PREQUALIFICATION DOCUMENTS

FOR

3 NOVEC 1230 Fire Protection Fluid (FK.5-1-12)

Used as

Environmental @ Sustainable Technology

In

Automatic Fire Extinguishing System

Prepared By- 3 Saudi Arabia

Tel: +966 1 465 0052

Fax: +966 1 465 8980

Submitted By:

Kamal A. Hamid
Novec 1230 Business Development Manager
(ME Region)
E-mail: kasghair@mmm.com
Mobile: 0504811324
 3
INDEX

No. SECTIONS Description

1 Section 1 Novec 1230 main features and advantages

2 Section 2 Novec 1230 environmental properties related to

(Global Warming Potential, Ozone depletion potential
and atmosphere life time)
3 Section 3 LEED Credits and Novec 1230 Compliance

4 Section 4 Summary climate change legislative and regulatory

impact on clean agent fire protection.
5 Section 5 Saudi Civil Defense approvals and registration

6 Section 6 Novec 1230 list of international approvals

7 Section 7 UL listed and FM certifications

8 Section 8 NFPA 2001 for clean agent listing Novec as the first
recommended chemical agent.
9 Section 9 ISO 14520 standard for Novec 1230 on Gaseous
Media Fire Extinguishing system
10 Section 10 Novec 1230 product technical data sheet

11 Section 11 Arabic write up detailing all features and advantages

12 Section 12 Blue sky warranty (20 Years)

13 Section 13 List of end users approvals

14 Section 14 List of 3M-Novec 1230 international business

partners
15 Section 15 Novec 1230 Applications
Where to use Novec 1230 Fire Protection Fluid
NOVEC 1230 is a fire protection fluid , a brand name of 3M used
by international fire protection systems manufacturers (OEMs)
as a part of their Engineering system to protect high value and
critical equipment from fire..

NOVEC 1230 ( FK-5-1-12) Main Features & Advantages

1- Global warming potential of 1

2- Very short atmospheric life time of 3-5 days.

3- Very high Human safety margin vs other extinguishing

agents.

4- Registered and listed in NFPA 2001 as the first recommended

Chemical agent.

5- Zero ozone depletion potential.

6- Not restricted by the Kyoto protocol, not restricted by the F –

Gas regulations.

7- Fast Extinguishment.

8- Save space and weight.

9- No restrictions on shipping by Air, Sea or Truck.

10- Local refill possible at site.

11- Blue sky warranty for 20 years.

12- None conductive.

13- Leaving no residuals on the equipment's.

14- Highly recommended in marine applications.

3
 3M™ Novec™ 1230 Fire Protection Fluid

SUMMARY
Climate Change Legislative and Regulatory
Impacts
on Clean Agent Fire Protection
EU
ƒ Kyoto Protocol >>> EU-F-gas Regulation (Regulation EC
No.842/2006 in force 7/04/07)
ƒ Addresses containment, use, recovery, etc. of industrial fluorinated
gases including HFCs, PFCs and SF6.
ƒ Results in higher cost for systems using HFC’s (registration,
maintenance & service)
ƒ Applicable for all HFC´s and PFC´s but NOT for Novec 1230 Fluid
ƒ Denmark & Switzerland
ƒ HFCs banned for fire protection.
ƒ Norway
ƒ Enacted tax on imports of HFCs.

OTHER
ƒ Australia (SGG & ODS Management Act)
ƒ Consistent definition of target gases including HFC-227ea and HFC-
125; import HFCs and PFCs of $165 per metric ton.
ƒ India
ƒ Government to provide an incentive for manufacturers and importers to
reduce environmental impact of products, including fire extinguishers.
ƒ Montreal Protocol Control Measures – Class I (CFCs, halon)
ƒ Halons phased-out in developing countries by 2010.
ƒ (See details below)

1
 3M™ Novec™ 1230 Fire Protection Fluid

Climate Change

ƒ International
ƒ Montreal Protocol
• Proposals by US and others were considered at the 2009
Meeting of Parties in November that would have added
HFCs to the Montreal Protocol and controlled their
production
• Controls would be similar to ODS (CFCs and halons), but
production would be phased down slowly and not phased
out completely

ƒ Montreal Protocol Proposals for HFC Phase-down

• Mauritius and Micronesia:
- freeze in 2012 - 60% in 2024
- 15% reduction in 2015 - 75% in 2027
- 30% in 2018 - 90% in 2030
- 45% in 2021 2004-2006 baseline)

• United States, Canada and Mexico:

- 10% reduction in 2013 - 70% in 2029
- 20% in 2017 - 85% in 2033
- 30% in 2020 Developing Countries: 10% in 2016
- 50% in 2025 85% in 2043

2
 3M™ Novec™ 1230 Fire Protection Fluid

Climate Change

ƒ Montreal Protocol (Cont’d)

