Professional Documents
Culture Documents
Sifah Wal Mausuf Dalam Surat Al Waqiah
Sifah Wal Mausuf Dalam Surat Al Waqiah
Sifah Wal Mausuf Dalam Surat Al Waqiah
أ ﺳﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ
ﻋ ُ ﻨ ْ ﻮ َ ا ن :د ر ا ﺳ ﺔ ﻧ ﺤ ﻮﻳ ﺔ ﺻ ﻴ ﻔ ﺔ و ﻣ ﻮ ﺻ ﻮ ف ﻓ ﻲ ا ﻟﺴ ﻮر ة اﻟ ﻮ ﻗ ﻌ ﺔ و ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﺗ ﺪرﻳ ﺴ ﻬ ﺎ
.1اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ
اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرﻫﺎ ﷲ ﻟﻬﺬا اﻟﺪﻳﻦ )اﻹﺳﻼم( .وﻻ داﻋﻲ ﻷن ﻳﺸﻚ أﺣﺪ ﻓﻲ أن اﻟﻠﻐﺔ
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻮم ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﺣﺪ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ،ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺷﻔﻬﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﻢ اﻹ
ﻧﺴﺎن .ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻘﻮل أن اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻲ ﻗﻠﺐ ﻟﺠﺴﻢ اﻹﻧﺴﺎن ،ﻷﻧﻬﺎ اﻟﺸﻔﻬﺒﺔ )اﻟﻠﻐﺔ( ﻷﻧﻬﺎ
أﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻹﺳﻼم ،وﺑﻪ ﻧﺰل اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ،ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ .ﻗﺎل ﻓﻲ .QSﻳﻮﺳﻒ :2
اﻧﺎ اﻧﺰﻟﻨﻬﻘﺮﺗﻨﺎﻋﺮﺑﻴﺎﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻌﻘﻠﻮن)(2
ﻗﺎل اﻹﻣﺎم اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ :ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺴﻠﻢ أن ﻳﺘﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﻪ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،ﻟﻜﻲ ﻳﻌﺘﺮف ﺑﻌﺪم وﺟﻮد ﷲ
اﻟﺬي أن ﻳﻌﺒﺪ إﻻ ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ .و أن ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪه ورﺳﻮﻟﻪ .ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻘﺮآنَ ،ذَﻛَﺮ ﷲ َ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ
1
ذﻟﻚ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ واﻟﺘﺴﺒﻴﺢ واﻟﺘﺴﻴﻬﻮد.
ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻓﻬﻢ اﻟﻘﺮآن ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .وﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻠﻮم ﻋﻠﻢ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ،ﻋﻠﻢ أﺻﺒﺎﺑﻮ اﻟﻨﺰﻳﻞ )ﻣﻌﺮﻓﺔ
ﻋﻦ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻧﺰول اﻟﻘﺮآن( ،ﻋﻠﻢ اﻟﻤﻜﻴﺔ واﻟﻤﺪﻧﻲ )اﻟﻌﻠﻢ ﻋﻦ اﻵﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺰﻟﺖ ﺑﻤﻜﺔ واﻵﻳﺎت اﻟﺘﻲ
ﻧﺰﻟﺖ ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ( ،ﻋﻠﻢ ﻧﺴﺦ و ﻣﻨﺴﻮخ )ﻋﻠﻢ ﻓﺴﺦ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻓﻲ ﻧﺺ اﻟﻘﺮآن واﻟﺤﺪﻳﺚ( ،ﻋﻠﻢ اﻟﻘﺮﻋﺔ واﻟﺒ
ﻼﻏﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻴﺎن ،اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ ،اﻟﺒﺪﻳﻊ( ،ﻋﻠﻢ اﻟﻌﺮوض أو آﻳﺎت اﻟﻘﺮآن .ﻋﻠﻢ ﺻﺮف )اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﻜﻠﻤﺎت
2
وﺻﻴﻐﺘﻬﺎ( ،وﻧﺤﻮ)ﻛﻘﻀﻴﺔ ﻓﻌﻞ واﺳﻢ ( )اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ .(27 :1996 ،
ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻘﻮﻳﺪ ﻣﻦ أﻫﻢ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻲ ،ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻓﻲ
اﻟﻐﺎﻟﺐ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪارس اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ،وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻤﺪارس اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ
اﻟﺴﻠﻒ .ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ اﻟﻤﺪارس اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻣﺜﻞ اﻷ
ﺳﺎﻟﻴﺐ اﻻﺳﺘﻘﺮاﺋﻴﺔ ،ﺑﺪًءا ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ ،وﺻﻒ ﻋﺎم ،ﺛﻢ اﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت أو اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﻲ،
ﻻ ﻳﺰال ﻣﺪرﺳﻮ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﺠﺪون ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄﻼب .وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال
3
ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻼب اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻔﻬﻤﻮن ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق.
اﻟﻨﺤﻮ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻨﺤﻮ ﻳﻘﻮل اﻟﻬﺎﺳﻴﻤﻲ )ﻻ ﺳﻨﺔ (6 :أن ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻨﻌﻮا ﻫﻮ:
1
Syahruddin “Metode Pembelajaran Bahasa Arab Perspektif Teoritis” (Makassar : UIN Alauddin Makassar,
2015)hlm 53
2
Siti Aflah “Analisis Na’at Mufrad Pada Surah Al-Kahfi”(Medan : USU, 2018)hlm 2
3
Cahya Edi Setyawan “Pembelajaran Qawaid Bahasa Arab Menggunakan
Metode Induktif Berbasis Istilah-Istilah Linguistik “(Yogyakarta : STAIMS, 2015)hlm 1
ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﺼﻠﺖ اﻟﺘﻲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت اواﺧﺮ اﺣﻮال ﺑﻬﺎ ﻳﻌﺮف ﻗﻮاﻋﺪ ﻫﻮ إﺻﻄﻼح ﻓﻲ :واﻟﻨﺤﻮ
ﺑﻌﻀﻬﺎ
ﻳﺘﺒﻌﻬﻤﺎ وﻣﺎ وﺑﻨﺎء اﻋﺮاب ﻣﻦ ﺑﻌﺾ .ﻣﻊ
"ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ،ﻓﺈن اﻟﻨﺤﻮ ﻫﻲ ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﻌﺮﻓﺔ رﻣﺰ اﻟﺼﻮت اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ )ﺣﺮﻛﺎت( ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ و
اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺘﺞ ﺗﺮﺗﻴًﺒﺎ ﺑﻴﻦ ﻛﻠﻤﺔ وأﺧﺮى ،وﻛﺬﻟﻚ أي ﺷﻲء ﻳﺘﺒﻊ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻞ
اﻟﻜﻠﻤﺔ وﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ".
ﻷن اﻟﻄﻼب ﻏﺎﻟًﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام أو ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ أو اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ
اﻟﺪرس اﻟﻨﺤﻮ .ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺼﻴﻔﺔ واﻟﻤﻮﺻﻮف )ﻧﻌﺖ وﻣﻨﻌﻮت( ﻫﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﻧﺤﻮﻳﺔ ﻟﻐﻮﻳﺔ ﻻ
ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ ،إﻣﺎ ﻣﻨﻄﻮﻗﺔ أو ﻟﻐﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ .ﺛﻢ
ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺼﻴﻔﺔ وﻣﻮﺻﻮف ،ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺪث أﺧﻄﺎء ﺑﻴﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑ
ﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﻤﺪارس اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ،اﻟﻤﺪارس اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ،وﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت.
ﺗﺘﻜﻮن اﻟﺼﻔﺔ واﻟﻤﻮﺻﻮف ﻣﻦ ﻓﺘﺮﺗﻴﻦ ،ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ،ﺳﻮف اﻟﻤﺮاﺟﻊ ﺷﺮح واﺣﺪا ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ.
أ .اﻟﺼﻔﺔ اﻟﻤﻌﻨﻰ :ﻫﻮ ﻛﻞ اﺳﻢ ﻳﺘﺒﻊ ﻣﺎ ﻳﺘﺒﻊ وﻳﻈﻬﺮ ﺻﻔﺔ إﺳﻢ )اﻻﺳﻢ( اﻟﺴﺎﺑﻖ .اﻟﺼﻔﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻫﻲ
ﻛﻞ إﺳﻢ ﺗﺘﺒﻊ ﻟﻠﺬي ﻳﺘﺒﻌﻪ )ﻣﻮﺻﻮف( اﻣﺎ ﺣﻴﻦ رﻓﻊ و ﻧﺼﺐ و ﺧﻔﺾ و ﻛﺬاﻟﻚ ﺣﻴﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ و اﻟﻨﻜﺮة.
ﺑﻨﺎًء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﺬﻛﻮرة ،ﻓﺈن اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺑﺎﻟﺼﻔﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﻫﻮ:
ﺻﻔﺔ أو ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺻﻔﺔ اﺗﺒﻊ اﻻﺳﻢ اﻟﺬي ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻌﻨﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻻﺳﻢ اﻣﺎ ﺣﻴﻦ رﻓﻊ و ﻧﺼﺐ و ﺧﻔﺾ و
ﻛﺬاﻟﻚ ﺣﻴﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ و اﻟﻨﻜﺮة 4.ﻳﺴﻤﻰ
وﺑﻨﺎًء ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮح أﻋﻼه ،ﻳﻘﻮم اﻟﺒﺎﺣﺚ ﺑﻔﺤﺺ اﻟﻨﻌﺖ ﻓﻲ ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ .اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﺴﻮرة
اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﺨﻤﺴﻮن ﻣﻦ أﺻﻞ 114ﺳﻮرة ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن ،ﻧﺰﻟﺖ اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻤﻜﻲ اﻟﻤﺒﻜﺮ ،ﻓﻲ
ﻣﻜﺎن 46ﺑﻌﺪ ﺳﻮرة ﻃﻪ وﻗﺒﻞ ﺳﻮرة ﻣﺮﻳﻢ .ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻫﻲ آﺧﺮ ﺳﻮرة ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺳﻮر ﻣﻮﺿﻮﻋﻬﺎ
اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻳﻘﻴﻦ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ .ﺗﺘﻜﻮن ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻣﻦ 96آﻳﺔ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺰﻟﺖ اﻟﺴﻮر
5
ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ زﻳﺎدة إﻳﻤﺎن اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ اﻋﺘﻨﻘﻮا اﻹﺳﻼم ﻟﻠﺘﻮ.
ﻟﻤﺎذ اﻟﺴﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ؟ ﻷن ﻣﻦ اﻟﺴﻮر اﻟﻌﺪﻳﺪة اﻟﺴﻮره ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن ،ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻛﻞ اﻟﺴﻮره ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ
اﻟﻘﻴﻢ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ وﻣﻨﻬﺎ ﺳﻮرة ﻳﻮﻧﺲ واﻟﻨﺤﻞ واﻷﻋﻠﻰ واﻟﻌﻠﻖ .واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻮره اﻷﺧﺮى
اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﺤﺼﻬﺎ .ﻣﻦ ﻗﺮأ ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ
ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ ﻓﻠﻦ ﻳﺼﺎب ﺑﺎﻟﻤﺘﺎﻋﺐ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ 6.ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻣﻦ ﺳﻮر اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ،وﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ
اﻟﺪروس واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻔﻴﺪة ﻟﺤﻴﺎة اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻵﺧﺮة .ﻷن ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺗﻮﺿﺢ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ.
