Professional Documents
Culture Documents
国产游戏中传统文化的传播与影响 以《古剑奇谭》为例 - 韦天聪
国产游戏中传统文化的传播与影响 以《古剑奇谭》为例 - 韦天聪
国 产 游 戏 中传 统 文 化 的 传 播 与 影 响
一一 以 《 古 剑 奇 谭 》 为例
韦天 聪
,
广 西 大 学 新 闻 传播 学 院 广西 南宁
, 。 ,
摘 要 当 前 电 脑 游 戏 不 断 占据 文 化 市 场 随 着传 统 文 化 的 传 承 问 题 越 来越 受 到 重 视 具 有 中 国 传 统 文 化 特 色 的
游 戏 也 日 益 增 多 本 文 以 《 古 剑 奇谭 》 为 研 究 对 象 阐 述 游 戏 中的 传 统 文 化 元 素 传 播及 影 响
。 , 。
关 键 词 国 产 游 戏 《 古 剑 奇谭 》 传 统 文 化
一 一 一
中 图 分类 号 立献标志码 立童编号
一 国 产 游 戏 《 古剑 奇 谭 》 游 戏 概 述 中一 个 重 要 的组成部 分 在 《 古 剑 奇 谭 》 中 众人为 了 复 活 百
、 。 ,
《 古 剑 奇 谭 》 是 由上 海 烛 龙 研 发 的 著名 单 机 游 戏 系 列
, ,
里 屠 苏 的母 亲 与他 一 同 渡 海 找 寻 仙 岛 经 历 了 九死一 生 的 危
《 古 剑 奇 谭 》 游 戏设定 源 自我 国 古 书 《 山 海 经 》 由太 古 传说
, , ,
机 为 了 救 回 被 欧 阳 少 恭抓走 的风 晴雪 深人蓬 莱 险 境 经历
, , 、 。
引 人 剧 情 故 事 剧 情 以 仙 侠 为 题 材 行侠 仗 义 拯 救苍 生 等经 层 层 艰 难 险 阻而 毫无 怨 言
《 古 剑 奇 谭 》 中 方 兰 生 的二 姐 方 如 沁 在 他 的生 活 中扮演
。 ,
典 武 侠特 点均 在剧 情 中有所 体 现 这 个 系 列 的游戏场景均为
, , , ,
中 国古代 风 貌 建筑 风 格根据 地 理 位 置 不 同而 有所 区 分 对 话 着 母 亲 的 角 色 虽 然 对 他 十 分 爱 护 但 教 导 也很 严 厉 以 至 于
、 , 。 ,
中大量 引用 儒 家经 典 名 言 成 语 等 体 现 出 浓浓 的传 统 文 化韵 方 兰 生 很害怕 她 但 是 在 方 如 沁 遭 遇 变故 后 方 兰 生 对 姐姐 的
、 、 , ,
味 游 戏 背景 音 乐 服装 物 品 等 细 节 上 也 突 出 了 中 国 传 统 文 感情 便 爆 发 出来 并对亲情进 行 了 反思 这 同样会 对 玩 家产 生
化 另 外 在 系列 作 品 之一 《 古 剑 奇 谭 琴 心 剑 魄今 何 在 》 中 影 响 《 古 剑 奇 谭 》 中 的 紫 撤 真人 与 百 里 屠 苏是 师徒 关 系 徒
。 , , 。 ,
“ ” , 、 , 。
传 统元 素分 类 整 理 可 供 玩 家 随 时查 阅 二 将传 统 文 化 元 素与 游戏 剧 情 相 融 合
二 国 产 游 戏 《 古剑 奇 谭 》 利 于 传统 文 化 的传 播 在 《 古 剑 奇 谭 》 中 不 仅 贯穿 了 中 国传 统 文 化 观 念 还 将
、 , ,
《 古 剑 奇 谭 》 作为 中 国传 统武 侠 仙 侠 风 格 的游戏 十 分 注
、 , ,
各 式 各样 的 传 统 文 化元 素与 剧 情 紧密融 合 游戏 引用 大量 中
, 、 , ,