ƒ US and EU supported the carry over of HFCs
ƒ Proposals not expected to be approved. Instead they
were killed due to opposition from China and India among
others
ƒ Reasons HFC amendments not approved:
• Not enough time to fully educate Parties on proposal
• Not enough information on HFC alternatives
• Timing not right – Wait for Copenhagen outcome
• Developing countries unsure of cost issues associated
with the accelerated HCFC phase out
• Scope: UNFCCC/Kyoto, not the Montreal Protocol
ƒ Expected that US, Canada and Mexico will re-propose
HFC amendment for consideration at 2010 Meeting of
Parties (October in Uganda?)
ƒ US seems optimistic, but others think it may take 2 more
years to get approved

3
 3M™ Novec™ 1230 Fire Protection Fluid

SUMMARY
Climate Change Legislative and Regulatory
Impacts
on Clean Agent Fire Protection
US
ƒ USEPA (U.S. EPA 12/20/02 Federal Register)
ƒ “(FK-5-1-12/Novec 1230) provides an improvement over use of
halon 1301, hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) and
hydrofluorocarbons (HFCs) in fire protection. We find that C6-
perfluoroketone is acceptable because it reduces overall risk to
public health and the environment in the end use listed.”
ƒ U.S. Supreme Count Decision (4/07)
ƒ HFCs are a pollutant under the Clean Air Act
ƒ EPA ANPR (6/08)
ƒ Authority under climate legislation may be preferable to CAA.
ƒ Four Major U.S. Legislative Proposals
ƒ There will be a substantial $ penalty to produce HFCs for fire
protection.
ƒ California – Assembly Bill-32 (CARB)
ƒ Replacement of high global warming potential (GWP) gases
used in fire protection systems with alternate chemical(s).
ƒ MN Legislation – SF-3337
ƒ Manufacturers must report total of each high GWP gas sold in
the state.

4
 3M™ Novec™ 1230 Fire Protection Fluid

United States (Cont’d)

ƒ American Clean Energy and Security Act of 2009 (H.R.

2454, ACES, Waxman-Markey)
ƒ Includes four titles covering Clean energy, Energy

Efficiency, Global Warming Pollution, and Transitioning to

a Clean Energy Economy
ƒ Title III (Reducing Global Warming Pollution) amends the
Clean Air Act (CAA) to establish an economy-wide cap-and-
trade program covering 85% of US greenhouse gas (GHG)
emissions

ƒ ACES (H.R. 2454)

ƒ Intended to reduce covered GHG emissions by 3% below
2005 levels in 2012, 17% in 2020, 42% in 2030, and 83%
below 2005 levels in 2050
ƒ Covered entities include large industrial sources that emit
more than 25,000 metric tons (MT) of GHGs in a year
ƒ Bill passed the House of Representatives on June 26 by a

219-212 vote.
ƒ Bill did not pass the Senate but appears to be the model for
future climate legislation

5
 3M™ Novec™ 1230 Fire Protection Fluid

ACES (H.R. 2454)- Cont’d

ƒ HFC Provisions
ƒ Hydrofluorocarbons (HFCs) are covered separately from other
GHGs by amending Title VI of the Clean Air Act, which currently
regulates ozone-depleting substances (ODS)
ƒ Overall production of HFCs is phased down 85 % beginning in
2012 and ending in 2032
ƒ Labeling
• Products containing or made with HFCs would be required
to be labeled with the phrase “contributing to global
warming”
ƒ Allowances
• Allowances are required to produce/import HFCs, or import
products containing HFCs.

ƒ HFC Provisions – CBO Allowance Cost Estimates

ƒ At $2.00 /metric ton (2012) and $10.00 (2015):
Added product cost/lb =
2012 2015
• HFC-4310mee $1.49 $7.45
• HFC-365mfc $0.72 $3.6
• HFC-245fa $0.93 $4.6
• HFC-134a $1.30 $6.5

• HFC-227ea $2.92$ $14.6

6
 HFCs by Industry Sector
3M™ Novec™ 1230 Fire Protection Fluid

14000

Fire Protection
12000
Refrgerant
Foam Blowing
10000
Solvent

8000
GW P

6000

4000

2000

0
3

2
25
C -2

C -3
HF a

fa
34

52
f
e

C -1
36

45

mf
27

C -1

C -1
HF

HF
C -2

C -2

e
65
C -2

0m
HF

HF

C -3
HF

HF
HF

3 -1
HF

C -4
HF

7
 3M™ Novec™ 1230 Fire Protection Fluid

8
 ‫ﺛﺮي ام ﺟﻠﻒ ﻟﻴﻤﺘﺪ‬
‫‪3M Gulf Ltd‬‬ ‫‪Riyadh 11485‬‬
‫‪Kingdom of Saudi Arabia‬‬
‫‪Tel : +966 1 2171324‬‬
‫‪Fax : +966 1 2173421‬‬
‫‪P.O. Box 21840‬‬ ‫ص‪.‬ب ‪21840‬‬
‫اﻟﺮﻳﺎض ‪11485‬‬
‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
‫ﺗﻠﻴﻔﻮن ‪+966 1 2171324 :‬‬
‫ﻓﺎآﺲ ‪+966 1 2173421 :‬‬

‫‪3‬‬
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻹﻃﻔﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﺎدة اﻹﻃﻔﺎء اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ‪3 Novec 1230‬‬

‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ ورﺣﻤﺔ اﷲ وﺑﺮآﺎﺗﻪ وﺑﻌﺪ‪،‬‬

‫ﻧﺸﻜﺮ إدارﺗﻜﻢ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ إﺗﺎﺣﺘﻬﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻨﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﺨﺼﻮص ﻣﺎدة اﻹﻃﻔﺎء‬

‫اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ‪ Novec 1230‬واﻟﻤﺼﻨﻌﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮآﺔ ‪ 3M‬اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺧﺼﺎﺋﺺ هﺬة اﻟﻤﺎدة‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ أي ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻘﺔ اﻷوزون اﻟﺠﻮي‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻓﻲ ﻋﻮاﻣﻞ اﻹﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬﻲ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﻪ‪.‬‬

‫‪ -3‬ﻻ ﺗﺒﻘﻰ ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ أﻳﺎم‪.‬‬

‫‪ -4‬ذات ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻃﻔﺎء وﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠﻪ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء وﻻﺗﺒﻘﻲ أي ﻋﻮاﻟﻖ ﻓﻲ اﻷﺟﻬﺰة‪.‬‬

‫‪ -5‬ﺗﻤﻨﺢ ﺷﺮآﺔ ‪ 3M‬ﺿﻤﺎن ﻳﺴﻤﻰ ﺿﻤﺎن اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺰرﻗﺎء )‪ (Blue Sky Warranty‬ﻟﻤﺪة ‪ 20‬ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺎدة اﻟﻜﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 6‬ﻣﺎدة ‪ Novec 1230‬اﻟﺨﺎﺻﻪ ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ‪، ISO 14520 ، LPCB ، FM ، UL‬‬

‫‪ ، VDS ، NFPA‬وﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻟﺪى اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ ،‬أراﻣﻜﻮ‪ ،‬ﺳﺎﺑﻚ‪ ،‬وزارة اﻹﻋﻼم‪ ،‬وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ‬

‫اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪاﷲ ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻧﺊ‪.‬‬
 ‫ﺛﺮي ام ﺟﻠﻒ ﻟﻴﻤﺘﺪ‬ ‫‪P.O. Box 21840‬‬ ‫ص‪.‬ب ‪21840‬‬
‫‪3M Gulf Ltd‬‬ ‫‪Riyadh 11485‬‬ ‫اﻟﺮﻳﺎض ‪11485‬‬
‫‪Kingdom of Saudi Arabia‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
‫‪Tel : +966 1 2171324‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن ‪+966 1 2171324 :‬‬
‫‪Fax : +966 1 2173421‬‬ ‫ﻓﺎآﺲ ‪+966 1 2173421 :‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ -7‬ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺸﺤﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة وآﺎﻓﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻮاﺻﻼت اﻷﺧﺮى ﺑﺤﺮًا وﺑﺮًا‪.‬‬

‫‪ -8‬إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻟﻺﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻔﺎرﻏﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ أﻣﺎآﻦ ﺁﺧﺮى‬

‫ﺑﻐﺮض اﻟﻔﺤﺺ وإﻋﺎدة اﻟﺘﻌﺒﺌﻪ‪.‬‬

‫‪ -9‬ﻻﺗﺄﺧﺬ ﺣﻴﺰًا آﺒﻴﺮًا وﺗﺨﺰن ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ -10‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺎدة إﻃﻔﺎء ﻓﻌﺎﻟﺔ وﻏﻴﺮ ﺿﺎرة ﻟﻺﻧﺴﺎن و ﻻ ﺗﺘﺮك أﻳﺔ ﻣﻮاد ﺿﺎرة ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﻤﻌﺪات‪.‬‬

‫‪ - 1 1‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﻓﺮاد واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺜﻤﻦ واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻄﻠﺐ أن ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺈﺳﺘﻤﺮار‬

‫دون ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺜﻞ ﻣﺮاآﺰ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ‪ ،‬ﻏﺮف اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ ،‬اﻟﻤﻄﺎرات‪ ،‬اﻟﻤﻮاﻧﺊ‪ ،‬اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ‪،‬‬

‫أﺑﺎر اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬ﺧﺰاﻧﺎت اﻟﻮﻗﻮد‪ ،‬ﻣﺤﻄﺎت ﺗﻮﻟﻴﺪ وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻏﺮف اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻹﺗﺼﺎﻻت ﺑﻜﺎﻓﺔ أﻧﻮاﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻏﺮف‬

‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ ،‬اﻷرﺷﻴﻒ‪ ،‬وآﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺸﺎﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﺎذآﺮ أﻋﻼﻩ‪.‬‬

‫‪- 12‬ﺁﻟﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺎدة ‪ Novec 1230‬ﻓﻲ آﺒﺢ اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﻳﺘﻢ ﺑﺈﻧﺘﺰاع اﻟﺤﺮارة ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺮان )ﺗﺒﺮﻳﺪ( وﻻ ﺗﺤﺪث‬

‫أﻳﺔ ﺗﻔﺎﻋﻼت آﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫‪ -‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﻪ هﺎﻣﺔ‪ :‬هﻨﺎك ﻣﻠﻒ ﻓﻨﻲ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ وآﺬﻟﻚ ﻧﺴﺨﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﺮﺿًﺎ ﻓﻨﻴًﺎ ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺎدة وآﺬﻟﻚ‬

‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻳﻮﺿﺢ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎدة‪.‬‬

‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻠﻒ آﺬﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت هﻨﺪﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻹﻃﻔﺎء‬

‫اﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻣﺜﻞ ‪. SIEMENS ، CHEMETRON ، SEVO ، Tyco‬‬

 ‫ﺛﺮي ام ﺟﻠﻒ ﻟﻴﻤﺘﺪ‬ ‫‪P.O. Box 21840‬‬ ‫ص‪.‬ب ‪21840‬‬
‫‪3M Gulf Ltd‬‬ ‫‪Riyadh 11485‬‬ ‫اﻟﺮﻳﺎض ‪11485‬‬
‫‪Kingdom of Saudi Arabia‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
‫‪Tel : +966 1 2171324‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن ‪+966 1 2171324 :‬‬
‫‪Fax : +966 1 2173421‬‬ ‫ﻓﺎآﺲ ‪+966 1 2173421 :‬‬

‫‪3‬‬
‫هﻨﺎﻟﻚ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺸﺮآﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪:‬‬

‫‪www.3m.com/novec1230fluid‬‬

‫ﻳﺴﺮ ﺷﺮآﺔ ‪ 3M‬ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أن ﺗﻘﺪم إﻟﻴﻜﻢ آﺎﻓﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ‪Novec‬‬

‫‪ 1230‬وآﺬﻟﻚ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮآﺎت اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪.‬‬

‫ﺁﻣﻠﻴﻦ أن ﻻ ﺗﺘﻮاﻧﻮا ﺑﺎﻹﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﻳﺔ إﺳﺘﻔﺴﺎرات ﺣﻮل ﻣﺎ ﻗﺪم إﻟﻴﻜﻢ‪ ،‬وﻳﺴﻌﺪﻧﺎ أن ﻧﺘﻠﻘﻰ ذﻟﻚ‬

‫ﺳﻮاء ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أو اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺣﺴﺐ اﻟﻌﻨﻮان أدﻧﺎﻩ‪.‬‬

‫وﺗﻔﻀﻠﻮا ﻗﺒﻮل ﻓﺎﺋﻖ اﻹﺣﺘﺮام‬

‫ﻋﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ 3‬اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

‫آﻤﺎل ﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﻟﻤﺎدة ‪Novec 1230‬‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪4650052‬‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ ‪4658980‬‬
‫ﺟﻮال ‪050 481 1324‬‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪kasghair@mmm.com‬‬
 Section 14

List of 3M-Novec 1230 international business partners

3
 Section 15

Novec 1230 Applications

Where to use Novec 1230 Fire Protection Fluid

3
9 Computer Suites
9 Control Rooms
9 Data Processing Equipments
9 Electronic Data Processing Facilites
9 Operation Rooms
9 Clean Rooms
9 Railway Signalling Center
9 Air Traffic Management Centers
9 Power Generation
9 Record Storage
9 Substation Control Rooms
9 Switch Rooms
9 Archive Stores
9 Art Galleries
9 Museums
9 Libraires
9 Rare Book Libraries
9 Heritage Sites
9 Financial Centers and Banks
9 Insurance Industry
9 Internet Service Providers
9 Medical and Laboratory Equipement
9 Military Installations
9 Pharmaceutical and Medical Facilites
9 Offshore Oil and Gas Installations
9 Pipeline Pumping Station
9 Petrochnical Plants
9 Process Industry Control Rooms
9 Universites and Colleges
9 Data Centers-Ups Rooms