指定文言篇章增益試題（2021 更新版） 《廉頗藺相如列傳》

（節錄）

5 廉頗藺相如列傳（節錄）

司馬遷

詞解
解釋（參考 2021 年閱讀題 1）
1 試解釋以下文句中的粗體字，並把答案寫在橫線上。（5 分）
(1) 竊計欲亡走燕。（《廉頗藺相如列傳》） 竊： 私自（1 分）

(2) 秦以城求璧而趙不許，曲在趙。（《廉頗藺相如列傳》） 曲： 理虧（1 分）

(3) 秦貪，負其彊。（《廉頗藺相如列傳》） 負： 倚仗 / 憑恃
（1 分）
(4) 秦王竟酒，終不能加勝於趙。（《廉頗藺相如列傳》） 竟： 完畢（1 分）

(5) 卒相與驩，為刎頸之交。（《廉頗藺相如列傳》） 卒： 終於（1 分）

語譯
解釋（參考 2020 年閱讀題 2）
2 試根據文意把以下文句譯為語體文。
均之二策，寧許以負秦曲。（《廉頗藺相如列傳》）（3分）
比較這兩個對策，（1 分）寧可答應，（1 分）使秦負上理虧的罪名。（1
分）

內容
整合（參考 2018 年閱讀題 5）
3 《廉頗藺相如列傳》（節錄）中，對於是否答應秦王以城換璧的要求，趙王
與羣臣有甚麼顧慮？藺相如持甚麼意見？試以自己的文句分別說明。（4 分）
(1) 趙王與羣臣：感到左右為難，因為若答應秦王，秦王未必依約交出十
五座城，白白被欺騙；（1 分）若拒絕秦王，恐怕秦王派兵攻打趙國。
（1 分）

© 牛津大學出版社 2021 1
指定文言篇章增益試題（2021 更新版） 《廉頗藺相如列傳》
（節錄）

(2) 藺相如：認為必須答應秦王的要求，因為秦強而趙弱，若趙國拒絕秦
王，是不識抬舉，理虧的是趙國；若趙國答應後，秦國得到和氏璧而
不交出城池，則是秦國理虧。（1 分）衡量兩者，寧可答應交出和氏
璧，讓秦國負起理虧的責任。（1 分）

內容
整合（參考 2019 年閱讀題 6）
4 就《廉頗藺相如列傳》（節錄）一文所述，秦王接見藺相如時的表現如何？
試以自己的文字概括。
（2 分）為甚麼有關表現使藺相如認為秦王無意以城換
璧？試略加說明。（2 分）

(1) 秦王的表現：在遊樂的宮殿接待藺相如，接到玉璧後傳給妃嬪和臣下看，
不再理會藺相如。（2 分）

(2) 說明：藺相如代表趙國前往秦國，秦王在遊樂的宮殿接待他，在禮節上
不尊重趙國；（1 分）秦王接到玉璧後只顧與妃嬪和臣下賞玩玉璧，不
理會藺相如，沒有提起以城池交換一事，可見他態度輕佻傲慢，無意
以城換璧。（1 分）

內容
整合
5 《廉頗藺相如列傳》（節錄）中，在「澠池之會」期間，廉頗有甚麼貢獻？
試以自己的文句分析說明。（4 分）
廉頗在趙王出發赴會前，提出若趙王三十日內未能回到趙國，便立太子為君
主，以防秦國以趙王作人質要脅趙國；（2 分）此外，廉頗在邊境部署了大
量軍隊來防備秦國，使秦國不敢輕舉妄動。（2 分）

內容

© 牛津大學出版社 2021 2
指定文言篇章增益試題（2021 更新版） 《廉頗藺相如列傳》
（節錄）

整合（參考 2018 年閱讀題 2）

6 試根據《廉頗藺相如列傳》（節錄）一文的內容，把答案填寫在下表之內。
（4 分）
事件 廉頗的性格
趙王與藺相如出發前往「澠池之會」前，廉頗
心思縝密
在邊境部署軍隊。

