TÓM TẮT NỘI DUNG CỦA TÌNH HUỐNG ĐỂ DIỄN ÁN

Công ty Cổ phần Tulip Vàng (TLV) (nước X) là một nhà cung cấp hoa trẻ và
là công ty con của Tulip Vàng Group. Hoạt động chính của TLV là mua hạt giống hoa
quý hiếm, trồng chúng cho đến khi ra hoa và sau đó bán hoa cho các khách hàng khác.
Rosen Ltd. là một trong những nhà cung cấp hoa và hạt giống hàng đầu tại nước
Y. Là một trong ba nhà cung cấp các loại hoa quí hiếm lớn nhất trên thế giới, Rosen Ltd.
có sản xuất hoa hiếm và hạt giống để bán cho khách hàng khác.
Tulip Phoenix là một trong những loài hoa quý hiếm được Rosen Ltd. trồng và sản
xuất củ giống thành công. Loài hoa này nổi tiếng với vẻ đẹp độc đáo, hương thơm và sự
hiếm có. Đối với những lý do này, giá của Tulip Phoenix rất cao.
Từ 10 đến ngày 14 tháng 2 năm 2019, Liên hoan hoa quốc tế hoa sẽ diễn ra tại
nước X. Đây là lễ hội hoa quốc tế nổi tiếng nhất nơi mà hầu hết các nhà cung cấp hoa
trên toàn thế giới có mặt để quảng cáo và bán sản phẩm của họ.
TLV, để chuẩn bị cho việc tham dự lần đầu tại Liên hoan hoa quốc tế và muốn
phát triển các hoạt động thương mại của mình bằng cách bán các loại hoa quý hiếm, bao
gồm cả Tulip Phoenix, đã quyết định mua 10.000 củ giống Tulip Phoenix từ Rosen Ltd.
Sau khi đàm phán, Rosen Ltd. đã đồng ý bán cho TLV 8000 củ giống, do giới hạn về
nguồn cung củ giống, và TLV đã đồng ý mua số củ giống này với hy vọng chúng sẽ
giúp cho TLV có thể thâm nhập được vào thị trường hoa quốc tế (Phụ lục A-1). Hai bên
đã quyết định ký kết hợp đồng vào ngày 20/08/2018 với tổng giá trị hợp đồng là 40.000
euros cho 8.000 củ giống hoa Tulip Phoenix. Một số điều khoản của hợp đồng được thể
hiện trong Phụ lục A-2.
Trong quá trình thực hiện hợp đồng, Rosen Ltd. đã giao đủ số củ giống và Hướng
dẫn chung về trồng hoa cho TLV vào ngày 20/09/2018 và nhận được thanh toán đầy đủ
tổng giá trị hợp đồng như đã được giao kết.
Với 8.000 củ giống Tulip Phoenix nhận được, TLV đã trồng theo Hướng dẫn chung
về trồng hoa của Rosen Ltd (Phụ lục A-3). TLV dự định sẽ bán 5.000 bông Tulip
Phoenix cho Công ty Mineo và 3.000 bông còn lại sẽ được bán tại Liên hoa hoa quốc tế
để cạnh tranh với Công ty Cổ phần Hoa Sen Vàng (HSV), đối thủ cạnh tranh lớn nhất
của TLV trên thị trường hoa tại nước X. Rosen Ltd. đã được TLV thông báo ý định này
trong bức thư gửi ngày 18/07/2018 (Phụ lục A-1). Hợp đồng với Công ty Mineo đã được
ký kết ngày 02/11/2018 với giá mỗi bông Tulip Phoenix bán ra là 12 euro và ngày giao
hàng dự kiến là ngày 05/03/2019.
Trong giai đoạn trồng hoa, Ông Nguyễn Hoàng T., kỹ sư nông nghiệp của TLV đã
gọi điện cho Ông William Black, Trưởng bộ phận hạt giống của Rosen Ltd. để hỏi thêm
các thông tin về chế độ dinh dưỡng cho đất cũng như các loại phân bón phù hợp có thể
dùng được cho Tulip Phonenix. Mười ngày sau khi trao đổi, vào ngày 30/11/2018, cả
hai đã cùng gặp nhau trực tiếp tại một hội thảo khoa học quốc tế và cũng đã trao đổi về
các điều kiện tốt nhất để Tulip Phoenix có thể nở hoa. Ông Black đã khẳng định để Tulip
Phoenix nở hoa, nhiệt độ phải từ 18 đến 24o C và độ ẩm từ 70-80%. Chiều cùng ngày,
ông Nguyễn Hoàng T. đã bị TLV đuổi việc mà không công bố lý do.
Bốn tháng sau khi giao hàng, TLV đã gửi thư điện tử cho Rosen Ltd. và thông báo
rằng Tulip Phoenix đã không nở hoa như dự đoán. Cụ thể, 50% củ giống có nở nhưng
1
trong tình trạng xấu; 25% không nở hoa. TLV đã yêu cầu Rosen Ltd. bồi hoàn lại toàn
bộ giá trị hợp đồng là 40.000 euro. Trong email phúc đáp ngay sau đó, Rosen đã từ chối
yêu cầu này vì cho rằng các củ giống hoa có chất lượng rất tốt vào thời điểm giao hàng
và tình trạng của hoa như vậy là vì đã chịu tác động của hiện tượng thời tiết có tên gọi
“Red Dragon” xảy ra tại nước X trong thời gian trồng hoa làm cho nhiệt độ tăng cao từ
28-30o C trong vòng 2 tuần (Phụ lục B-4).
TLV đã dùng 25% số hoa nở có chất lượng tốt để tham dự Liên hoan hoa quốc tế
và đã thu được thành công lớn. TLV đã bán được số hoa này với giá trị là 50.000 euro.
Tuy nhiên, TLV đã vi phạm hợp đồng với Mineo vì không có hoa để giao.
Ngày 25/02/2019, TLV đã gửi thư cho Rosen Ltd. thể hiện rõ ý định hủy hợp đồng
hợp đồng và đưa tranh chấp ra giải quyết tại Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam
(VIAC) để đòi các thiệt hại mà mình phải gánh chịu (Phụ lục A-4). Rosen Ltd. đã không
trả lời bức thư này.
Sau đó, TLV đã quyết định đưa vụ tranh chấp ra VIAC để yêu cầu hủy hợp đồng
và đòi bồi thường khoản tiền là: 75.000 euros, trong đó có:
+ 30.000 euro tương ứng với 75% củ giống hoa có chất lượng không tốt;
+ 25.000 euro lợi nhuận bị mất do không có hoa để giao cho Mineo;
+ 10.000 euro là tiền phạt theo hợp đồng với Mineo mà TLV phải trả cho Mineo;
+ 10.000 euro thiệt hại về danh tiếng.
TLV cho rằng Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam có thẩm quyền để thụ lý vụ
tranh chấp này theo Điều 10 của hợp đồng. Đồng thời, vì nước X là thành viên của Công
ước Viên năm 1980 về hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế (Công ước Viên) từ đầu
năm 2017, nên tranh chấp này được giải quyết theo Công ước Viên. Theo TLV, việc
75% số củ giống hoa có chất lượng xấu là không phù hợp với hợp đồng theo quy định
của Điều 35 Công ước Viên. TLV cho rằng mình chỉ nhận được hướng dẫn chung về
trồng củ giống hoa Tulip Phoenix, trong đó không có chứa đựng bất kỳ chỉ dẫn cụ thể
hay đặc biệt nào để đảm bảo hoa sẽ nở đẹp trong điều kiện thời tiết của nước X. Do đó,
việc vi phạm nghĩa vụ của Rosen Ltd. đáp ứng đầy đủ các điều kiện về hủy hợp đồng
theo Công ước Viên, nhất là việc số lượng củ giống hoa có chất lượng không tốt rất lớn
đã cấu thành vi phạm cơ bản của Rosen Ltd. theo Điều 25 của Công ước này. Vì vậy,
TLV có quyền đòi Rosen Ltd. bồi thường các thiệt hại mà mình phải gánh chịu theo
Điều 74 của Công ước Viên.
Các bằng chứng ở Phụ lục A-1 đến A-4 do TLV cung cấp.
Ngày 22/10/2019, trong bản tự bảo vệ của mình, Rosen Ltd. đã phản đối thẩm
quyền của VIAC vì hai lý do chính:
+ Vì hai bên chưa tiến hành thương lượng theo quy định của Điều 10 trong hợp
đồng.
+ Hai bên chưa bao giờ thỏa thuận chọn Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam
làm trung tâm trọng tài để giải quyết tranh chấp này. Thuật ngữ Hội đồng trọng tài quốc
tế (VIAC)” được sử dụng trong hợp đồng không đồng nghĩa với việc đó là Trung tâm
Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC).
Đối với luật áp dụng để giải quyết tranh chấp, do nước Y chưa là thành viên của
Công ước Viên, nên luật áp dụng cho tranh chấp này phải là luật nội địa của nước X chứ
2
không phải là Công ước Viên. Đồng thời, trong tranh chấp trước đó giữa Rosen Ltd. với
Tulip Vàng group, luật áp dụng cũng là luật nội địa của nước X (Luật thương mại của
nước X được xây dựng có Chương 2 và Chương 7 giống với các quy định của Chương
2 và Chương 7 Luật Thương mại của Việt Nam).
Đối với cáo buộc vi phạm hợp đồng, Rosen Ltd. khẳng định các củ giống hoa đã
được giao với chất lượng tốt. Một trong những khách hàng của Rosen Ltd. là Công ty
TNHH Hoa Lily (nước Z, ở châu Á), đã viết một bức thư cảm ơn cho Rosen Ltd. về việc
10.000 củ giống hoa Tulip Phoenix mà Rosen Ltd. bán cho đã nở hoa rất đẹp (Phụ lục
B-1). Hiện tượng Red Dragon cũng đã xảy ra 1 tuần tại nước Z trong thời gian Lily trồng
10.000 củ hoa này.
Do đó, TLV không có quyền hủy hợp đồng cũng như yêu cầu Rosen Ltd. bồi
thường các thiệt hại. Đồng thời, các thiệt hại của TLV có thể đã được giảm thiểu nếu
TLV áp dụng các biện pháp cần thiết và hợp lý theo quy định của điều 305 Luật thương
mại nước X. Đồng thời, việc TLV yêu cầu đòi bồi thường 10.000 euro thiệt hại vì mất
danh tiếng là không hợp lý vì TLV có thể tránh được thiệt hại này nếu TLV quyết định
mua số hoa Tulip Phoenix cần thiết mà Công ty Cổ phần Hoa Sen Vàng có bán ở Liên
hoan hoa quốc tế.
Vì vậy, Rosen Ltd yêu cầu hội đồng trọng tài tuyên bố mình không có thẩm quyền
để giải quyết tranh chấp này. Nếu hội đồng trọng tài quyết định mình có thẩm quyền,
Hội đồng trọng tài phải: i) áp dụng luật nội địa của nước X; i) Tuyên bố TLV không có
quyền hủy hợp đồng; ii) Bác bỏ các yêu cầu đòi bồi thường thiệt hại của TLV hoặc nếu
không, giảm số tiền thiệt hại mà TLV yêu cầu.
Rosen Ltd. đã cung cấp thêm các bằng chứng ở Phụ lục B-1 đến B-4.

3
 PHỤ LỤC A-1

P, ngày 18 tháng 07 năm 2018

Daniel Grayson
Rosen Ltd.
123 Victoria Street, M
Nước Y

Đơn đặt hàng: 8.000 củ giống Hoa Tulip Phoenix.

Kính gửi ông Daniel Grayson,

Chúng tôi rất cảm câu trả lời của Quý ông. Chúng tôi đánh giá rất cao sự thiện chí của
Quý trợ giúp chúng tôi có thể thâm nhập vào thị trường hoa thế giới bằng việc đồng ý bán cho
chúng tôi 8.000 củ giống hoa Tulip Phoenix trong lần đầu tiên hai bên giao dịch này. Sau khi
thảo luận trong nội bộ công ty, chúng tôi đồng ý mua 8.000 củ giống hoa Tulip Phoenix mà
Công ty của Quý ông đã đồng ý bán.

Như Quý ông đã biết, chúng tôi sẽ trồng số củ giống hoa này và sẽ sử dụng 3.000 bông
hoa Tulip Phoenix để bán tại Liên hoan hoa quốc tế hàng năm được tổ chức tại đất nước chúng
tôi và 5.000 bông hoa còn lại sẽ được bán cho Mineo Group, một khách hàng rất tiềm năng của
chúng tôi. Chúng tôi hy vọng rằng những bông hoa tuyệt đẹp và quý hiếm này sẽ giúp chúng
tôi phát triển các hoạt động thương mại. Bởi vì đây là lần đầu tiên chúng tôi trồng Tulip Phoenix,
nên chúng tôi rất mong nhận được các chỉ dẫn cụ thể của Công ty Quý ông, như đã được chỉ rõ
trong các cuộc đàm phán trước đây.

Chúng tôi hy vọng sơm được ký hợp đồng với Công ty Quý ông và mong nhận được từ
Quý ông câu trả lời sớm.

Trân trọng !

Hoàng Quang Thái

Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Tulip Vàng

(đã ký và đóng dấu)

4
 PHỤ LỤC A-2
HỢP ĐỒNG MUA CỦ GIỐNG HOA TULIP PHOENIX
(trích lược)

Các bên trong hợp đồng

Bên bán: Rosen Ltd, 123 Victoria Street, M, nước Y.
SĐT: (0) 214 77 32
Bên mua: Công ty TNHH Tulip Vàng, số 88 đường Sen Vàng, P, nước X.
SĐT: (0) 146 98 45

Điều 1: Hàng hóa

Hàng hóa: Củ giống hoa Tulip Phoenix
Số lượng: 8.000 củ
Đơn giá: 5 euro/củ
Tổng giá: 40.000 euro (bốn mươi nghìn euro).
…
Điều 4: Giao hàng
CIF INCOTERMS 2010, Cảng ĐN, nước X.
8.000 củ giống hoa Tulip Phoenix phải được giao chậm nhất vào ngày 21/10/2018. Bên
bán có nghĩa vụ phải giao cho Bên mua các chỉ dẫn cho việc trồng củ giống hoa này. Các chỉ
dẫn phải được cung cấp vào bất kỳ thời điểm nào trong giai đoạn trồng hoa.
Điều 5: Thanh toán
Việc thanh toán được thực hiện bằng phương thức thư tín dụng do Ngân hàng M (nước
X) phát hành. Thư tín dụng có giá trị 40.000 euro phải được phát hành chậm nhất vào ngày
27/08/2018. Người bán có nghĩa vụ phải cung cấp các chứng từ sau đây:
….
Điều 10: Giải quyết tranh chấp
Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này sẽ được giải quyết bằng
thương lượng một cách thiện chí giữa hai bên. Nếu quá trình thương lượng không đạt được bất
kỳ thỏa thuận nào, tranh chấp sẽ được giải quyết bằng trọng tài tại Hà Nội, bởi Hội đồng trọng
tài quốc tế (VIAC) theo Quy tắc tố tụng trọng tài của Hội đồng này cũng như là theo Thực tiễn
quốc tế. Số lượng thành viên trọng tài là 3 (ba), được chỉ định theo Quy tắc tố tụng trọng tài
nêu trên. Phán quyết trọng tài là ràng buộc và các bên phải thi hành. Luật áp dụng cho hợp đồng
là luật của nước X.

Bên bán Bên mua

(ký và đóng dấu) (ký và đóng dấu)
Daniel Grayson Hoàng Quang Thái

5
 PHỤ LỤC A-3

HƯỚNG DẪN CHUNG VỀ TRỒNG CỦ GIỐNG HOA TULIP PHOENIX

BƯỚC 1: Chuẩn bị trồng củ giống hoa Tulip Phoenix vào mùa thu.
Một khi thời tiết mùa hè đã rơi vào mùa thu và những đêm lạnh hơn, đó là
lúc bạn trồng củ giống. Củ giống nên được trồng khi nhiệt độ của đất ít
vẫn vẫn là 20°C (60° F). Các củ giống nên được trồng trong vòng một tuần
sau khi mua. Chúng không nên ở trên mặt đất quá lâu. Đừng trồng củ
giống quá sớm, nếu không chúng có thể mọc lên trước khi mùa đông đến
và sẽ bị chết khi có sương giá.

BƯỚC 2: Đánh giá vị trí trồng. Hoa tulip mọc trong đất thích hợp. Tuy
nhiên, nếu đất nơi bạn dự định trồng Tulip Phoenix rất khô hoặc rất cứng,
bạn có thể trồng củ giống này vào hôm sau ngày có cơn mưa. Hãy loại bỏ
cỏ dại hoặc đá và sử dụng một cái bay để làm tơi xốp đất trồng.

BƯỚC 3: Đào lỗ trồng củ giống hoa. Không gian các lỗ 4 đến 6 inch
(10,2 đến 15,2 cm) và đào các lỗ sâu khoảng 8 inch (20,3 cm) từ mặt đất.
Khi bạn đào, loại bỏ rễ, đá và các vật thể khác có thể cản trở sự phát triển
của hoa.

BƯỚC 4: Trồng củ hoa Tulip Phoenix. Đặt chúng vào các lỗ đã đào
theo hướng hướng lên trên (nếu không chúng sẽ cố gắng mọc xuống).
Lấp đất vào các lỗ bằng tay, chú ý không nghiêng củ giống theo hướng
khác.

BƯỚC 5: Tưới nhẹ củ giống ngay sau khi trồng. Điều này giúp các
củ giống bắt đầu nảy mầm và sinh trưởng. Đừng để củ giống bị ngập
nước: củ giống sẽ bị thối và chết nếu chúng quá ướt. Trừ khi đất rất khô,
không cần thiết phải tưới nước cho hạt. Hạt giống mới trồng có thể bị thối
nếu đất sũng nước và úng nước.

BƯỚC 6: Theo dõi sự nảy mầm của Tulip Phoenix vào mùa xuân,
vào tháng Hai và tháng Ba ở bán cầu bắc và vào tháng Tám và tháng
Chín ở Nam bán cầu, hạt giống của bạn đã biến thành hoa Tulip Phoenix
rất đẹp.

6
 PHỤ LỤC A-4

P, ngày 25 tháng 01 năm 2019

Daniel Grayson
Rosen Ltd.
123 Victoria Street, M
Nước Y

V/v: Hủy bỏ hợp đồng mua 8.000 củ giống Hoa Tulip Phoenix.

Kính gửi ông Daniel Grayson,

Chúng tôi rất thất vọng khi Ông đã từ chối yêu cầu bồi thường giá trị hợp đồng là 40.000
euro của chúng tôi. Như chúng tôi đã thông báo trong email trước đó, 75% củ giống đã không
đạt yêu cầu: 50% củ giống đã không cho hoa như mong đợi và 25% củ giống đã không ra hoa.
Chúng tôi cho rằng củ giống mà Công ty của ông giao cho chúng tôi có chất lượng không tốt
và không phù hợp với hợp đồng. Do đó, bằng thư này, chúng tôi quyết định hủy hợp đồng.

Đồng thời, chúng tôi sẽ khởi kiện vụ tranh chấp ra Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam
(VIAC) như thỏa thuận trong hợp đồng, để yêu cầu Công ty của Ông phải bồi thường các thiệt
hại mà chúng tôi phải gánh chịu do Công ty của Ông đã vi phạm hợp đồng.

Trân trọng !

Hoàng Quang Thái

Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Tulip Vàng

(đã ký và đóng dấu)

7
 PHỤ LỤC B-1

BK, ngày 22/03/2018

Rosen Ltd.
123 Victoria Street, M
Nước Y

Kính gửi ông Daniel Grayson,

Thay mặt Công ty TNHH Hoa Lily, tôi xin chân thành cảm ơn Ông vì đã bán cho chúng
tôi 10.000 củ giống hoa Tulip Phoenix theo Hợp đồng được hai bên ký kết ngày
15/08/2018. 10.000 củ giống hoa này đã nở ra những bông hoa Tulip Phoenix tuyệt đẹp. Khách
hàng của chúng tôi đã đánh giá rất cao chất lượng, hương thơm và sắc màu của hoa và chúng
tôi đã bán hết số hoa đó.

Xin gửi tới Quý công ty những lời chúc tốt đẹp nhất và hy vọng được hợp tác với Quý
công ty trong tương lai để mua những củ giống hoa tulip khác giúp chúng tôi có thể cạnh tranh
được trên thị trường hoa quốc tế.

Trân trọng !

Samuel Bliss.

8
 PHỤ LỤC B-2

LỜI CHỨNG CỦA ÔNG DANIEL GRAYSON

Tên tôi là Daniel Grayson, sinh ngày 23 tháng 1 năm 1972. Tôi hiện là Tổng giám đốc
của Rosen Ltd. Tôi đã phụ trách vị trí này được 4 năm, kể từ năm 2015.

Đây là lần đầu tiên Rosen Ltd. ký hợp đồng với Công ty Cổ phần Tulip Vàng (TLV), mặc
dù trước đó đã có mối quan hệ lâu dài với công ty mẹ, cụ thể là Tulip Vàng group. Tuy nhiên,
có một tranh chấp giữa Rosen Ltd. và Tulip Vàng group phát sinh từ một hợp đồng mua bán
được ký kết hai năm trước. Theo tôi biết, tranh chấp đã được giải quyết bằng trọng tài tại Trung
tâm Trọng tài Quốc tế Vienna và Tulip Vàng group đã thua kiện. Rosen Ltd. không bao giờ có
ý định sử dụng một tổ chức trọng tài khác, vì Trung tâm Trọng tài Quốc tế Vienna là lựa chọn
ưu tiên và đáng tin cậy của chúng tôi để giải quyết tranh chấp.

Ông Hoàng Quang Thái, Tổng giám đốc của LTV, đã đến thăm công ty của chúng tôi và
đề nghị mua 10.000 củ giống Tulip Phoenix để quảng bá và bán nhằm “giúp TLV thâm nhập
thị trường hoa quốc tế”. Chúng tôi đã đồng ý với đề nghị này bằng cách phân bổ 8.000 củ giống
hoa Tulip Phoenix cho TLV, mặc dù đây là hợp đồng đầu tiên giữa hai bên.

Liên quan đến thỏa thuận trọng tài theo Điều 10 của hợp đồng, Ông Hoàng đã muốn giải
quyết nhanh chóng và tiết kiệm các tranh chấp. Sau đó, tôi nói với ông ấy rằng thỏa thuận trọng
tài giữa Rosen Ltd. và Tulip Vàng group sẽ được sử dụng trong hợp đồng hiện tại của hai công
ty (thực tế được ký vào ngày 20 tháng 8 năm 2018).

Điều khoản trọng tài được quy định trong hợp đồng giữa Rosen Ltd. và Tulip Vàng group
như sau:

“Tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng cuối cùng sẽ được giải
quyết bằng thương lượng trên tinh thần giữa các bên. Nếu không có thỏa thuận nào có thể đạt
được, tranh chấp sẽ được giải quyết bằng trọng tài bởi hội đồng trọng tài của Trung tâm Trọng
tài Quốc tế Vienna (VIAC), theo Quy tắc tố tụng trọng tài của Trung tâm này và theo thông lệ
quốc tế. Số lượng thành viên trọng tài là 3 (ba), được chỉ định theo Quy tắc tố tụng trọng tài
nêu trên. Phán quyết trọng tài là ràng buộc và các bên phải thi hành. Luật áp dụng cho hợp
đồng này luật của nước X”.

Sự khác biệt duy nhất giữa hai điều khoản trọng tài là tên đầy đủ của tổ chức trọng tài
được viết đầy đủ, cụ thể là Trung tâm Trọng tài Quốc tế Vienna. Điều khoản trọng tài theo Điều
10 của hợp đồng giữa Rosen Ltd. và TLV được soạn thảo trên cơ sở thỏa thuận nêu trên, nhưng
tên của Trung tâm Trọng tài Quốc tế Vienna đã bị loại bỏ. Tôi không biết ai đã loại bỏ tên đầy
đủ của tổ chức trọng tài này. Cả Nguyên đơn và Bị đơn đều không có bất kỳ câu hỏi hoặc thảo
luận nào về nội dung của điều khoản trọng tài trong quá trình đàm phán hoặc sau khi ký kết hợp
đồng. Nhưng tôi chắc chắn rằng TLV đã nhận thức rõ về tranh chấp giữa công ty mẹ và công
ty của chúng tôi kể từ khi Ông Hoàng và tôi có cuộc trò chuyện ngắn về chủ đề này trong cuộc
đàm phán đầu tiên giữa hai công ty.

Daniel Grayson

(ký tên)

M, ngày 14 tháng 9 năm 2019

9
 PHỤ LỤC B-3

LỜI CHỨNG CỦA ÔNG BLACK

Tên tôi là William Black, sinh ngày 25 tháng 8 năm 1963. Tôi là kỹ sư nông nghiệp và là
Trưởng phòng hạt giống tại Rosen Ltd. Tôi đã làm việc 13 năm cho Rosen Ltd., trong đó có 7
năm cuối làm Trưởng phòng hạt giống. Tôi chịu trách nhiệm cho hoạt động của bộ phận hạt
giống, liên quan đến việc nhân giống và lai tạo các loài hoa quý hiếm, bao gồm cả hoa Tulip
Phoenix.

Vào ngày 20 tháng 11 năm 2018, tôi nhận được một cuộc gọi từ ông Nguyễn Hoàng T.,
cũng là một kỹ sư nông nghiệp từ Công ty TNHH Tulip Vàng. Anh ấy hỏi tôi về các thành phần
dinh dưỡng trong đất và các loại phân bón thích hợp cần thiết cho sự phát triển của củ giống
hoa Tulip Phoenix. Chúng tôi kết thúc cuộc trò chuyện sau khoảng 15 phút thảo luận về các
quan ngại mà anh ấy nêu ra.

Tôi cũng có cơ hội gặp ông Nguyễn tại một hội thảo khoa học quốc tế về hoa quý hiếm
mười ngày sau, vào ngày 30 tháng 11 năm 2018. Trong hội thảo này, ông Nguyễn đã hỏi tôi
điều kiện môi trường lý tưởng cho sự tăng trưởng và phát triển của củ giống hoa Tulip Phoenix.
Tôi đã chỉ ra rằng độ ẩm và nhiệt độ là những yếu tố quan trọng nhất ở giai đoạn ra hoa của củ
giống hoa này. Tôi nói với anh ấy rằng củ giống nở tốt nhất trong điều kiện môi trường tự nhiên,
với độ ẩm từ 70 đến 80% và nhiệt độ từ 18 đến 24o C. Trong trường hợp không có điều kiện
môi trường như vậy, hạt giống sẽ không thể ra hoa hoặc không có được vẻ ngoài như mong đợi
của hoa.

Tôi không biết liệu ông Nguyễn có thông báo cho Công ty Cổ phần Tulip Vàng về cuộc
thảo luận của chúng tôi hay không. Tuy nhiên, vào buổi chiều, tôi biết rằng ông Nguyễn đã bị
Công ty Cổ phần Tulip Vàng buộc thôi việc. Tôi cũng không biết lý do cho việc sa thải này.

M, ngày 13 tháng 9 năm 2019.

William Black

(ký tên)

10
PHỤ LỤC B-4

X, 29 December 2018

11