4
Abdu Kholi “Prilaku Sifat Dan Mausuf Dalam Hubungan Sintaksis Bahasa Arab”(Sumatra Utara : Program
Studi Linguistik FIB USU, ISSN 2014)hlm 2
5
Mas’udi “ Relevamsi Surat Al –Waqi’ah dan Kandungan Fadilahnya : Perbandingan Tafsir Ibn
Katsir dan Az-Zamakhsyari (Jakarta : UIN Jakarta, 2020) hlm 2
6
Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman bin Ishaq Al-Sheikh, Tafsir Ibnu Katsir, (Mu-assah Daar Al-Hilal Kairo : Pustaka Asy-
Imam Syafi‟I, 2005), h. 1.
ﻓﻲ اﻵﻳﺎت 62-57ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻹﻳﻤﺎﻧﻴﺔ ،واﻹﻳﻤﺎن ﻫﻮ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﻠﻢ
،اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻹﻳﻤﺎن ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﻌﻠﻢ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ بﷲ ،وﻳﺆﻣﻨﻮن ﺑﻤﻼﺋﻜﺔ
ﷲ وﻛﺘﺐ ﷲ ورﺳﻞ ﷲ وﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ وﻳﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء واﻟﻘﺪار .اﻹﻳﻤﺎن ﻫﻮ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐ،
ﺗﺤﺪث ﺷﻔﻬﻴﺎ وﻳﻤﺎرس ﺑﺎﻷﻓﻌﺎل .إﻳﻤﺎن اﻟﻤﺮء ﻳﺮﺗﻔﻊ وﻳﻬﺒﻂ ،وﻳﻘﺎل أن ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ داﺋﻤﺎ ﻋﺒﺎدة
ﷲ ،وﻳﻘﺎل أن ﻳﺬﻫﺐ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻣﻌﺼﻴﺘﻪ .ﻟﻜﻲ أن ﻳﻜﻮن إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ ﻣﺴﺘﻘًﺮا ﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﺬﻛﺮ
ﷲ داﺋًﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﻠﻘﻪ داﺋﻤﺎ اﻟﺬﻛﺮ واﻟﺪﻋﺎء أن ﻧﺘﺬﻛﺮ أﻧﻪ واﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﻨﻮاﻫﻲ ﷲ وﺗﻨﻔﻴﺬ أواﻣﺮ
ﷲ .ﻟﻢ ﻳﻜﻮن اﻹﻳﻤﺎن اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ إﻻ اﻟﺤﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ،أي ﺑﻤﺤﺒﺔ ﷲ ،وﻣﺤﺒﺔ رﺳﻮل ﷲ
7
،وﺣﺐ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺰﻟﻬﺎ ﷲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮل ،وﻓﻌﻞ اﻟﺨﻴﺮات ﻧﻌﺘﺰم ﻟﻌﺒﺎدة ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ.
ﻳﺠﺐ أن ﻳﻀﻊ ﻛﻞ ﺑﺤﺚ أﻫﺪاًﻓﺎ واﺿﺤﺔ ﻷﻧﻪ ﻣﻊ ﻫﺪف واﺿﺢ اﻷﻫﺪاف اﻟﻤﺮاد ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا
اﻟﺒﺤﺚ ﻫﻮ ﻟﻴﻌﺮف ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺳﻠﻮك وأﺷﻜﺎل اﻟﺼﻔﺎت واﻟﻤﻮﺻﻮف ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ و ﻣﺎذا
اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ اﻟﺼﻔﺔ و اﻟﻤﻮﺻﻮف و ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻢ .ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﻬﻢ إﺣﺪى
ﻫﺬه اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ )ﺻﻔﺔ واﻟﻤﻮﺻﻮف( ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ ﺑﻌﺾ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻒ
ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.
اﺧﺘﺎرت اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻟﻌﺮض ﻧﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺔ واﻟﻤﻮﺻﻮف
وأﻧﻮاﻋﻬﻤﺎ .أﻳﻀﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻋﺪد واﻟﺸﻜﻞ واﻟﻤﻮﻗﻒ ﻣﻦ ﺻﻔﺔ و ﻣﻮﺻﻮف وا
اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﺳﻮرة ا آﻟﻮﻗﻌﺔ وﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.
.2أﺳﺌﻠﺔ اﻟﺒﺤﺚ
.3أﻫﺪاف اﻟﺒﺤﺚ
.4أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ
7
Nur Satriyah, Nilai-Nilai Pendidikan Dalam Surat Al-Waqi’ah (Banda Aceh : Fakultas Tarbiyah Dan
Keguruan (Ftk) Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh 2016) hlm 3
أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺬي ﻳﺮﺟﻮﻫﺎ اﻷﺟﻞ ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﻫﻲ :
.1ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﻔﻬﻢ وإﺿﺎﻓﺔ ﻧﻈﺮة ﺛﺎﻗﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ ،وﻻ
ﺳﻴﻤﺎ ﺣﻮل ﺻﻔﺔ واﻟﻤﻮﺻﻮف.
.3اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ :ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ،ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﻧﻈﺮى ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ
ﻛﻨﻮز اﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻋﻦ اﻟﺼﻔﺔ اﻟﻤﻮﺻﻮف وﺗﻘﺴﻴﻤﻪ ﻓﻲ ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ .ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أﻳﻀًﺎ
اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﻛﺄﺳﺎس ﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ آﺧﺮﻳﻦ ﻹﺟﺮاء ﺑﺤﺚ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﻜﻲ زﻳﺎدة
ﻓﻬﻢ ﻓﻮاﺋﺪ ﺻﻔﺔ واﻟﻤﻮﺻﻮف وﻫﻮ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻣﻬﻢ ﺟًﺪا ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.
.4اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ :ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﺪم ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﻟﻤﺤﺔ
ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎرئ ﻋﻦ ﺻﻔﺔ واﻟﻤﻮﺻﻮف ﺣﺘﻰ اﻟﻘﺎرئ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻦ ﻓﻬﻢ ﺻﻔﺔ و
اﻟﻤﻮﺻﻮف وﻓﻮاﺋﺪﻫﺎ ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﺳﻮرة اﻟﻘﺮآن ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ذﻟﻚ
ﻟﻜﻴﻼ اﻟﺨﻄﺄ إﻋﻄﺎء ﺗﻔﺴﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ .وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ
أﻳﻀﺎ وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺷﺮح ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ ،وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ
ﺻﻔﺔ و ﻣﻮﺻﻮف وا ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.
.5اﻹﻃﺎر اﻟﻨﻈﺮي
اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺤﻮي ﻫﻮ اﻟﻨﺤﻮ ﻓﻲ ﻟﻐﻮﻳﺎت اﻟﻠﻐﺔ ﻛﻌﻠﻢ ﻣﻨﻬﺠﻲ ،أي أن ﻫﻨﺎك اﻧﺘﻈﺎًﻣﺎ ﻓﻲ
ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻓﻲ ﻋﺮض ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺚ 8.ﻋﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﻳﻨﻘﺴﻢ
إﻟﻰ ﻋﻠﻢ اﻷﺻﻮات ،واﻟﺼﺮف ،وﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﻠﺔ ،وﻋﻠﻢ اﻟﺪﻻﻻت ،واﻟﺘﺪاول .ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻨﺤﻮ ،اﻻ
ﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻮرﺑﻮﻟﻮﻏﻰ وﺳﻨﺘﻜﺼﻴﺲ .9.ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻧﺤﻮ
وﺻﺮف .ﻧﺤﻮ ﻫﻮ ﻋﻠﻢ ﻳﺪرس اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺟﻤﻞ وﺻﺮف ﻫﻮ ﻋﻠﻢ ﻳﻨﺎﻗﺶ
10
اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻗﺒﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺟﻤﻞ.
ﻳﺼﻒ اﻟﻨﺤﻮ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺮدات .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﻳﺼﻒ ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﻠﺔ
ﻀﺎ ﻓﺌﺎت اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻼل ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻞ وأﻧﻮاع أﻳ ً
11
ﺳﺎ ﻗﻮاﻋﺪ أواﻟﺠﻤﻞ وﺗﻐﻴﻴﺮات اﻟﺠﻤﻠﺔ .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﻓﻲ ﻟﻐﺔ ﻣﺎ ﻳﻔﺤﺺ أﺳﺎ ً
ﻗﻮاﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺒﺎرات )ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻜﻠﻤﺎت( وﻗﻮاﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻤﻞ ؛ أو ﻓﺤﺺ ﻧﻤﻂ
8
A. Chaedar Alwasilah. Pengantar Penelitian Linguistik Terapan. (Jakarta:
Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional, 2005), hlm 25
9
ibid, hlm 6.
10
Antoine Dahdah. Mu’jam Qawa’idul-Lughah Al-Arabiyyah; Fi jadawilin Wa
lauhatin. (Lubnan, Maktabah Lubnan, 2001), hal. 1
11
ibid, hlm 18.
اﻟﻌﺒﺎرات وأﻧﻮاﻋﻬﺎ ،وﻫﻮﻳﺔ ﻛﻞ ﻋﺒﺎرة ،وﺑﻨﻴﺔ ﻛﻞ ﻋﺒﺎرة ،وﻧﻮع ﻛﻞ ﻋﺒﺎرة ،واﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺪﻻ
12
ﻟﻴﺔ ﺑﻴﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻌﺒﺎرة.
ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻒ أﻋﻼه ،ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل أن اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻟﻨﺤﻮي ﻫﻮ ﻧﺤﻮ .ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻐﻠّﻴﻴﻨﻲ
) (28 :2013ﻧﺎوو ﻫﻮ:
13
اﻟﻨﺤﻮ ﻫﻮ ﻋﻠﻢ ﺗﻌﺮف ﺑﻪ اﺣﻮال اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻔﺮدة و ﻣﺮﻛﺒﺔ
ﻓﻲ ﺣﻜﻢ اﻟﻨﺤﻮ ﺑﺎب إﺳﻢ ،وأﺣﺪﻫﻤﺎ إﺳﻢ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺘﺒﻊ إﺳﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ وﻳﺴﻤﻰ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺑﻊ .ﻳﺸﺮح
اﻟﻐﻠﻴﻴﻨﻲ ) (639 :2010ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ :واﻟﺘﻮاﺑﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻤﻞ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﺴﻬﺎ إﻋﺮب
إﻻ ﺑﺎﺗﺒﺎع أﺧﺮى ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻔﻬﻮﻣﺎ أن اﻟﺠﻤﻠﺔ ﻧﻈﺮا إﻋﺮاب ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻫﻨﺎك ﺧﻤﺴﺔ أﻧﻮاع
ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ وﻫﻲ (1) : :اﻟﻨﻌﺖ ) ,) 2اﻟﺘﻮﻛﻴﺪ ) ,) 3ﺑﺪل )` ) , 4ﻋﻄﻒ اﻟﺒﻴﺎن ,و ) (5ﺑﺎ
اﻟﺤﺮﻓﻤﻌﻄﻮف.14
ﺻﻔﺔ واﻟﻤﻮﺻﻮف ﻫﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﻧﻮﻗﺸﺖ ﻓﻲ دراﺳﺔ اﻟﻨﺤﻮ .إن ﺻﻔﺔ و
اﻟﻤﻮﺻﻮف ﻫﻲ دراﺳﺔ ﻧﺤﻮﻳﺔ ﺗﺸﺮح ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ وﻣﻮﺻﻮف ،وﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ
ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻓًﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ .وﻓﻲ ﻫﺬه ﺑﺤﺚ ،ﺳﻴﻘﻮم اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﺑﺎﺣﺚ ﺻﻔﺔ
اﻟﻤﻮﺻﻮف اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ وﻛﻴﻒ أن ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ ﻋﻠﻮم اﻟﻨﺤﻮ .وﺟﺪ
اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺬي ﺗﻢ إﺟﺮاؤه 47آﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﻌﺖ /ﺻﻔﺔ.