「澠池之會」後，藺相如獲晉升為上卿，地位
 心胸狹窄（2 分）
比廉頗高。廉頗揚言要侮辱藺相如。

廉頗得知藺相如忍讓他，是以國家為重，避免
二人相爭而讓秦國乘虛而入，於是登門謝 知錯能改
罪。（2 分）

內容
整合
7 《廉頗藺相如列傳》
（節錄）運用對比手法描寫秦國和趙國的交往情況，試就
有關內容完成下表。（6 分）

趙國 秦國

派遣和接待 (1) 趙王收到秦王的信件後， 在遊樂的宮殿接待藺相如，接

使節的表現 到玉璧後傳給美人看，對藺相
與眾大臣商議如何回
如毫不尊重，亦無意交出城
應，派遣使節藺相如前往 池。
秦國，在朝廷上親自拜送
國書與和氏璧。（2 分）

澠池之會的 (2) 藺相如對秦國君臣的侮 (3) 秦國邀請趙王參與澠池之

表現
辱和敲詐逐一還擊，要脅 會，在席間要求趙王彈瑟
秦王為趙王擊缻，又要求 和獻出城池，讓御史記下
秦國以首都咸陽為祝賀 來，有意侮辱趙王和敲詐
趙王長壽的獻禮，使趙國 趙國。（2 分）
外交不落下風。（2 分）

© 牛津大學出版社 2021 3
指定文言篇章增益試題（2021 更新版） 《廉頗藺相如列傳》
（節錄）

內容 作法
評價

8 在《廉頗藺相如列傳》（節錄）中，宦者令繆賢向趙王推薦藺相如。你認為
該段只保留末句繆賢所說的「臣竊以為其人勇士，有智謀，宜可使」，把其
他內容刪去，是否更為簡潔？試就個人對文章的體會，略加說明。（4 分）
我認為不宜只保留末句，因為通過繆賢憶述藺相如曾經阻止他投靠燕國的往
事，能突出藺相如的智慧和識見，才能說服趙王接見和任用藺相如。（2 分）
這些記述也為藺相如在「完璧歸趙」及「澠池之會」的智勇雙全表現作鋪墊，
證明繆賢對他的評價是正確的。（2 分）

內容
整合 引申 評論（參考 2019 年閱讀卷題 3）
9 試根據《廉頗藺相如列傳》（節錄）引文，回答所附問題。
廉頗曰：「我為趙將，有攻城野戰之大功，而藺相如徒以口舌為勞，而位居
我上。且相如素賤人，吾羞，不忍為之下！」宣言曰：
「我見相如，必辱之。」
相如聞，不肯與會。相如每朝時，常稱病，不欲與廉頗爭列。已而相如出，
望見廉頗，相如引車避匿。
(1) 廉頗揚言要羞辱藺相如的原因是甚麼？（2 分）
廉頗認為藺相如在外交場合上所立的只是口舌之功，及不上自己在軍事
上的功績；加上藺相如出身寒微，
（1 分）廉頗認為在功績和出身兩方面
估量，藺相如的地位都不應高於自己，因而揚言要羞辱相如。（1 分）
(2) 廉頗認為藺相如的地位高於自己並不合理，你認同他的看法嗎？（3 分）
我不認同他的說法。藺相如在「完璧歸趙」一事中，以撞碎玉璧逼使秦
王答應以城換璧、偷運玉璧回趙後向秦王承認欺騙對方；
（1 分）在「澠
池之會」一事中，藺相如在會上要脅殺死秦王、與秦國君臣針鋒相對。
（1
分）藺相如在這兩件事中都可能被殺或扣留，承受的風險與廉頗上戰場
相若，他保全了趙國和趙王的尊嚴，意義重大，
（1 分）因此他因功而獲
得的地位高於廉頗也十分合理。（答案僅供參考，言之成理即可。）
另一立場答案：我認同廉頗的說法，藺相如的外交成就雖高，但功績未必高於廉頗。
在文章開首記述廉頗獲封為上卿，是由於伐齊成功，取得陽晉，他更因英勇善戰而聞
名於諸侯，他擴大了趙國勢力，有助防止諸侯侵擾，在國防、外交上有重大意義。（1
分）在「澠池之會」一事中，廉頗留守趙國，提供軍事支援，以及預先協定趙王被秦
國扣留時的對策，
（1 分）藺相如才不用擔心秦國發難時趙國會無法抵抗，於是能在會

