Professional Documents
Culture Documents
New Supply
New Supply
. َّ .1
. : ، :ً .2
:(IBAN .3
.
. :( ) .4
. .5
1. Identification: An Identity Card copy (front & back) or reader of the customer and the submitter for personal requests; or a copy of the CR and authorized
signatory Identity Card (front & back) for commercial requests.
2. Tenants are required to submit copy of the lease agreement along with a lease registration receipt issued by the municipality. New property owners
are required to submit documentation proof of ownership.
3. Customer Bank Account (IBAN): it is required from all customers to register a Direct Debt Instruction when applying for a request, it is mandatory to submit an
official bank document that includes the account holder’s name, identity, and IBAN number. The maximum deduction amount will be automatically
calculated according to the meter size.
4. Security Deposit is mandatory for all customers, excluding property owners.
5. Settle all amounts dues to EWA.
www.ewa.bh
ﻃﻠـــــــﺐ اﻟﺘﺰوﻳــــــــﺪ ﺑﺎﻟﻜـــﻬﺮﺑـــــﺎء إدارة ﺧﺪﻣــــــﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮﻛـــــﻴﻦ
Electricity Supply Request Customer Services Directorate
Identify / CR No. اﻟﺳﺟل اﻟﺗﺟﺎري/ رﻗم اﻟﮭوﯾﺔ Applicant Name اﺳم ﺻﺎﺣب اﻟطﻠب
Installation Table ﺟدول اﻟﺗرﻛﯾﺑﺎتApplication & Building Details ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟطﻠب واﻟﻣﺑﻧﻰ
( أﻣﺑﯾر/ ﻣﺧﺎرج اﻟﺗﯾﺎر )واط Existing Inst. اﻟﺗرﻛﯾﺑﺎت اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ New / Additional اﻹﺿﺎﻓﻲ/ اﻟﺟدﯾد ﻧوع اﻟطﻠب اﻟﺷﻘﻖ/ ﻋدد اﻟﺑﯾوت
Outlets ( Watt / AMP ) No. Watt Total KW No. Watt Total KW Type of Application No. of Flats / Houses
Motor ﻣﺣرﻛﺎت
I who signed hereby acknowledge that all the data and information herein
above stated are valid and that all documents and i n s t r u m e n t s أﻗر أﻧﺎ اﻟﻣوﻗﻊ ﺑﺻﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣدوﻧﺔ ﻣﻧﻲ ﻓﻲ ھذه اﻻﺳﺗﻣﺎرة وﺑﺻﺣﺔ
submitted are valid and legal. I declare full liability if any or part of the Applicant Sign. / Stamp اﻟﺧﺗم/ ﺗوﻗﯾﻊ ﺻﺎﺣب اﻟطﻠب وأﻛون ﻣﺳﺋوﻻ ﻣدﻧﯾﺎ إذا ﻣﺎ ﺛﺑت ﻋدم، وﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻧدات واﻟوﺛﺎﺋﻖ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣﻧﻲ
above mentioned information is proved to be invalid with no liability ﺻﺣﺔ ﻛل أو ﺑﻌض ﻣﻣﺎ ﺳﺑﻖ دون أدﻧﻰ ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ ھﯾﺋﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎء واﻟﻣﺎء
whatsoever on part of the Electricity and Water Authority and staff.
The electricity service is a public utility reached by codified standards in
.واﻟﻣوظﻔﯾن
accordance with the laws, regulations and requirements are approved and إن ﺧدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻣﻧﻔﻌﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﯾﺗم اﻟﺗزود ﺑﮭﺎ وﻓﻖ ﻗواﻧﯾن وأﻧظﻣﺔ واﺷﺗراطﺎت
in force in the Electricity and Water Authority, if exploited unlawfully ﻣﻌﺗﻣدة ﻓﻲ ھﯾﺋﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎء واﻟﻣﺎء وﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﻐﻼﻟﮭﺎ ﺑدون اﺣﺗﺳﺎب ﻗﯾﻣﺔ اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ
considered Is a crime is punishable by law in Kingdom of Bahrain and وإن ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﺳﺗﻐﻼل اﻟﺧدﻣﺔ دون ﻣﺳوغ رﺳﻣﻲ ﯾﻌد ﺟرﯾﻣﺔ ﯾﻌﺎﻗب، ﻣن ﺧﻼل اﻟﻌداد
result in fines and referral to public prosecution, ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧون ﺑﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﺑﺣرﯾن
i/we the service applicant(s) hereby full commitment not to connect this
service by cutting the official seals unless the installation of the meter and
ﻧﺣن أﺻﺣﺎب اﻟطﻠب اﻟﺗﻘﯾد واﻻﻟﺗزام اﻟﺗﺎم ﺑﻌدم ﺗوﺻﯾل/ ﻟذا أﺗﻌﮭد أﻧﺎ ﺻﺎﺣب اﻟطﻠب
calculating the consumption of which after the service is connected اﻟﺧدﻣﺔ ﺑدون ﻣﺳوغ رﺳﻣﻲ ﻛﻘطﻊ اﻷﺧﺗﺎم اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب اﻟﻌداد واﺣﺗﺳﺎب ﻗﯾﻣﺔ
officially. Also we hereby not to allow whatever cut the official seals and ﻛﻣﺎ ﻧﺗﻌﮭد ﺑﻌدم اﻟﺳﻣﺎح ﻷﯾﺎ ً ﻛﺎن ﯾﻘطﻊ اﻷﺧﺗﺎم اﻟرﺳﻣﯾﺔ وﺗﺷﻐﯾل، اﻻﺳﺗﮭﻼك ﻣن ﺧﻼﻟﮫ
run the service before meter installing and notify the Electricity and water اﻟﺧدﻣﺔ ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب اﻟﻌداد وأن أﺑﻠﻎ ھﯾﺋﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎء واﻟﻣﺎء ﺣﺎل ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﻐﯾر اﺳﺗﻐﻼل
Authority if trying non-exploitation of the service including the electrical
contractor or else bear the consequences of exploiting it, including legal