ﻫﻨﺎك 5أﻧﻮاع ﻣﻦ أﻫﺪاف اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ،وﻫﻲ :اﻟﺘﺨﺼﺺ ،واﻟﺸﺮح ،واﻟﺜﻨﺎء ،
واﻟﺘﻮﺑﻴﺦ واﻟﺘﺄﻛﻴﺪ .ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ وﺻﻒ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺬي ﺳُﻴﻨّﻔﺬه اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﺣﻮل ﺻﻔﺔ و
اﻟﻤﻮﺻﻮف ﻓﻲ ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ وﻃﺮق ﺗﺪرﻳﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﺤﻮة ،اﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ أدﻧﺎه:
اﻹﻃﺎر اﻟﻨﻈﺮي
12
Dr. Edi Subroto. Pengantar Metode Penelitian Struktural. (Surakarta, Sebelas
Maret University Press, 1992), hlm 26
13
Siti Aflah “Analisis Na’at Mufrad Pada Surah Al-Kahfi”(Medan : USU, 2018)hlm 2
14
Siti Aflah “Analisis Na’at Mufrad Pada Surah Al-Kahfi”(Medan : USU, 2018)hlm 4
.6اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻫﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ
ﻃﺎ وﺛﻴًﻘﺎ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ .ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ
أﺷﻴﺎء أو ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ،وﻫﻲ أﺷﻴﺎء ﺗﺮﺗﺒﻂ ارﺗﺒﺎ ً
اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ أوﺟﻪ ﺗﺸﺎﺑﻪ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ :
ﻣﻌﺎدﻟﺔ :ﻛﻼ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ،وﺻﻒ ذﻟﻚ وﻧﻈﺮة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻣﺜﻠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
اﻣﻦ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺪروس اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺪر.
اﺳﻢ :اﻟﺰﻟﻔﺎن
-ﻛﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﺮاض ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻘﺮآن ،ووﺻﻒ ذﻟﻚ وﻧﻈﺮة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ
أﻣﺜﻠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺤﻮ ﺑﺤﺜﺖ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺪر.
ﻓﺮق :ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﻃﺮوﺣﺔ ﺗﻨﺎﻗﺶ ﻫﻴﻜﻞ وﺗﺼﻨﻴﻒ ﺣﺎل ﻓﻲ ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة .ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﺎ ﻳﺒﺤﺚ
اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻧﻌﺖ وﻣﻨﻌﻮت وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ.
-ﻛﻼ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ واﺻﻔﺎ اﻳﺎﻫﺎ واﻟﺒﺤﻮث ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻠﻐﺔ
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.
ﻓﺮق :ﻳﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﺋﻦ ﻗﻴﺪ اﻟﺪراﺳﺔ ،إذا ﻫﻨﺎ اﻟﺒﺤﺚ ﻣﻨﺪى ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﺎ ﻳﺪرﺳﻪ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ
ﺻﻔﺔ وﻣﻮﺻﻮف وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ.
اﻟ ﻔ ﺼﻞ اﻟﺜﺎ ﻧ ﻲ
اﻻﺳﺎس ﻧﻈﺮى
.1اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻷول
.1ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻨﺤﻮ
ﺗﺄﺗﻲ ﻛﻠﻤﺔ "ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﻠﺔ" ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ "اﻟﺸﻤﺲ" ﻣﻊ "و" ﺗﺎﺗﻴﻦ "ﻟﻮﺿﻊ" .ﻳﻌﻨﻲ
اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﺷﺘﻘﺎﻗًﻴﺎ "وﺿﻊ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت " أو اﻟﺠﻤﻞ وﻣﺠﻤﻮﻋﺎت
اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻳﺼﺒﺢ ﺟﻤﻞ 15.ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل أﻳ ً
ﻀﺎ ﺣﺮﻓﻴﺎ أن ﻛﻠﻤﺔ "ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﻠﺔ" ﻟﻬﺎ ﻣﻌﻨﻰ
16
اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ أو اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ.
ﻳﺒﺤﺚ ﺣﻘﻞ اﻟﻨﺤﻮ ) (Inggr. Syntaxﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت وﺑﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت
اﻟﻜﻠﻤﺎت )أو ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺒﺎرات( داﺧﻞ اﻟﻮﺣﺪة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﺤﻮ .اﻟﻨﺤﻮ واﻟﺼﺮف ﺗﺸﻜﻞ ﻣﻌﺎ
اﻟﻨﺤﻮي .ﻣﻮرﻓﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ .ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺪرس اﻟﻌ
17
ﻼﻗﺎت اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ وراء ﺣﺪود اﻟﻜﻠﻤﺔ ،ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ اﻟﺠﻤﻞ.
ﻳﺴﻤﻰ ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻨﺤﻮ .ﻳﻘﻮل اﻟﻬﺎﺳﻴﻤﻲ )ﻻ ﺳﻨﺔ (6 :أن ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻨﺤﻮ :
واﻟﻨﺤﻮ :ﻓﻲ إﺻﻄﻼح ﻫﻮ ﻗﻮاﻋﺪ ﻳﻌﺮف ﺑﻬﺎ اﺣﻮال اواﺧﺮ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ
ﺑﻌﻀﻬﺎ
ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ اﻋﺮاب وﺑﻨﺎء وﻣﺎ ﻳﺘﺒﻌﻬﻤﺎ.
اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺤﻮي ﻫﻮ اﻟﻨﺤﻮ ﻓﻲ ﻟﻐﻮﻳﺎت اﻟﻠﻐﺔ ﻛﻌﻠﻢ ﻣﻨﻬﺠﻲ ،أي أن ﻫﻨﺎك اﻧﺘﻈﺎًﻣﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ
ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻓﻲ ﻋﺮض ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺚ 18.ﻋﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﻳﻨﻘﺴﻢ إﻟﻰ ﻋﻠﻢ اﻷ
ﺻﻮات ،واﻟﺼﺮف ،وﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﻠﺔ ،وﻋﻠﻢ اﻟﺪﻻﻻت ،واﻟﺘﺪاول .ﻓﻲ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ ﻳﺸﻤﻞ
ﻧﺤﻮ و ﺻﺮف 19.ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻧﺤﻮ وﺻﺮف .اﻟﻨﺤﻮ ﻫﻮ ﻋﻠﻢ ﻳﺘﻌﻠﻢ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻠﺔ وﺻﺮف ﻫﻮ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺬي ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻠﺔ 20.ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﻠﺔ
ﻀﺎ ﻓﺌﺎت اﻟﻜﻠﻤﺎتاﻟﻠﻐﻮي ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺮدات .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﻳﺼﻒ ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﻠﺔ أﻳ ً
21
اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻼل ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻞ وأﻧﻮاع اﻟﺠﻤﻞ وﺗﻐﻴﻴﺮات اﻟﺠﻤﻠﺔ .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
15
J.W.M. Verhaar, Pengantar Linguistik, (Yogyakarta: Gadjah Mada University
Press, 1993), hal. 70
16
Bambang Yudi Cahyono, Kristal-Kristal Ilmu Bahasa, (Surabaya: Airlangga
University Press, 1995), hal. 177.
17
J.W.M. Verhaar, Pengantar Linguistik, (Yogyakarta: Gadjah Mada University
Press, 1993), hal. 70.
18
A. Chaedar Alwasilah. Pengantar Penelitian Linguistik Terapan. (Jakarta:
Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional, 2005), hlm 25
19
ibid, hal 6
20 20
Antoine Dahdah. Mu’jam Qawa’idul-Lughah Al-Arabiyyah; Fi jadawilin Wa
lauhatin. (Lubnan, Maktabah Lubnan, 2001), hal. 1
21
ibid, hal 18.
ﺳﺎ ﻗﻮاﻋﺪ أو ﻗﻮاﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺒﺎرات )ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻜﻠﻤﺎت( وﻗﻮاﻋﺪ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﻓﻲ ﻟﻐﺔ ﻣﺎ ﻳﻔﺤﺺ أﺳﺎ ً
ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻤﻞ ؛ أو ﻳﺒﺎﺣﺚ اﻟﻌﺒﺎرات وأﻧﻮاﻋﻬﺎ ،وﻫﻮﻳﺔ ﻛﻞ ﻋﺒﺎرة ،وﺑﻨﻴﺔ ﻛﻞ ﻋﺒﺎرة ،وﻧﻮع ﻛﻞ ﻋﺒﺎرة ،و
22
اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺪﻻﻟﻴﺔ ﺑﻴﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻌﺒﺎرة .ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻒ أﻋﻼه ،ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل أن ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﻠﺔ ﻫﻮ اﻟﻨﺤﻮ.
ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻤﻌﻨﻰ ،ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،ﺗﻨﻘﺴﻢ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ إﻟﻰ ﻧﻮﻋﻴﻦ ،ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻧﺤﻮﻳﺔ ﻋﺎﻣﺔ
وﻣﻌﺎﻧﻲ ﻧﺤﻮﻳﺔ ﻣﺤﺪدة .اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻨﺤﻮي اﻟﻌﺎم ﻫﻮ ﻣﻌﻨﻰ ﻧﺤﻮي ﻋﺎم ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻬﻤﻪ ﻣﻦ ﺟﻤﻠﺔ أو
ﺗﻌﺒﻴﺮ .ﻓﻤﺜﻼ:
ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻨﺤﻮي اﻟﺨﺎص ﻫﻮ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻨﺤﻮي اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻬﻤﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻓﻲ
اﻟﺠﻤﻠﺔ .ﻣﺜﺎل:
ض ﺑﺖ.
َ َ َ .2اْﻟﻮَﻟﺪ
ﻀﺎ .ﺧﺬ
أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻧﺤﻮًﻳﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮات اﻷﺧﺮى أن ﻳﻤﻴﺰ اﻟﻤﻌﻨﻰ أﻳ ً
ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻲ:
َزْﻳﺪا. ﺿﺮْﺑﺖ
َ َ .1ﻣﺎ
ﺿﺮْﺑﺖ.
َ َ َزْﻳﺪا .2ﻣﺎ
اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻫﻲ ﺟﻤﻠﺔ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﺗﻮﺿﺢ أن اﻟﺠﺎﻧﻲ ﻟﻢ ﻳﻀﺮب زﻳﺪ وﻻ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ وﺟﻮد
ﺼﺎ آﺧﺮ أم ﻻ؟ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ اﻟﺠﻤﻠﺔ ﺿﺤﺎﻳﺎ آﺧﺮﻳﻦ .وﻻ ُﻳﻌﺮف ﻫﻨﺎ ﻫﻞ ﺿﺮب اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺷﺨ ً
اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﻤﻞ ﺳﻠﺒﻴﺔ .وﺗﻮﺿﺢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ
اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أن اﻟﺠﺎﻧﻲ ﻟﻢ ﻳﻀﺮب زﻳﺪ ،وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﻀﻊ اﻟﺸﻲء أوﻻ ً
ﺼﺎ آﺧﺮ .ﻓﺎﺳﺘﻤﺮ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑﻀﺮﺑﻪ وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ زﻳﺪ .ﻷن اﻟﻨﺤﻮ ﻳﻈﻬﺮ أن اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺿﺮب ﺷﺨ ً
ﻫﻮ دراﺳﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻞ ،ﻓﻤﻦ اﻟﻀﺮوري وﺻﻒ ﻣﻮﺿﻊ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ
ﺟﻤﻞ ﻋﺮﺑﻴﺔ .ﻫﻨﺎك ﻋﺪة ﻛﻠﻤﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻬﺎ ،ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﻤﻠﺔ
ﺟﻤﻠﺔ اﺳﻤﻴﺔ )ﺟﻤﻞ اﻹﺳﻤﻴﺔ( وﻛﺬﻟﻚ ﺟﻤﻞ اﻷﻓﻌﺎل ،وﻣﻨﻬﻢ ﻣﺒﺘﺪع وﺧﺒﺮ وﻓﻌﻞ وﻓﺎﺋﻞ
22
Dr. Edi Subroto. Pengantar Metode Penelitian Struktural. (Surakarta, Sebelas
Maret University Press, 1992), hal 26
وﻣﻔﻌﻞ ﺑﻪ.