© 牛津大學出版社 2021 4
指定文言篇章增益試題（2021 更新版） 《廉頗藺相如列傳》
（節錄）

上無後顧之憂地對抗秦國君臣的欺壓。
（1 分）我認為藺相如與廉頗對趙國同樣重要，
他們的地位相同才合理。
(3) 藺相如應對廉頗的方法是否理想？試提出你的看法。（2 分）
我認為藺相如躲避廉頗以避免衝突的方法理想，因廉頗心中已有芥蒂，
即使藺相如主動示好也會十分尷尬，甚至被視為挑釁。避而不見以示無
意相爭，廉頗便不能挑起事端，避免兩虎相鬥的局面。（2 分）（答案僅
供參考，言之成理即可。）
另一立場答案：我認為藺相如的做法並不理想，他和廉頗都是趙國重臣，必然有合作
機會，避而不見只是一時之計，如藺相如不主動調解或表明想法，廉頗心中的芥蒂難
以消除，長久下去縫隙日深，趙國的形勢會更危險。（2 分）

內容
整合

10 在《廉頗藺相如列傳》（節錄）中，宦者令繆賢對藺相如的評價是「其人勇
士，有智謀」，你認為除此之外，藺相如還有甚麼優點？試舉出其中兩項，
略加說明。（4 分）
我認為藺相如忠貞愛國，他甘願冒生命危險攜和氏璧出使秦國，又兩次要脅
秦王要同歸於盡；（2 分）此外，他又能夠忍辱負重，即使廉頗揚言要侮辱
他，他也處處忍讓，以國家的安危為重，以免被秦國乘虛而入。（2 分）
其他優點：藺相如寬宏大量，他不但不跟出言不遜的廉頗計較，後來廉頗負荊請罪，他還
不計前嫌，與之結為生死之交。

內容
複述 引申（參考 2018 年閱讀題 8）
11 試根據《廉頗藺相如列傳》（節錄）一文，回答所附問題。
(1) 藺相如忍讓廉頗，原因是甚麼？試摘錄有關句子作答。（1 分）
以先國家之急而後私讎也。（1 分）
(2) 藺相如展現了甚麼情懷？這種情懷怎樣促使廉頗反思？試綜合全文分析
說明。（4 分）
藺相如展現了愛國情懷。（1 分）廉頗得悉藺相如的想法後，反思自己
身為趙國的將軍，只想着自己曾經為國家立下攻城野戰的大功，不甘位
居藺相如之下，沒有想到將相不和會導致秦國趁虛而入，（2 分）而藺
相如則事事以國家為先，個人利益為後，廉頗感到十分羞愧。（1 分）

© 牛津大學出版社 2021 5
指定文言篇章增益試題（2021 更新版） 《廉頗藺相如列傳》
（節錄）

內容 修辭
評價
12 在《廉頗藺相如列傳》（節錄）中，以下引文運用了甚麼修辭手法？（1 分）
這種修辭手法達到甚麼效果？試以引文為例，略加說明。（2 分）
今兩虎共鬥，其勢不俱生。
(1) 修辭手法：借喻（1 分）
(2) 效果：把廉頗與藺相如不和，比喻成兩虎相鬥，（1 分）形象地表現將相
不和會造成極為凶險的局面，而且任何一方落敗，趙國都會損失如老虎
般的猛將賢臣。（1 分）