的过 程 中 可 以 潜 移默化地感受 到我 国 的传统 文 化 插 了 独 具 中 国特 色 的传 统 节 日 表 现 传 统 饮 食 文 化 设 计 了
、 ,
一 将 传 统 文 化 观 念 与 游 戏 剧 情相 融 合 颇 具 古 风 的对 话 诗 句 还 配有 由 中 国传 统 乐 器演奏 的 背景音
在 《 古 剑 奇 谭 》 的游戏背景 以 及 剧 情 中 融人 了 很多 中 国
, , 。
传 统 文 化 观 念 包 括 中 国 传 统 的剑 仙 文 化 道教 思 想 儒 家 文
, 。 ,
第 一 剑 仙 文 化 剑 仙 文 化是 中 国剑 文 化 武 侠 文 化与道
教 神仙 相 结合 的 产物 源 远 流 长 而 又 影 响 深 远 《 古 剑 奇 谭 》
, 。 。 ,
对 剑 甚 为推崇 剑 的来 历 可 追 溯 到轩辕黄帝时代 在 道教 文 化
“ ” , “ ” 。 , “ ”
中有 八 仙 过 海 的 传说 八 仙 之 一 的 吕洞 宾 便 是 一 位 地域 特 征 以 及 城市 的文 化 特 色 例如 游戏 中的 琴 川 是 江
剑 仙 剑 仙 文 化 强 调 行侠仗 义 以 天 下 为 己 任 在 《 古 剑 奇 谭 》
。 、 。 , ,
系 列 中 剑 仙 文 化 占有 十 分 重 要 的 地位 例 如 修 仙 门派 昆 仑 水 自城 内蜿蜒 而 过 桥 梁众 多 人们 临 水 而 居 房 屋外墙 多 为
“ ” , “ , 。 、
为利 于 修 仙 之 人 的个 人 修 为 门下 弟 子 修 习 仙术 剑 法 为 百
。 , , , , , 。
姓 降妖 主 角 百里 屠 苏 便 出 自此 门派 他也有一副 侠 义 心 肠 为 上下 两 层 一 层 永 日 一 层 永夜 结合 了 阴 阳之说 而 在 城 镇
。 , ,
愿 意 为大 义 牺 牲 白帝城 中 玩 家 还 可 以 看到城 镇 内居 民 在 路 边 吃 火锅 极 具 地
第 二 道 家 儒 家 思 想 在 《 古 剑 奇 谭 》 系列 游戏 剧 情 中
, 、 。 。
方 特色
在 饮 食 文 化方 面 《 古 剑 奇 谭 》 中设有 烹饪 系 统 玩
、 。 , , “ ” ,
还 包含 中 国 传 统 的道 家 儒家 思想 游戏 剧 情 中 体 现 出 了 古
。 ,
色方 兰 生 前世 的恋人贺 文君 早亡 她 为 了 陪伴 在 情 郎身边 把 系 统 玩 家 可 以 在 玩 游戏 的过 程 中 了 解 到 更 多 的 中 国 传 统美
“ ” 。 。
自己 的一魂一 魄封 存 进 了 青 玉 司 南 佩 中 而 方 兰 生 是一 食 文化
, , , “ , 、
名 书 生 熟 读各 种儒家经 典 常 引用 孔 子 名 言 如 礼 之 用 和 三 国 产 尸 游 戏 传 播 传统 文 化 的负面 影 响
” “ ” , 。
为贵 来 而不 往非礼也 等 以 此来 表达 自己 的想 法 在 衔 国产 游戏 中 的 传 统 文 化元 素 在 帮助 玩 家学 习 传 统 文 化 知
, , 。
接 剧 情 的 同时 也展 示 了 传 统 儒 家 文 化对 中 国 古代 书 生思 想 识之外 对人们也有着一定 的 负 面 影 响
。 ,
观 念 的深 远 影 响 一 信 息 不 够 确 切 易产 生 误 导
第 三 人 文 情 怀 《 古 剑 奇 谭 》 系列 游戏 还 渲染 了 美 好 的
, 。 , ,
在 国产 游戏 中 常 出现 一些 不 确切 信 息 容易对人们
, 、 。
第 卷第 期 新 闻研 究 导 刊
年 月
, 、 , 。 。
游戏对 传 统 文 化 的 阐 述 大 多 只 停 留 在 对 食 物 服装 建
、 ,
黑龙 却发 现 黑龙 乃 自己 曾经 的好 友 一 时犹豫 铸成大 错 引
。 , 。 、 、 、 、
发 大灾 太 子长 琴被 上 天 责罚 轮 回往 生 皆为孤 独 之命 太 子 了 亲情 友 情 爱 情 信 守 承 诺 心 怀 苍 生 这 些 美 好 的 人 文 情
长 琴 的传说 出于 《 山 海经 》 《 山 海经 》 记载 中 太 子长 琴确为
, , , 、 ,
怀 但 是很 少涉 及更 深一 层 的思 想 政 治 内容 与 传 统 文 化 的
, 、 , 。
另 外 成 语 俗 语 误 用 的 情况 也 对 传 统 文 化 知 识 的 传 播 随 着 中 国 传 统 文 化 的 传 承 问 题 得 到 更 多 的 重视 更 多 的
造 成 了 一定 的 负 面 影 响 例 如 在 《 古 剑 奇 谭 》 游戏 中 欧 阳
。 , , , 、
人 开 始 探讨 如何更好 地保 护 中 国 传 统 文 化 更好 地 传 播 发 展
“ , 。 , ,
如 同亲身受到对方 的恩 惠 一 样 在 这句对 话 中含 义 为 你也 在 传 播 中存 在 许 多 问题
” , 。 ,
二 知 识 不 够 系统 影 响 学 习 效 果 乐 让玩 家 在 游戏 过 程 中轻 松 学 习 传 统 文 化 知识 应 更 注 重 传
《 古 剑 奇 谭 》 中 虽 然包含 了 大量 的传统 文 化知识 但 是 还
, , , ,
统 文 化观 念 的传 承 让 游戏 不 仅 可 以 传 播 文 化 知 识 还 能 传 承
。 、 , ,
不足 以 让 人们 系 统地进 行学 习 理念 应 注 重 总 结 归纳所 提 供 的 知 识 并适 当进 行 拓展 方 便
, 。 、
现 的 传 统 文 化 知 识 大 多是 为 剧 情 所 服务 的 所 以 在 归 纳 总 结 正 确性 避 免误导 玩 家
。 ,
方 面 难 以 做得 完美 在 游戏 中 的表 现 往往 只 是点到为止 难 以
。
进 行更 为 详 细 的介 绍 参考 文 献
〕 杜 骏 飞 李 耘 耕 陈 晰 王 凌霄 钟 方 亮 网 络游 戏 中 的 传 统
, 。 , , , ,
其 次 游戏 中 的 传 统 文 化 知 识 不 利 于 记忆 玩 家 在 玩 游
—
《 仙剑 奇侠传 》 的文化解 读 〕 新 闻大学
, , ,
戏 的过 程 中 往往 更关 注 游戏 剧 情 传 统 文 化元素 只 能 算 是 玩 与现代
“ ” ,
一
游戏 的 调 味剂 虽 然 可 以 让玩 家更 多地感受 传 统 文 化 的 氛
〕 牛 景 丽 于 丹 《 仙 剑 奇 侠传 》 的文 化 承 载 〕 黑 龙 江社
, , ,
围 但 是难 以 让玩 家对 众多知识 进 行 记忆 从 而 真 的学 习 到有
。 ,
一
用 的东 西 会科学
〕 东南
,
三 结 合趋 向 表 面 缺 乏 深 度挖 掘 罗 斌 论 国 产 网 络 游 戏 对 中 国传 统 文 化 的 继 承
, 一 ,
在 国产 游 戏 中 游戏 与 传 统 文 化 的 结合 大多偏 向表 传播
面 化 以 《 古 剑 奇 谭 》 为例 体 现 在 两方 面 首先是游戏 中可 〕 任 建东 网络 游 戏 与 传统 文 化 的传 播 〕 伦 理学研 究
。 , , ,
,
一
以 查 找 的 包 含 传 统 文 化元 素 的词 条 来 源 大多是 在 与 路 人 的
〕 莫朝 迈 漫话 剑 的别称 〕 中华武术
, , , , 一
支线 对 话 中 与 剧 情 结合少 玩 家很 可 能 错 过 这 些 词 条 这也
、
上接 第 页 与 为 中心 五 结语
, , ,
随 着移动互联 网 的发 展 人们进人 了 信 息 满 天 飞 的 时代 在 当今 激 烈 竞 争 的 媒介 环 境 下 生 存 新 闻 媒 体 机构 仅仅
。 “ ” “ ” ,
创 的 时代 不 再 是 传 播 者单 向地 传 播 内容 受众也 能 通 过 互联 必须 紧 跟 时代 的 潮 流 以 内容 为本位 立 足 传 播 平 台 才 能 更
。 , 。
网 上 传 自己 的 作 品 而 用 户 生 产 的 内容 极 具 价 值 谁 为 用 户 好地实 现 自己 的转 型 发 展
, 。
开 放 互享 的 空 间 大 谁 就最 有 可 能成 为媒 体行 业 的新 宠 内
,
容共 创一方 面 为 新 闻 报 道 模 式创 新 提 供 了 新 的 支点 并 且有 参考 文 献
〕 腾 讯 传 媒研 究 院 众 媒 时代 〕 中信 出 版 社
, , ,
效 地 提 升 了新 闻 自身 的质量 丰富 了新 闻 内涵 拓展 了新 闻 外
, ,
沿 使新 闻 与 资讯 逐 渐 向知识 层 面 转化 新 闻 报 道 由此延伸 和
, ,
一 一
〕 王 宇 明 社 交 媒 体 与移 动
。
也 不 断趋 向全 景化 和 动 态 化 视觉性 可 视化 〕 新 闻世界
一 ,
创新
〕 蒋 晓 丽 朱亚希 裂变 跨 界 创新 互联 网 传 媒业 的三
, , “ ”
· ·
二 跨界 转 型 合 作共 赢
〕 新 闻爱 好者
, ,
一
如今互联 网 的 普 及 打破 了 行 业 与 行 业 之 间 的壁 垒 各 大 重 图景
〕 全 昌连 现场 实 时视频 直 播 《 新 京 报 》 两 会 报 道 的 媒 体 融
,
行 业 之 间 的 联 系 也 随 之 日益 紧密 起 来 这 对 于 新 闻 媒 体 机构
〕 中 国记者
, , 。 ,
一
来 说 可 以 跨 行 业 发 展 并 以 此扩 大 自己 的 品 牌 影 响 力 今 天 合实践
〕 孙 志 刚 视频直 播成 新 老 媒 体必争 之地 〕 中 国报 业
“ ” “ ” “ ” , ,
的传 媒业 可 以 通 过 金融 游戏 文 化旅游 等诸多形 式
“ ”
将 越 来 越 多 的 线 下 传 统 行 业 植 人 到与 传 媒业共融共 生 之
—
〕 余 婷 陈实 从 互动 到 卷 人
, 、 。 , “ ” “ ”
中 使其 优势互补 深度 融合并协 调 发 展 我们 将互联 网 时代 新 闻人 口 移动社交
“ ”
〕 “ ” 。
〕 新 闻记者
,
下 这种 传 媒 的跨 界 融合 模 式称为 混业 融合 事实 化 背景 下 美 国媒 体 社交 团队发 展趋势 探析
, ,
以
证 明 这种产 业 跨 界 性 的合作 及 融合 已 经为媒 体界 带来 了
一
〕 李威 新 闻的社交化 传播研究 〕 中央 民 族 大学
。 ,
革 的一 个 转 折 点 也是 媒 体 机构 在 意 识 到 自身 不 足 的 同时 以 于 网 闻 的 山 东 大学
。
更 加 开 放 的姿 态 迎接外 界挑 战 的重 要 举措