.4اﻟﺼﻔﺔ واﻟﻤﻮﺻﻮف
اﻟﺼﻔﺔ ﻓﻲ دراﺳﺔ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﺤﻮ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ .اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻠﻐﺔ اﻟﻨﺤﻮ ﻳﻌﻨﻲ ﺷﻴًﺌﺎ ﻳﺘﺒﻊ
ﺷﻴًﺌﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ إﻋﺮب ﻓﻲ اﻟﻔﻆ أو ﺗﻘﺮﻳﺮ).( 458:1998 ،Dzhafr
اﻟﻤﻌﻨﻰ ﻫﻮ ﺗﻮﺻﻴﻒ .ﻛﻠﻤﺔ اﻟﺼﻔﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ آذاﻧﻨﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ
اﻟﻤﻔﺮدات اﻹﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ .ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﻮﺻﻮف ﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﺒﺢ
اﻟﻤﻌﻨﻰ ﻣﻮﺻﻮف.
وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ أﻧﻘﻞ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺼﻔﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻧﺤﻮ ﻓﻘﺎ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء :
اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺬي ﻳﻜﻤﻞ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ ﺑﺪﻻﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﻓﻴﻪ أو ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻪ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﻪ.
اﻟﺼﻔﺔ ﺟﻤﻠﺔ ﺗﻠﻲ اﻟﺠﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ رﻓﻊ واﻟﻨﺼﺐ واﻟﺠﺮ واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﻨﻜﺮه .اﻟﺘﺎﺑﻊ
اﻟﺬي ﻳﺘﻘﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻔﺎدزة اﻟﺬي ﻳﺘﺒﻌﻪ ﺑﺸﺮح إﺣﺪى ﺻﻔﺎﺗﻪ ،أو ﺻﻔﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﻌَّﻠﻖ
ﺑﻬﺎ.
وإذا أﺧﺬﻧﺎ ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ اﻟﺬي ﺳﻨﻨﺎﻗﺸﻪ ،ﻓﻤﻦ أﻣﺜﻠﺔ ﺻﻔﺔ و
اﻟﻤﻮﺻﻮف:
ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻮرة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن ،ﺗﺤﺘﻮي ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮرة ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻹ
ﺳﻼﻣﻴﺔ ،وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺳﻮرة ﻳﻮﻧﺲ ،واﻟﻨﺤﻞ ،اﻷﻋﻠﻰ ،واﻟﻌﻠﻖ ،واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ
23اﻟّﺪارﻳﻦ ﺳﻌﻴﺪة " ﻣﻘّﺪم ﻻﺳﺘﻴﻔﺎء اﻟﺸﺮوط ﻟﻨﻴﻞ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وأدﺑﻬﺎ" )ﺳﻮراﺑﺎﻳﺎ :ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﻦ أﻣﺒﻴﻞ اﻹﺳﻼ
ﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ (٢٠١٩ ،ص ٢٦
ﺗ ﺤ ﺘ ﻮ ي ﻋﻠ ﻰ ﻗ ﻴ ﻢ ﺗ ﺮ ﺑ ﻮ ﻳ ﺔ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺳ ﻮ ر ة اﻟ ﻮ ا ﻗ ﻌ ﻲ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺮ ﻳﺪ ا ﻟﻤ ﺆﻟ ﻒ ﻓ ﺤ ﺼ ﻬ ﺎ .
ﺗﺸﺮح اﻵﻳﺎت 62-57ﻗﺪرة ﷲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺷﺆون ﺧﻠﻴﻘﺘﻪ .ﺗﻮﺿﺢ ﻫﺬه اﻵﻳﺔ أن ﺷﻜﻞ
اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺤﺪود ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺔ ﻇﻬﻮره إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﺤﻈﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ.
ﻓﻲ اﻵﻳﺎت 62-57ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻹﻳﻤﺎﻧﻴﺔ ،واﻹﻳﻤﺎن ﻫﻮ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻜﻞ
ﻣﺴﻠﻢ ،واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻹﻳﻤﺎﻧﻲ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻠﻤﻪ ﻋﻦ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ بﷲ وﻧﺆﻣﻦ
ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻼﺋﻜﺔ ﷲ ،ﻛﺘﺐ رﺳﻞ ﷲ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ وﻳﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء واﻟﻘﺪار .اﻹﻳﻤﺎن اﻗﺘﻨﺎع ﻓﻲ
اﻟﻘﻠﺐ ﻳﻘﺎل ﺑﺎﻟﺸﻔﺎء وﻳﻤﺎرس ﺑﺎﻷﻓﻌﺎل .إﻳﻤﺎن اﻹﻧﺴﺎن ﻳﺮﺗﻔﻊ وﻳﻬﺒﻂ ،وﻳﻘﺎل أﻧﻪ ﻳﺼﻌﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻌﺒﺪ
ﷲ د ا ﺋﻤ ً ﺎ ،و ﻳ ﻘ ﺎ ل إ ﻧ ﻪ ﻳ ﻨ ﺨ ﻔ ﺾ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻧ ﻌ ﺼ ﻴﻪ .ﻣ ﻦ أ ﺟ ﻞ أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن إ ﻳﻤ ﺎ ﻧ ﻨ ﺎ ﺛ ﺎ ﺑ ﺘ ًﺎ د ا ﺋ ﻤ ًﺎ ،ﻳ ﺠ ﺐ أ ن ﻧ ﺘﺬ ﻛ ﺮ
ﷲ داﺋﻤًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﻠﻘﻪ ،وأن ﻧﻘﺮأ اﻟﺬﻛﺮ داﺋﻤًﺎ وﻧﺼﻠﻲ ﻟﺬﻛﺮه وﻧﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﻧﻮاﻫﻲ ﷲ وﻧﻨﻔﺬ أواﻣﺮ
ﷲ .ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻟﻦ ﻳﻜﻮن إﻳﻤﺎن اﻟﻤﺮء ﻛﺎﻣﻼ ً إﻻ ﺑﺎﻟﺤﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ،أي ﺑﻤﺤﺒﺔ ﷲ ،وﺣﺐ رﺳﻮل
ﷲ ،وﺣﺐ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺰﻟﻬﺎ ﷲ ﻋﻠﻰ رﺳﻮل ،واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻷﻣﻮر اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻨﻮي ﻋﺒﺎدة ﷲ
ﺳ ﺒ ﺤﺎ ﻧﻪ و ﺗ ﻌﺎ ﻟ ﻰ .
اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺴﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﻲ ﻫﻮ وﺻﻒ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ وﺷﺮح ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺪث ﻋﻠﻰ اﻷرض ،وﻛﺬﻟﻚ
ا ﻟ ﻤ ﻠ ﺬ ا ت ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺳ ﻴ ﺤ ﺼ ﻞ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﺘ ﺪ ﻳ ﻨ ﻮ ن و ﻣ ﺎ ﺳ ﻴ ﺨ ﺘ ﺒ ﺮ ه ا ﻟ ﻤ ﺘ ﻤ ﺮ د و ن .وﻋ ﺮ ف ا ﺳ ﻢ ا ﻟ ﻮ ا ﻗ ﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ز ﻣ ﻦ
اﻟ ﻨ ﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ .ﻋ ﻨﺪ ﻣﺎ أ ﺑﻠ ﻎ ﺳ ﻴﺪ ﻧﺎ أ ﺑ ﻮ ﺑ ﻜ ﺮ ر ع ﻟﻠ ﻨ ﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ أ ﻧ ﻪ ﺷﺎ خ ،
ﻋﻠ ﻖ اﻟ ﻨ ﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ :
ﺣﺪﺛﻨﺎ اﺑﻮ ﻛﺮﻳﺐ :ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﻌﺎوﻳﺔ ﺑﻦ ﺣﺸﺎم ،ﻋﻦ ﺷﻴﺒﺎن ،ﻋﻦ اﺑﻲ اﺳﺤﺎق ،ﻋﻦ ﻋﻜﺮﻣﺔ ﻋﻦ اﺑﻦ اﺑﺎس ،ﻗ
،ﺎل اﺑﻮﺑﻜﺮ رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻪ :ﻳﺎ رﺳﻮل ﷲ! ﻗﺪ ﺳﺒﺖ ﻗﺎل :ﺷﻴﺒﺘﻨﻲ ﻫﻮد و اﻟﻮاﻗﻌﺔ ،و اﻟﻤﺮﺳﻼت
)وﻋﻢ ﻳﺘﺴﺎﺋﻠﻮن ،واذا اﻟﺸﻤﺲ ﻛﺮوت ) ﺳﻨﻦ اﻟﺘﺮ ﻣﺬي 3297 :
وﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﺴﺎﺑﻖ أن اﻵﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﺢ اﻹﻳﻤﺎن بﷲ واﻵﻳﺎت ﺗﺤﻜﻲ ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺔ واﻟﻨﺎر.
.5أﺳﻮة اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ
ﻳﺸﺘﻤﻞ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺘﺪرﻳﺴﻲ ﻟﻠﻘﻮﻳﺪ اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﻫﺪاف وﻃﺮاﺋﻖ وﺧﻄﻮات ،و
اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﺗﺪرﻳﺲ اﻟﻘﻮﻳﺪ اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﻬﺎﺳﻴﻤﻲ ) (54 :1972ﻫﻮ:
.1إﻋﻄﺎء اﻟﺤﺮﻛﺔ.
.2ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﺎدات ﻟﻐﻮﻳﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ.
.3ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺤﺲ اﻟﻠﻐﻮي.
.4ﻓﻬﻢ أﺷﻜﺎل وﻣﺸﺘﻘﺎت وأﻧﻤﺎط اﻟﻠﻐﺔ.
ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ ،وﻓًﻘﺎ ﻟﺮوﺳﻴﺪي أﺣﻤﺪ ﺛﻌﻴﻤﺔ ،ﻓﺈن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ
اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻫﻮ:
أ .ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﻤﻲ ﻟﻐﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎء.
ب .ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻓﻜﺮي ﻳﻘﻮدﻫﻢ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ
اﻟﺘﺮاﻛﻴﺐ واﻟﺘﻌﺒﻴﺮات واﻟﻜﻠﻤﺎت واﻟﺠﻤﻞ.
ج .ﻋّﺮف اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻦ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻷﻣﺜﻠﺔ ،وﻋﻘﺪ اﻟﻤﻘﺎرﻧﺎت واﻟﺘﻤﺎﺛﻼت واﻻ
ﺳﺘﺪﻻﻻت )اﻟﻘﻮاﻋﺪ( ،وﻃﻮر ﺣﺲ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب )اﻟﺪزوق اﻷدﺑﻲ( ،ﻷن دراﺳﺔ
اﻟﻠﻐﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻼﻓﺰة ،واﻟﺘﻌﺒﻴﺮات ،واﻷﺻﻮل )أﺳﻠﻮب اﻟﻠﻐﺔ(، ( .
وﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﻞ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ واﻟﺨﺎﻃﺌﺔ .وﻣﻜﺘﻮب( وﻫﻮ ﺧﻄﺄ وﻓﻖ
ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺨﻴﺮ واﻟﺼﻮاب ؛
د -ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻗﺪرة اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ُﻳﺴﻤﻊ )ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻜﻼم( وﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻜﺘﻮب
)ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻘﺮاءة( ؛
هـ .ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ إﺗﻘﺎن اﻟﻘﺮاءة واﻟﺘﺤﺪث واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ أو اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻨﻄﻮﻗﺔ واﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ وﺻﺤﻴﺢ )ذﻋﻴﻤﺔ :2000
.(55-54
ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ،ﻳﻤﻜﻦ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ ﻫﻮ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻦ
وﻓﻬﻤﻬﻢ وﺗﻌﻮﻳﺪﻫﻢ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺸﺮف ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ،وذﻟﻚ
ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻠﻔﻈﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪث واﻟﻘﺮاءة واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ )أﻣﻴﺮ
.(124 : .(2000ﻻ ﺗﻜﻤﻦ وﻇﻴﻔﺔ nahwuﻓﻲ ﺣﻔﻆ اﻟﻘﻮاﻋﺪ وﺣﺪﻫﺎ ،وﻟﻜﻦ
ﻳﻌﻤﻞ nahwuﻛﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪث ﺑﻠﻐﺔ ﺟﻴﺪة وﺻﺤﻴﺤﺔ.
أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ ،ﻓﺈن أﻫﻤﻬﺎ اﻟﺘﺪرب اﻟﺠﺎد ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻻ
ﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻴﺔ )ﺗﻤﺎم .(105-104 :2006 ،وﻓًﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ ،ﻳﻠﺰم اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻜﺜﻒ
ﺷﻔﻬًﻴﺎ وﺧﻄًﻴﺎ.
ا ﻟ ﻔ ﺼ ﻞ اﻟ ﺜ ﺎﻟ ﺚ
ﻃ ﺮ ق اﻟﺒ ﺤ ﺚ
ﻣ ﻨ ﻬ ﺠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﺗ ﺄ ﺗ ﻲ ﻣ ﻦ ﻃ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ا ﻟ ﻜﻠﻤ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻌ ﻨ ﻲ اﻟ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ اﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺤ ﺔ ﻟ ﻔ ﻌ ﻞ
ﺷ ﻲ ء ﻣ ﺎ .اﻟ ﺸﻌ ﺎ ر ا ت ﺗ ﻌ ﻨ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ أ و اﻟ ﻤ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ .ﻟﺬ ا ﻓ ﺈ ن اﻟ ﻤ ﻨ ﻬ ﺠ ﻴ ﺔ ﺗﻌ ﻨ ﻲ ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ
ا ﻟ ﻘ ﻴﺎ م ﺑﺸ ﻲ ء ﻣ ﺎ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م اﻟ ﻌ ﻘ ﻞ ﺑ ﻌ ﻨﺎ ﻳ ﺔ ﻟ ﺘ ﺤ ﻘ ﻴ ﻖ ﻫﺪ ف ﻣ ﺎ ،ﺑ ﻴ ﻨﻤ ﺎ ا ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﻫ ﻮ
ﻧ ﺸ ﺎ ط ﻟﻠ ﺒ ﺤ ﺚ و اﻟ ﺘ ﺴ ﺠ ﻴ ﻞ و ا ﻟ ﺼ ﻴ ﺎﻏ ﺔ و اﻟ ﺘ ﺤﻠ ﻴ ﻞ ﻟ ﺘ ﺠﻤ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﺘ ﻘ ﺮ ﻳ ﺮ .ﻣ ﻨ ﻬ ﺠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ
ﻋﻠ ﻢ ﻳﺪ رس ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ إ ﺟ ﺮ ا ء ا ﻟﻤ ﻼ ﺣ ﻈ ﺎ ت ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﻔ ﻜ ﻴ ﺮ اﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺢ ﺑ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﻣ ﺘ ﻜ ﺎ ﻣﻠ ﺔ ﻋ ﺒ ﺮ
ﻣ ﺮ ا ﺣ ﻞ ﻣ ﺮ ﺗ ﺒ ﺔ ﻋﻠﻤ ﻴ ًﺎ ﻟﻠ ﺒ ﺤ ﺚ ﻋ ﻦ اﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ت و ﺗ ﺠ ﻤ ﻴ ﻌ ﻬ ﺎ و ﺗ ﺤﻠ ﻴﻠ ﻬﺎ و ا ﺳ ﺘ ﻨ ﺘﺎ ﺟ ﻬﺎ ،
ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﻳﻤ ﻜ ﻦ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا ﻣ ﻬﺎ ﻟﻠ ﻌ ﺜ ﻮ ر ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ت و ﺗ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ ﻫ ﺎ و ا ﺧ ﺘ ﺒ ﺎ ر ﻫﺎ .ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ
اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ -ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﷲ .ﻟﺬا ﻓﺈن ﻃﺮق اﻟﺒﺤﺚ ﻫﻲ ﻃﺮق ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ
اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﻨﺘﺎج ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻼت.
.2ﻧﻮع اﻟﺒﺤﺚ
ﻳُﺸﺎر إﻟﻰ ﻧﻮع اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻷدﺑﻲ أو اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ
اﻟ ﻤ ﻜ ﺘ ﺒ ﺎ ت ،أ ي ا ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ اﻟ ﺬ ي ﻳ ﺘ ﻢ إ ﺟ ﺮ ا ؤ ه ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻜ ﺘ ﺒ ﺎ ت ﺣ ﻴ ﺚ ﻳ ﺘ ﻢ ﻋ ﺎد ة ً ا ﺳ ﺘ ﻜ ﺸ ﺎ ف
ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺒﺤﺚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ )اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﻮﺳﻮﻋﺎت و
اﻟﻤﺠﻼت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺼﺤﻒ واﻟﻤﺠﻼت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ( .ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ،رﻛﺰت اﻟﺪراﺳﺎت
اﻷدﺑﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ وﻟﻜﻦ أﻳﻀًﺎ اﻟﻜﺘﺐ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﻹ
ﻧ ﺘ ﺮ ﻧ ﺖ.
وﻓﻘًﺎ لـ .Daniel A.Rدراﺳﺔ اﻷدب ﻫﻲ ﺑﺤﺚ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻣﻦ ﺧﻼل
ﺟﻤﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت واﻟﻨﺸﺮات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ وأﻫﺪاف اﻟﺒﺤﺚ.
ﻳ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ب ﻣ ﺼ ﺪ ر ً ا ﻟﻠ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺠ ﺐ ﻣﻌ ﺎ ﻟ ﺠ ﺘ ﻬ ﺎ و ﺗ ﺤﻠ ﻴﻠ ﻬﺎ ﻛ ﻤﺎ ﻳ ﻔ ﻌ ﻞ ا ﻟﻌ ﺪ ﻳﺪ
ﻣﻦ اﻟﻤﺆرﺧﻴﻦ واﻷدب وﺧﺒﺮاء اﻟﻠﻐﺔ .ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺮك اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل
ﻋﻠ ﻴ ﻬﺎ ﺑﻤ ﻔ ﺮ د ﻫ ﺎ ﺑ ﻞ ﺗ ﺤ ﺘﺎ ج إ ﻟ ﻰ اﻟ ﺘ ﺤﻠ ﻴ ﻞ ،و اﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﻲ أ ﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ﻣ ﺎد ة اﻟ ﺒ ﺤ ﺚ
ﺟﺎءت ﻣﻦ ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ واﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ 97آﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﻃﺒﻌﻬﺎ
وﻧﺸﺮﻫﺎ .وزارة اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ ﻋﺎم .1984
ا ﻟﻤ ﺮ ا ﺣ ﻞ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻗ ﺎ م ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺆ ﻟ ﻒ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ا اﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﻫ ﻲ :
.1اﺟﻤﻊ اﻟﻤﺮاﺟﻊ أو اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﻮان
.2اﻟﺒﺤﺚ.
.3ﻗﺮاءة ﺣﺮف اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.
.4ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ.
.5ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.
.6ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻬﺠﻲ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ أﻃﺮوﺣﺔ.
-3ﻣﺼﺪر اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪر اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻣﺘﻮاﻓﻘﺎ ﻣﻊ ﻧﻮع اﻟﺒﺤﺚ ،أي اﻷ
دب أو اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ،ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻣﻦ ﻛﺘﺐ أو وﺛﺎﺋﻖ أو ﻣﺠﻼت أو
أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻤﻴﺔ .ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷوﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ارﺗﺒﺎﻃًﺎ
ﻣﺒﺎﺷﺮًا ﺑﻌﻨﻮان اﻻﻗﺘﺮاح ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ و
اﻟﻤﺠﻼت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﻨﻮان ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ.
أ -اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷوﻟﻴﺔ
(1ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ،وﻳﺒﻠﻎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻬﺎ 97آﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ
وﻃﺒﻌﻬﺎ وﻧﺸﺮﻫﺎ وزارة اﻷدﻳﺎن ﺑﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ ﻋﺎم .1984
(2ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻬﻮ اﻟﻌﻤﻠﻲ ﻣﻊ 40ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻢ )ﺑﻮاﺳﻄﺔHJ Aceng :
(Zakaria-2004
(3أﻧﻌﺖ اﺿﻪ اﻟﺴﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ )دراﺳﺔ( اﻟﺪارﻳﻦ 2019-
ب .اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ،اﻟﻤﺠﻠﺔ:
(1ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻗﺮاءة ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻨﺘﺮي )ﺗﺄﻟﻴﻒ :م ﺧﻮارول رﻳﺰال .(2021-
(2اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ )ﺗﺼﻮﻳﺮ :ﻧﻮر اﻟﺴﻄﺮﻳﺔ .(2016 -
(3أﻫﻤﻴﺔ ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ وﻣﺤﺘﻮى اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ :ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻴﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮات اﺑﻦ ﺧﺎﻃﺮ و
اﻟﺰﻣﺨﺴﺮي )ﺑﻘﻠﻢ :ﻣﺴﻌﻮدي .(2020 -
(4ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﻌﺖ ﻣﻔﺮد ﻓﻲ ﺳﻮرة اﻟﻜﻬﻒ )ﺗﺼﻮﻳﺮ :ﺳﻴﺘﻲ أﻓﻠﺢ.(2018 -
(5ﻣﺎدة ﻧﻤﻮذج ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻘﻮا< ﻋﻴﺪ اﻟﻨﺢ }وﻳﺔ ﺑﻘﻠﻢ :ﻋﺒﻴﺪ رﻳﺪﻟﻮ(.
(6ﻣﻨﻬﺞ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﻨﻈﺮي )إﻋﺪاد.(Syahrudin-2015 :
(7ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻧﻬﺞ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ ﻗﻮاﻋﺪ
اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ) (Nahwu Scienceﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ )ﺑﻮاﺳﻄﺔ:
(Ronny Mahmuddin-2020
(8ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻗﻮﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻻﺳﺘﻘﺮاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت
اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ )ﺑﻘﻠﻢ :ﻛﺎﻫﻴﺎ إﻳﺪي ﺳﻴﺘﻴﺎوان .(2015-
-4ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺟﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ اﻷدﺑﻲ ﻫﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷدﺑﻴﺔ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ .ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ اﻷدﺑﻲ ﺗﺪرس
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷدﺑﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ .اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷدﺑﻴﺔ ﻫﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ .ﻫﺬه
اﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت ﻣ ﺄ ﺧ ﻮذ ة ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻮ ﺛ ﺎ ﺋ ﻖ ،أ ي ا ﻟ ﻨ ﺺ .ﺗ ُﻌ ﺮ ف ﻫﺬ ه اﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت أ ﻳ ﻀ ً ﺎ ﺑ ﺎ ﺳ ﻢ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﺼﻴﺔ .ﻫﻨﺎك ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷدﺑﻴﺔ ،وﻫﻤﺎ اﻷدب اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻷ
دب ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻠﻤﻲ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،اﻷﻋﻤﺎل اﻷدﺑﻴﺔ( .اﻟﻤﺆﻟﻔﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻫﻲ
اﻟ ﻤ ﺆ ﻟ ﻔ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺘ ﻢ إ ﻧ ﺘ ﺎ ﺟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻧ ﺘﺎ ﺋﺞ ا ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ،ﺑ ﻴ ﻨ ﻤﺎ ﻳ ﺘ ﻢ ا ﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻟ ﻔﺎ ت
ﻏ ﻴ ﺮ ا ﻟﻌﻠ ﻤ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﻋ ﻤ ﻞ ﺷ ﺨ ﺺ ﻣ ﺎ .
ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺒﺤﺚ اﻷدﺑﻲ أو ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻷدﺑﻴﺎت ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻴﻦ ﻣﻬﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﺧﻄﺔ
اﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ،ﻟ ﺘ ﻌ ﺰ ﻳ ﺰ ﻣ ﻮ ﻗ ﻒ ا ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ اﻟ ﺬ ي ﺳ ﻴ ﺘ ﻢ ﺗ ﻨ ﻔ ﻴﺬ ه و ﺗ ﻘ ﻮ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻮ ا د اﻟ ﺘ ﺤﻠ ﻴﻠ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ
ﺳ ﻴ ﺘ ﻢ ا ﺳ ﺘ ﺨﺪ ا ﻣ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ا ﻟ ﻔ ﻌﻠ ﻲ .اﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒﺎ ن ﻫ ﻤﺎ د ر ا ﺳ ﺎ ت ﺳ ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ و أ و ﺻ ﺎ ف
ﻧ ﻈ ﺮ ﻳ ﺔ .ﺗﻌ ﻨ ﻲ ا ﻟﺪ ر ا ﺳ ﺎ ت ا ﻟ ﺴﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ﻫ ﻨﺎ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ﻧ ﺘﺎ ﺋﺞ ا ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ أ و ا ﻟﻤ ﻨ ﺸ ﻮ ر ا ت ا ﻟﻤ ﺘﻌﻠ ﻘ ﺔ
ﺑ ﺨ ﻄ ﻂ اﻟ ﺒ ﺤ ﺚ
ا ﻟ ﻔ ﺼ ﻞ اﻟ ﺮ ا ﺑ ﻊ
ﻋ ﺮ ض اﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ت و ﺗ ﺤﻠ ﻴﻠ ﻬ ﺎ و ﻣ ﻨﺎ ﻗﺸ ﺘ ﻬ ﺎ
.6اﻟﺼﻔﺔ واﻟﻤﻮﺻﻮف
اﻟﺼﻔﺔ ﻓﻲ دراﺳﺔ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﺤﻮ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ .اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻠﻐﺔ اﻟﻨﺤﻮ ﻳﻌﻨﻲ ﺷﻴًﺌﺎ ﻳﺘﺒﻊ
ﺷﻴًﺌﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ إﻋﺮب ﻓﻲ اﻟﻔﻆ أو ﺗﻘﺮﻳﺮ).( 458:1998 ،Dzhafr
اﻟﻤﻌﻨﻰ ﻫﻮ ﺗﻮﺻﻴﻒ .ﻛﻠﻤﺔ اﻟﺼﻔﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ آذاﻧﻨﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ
اﻟﻤﻔﺮدات اﻹﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ .ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﻮﺻﻮف ﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﺒﺢ
اﻟﻤﻌﻨﻰ ﻣﻮﺻﻮف.
وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ أﻧﻘﻞ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺼﻔﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻧﺤﻮ ﻓﻘﺎ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء :
اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺬي ﻳﻜﻤﻞ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ ﺑﺪﻻﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﻓﻴﻪ أو ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻪ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﻪ.
اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺬي ﻳﺘﻘﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻔﺎدزة اﻟﺬي ﻳﺘﺒﻌﻪ ﺑﺸﺮح إﺣﺪى ﺻﻔﺎﺗﻪ ،أو ﺻﻔﺎﺗﻪ
اﻟﺘﻲ ﺗﻌَّﻠﻖ ﺑﻬﺎ.
وأوﺿﺢ ﻛﺬﻟﻚ أن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻴﻔﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﺗﺘﺒﻊ ﻣﺤﻮﻓﻪ ﻓﻲ 4ﻣﻦ أﺻﻞ 10
أﺷﻴﺎء ) ، ( 459:1998 ،Dzhafrوﻫﻲ:
ﻣﺜﺎل:
ﻓﺎﺧﺒﺮوا ﺑﻨﻲ اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ اﻟﺬﻳﻦ أﻃﻠﻘﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﺳﻤﻨﺎ وﻗﺎﻟﻮا ﻗﺘﻠﻨﺎ اﺑﺮاﻫﻴﻢ.
أم ﻳﻘﻮﻟﻮن اﻓﺘﺮاه ﻗﻞ ﻓﺄﺗﻮا ﺑﻌﺸﺮ ﺳﻮر ﻣﺜﻠﻪ ﻣﻔﺘﺮﻳﺎت وادﻋﻮا ﻣﻦ دون ﷲ إن
ﻛﻨﺘﻢ ﺻﺎدﻗﻴﻦ )ﺳﻮرة ﻫﻮد (13
ﻣﺜﺎل:
) Lafadz Sahaabاﻟﺠﻤﺎﻋﺔ( ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن ﻫﻲ أﺣﻴﺎًﻧﺎ ﺷﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﻔﺮد أو
ﺟﻤﺎﻋﺔ
وﻟﻤﺎ ﺧﺮﺟﻮا ﻣﻦ ﺑﺤﺮ اﻟﺠﻠﻴﻞ ﺻﻌﺪوا إﻟﻰ أورﺷﻠﻴﻢ ﻗﺎﺋﻠﻴﻦ ) 44ﻋﺪد .(44
اﻟﺸﻴﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎﺑﻲ ﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﻮﺷﻮﻓﻬﺎ .اﻟﺸﻴﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎﺑﻲ
ﻫﻲ ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻴﻞ اﻟﺬي داﺋًﻤﺎ ﻣﺎ ﻳﺼﺎﺣﺒﻬﺎ اﺳﻢ اﻟﻈﻬﻴﺮ وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻳﺠﺐ أن
ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺸﻔﺔ ﻣﻮﺷﻮﻓﻬﺎ ﻓﻲ 2ﻣﻦ 5أﺷﻴﺎء )ﻇﻔﺮ :(462 :1998 ،
ﻣﺜﺎل:
رﺑﻨﺎ أﺧﺬﻧﺎ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﷲ ﻫﺬه إﻟﻬﻨﺎ )ﻋﺪد اﻟﻨﺎس(75 :
• ﺣﺴﺐ اﻹﻳﻤﺎن
ﻋﻠﻰ ﻏﺮار رأي ﻇﺎﻓﺮ ،ﺗﻨﻘﺴﻢ اﻟﺼﻔﺎء إﻟﻰ ﻗﺴﻤﻴﻦ ،ﻫﻤﺎ اﻟﺸﻴﻔﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ و
اﻟﺸﻴﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎﺑﻲ.
اﻟﺸﻴﻔﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻫﻲ اﻟﺸﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎرﺳﻨﻲ رﻓﻌﺖ ﻛﺎن ﻟﻌﺼﻴﻢ ﺿﺎﻣﺮ اﻟﺘﻲ
ﺗﺮﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻓﻲ ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ أو ﻣﻮﺷﻮﻓﻬﺎ )إﻳﻤﺎن .(141 :2009 ،
اﻟﺸﻴﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎﺑﻲ ﻫﻲ ﺷﻔﺔ رﻓﺎﻋﺔ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﺳﻢ اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻟﻤﻨﺴﻮب إﻟﻰ اﻟﺴﺒﺐ ،
وﻫﻮ اﻟﻀﻤﻴﺮ اﻟﺬي ﻫﻮ اﻟﺪﺷﻴﻔﺎﺗﻲ )إﻳﻤﺎن .(142 :2009 ،
اﻧﺮﺟﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻃﺒﻴﻌﺘﻪ ﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ اﻧﻤﺠﺮ ٍد .ﻫﺬه اﻟﺠﻤﻠﺔ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ
ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ .ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺠﻤﻠﺔ ُ ،ﻳﻘﺮأ اﻟﻤﺼﺤﻒ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ
ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﺮأ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ رﻓﺎﻋﺔ .وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺼﺤﻒ ﻣﻔﺮدا ﺛﻢ
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ
اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻔﺮود .ﻟﻜﻦ اﺳﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن
ﻣﻮﺟﻮًدا
ج -ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﻘﻼﻧﻲ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻗﺎﻧﻮﻧﺎن.
ل ﺻﺎﻓﯩﺎخ /ﺻﺎﻓﯩﺢ ﻣﺜﺎل .:ﻋﯩﺪ ﺧﻲ ُ
د -ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن 'ﻣﺘﻰ ﻋﺼﻴﻢ ﺟﺎﻣﻊ' ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﻦ .ﻣﺜﺎل :ﻋﺎﺷﺮخ ل ُﻣﺎ ﺻﺎﻧﺤﺎ /
ﺻﺎﻧﺤﻴﻪ⁇ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻌﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ إﺳﻢ ﻣﺼﻴﻄﻖ .ﻣﺜﻞ :ﻣﻠﻒ إﻳﺴﻴﻢ ،وﻋﺼﻴﻢ
ﻣﻔﻌﻞ ،وﺳﻴﻔﺔ ﻣﺼﺒﺎﺣﺔ ،وﻋﺼﻴﻢ ﺗﻔﺎﺿﻞ .أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻋﺪد ﻓﻴﻠﻴﺔ
وإﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ.
إذا ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﻛﺘﺒﻪ ﻫﺞ .اﻛﻨﺞ زﻛﺮﻳﺎ ﻳﻠﺨﺺ وﻳﺨﺘﺼﺮ اﻟﻰ:
ﺣﻜﺎم اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ
اﻟﻨﻌﺖ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﻨﻌﻮت ﻓﻰ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة وﻻ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻰ وﻗﺖ واﺣﺪ اﻷ
رﺑﻌﺔ اﻷول ﻣﻦ أوﺟﻪ اﻹﻋﺮب اﻟﺜﻼﺛﺔ وﻫﻮ اﻟﺮﻓﻊ واﻟﻤﻨﺼﺐ واﻟﺜﺎﻧﻰ ﻓﻰ اﻹﻓﺮاد
أو اﻟﺘﺜﻨﻴﺔ أواﻟﺠﻤﻊ و اﻟﺜﻠﺚ ﻓﻰ ﺗﺬﻛﻴﺮ أواﻟﻤﺆﻧﺚ واﻟﺮاﺑﻊ ﻓﻰ اﻟﺘﻨﻜﻴﺮ آو
اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ
اﻟﻤﻮﺻﻮ
اﻟﺒﻴﺎن أﻧﻮاﻋﻪ اﻟﺼﻔﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻨﻤﺮة
ف
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
ﺻﻔ ﺔ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ ِ ِ ﺑﺴﻢ اﷲ
-ﻣﻔﺮد ﻣﺬﻛﺮ ﷲ
اﻟﺮﺣﻴﻢ
و ﺻﻔﺔ ﻣﻔﺮد ﻫﻮ ﻣﺎ ِ اﻟﺮﺣﻴﻢ اﻟﺮﺣﻤﻦ
-ﺻﻔﺔ ﻣﻌﺮﻓﺔ، 2
ٍ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ
-إﻋﺮﺑﻪ ﻣﺨﻔﺾ
وﻻ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
ﺻ ﻔﺔ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﻤﻠﺔ -
ﻣﻦ اﻷ ٌ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻷﺧﺮﻳﻦ و
ﺻﻔ ﺔ -ﺟﻤﻊ ﻣﺬﻛﺮ ﻗﻠﻴﻞ 6
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ ﻧﻜﺮة - ﺧﺮﻳﻦ
24أﺣﻤﺪ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﺪﻋﺎس ،أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﻴﺪان ،إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻘﺎﺳﻢ ،إﻋﺮاب اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ :اﻷؤﻟﻰ) ،دﻣﺸﻖ :دار اﻟﻤﻨﻴﺮ ودار اﻟﻐﺎراﺑﻲ١٤٢٥ ،
ه(
أو
اﻟﺠﺎر ا³رور ﻓﻲ
ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﻌﺖ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
ﺻ ﻔﺔ
-ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ َ ﺛﻠّﺔ ﻣﻦ اﻷو .1
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ
-ﻣﻔﺮد ﻣﺆﻧﺚ ﻟﻴﻦ و ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻷ
و ﺻﻔﺔ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﻤﻠﺔ
ﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮر ٍ ﻋﻠﻰ ﺳﺮٍر ﺧﺮﻳﻦ .