Date: :اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺧدﻣﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭم اﻟﻣﺗﻌﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ )اﻟﻣﻘﺎول( وإﻻ أﺗﺣﻣل ﺗﺑﻌﺎت ذﻟك ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺳﺎﺋﻠﺔ
accountability and the fine imposed by the Electricity and Water Authority .اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ واﻟﻐراﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻔرﺿﮭﺎ اﻟﮭﯾﺋﺔ ﻧظﯾر أي ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ أو ﺗﺟﺎوز
For Official Use Building Permit No. Plot No. ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﺳﻤﻲ
Reference No. E Account No.
Classification
Approved By Date
Special Remarks
Construction Section
Date Sent to Const. Date Completed
Requirements اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت
The original valid ID card of applicant and application submitter or a ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﮭوﯾﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ اﻟﺳﺎرﯾﺔ ﻟﺻﺎﺣب اﻟطﻠب وﻟﻣﻘدم اﻟطﻠب أو ﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﺳﺟل اﻟﺗﺟﺎري
copy of the C.R. for business applications. .ﻟﻠطﻠﺑﺎت ﺑﺎﻷﺳﻣﺎء واﻷﻧﺷـطﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ
Copy of municipality building permit ﻧﺳﺧﺔ ﻣن إﺟﺎزة اﻟﺑﻠدﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧﺎء
Copy of address card which issued by the CIO ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻌﻧوان اﻟﺻﺎدرة ﻣن اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣرﻛزي ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت
Copy of survey certificate ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﺷﮭﺎدة اﻟﻣﺳﺢ
Copy of location Map ﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﺧرﯾطﺔ اﻟﺟوﯾﺔ ﻟﻠﻣوﻗﻊ
Copy of the deed property ﻧﺳﺧﺔ ﻣن وﺛﯾﻘﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ
Electricity Distributions Directorate Conditions form. اﺳﺗﻣﺎرة اﻟﺷروط اﻟﺻﺎدرة ﻣن إدارة ﺗوزﯾﻊ اﻟﻛﮭرﺑﺎء
If tenants: The original lease for preview and a copy of it, And no ( اﺑرز ﻋﻘد اﻹﯾﺟﺎر اﻷﺻﻠﻲ وﻧﺳﺧﺔ ﻣﻧﮫ )ﯾﻌﺎد اﻻﺻل ﻟﻣﻘدم اﻟطﻠب ﺑﻌد اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ: ً إذا ﻛﻧت ﻣﺳﺗﺄﺟرا
objection letter from the landlord ورﺳﺎﻟﺔ ﻋدم ﻣﻣﺎﻧﻌﺔ ﻣن ﻣﺎﻟك اﻟﻌﻘﺎر
Requires the payment of all dues when applying. .ﯾﺷﺗرط ﺳداد ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺎت ﻋﻧد ﺗﻘدﯾم اﻟطﻠب
ملحـــــــــق التفاصـــــــــــــيل التكميليـــــــــــة للتركيبــــــــــــــات الكهربائيــــــــــــــة
.. Extension of Supplementary Details for Electrical Installations
إدارة خدمــــــــات المشتركيــــــن
Customer Services Directorate
Identify / CR No. رقم الهوية /السجل التجاري Applicant Name اسم صاحب الطلب
Unit No. رقم الوحدة Unit No. رقم الوحدة Unit No. رقم الوحدة Unit No. رقم الوحدة Unit No. رقم الوحدة
مخارج التيار ( واط /أمبير ) Unit Type نوع الوحدة Unit Type نوع الوحدة Unit Type نوع الوحدة Unit Type نوع الوحدة Unit Type نوع الوحدة
)Outlets (Watt / AMP
العدد كيلو واط المجموع العدد كيلو واط المجموع العدد كيلو واط المجموع العدد كيلو واط المجموع العدد كيلو واط المجموع
No. K.W Total No. K.W Total No. K.W Total No. K.W Total No. K.W Total
Lighting المصابيح
Chiller مبرد
Fans مراوح
Lift مصعد
Motor محركات
Bell جرس
Type of Request New جديد Additional )إضافي (تقوية Split عزل Re Wiring إعادة تسليك نوع الطلب
Descriptions التفاصيل-
) أمبير/ مخارج التيار ( واط Outlets in each Phase مخارج التيار في كل طور العدد
Outlets ( Watt / AMP ) Red األحمر Yellow األصفر Blue األزرق Count
Lighting المصابيح
Chiller مبرد
Fans مراوح
Lift مصعد
Motors محركات
Bell جرس
I certify that all above installations has been أشهد باان جمياا الكركيباات المبيناة اقا ه اد كا فحصاها
inspected and tested, And I acknowledge Contractors Stamp & Signature
that the overleaf listed information details واخكبارهاااا وأ اااار بااااتن المعيومااااات الكفصااااييية بااااالخي
report is true and meet the Tests result Valid صااحيحة وككماشااي نكيجااة الفحاا مااا معااايير ولااوا ح
standards and regulations of Electricity & هي ة الكهرباء والماء
Water Authority License
Seal Contact Name: _________________________
Tested By: ___________________________
Contact No: ___________________________
Qualification: _________________________
Note: Where testing only is carried by a contractor,
License No: __________________________ the Word “Test Only” must be written on the
Date: ______________________________ :التاريخ certificate.
Contact Us: 24 Hours comprehensive services 17 515555 خدمات شاملة على مدار الساعة :اتصـل بنـــــا
P.O.BOX: 2 Manama – Kingdom of Bahrain - customercare-ewa@ewa.bh - www.ewa.bh - المنامة – مملكة البحرين2 :ب. ص
Details of the New Air Conditioners
Type of A/C Country of
No. of Units Brand Name Model No. / Name Tonnage
Window Split Assembly
10
11
12
13
14
Identify / CR No. اﻟﺳﺟل اﻟﺗﺟﺎري/ رﻗم اﻟﮭوﯾﺔ Applicant Name اﺳم ﺻﺎﺣب اﻟطﻠب
Valid
License License No. رﻗم اﻟﺗرﺧﯾص Fax No. رﻗم اﻟﻔﺎﻛس
Stamp
I who signed hereby acknowledge that water meter arrangements are ready as per EWA Standards أﻗر ﺑﺄن اﻟﺗﺟﮭﯾزات ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ ﺟﺎھزة وﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻣواﺻﻔﺎت ھﯾﺋﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎء واﻟﻣﺎء
and as per approved water conditions and drawings in the building permit وﺣﺳب اﻻﺷﺗراطﺎت واﻟرﺳوﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﯾﺎه واﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻓﻲ إﺟﺎزة اﻟﺑﻧﺎء
I who signed hereby acknowledge that all the data and
information herein above stated are valid and that all اﻟﺧﺗم/ ﺗوﻗﯾﻊ ﺻﺎﺣب اﻟطﻠب
documents and instruments submitted are valid and legal. I Applicant Signature / Stamp
declare full liability if any or part of the above mentioned
information is proved to be invalid with no liability whatso-
ever on part of the Electricity and Water Authority and staff.
Water service is a public utility reached by codified
standards in accordance with the laws, regulations and
requirements are approved and in force in the Electricity
and Water Authority, if exploited unlawfully considered Is a
crime is punishable by law in Kingdom of Bahrain and result
in fines and referral to public prosecution. We apply for
supply of water service, and I / we agree to pay all proper
charges for this service and any damages might occur to
the authority’s property as billed to me / us.
I / We agree to obey and comply with the rules and
regulations issued by the Authority from time to time
relating to water supply. Date: :اﻟﺗﺎرﯾﺦ
Contact Us: 24 Hours comprehensive services 17 515555 ﺧدﻣﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣدار اﻟﺳﺎﻋﺔ :اﺗﺻــل ﺑﻧــــــﺎ
P.O.BOX: 2 Manama - Kingdom of Bahrain - customercare-ewa@ewa.bh - www.ewa.bh - ﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﺑﺣرﯾن- اﻟﻣﻧﺎﻣﺔ۲ : ب.ص
Requirements اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت
Present the original valid ID card of applicant and application
submitter or a copy of the C.R. for business applications.
Copy of municipality building permit
Copy of address card issued by the CIO
Copy of survey certificate
Copy of location Map
Copy of the deed property
Full set copies of building architect drawing which approved &
certified by Ministry of Municipalities Affairs & Urban Planning
authorities to provide on A4 & A3 paper size for building & shops
Water Distributions Directorate conditions form
Copy of the building sketches and drawing of boundary wall for
villas
Electricity & Water Conservation Directorate approval form for
water regulation system implementation form after the project is
completed
If tenants: The original lease for preview and a copy of it, And no
objection letter from the landlord
Requires the payment of all dues when applying.
mm
Size of the Connection 12 mm 25 mm Other
Installation Date
Special Remarks