作法
整合 評價

13 試根據以下《廉頗藺相如列傳》引文，回答所附問題。
其後秦伐趙，拔石城。明年，復攻趙，殺二萬人。
引文對鋪墊「澠池之會」一事有甚麼作用？試加以說明。（2 分）
引文寫秦國連續兩年攻打趙國得利，具體呈現秦強趙弱的形勢，（1 分）說明
「澠池之會」是在趙國戰敗並損失慘重的背景下進行，有助讀者理解「澠池
之會」時趙國君臣面對的危機，以及嚴陣以待的理由。（1 分）

內容 作法
引申
14 《廉頗藺相如列傳》（節錄）記述了秦、趙兩國之間和廉頗、藺相如兩人之
間的矛盾，試任擇其一，說明藺相如在該矛盾中表現的性格特點。（4 分）
秦、趙矛盾讓藺相如登上歷史舞台，他首次參與兩國的外交場合是代表趙
國帶同和氏璧出使，洞悉秦王不會守約償城，於是謊稱璧上有瑕以取回玉
璧，又逼使秦王答應齋戒五日，以爭取時間把玉璧運回趙國，可見他有急
才、機智；（2 分）後來他陪同趙王參與澠池之會，面對秦國君臣言語上的
侮辱一一還擊，如秦王命趙王奏瑟後，藺相如暗示可殺死秦王，逼使秦王
擊缻，敢於與秦對抗，使趙國不落下風，可見他十分勇敢。（2 分）（答案
僅供參考，言之成理即可。）
另一選項答案：廉頗與藺相如的矛盾，是廉頗不服藺相如因外交成就而得到比自己更高的
地位，因而揚言要羞辱對方，藺相如得知此事便刻意避開廉頗，以免發生衝突，原因是自
© 牛津大學出版社 2021 6
指定文言篇章增益試題（2021 更新版） 《廉頗藺相如列傳》
（節錄）

己與廉頗相爭會危害趙國的安危，可見他思慮周詳，顧全大局；（2 分）藺相如知道廉頗
不尊重自己，仍處處忍讓，後來廉頗登門請罪，藺相如便不計前嫌，與廉頗結為好友，可
見藺相如寬宏大量。（2 分）

內容 比較
整合
15 根據《出師表》和《廉頗藺相如列傳》（節錄），填寫下表。（6 分）

出身 為國效力的原因

 宦者令繆賢的食客  秦國提出以十五座城換取趙國的和氏
（1 分） 璧，趙國君臣正猶豫應否答應，繆賢
藺相如
向趙王推薦藺相如出使秦國。（2 分）

 在南陽耕種的平民  劉備三顧草廬與他討論天下大勢，請
（1 分） 他出山輔助興復漢室。（2 分）
諸葛亮

見解 比較
評價
16 《廉頗藺相如列傳》（節錄）中，你認為廉頗和藺相如誰較符合《論仁、論孝、
論君子》中「君子」的特質？試加以說明。（4 分）
我認為廉頗較符合「君子」的特質。
《論語》說君子「過則勿憚改」
，廉頗知
道藺相如忍讓他，是以國家為重，他感到羞愧，並負荊請罪，可見他勇於改
過，符合君子之道。
（2 分）藺相如使計欺騙秦王，在秦王齋戒時派人把和氏
璧送回趙國，不符合君子做事須以忠誠和信實為原則。（2 分）（答案僅供參
考，言之成理皆可。）
另一立場答案：我認為藺相如較符合「君子」的特質。《論語》說君子「不憂不懼」，藺
相如派人把和氏璧送回趙國後，義正詞嚴地斥責秦王不守承諾，又請求受湯鑊之刑，置生
死於度外，可見他無所畏懼，具有君子氣度。（2 分）廉頗則在藺相如獲晉升為上卿後，揚
言侮辱他，不符合君子處事須合義有禮，說話謙遜的原則。（2 分）

© 牛津大學出版社 2021 7