ﻫﻮ أن ﻳﻘﻊ اﻟﻈﺮف -ﻧﻜﺮة 7
ﻣﻮﺿﻮﻧ ﺔ
أو -إﻋﺮﺑﻪ ﻣﺨﻔﺾ
اﻟﺠﺎر ا³رور ﻓﻲ
ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﻌﺖ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
ﺻ ﻔﺔ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ و -ﻣﻔﺮدﻣﺆﻧﺚ
ﺻﻔﺔ ﻣﻔﺮد ﻫﻮ ﻣﺎ ﻧﻜﺮة - ﺳﺮر ﻣﻮﺿﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮٍر ﻣﻮﺿﻮﻧﺔ 8
ٍ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ -إﻋﺮﺑﻪ ﻣﺨﻔﺾ
وﻻ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
ﺻ ﻔﺔ
-ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ
-ﺟﻤﻊ ﻣﺬﻛﺮ
و ﺻﻔﺔ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﺄﻛﻮاب واﺑﺎرﻳﻖ ٍو ﻛﺄ ٍ
س
-ﻧﻜﺮة ﻛﺄس 10
ﻫﻮ أن ﻳﻘﻊ اﻟﻈﺮف ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﻌﻴﻦ
أو -إﻋﺮﺑﻪ ﻣﺨﻔﺾ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ -ﻣﻔﺮد ﻣﺆﻧﺚ
ﺻ ﻔﺔ و ﻓﺎﻛﻬﺔ ﻣﻤﺎ
-ﻧﻜﺮة ﻣﻤﺎ ﻓﺎﻛﻬﺔ 25 11
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ ﻳﺘﺨﻴﺮون
-ﻣ ﺨ ﻔﺾ
و ﺻﻔﺔ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﻤﻠﺔ
ﻫﻮ أن ﻳﻘﻊ اﻟﻈﺮف
25ﺣﻤﺪ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﺪﻋﺎس ،أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﻴﺪان ،إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻘﺎﺳﻢ ،إﻋﺮاب اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ :اﻷؤﻟﻰ) ،دﻣﺸﻖ :دار اﻟﻤﻨﻴﺮ ودار اﻟﻐﺎراﺑﻲ،
١٤٢٥ه(
أو
اﻟﺠﺎر ا³رور ﻓﻲ
ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﻌﺖ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
ﺻ ﻔﺔ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﻌﺖ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
ﺻ ﻔﺔ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ -ﺟ ﻤ ﻊ ﻣ ﺬﻛ ﺮ
و ﺻﻔﺔ ﻣﻔﺮد ﻫﻮ ﻣﺎ ﻧﻜﺮة - ﻋﻴ ﻦ ﺣﻮر وﺣﻮٌر ﻋﻴﻦ 13
ٍ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ -إﻋﺮﺑﻪ رﻓﻊ
وﻻ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
26ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﺼﺎﺑﻮﻧﻲ ،ﺻﻔﻮة اﻟﺘﻔﺎﺳﻴﺮ :اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ) ،دﻣﺸﻖ :دار اﻟﻔﻜﺮ ( ،ص٢٩٠:
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
ﺻ ﻔﺔ
-ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ
-ﺟﻤﻊ ﻣﺬﻛﺮ ﻛﺄﻣﺜﺎل
و ﺻﻔﺔ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﻤﻠﺔ ٌﻋﻴﻦ .ﻛﺄﻣﺜﺎل ﺣﻮر
-ﻧﻜﺮة اﻟﻠﺆﻟﺆ ﺣﻮر 14
ﻫﻮ أن ﻳﻘﻊ اﻟﻈﺮف اﻟﻠﺆﻟِﺆ اﻟﻤﻜﻨﻮن
-إﻋﺮﺑﻪ ﻣﺮﻓﻊ اﻟﻤﻜﻨﻮن
أو
اﻟﺠﺎر ا³رور ﻓﻲ
ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﻌﺖ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
-ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
ﺻ ﻔﺔ
ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ و -ﺟﻤﻊ ﻣﺬﻛﺮ ﻛﺄﻣﺜﺎ ﻻ ِﻟﻠﺆﻟﺆ
اﻟﻤﻜﻨﻮن اﻟﻠﺆﻟﺆ 15
ﺻﻔﺔ ﻣﻔﺮد ﻫﻮ ﻣﺎ ﻧﻜﺮة - ِاﻟﻤﻜﻨﻮن
ٍ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ
-إﻋﺮﺑﻪ ﻣﺨﻔﺾ
وﻻ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
ﺻ ﻔﺔ -ﻣﻔﺮدﻣﺬﻛﺮ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ ﻣﺨﻀﻮد ﺳﺪر ﻓﻲ ﺳﺪٍر ﻣﺨﻀﻮد 16
-ﻧﻜﺮة
و ﺻﻔﺔ ﻣﻔﺮد ﻫﻮ ﻣﺎ
ٍ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ -إﻋﺮﺑﻪ ﻣﺨﻔﺾ
وﻻ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
ﺻ ﻔﺔ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ
-ﻣﻔﺮد ﻣﺆﻧﺚ
و ﺻﻔﺔ ﻣﻔﺮد ﻫﻮ ﻣﺎ ﻣﻨﻀﻮد ﻃﻠﺢ و ﻃﻠﺢ ﻣﻨﻀﻮد 17
ٍ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ -ﻧﻜﺮة
وﻻ -إﻋﺮﺑﻪ ﻣﺨﻔﺾ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
-ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
ﺻ ﻔﺔ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ -ﻣﻔﺮد ﻣﺬﻛﺮ
ﻣﻤﺪود ﻇﻞ ٍ ﻣﻤﺪود و ﻇﻞ 18
و ﻧﻌﺖ ﻣﻔﺮد ﻫﻮ ﻣﺎ -ﻧﻜﺮة
ٍ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ
-إﻋﺮﺑﻪ ﻣﺨﻔﺾ
وﻻ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
-ﻣﻔﺮدﻣﺬﻛﺮ
ﺻ ﻔﺔ ﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﺲ ﻣﺴﻜﻮب ﻣﺂء َوٍﻣﺂٍء ﻣﺴﻜﻮب 19
.ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ ﻧﻜﺮة -
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
-ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
ﺻ ﻔﺔ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ -ﻣﻔﺮد ﻣﺆﻧﺚ ﻻ ﻓﺎﻛﻬﺔ و ﻓﺎ ﻛﻬﺔ ﻛﺜﻴﺮٍة ﻻ
21
و ﺻﻔﺔ ﻣﻔﺮد ﻫﻮ ﻣﺎ -ﻧﻜﺮة ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ وﻻ ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ
ٍ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ
-إﻋﺮﺑﻪ ﻣﺨﻔﺾ
وﻻ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
-ﻣﻔﺮدﻣﺆﻧﺚ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ ﻓﺮش ش ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ
و ﻓﺮ ٍ
ﺻ ﻔﺔ 22
-ﻧﻜﺮة
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ
و ﺻﻔﺔ ﻣﻔﺮد ﻫﻮ ﻣﺎ -إﻋﺮﺑﻪ ﻣﺨﻔﺾ
ٍ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ
وﻻ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
-ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
ﺻ ﻔﺔ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ -ﻣﻔﺮدﻣﺬﻛﺮ
أﺗﺮاﺑﺎ ﻋﺮﺑﺎ ﻋﺮًﺑﺎ أﺗﺮاًﺑﺎ 24
و ﺻﻔﺔ ﻣﻔﺮد ﻫﻮ ﻣﺎ -ﻧﻜﺮة
ٍ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ
-إﻋﺮﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮب
وﻻ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
ﻷ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ ﻷﺻﺤﺎب اﻟﻴﻤﻴﻦ .ﺛﻠﺔ
ﻣﻔﺮد ﻣﺆﻧﺚ - ﺛﻠﺔ ﺻﺤﺎ
ﺻ ﻔﺔ 25
ﻣﻦ اﻷوﻟﻴﻦ
-ﻧﻜﺮة ب
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ
و ﺻﻔﺔ ﻣﻔﺮد ﻫﻮ ﻣﺎ -إﻋﺮﺑﻪ ﻣﺮﻓﻊ
ٍ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ
وﻻ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﻌﺖ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
ﺻ ﻔﺔ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ
-ﺟﻤﻊ ﻣﺬﻛﺮ ﻣﻦ اﻷ
و ﺻﻔﺔ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﻤﻠﺔ ﺛﻠﺔ و ﺛﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺧﺮﻳﻦ 27
-ﻧﻜﺮة ﺧﺮﻳﻦ
ﻫﻮ أن ﻳﻘﻊ اﻟﻈﺮف
أو -إﻋ ﺮ ﺑ ﻪ ﻣ ﺮ ﻓ ﻊ
اﻟﺠﺎر ااﻣﺠﺮور ﻓﻲ
ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﻌﺖ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻣﻦ
ﻇﻞ و ﻇﻞ ﻣﻦ ﻳﺤﻤﻮم 28
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ ﻳﺤﻤﻮم
-ﻣ ﻔ ﺮد ﻣﺬ ﻛ ﺮ
ﺻﻔ ﺔ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ
و ﺻﻔﺔ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﻤﻠﺔ
ﻫﻮ أن ﻳﻘﻊ اﻟﻈﺮف -ﻧﻜﺮة
أو
-ﻣ ﺨ ﻔﺾ
اﻟﺠﺎر ا³رور ﻓﻲ
ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﻌﺖ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
ﺻ ﻔﺔ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ ٍ و ﻇﻞ ﻣﻦ ﻳﺤﻤﻮم .
-ﻣﻔﺮدﻣﺬﻛﺮ 27
و ﺻﻔﺔ ﻣﻔﺮد ﻫﻮ ﻣﺎ ﻻﺑﺎرد ﻇﻞ ﻻ ﺑﺎرد وﻻ ﻛﺮﻳﻢ
29
ٍ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ -ﻧﻜﺮة
وﻻ -إﻋﺮﺑﻪ ﻣﺨﻔﺾ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
-ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
-ﻣﻔﺮد ﻣﺬﻛﺮ ِ وﻛﺎﻧﻮا ﻳﺼﺮون ﻋﻠﻰ
ﺻ ﻔﺔ ﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﺲ
اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﺤﻨﺚ 30
ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ -ﻣﻌﺮﻓﺔ ِ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﺤﻨﺚ
٦27اﻟﺸﻴﺦ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺼﺎوي ،ﺣﺎﺷﻴﺔ اﻟﺼﺎوي ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ اﻟﺠﻼﻟﻴﻦ :اﻟﺠﺰء اﻟﺮاﺑﻊ) ،ﺑﻴﺮوت :دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ٢٠٠٩ ،م( ،
ص١٤١ :
وﻻ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
ﺻ ﻔﺔ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ
-ﺟﻤﻊ ﻣﺬﻛﺮ
و ﺻﻔﺔ ﺟﻤﻠﺔ ﻫﻮ أن اﻷوﻟﻮن أو ءاَﺑﺂؤﻧﺎ اﻷوﻟﻮن ءاَﺑﺂؤﻧﺎ 31
ﺗﻘﻊ اﻟﺠﻤﻠُﺔ اﻟﻔﻌﻠّﻴﺔ -ﻣﺮﻓﻌﺔ
أو -إﻋ ﺮ ﺑ ﻪ ر ﻓ ﻊ
اﻻﺳﻤّﻴﺔ ﻣﻨﻌﻮًﺗﺎ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
ﺻ ﻔﺔ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﻮن إﻟﻰ ﻣﻴﻘﺎ ٍ
ت
-ﻣﻔﺮد ﻣﺬﻛﺮ
و ﺻﻔﺔ ﻣﻔﺮد ﻫﻮ ﻣﺎ ﻣﻌﻠﻮم ﻳ ﻮم ﻳﻮٍم ﻣﻌﻠﻮم
32
ٍ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ ﻧ ﻜ ﺮة -
وﻻ -إ ﻋ ﺮ ﺑ ﻪ ﻣ ﺨ ﻔﺾ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
ﺻﻔ ﺔ -ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ
-ﻣﻔﺮدﻣﺆﻧﺚ وﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺘﻢ اﻟﻨﺸﺄَة
و ﺻﻔﺔ ﻣﻔﺮد ﻫﻮ ﻣﺎ اﻷوﻟﻰ اﻟﻨﺸﺄة 35
-ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻠﻮﻻ ﺗﺬﻛﺮون
ٍ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ
وﻻ -إﻋﺮﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮب
ﺷﺒﻬﻬﺎ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
-ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
ﺻ ﻔﺔ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ -ﻣﻔﺮد ﻣﺆﻧﺚ أﻓﺮﺋﻴﺘﻢ اﻟﻨﺎر اﻟﺘﻲ
اﻟﺘﻲ اﻟﻨﺎر 37
و ﺻﻔﺔ ﻣﻔﺮد ﻫﻮ ﻣﺎ -ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺗﻮرون
ٍ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ
-إﻋﺮﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮب
وﻻ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ ﻫ ﻮ
اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
-ﺻ ﻔ ﺔ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﻲ
ﺻﻔ ﺔ
.ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ -ﻣﻔﺮد ﻣﺬﻛﺮ ِ ﻓﺴﺒﺢ ﺑﺎﺳﻢ رِﺑﻚ
اﻟﻌﻈﻴﻢ رب 38
و ﺻﻔﺔ ﻣﻔﺮد ﻫﻮ ﻣﺎ -ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﻈﻴﻢ
ٍ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ
-إﻋﺮﺑﻪ ﻣﺨﻔﺾ
وﻻ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
ﺷﺒﻬﻬﺎ
وﻓًﻘﺎ ﻟﺮﺳﻴﺪي أﺣﻤﺪ ﺛﻌﻴﻤﺔ ،ﻓﺈن اﻷﻫﺪاف اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻨﻬﻮ ﻫﻲ:
ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻄﻼب ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﻤﻲ ﻟﻐﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎء .ﻳﺘﻢ إﻋﻄﺎء .1
اﻟﻄﻼب ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﻮل ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﺼﻮف ،وﺗﺪوﻳﻨﻬﺎ وﺣﻔﻈﻬﺎ ،ﻣﺜﻞ:
-اﻟﻨﻌﺖ ﻟﻔﻆ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺔ ﻓﻲ إﺳﻢ ﻗﺒﻠﻪ ,وﻳﺴﻤﻰ اﻹﺳﻢ اﻟﻤﻮﺻﻮف
ﻣﻨﻌﻮﺗﺎ
.2ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﺪ وﺗﻘﻠﻴﺪ اﻟﺠﻤﻞ واﻷﺳﻠﻮب اﻟﻠﻐﻮي و
اﻟﺘﻌﺒﻴﺮات واﻷداء اﻟﻠﻐﻮي ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ،واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷداء )اﻟﺸﻔﻮي واﻟﻤﻜﺘﻮب(
اﻟﺨﺎﻃﺊ ﺣﺴﺐ ﻗﻮاﻋﺪ ﺟﻴﺪة وﺻﺤﻴﺤﺔ ؛
29
.1اﻟﻨﻌﺖ ﻳﺘﺒﻊ اﻟﻤﻨﻌﻮت ﻓﻲ رﻓﻌﻪ وﻧﺼﺒﻪ وﺟﺮه
اﻟﺼﻔﺎت /ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺒﻊ Na'at Mausuf / Man'utﻓﻲ:
29
ﻣﺜﺎل:
ﺢ-
ﺤﻴ ِ
ﺼ ِ
ﺚ اﻟ َ
ﺤِﺪﻳ ِ
اﻟ َ
ﻣﺜﺎل:
ﺤﺔ
ﺢ -اَءت اِﻟ َ
ل اﻟ ٌ
اَء ٌ
ﻢ ِ -ﻟَﻤٌﺔ
اَء ِﻟ ٌ
أ( :ﻧﻌﺖ ﻣﺮﻓﻮع اﻹﺳﻴﻢ دﻟﻮﻣﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﻨﻮت )ﺗﺼﺒﺢ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻹﺳﻴﻢ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺳﺎﺑﻘًﺎ
ﻣﺒﺎﺷﺮة( ،ﻣﺜﺎل:
ل -اَءت َﻟًﺔ
ل ً
اَء ً
ﻞ'.
ﺟ ً
ﻞ' ﻫﻲ ﺳﻤﺔ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺳﺎﺑًﻘﺎ 'َر ُ
ﺟِﻤْﻴ ً
ﻛﻠﻤﺔ ' َ
ب( :ﻧﻌﺖ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪم isim dlomirوﻫﻮ ، mudhofإﻟﻰ isim dlomirاﻟﺬي ﻳﻌﻮد إﻟﻰ
) Man'utﻳﺴﻤﻰ ﺑﻌﺪ( ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل:
ل َﻟًﺔ
اَء ً
.1ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻗﺪرة اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ُﻳﺴﻤﻊ )ﻣﺤﺎدﺛﺔ( وﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻜﺘﻮب )ﻗﺮاءة ﻣﺤﺘﻮى( ؛ و.
ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﺻﺤﻴﺤﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﺮاءة واﻟﺘﺤﺪث واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ أو اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻨﻄﻮﻗﺔ واﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﺻﺤﻴﺢ ) Thu'aimah.2000:
.(54-55د -ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻄﻼب ﻟﻴﻜﻮﻧﻮا ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﺪ اﻟﺠﻤﻞ وﺗﻘﻠﻴﺪﻫﺎ و ) uslubأﺳﻠﻮب
اﻟﻠﻐﺔ( واﻟﺘﻌﺒﻴﺮات واﻷداء اﻟﻠﻐﻮي.
)اﻷداء( ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ،وﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷداء )اﻟﺸﻔﻮي أو اﻟﻜﺘﺎﺑﻲ( اﻟﺨﺎﻃﺊ وﻓﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ
اﻟﺠﻴﺪة واﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.
.2ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻗﺪرة اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻊ )ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ( وﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻜﺘﻮب )ﻣﺤﺘﻮى
اﻟﻘﺮاءة(.
.3ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﺻﺤﻴﺤﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﺮاءة واﻟﺘﺤﺪث واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ أو اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻨﻄﻮﻗﺔ واﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﺻﺤﻴﺢ ) Thu'aimah.2000:
.(54-55
.1ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺪرس ،ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻤﻌﻠﻢ اﻟﻔﺼﻞ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺠﻠﺲ اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ ﻛﺮاﺳﻴﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ
وﻳﻔﺘﺤﻮن اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ،و
اﻧﺘﻈﺎر درس ﺟﺪﻳﺪ أو اﺳﺘﻤﺮار ﻟﻠﺪرس اﻟﺴﺎﺑﻖ .ﻳﺒﺪأ اﻟﺪرس اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻘﺮاءة اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ
ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﺪرﺳﻲ ،ﻣﺴﺒﻮًﻗﺎ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻛﻠﻤﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ دﻓﺘﺮ اﻟﻤﻔﺮدات.
ل،
.2ﺛﻢ ﻳﻘﺮأ اﻟﻤﻌﻠﻢ اﻟﻨﺺ ﺑﻨﻔﺴﻪ ،أو ﻳﺴﺄل أﺣﺪ اﻟﻄﻼب اﻟﺬي ﻳﺠﻴﺪ ﻗﺮاءة اﻟﻨﺺ ﺑﺼﻮت ﻋﺎ ٍ
ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﻼب اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻘﺮاءة اﻟﻨﺺ ﺑﺼﻤﺖ ،ﻷﻧﻪ ﺳﻴﻜﺘﺐ اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻷ
ﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺺ .اﻟﺴﺒﻮرة ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص.
ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺒﻮرة ،اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺺ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮأ اﻟﻄﻼب ﺑﺼﻤﺖ .وأﺣﻴﺎًﻧﺎ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷ
ﻣﺮ وﻗًﺘﺎ ﻃﻮﻳﻼ ً ﻟﺸﺮح ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت واﻟﻤﺸﻜﻼت
Syadznyaأو ﻧﺎدرا ﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم .ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮات أو ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷم )ﻟﻐﺔ وﺳﻴﻄﺔ(.
ﻀﺎ ﻫﺬه اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ أو اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻷم.
وأﺣﻴﺎًﻧﺎ ﻗﺎرن أﻳ ً
.4أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻘﻴﺔ اﻟﺪرس ،ﻓﻴﺴﺘﺨﺪم ﻋﺎدة ﻟﻌﻤﻞ ﺗﻤﺎرﻳﻦ أو أﺳﺌﻠﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ،وأﺣﻴﺎًﻧﺎ ﻳﻄﺮح
اﻟﻤﻌﻠﻢ أﺳﺌﻠﺔ أو أﻟﻐﺎز ﻟﻐﻮﻳﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻗﺪرات ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ أو ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﻨﺤﻮ ﻣﻦ
اﻟﻄﻼب ﻓﻲ
ﺻﺎ ﻟﻠﻄﻼ
.6ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺪًدا ﻛﺒﻴًﺮا ﻣﻦ اﻟﻄﻼب ،ﻧﻈًﺮا ﻟﻜﺜﺮة ﻋﺪدﻫﺎ ،ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﻮﻓﺮ ﻓﺮ ً
ب ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺪروس ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ ،وﻻ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ ،وﻻ ﺗﺘﺤﺪث ﻣﻊ زﻣﻼ
ﺋﻬﻢ اﻟﻄﻼب.
.7أﺣﻴﺎًﻧﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻣﻔﻴًﺪا ﻟﻠﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻦ رﻓﻴﻌﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ ،وﻓﻲ
ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﺗﻜﻮن اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ
.8ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻔﻴﺪة ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻣﻠﺤﺔ