‫كرا�سات علمية ‪3‬‬

‫تيار اال�ست�شراق الجديد والإ�سالم‬

‫من ال�شرق ال�شيوعي �إلى ال�شرق الإ�سالمي‬

‫�أوليفييه موو�س‬
 ‫كرا�سات علمية حمكمة تعنى بر�صد �أهم الظواهر االجتماعية اجلديدة ال �سيما‬
‫يف االجتماع الديني العربي والإ�سالمي‪ ،‬ت�صدر عن وحدة الدرا�سات امل�ستقبلية‬
‫مبكتبة الإ�سكندرية‬

‫رئي�س مجل�س الإدارة‬

‫�إ�سماعيل �سراج الدين‬
‫الم�شرف العام‬
‫خالد عزب‬
‫رئي�س التحرير‬
‫ح�سام تمام‬
‫�سكرتارية التحرير‬
‫عبد الوهاب �شاكر‬
‫�أمنية الجميل‬
‫التدقيق اللغوي‬
‫فاطمة الزهراء �صابر‬
‫الإخراج الفني‬
‫هبة اهلل حجازي‬

‫الترجمة من �إنجاز عومرية �سلطاني‪ ،‬مترجمة وباحثة جزائرية في العلوم ال�سيا�سية‬

‫�أوليفييه موو�س‪ ،‬دكتور في التاريخ المعا�صر في جامعة فريبورغ (‪ )Fribourg‬في �سوي�سرا ومدر�سة الدرا�سات العليا للعلوم االجتماعية (‪ )EHESS‬في باري�س‪.‬‬
‫كتب �أطروحة كر�سها لخطابات �شبكات اال�ست�شراق الجديد في الواليات المتحدة الأمريكية وفرن�سا‪.‬‬
‫تيار اال�ست�شراق الجديد والإ�سالم‬
‫من ال�شرق ال�شيوعي �إلى ال�شرق الإ�سالمي‬

‫�أوليفييه موو�س‬
 ‫مكتبة الإ�سكندرية بيانات الفهر�سة‪� -‬أثناء الن�شر (فان)‬
‫موو�س‪� ،‬أوليفييه‪.‬‬
‫تيار اال�ست�شراق الجديد و الإ�سالم ‪ :‬من ال�شرق ال�شيوعي �إلى ال�شرق الإ�سالمي ‪� /‬أوليفييه موو�س‪ –.‬الإ�سكندرية‪ ،‬م�صر ‪ :‬مكتبة الإ�سكندرية‪،‬‬
‫وحدة الدرا�سات الم�ستقبلية‪.2010 ،‬‬
‫�ص‪� .‬سم‪( .‬مرا�صد ؛ ‪)3‬‬
‫تدمك ‪978-977-452-117-0‬‬
‫‪ .1‬اال�ست�شراق والم�ست�شرقون‪ .2 .‬الفل�سفة الإ�سالمية‪� .‬أ‪ .‬مكتبة الإ�سكندرية‪ .‬وحدة الدرا�سات الم�ستقبلية‪ .‬ب‪.‬العنوان ج‪ .‬ال�سل�سلة‪.‬‬
‫‪132542011.25‬‬ ‫ ‬
‫ديوي – ‪297.29‬‬

‫‪ISBN 978-977-452-117-0‬‬
‫رقم الإيداع بدار الكتب‪3760/2011 :‬‬

‫© ‪ 2010‬مكتبة الإ�سكندرية‪.‬جميع الحقوق محفوظة‬

‫اال�ستغالل غير التجاري‬
‫تم �إنتاج المعلومات الواردة في هذه الحولية لال�ستخدام ال�شخ�صي والمنفعة العامة لأغرا�ض غير تجارية‪ ،‬ويمكن �إعادة �إ�صدارها كلها �أو جزء منها �أو ب�أية‬
‫طريقة �أخرى‪ ،‬دون �أي مقابل ودون ت�صاريح �أخرى من مكتبة الإ�سكندرية‪ .‬و�إنما نطلب الآتي فقط‪:‬‬
‫• يجب على الم�ستغلين مراعاة الدقة في �إعادة �إ�صدار الم�صنفات‪.‬‬
‫• الإ�شارة �إلى مكتبة الإ�سكندرية ب�صفتها ‘م�صدر’ تلك الم�صنفات‪.‬‬
‫بدعم‬
‫• ال يعتبر الم�صنف الناتج عن �إعادة الإ�صدار ن�سخة ر�سمية من المواد الأ�صلية‪ ،‬ويجب �أال ين�سب �إلى مكتبة الإ�سكندرية‪ ،‬و�أال ي�شار �إلى �أنه َّتم ٍ‬
‫منها‪.‬‬

‫اال�ستغالل التجاري‬
‫يحظر �إنتاج ن�سخ متعددة من المواد الواردة في هذه الحولية‪ ،‬كله �أو جزء منه‪ ،‬بغر�ض التوزيع �أو اال�ستغالل التجاري‪� ،‬إال بموجب �إذن‬
‫كتابي من مكتبة الإ�سكندرية‪ ،‬وللح�صول على �إذن لإعادة �إنتاج المواد الواردة في هذه الحولية‪ ،‬يرجى االت�صال بمكتبة الإ�سكندرية‪،‬‬
‫�ص‪.‬ب‪ 138 .‬ال�شاطبي‪ ،‬الإ�سكندرية‪ ،21526 ،‬م�صر‪ .‬البريد الإلكتروني‪secretariat@bibalex.org :‬‬

‫الت�صميم والإخراج الفني‪ :‬هبة الله حجازي‬

‫طبع بمطبعة كامل جرافيك‬
‫‪ 1000‬ن�سخة‬
 ‫ ال�ست�سراق الجديد‬ ‫ا‬
‫ا‬‫م‬‫لة ا‬‫س‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ية‬‫ة ا‬‫ي‬  ‫ا‬
 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
 ‫ل‬‫س‬‫م‬‫ا ا‬ 
‫سرا‬‫�س‬‫سات ا‬‫را‬‫ ا‬ ‫ عل‬ ‫ية‬‫ر‬‫ة ا‬‫ا‬ ‫ية‬‫�س‬‫ة ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ات‬‫ا‬ ‫�س‬‫ا‬
  ‫ا‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ة‬‫ا‬‫ا‬ ‫ية‬‫را‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ ع‬‫ا‬‫ات ا‬‫ل‬ ‫�سي‬‫ا‬
‫م‬ ‫ ا‬‫م‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ر‬‫سرا ع‬
 ‫ا‬‫سير‬  ‫اعلي‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ر ا‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ة‬‫ا‬ ‫ كا‬‫ا‬ ‫مة عل‬‫ا‬ ‫ا‬   ‫يلة‬ ‫عة‬‫م‬ ‫ية‬‫�س‬‫ة ا‬‫ ا‬ ‫ي‬‫ا‬
‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا ا‬‫ما‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ات ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫�سات‬‫مما‬‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬ ‫سي‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫يا‬‫س‬ 
‫ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ ك‬‫ية ا‬‫ر‬‫ة ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫م‬‫ا‬ ‫�س‬‫ا‬
‫ة‬‫ي‬‫ ا‬ ‫ت ك‬ ‫�سا�سا عل‬
 ‫ ا‬  ‫ا‬‫ي‬ ‫سا‬ ‫ة ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ ا‬‫س‬ ‫ل‬
‫ عل‬‫م‬ ‫ ا‬‫ي‬‫يل‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬‫ ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ات‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫لم‬‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬‫ا‬ ‫ية‬‫سي‬‫م‬‫ا‬
‫ ا‬‫م‬ ‫ ا‬‫ة‬‫ل‬  ‫ عمليات‬ ‫سا‬ ‫ية‬‫ ا‬‫ ا‬‫ية‬‫ا‬ ‫لية‬‫م‬‫ات ا‬‫س‬‫م‬‫ا‬
‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬‫ل‬  ‫ات ا‬‫را‬‫ ا‬  ‫ساع‬ ‫ ا‬‫ي‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫ا‬  ‫ كا‬‫ ا‬‫لم‬‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫سات ا‬‫را‬‫ ا‬ ‫ ع‬‫ل‬ ‫ ا‬‫را‬‫ ا‬‫ا‬‫ة ع‬ ‫ ا‬
‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ر ا‬ ‫ا‬  ‫ا‬ ‫ات عل‬‫س‬‫م‬ ‫مرا‬‫ ا�س‬20031935 ‫ي‬‫ �س‬‫ا‬‫ا ا‬‫س‬
‫ ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫مي‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫لة‬‫مر‬  ‫ر‬ ‫ا‬  1‫ ا‬‫ي‬ ‫�س‬‫ا‬
‫ية‬‫�س‬‫ا‬ ‫ية‬‫ر‬‫ات ا‬‫م‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ ا‬‫ا‬‫سير ا‬  ‫ية‬‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬
‫يات‬‫ي‬‫س‬‫ات ا‬‫ة �س‬‫ا‬ 
‫ية‬‫�سي‬‫ية ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ات ا‬‫ر‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫عا‬‫ا‬ ‫ا‬
 ‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬
‫ي‬‫س‬ ‫ عل‬‫م‬ ‫ية‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬ ‫�س‬‫ ا‬‫سر‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ات‬‫ل‬ ‫ية‬‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫مي‬ ‫ �سيا‬
‫ا‬ ‫ا�سة‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ع‬   ‫ما‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫لم‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫را‬ ‫ ا‬‫ا‬
‫ا‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ميي‬‫كا‬‫ ا‬‫سي‬ ‫ عم‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫س‬‫ي‬  ‫ي‬‫ا‬‫ ا‬‫عا‬‫ا‬
‫ي‬‫س‬‫ا‬‫ا‬ ‫ي‬‫م‬‫ا‬ ‫را‬‫ا‬ ‫ي‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫يي‬‫س‬‫– ا‬‫اعلي‬‫ ا‬‫س‬ ‫ل‬‫س‬‫م‬‫ا‬
 ‫ا‬‫ا‬‫ ك‬‫ي‬‫س‬ ‫ ا‬‫ا�سات ا‬ ‫سة‬‫ا‬‫ ا‬‫ل‬ ‫ية‬‫ع‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ا‬  ‫ عل‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ات‬‫ر‬ ‫س‬ ‫ ا‬‫ركة‬‫س‬‫م‬‫ة ا‬‫سير‬‫ير ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬
‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬‫ية‬‫سا‬ ‫سا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬‫ات اع‬‫س‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ميل‬ ‫ا‬
‫ية‬‫سما‬‫ا ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا�س‬‫ كا‬   ‫ة‬‫ر‬ ‫�سة‬   
‫سا‬‫ع‬
 ‫ل‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ة‬‫ر‬ ‫�سة‬ ‫س‬  ‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ ا‬‫مي‬ ‫ة‬‫سا‬‫م‬‫ ا‬ ‫سا‬
‫مة‬‫ عا‬‫ي‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫سة‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ ا‬‫ي‬ ‫سيا�سة‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬
  ‫ية‬‫ا‬ ‫مي‬  ‫ع‬
 ‫عة‬ ‫�سا‬‫ ا‬‫ ا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫ ا‬‫س‬‫ ا‬‫س‬ ‫ية‬‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬
‫ ع‬‫ا‬ ‫سم‬ ‫ ا‬‫را‬‫ ا‬‫سيا�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ي‬‫س‬‫ ا‬‫سة عل‬‫ا‬  ‫ا‬

2010 ‫س‬ 5
‫ا‬‫ ا‬‫ية‬‫�س‬‫ة ا‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫رات ا‬‫ا‬‫لة ا‬‫س‬ ‫ركة‬‫س‬‫م‬‫ة ا‬‫ر‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫م‬ ‫يا‬
 ‫ا‬ ‫ �سيا‬ ‫سمير‬‫ ك‬ ‫سيا�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫عما‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫س‬  ‫ا‬‫ا‬
‫ية‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬  ‫يا‬‫ا‬
 ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬‫م‬‫ �س‬ ‫سر‬‫ ع‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ا‬
 ‫سات‬‫�س‬ ‫عات‬    ‫س‬   ‫م‬‫ ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫عا‬
‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫اعلة‬‫ات ا‬‫ر ا‬‫ع‬ ‫ر‬‫ر ا‬‫سا ع‬  ‫ا‬

‫سا‬‫ترا‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ ال�ست�سراق الجديد‬‫ي‬‫يت‬

‫تجا‬  ‫ الإ�سال‬‫جا‬‫ال‬
‫ عر‬‫ا‬   ‫ عل‬ ‫ا‬‫ علي‬‫س‬‫ ا‬‫سلي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ ا‬‫عة ا‬‫ا‬
‫ ا‬‫ات ع‬‫ل‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ية‬‫ا‬ ‫ات‬‫م‬ ‫ا‬ ‫يا‬‫ ك‬‫ي‬‫ر ا‬ ‫�س‬‫ا‬
‫س‬ ‫يما‬ ‫يا‬‫ ا‬ ‫ير‬‫ ك‬ ‫ر‬ ‫ية‬‫ة ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫سلمي‬‫لم‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ماع‬‫ا‬
‫�س‬‫ ا‬‫ا�س‬ ‫لة‬‫ا‬‫ركات ا‬‫ ا‬‫مي‬ ‫ة ا‬‫ ا‬‫لي‬  ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ية‬‫ا‬‫ا‬
2
‫ية‬‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ا‬ ‫ير‬   ‫ا‬  ‫ا ا‬
‫سلة‬‫ �سل‬‫م‬‫ا ا‬ ‫ ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫سي‬‫س‬ ‫ية‬‫�س‬‫ركية ا‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ ا‬ ‫ا‬

 ‫ا‬‫ة �س‬‫ا‬ ‫مي‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫سر‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ا‬ ‫را‬‫ ا‬ ‫ية ا‬‫م‬‫سات ا‬‫را‬‫ ا‬
‫ة‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا�س‬ ‫ية‬‫ات ا‬‫ر‬‫لم‬ ‫ر‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫�س‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ات ا‬‫سا‬
‫ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫ية‬‫ا‬‫ا‬ ‫ية‬‫را‬‫سيمات ا‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ي‬
‫ عل‬‫لة ع‬‫ ا‬‫سم‬   ‫ت‬‫ا‬ ‫ة‬‫سر‬‫م‬‫ية ا‬‫�س‬‫سيا�سية ا‬‫�سة ا‬‫مما‬‫ ا‬‫ر‬
‫سات‬‫را‬‫ ا‬

‫ا‬‫ ا�ست‬‫الإ�سالم ي�س‬

‫س‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫م‬ ‫سا‬‫ ك‬‫�س‬‫ية ا‬‫ا‬‫ ا�س‬‫ عل‬‫س‬ ‫ية‬‫ا‬‫سمة ا‬‫ا‬
‫ ا‬‫سي‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫سلمي‬‫لم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬ ‫ماعية‬‫ ا‬‫يا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ ك‬‫ا ع‬‫ر‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ية ا‬‫ليا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫سا‬‫ا‬ ‫سيا�سية‬‫�سة ا‬‫مما‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫س‬ ‫ة‬‫ا‬‫ر ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬
 ‫مية‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ر عا‬ ‫ا‬‫ا‬
 ‫ ا‬ ‫يا‬‫ا‬
 ‫يا‬‫را‬
 ‫سا‬ ‫مي‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ر‬
‫ية‬‫ر‬  ‫ ا‬‫ا ا‬‫م‬  ‫ة ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ة‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ية ا‬ ‫ية‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ة‬ 
‫�سات‬‫مما‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ر‬  ‫ا‬ ‫ما‬‫ ا‬‫ا ا‬ ‫ا‬‫سم‬  ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ ا‬
‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬   ‫ر‬ ‫ا‬  ‫ ا‬‫ا ا‬‫م‬  ‫ية‬‫�س‬‫ات ا‬‫م‬‫م‬‫ ا‬ ‫سيا�سية‬‫ا‬
‫ات‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬   ‫ا‬  ‫ر‬ ‫م‬‫ا ا‬ ‫ ا‬3‫ا‬‫ر‬ ‫سر‬‫ ا‬‫م‬ ‫ر‬ ‫لية‬‫م‬‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬Bernard Lewis  ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ر‬‫ ا‬‫سر‬‫س‬‫م‬‫ات ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ا‬‫س‬‫م‬‫ا‬
‫ ا‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ة‬‫كم‬ ‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫س‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬

6 3 ‫ي‬‫ ع‬‫را�س‬
 ‫ة‬‫ ع‬‫مي‬ ‫ما‬‫ ا‬‫سا‬‫ ا‬ ‫ية‬‫را‬‫م‬‫ل‬ ‫لة‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ات ا‬‫سا‬ ‫ة‬‫لم‬‫ا‬
‫مي‬ 5‫ية‬‫سر‬‫ا‬ ‫ة‬‫ما ا‬‫ي‬ 4‫ية‬‫ر‬‫ا ا‬‫ ا‬ ‫ية‬‫لما‬‫ة ا‬‫سل‬‫ا‬ ‫سة‬‫ي‬‫ ا‬‫ي‬ 
‫ر‬‫سما‬  ‫اكر‬  ‫م‬ ‫ ا‬‫م‬  ‫ة‬‫ر‬ ‫لة‬‫س‬  ‫ة‬‫سل‬‫ا‬ ‫ل‬  
6‫ي‬‫م‬‫ا‬
‫�س‬‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ي‬ ‫ر‬   ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ا‬
‫سا‬‫ ا‬ ‫را‬‫ع‬‫ا‬ ‫ية‬‫را‬‫م‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬  ‫ا‬ ‫�س‬‫م‬‫ ا‬‫ا ا‬ ‫ة‬‫مرا‬‫ا�س‬
‫لية‬ ‫ة‬‫ا‬‫ ا‬ ‫مر‬ ‫ي‬  ‫ر‬ ‫ عملية‬‫ة ا‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ا‬‫م‬ 
‫ة‬‫ا‬‫ا‬ ‫ات‬‫را‬‫ ا‬‫يا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬‫يا‬ ‫سر‬ ‫م‬‫ا ا‬  ‫ا‬
  ‫ة‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ية‬‫�س‬‫ا‬ ‫ية‬‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ية‬‫را‬‫م‬‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ا كا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫ات‬‫م‬‫م‬‫ا‬
‫ا‬‫ �س‬‫ عل‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫عة‬‫م‬‫م‬‫ ا‬ ‫سة‬‫ا‬‫ية ا‬‫ا‬‫سمات ا‬‫ ا‬ ‫ي‬  ‫ة‬‫ر‬
‫ية‬‫ر‬‫سيا�سية ا‬‫ة ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫س‬‫م‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ية‬‫�س‬‫ا‬ ‫ية‬‫ر‬‫ات ا‬‫م‬‫م‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا‬‫ا‬
‫�س‬ ‫ية‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬  ‫ما‬‫ا‬

‫ الإ�سال‬‫ال‬‫ ال‬

 ‫ر‬  ‫ية‬‫ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫م‬ ‫ر‬
‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ر ا‬ ‫ ا‬‫ر‬ ‫سا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬‫ ا‬‫را‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫يم‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫م‬ ‫ة‬‫�ساك‬ ‫ة‬‫سم‬ ‫لة‬‫ ك‬‫س‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬
‫سر‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ات‬‫سا‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ل‬    ‫س‬  ‫ي‬‫ا‬
‫ماعية‬‫ ا‬‫عرا‬‫ر ا‬‫ ع‬ ‫را‬‫م‬‫ ا‬‫ر ا‬‫ع‬ ‫ة‬‫ا‬‫ر ا‬‫ ع‬‫ر‬‫ ا‬‫س‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ة‬‫سل‬ ‫ة‬‫ا‬‫ ك‬ ‫ ا‬‫ية‬‫�س‬‫ة ا‬‫ا‬ ‫ر‬‫م‬ ‫ا‬‫ ا‬‫سا‬‫ا ا‬  ‫سية‬‫ا‬
‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬‫ك‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا ا‬‫ا‬‫س‬‫ ا‬‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫س‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫لة‬‫ا‬ ‫مر‬‫س‬
‫سمات‬‫ ا‬ ‫ �سمة‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫يم‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫سرع‬ ‫سم‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ة ا‬‫ا‬‫ا‬
‫را‬‫ ا‬ ‫ممي‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬  ‫ية‬‫ا‬ ‫سيا�سية‬‫ات ا‬‫سل‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫س‬‫�س‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬
‫م‬  ‫ ا‬‫ ا‬  ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫لم‬ ‫ا‬‫ر ا‬‫م‬‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ر عملية‬‫ ع‬‫ة ا‬‫ي‬  ‫ر‬‫ ع‬‫ ا‬‫سا‬‫ا ا‬  ‫س‬ ‫ية ا‬‫را‬‫م‬‫ل‬ ‫ي‬
‫ ا‬  ‫ة‬ ‫ة �سيا�سية‬‫ل‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫ي‬‫�س‬‫ ا‬‫اعلي‬‫ا‬ ‫ركات‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫ا‬‫م‬‫ ا‬   ‫ا‬  ‫ ا‬‫سم‬‫ا ا‬  ‫ية‬‫ر‬ ‫ية‬‫ي‬‫را‬‫�س‬ ‫ا‬‫ا‬ 
‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬‫س‬  ‫ة‬ ‫ر‬‫ك‬‫ ا‬‫اعل‬‫ ا‬‫اعلي‬‫ ا‬ ‫ية‬‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬
‫�س‬‫ ا‬‫ا‬ ‫س‬  ‫ا‬   ‫سلة‬‫ا‬‫ات ا‬‫ا‬ ‫ت‬‫ ا‬‫ر‬ 

2010 ‫س‬ 7
‫ا‬‫س‬‫ ا‬ ‫ر‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫ا‬‫ا‬  ‫ا‬  ‫ا‬  ‫ت‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ل‬‫ل‬ ‫سر‬ ‫ ا‬ ‫ا‬‫ا ا‬ ‫ا‬‫ا ا‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ ع‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ر‬ 
‫ي‬ ‫ة‬‫سل‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ا�س‬‫ عل‬ ‫ية‬‫ات ك‬‫ل‬‫س‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫عل‬
‫ ا‬‫سي‬‫ا‬‫م‬‫ا�سة ا‬  ‫ة‬‫م‬‫ة ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬ ‫اعات‬‫ا‬ ‫ة‬‫ي‬‫ ا‬‫ا‬‫س‬‫ا‬
‫يمية‬‫ا‬‫م‬‫ات ا‬‫سا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫س‬‫سا‬  ‫ا‬‫س‬  ‫س‬

‫ا‬ ‫تا‬  ‫ الإ�سال‬‫ال‬

‫ا‬‫ة ا�س‬‫سا‬‫م‬ ‫ا‬
 ‫ر‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ة‬‫ا‬‫سة ا‬‫سي‬‫ا‬
‫ية‬ ‫ كمرا‬‫�س‬‫ا‬‫ ا‬‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ل‬‫س‬ ‫ا‬‫ ا�س‬ ‫كرا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫ا‬‫س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ل‬‫سر ا‬ ‫سر‬‫ا‬ ‫ عملية‬‫سا‬  ‫ا‬‫ا‬  ‫ي‬ ‫ية‬‫سم‬
 ‫ة‬‫س‬‫م‬‫ ا‬ ‫ا ا‬‫ كل‬‫م‬ ‫يا‬‫را‬
 ‫ا‬‫�سميا ا‬
 ‫ا ا‬  ‫كا‬‫ ا‬‫ا‬‫ �س‬‫ا ا‬ ‫ا‬
 ‫ر‬ ‫ا‬  ‫ي‬ ‫س‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫يا‬ ‫ر‬ ‫ية‬‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫سا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ي‬‫ ك‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫سر ا�س‬ ‫ا‬  ‫ية‬‫ر‬‫لية ا‬‫ا‬
‫ ا‬‫عية‬‫سي‬‫ا‬ ‫ا‬‫�س‬ ‫ر‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬  ‫ية‬‫�س‬‫ية ا‬‫ة عر‬‫ا‬ 
‫سة‬‫ا‬‫ ا‬‫ل‬ ‫ية‬‫يا‬‫س‬‫ ا‬‫�سات ا‬‫ما‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫سا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ي‬ ‫ية‬‫�س‬‫سية ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ير‬
‫ع‬‫ ا‬‫ة‬ ‫ة‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا�س‬ ‫ي‬‫يا‬‫م‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫ة‬‫عا‬‫ ا‬ ‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ا‬
 ‫ ا‬‫ا‬‫ ا�س‬   ‫ا‬‫ا‬ ‫ية‬‫را‬‫م‬‫ات ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ا�س‬ ‫ا‬‫م‬
‫ات‬‫ ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ية‬‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ية‬ ‫ية‬‫ ا‬‫ية ا‬ ‫سا‬
‫سيا�سية ا‬‫سات ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ير‬‫ ا‬ ‫ية‬‫ا‬ ‫ميات‬ ‫ة‬‫�سا‬ ‫ا‬‫لل‬ ‫ي‬ ‫لية‬‫م‬‫ا‬
‫ر‬‫ ع‬‫س‬  ‫سية‬ ‫ات‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫سرا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا�س‬‫ ع‬‫ي‬‫ا‬ ‫ية‬‫ي‬‫را‬‫�س‬‫ا‬
 ‫ا ا‬ ‫ية‬‫ا‬ ‫سة‬‫ا‬‫م‬ ‫سة‬‫ عر‬‫ ا‬‫ر ا‬‫ك‬‫ما ا‬‫ا‬
  ‫سا‬‫م‬‫ ا‬‫سا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫م‬‫ا ا‬
‫ة‬‫سا‬ ‫ل‬‫ا‬ 

‫ر ال�ست�سراق الجديد‬ ‫�سياق‬

‫ي‬ ‫ ا‬‫ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ة ا‬‫ا‬ ‫ع‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ 
 ‫ية‬‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ر‬ ‫سة‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫س‬  ‫ر‬‫س‬‫م‬‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ كا‬‫ية ا‬‫ا‬‫ية ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ع‬‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫ات‬‫ ا‬ ‫ما‬‫ ا‬ ‫را‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫را‬‫س‬‫ا‬ ‫ا‬‫س‬  ‫سمي‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫يا‬
 ‫ر‬
‫ر‬‫ا‬ ‫يا‬‫س‬‫ ا‬‫سر‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ا‬‫ركات ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ ا‬‫مي‬ ‫ كا‬‫ ا‬ ‫ية‬‫ا‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬‫ ا‬‫ر‬  ‫سا ا‬
 ‫ ا‬ ‫ا‬ ‫را‬‫م‬‫ا‬
‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ما‬‫ع‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ل‬‫م‬‫ات ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫مي‬  ‫سا‬  ‫را‬ ‫سر‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ كا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ت ا‬‫م‬  ‫ة‬‫ا ا‬‫ ا‬‫ر‬  ‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ ا‬‫ي‬

8 3 ‫ي‬‫ ع‬‫را�س‬
 ‫ة‬‫م‬‫ ا‬‫م‬‫ت ا‬‫ا‬ ‫مية‬  ‫س‬‫ا ا‬ ‫ �سا‬7‫ ا‬ ‫عات‬‫م‬ ‫ا ا‬ ‫ة‬ ‫ل‬‫م‬
‫ ا‬ ‫عة‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ية‬‫سة ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ك‬‫ا‬ ‫ع‬‫سي‬‫ر ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬
‫مليات‬‫ ا‬ ‫سر‬‫ا‬ ‫ير‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ ا‬‫ا‬‫سر‬   ‫سر‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ل‬‫س‬
 ‫ ا‬‫عية‬‫سي‬‫ا‬ ‫ية‬‫را‬‫لي‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫م‬ ‫ كا‬‫ات ا‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬‫يا‬‫ا‬
‫ عل‬‫ر‬‫ا‬ ‫سر‬‫ ا‬‫ي‬ ‫لي‬‫ ا‬‫ا‬‫ل‬  ‫ة‬‫سيا‬  ‫ا‬‫ �س‬‫يات ا‬‫ي‬‫س‬‫ات ا‬‫�س‬
Didier ‫ي‬  ‫ ك‬‫ية‬‫ات ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫سا عل‬  ‫ ا‬ ‫ا‬  ‫ية‬‫ات ا‬‫ ا‬‫س‬
‫ة‬‫ي‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ عل‬‫ا‬ ‫ما‬‫ة ا‬‫سا‬  ‫سر‬  ‫ كا‬ ‫ير‬  ‫ا‬  Bigo
‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬‫س‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫�س‬‫ما‬ ‫ير ا‬‫ ا‬‫سا‬‫س‬ ‫س‬  ‫ا‬‫ا‬   ‫ة‬‫سم‬‫م‬‫ا‬
‫ير‬‫ا‬ ‫مم‬‫ ا‬   ‫ ا‬‫ر‬ ‫ا‬  ‫ا‬‫ كا‬ ‫لي‬ ‫ ع‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا‬
8‫ي‬ ‫رك‬ ‫ ك‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬
‫ات‬‫ر‬ ‫ا‬‫ ا‬‫عا‬‫ا‬ ‫ر‬  ‫ل‬ ‫ا‬  ‫ا‬‫م‬
  ‫ية‬‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫لة ا‬‫ر‬  ‫ �سا‬‫ كا‬‫ ا‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ير‬‫ ك‬‫ا‬  ‫س‬‫س‬ ‫ة ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫ كا‬‫لمة‬‫ل‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬‫ ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ة‬‫ير‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫�س‬ ‫عا‬‫ا‬ ‫ة �سم‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬
 ‫ ا‬‫مر‬‫ ا‬‫ل‬‫ا‬ �‫يا‬ ‫ية‬‫را‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫ عل‬‫ة ا‬‫س‬‫م‬ ‫سم‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ي‬‫ ا�س‬ ‫ة‬‫ر‬‫س‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ر‬ ‫ية‬‫ا‬‫ر ا‬‫ع‬  ‫ا‬  ‫ا‬‫ر�سم‬ ‫ ا‬‫ا‬
‫ ا‬‫سا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ ا‬‫م‬ ‫ما‬ �‫يا‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ير‬ ‫�س‬‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫يا‬‫ �س‬ ‫ع‬
‫ر‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ير‬ ‫ما ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬  ‫ا‬
‫ا‬ ‫ ا‬‫ا ا‬  ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ية‬‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ ا‬ 
‫ر‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬  ‫ية‬‫ية ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫يم‬ ‫ ا‬‫ي‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ير‬‫ ا‬‫ل‬‫ا‬
Samuel  ‫سا‬ ‫ا‬‫�سم‬ ‫ ا‬ ‫ة‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫ية‬‫�س‬‫ة ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫مر‬‫ا‬
‫ات‬‫سا‬‫ ا‬‫ا‬‫س‬ ‫ير‬‫س‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ ا‬‫ عل‬Huntington
 ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا ا‬ ‫ �سر‬‫ع‬‫مية ا‬‫ عا‬‫س‬ ‫ة‬‫ل‬‫م‬‫ة ا‬‫ل‬‫م‬‫ ا‬‫ر‬‫ا‬
 ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬  ‫ية‬‫را‬‫م‬‫ية ا‬‫ا‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫سا‬
  ‫ا‬  ‫يا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫يات‬‫ي‬‫س‬‫ات ا‬‫ �س‬ ‫سيا‬‫ي‬  ‫ا‬ 
‫ية‬‫ا‬‫سات ا‬‫را‬‫ا‬
‫ عملية‬ ‫ية‬‫ا‬ ‫ة‬  ‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ا ا‬
‫يا‬‫را‬‫ا‬
  ‫علما‬ ‫ ا‬ ‫را‬ ‫ر‬‫م‬‫ ا‬   ‫م‬ ‫سة‬‫ا‬ 
‫ت‬ ‫ا‬‫م‬‫ ا‬  ‫ة‬‫ر‬  ‫را‬ ‫ع‬ ‫سات ا‬‫�س‬‫م‬‫ا‬ ‫اعلي‬‫ ا‬‫م‬ ‫سيا�سية‬‫ا‬
�‫ما‬ ‫سر‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ا�سات ا‬ ‫ا‬ ‫ية‬‫ات ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ي‬  ‫ة‬‫ر‬‫ا‬

2010 ‫س‬ 9
‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬  ‫م‬‫ ا‬‫را‬‫ ا‬ ‫�سا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ك‬   ‫ا‬  ‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬
‫ات‬‫ ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ة ا‬‫سر‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ر‬  ‫سير‬‫ل‬ ‫ عا‬‫ا‬‫ ك‬‫ي‬ ‫س‬ ‫سة‬‫ا‬
‫ة‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫مية ا‬‫ا‬
 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫يا‬
 ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ا‬  ‫ ا‬‫را‬ ‫ا‬
‫سا‬  ‫لي‬  
 ‫ ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا ا‬ ‫ ا‬ ‫ي‬ ‫ة كا‬‫ر‬‫م‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ير ا‬ 
‫ير‬‫ات ا‬ ‫را‬‫ اع‬‫ عل‬‫س‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ر‬‫ك‬‫ ا‬
‫ا‬ ‫ ا‬‫ عل‬‫ا‬‫ا‬

 ‫ا‬‫ ر‬‫ال�ست�سراق الجديد‬

‫لي‬ ‫ر‬‫ع‬ ‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ركة ا‬ ‫س‬‫ا‬  ‫ ع‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ت ا‬‫ا‬‫م‬‫ر ا‬‫ع‬
‫ة‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬
 ‫ي‬  ‫ير‬‫ ك‬‫س‬   ‫�س‬ ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا ا‬ ‫س‬ ‫مرا‬‫ات ا‬‫م‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ية‬‫ير ع‬ ‫ية‬‫ كرا‬‫ا ا‬ ‫سم‬ ‫ير ا‬‫ ا‬  ‫يا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫ة‬‫عا‬
 ‫ات‬‫ �سيا‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬  ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬  ‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫�س‬‫ا‬
‫لية‬ ‫ �سيا�سية‬‫ية ا‬‫ات ا‬‫ة ا‬ ‫اعلي‬‫ ا‬ ‫عة‬ ‫عة‬‫م‬   ‫ا‬ ‫ع‬‫ل‬
‫ل‬  ‫ية‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ عل‬‫ر‬ ‫ ا‬‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ية‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬ ‫سا‬‫ر‬  ‫ية‬‫ة ا‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬  ‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ا‬ ‫ ا‬‫�س‬‫ا‬ ‫ا‬  ‫عل‬
‫س‬ ‫ ع‬‫ا‬‫ا‬ ‫سا‬  ‫ ا‬‫ا ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬‫سا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ركيا‬ ‫ا‬‫ ا‬
‫ر‬  ‫�س‬‫ ا‬‫م‬  ‫ير ا‬‫ ا‬‫ كما ا‬‫ا‬‫ر ا‬‫ ا‬‫ية‬‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ي‬‫�سرا‬‫ا‬
‫ما‬ ‫ية‬‫ كرا‬‫ ع‬ ‫ ا‬‫ر‬   ‫ي‬ ‫ا‬  ‫ ا‬‫سر‬‫س‬‫م‬‫ ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬
 ‫س‬ ‫ ا‬   ‫عة ا‬‫م‬‫ات ا‬‫ل‬‫م‬‫ ا‬‫س‬ ‫�سا�سا‬  ‫ ا‬ ‫�س‬‫ ا‬
‫ا‬‫ ا‬‫ير ا‬‫ ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ي‬
 ‫س‬ ‫عة‬‫م‬ ‫سم‬ ‫ات‬‫ل‬‫م‬‫ ا‬ ‫ية‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ة‬‫سا‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬ ‫ع‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ية‬‫م‬‫ات ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫مر‬‫ا‬
‫ات‬‫يات ا‬‫ي‬‫را‬‫ ا�س‬ ‫ير‬‫ا‬ ‫ير‬‫س‬‫ ا‬‫ية‬‫�س‬‫ا‬ ‫ات‬‫ة ا‬‫سا‬‫م‬ ‫ي‬‫م‬‫ ا‬‫ع‬‫ا‬
‫ة‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫�س‬ ‫عا‬‫ ا‬‫ة ا‬‫ة ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬‫ا‬
‫ ا�س‬‫ا‬ ‫ي‬‫ع‬ ‫يا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ما‬ ‫ر‬‫ك‬‫ ا‬‫ي‬‫ر‬ ‫عمليات‬ ‫ية‬‫ا‬‫�سة اع‬‫مما‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ل‬
‫سرا‬‫�س‬‫ات ا‬‫ا‬  ‫ر‬‫ك‬‫ ا‬‫س‬ ‫ ا‬‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫سم‬  ‫ية‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫سل‬‫م‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫سا�سيات‬ ‫س‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫ كما‬‫مية‬‫ر ا‬‫ك‬‫ية ا‬‫�سي‬‫ �س‬‫اع‬  ‫سا‬  ‫ر ا‬‫سا‬ ‫ ا‬ ‫م‬
‫ت‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫�سا�سا‬
 ‫ية ا‬‫ير ا‬ ‫ير �سيا�سية‬ ‫ية‬‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬ ‫ة‬‫ا‬‫ر‬  ‫ي‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ي‬
 Daniel Pipes 9‫ا‬ ‫يا‬‫ا‬ Middle East Forum ‫�س‬‫ ا‬‫سر‬‫ ا‬ ‫ر‬‫م‬ ‫ية‬‫ي‬‫ا‬
‫ا‬ ‫س‬‫ا‬ ‫ا‬  ‫ية ا‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ما�سية ا‬‫ة ا‬‫ل‬‫ ا‬‫ ا‬‫ية‬‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ات ا‬‫ا‬

10 3 ‫ي‬‫ ع‬‫را�س‬
 Paul ‫ا‬‫ير‬  ‫ك‬‫ي‬‫ ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ي‬‫ ا‬‫�سل‬‫ ا‬‫سا‬‫ر‬  Alexandre del Valle 10‫ا‬
‫س‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ي‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫يلة ا‬‫م‬‫ات ا‬‫سا‬‫ا‬‫ا‬‫ية‬‫سم‬‫ل‬ ‫ا‬‫م‬‫ ا‬11 Berman
‫ عل‬‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫لم‬  ‫ر‬ ‫ا‬ ‫لة‬‫ ا‬  Daniel Sibony 12‫ �سي‬‫يا‬‫ا‬
‫ا‬  ‫ة‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬  ‫ة‬‫س‬‫م‬‫ية ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬‫ي‬‫سات ا‬‫را‬‫ا‬
‫ا�سميا‬
 ‫ ا‬‫ عل‬‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫سا‬  ‫ات‬‫را‬‫ ا‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬   ‫ عل‬‫ع‬
‫ ا‬‫ا‬‫ا ا‬‫ا‬ ‫ي‬  ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ة ا‬‫ر‬‫س‬‫ ا‬  ‫ا‬  ‫ ا‬‫ية‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫عل‬
‫ة‬‫سر‬‫ل‬ ‫سا‬‫م‬‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬‫م‬‫ية ا‬‫سا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫س‬      ‫م‬ ‫ر‬‫ ا‬
‫ية‬‫ ا‬‫ ع‬‫ا‬‫ر ا‬‫ا‬  ‫ية‬‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ ا‬‫ل‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬ ‫ عل‬‫ر‬
‫�س‬ ‫ي‬‫كا‬ ‫ا‬ ‫سا‬‫ر‬  ‫س‬ ‫ كما‬‫مرا‬‫ ا‬  ‫ة‬‫ ا‬‫ة ا‬‫م‬‫ا‬
‫ا ا‬‫م‬ ‫ر‬‫ ا‬ ‫سة‬‫س‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬‫س‬ ‫يا‬‫ع‬  ‫ ا‬‫ير‬‫س‬‫ ا‬13 Caroline Fourest
 ‫ية‬‫�س‬‫ية ا‬‫سا‬‫ ا‬‫ا‬‫س‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬   ‫ا‬ ‫ عل‬‫ر‬
 ‫سمية‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ كل‬‫م‬ ‫ة‬‫ا‬‫ية ا‬‫سل‬‫ل‬‫ ا‬‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬ ‫لة‬‫مم‬‫سيات ا‬‫س‬‫ا‬
‫لة‬‫مما‬‫ر ا‬‫ ع‬‫ا ا‬  ‫سا‬
 ‫مل‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫س‬‫ �سي‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا ا‬‫ي‬  ‫ا‬
 ‫ا‬ ‫سي‬ ‫سر‬  ‫سمية‬‫ ا‬ ‫ا‬   ‫ة‬‫�سا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫س‬ ‫ي‬ ‫اع‬‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ي‬
 ‫ ا‬‫ي‬‫سر‬‫س‬‫م‬‫ات ا‬‫ا‬‫ ك‬‫ا كا‬‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬   ‫ا ا‬‫ي‬  ‫كي‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬
  ‫ا‬ ‫ ا‬‫س‬   ‫ر‬ ‫سا‬ ‫س‬‫م‬‫ ا‬  ‫ات‬‫سا‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ ع‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ ع‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬  ‫ات‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ ا‬ ‫ي‬  ‫ ا‬‫ا‬
 ‫ ك‬‫ي‬ ‫ر‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ر ا‬‫ ا‬
 ‫س‬ ‫يا‬‫�س‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ة‬‫سر‬‫ ع‬‫ي‬ ‫ ا‬‫يا‬ ‫ا‬ ‫ر‬  ‫ات‬‫ا‬‫ ا‬
‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫مي‬ ‫ا‬ ‫ير‬  ‫يا‬‫�س‬‫ ا‬‫ير‬‫ ك‬‫ا‬  ‫ات‬‫ا‬‫ ا‬  ‫سا‬  ‫ا‬
‫ا‬‫�س‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ل‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ة ا‬‫ي‬ ‫ر‬  ‫ كا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ات ا‬‫ي‬‫ا‬‫ي‬
‫سية‬ ‫ة ا‬‫ي‬ ‫ة‬  ‫سا‬ ‫ة‬‫ ع‬‫ ا‬‫ل‬ ‫ا‬  ‫ا ا‬   ‫ا‬‫ ا‬‫ة ا‬‫ا‬‫ ا‬
‫ا‬‫م‬ ‫ل‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫س‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬  ‫ة‬‫سا‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫ات‬‫ا‬ ‫ات ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫س‬  ‫ ا‬‫ر‬‫ر‬‫ ا‬‫ة ا‬‫م‬‫ا‬
 ‫ ا‬‫ة‬‫ي‬ ‫ات‬‫ ا‬ ‫عة‬ ‫ات‬ ‫س‬ ‫ا‬‫م‬  ‫ ك‬‫ة‬ ‫ ا‬‫سر‬ ‫ا‬‫ا‬‫اع‬
‫ر‬‫ا‬ ‫ ا‬‫سل‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬
 ‫س‬ ‫يا‬‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬
  ‫ي‬ ‫س‬ ‫ات‬‫ا‬‫ ك‬‫ا‬


‫ ال�ست�سراق الجديد‬‫ اإل‬‫ال�سي‬‫ ال�ست�سراق ال‬

‫ عا‬‫ ا‬‫ل‬‫س‬ ‫ ا‬‫�سي‬‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ل‬  ‫ا‬‫ كا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫سي‬‫س‬
‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬‫را‬   ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬Bernard Lewis  ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
‫�سلمة‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ة‬‫ا‬  14 What Went Wrong ‫ا‬‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ �سا‬‫ ا‬ ‫ا‬

2010 ‫س‬ 11
Samuel  ‫سا‬ ‫ية‬‫ات ا‬‫ ا‬‫ا‬‫�س‬‫ا‬ ‫ر‬‫م‬‫ �س‬ ‫سر‬‫ ع‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
‫را‬ ‫ا�س‬‫م‬‫ ا‬‫�سل‬‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫م‬‫ ا‬15‫ات‬‫سا‬‫ ا‬‫ا‬‫س‬ ‫ ع‬‫ا‬‫ ك‬‫سا‬ ‫ي‬ Huntington
    ‫رك‬‫�س‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ة‬‫ر‬‫م‬‫ية ا‬‫ة ا‬‫ر‬‫ا ا‬ ‫ا‬  ‫ا‬‫ ا‬
 ‫ا‬‫ر‬ ‫عل‬
‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ع‬ ‫ ا‬‫س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫يا‬‫ ا‬‫ات عل‬‫سا‬‫ ا‬‫ا‬‫س‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫ر‬
  ‫م‬ ‫ر‬‫ل‬  ‫ ع‬‫ا‬‫ية ا‬‫ي‬‫را‬‫�س‬‫ا ا‬‫ا‬  ‫ كا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬‫ية ا‬‫ا‬
Barry Buzan ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ كا‬‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ة ا‬‫ا‬  ‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ا‬‫ا‬ ‫�س‬‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬ London School of Economics ‫سا‬    ‫ية‬‫ات ا‬‫ ا‬‫ا‬‫�س‬‫ا‬
‫سا‬ ‫ية ا‬‫ة ا‬‫ا‬ ‫ �س‬‫ي‬ ‫م‬‫ا‬‫ ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ر‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا ا‬ ‫ا‬
Samuel Huntington  ‫سم‬ ‫ا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫لي‬  16‫ية‬‫ا‬‫ات ا‬‫ا‬
 ‫ي‬‫ ا‬‫ي‬‫ ا‬ ‫سا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ي‬‫ ا‬‫س‬ ‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫م‬‫ا ا‬ 1720081927
 ‫ا‬ ‫ما‬‫ ا‬‫ عل‬‫ا‬  ‫ا كا‬  ‫سا‬‫ ا‬19781977 ‫ات‬‫ �س‬‫ي‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ل‬
‫س‬ ‫ير‬ ‫ا‬‫ا‬
 ‫ �سي‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ات عا‬‫ا‬‫ك‬
 ‫ة‬‫ا�س‬‫م‬ 1957 ‫ عا‬‫ر‬  ‫ات‬‫سا‬‫ ا‬‫ا‬‫س‬ ‫ ع‬‫ل‬  ‫ا‬‫ر‬ ‫ات‬‫سا‬‫ ا‬‫ا‬‫س‬
‫ا‬‫ ك‬ ‫يات‬‫ي‬‫س‬‫ات ا‬‫ �س‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫�س‬    ‫ة‬‫ا‬  ‫يم‬‫علمية ا‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ ا‬  The Middle East and the West 18‫ر‬‫ا‬ ‫�س‬‫ ا‬‫سر‬‫ا‬
‫يات‬‫ي‬‫س‬‫ات ا‬‫ �س‬ ‫ ا‬‫ل‬‫ ا‬‫سي‬ ‫ر‬  ‫ات‬‫سا‬‫ا‬
‫ا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫سا‬
 ‫ا ا‬‫ ا‬‫ا‬   ‫ية‬‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ات ا‬‫ ا‬
‫ ا‬‫ كا‬ ‫ا‬‫ اع‬‫م‬  ‫س‬‫ر‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫ ا‬‫سر‬‫ا�سات ا‬  ‫ر‬‫ا‬
‫س‬ 19‫�س‬‫ ا‬‫سر‬‫ ا‬ ‫سيا�سة‬‫ا‬ ‫ا‬‫ت ا‬ ‫ا‬  ‫يرا‬  ‫ا‬ ‫ر‬‫ك‬‫ ا‬‫سر‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
‫�سا‬‫ ا‬ ‫ا�سا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬‫يا‬  ‫سية‬‫ي‬ ‫مة‬‫ل‬ ‫سية‬‫س‬‫سا ك‬  ‫ ا‬
‫سرت‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ك‬ 1937 ‫ عا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬  ‫�سي‬‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬
‫س‬‫ ا‬ ‫س‬ ‫ات‬ ‫ ع‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ ك‬‫�سماعيلية‬‫ركة ا‬‫ ا‬‫ ع‬1939 ‫عا‬
‫سات‬‫ا‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ي‬‫ �س‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ل‬   ‫ا‬‫ر‬ ‫ كا‬‫ركية‬‫ا‬
‫ير‬‫ ك‬‫ع‬ ‫ي‬‫ ا‬    ‫ا‬  ‫ا‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ ك‬‫ي‬  ‫ر‬ ‫ا‬ ‫سر‬ 20‫ة‬‫�سا‬
‫ا‬ ‫ة ا‬‫ل‬‫ ا‬  ‫ا‬ ‫ا‬‫�س‬‫سا ا‬
 ‫ ا‬‫ كا‬‫ة‬‫ر‬ ‫س‬ ‫ات‬  ‫ت‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬
‫ا‬ Fouad Ajami 21‫م‬‫ ع‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ك‬‫ي‬  ‫يلي‬  ‫ عل‬ ‫عل‬
‫ كم‬‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫اعلي‬‫ل‬ ‫س‬‫م‬‫ ا‬‫مر‬‫ ا‬‫م‬  Martin Kramer 22‫ر‬‫كرا‬
‫ ا‬‫مية ا‬‫كا‬‫ر ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫م‬  ‫ا‬‫ر‬ ‫ير‬‫ا‬ Daniel Pipes ‫ا‬ ‫يا‬‫ا‬
23‫�س‬‫ ا‬‫س‬  ‫ير‬‫ ا‬‫سا‬‫س‬  ‫س‬ ‫ي‬ ‫سيا�سية‬‫ا‬

12 3 ‫ي‬‫ ع‬‫را�س‬
 ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬  ‫سا‬
 ‫س‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫س‬‫ر‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ا كا‬‫ا‬
‫لمية‬‫ة ا‬‫س‬‫ ا‬ ‫م‬  ‫سر‬‫ا‬‫م‬‫يات ا‬‫ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ كر�س‬‫ية ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫�س‬‫ا‬
 ‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ية‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫ة ا‬‫سرع‬  ‫سر‬‫ا‬ ‫ير‬ ‫ ا‬‫سر‬‫ا‬ ‫سا‬ 
‫سات ا‬‫را‬‫ ا‬ ‫ ع‬‫ عل‬ ‫ية ا‬‫ر‬‫ية ا‬‫ا‬‫ة ا‬‫ر‬‫ ا‬‫سة ع‬‫ا‬ ‫ر‬  ‫ا‬‫ر‬
‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ر‬‫ ا‬‫ي‬‫ا ا‬‫ا‬‫ اع‬‫م‬
‫سيا‬‫ ا‬ ‫رت‬ ‫سيا�سة‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ي‬ ‫ة‬‫ا ا‬‫ر‬ ‫لة ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ة‬‫سيا‬ - 1
‫ة‬‫ا‬‫ ا‬ ‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬‫ير ا‬‫ ا‬‫اع‬   ‫ية‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫ع‬‫ا ا‬ ‫سي‬‫م‬‫ا‬
‫ر‬‫ا‬ ‫ية‬‫سي‬‫م‬‫ ا‬‫سيا�سية‬‫ا‬
 ‫ي‬‫م‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ ع‬‫ل‬ ‫ي‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ر‬‫ية ا‬ ‫را‬  - 2
‫ا‬‫ا‬  ‫سة‬‫ا‬  ‫ية‬‫ �س‬   ‫ا‬ ‫ية‬‫را‬‫ساعر ا‬‫م‬
 24 Millénaire ‫ ا‬‫ ع‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫س‬‫ ا‬‫ ع‬‫ر‬‫ي‬ ‫ر‬‫ا‬
‫سي‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
 ‫ات‬‫را‬‫ا‬ ‫يات‬‫ي‬‫را‬‫�س‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬ - 3
‫ ا‬‫ا ا‬ ‫ عل‬ ‫ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬‫سير ك‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫م‬  ‫ا‬
25
‫ا ك‬‫س‬ ‫ية‬‫ر‬‫ ا‬‫سا‬‫ا‬ 
‫س‬ ‫ر ع‬ ‫ية‬‫را‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ماعية‬‫سية –ا‬‫ية ا‬‫ي‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫ي‬‫را‬‫ ا‬‫م‬ ‫س‬  ‫سر‬‫ ع‬‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫�س‬ ‫مر‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫را‬‫ ا‬‫ �س‬‫ا‬
‫يا‬‫ ا‬‫ما‬‫ا‬ ‫ي‬‫ا‬‫ا‬ ‫ي‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫س‬ ‫ية‬‫ا‬‫ ا‬‫ما‬‫ ا‬‫س‬  ‫�سية‬‫ر‬‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬
  26‫ا‬‫س‬‫ ا‬ ‫مرا‬‫ر ا‬‫ر‬  ‫ا‬ ‫ر‬‫ ع‬  ‫ر‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬
  ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ية‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬‫ي‬‫ية ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫�سا�س‬‫ ا‬‫را‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ل‬  ‫ا‬‫ا‬
‫ي‬ ‫ية‬‫ �س‬ ‫ر‬ ‫ ع‬‫ا‬‫ل‬  ‫مي‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ر‬‫ك‬‫ ا‬‫كي‬‫ا‬‫ا‬  ‫�سل‬‫ا‬ ‫س‬
27‫سيا�سية‬‫�سات ا‬‫مما‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ية‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ عملية‬‫ا‬  ‫ية‬‫م‬‫س‬‫اعات ا‬ ‫ ا‬‫ر‬  ‫ات‬‫ا‬‫ع‬‫ ا‬  
‫كر عل‬ ‫�سة‬‫لم‬ ‫سا‬‫ا‬ ‫ت‬‫ا‬  ‫ا‬‫ي‬  ‫ا‬‫ ع‬‫س‬‫ل‬ ‫ة‬‫ات كا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ع‬‫ل‬
  ‫ا‬‫ر‬ ‫سر‬ ‫ ا‬2006 ‫س‬‫ر ا‬‫س‬  ‫ا‬‫ ا‬ ‫سا‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬‫�س‬
‫ع‬‫ ا‬‫�سا‬  ‫ات‬‫لي‬ ‫ ا�س‬‫ ا‬28 Wall Street Journal ‫ا‬ ‫ر‬‫ �س‬‫ا‬
‫مل‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫سا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ي‬ ‫ير‬‫ية ا‬‫س‬‫�ساك‬‫ل‬‫ا‬
‫ة‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ا‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ر‬ ‫�س‬‫ا ا‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫را‬‫ ا‬‫ا‬
‫ ا‬‫س‬‫ ا‬‫مل‬ ‫ ا‬‫ية ا‬ ‫ية‬‫را‬‫ا‬

2010 ‫س‬ 13
 ‫ر‬‫ات ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ية‬‫�س‬‫ية ا‬‫را‬‫ة ا‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬  ‫ ا‬‫ا‬
‫ة‬‫ر‬‫ا‬ ‫ة‬‫سا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫يما‬ ‫ر‬ ‫ات‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ة ا‬‫�سل‬‫ ا‬‫مل‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ عل‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫را‬‫ ا‬ ‫يي‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬‫س‬‫لم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬
 �‫ر‬ ‫�سية‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬‫ ا‬ ‫مرا‬‫ا�س‬ ‫ر ع‬‫م‬‫ا‬
29
 ‫اع‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ا‬ ‫سيا�سات‬ �‫ر‬ ‫ا‬‫ا‬  ‫س‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬
‫ا‬‫ي‬‫س‬‫م‬ ‫سيا�سية‬‫ات ا‬‫يا‬‫ ا‬ ‫ية‬‫ا‬‫س‬ ‫ة‬ ‫ عل‬‫ر‬ ‫را‬‫ ا‬‫مي‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ا ا‬
‫مي‬  ‫ة‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ر‬   ‫ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫م‬ ‫ا‬‫س‬‫ي‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫ة‬‫سل‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫س‬  ‫لم‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ة‬‫ا‬‫�س‬‫ا ا‬‫ا‬‫سر‬ 
‫ية‬‫ع‬‫ ا‬ ‫ير ع‬ ‫را‬ ‫س‬ ‫سا‬‫م‬ ‫سة‬‫ا‬ ‫سا‬  ‫ ا‬‫را‬‫ ا‬‫مي‬  ‫ا‬‫مل‬ ‫لية ا‬‫ا‬
‫ة‬ ‫ية‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫سيا�سية‬‫ا‬ ‫ة‬‫سا‬‫ات ا‬‫ل‬‫م‬‫ا‬ ‫م‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ير‬  ‫سة‬‫ر‬‫م‬‫ا‬
‫سيا�سة‬‫ ا‬ ‫ر�س‬ ‫ية ا‬‫ا‬‫ركة ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ع‬ ‫ي‬‫�سرا‬‫ير ا‬ ‫ي‬ ‫م‬
22 ‫ات‬   ‫ ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا ا‬‫ا‬‫ ك‬  ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ية كما‬‫را‬‫ية ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ة‬‫ر‬‫ة ا‬‫ل‬ ‫را‬
 ‫س‬‫ي‬ ‫س‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫س‬  ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫سي‬‫ ا‬
    ‫ ا‬‫م‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫سير عل‬    ‫ا‬‫ا‬ 
  ‫ت‬‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬‫ة ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫ا‬‫ع‬ ‫س‬‫ ا‬22 ‫ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫سر‬  ‫ ع‬ ‫را‬‫ ا‬‫ي‬‫ر‬‫ ا‬‫سا‬‫ ا‬   ‫ا‬‫ا‬
22 ‫ا‬  ‫ر ا‬‫ ا‬ ‫ية‬‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ات ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬
‫ كما‬‫ر‬‫ ا‬‫ل‬ 1427 ‫ عا‬  27 ‫ا‬ ‫ية‬‫�س‬‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫س‬‫ا‬
‫را‬‫ ا‬‫ عل‬‫م‬ ‫ ا‬‫�سرا‬‫ة ا‬‫ كا‬‫سلم‬‫م‬‫ا ا‬‫ي‬ ‫اكر‬ ‫ليلة ا‬‫ا‬ ‫ي‬‫ا‬‫ ا‬
‫ا‬‫ا ا‬ ‫ات‬‫سم‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫عر‬‫ ا‬  �‫ ا‬ ‫س‬‫ ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬   ‫ا‬
‫ي‬ ‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ر‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ي‬‫�سرا‬ ‫ية‬‫ة ك‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ك‬‫م‬ ‫ ا‬   ‫م‬
22  ‫ية‬‫ا‬‫ ا‬‫ة ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫سي‬‫ ا‬‫ا ا‬‫كي‬  ‫ا‬
‫ ا‬ ‫سرا‬‫ا‬
  ‫ا‬‫مة ا‬‫ ا‬   ‫ي‬ ‫ ا‬‫ا‬  ‫س‬‫ا‬

‫ عل‬‫ر‬ ‫ا‬‫م‬‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫سا‬ ‫س‬ ‫ا‬  ‫سا عل‬‫ر‬   ‫ا‬‫ر‬ ‫ا كا‬‫ا‬
‫ ا‬‫�سرا‬‫ا ا‬‫ر�سم‬ ‫ة‬ ‫يات‬  ‫را‬‫ ا‬ ‫ية‬‫ا‬‫سيا�سة ا‬‫ات ا‬‫يا‬ ‫ ا‬‫ر‬ ‫را‬‫ا‬
‫ة‬‫�سا‬  ‫اع‬ ‫سة‬‫ر‬‫م‬‫ية ا‬‫ع‬‫ ا‬‫ عل‬‫ركي‬‫ ا‬ ‫س‬‫ر‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫ا‬‫�س‬‫ ا‬
‫ير‬ ‫ا‬‫س‬‫ي‬ ‫سية‬‫س‬  ‫ا‬‫ ا‬ ‫ كما‬‫ية‬‫را‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا كا‬‫ ا‬‫ا�سية‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ات‬‫سر‬
‫ية‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ا�س‬ ‫سم‬ ‫ا‬ ‫ية‬‫ات ا‬‫ ا‬ ‫ة ا‬‫سل‬‫م‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫ة‬‫ع‬‫س‬
‫ي‬‫ا‬‫ل‬ ‫ير‬‫ا‬ ‫ ا‬  ‫س‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫سا‬‫م‬‫ ا‬‫سيا�سية‬‫ة ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ر‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

14 3 ‫ي‬‫ ع‬‫را�س‬
  ‫ي‬‫را‬‫ ا‬‫س‬‫م‬‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ة ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ير عل‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ية ا‬ ‫ية ا‬‫سي‬‫ا‬
‫ية‬‫ة ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫س‬ ‫ ا‬ ‫سير‬‫ا ا‬  ‫لة‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ليمية‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫اع‬
‫ا‬‫ل‬ ‫ ا‬‫ي‬‫ ا‬ 30‫ة‬‫مل‬‫ات ا‬‫سر‬‫ ا‬ ‫ة‬‫سل‬‫ ا‬ ‫م‬‫ية ا‬‫را‬‫ ا‬‫ل‬
‫سا‬ ‫ة ع‬‫ ا‬ ‫ر‬ ‫�س‬‫ ا‬‫س‬ ‫ات‬‫س‬ ‫را‬‫ ا‬‫ عل‬‫ ا‬‫يا‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ا‬
‫ا‬‫سا‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫�سل‬‫ا ا‬ ‫س‬ ‫ ا‬‫را‬‫ ا‬‫سر‬ ‫را‬‫ ا‬ ‫س‬‫را‬‫ ا‬‫ ا‬‫ية‬‫ا‬
‫را‬‫ر ا‬  ‫ية‬‫ا‬ ‫ية‬‫ما‬‫را‬ ‫ي‬‫ا‬  ‫ا‬  ‫ية‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ عل‬‫ركي‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ ا‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ية‬‫ة ا‬‫سل‬‫م‬‫ ا‬ ‫ عل‬‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬‫ ا‬‫ �سيا�س‬‫ر‬  ‫ ع‬‫اع‬‫ك‬
31
‫ ا‬ ‫ر‬‫ك‬‫ ا‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ي‬‫�سرا‬ ‫ا‬‫م‬‫ا ا‬‫ا‬ ‫س‬
‫لي‬‫ ا‬ ‫ية‬‫را‬‫ا�سة ا‬‫ر‬‫ات ا‬‫ا‬ ‫ي‬   ‫س‬‫م‬ ‫ ا‬‫سيا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ع‬
 ‫ا‬  ‫ر �س‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ عل‬‫ركي‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫عا‬
‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ كا‬ ‫ية‬‫را‬‫ية ا‬‫ا‬‫سيا�سة ا‬‫ة ا‬‫سيا‬   ‫سة ا‬‫ا‬‫م‬‫ات ا‬‫م‬‫ا‬
‫سات‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫ة‬‫س‬‫ ا‬‫ي‬  ‫س‬‫ي‬ ‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ر‬‫ة ك‬‫ر‬‫ا‬
‫سة‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ية‬‫ ا‬‫سا‬‫م‬‫ا‬ ‫ية‬‫�س‬‫ية ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ا‬‫م‬‫ير ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ة ع‬‫ا‬‫ات ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫�سي‬ ‫را‬‫ ا‬ ‫ية‬‫ما‬‫ا‬ ‫سة‬‫ر‬‫م‬‫ية ا‬‫ع‬‫ ا‬‫ عل‬‫ي‬‫ ا‬ ‫سيا�سية‬‫ة ا‬‫ ا‬‫ي‬
‫ ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫م‬ ‫اع‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫سا‬  ‫ية‬‫ ا‬‫يا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫سرا‬‫ ا�س‬‫ ا‬‫ ع‬‫س‬ ‫س‬‫ر‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫م‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ي‬ ‫ات‬‫ ا‬‫ا‬
‫سير‬‫ ا‬‫ا ا‬   ‫ية‬‫�س‬‫ ا‬‫ي‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ة‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫سا‬‫ا‬
 ‫ي‬ ‫ ا‬
‫مية‬‫ا‬ ‫ا‬
 ‫ا‬‫ر ا‬‫ك‬‫ ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬

‫ال‬ ‫را�س‬ ‫ ال�ست�سراق الجديد‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ية‬‫را‬‫ ا‬‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫يات ا‬‫ ا‬ ‫ركة‬‫س‬‫م‬‫ت ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ 
‫ا‬‫ي‬‫ل‬‫س‬ ‫سة‬‫ا‬ Bat ye’or ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ية‬‫س‬‫�ساك‬‫ل‬‫ا‬
‫ات‬ ‫ر‬ ‫سي‬‫ا‬ ‫س‬ ‫مي‬ ‫ ا‬Eurabia ‫يا‬‫ا‬‫ا‬ dhimmitude ‫ية‬‫يا‬‫ا‬ 
‫ا‬‫ ا�سم‬‫سر‬  ‫ة‬ ‫س‬‫ ا‬ ‫ية‬‫ا‬‫ر‬ ‫ة‬  ‫ي‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ا�سم‬ ‫ا‬
‫س‬‫س‬ Orebi ‫ا‬ ‫ا�س‬ ‫م‬‫ ا‬Giselle Littman ‫ما‬‫ي‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬‫س‬‫م‬‫ا‬
 ‫سرت‬ ‫سلمة‬‫م‬‫ية ا‬‫ل‬‫ات ا‬ ‫ ا‬ ‫ليات‬‫ة ا‬‫سا‬‫م‬ ‫ا‬‫ ا‬‫لي‬‫ ا‬  ‫ا‬
‫ا‬‫ك‬
 ‫ية‬‫سي‬‫م‬‫ا‬ ‫ة‬‫ي‬‫ليات ا‬‫ ا‬‫سا‬ ‫ا‬  ‫ عل‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ ع‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ة‬
 ‫ي‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬  ‫ي‬‫سي‬‫م‬‫ا‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫ا ع‬‫ا‬‫ ك‬ ‫ية‬‫�س‬‫ة ا‬‫سا‬‫ا‬
Juifs et chrétiens sous l’islam: les dhimmis face au défi ‫س‬‫ ا‬‫ة ا‬‫ا‬
‫�س‬‫ ا‬ ‫ي‬‫سي‬‫م‬‫ا‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬‫ ع‬ ‫ة‬‫لي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ا‬ 32intégriste
33The Dhimmi: Jews and Christians under Islam

2010 ‫س‬ 15
‫س‬‫ر‬ ‫ا‬  ‫ ا‬‫ل‬‫ا ا‬‫ر‬‫ا ا�س‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ليات‬‫ة ا‬‫سا‬  ‫سة‬‫س‬‫ة ك‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫س‬
‫سا‬‫س‬
 ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ ك‬‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ l’Observatoire du monde juif 34‫ي‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫سر‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫لي‬ ‫يا‬‫ كم‬‫ية‬‫يا‬‫ا‬ ‫ل‬‫س‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ر‬
‫ا‬‫ ا‬‫سيي‬  ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫س‬ ‫�س‬ ‫سة‬‫ا‬ ‫ة‬‫را‬ ‫ات‬‫ل‬‫م‬ ‫ي‬‫س‬ ‫ا‬‫ا‬
Eurabia :The Euro-‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫يا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ ك‬‫س‬  ‫ا‬‫سر‬   ‫س‬ ‫ا‬‫�س‬
 ‫ا‬  ‫ا‬‫سر‬ ‫لة‬‫م‬ ‫ا‬‫ ع‬ ‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬  2005 ‫ عا‬Arab Axis 35
‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬‫س‬‫يات ا‬‫م‬ ‫ي‬ ‫سي‬‫ل‬ ‫ية‬‫ة ا‬‫ل‬‫ ا‬‫يات‬‫ي‬‫س‬‫ا‬
‫ل‬‫س‬ ‫سة عل‬‫ا‬ ‫رك‬ ‫يا‬‫ا‬ ‫سيا�سة‬‫ا ا‬‫ي‬ ‫س‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫ات‬ ‫ات‬‫ا‬‫ك‬
‫ة‬‫سل‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ية‬‫ات ا‬‫ ع‬‫سير ا‬ ‫ ا‬‫ة‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ل‬‫ ا‬ ‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ل‬‫ ا‬‫ية‬‫يا‬‫ا‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ ع‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ عل‬‫ية‬‫س‬‫ا‬‫ا‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫يي‬‫سي‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫س‬‫ا‬ ‫ية‬‫�س‬‫ا‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬  ‫ل‬‫ ا‬‫ا‬‫ي‬  ‫را‬
 ‫ية‬‫ ا‬‫ل‬‫س‬  ‫يما‬ ‫ية‬‫ا‬‫ ا‬�‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫ة ا‬‫سر‬  ‫ عا‬‫س‬  ‫ل‬ ‫ا‬‫ ا‬‫س‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬‫ا‬ ‫ماعية‬‫ ا‬‫سر‬‫ا‬
‫ير‬ ‫ات‬‫م‬‫ ا‬ ‫سيا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫ ا‬‫اع‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ا‬
‫س‬‫ي‬ 1982 ‫ عا‬ ‫مي‬ ‫سير‬ ‫ية‬‫ا‬‫ل‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫س‬‫ ع‬‫ ا�س‬‫ ا‬‫ية‬‫يا‬‫ا‬
‫ية‬‫ا‬‫ة ا‬‫ ا‬ ‫س‬  ‫�س‬‫ ا‬‫سر‬‫ ا‬ ‫يي‬‫سي‬‫لم‬ ‫ة‬‫مم‬‫ية ا‬‫م‬‫ة ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬
‫سا‬
 ‫ ا‬‫س‬ ‫ا‬ ‫مي‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ية‬‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ي‬
  ‫سة‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬‫ات ا‬‫سا‬  ‫ل‬‫س‬‫م‬‫ا ا‬ ‫س‬ ‫ية‬‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬ ‫ا‬‫ ا�س‬‫ع‬
‫سا‬‫را‬‫ا‬
 ‫س‬ ‫ية‬‫يا‬‫ا‬ ‫ل‬‫س‬ ‫ي‬ ‫ عل‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬ ‫يرا‬‫ك‬
 ‫عا‬  ‫ا‬ ‫س‬‫ ك‬‫�س‬‫ ا‬‫سا‬‫ ا‬‫م‬ ‫ عل‬‫ي‬‫ل‬   ‫ا‬
‫سا‬
 ‫ ا‬ ‫س‬ ‫ية‬‫�س‬‫ات ا‬‫م‬‫م‬‫ ا‬ ‫ي‬ ‫سر‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫سيا�سية‬‫ا‬ ‫ماعية‬‫ا‬
‫ية‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ا‬  ‫سا‬
 ‫ ا‬‫س‬ ‫سر‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ية‬‫يا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ليا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ات‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ عل‬‫ع‬
‫ية‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬  ‫مي‬ ‫ية ا‬‫�س‬‫ية ا‬‫سم‬‫ة ا‬‫ا‬  ‫ا‬ ‫ر‬
‫ا‬‫ ا‬  ‫ر�س‬ ‫ ا‬‫س‬‫ا ا‬ ‫يي‬‫ر‬‫ ا‬‫سيا�سيي‬‫ ا‬‫اعلي‬‫ا‬ ‫سيا‬‫ل‬‫ ا‬ ‫سما‬ 
‫سير‬ ‫م‬ ‫�س‬‫ا‬ ‫سة‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ة ا‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫م‬  ‫ر ع‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ية‬‫�س‬ ‫ية‬ ‫رات‬‫م‬  ‫ا‬  ‫ عل‬‫م‬ ‫ما‬ ‫ة‬‫س‬‫ا‬ ‫را‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫س‬
 ‫ع‬‫سي‬‫ ا‬‫ات ا‬ ‫سيا�سية‬‫ركة ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ كما‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫سر‬  36‫سية‬‫ما‬‫ة ا‬‫ �س‬‫ي‬‫ر ا‬‫ ع‬‫ ا‬ 
‫�س‬‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا ع‬‫ ا‬‫س‬‫�س‬‫ا ا‬‫ ع‬  ‫ية‬‫يا‬‫ ا‬‫ا‬
‫ ا‬‫�س‬‫ت ا‬ ‫ا ا‬‫ ا‬‫ية‬‫ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫سا‬‫ا‬ ‫سيا�سية‬‫سراكة ا‬‫ ا‬‫اع‬ ‫عل‬

16 3 ‫ي‬‫ ع‬‫را�س‬
 ‫ا‬‫ ا‬37‫ات ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫سر ا‬‫ ا‬‫ات‬‫ا‬‫ ا‬ ‫سا‬ ‫م‬‫ك‬
‫ا‬  ‫ية ا‬‫سي‬‫لم‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ي‬‫ ا‬  ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫سم‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ا ا‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬‫ ا‬‫اكر‬‫ة ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ي‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ملة‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ا‬‫س‬‫م‬‫ة ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫س‬  ‫ي‬‫ا‬
38
‫ية‬‫�س‬‫ ا‬‫ر‬‫م‬‫ات ا‬‫ة ا‬‫ر‬   ‫سية‬‫ ا‬‫�س‬
‫سيا�س‬‫ا ا‬‫ا‬ ‫ا‬
 ‫م‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫يا‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬‫ير ا‬‫ا ا‬‫ا‬‫ك‬
‫ر‬‫ ا‬ ‫ة‬ ‫ية‬‫ر‬ ‫ير‬ ‫ا‬ ‫�س‬ ‫ية ا‬‫ية ا‬‫ا‬‫سيا�سة ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ ا‬ 
 ‫ا‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا ا‬‫ا‬ ‫سا‬  ‫ا�سمة‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ي‬‫�سرا‬ ‫سا‬
‫ا‬  ‫�س‬‫ ا‬‫ل‬ ‫ية‬‫ا‬ ‫سيا�سية‬‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ية‬‫را‬‫ا ا‬  ‫م‬‫ا‬
‫رات‬‫ا‬‫ل‬   ‫ ا‬‫سيا�س‬‫ا‬ ‫يم‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ية ا‬‫ا‬‫ر‬‫ة ا‬‫م‬‫ ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ عل‬‫س‬‫ ا‬‫سل‬ ‫ ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا ا‬‫ا‬‫ا ا‬ ‫ة ا‬‫ا‬ ‫ية‬‫�س‬‫ة ا‬‫ل‬ ‫عة‬‫م‬‫ا‬
‫ا‬‫ة ا‬‫ي‬    ‫ير‬ ‫س‬   ‫س‬‫ ا‬ ‫م‬ ‫ ا‬‫ا‬
‫ية‬‫سي‬‫م‬‫ا‬ ‫ة‬‫ي‬‫ات ا‬‫سا‬‫ا‬ ‫ا‬‫س‬‫ عا‬‫ية ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ل‬ ‫سر‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫س‬‫ ا‬‫مة‬‫ا‬
‫�س‬‫ ا‬   ‫ي‬ ‫�س‬‫م‬‫ ا‬
‫ة‬‫س‬‫ ا‬‫ي‬ ‫اع‬‫س‬‫ ا‬‫ا‬‫س‬‫ ا‬‫�س‬‫ا‬ ‫ة‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬
 ‫س‬ ‫يا‬‫ا‬‫ا‬ ‫كلمة‬
‫ا‬ ‫ ع‬‫ا‬ ‫ية‬‫سما‬ ‫ة‬‫س‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫يما‬ ‫ا‬  ‫م‬ ‫ كا‬‫ية ا‬‫�س‬‫م‬‫ية ا‬‫ا‬

‫اعلي‬‫ ا‬ ‫ ع‬‫ر‬  ‫ة‬  ‫ا‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ي‬‫ا ا‬  ‫ية‬‫سي‬‫م‬‫ة ا‬‫ي‬‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫يات‬‫ي‬‫س‬‫ات ا‬‫ �س‬ ‫يا‬
 ‫ كا‬‫سر‬ ‫ية‬‫ ا‬‫ا‬ ‫يي‬‫�س‬‫ا‬
‫مات‬ ‫ا‬‫ت ا‬‫سم‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سر‬    ‫س‬ ‫ا‬ ‫يا‬
 ‫س‬‫ر ك‬‫م‬‫ �س‬ ‫سر‬‫ع‬
‫مي‬‫ ا‬‫سا‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫سل‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
‫س‬‫م‬‫ية ا‬‫ر‬‫ ا‬FrontPage Magazine 39‫ة ا‬‫س‬‫ا‬ ‫لة‬ ‫ا‬‫ر‬‫لة ا‬‫ا‬ 
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫�س‬ ‫ا‬  ‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ا ا‬‫ا‬‫م‬ ‫مي‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫عل‬
‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫سا‬‫ر‬  ‫�س‬ ‫ا‬‫ كر�س‬‫ا�سة ا‬‫سر ا‬ ‫ة‬‫ا�س‬‫م‬ 40 Jonathan Laurence
Integrating Islam : Political and 41‫سر‬‫ا‬‫م‬‫سا ا‬‫ر‬  ‫ية‬‫ا‬ ‫سيا�سية‬‫ات ا‬‫ا‬
Jamie ‫�س‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ ا‬ Religious challenges in Contemporary France
‫ية‬‫ا‬ ‫ي‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫سا‬‫ر‬  ‫�س‬‫ ا‬‫ ع‬ ‫ير‬‫ ا‬‫ا�س‬ ‫س‬ Glazov
‫ي‬‫ ا‬‫عل‬ ‫ك‬ ‫�س‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ة‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ما‬‫ا‬ ‫ية‬‫سا‬‫يات ا‬ ‫ا‬‫ا�س‬
 ‫يي‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫يا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫ علمية ا‬
‫ا‬ ‫ي‬ �‫�سا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫م‬  ‫مة‬‫سا‬‫م‬‫�سة ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫سات‬‫را‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا�سة‬‫ا‬
 ‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا كا‬‫ ا‬J. Laurence ‫ا‬   J. Vaïsse ‫ي‬‫ا‬   

2010 ‫س‬ 17
   ‫ر‬ ‫ر‬‫ية ا‬‫ ا‬   ‫سا‬‫ر‬
‫ا‬‫ اع‬‫ا‬‫ ا‬‫م‬ ‫ة‬‫س‬ ‫ماعية‬‫ا‬ ‫لة �سيا�سية‬‫�س‬‫ ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫سليي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬ ‫ية‬‫را‬‫م‬ ‫لة‬‫ ك‬‫ل‬‫م‬ ‫سلمي‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬
‫ل‬‫س‬ ‫سلمي‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�سي‬‫ا‬  ‫ة‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ي‬ ‫س‬‫ ا‬‫ا‬ 
‫ا‬ ‫ير‬‫ا‬  ‫ل‬ ‫مة‬ ‫عة‬‫م‬‫ كم‬‫س‬ ‫يرا ا‬  ‫ا‬ ‫مة‬‫س‬ ‫سلة‬ ‫عة‬‫م‬
42‫سية‬‫ر‬‫ة ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ية‬‫ا‬‫سة ا‬‫ا‬ ‫لية‬‫ا‬‫سيا�سة ا‬‫ ا‬
‫ية‬‫�س‬‫ة ا‬  ‫ر‬‫ ا‬‫ي‬  ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫ ع‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ عا‬‫س‬
‫سم‬ ‫ما‬  ‫ي‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ات‬‫ر‬ ‫ عل‬ ‫سيا�سية‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫�سات‬‫مما‬‫ ا‬
43
‫سيي‬‫ر‬‫ ا‬‫سيا�سيي‬‫ ا‬‫اعلي‬‫ ا‬  ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫يا‬‫�س‬
 ‫ا ا‬ ‫س‬
‫س‬  J. GlaZov ‫�س‬ J. Laurence ‫ا‬ ‫ي‬ ‫لة‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫ية‬‫�س‬‫ليات ا‬‫ا ا‬‫سا‬  ‫ية‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ا ا‬‫ي‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ما‬ ‫ير‬
‫سيا�سة‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ي‬ ‫ة‬‫ ا‬ ‫ية‬‫ �س‬‫را‬ ‫ عل‬‫ر‬ ‫سيا�سية ا‬‫ميات ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ة‬‫س‬‫ كا‬‫ا‬‫ ا�س‬ ‫ا‬‫ا ا‬ ‫ة ا‬‫س‬‫لة ا‬  ‫ر‬‫م‬‫ا ا‬‫ر‬ ‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬
‫ة‬‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫يات ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫مية‬‫كا‬‫ات ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ع‬
‫ا‬‫ل‬ ‫ر‬‫م‬‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬‫�س‬  ‫ر‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ عل‬‫رك‬ ‫�سيا�سية‬ ‫ية‬‫�سي‬‫�س‬
‫ير‬  ‫ا‬‫ ع‬‫سلم‬‫م‬‫ا ا‬ ‫سي‬ ‫ة ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ية ا‬‫ ا‬‫ية ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ ع‬ Brookings ‫كي‬‫ر‬ ‫سة‬‫�س‬  ‫ا‬‫ ا‬ ‫ر‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫سلمي‬‫م‬‫ا‬
‫ر‬ ‫ة‬‫يا‬ ‫ية علمية‬‫م‬ ‫سيل‬ ‫ية‬‫�س‬‫ة ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ية‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫سما‬‫ا‬
‫�سا‬‫ ا‬ ‫مي‬ ‫ �سمة‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ة ا‬‫س‬‫ا‬ ‫لة‬  ‫م‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫س‬
 ‫ا‬‫ا‬ ‫م‬‫كا‬‫ ا‬‫م‬ ‫م‬‫كا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ ع‬ ‫ة‬  ‫ ا‬‫يي‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬
‫ية‬‫ر‬‫ية ا‬‫ات ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫را‬‫ ا‬‫س‬  ‫ية ا‬‫سيا ا‬‫ل‬‫ ا‬
‫ ا‬‫يمي‬‫ ا‬ ‫ كا‬‫ا‬‫ية �س‬‫سم‬‫ة ا‬‫ا‬  ‫ة‬‫سا‬‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ة ك‬‫يا‬ ‫ر‬ ‫ ا‬‫ل‬
‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ي‬‫م‬‫ ا‬‫ية‬‫يا‬ ‫ا‬ ‫ية‬‫سي‬‫م‬‫ ا‬‫ة‬‫ي‬‫ة ا‬‫ ا‬‫س‬ ‫سا‬‫ي‬‫ ا‬
‫ي‬‫ا‬‫ ا‬‫يي‬‫�س‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ع‬ ‫ية‬‫ ا‬‫ا‬‫�سلمة ا‬‫ا‬  ‫ية‬‫ي‬‫را‬‫�س‬‫ ا‬‫مر‬‫س‬‫م‬‫ا‬
‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫يا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ك‬‫ا ا‬ ‫ا‬
  ‫ي‬‫�سرا‬ ‫ية‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫يي‬‫ي‬‫س‬‫ل‬‫ا‬
‫�س‬‫م‬‫ ا‬‫س‬ ‫ي‬ ‫ت‬‫اع‬‫ا‬ ‫ات‬‫ل‬ ‫يا‬‫يا‬ 
‫ا‬‫ر‬ ‫ ا‬‫ عل‬  ‫لي‬  ‫ا‬
‫يا‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫لمة‬
‫ير‬‫م‬‫ر ا‬‫م‬‫ا ا‬ ‫م‬ ‫ ا‬ ‫ة‬‫لم‬ ‫ية‬‫ ا‬‫ ا‬‫س‬‫ي‬   ‫ر‬‫ا‬
 ‫ا‬‫ ا‬  ‫ا‬‫س‬ ‫ية‬‫ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫م‬‫ات ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬  ‫ما‬
‫ر‬‫م‬‫ �س‬ ‫سر‬‫ ع‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫ا‬
  ‫ية‬‫ا‬‫ر‬‫ة ا‬‫م‬‫ات ا‬‫ا‬‫ ك‬‫ا‬ ‫ة‬‫�س‬‫سية ا‬‫ا‬‫ة ا‬‫ا‬  ‫ا‬‫ما‬‫ ا�س‬ 2001

18 3 ‫ي‬‫ ع‬‫را�س‬
 – ‫سا‬
 ‫ا ا‬ ‫س‬ ‫ية‬‫ية ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬‫ك‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫م‬  ‫ما�سيا‬
 ‫س‬
‫ر‬‫لة ا‬‫ر‬  ‫ا‬ ‫لة‬‫ر‬  ‫ية‬‫سرا‬‫�س‬‫سات ا‬‫را‬‫ ا‬   ‫ا‬‫ا‬  ‫ا‬ ‫م‬ ‫ما‬
‫ة‬‫ر‬‫ية ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫مية‬‫ر ا‬‫ك‬‫ ا‬‫�سا‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ا‬
John ‫ا‬  ‫ات‬‫ا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫ير‬‫ ا‬ ‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬‫ �س‬‫ عل‬ ‫ عل‬‫س‬
‫ �سا‬‫سا‬ 44KGB‫ية ا‬‫يا‬‫س‬‫رات ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ ع‬‫ا‬‫ ك‬  J. Dziak
  ‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫�س‬‫ ا‬ 19871965 ‫ا‬‫ات ا‬‫ا‬‫ة ا�س‬‫كا‬  ‫ة‬‫ر‬‫س‬‫رات ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬
‫ات‬‫ا‬‫�سة ا�س‬  ‫سا‬ ‫ا‬‫�س‬‫ا‬ Institute of World Politics 45‫ية‬‫ا�سات ا‬‫ا‬
 ‫ا‬  ‫ة‬‫�س‬‫عات ا‬‫م‬‫م‬‫ ا‬‫ر‬  ‫ية‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا�س‬‫ل‬ ‫ي‬ 46‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ ا‬‫ا‬  ‫سر‬ Islamism and Stratagem 47‫ي‬‫ ا‬ ‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ �س‬‫ر‬ 48‫ي‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ما‬‫ا‬ ‫ية‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫س‬ ‫ة‬‫�س‬‫ ا‬‫ي‬‫ا‬
‫�سا‬  ‫ ع‬‫ا‬‫ ا‬‫سا‬
 ‫ ا‬‫سم‬ ‫ا‬ ‫�س‬‫ ا‬ ‫ية‬‫ة ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫سم‬ ‫ة ا‬‫سرا‬
 ‫ي‬ ‫ية‬‫ر‬‫رات ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫سيا�سية‬‫ر ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫ع‬‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬
‫سر‬‫ة ع‬‫ ا‬ ‫ة‬ ‫ ع‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ا‬ ‫لة‬‫س‬  ‫ر‬  ‫ا‬‫ا‬
‫لية‬‫ا‬‫�سات ا‬‫مما‬‫ ا‬ ‫ا ا‬‫سا‬‫ ا‬‫م‬ ‫ة ا‬‫را‬‫ة ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ر‬
‫س‬‫لم‬ ‫ة‬‫س‬‫ا‬ ‫ا‬‫مي‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ عل‬‫س‬‫ ا‬‫سل‬‫ �س‬‫ا‬‫ علي‬‫ر‬‫ ا‬ 
‫ة‬‫سا‬  ‫سة ا‬‫م‬‫ت ا‬‫سا‬‫ ا‬ ‫ية‬‫يا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ما‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫س‬ ‫ ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ية ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ات‬ ‫ية‬‫يا‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ ع‬ ‫ية‬‫ماعية ا‬‫ا‬ ‫سيا�سة‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬  ‫ا‬‫ا‬   ‫ا‬
‫ا‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ �سل‬‫ا عل‬  ‫سر‬‫ا‬‫م‬‫ية ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ا‬ ‫عات‬‫م‬‫م‬‫ا‬ ‫ليات‬‫ ا‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ا‬‫ ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ كما عل‬‫ل‬‫ا‬‫ ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ عل‬‫ا‬‫ �س‬
 ‫ة‬‫ا�س‬ ‫اعات‬   ‫مركية‬‫ا‬‫ة ا‬‫ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ر�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫عل‬
‫ ا‬‫ر‬ ‫ ا‬‫ية‬‫ر‬ ‫ات‬ ‫ة ا‬‫سا‬‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬‫سات ا‬‫�س‬‫م‬‫ا‬ ‫ع‬‫ ا‬‫�سا‬
49‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ية ا‬‫ �سي‬ ‫ عل‬‫ل‬ ‫سر‬  ‫ير‬‫ة ا‬‫ر‬ �‫را‬
‫را‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫ما‬ ‫ا‬‫سا‬
  ‫ا‬ ‫س‬ J. J. Dziak ‫ا‬    ‫ا كا‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ا عل‬‫س‬‫ا‬
 ‫ما‬‫ا‬
 ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫ير ك‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬‫سا‬  ‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬
‫ة ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ر‬‫ا‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫سر‬‫ا‬   ‫يا‬‫ا‬‫ة ا‬‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ل‬‫س‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ات‬‫ل‬ ‫ا‬‫سير‬ ‫ية‬‫ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬  ‫م‬‫سا‬  ‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا ا‬‫را‬‫ا‬
 ‫ا كمر‬‫ا‬ ‫سا‬ ‫ة‬‫م‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫سية ا‬‫ي‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬
 ‫ير‬‫ ك‬ ‫ر‬‫ ا‬‫اك‬‫ ا‬ ‫سا‬‫ر‬  ‫ية‬‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ات ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ع‬
‫ي‬  ‫سم‬‫ ا‬‫ا ا‬‫يا‬‫ ا‬‫سر‬‫ ا‬‫م‬‫ا ا‬ ‫ا ا‬‫س‬ ‫كر‬  ‫ ا‬ ‫يا‬‫ا‬

2010 ‫س‬ 19
‫يا‬
  ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫�س‬‫ا‬ ‫ة‬‫مر‬‫ات ا‬‫ل‬ ‫ية‬‫ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬‫عل‬

 ‫ ا‬ ‫سلمي‬‫لم‬ ‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬‫س‬‫ا‬‫ ا‬‫�سا‬‫ ا‬  ‫ي‬  
‫ة‬‫ر‬‫ر ا‬‫ا‬‫ ا‬‫سم‬ ‫سا‬
‫ا‬‫ا ا‬‫ر‬ ‫ية ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ما‬‫را‬ ‫س‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ع‬ ‫ة ا‬‫ل‬‫م‬‫ا‬
‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬
‫ا‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ك‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫س‬‫ا‬ ‫ة‬ ‫ ا‬‫س‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬‫ر‬‫ا‬
‫س‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬‫ية ا‬‫س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬La Rage et l’orgueil 50‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫س‬‫ا‬
‫ ا‬ ‫ر‬‫س‬  ‫ا‬ ‫يا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ك‬‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬
 Oriana Fallaci (1929-2006)
‫�سا‬‫ا ا‬‫ر‬ ‫يرات ا‬‫ ا‬ ‫س‬ ‫ ع‬‫س‬ ‫ية‬‫ا‬‫ر‬‫ة ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫سير ا‬‫ا‬
‫ية‬‫س‬‫ل‬ ‫س‬‫ا‬‫ا‬ ‫�سل‬‫ساكلة ا‬ ‫عل‬ ‫ر‬‫م‬‫ �س‬ ‫سر‬‫ ع‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬
‫يي‬‫ ا‬‫يي‬‫س‬‫ا‬ ‫ي‬‫م‬‫ ا‬  ‫ة‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ ك‬‫ل‬‫ ا�س‬‫ية‬‫ا‬‫ا‬
‫�سل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫س‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ك‬  ‫ ا‬‫ر‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫�س‬‫ ا‬‫سة‬‫ا‬ ‫ة‬‫س‬ ‫يي‬‫ر‬‫ا‬
 ‫ر‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫س‬‫ ا‬‫يمي‬‫ر ا‬‫ا‬   ‫يرا‬  ‫ا‬  ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ر‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫س‬ ‫سم‬ ‫ة ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ر‬‫ ا‬‫ عل‬� ‫ا‬ ‫ا‬  ‫ا‬‫يا‬‫ ا‬‫ا‬‫اع‬
‫�س‬‫ ا‬‫سا‬ ‫�سيا�سيا‬
 ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ ع‬‫اع‬ ‫س‬ ‫سي‬ ‫ ا‬‫ر‬ ‫ر‬

‫ي‬‫اإ�ست�سرا‬‫ي‬‫ ال‬‫ الرواي‬ ‫ج‬‫ ال‬‫را‬‫ال‬

‫ كر‬‫ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫مر‬‫�سات ا‬‫مما‬‫ية ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬‫ي‬‫ا�سير ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬‫ ا‬
‫ا‬‫س‬‫ ك‬ ‫ �سل‬‫ ا‬‫س‬ ‫ي‬ ‫اعلة‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫ة‬‫ �سل‬‫ي‬ ‫ميي‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ ا‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫سر‬‫ا‬ ‫س‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ية‬‫م‬‫يات ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫لي‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫سا‬ ‫ي‬ ‫س‬‫ ا‬‫ عل‬
 ‫ا‬ ‫ا‬‫�سات ا‬‫ما‬     ‫ر‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا اع‬‫ ا‬‫ة‬‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬   ‫ة‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫يا‬‫س‬ ‫سل‬   ‫ر‬‫ ا‬‫ل‬
‫مرا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ر‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ا‬‫سير ا‬  ‫ا‬‫ر‬  ‫سية‬‫ي‬‫ر‬‫ة ا‬‫سا‬‫م‬‫ ا‬‫يا‬‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬
 ‫ا‬ ‫ي‬
‫ا‬‫ر‬ ‫ة‬‫س‬‫ كا‬‫ا‬‫ ا‬‫س‬ ‫م‬  ‫ية‬‫ر‬‫ات ا‬‫م‬‫م‬‫ ا‬ ‫س‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫م‬‫ا‬
 ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ا ا‬‫سلمات �سا‬ ‫سا‬ ‫ ا‬‫ات‬‫س‬ ‫سا‬ ‫ية‬‫ا‬‫سير ا‬‫سر ا‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫يا‬‫س‬‫ ا‬‫س‬‫م‬‫ساكلة ا‬ ‫ عل‬‫لما‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫سر‬‫ا‬
 ‫ة ا‬‫ي‬    ‫ ا‬‫م‬  ‫ا‬‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫يات ا‬‫ ا‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫يات ا‬‫س‬‫ ا‬‫ي‬‫س‬‫لم‬ ‫مة‬‫مل‬‫ا‬ ‫اعة‬‫س‬‫ ا‬‫س‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ل‬
 ‫ية عل‬‫را‬‫لي‬‫ية ا‬‫را‬‫م‬‫ ا‬‫م‬ ‫سا‬‫ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ عل‬‫ر‬‫ ا‬ ‫سر‬‫ا‬
‫ير�س‬ ‫ا‬‫ا‬  ‫سيات‬‫س‬ ‫ا‬ ‫سا‬‫ ا‬‫ع‬‫سي‬‫ر ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬ ‫راكية‬‫س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ل‬‫م‬ ‫ا‬
‫ات‬ ‫ة‬‫سا‬‫ة ا‬‫ة ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ل‬ ‫عل‬‫ ا‬‫م‬‫ا ا‬ ‫س‬‫ �س‬Ayaan Hirsi Ali ‫عل‬
‫ية‬‫ا‬‫ا ا‬‫�سير‬ 51‫ا‬‫ا ا‬   ‫را‬‫ا ا‬‫ر ك‬‫ ع‬‫س‬ ‫ية‬‫ا‬‫س‬‫ ا‬‫س‬‫ا‬

20 3 ‫ي‬‫ ع‬‫را�س‬
 ‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬‫سر‬ ‫س‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ ع‬‫ل‬ ‫ ا‬‫ل‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫س‬‫م‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬
 ‫ة‬‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ة‬‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫سة‬‫ا‬‫ ا‬‫ل‬  ‫ ا‬ ‫ عل‬‫ير�س‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫س‬
 ‫س‬ ‫ا‬ � ‫ي‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ل‬‫ عا‬‫س‬  ‫ا‬ ‫ية‬‫�س‬‫ ا‬‫س‬‫ا‬‫ا‬
‫ عل‬‫ا‬‫ ا‬ ‫سا‬ ‫ة‬‫س‬ ‫ ا‬‫م‬‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫مة‬ ‫ية‬‫ع‬‫ا‬ ‫ة �سيا�سية‬‫ا‬ ‫ة ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ا كما‬‫ ا‬ ‫ية‬‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ ا‬ ‫س‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫را‬‫ا‬
‫ا‬ ‫عة‬ ‫ركات‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬  ‫سرعة‬ ‫س‬‫ ا‬‫مرا‬‫ ا‬ ‫ية‬‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ات ا‬‫ ا‬
‫ي‬‫ ا‬‫ك‬ ‫�س‬‫ا ا‬‫ما‬  ‫ ا‬‫ر‬ ‫ ا‬‫س‬‫ ا‬‫س‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ ا‬‫مرا‬‫ ا‬‫�س‬‫ا‬
‫ية‬‫ا‬‫ ا‬‫ ع‬ ‫ا‬ ‫ات‬‫س‬‫م‬‫ا‬ ‫س‬  ‫ ا‬‫ية‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫سية‬‫ي‬‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫سا‬ ‫ي‬ ‫ا‬   ‫ية‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫م‬‫سة ا‬‫�س‬‫م‬‫ا‬
‫سا‬ ‫ير‬ ‫�س‬‫ ا‬‫سا‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬ ‫�سا�سية‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬ 
‫ا‬  ‫سا‬
 ‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫ة‬‫س‬‫م‬‫ا‬ ‫م‬ ‫يا‬‫ا‬
 ‫ة‬‫ر ا‬ ‫مرا‬‫ ا‬‫س‬ ‫ ا‬‫ا‬‫يا ا‬‫ا‬

 ‫ة‬‫ي‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ا‬‫ ا‬‫س‬‫ ع‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ا كا‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ل‬
‫ركيا‬  ‫ية‬‫ما‬‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ية ا‬‫ا‬‫�س‬‫ة ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ عل‬‫�س‬‫ا‬
 ‫لمرا‬ ‫س‬‫م‬‫ية ا‬‫ا‬‫سير ا‬‫ل‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ عل‬‫س‬‫ ا‬‫سل‬  ‫ير‬‫لة ك‬‫ا‬
‫ا�س‬ ‫س‬  ‫ا‬‫ل‬ ‫�س‬‫ ا‬ ‫مر‬‫ا‬  ‫س‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬ ‫م‬  ‫ا‬ 52‫�س‬‫ا‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ ا‬ ‫ة ا‬  ‫ا‬ ‫�س‬‫ا ا‬‫ي‬ ‫ر‬ ‫ ا‬‫سي‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬
‫س‬   ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬  ‫ة‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫كي‬‫ا‬  ‫ي‬
‫ ا‬ ‫مرا‬‫ا‬   ‫ل‬ ‫اعية ا‬‫ير ا‬ ‫اعية‬‫اكات ا‬‫ ا‬ ‫م‬ 53‫مرا‬‫ا‬
‫سلمة‬‫م‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ة‬‫م‬‫ ا‬‫مرا‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ية‬‫ر‬‫ ا‬‫ر‬‫ا ا‬‫يم‬ ‫ ا‬‫ر‬‫م‬‫ة ا‬‫سر ا‬
‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬‫ة‬ ‫ا‬ ‫ية‬‫ر‬ ‫س‬ ‫ير‬‫ ا‬ ‫ر‬ ‫ �س‬‫ا‬‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬‫ ع‬‫ة‬‫س‬‫م‬‫ا‬
‫مر‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫ل‬ ‫�س‬ ‫ة‬‫ي‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫مل‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ي‬‫ا‬‫م‬ ‫ر‬ ‫سية‬‫س‬‫ات ا‬‫ما‬‫ا ا‬  ‫ ا‬‫�سا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ عل‬‫م‬ ‫�س‬‫ ا‬
 ‫ة‬‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ية‬‫سم‬‫سة ا‬‫ا‬ ‫ية‬‫�سل‬ ‫ ا‬‫ة‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫ية‬‫ا‬‫ا‬  
‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ كي‬‫يا‬‫ا‬ ‫ر‬ Zoya ‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬‫ ا‬‫ �سير‬ ‫ة‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫س‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬  ‫س‬‫ عر‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫م‬ ‫سم‬ ‫ عا‬‫ل‬‫س‬‫ا كم‬  ‫ا‬
Eve Ensler ‫سلر‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫س‬‫سلة ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ية‬‫سر‬‫م‬‫ة ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫سا‬
 ‫س‬ ‫يما‬
‫س‬‫ما‬‫ا‬‫ ا‬ 2001 ‫ر‬‫را‬ 10  ‫يم‬‫ ا‬‫ ا‬54‫سر‬‫ ا‬‫ ا‬‫عي‬‫ت‬‫ا‬‫ة ا‬‫ا�س‬‫م‬
‫ا�س‬ ‫ة‬‫سا‬ ‫ة‬ Zoya ‫ا‬ ‫ي‬  Madison Square Garden ‫ا‬ ‫ا‬‫�س‬
‫ا‬  ‫ا‬‫س‬   56‫ا‬‫ ا‬‫ل‬ ‫ية‬‫ع‬‫لة ا‬ ‫ا‬ ‫رك‬ ‫ كا‬Rawa 55‫ا‬‫ا‬ ‫ركة‬
‫ا‬‫ل‬‫س‬ ‫ي‬ ‫سر‬‫م‬‫ ا‬‫�سميا عل‬
 ‫ر‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ة ا‬‫سا‬‫ية ا‬‫ا‬‫ ا‬‫س‬‫ �س‬‫مة‬‫مل‬‫ ا‬‫س‬

2010 ‫س‬ 21
Oprah ‫ر‬ ‫ا‬ ‫را‬‫ا‬ ‫ية‬‫ر‬‫ية ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ر‬‫م‬‫ية ا‬‫ل‬‫ة ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ية‬‫ع‬‫ا‬
‫ ا‬‫ عل‬ ‫رك‬  ‫سي‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا�س‬ ‫ا‬‫ ع‬‫ر‬ ‫ير‬‫ ا‬ Gail Winfrey
‫ر‬ ‫ ا‬‫ا‬  ‫ا‬‫سا ا‬
 ‫ ا‬ ‫ا‬‫ر‬
  ‫سم‬  ‫ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬‫ر�سا‬‫ا‬
‫ر‬  ‫ية‬‫م‬‫ة ا‬‫ ا‬  ‫ا‬  ‫ت‬‫ر‬ ‫يا‬‫ا‬ ‫مرا‬‫ ا‬‫س‬ ‫م‬ ‫ية ا‬‫ا‬‫ة ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ل‬  ‫ية‬‫ر‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ع‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫را‬‫ا‬ ‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫ل‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬
‫ر‬‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا ا‬‫ا علي‬‫ ع‬‫ ا‬‫ي‬‫ ا‬‫ي‬ ‫سا‬  ‫ا‬ 
‫سا‬ ‫ ا‬‫ما‬‫ ا‬ ‫يات ا‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫م‬ ‫ ا‬‫ي‬ ‫مية‬‫ ا‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ية‬‫مر‬‫ا‬ 
 ‫يا‬‫ر‬
   ‫ك‬‫ر‬ ‫ع‬ ‫ ا‬ ‫س‬‫ا ا‬‫ع‬  ‫ة‬‫م‬‫ ا‬‫مرا‬‫ ا‬‫ة‬‫ا‬‫ا‬
‫يميا‬
 ‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫را‬‫ا‬  ‫ا‬ ‫ ع‬‫ا‬‫ ا‬‫ل‬ ‫سي‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ات‬‫ا‬
‫ة‬‫ا‬  ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ية‬‫سر‬‫ة ا‬‫ير‬‫ل‬ ‫�س‬ ‫ ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ر عم‬‫ك‬‫ ا‬‫س‬ ‫ر‬‫م‬‫ �س‬ ‫سر‬‫ ع‬‫ا‬‫ا‬
‫ة‬‫لي‬ ‫ا‬ ‫س‬  ‫ا‬ ‫عر‬
‫ة‬‫ا�س‬‫م‬ 1958 ‫ا‬ 16  ‫سمة‬‫ا‬‫ر ا‬‫ا‬‫ ا‬    ‫ما‬ ‫سا‬‫عر‬
 ‫ ا‬‫ة‬‫م‬‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬
‫ر‬   ‫ر‬‫ا‬‫ ا‬‫س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ر‬‫ا‬‫ ا‬ ‫سي‬‫ر‬‫ت ا‬‫را‬‫ا ا‬‫م‬ ‫ية‬‫ا‬‫ا‬
‫سا‬‫ا‬ ‫راك‬  ‫ة‬‫س‬ ‫م‬  ‫سية كا‬‫ر‬‫ات ا‬‫سل‬‫ ا‬‫ية‬‫ا‬‫ة ا‬‫سا‬‫ ا‬‫ ع‬‫سا‬‫ا‬
‫مرا‬‫ر ا‬‫ر‬ ‫ر�سة‬ ‫ا‬‫س‬‫ات ا‬  ‫ع‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫مي‬ ‫ عل‬‫ع‬ ‫سا‬‫ ا‬
‫لة‬‫ ا‬‫�س‬ ‫ ا‬ ‫م‬‫ا ا‬ ‫سا‬‫ر‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ كا‬‫ي‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ ع‬‫ل‬ ‫سيات‬‫ر‬‫ ا‬  ‫ي‬ ‫ات ك‬‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬ 16  ‫يم‬‫ ا‬‫ا‬
‫ة‬‫ما‬‫�س‬‫ة ا‬‫سا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫م‬‫ ا‬ ‫ي‬ ‫سيات‬‫ر‬‫ ا‬‫ير‬   ‫لة‬‫ ا‬  ‫�سميا‬ 
‫سم‬‫م‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ما‬‫ ا‬�‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫سيا‬‫ ا‬‫ا كا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ر‬‫ر‬‫ل‬  ‫ي‬
57

‫ر‬‫ك‬‫ ا‬‫س‬ ‫ ا‬‫مرا‬‫ة ا‬‫ا‬  ‫�س‬‫ ا‬‫م‬  ‫ا‬‫ ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬  ‫ا‬ ‫ا‬ 
‫ية‬‫ر‬‫ة ا‬‫ا‬‫ية ا‬‫ا‬  ‫ما‬‫ ا‬‫ل‬  ‫ة‬‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬ ‫ا‬‫ كا‬‫ �سل‬‫ كا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ة‬
‫�سل‬ ‫�س‬‫ ا‬‫لي‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫اعلة‬‫ا‬
‫س‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ي‬‫سا‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫س‬‫ا‬  ‫ة‬‫ ع‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬‫ل‬‫ ا‬‫ي‬‫ا‬‫ ا‬
‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ة ا‬‫ما‬‫�س‬‫سا ا‬‫ر‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ �س‬‫ر‬  ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ ع‬‫مرا‬‫ا‬
‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫س‬  ‫سة‬‫ا‬ ‫لة‬‫م‬ ‫ية‬‫سر‬ ‫ة‬‫ير‬ ‫ي‬ ‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬
‫ ا‬‫سيات‬‫ر‬‫ ا‬�‫ا‬‫م‬‫ات ا‬‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ عل‬‫ا‬‫ �س‬‫�س‬‫ا‬
‫ا‬   ‫عية‬  ‫ة‬‫ي‬ ‫ر‬‫مر ع‬ ‫ا‬‫ ا‬‫س‬‫ر ا‬‫ ع‬‫ماع‬‫ ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫عل‬
‫ر‬‫س‬‫ا‬ ‫س‬‫ ا‬‫ا‬‫�س‬ ‫سر‬‫ا‬‫م‬‫ير ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ة ا‬‫ا‬ ‫يا‬‫ا‬  ‫ة‬‫ا‬ 
‫سم‬ ‫ ا‬‫يا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا ا‬ ‫ر‬‫ ع‬ ‫ة‬‫ما‬‫�س‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫را‬‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬‫ل‬

22 3 ‫ي‬‫ ع‬‫را�س‬
 ‫س‬ ‫ل‬ ‫ ع‬‫ا‬ ‫س‬  ‫م‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ل‬‫م‬‫�سات ا‬‫مما‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬  ‫ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫عي‬‫ ا‬ ‫ات كما‬‫لم‬ ‫ة‬‫س‬‫ا‬ ‫ا‬‫ �س‬‫سيا‬‫ا‬
‫ عل‬‫ �س‬‫س‬   ‫ا‬ ‫ا‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ل‬ ‫ر‬‫ ع‬‫ر‬‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬ ‫كا‬
 ‫ا‬ ‫ كا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ة‬‫مم‬‫ ا‬‫ر‬‫سيرات ا‬‫ ا‬‫سم‬  ‫س‬‫ا‬ ‫ل‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬
‫ة‬‫ا‬‫عة ا‬‫م‬‫ات ا‬‫ي‬‫ ا‬  ‫ة‬‫س‬ ‫ �س‬  ‫ة‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ية‬‫سرا‬‫�س‬‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ة عل‬‫ ك‬‫ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ات‬‫م‬‫ا ا‬‫ك‬ ‫ا‬‫ ا‬‫سا‬‫ا ا‬ ‫ات ا‬‫ا‬‫ ا‬
‫ا‬  ‫ة ا‬‫ر‬ ‫ ا‬‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫اك‬‫ ا‬ ‫ية‬‫سا‬‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬‫ر‬‫ات ا‬‫سا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫س‬ ‫ ا‬‫را‬‫ا‬
  ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ ا‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ة‬‫ ا‬‫ عل‬‫كي‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫سيا‬‫ا‬
‫ ا‬‫ل‬‫ عا‬‫سر‬ ‫ ا‬‫سيلة‬‫ل‬ ‫م‬‫ ك‬‫ ا‬‫ي‬‫م‬‫ ا‬ ‫س‬ ‫ ا‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫س‬‫ ا‬‫ر‬
‫ة‬ ‫لمة‬ ‫ا‬‫ ك‬‫ي‬ ‫م‬ ‫را‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ما‬‫ ا‬ ‫ر‬‫م‬‫ ا‬‫سة‬‫لم‬ ‫س‬‫كم‬
‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ة‬ ‫ة‬‫س‬
  ‫ عملية ا‬ ‫را‬ ‫ ا‬‫م‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫را‬‫ ا‬ ‫م‬
‫س‬‫ا ا‬ ‫ ا‬‫س‬ ‫ عل‬‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫س‬‫ر‬ ‫ ا‬‫ا‬‫سل‬‫ ا‬‫س‬ ‫ا‬ ‫س‬‫ا‬ 
‫ل‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ا ا‬ ‫لة‬‫س‬ 58‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫سا‬  ‫ات ا‬‫سا‬‫م‬‫ ا‬‫ر ا‬ ‫ا‬
‫سلمة‬‫م‬‫ ا‬‫مرا‬‫ا ا‬‫ي‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫ة ا‬‫ل‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ي‬  ‫ ا‬ ‫ات‬‫ما‬
‫ ا‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا ا‬    ‫ا‬ ‫ا‬  ‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬‫س‬  ‫ة‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬   ‫ا‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ة ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬‫ ع‬‫ملية ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫م‬‫ية ا‬‫ير ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫راعا‬ ‫ عل‬‫س‬ ‫ ا‬‫ل‬ 59‫ا‬‫ا‬
‫سم‬  ‫ية‬‫ما‬ ‫سا‬  ‫ ا‬ ‫ية‬‫ات ا‬‫ر‬  ‫ة‬‫سا‬ ‫ة‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫س‬‫س‬‫ا‬
‫م‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫سم‬‫م‬‫ ا‬‫را‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ عل‬‫ ع‬‫ة‬‫لم‬ 
‫ا‬‫ ا‬‫س‬  ‫يا‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫سرا‬  ‫ر‬ ‫ة ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ة‬‫ر‬‫ ا‬‫ر‬‫ا‬  ‫سا‬ ‫ية‬‫ا‬
‫ا‬‫ ع‬‫ ا‬‫ا‬‫ة ا‬‫ي‬  ‫سا‬  ‫ ا‬ ‫س‬ ‫ة‬‫يم‬‫م‬‫ة ا‬‫ر‬‫ير ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ة‬‫ما‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ات‬‫ل‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ية‬‫�سة ا‬‫مما‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ر‬‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫سلمة‬‫م‬‫ا‬ ‫ر‬
 ‫سات‬‫ا‬‫ل‬ ‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬‫سير ا‬‫ ا‬‫مي‬ ‫�س‬‫ة ا‬‫ا‬  ‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫س‬ ‫ة ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ي‬   ‫س‬‫لم‬ ‫م‬‫ ا‬‫م‬‫ا‬ ‫را‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ات‬  ‫سا‬  ‫�س‬‫ ا‬‫لي‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ية ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫يرا‬‫�س‬‫ ا‬
‫ا‬‫�سيم‬ ‫ما‬‫مة ا‬‫ عا‬‫ا‬‫ا‬ ‫س‬ ‫كما‬ ‫ا‬  ‫لي‬‫ا ا‬ ‫ة‬‫م‬‫ ا‬‫سي‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ا‬
‫عا‬‫ ا‬‫ي‬‫ا‬‫ل‬ ‫اعا‬‫ا‬
  ‫م‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ Simona Tersigni ‫�سي‬‫ا‬
‫س‬ ‫ا‬‫ا‬
‫س‬ ‫ ا‬  ‫�سات‬‫ما‬ ‫ر�سي‬  ‫ية‬‫�س‬‫ية ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫عا‬‫ ا�س‬‫م‬ ‫�سلمة‬
‫ ا‬‫سية‬‫ر‬‫ة ا‬‫ا‬‫ ا‬  ‫�سي‬‫ا‬ ‫ك‬ ‫ت‬‫ا‬‫ ا‬  60‫ة‬‫ا‬‫ل‬ ‫سر‬‫ا‬ ‫ا‬
‫لي‬‫س‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫ا‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫ل‬‫ا‬‫ ا‬‫كرا‬‫ا‬ ‫سير‬ ‫م‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

2010 ‫س‬ 23
‫سيات‬‫س‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ة‬  ‫ا‬‫�س‬‫ما‬ ‫ة ا‬‫م‬‫ة ا‬‫سل‬‫ ا‬
‫سا‬‫ر‬  ‫�س‬‫ ا‬‫م‬ ‫ية ا‬‫ا‬‫ا‬
‫مرا‬‫ ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ا�س‬ ‫ية‬‫مر‬‫ة ا‬‫سا‬ ‫ي‬  ‫ير‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ ع‬‫ي‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ة‬‫ ع‬‫ا‬
 ‫مرا‬‫ ا‬‫ا‬‫ر‬‫م‬ ‫ات‬‫سا‬‫م‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ات ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫سة‬‫ا‬‫ ا‬‫ل‬ ‫ي‬
  ‫ة‬‫ا‬‫رات ا‬‫م‬ ‫ي‬ ‫رات‬‫ا ا‬‫ي‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ات ا‬‫سا‬‫م‬‫ ا‬  ‫ا‬
‫ة‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬ ‫سية ا‬‫ر‬‫سيا�سية ا‬‫ات ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ل‬  ‫ر‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬   ‫ر‬
‫ا‬‫ ا‬ ‫س‬   ‫سير ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ ا‬‫س‬
 ‫ ا‬‫سا‬‫ ا‬ ‫س‬‫ ا‬‫ا‬‫ات ا‬ ‫ية‬‫سم‬‫ ا‬‫ر�سا‬‫ ا‬‫ علي‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ة‬‫ا‬‫ا‬ ‫سة‬‫ا‬‫ات ا‬‫سا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ات‬‫ ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ ا‬‫ا‬  ‫مر‬‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫سا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫سا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ات‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫سم‬ ‫ة‬‫ا‬‫سمة ا�س‬
‫ة‬‫ا‬ ‫سات‬‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ل‬ ‫ية‬‫ات ا‬‫م‬‫م‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬‫�سلمة ا‬‫ ا‬‫يا‬ ‫ير‬ �‫ر‬
 ‫ا‬‫سا‬‫لم‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ل‬ ‫ير‬ ‫ر‬ ‫سر‬ ‫ ا‬‫ر‬‫س‬‫ ا‬‫م‬ ‫ر‬ ‫عا‬‫س‬
 
‫ا‬ ‫سية‬‫ا ا‬‫ي‬ ‫ما‬ ‫ات‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ة ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ر‬‫لة ا‬‫ ا‬‫سم‬  ‫ا‬‫ كم‬‫سية‬‫ر‬‫ة ا‬‫س‬‫ة ا‬‫ا‬ ‫س‬
‫ي‬‫ا‬  ‫ات‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ر‬‫ة ا‬‫سا‬‫م‬ ‫س‬‫ كا‬‫ا‬‫ ك‬‫�س‬‫ا‬
‫ة‬‫ا‬‫ة ا‬‫م‬‫ا‬
‫ ا‬‫ر‬ ‫سيات ك‬‫ر‬‫ات ا‬‫س‬‫ ا‬ ‫ير‬‫ ك‬‫�س‬‫ ا‬ ‫ية‬‫ ا‬‫ا‬ 
‫ كا‬   ‫ا‬ ‫ي‬ ‫را‬
 ‫ ا‬‫مرا‬‫ ا‬‫ا‬ �‫ما‬ ‫ة ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫سة‬‫ا‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬ ‫س‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬
 ‫ا‬‫س‬‫ ا‬‫ي‬‫ ا‬‫ا‬‫سية ا‬ ‫ل‬‫س‬‫ا ا‬‫ ع‬ ‫ير‬ ‫س‬ ‫س‬  
‫ كما كا‬ ‫مرا‬‫ ا‬‫س‬ ‫ية‬‫مر‬ ‫ا‬‫را‬  ‫س‬‫ ا‬‫ ا‬‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫سا‬‫م‬‫ ا‬‫س‬
‫س‬‫ ا‬‫م‬    ‫سا‬‫ر‬  ‫سي‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ية ا‬‫�س‬‫ا‬ ‫ية‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا‬
61
‫سي‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ات‬‫ ا‬‫ي‬ ‫م‬‫ ا‬‫ي‬‫ ا‬‫ي‬‫س‬‫ ا‬ ‫س‬‫ا‬
‫را‬‫م‬‫ ا‬‫سيا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ ا‬‫سا‬  ‫ية ا‬‫ا‬‫ة ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫سا‬ ‫ا‬
 ‫ا‬ ‫ ع‬‫ي‬  ‫ا ا‬‫ل‬‫س‬ ‫ية‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬‫م‬   ‫سم‬ ‫لما‬‫ا‬
 ‫ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ات ا‬‫ا‬‫ة ا‬  ‫ية‬‫ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫سر‬‫ا‬
‫ة‬‫ا‬‫ر‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ة‬‫�س‬‫ ا‬‫ية ا‬‫�س‬‫ية ا‬‫سم‬ ‫ ا‬‫لي‬ ‫س‬ ‫سا‬‫ا‬ ‫ية‬‫را‬‫م‬‫ ا‬‫ ع‬‫ا‬‫ ا‬
‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫ت‬  ‫ كما كا‬‫سر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫سية‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ية ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬
‫مرا‬‫ ا‬‫�س‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ كا‬‫سر‬‫ ع‬‫ا�س‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫را‬‫م‬ ‫�سي‬‫ا‬

24 3 ‫ي‬‫ ع‬‫را�س‬
 ‫ا‬ ‫ة‬‫ل‬ ‫ية‬‫ كما‬‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ية ا‬‫ر‬‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫سيا‬‫ي‬
 ‫ا‬ ‫س‬‫ ا‬
‫ة‬‫ا‬
‫را‬  ‫ات‬‫ا‬‫ا‬ ‫عرا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ر‬  ‫ة‬‫ما‬‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫س‬
‫ملية‬ ‫ا‬
  ‫ة‬‫ي‬‫يا ا‬‫ا‬‫ر‬  ‫�س‬‫ة ا‬‫رت ا‬‫ا اع‬ ‫ماع‬‫ ا‬‫ل‬
 ‫سا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ل‬‫م‬‫ة ا‬‫ي‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ا‬ ‫م‬‫ا ا‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫ات‬‫ر‬‫ ا‬ ‫سلة‬‫ �سل‬‫س‬ ‫ة‬‫ي‬‫ة ا‬‫ك‬‫سة ا‬‫�س‬‫م‬‫ ا‬‫سا‬‫ل‬ ‫يا�سا‬
  ‫ا‬ ‫رت‬‫اع‬
‫س‬ ‫ كا‬‫ما‬‫ي‬  ‫ة‬‫س‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ عل‬‫ل‬ ‫ كا‬‫ات‬‫ا‬ ‫سة‬‫ا‬‫م‬ ‫ة‬‫م‬‫ا‬
 ‫ا‬‫ا‬ ‫ك‬‫ر ا‬‫ة ا‬‫ا‬  ‫ما‬‫�س‬‫ة ا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫س‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫عل‬
‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬  ‫ات‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫مرا‬‫ا ا‬‫سا‬ ‫ي‬ ‫ ا‬  ‫س‬‫ا‬ ‫لة‬‫مر‬‫ ا‬
‫سر‬‫م‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ل‬ ‫ ا‬‫مر‬‫س‬‫م‬‫ات ا‬‫م‬‫م‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ك‬‫ا‬
‫ية‬‫ة ا‬‫سرع‬ ‫ر‬ ‫ما‬‫�س‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ة‬‫س‬ ‫ر‬ ‫س‬‫ ا‬‫مرا‬‫ ا‬‫م‬ ‫ا‬‫كا‬
62
‫مر‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫س‬‫ات ا‬‫ا‬ ‫ عل‬‫سا‬‫ا‬ ‫س‬‫ ا‬‫سم‬ ‫ ا‬‫ع‬‫سر‬‫م‬
‫ة‬‫ير‬‫ ا‬‫ا‬ ‫سا‬  ‫سلمة‬‫م‬‫ ا‬‫مرا‬‫ ا‬‫سي‬  ‫ة‬‫م‬‫ ا‬‫ر‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ة ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ر‬
‫ا‬‫ ا‬‫سر‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ة ا‬‫�سا‬   ‫س‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫عا‬‫ ا‬‫ي‬
‫ة‬‫سر‬‫ ا‬‫سر‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ما‬‫ ا‬‫ر‬‫سة ا‬‫ا‬ ‫ما‬‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ير‬‫ا ا‬ ‫كا‬
‫ية‬‫ا‬  ‫ة‬‫ ع‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫عا‬‫سم‬
 ‫ي‬
‫ر‬‫ ا‬ ‫ية‬‫ا‬‫م‬‫ر ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫مرا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫م‬‫ا‬  ‫ي‬ ‫ا‬‫سا‬
‫س‬‫ ا‬‫ا‬‫س‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫يات‬‫سر‬‫ ا‬‫سا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ كا‬‫ ا‬‫سر‬‫ ا‬‫ر‬‫ة ا‬‫ا‬ ‫سر‬‫ ع‬‫ا�س‬‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫سا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ل‬‫ ا‬‫سا‬‫ ا‬‫س‬ ‫ع‬‫ ا‬‫سا‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ة‬‫ي‬ ‫ات‬  ‫ا‬ ‫ عل‬  ‫مرا‬‫ ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ ا�س‬‫ عل‬‫ر‬ ‫ة ا‬‫يم‬‫ية ا‬‫ي‬‫ا‬
‫ ا‬‫ا‬  ‫سراعية‬ ‫ات‬‫ا‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ر‬‫سا ك‬
 ‫ ا‬‫س‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ة‬‫ما‬‫ا�س‬
‫ا‬‫ ا‬‫ل‬‫ا ا‬ ‫ي‬‫س‬  ‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫مرا‬‫ية ا‬‫س‬ ‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ 
 ‫ا‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ا‬‫ ا�س‬‫عا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ر‬‫ ا‬‫سم‬  ‫سية‬‫ا‬ ‫ات‬  ‫ا‬‫علي‬
‫سر‬‫ ع‬‫ا‬‫مات ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫س‬‫ة ا‬‫ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫سي‬ ‫ ا‬ 20092001‫ ا‬
The Weekly Radio ‫ع‬‫�س‬‫ ا‬‫اع‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬63‫ة‬‫سا‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ليا‬ ‫ا‬
 ‫ر‬‫م‬‫ �س‬
‫ات‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ة‬ 2001 ‫ر‬‫م‬ 17  ‫ر‬   ‫مل‬  ‫ ا‬‫ ا‬Address
‫ر‬‫م‬‫ا ا‬ ‫ ع‬‫ل‬ Laura Bush  ‫ا‬ ‫ية‬‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ا‬
 ‫س‬ ‫م‬‫ا‬‫ ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ عل‬  ‫ل‬ ‫را‬‫ ا‬ ‫�س‬‫ا ا‬ ‫ا‬
‫سا‬‫ ا‬‫س‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫عم‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ية‬‫ا‬‫ ا‬‫اع‬‫ة ا‬‫س‬ ‫سية‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫يي‬‫ا‬ ‫رك‬   ‫سا‬‫ل‬ ‫س‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

2010 ‫س‬ 25
 ‫ا‬  ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ ا‬ ‫سا‬‫ ا‬‫ عل‬‫ا‬‫ا‬ ‫ي‬‫ا‬‫ا ا‬‫س‬‫ر‬ ‫ية ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ ا‬‫يا‬‫ا‬
 ‫ة‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫سا‬ ‫ي‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا�س‬ ‫ة‬  ‫سا‬‫ا ا‬  ‫لة ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫ا‬‫ل‬  ‫ي‬  ‫ا‬ ‫س‬ ‫ر ع‬ ‫ا‬‫ر ا‬‫ ع‬‫سر‬‫م‬‫ات ا‬‫م‬‫م‬‫ ا‬ ‫ا‬‫م‬
‫ا‬‫ ا‬ ‫ كي‬‫ر‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ ا‬  ‫سا‬
 ‫ ا‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫سا‬‫ة ا‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ة‬  ‫ية‬‫ا‬‫ة ا‬‫ر‬‫س‬‫ا ا‬‫ا‬‫سا‬‫ ا‬‫س‬  ‫ا‬‫ علي‬‫س‬‫ر‬ ‫ ا‬‫ي‬‫ا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ا‬
‫�سي‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫م‬‫س‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫ا‬  ‫ات‬‫ي‬‫ �س‬‫سا‬‫ ا‬  ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا�س‬
 ‫ا‬‫ك‬‫سا‬ ‫ ا‬‫ي‬‫ا‬‫ا‬  ‫ر‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫س‬‫ر‬ ‫ ا‬   ‫ا‬ ‫لم‬
‫س‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ع‬  ‫م‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ل‬‫ ا‬ 
64
 ‫سا‬‫ة ا‬‫كرا‬  ‫ ا‬ ‫ر‬ ‫سا‬  ‫ ا‬ ‫ا‬‫ا‬
   ‫ر‬ ‫ر‬  ‫را‬‫ر‬  ‫س‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫سر‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ ا‬‫سا‬‫ ا‬‫م‬
‫ا‬ ‫ �سيا�س‬‫س‬ ‫ة عملية‬ ‫ا‬  ‫يلة عل‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا كا‬‫ ا‬‫مرا‬‫ا‬
‫مرا‬‫ ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫سية ا‬‫ي‬‫ر‬‫ة ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫س‬‫ ك‬ ‫س‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ عل‬‫ا‬‫ا ا‬ ‫ا‬
 ‫ا‬  ‫ر‬‫ ا‬ ‫م‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ عل‬‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬   ‫ي‬
‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ر ا‬‫ر‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫س‬ ‫ عل‬‫ركي‬  ‫سم‬‫ ا‬‫س‬  65‫يا‬‫ ا‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ير‬ ‫س‬ ‫ ا‬ ‫ا‬ ‫سا‬ ‫يا‬
 ‫ا ا‬  ‫ا‬ ‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ عل‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
 ‫ية‬‫ا‬‫ر ا‬‫ع‬ ‫سا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ر ا‬‫ ع‬‫ميي‬‫ا‬ ‫ية‬‫م‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫را‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ي‬‫س‬ ‫ة ا‬‫سي‬‫ا‬ ‫س‬‫ا‬ ‫ية‬‫يا‬‫ك‬‫ي‬‫ا ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫س‬  ‫ية‬‫ر‬‫ة ا‬‫س‬‫ ا‬‫م‬
 ‫ ع‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬  ‫ية‬‫يا‬‫لة ا‬‫مر‬‫ ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ما‬‫ا ا‬
‫ ا‬ ‫س‬‫ة ا‬‫ ع‬‫ ع‬‫سر‬‫ا‬   ‫ية‬‫ا‬‫ ا‬‫مرا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫ي‬‫ل‬‫م‬‫ا‬
‫يا‬‫ر‬‫مة ا‬‫ عا‬‫س‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ كا‬‫ ا‬‫ ا‬‫س‬‫ل‬‫ ا‬‫سما‬ ‫ل‬ ‫ات‬ ‫ت‬‫ر‬
‫ا‬‫ر‬‫ ا‬‫يا‬‫ ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫م‬‫ ا‬‫س‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫س‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫يل‬
 ‫ا‬‫ ا‬ ‫ية – كما‬‫ا‬ ‫ة‬‫لي‬ ‫�سات‬‫ما‬  ‫سا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫س‬‫ا ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫س‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫ر‬‫ا‬‫ ا‬ ‫سا‬‫ر‬   ‫يا ا‬‫ا‬‫ر‬   ‫سر‬  ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ ا‬‫س‬‫ا‬
66
‫ماعية‬‫ا‬ ‫سيا�سية‬‫ة ا‬‫يم‬‫ة ا‬‫ا‬  
‫سير‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ا ا‬  ‫�سا�س‬‫سر ا‬‫ ع‬‫ا‬  ‫�س‬‫ ا‬ ‫ي‬‫س‬‫م‬‫ا‬ ‫س‬
‫سما‬ ‫ية‬‫ا‬ ‫ة‬‫يير‬‫يمة ا‬‫ ا‬‫ عل‬‫س‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫لية‬ ‫سيات‬‫س‬  ‫ية‬‫ا‬‫ا‬
‫م‬‫ ا‬ ‫سرع‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫سيا‬ ‫ي‬ ‫سا‬‫ �سيما ا‬ ‫ي‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬‫ع‬‫ا‬
‫ �سيا‬‫ر‬ ‫س‬ ‫ما‬‫�س‬‫ ا‬‫ة ا‬‫يم‬‫ة �سيا�سات ا‬‫سرع‬ ‫ ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ ا‬‫ر‬   ‫ا‬   ‫ا‬‫ا ا‬‫ا‬  ‫ية ا‬‫را‬‫لي‬‫ا‬ ‫ية‬‫را‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬‫ا‬
‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ عل‬‫كي‬‫ا‬‫ ا‬ ‫م‬  ‫لة‬‫س‬‫م‬‫ا ا‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ي‬ ‫سرا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سا‬

26 3 ‫ي‬‫ ع‬‫را�س‬
 ‫س‬ ‫م‬  ‫م‬ ‫ا‬‫ا ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ر‬ ‫ ا‬‫ما‬‫ ا‬‫س‬‫ ا‬ ‫ية‬‫را‬‫م‬‫ا‬
‫ل‬ ‫ات‬‫ ا‬‫م‬ ‫ما‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫لة‬‫ا‬ ‫ير‬ ‫يا‬‫سم‬
 ‫ر‬ ‫ات‬‫سا‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫مر‬‫ت ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬ ‫ عل‬‫ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ا عل‬

‫ات‬
‫ية‬‫ا‬  ‫ة‬‫س‬‫ا‬   ‫ة‬‫سر‬ ‫ير‬‫ ك‬‫ا‬‫ ع‬‫ ع‬ ‫ ا‬
67
‫ية‬ ‫ية‬‫ كرا‬‫ عل‬
Michael Walzer 68‫ا‬ ‫ي‬‫ا‬‫ي‬
‫�س‬‫ر ا‬‫س‬ ‫ة‬‫ا‬‫م‬ ‫�سا‬‫ ا‬‫ ك‬‫ا‬‫ ا�س‬‫ي‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ ا‬‫ ع‬‫ا‬‫ا‬
‫س‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫س‬ ‫يا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫�سيا كما‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ كما‬‫�س‬‫ ا‬‫سر‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫س‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ل‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫را‬‫ ا‬ ‫ية‬‫�س‬‫ة ا‬‫ا‬‫ك‬‫ ا‬‫س‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ ا‬ ‫اع‬‫ا‬
69
‫ا‬‫س‬  ‫ر‬‫ ا‬ ‫ا‬  ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ �‫ما‬ ‫ركة‬
Pierre-André Taguieff 70‫ي‬‫ا‬ ‫ ا‬‫يا‬
‫ ا‬‫ية عملية ا‬‫ا‬ ‫يرات‬‫ا‬   ‫ية‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫س‬‫ا‬
‫ر‬‫ة ا‬ ‫يرات‬   ‫سيا‬‫ا‬  ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�سي‬
‫سيا�سية‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬ ‫ية‬‫ع‬‫ ا‬‫ ا‬‫ية عل‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫اعيات ا‬  ‫ا‬‫س‬‫ا ا‬
‫ية‬‫يمية ا‬ ‫ة‬‫م‬ ‫ة‬‫سا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬‫سات ا‬‫را‬‫ ا‬‫يا‬‫ ا‬‫عا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫يرا‬
 ‫س‬
‫ا‬ ‫سا عل‬
 ‫ ا‬ ‫س‬  ‫ا‬ ‫ عل‬  ‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ �س‬‫ا‬ ‫ا‬‫ي‬‫ا‬
‫ات‬‫ا‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ات‬‫ل‬ ‫ي‬‫س‬ ‫را‬‫ا‬ ‫ �سيما �سيا�سية‬ ‫عملية‬
‫ا‬ ‫م‬‫ا ا‬  ‫ية ا‬‫ي‬‫ ا‬‫ي‬‫س‬  ‫ة‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫سا‬ ‫س‬ ‫ ا‬ ‫ة‬‫مم‬‫ا‬
‫�س‬‫ا‬ ‫�س‬‫ ا‬‫س‬ ‫ية‬‫�س‬‫ت ا‬‫سا‬‫ا‬ ‫ة‬‫مر‬‫ات ا‬‫ة ا‬‫ي‬ ‫ية‬‫ر‬‫ات ا‬‫م‬‫م‬‫ ا‬
 �‫ما‬ ‫ ا‬‫ عل‬‫ا‬ ‫ي‬‫ي‬‫ ا‬‫ل‬ ‫ية‬‫ا‬‫ة ا‬‫مرا‬‫�س‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ية‬‫ميات ا‬‫ا‬
 ‫ة‬‫ر‬ ‫س‬‫م‬‫ ا‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ ا‬‫اعلي‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا�س‬ ‫ة‬ ‫ية عل‬‫ا‬
‫يا‬‫ا ا‬ ‫ما‬‫ اع‬ ‫ ا‬‫ا‬‫�س‬ ‫سر‬‫ا‬ ‫ة‬‫ل‬‫م‬‫لة ا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫ة ع‬‫ا‬‫ا‬ ‫لة‬‫�س‬‫ ا‬‫ر‬ 
‫ة‬‫ل‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬    ‫ا ا‬‫كي‬
 ‫ ا‬‫لي‬ ‫ما‬‫را‬ ‫س‬ ‫ ا‬‫ي‬‫ ع‬‫ ع‬‫ ا‬‫عم‬‫ ا‬‫لي‬ ‫ع‬
‫ ا‬   ‫م‬‫ات ا‬‫را‬‫ا‬ ‫ات‬‫را‬‫ا‬ ‫ات‬‫ل‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫يرا عل‬  ‫ا‬ ‫م‬ 
‫ساع‬ ‫ة‬‫سير‬‫ ا‬‫ما‬‫ا‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫�سر‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫ة‬‫س‬‫م‬‫ات ا‬‫ر‬‫م‬‫ا‬ ‫ة‬‫ل‬‫ا‬
 ‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬‫ �س‬‫ عل‬‫س‬ ‫ كما‬‫ل‬‫م‬‫ ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ عل‬‫ا‬‫ �س‬‫ات‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ير‬‫ا‬ 
‫م‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫ كما‬‫م‬‫ا‬‫ ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ عل‬‫ ا‬71‫سرا‬‫ �س‬ ‫ما‬‫ ا‬‫ا‬ ‫س‬ ‫سيا�سية‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫ي‬‫س‬‫ل‬‫ ا‬‫يل‬‫�سرا‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

2010 ‫س‬ 27
‫�س‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬  ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ات‬‫ا ا‬‫س‬‫ر‬ ‫ات ا‬‫ ا‬‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ية ا‬‫ي‬‫ا‬
‫را‬ ‫سا‬ ‫س‬‫م‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ي‬  ‫ة‬‫ي‬ ‫ة‬ ‫ا ا‬ ‫ية‬‫�س‬‫ية ا‬‫سا‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫يا‬
    ‫ ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬‫ع‬‫ ا‬‫�سا‬ ‫سات‬‫�س‬ ‫سا‬ ‫ماعات‬ 
‫م‬‫م‬‫ ا‬ ‫سيا�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ عل‬‫س‬   ‫ر‬ ‫ر‬‫ل‬ ‫ة علي‬‫ر‬‫م‬‫�سة ا‬‫كليا ا‬  ‫ا‬
72
 ‫ي‬‫ا‬‫ي‬  ‫ا‬ ‫ر‬ ‫سية‬‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ة ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ر ا‬‫ا‬    ‫ا‬

‫سرا‬‫�س‬‫ات ا‬‫ر‬ ‫ة‬‫سا‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ية‬‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ات ا‬‫ ا‬ Michael Walzer
‫يل‬‫�سرا‬‫ ا‬‫سرا‬‫ ا‬‫ية ا‬‫ا‬‫ل‬‫ة ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫س‬‫ر‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫س‬‫يل‬‫ا ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ ا‬‫ا‬
75
‫ا‬‫م‬‫ا ا‬  ‫ية‬‫را‬‫لي‬‫سة ا‬‫�س‬‫م‬‫ير ا‬ ‫ عل‬‫س‬ ‫ ا‬ 74‫ر‬  73‫ي‬‫س‬‫ل‬‫ا‬
‫ة‬‫ا‬‫ر‬‫ا ا‬‫يم‬ ‫ ا‬‫ر‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫مة‬‫ا‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬�‫ا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ا‬
‫لة‬‫لمما‬ ‫ي‬‫س‬‫ير ا‬ ‫س‬‫م‬‫ ا‬‫س‬‫ ا‬‫سيا�س‬‫ير ا‬‫ا‬ ‫ر‬‫ات ا‬‫م‬ ‫ية عل‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬
‫س‬ ‫ية‬‫�س‬‫ية ا‬‫سم‬‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ي‬‫�س‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ة ا‬‫ر‬‫ات ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ية‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ك‬‫ية ا‬‫ا‬‫ا ا‬‫ي‬ ‫م‬ ‫مية‬ ‫سي‬‫ا‬
‫يا‬‫ا‬ ‫ية‬‫عة ا‬‫ات ا‬ ‫ية‬‫�س‬‫ة ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫س‬‫ ا‬‫ا عا‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫سة‬‫ا‬ ‫س‬
‫ا‬‫ا‬ ‫ركة‬  ‫ية ا‬‫س‬‫ا‬ ‫ية‬‫را‬‫ية ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ر ا‬‫ ع‬‫ ا‬‫ة‬‫ا‬‫ية ا‬‫سل‬‫ا‬
‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫اعلي‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬ ‫ية‬‫را‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫لة‬‫سا‬ ‫ر‬ ‫لة‬ 
‫ا‬‫ ا‬‫سيا�سية‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫اعات ا‬‫ ا‬ ‫ا‬  ‫ة‬‫مم‬‫ات ا‬‫س‬‫ ا‬‫لي‬  ‫م‬‫سا‬
‫م‬ ‫ا ا‬‫س‬  ‫ية‬‫ي‬‫س‬‫ل‬‫ ا‬�‫ما‬ ‫ركة‬  ‫ا‬  ‫ات ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫كا‬
‫سيا�س‬‫ ا‬‫را‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ما‬‫ ا‬‫ا كا‬‫ ا‬‫اع‬‫سمية ا‬  ‫س‬ ‫ماعات ا‬‫ا ا‬ 
‫ل‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫�س‬ ‫مر‬‫س‬‫م‬‫ية ا‬‫مر‬‫ ا‬‫ا كا‬‫ ا‬‫ة‬ ‫ية‬‫ع‬ ‫مي‬ ‫ية‬‫را‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ ا‬‫ عل‬‫ ا‬‫سرا‬ ‫ملة �س‬‫م‬‫ات ا‬‫ ا‬  ‫ ع‬‫ا‬‫ل‬ ‫ية‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬‫ ا‬‫س‬ ‫ع‬
‫عملية ع‬
‫ا‬‫ا‬ ‫م‬‫ ك‬�‫ما‬ ‫ركة‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ ا�س‬‫�سا‬‫ ا‬‫ ا‬‫س‬ ‫س‬ ‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ا كم‬ ‫كر‬ ‫لة‬‫س‬‫م‬‫ ا‬ ‫يا‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫س‬‫ل‬‫ ا‬‫يل‬‫�سرا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫�س‬‫ا‬
 ‫�س‬‫ ا‬‫سر‬‫ ا‬ ‫سا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫�سي‬ Alastair Crooke 76‫ر كر‬‫س‬‫ ا‬‫ا‬
‫�س‬‫ ا‬‫سر‬‫ ا‬‫سا‬ ‫ي‬‫ر‬‫ ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ي‬‫ا‬‫مي‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬
 ‫ ا‬‫ي‬‫ر‬‫م‬‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬‫عم‬ ‫ ا‬ ‫ي‬‫م‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ر‬ ‫ ا‬
‫ا‬‫ا‬‫اع‬ ‫ي‬‫ا‬‫مي‬‫ ا‬‫م‬‫ا ا‬ �‫ما‬ ‫ركة‬ ‫س‬ ‫ ا‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬ ‫ع‬
‫ عل‬‫لر‬ ‫ا‬ ‫مة‬ ‫ر‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫م‬‫ا‬ ‫س‬‫ ا‬�‫ما‬ ‫ة‬‫ر‬
‫ع‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫ي‬‫ر‬‫ ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ي‬‫م‬‫ا‬
  ‫س‬  ‫ميم‬  ‫ي‬ ‫م‬‫ا ا‬   ‫ا‬‫ ا‬‫ ك‬ ‫ا‬

28 3 ‫ي‬‫ ع‬‫را�س‬
 ‫ا‬ ‫م‬ ‫ة‬‫م‬‫يرات ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ع‬‫ي‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫م‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫ميا‬
 ‫سيرا‬
 ‫ر‬‫�سي‬
‫ كما‬  ‫م‬  ‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ركة ا‬‫ ا‬‫سل‬‫ا‬ ‫سي‬‫ ا‬‫م‬‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ة ا‬ ‫ة‬‫سر‬‫ ك‬‫س‬ ‫ ا‬‫ي‬‫ر‬‫ ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ر‬
‫ي‬‫م‬‫ا‬  ‫ا �سي‬ ‫ ك‬ ‫را‬‫ ا‬‫س‬‫ما �سي‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ية‬‫ا‬‫ة ع‬‫س‬ ‫ا‬
‫ة‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ي‬‫�سرا‬‫ ا‬‫ي‬‫ا‬  ‫سا‬‫ �سي‬‫م‬‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫كما‬
‫سرا‬‫ا ا‬‫سم‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ة ا‬‫ل‬‫ا‬  ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ية‬‫ي‬‫س‬‫ل‬‫ا‬
77
‫ر‬‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫سا‬‫ا‬
‫ات‬‫ ا‬‫سا‬ ‫ير‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫ير عل‬‫ ك‬ ‫ ا‬‫ر كر‬‫س‬‫ا‬ ‫ير‬ ‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫س‬
‫ر‬ ‫اعات‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ي‬  ‫مم‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬‫ر�سم‬ ‫ كما‬‫�س‬‫ ا‬‫سر‬‫ ا‬
‫ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫مية‬ ‫ات‬ ‫ة‬‫ا�س‬ ‫ي‬‫ا‬‫ي‬ ‫س‬    ‫كما‬
‫ي‬ ‫ية‬‫را‬‫م‬‫ا‬ ‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ات‬‫سا‬‫عة ا‬‫م‬ ‫ات‬‫ل‬  ‫ما‬ ‫ر‬‫ك‬‫ير ا‬‫ا‬
‫ات‬‫سا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫سرعيي‬‫ير ا‬ ‫سرعي‬‫ ا‬‫اعل‬‫ ا‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫ر‬
‫ا‬‫ي‬  ‫ا‬‫سم‬  ‫ية ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ير‬   ‫ر‬‫ية ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ا‬‫ي‬‫ة ا‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬‫س‬ ‫ ا‬  ‫ ا‬   ‫ك‬‫م‬‫ ا‬
‫ة‬‫م‬‫ية ا‬‫�س‬‫يات ا‬‫سا‬‫يات ا‬‫ي‬‫را‬‫�س‬ ‫ة‬ ‫ة‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫س‬‫ ا‬‫ل‬‫ا ا‬‫م‬  ‫ا�س‬
‫ا‬ ‫ية ا‬‫م‬‫ا‬ ‫سية‬‫�س‬‫م‬‫ ا‬‫ة‬‫ل‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ة ا‬‫سا‬‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬  ‫اعات ا‬‫ ا‬
‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ات ا‬‫يا‬‫ ا‬‫ ع‬‫ ا‬‫را‬‫ ا‬‫ا‬‫ عملية ا‬ ‫لة‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫س‬  ‫ركية‬‫ ا‬ ‫عا‬
‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫ ا‬‫ي‬‫ا‬‫م‬ ‫اعل‬‫ا ا‬‫ي‬ ‫ ا‬‫س‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ة‬‫ ا‬‫را‬‫ ا‬‫ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ا‬
 ‫ة‬‫سي‬ ‫ية‬‫ة �س‬‫ ع‬‫ر‬‫م‬ ‫ر‬   ‫ر‬  ‫س‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سيا�سية ا‬‫ا‬
‫ات‬‫ل‬‫م‬‫ ا‬‫م‬ ‫ة‬‫ل‬‫م‬‫يمية ا‬‫ات ا‬‫را‬‫ ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫لم‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫سا‬  ‫ا ا‬ ‫سم‬
‫ي‬ ‫ة‬‫ا�س‬ ‫ة‬‫ �سل‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫سيا�سية‬‫ ا‬‫سا‬‫م‬‫ ا‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫سا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬‫ ا‬
‫را‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫را‬ ‫ ا‬‫سي‬‫ ا‬‫سيا‬‫سا ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ليلة‬ ‫ا‬
‫سلي‬ ‫سم‬ ‫ي‬ ‫سيي‬‫ي‬‫ر‬‫ ا‬‫اعلي‬‫ا‬ ‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬ ‫يا‬ ‫ عل‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬   ‫ر‬‫ا‬
‫ا‬ ‫سا‬ ‫ير‬‫ ا‬‫ا عل‬ ‫ا‬‫اكا‬‫ ا‬‫لي‬  ‫ل‬ ‫ ا‬‫ك‬‫ ا‬‫ ا‬‫ عل‬‫س‬‫ا‬
‫ا‬
 ‫ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫س‬‫ي‬‫ر‬‫ر ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ركة‬‫ل‬ ‫ا�س‬
‫ي‬ ‫سا‬‫س‬
 ‫ر‬‫ك‬‫ ا‬‫�سا‬‫ ا‬  ‫�س‬‫ما‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ر‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫سي‬
‫ماعية‬‫ا‬ ‫ية‬‫سا‬‫ ا‬‫ل‬‫ر ا‬  ‫ية‬‫را‬‫ير ا‬ ‫ي‬
‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬  ‫سا‬ ‫ر‬ ‫ا ع‬‫ا‬  ‫ة‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬ 
‫ير‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا ا‬ ‫ا‬‫ل‬  ‫ا‬‫ما ا‬‫ي‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ية‬‫را‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬
‫ا‬  ‫ ا‬‫اعل‬‫ ا‬  ‫ما‬ ‫ا‬‫م‬‫ا ا‬  ‫سيي‬‫ي‬‫ر‬‫ ا‬‫ي‬‫سا‬‫ ا‬‫ا ا‬ ‫�سي‬

2010 ‫س‬ 29
‫ية‬‫را‬‫م‬‫�سة ا‬‫مما‬‫ا ا‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ ا‬ ‫كي‬ ‫ة‬‫س‬‫م‬‫مة ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬‫سر‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ية‬‫ ا‬‫ساعر‬ (Ethos) ‫س‬‫ ا‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫سا‬‫م‬‫ر ا‬‫ع‬
‫�سا‬ ‫ير‬ ‫س‬  ‫ت‬‫ ا‬ ‫ية‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫ ا‬ ‫لي‬‫ا‬
‫ة‬‫س‬‫ ا‬‫ ا‬‫عا‬ ‫ي‬‫ا‬‫ اع‬ ‫ا‬‫ي‬  ‫ي‬‫ر ا‬ ‫ ا‬78‫ر‬‫ة ا‬‫س‬‫ ا‬ Sara Roy 
‫ا‬ ‫س‬‫ا‬  ‫س‬‫ا‬‫ل‬ ‫لة‬‫ا‬ ‫ير‬ ‫ية‬‫ا‬ ‫يات‬‫ا‬ ‫مة عل‬‫ا‬ ‫ية‬‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫�سا�سية‬‫ا‬
 ‫ا‬‫ير ا‬ ‫ي‬ ‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬ ‫س‬‫ي‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ ا‬    ‫ا‬‫ عا‬
‫ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬  ‫ي‬‫�س‬‫ ا‬‫اعل‬‫ا ا‬‫ي‬  ‫ماعية ا‬‫ا‬ ‫سيا�سية‬‫ات ا‬‫ا‬
‫سا �سيا�سية‬
 ‫ ا‬‫ ا‬‫ية‬‫ا‬ ‫ية‬ ‫ ا‬‫ية‬‫ا‬ ‫سا‬  ‫ة‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫ا‬  ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ات‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ية‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫سا‬‫م‬‫ ا‬ ‫كي‬‫ا‬ ‫ات‬‫ية ا‬‫ا‬‫ا‬
 ‫ا كا‬‫ا‬ ‫م‬‫ ا‬ ‫لمي‬‫م‬‫ ا‬ ‫سير‬ ‫ير‬ ‫ا‬ ‫ ع‬ ‫ ا‬ ‫س‬‫ل‬ ‫�سر‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ي‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ا‬   ‫سرا‬ ‫سة‬  ‫ا‬‫م‬‫ ا‬  ‫ا‬ ‫سي‬ ‫سر‬  ‫ة‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ي‬ ‫ية‬‫�س‬‫ة ا‬‫ا‬ ‫ية‬‫ر‬‫ة ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ت‬‫اع‬‫ ا‬‫ر‬ ‫سة ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ي‬‫سيا‬ ‫ا‬
‫ير‬‫ ك‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ي‬‫س‬ ‫ا‬‫ي‬ 

30 3 ‫ي‬‫ ع‬‫را�س‬
 �‫ا‬‫ال‬
Jocelyne Dakhlia, Islamicités, Paris, PUF, 2005 1
‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬‫ �س‬‫ عل‬‫ر‬ ‫سة‬‫ر‬‫م‬‫ ا‬‫سي‬‫س‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬  ‫ر‬ ‫�س‬‫ ا‬ ‫�س‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ا ا‬ 2
 ‫ة‬‫سا‬‫ات ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ ا‬‫سر‬‫ا‬  ‫ية‬‫�س‬‫ة ا‬‫ا‬‫ ا‬‫سا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ 
  ‫ة ا‬‫ا‬ ‫س‬ ‫ي‬‫ر ا‬    ‫ية‬‫ي‬‫ا‬‫سة ا‬‫ي‬‫ ا‬‫سا‬ ‫ا‬  ‫ا‬  ‫ا‬‫س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ي‬
 ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬  ‫ات‬‫ا‬‫ل‬ ‫ل‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ ع‬‫س‬‫ اك‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫س‬‫ل‬ ‫عا‬
‫ة‬‫مرا‬‫ ا�س‬ ‫ما‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬  ‫ا‬‫ ع‬‫ ا‬  ‫ية‬‫�س‬‫ة ا‬‫ا‬‫سية ا‬‫س‬ ‫ا ا‬
‫ ا‬‫اكر‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬  ‫يما‬ ‫ ا‬‫ية‬‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ع‬‫ ا‬ ‫ية‬‫�س‬‫ية ا‬‫ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ر‬
‫ية‬ ‫سات‬‫�س‬ ‫ر‬‫ ع‬ ‫ا‬‫ير‬ ‫ماعية‬‫عات ا‬‫م‬ ‫ماعات‬ ‫را‬‫ ا‬  ‫ا‬‫لي‬‫ا‬ ‫ ا‬‫سل‬
‫س‬‫ا‬ ‫ية‬‫س‬‫ ا‬‫ي‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫س‬ ‫ية‬‫ا‬‫ ا‬‫عما‬‫ ا‬ ‫ا‬  ‫ات‬‫ا‬‫ر ا‬‫ع‬ ‫�سر‬‫ا‬ ‫�سة‬‫م‬‫ا‬
M.-C. Ferjani, Le politique et le religieux dans le champ islamique, Paris, Fayard, 2005, 3
pp.10-11.
Bernard Lewis, « The Roots of Muslim Rage », in The Atlantic Monthly, Septembre 1990 4
 ‫س‬ ‫ي‬  ‫ية‬‫سي‬‫م‬‫ ا‬‫ ع‬‫عل‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬  ‫م‬‫س‬ ‫را‬‫ا ا‬
‫سيا�سة‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ي‬ 
 ‫ة‬‫ل‬ ‫ة‬‫مرك‬‫مية ا‬‫سر ا‬ ‫ا‬  ‫ة‬‫س‬‫ا‬ ‫را‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ علي‬‫ك‬‫م‬‫ ا‬‫ا ا‬ ‫ية‬‫سرعية ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫م‬ ‫ ا‬‫را‬‫ا ا‬ ‫ ا‬  ‫ا‬‫ا ا‬  ‫ية‬‫ا‬ ‫ة‬‫س‬ ‫ ا‬ ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬ ‫يا‬ ‫ا‬
 ‫سر‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫يا‬
 ‫ة‬‫ا ا‬‫ي‬ ‫س‬‫ اك‬‫سيا�سية ا‬‫ا‬ ‫ماعية‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
‫يا‬ ‫ عل‬ ‫ كر‬ ‫ر ا‬ ‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫را‬‫ا ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ عمل‬‫ا‬ ‫�س‬ ‫ي‬
‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ة ا‬‫رك‬ ‫ا‬ ‫ير‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫سي‬ ‫ة‬‫ا�س‬‫ا ا‬‫اعيا‬ ‫ة‬‫ة ا‬‫ا‬
‫ية‬‫�س‬‫ ا‬‫ي‬‫ا‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ا‬‫ ا‬‫سيا‬‫ا ا‬ ‫سية‬‫س‬ ‫سا‬
 ‫ ا‬‫كي‬‫ة ا‬‫س‬ ‫ ا‬‫ عل‬ ‫�س‬‫ا‬
Irfan Ahmad, « The State in Islamist Thought », in Shades of ‫را‬ ‫را‬‫ا ا‬ ‫را‬ 
Islamism, Isim Review, 18, Automne 2006, pp.12-13
‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫را‬‫ر‬ ‫ا‬‫ ك‬‫ا‬  ‫مر‬‫ ا‬Bertrand Badie, Les Deux Etats, Paris, Fayard, 1986 5
Bernard Lewis, Le Retour de l’Islam, Gallimard, Paris, 1985, pp. 374-375. 6
Zaki Laïdi, Un monde privé de sens, Paris, Hachette, 2001, p.20 7
D. Bigo, « Grands Débats dans un Petit Monde. Les débats en relations internationales et 8
leur lien avec le monde de la sécurité » ,Cultures & Conflits, n19-20, 1995, pp.7-48.
‫ عل‬‫رك‬ ‫ي‬‫�سرا‬ ‫سا‬ ‫ا‬ Think Tank ‫ير‬ ‫رك‬  ‫�س‬‫ ا‬‫سر‬‫ ا‬ ‫ر‬ 9
 ‫ا‬ ‫ية‬‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ات ا‬‫ ا‬ ‫يا‬‫ي‬  ‫ر‬  ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ة‬‫مر‬‫ا ا‬‫سا‬‫ا‬
‫ا�سات‬‫كليات ا‬ ‫�سا‬‫ا ا‬‫ي‬  ‫سة‬  Campus Watch ‫ا‬ �‫كا‬‫ ا‬‫�س‬ ‫سا‬  ‫ا‬
United ‫س‬‫ل‬ ‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫س‬‫ ع‬ ‫ ا‬‫يا‬‫ير ا‬‫ا‬ ‫س‬  ‫ا‬ ‫ية‬‫سر‬‫ا‬
‫س‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ي‬‫س‬  ‫ �سيما‬ ‫ا‬‫ر ا‬ ‫س‬ ‫كا‬ States Institute of Peace
‫ ا‬‫ة عل‬ ‫مل‬ The Jerusalem Post ‫�س‬ ‫ي‬‫ا‬‫ير‬‫ا‬New York Sun The
DanielPipes.org ‫ية‬‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬‫ر ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ير‬‫ا‬‫ ا‬‫س‬ 
‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ا‬ ‫م‬‫ات ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫سا ك‬
 ‫ ا‬‫ ا‬ ‫سيا�سية‬‫يا ا‬‫را‬‫ ا‬  ‫س‬‫ر‬ ‫ كا‬10
Islamisme et Etats-Unis, une alliance contre l’Europe, Lausanne, l’Age ‫ا‬‫ ا‬‫س‬ ‫ا‬
La Turquie ‫ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ركيا ا‬ ‫سما‬‫ ا‬‫س‬  ‫ر‬‫ ا‬ d’Homme, 1999)
dans l’Europe : Un cheval de Troie islamiste?, Paris, éd. des Syrtes, 2004.
Terror and Liberalism, W. W. Norton & Company, 2003 11

2010 ‫س‬ 31
‫سا‬
 ‫ر ا‬‫ا‬ Proche-Orient: psychanalyse d’un conflit, Paris, Seuil, 2003 ‫ا‬‫ ك‬ 12
Daniel Sibony, « Le terrorisme est toujours religieux », (Le Courrier, 12 juin 2004;
« Le théologocentrisme », Danielsibony.fr, 18 octobre 2006
T» Fiammetta Venner, Tirs Croisés : la laïcité ‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ي‬‫يا‬   ‫ا‬ ‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬‫ �س‬‫ر عل‬‫ا‬ 13
à l’épreuve des intégrismes juif, chrétien et musulman, Paris, Calmann-Lévy, 2003.
What Went Wrong?: The Clash Between Islam and Modernity in the Middle East, Oxford 14
University Press, 2001.
 « The Clash of Civilizations ? », in Foreign Affairs, Summer 1993, pp. 29-49. 15
The Clash of Civilizations and the Remaking of World ‫ا‬‫ ك‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬‫ر‬‫ا‬
Order, New York, Simon & Schuster, 1996.
« New Patterns of Global Security in the Twenty-first Century », in International Affairs, 16
vol.67, n.3, July 1991,pp.431-451.
17
Albert J. Weatherhead III University Professor, Havard, (1962-2006)
Indiana University Press, Bloomington, 1964, p. 135 18
Adam Sabra, Western Michigan University, « What Is Wrong with What Went Wrong? », 19
in Middle East Report, August 2003; Ian Buruma, « Lost in Translation. The two minds
of Bernad Lewis », in The New Yorker, 14 June, 2004.
The Journal of Palestine Studies, vol. 16, no. 2, Winter 1987, pp. 85-104; Edward Said 20
and Oleg Grabar, « Orientalism: An Exchange», in New York Review of Books, n.13, vol.
29, No. 12, August 1982.
« The Question of Orientalism », in New York Review of Books,  ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا عل‬
vol.29,No.11, 24 June 1982.
   ‫�س‬‫ ا‬‫سر‬‫ا�سات ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫كا‬‫ ا‬‫م‬‫ ع‬‫ا‬ 21
Paul H. Nitze School of Advanced International Studies ‫ة‬‫م‬‫ية ا‬‫ا�سات ا‬‫ل‬ ‫ي‬
‫�س‬‫ ا‬‫سر‬‫سلية ا‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ة‬ ‫ ا‬‫س‬‫ية ا‬‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬‫ر ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ر‬   ‫ة‬‫ا‬ 
‫يا‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫س‬‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫رك‬  ‫�س‬‫ ا‬‫سر‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬ Middle East Quarterly
F. Ajami, « A Sage in Christendom. A personal tribute to Bernard Lewis », in ‫ا‬ ‫ا‬
Wall Street Journal, 1 May 2006.
 ‫س‬‫ر‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫ ا‬‫سر‬‫ا�سات ا‬ ‫س‬  ‫ا‬‫ك‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ر‬‫ كرا‬‫ا‬ ‫ ك‬22
‫ي‬‫ر‬‫م‬‫ ا‬‫سي‬‫م‬‫ا‬ ‫ميي‬‫كا‬‫ر ا‬‫س‬‫ ا‬‫ر ا‬ ‫ر ا‬‫ كرا‬‫ا‬ 1984 ‫ عا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫سرا‬‫ا‬
‫سر‬‫سيا�سة ا‬ ‫س‬‫ا‬  Wexler-Fromer ‫ر‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫ ا‬ ‫ي‬  ‫�س‬‫ ا‬‫سر‬‫ ا‬
‫س‬ ‫رك‬ ‫ر‬‫كرا‬ ‫ا‬ 2001 - 1995 ‫ات‬‫ �س‬‫ي‬  ‫ا‬  ‫ر‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫رك‬  ‫ا‬
Moshe Dayan Center for Middle ‫ي‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫يا‬‫ر‬‫ا‬ ‫�س‬‫ ا‬‫سر‬‫ا�سات ا‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ا�سيي‬‫ل‬ ‫ات‬‫ا‬‫�س‬‫ ا‬‫سا‬ ‫ي‬‫ر‬‫س‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫رك‬  Eastern and African Studies
‫س‬‫ا ا‬  ‫را‬ ‫سيا�سية‬‫ية ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫سلة‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫سا‬ ‫ عل‬‫مل‬ ‫ميي‬‫كا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫اعل‬ ‫ا‬
Zachary Lockman, « Critique from the Right: The Neo-conservative Assault on Middle
East Studies », in The New Centennial Review, vol.5,No.1, Spring 2005, p.95.
Robert Gilpin, « War is Too Important to Be Left to Ideological Amateurs », ‫س‬‫ا ا‬  ‫را‬ 23
‫ا‬‫عل‬‫ ا‬‫ات ا‬‫م‬‫سا ا‬
 ‫ر ا‬‫ا‬ in International Relations, vol.19,No.1, 2005, pp.5-18
Vice President’s Remarks at the World Affairs   ‫سي‬    ‫ي‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬

32 3 ‫ي‬‫ ع‬‫را�س‬
 Council of Philadelphia Luncheon Honoring Professor Bernard Lewis », in www.
whitehouse.gov/news/releases/2006/05/20060501-3.html, May 2006; Reuel Marc
Gerecht, « The Last Orientalist. Bernard Lewis at 90 », in Weekly Standard, n°36, vol.11,
5 June 2006
‫ل‬‫س‬‫ كم‬‫ة‬‫ �س‬‫ا‬  ‫ ا‬�‫يا‬  ‫ر ع‬ ‫ ا‬‫ل‬‫س‬‫م‬‫ا ا‬ ‫ر‬‫س‬‫ ا‬‫ية‬‫ ا‬ ‫ا‬ 24
‫ية ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ر‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫س‬ ‫ ا‬‫ة‬‫را‬‫ ا‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬  ‫م‬ ‫م‬‫ير ا‬
‫ي‬ ‫ية‬‫ا‬‫ركة ا‬‫م‬‫ ا‬‫ر‬  ‫ت‬‫ ا‬‫ا‬‫ي‬  ‫سا‬  ‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ية كم‬‫ ا‬‫ا‬‫ا ا‬‫ ع‬
‫ر‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫س‬ ‫ا‬  ‫لمات‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ي‬ ‫سر ا‬‫ا‬ ‫ير‬‫ا‬
 ‫لة‬‫ا‬‫م‬‫ر ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ا ا‬   ‫ا‬‫ر‬  ‫ا‬‫سرا‬  ‫ ا‬‫ ا‬  ‫سا‬ ‫ا ا‬ ‫كر‬ 25
Five Years After 9/11, « The Clash of Civilizations Revisited », in The   ‫سم‬
Pew Forum on Religion & Public Life (Pewforum.org), 18 August 2006
Bernard Lewis, « The Roots of Muslim Rage: Why so many muslims deeply resent the West, 26
and why their bitterness will not be easily mollified », in The Atlantic magazine, vol. 266,
No.3, Septembre 1990.
‫ات‬‫سا‬ ‫ات‬ ‫ كلية‬ ‫ا‬‫�س‬‫ ا‬Choudhary Mohammad Naim ‫ي‬ ‫م‬ ‫ا‬‫س‬ ‫سل‬ 27
 ‫ا‬‫ر‬  ‫ا ا‬ ‫ عل‬ ‫ �سيا‬ ‫س‬‫ ا‬2001-1971 ‫ا‬‫سي‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫�سيا‬‫ ا‬
‫ عل‬‫ات‬‫ل‬‫س‬‫م‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا�س‬ �‫يا‬ ‫را‬‫ر ا‬‫ ع‬‫ية‬‫س‬‫ ا‬  ‫ا‬ ‫س‬ ‫ية‬‫ة ا‬‫ي‬‫ ا‬‫عل‬
‫مة‬‫ ا‬ ‫ة‬ ‫را‬  ‫م‬‫ات ا‬‫ ا‬‫ عا‬ ‫ية‬‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ات ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫ية كا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫يا‬‫ا‬ ‫يا‬‫ما‬‫ ا‬  ‫ة‬‫سا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ا عل‬‫يم‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ كا‬‫ا‬
‫ا‬  ‫ ا‬‫يا‬‫ ا‬‫ما‬‫ا‬ ‫ية‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬  ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ة �سل‬‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬
‫يي‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫س‬‫ ا‬ ‫ة‬‫سا�س‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫س‬‫ ا‬  ‫يي‬‫ير ا‬ ‫ر‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ات‬
‫ا‬‫ ا‬‫مر‬ ‫سا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫س‬‫ر‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ كا‬‫مة‬ ‫ر‬‫ك‬‫ ا‬‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫يي‬‫ر‬‫ا‬‫سي‬‫م‬‫ا‬
 ‫س‬‫ا ا‬  ‫ ا‬‫ي‬‫ ا‬ ‫كا‬ ‫ما‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ كا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ر‬‫ ع‬‫ا عل‬‫ر‬‫ �سي‬‫عل‬
‫ر‬‫ ا‬ ‫مة‬‫ات ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ات‬‫ ا‬  ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬‫ع‬
C.M. Naim, « The Outrage of Bernard Lewis », in Social Text, n°30, 1992, pp.114-120.
Bernard Lewis, « August 22. Does Iran have something in store? », in The Wall Street 28
Journal, 8 August 2006
‫ر‬ ‫ا‬  29
‫ا‬‫ا‬ ‫مر‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫مة ا‬‫ر‬ ‫ة‬‫ا�س‬‫م‬ ‫ميا‬‫عا‬
 ‫ا‬‫س‬
 ‫را‬‫ ا‬‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ ا‬2005 ‫ر‬‫ك‬‫ ا‬ 30
 ‫كر ا‬ ‫ ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ ا‬ ‫م‬ ‫ ا‬ ‫ي‬‫�سرا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ع‬‫ ا�س‬‫ي‬ ‫ية‬‫ي‬‫س‬  
Jonathan Steele, « Lost in Translation », in The Guardian, 14 ‫ا‬  ‫س‬ ‫مة‬‫ر‬‫ا‬
June 2006
Trita Parsi, Treacherous Alliance: The Secret Dealings of Iran, Israel and the United States, 31
Yale University Press, 2007
Paris, Berg international, coll « Pensée politique et sciences sociales », 1994/réédité en 32
2004
Fairleigh Dickinson University Press and Associated University Presses, Cranbury (New 33
‫رات‬ ‫ ع‬ ‫عي‬‫ ا‬ Jersey) et AUP, London,1985
Bulletin n°4/5, décembre 2002 34
Fairleigh Dickinson University Press, 2005 35

2010 ‫س‬ 33
Bat Ye’or, « Comment j’ai découvert la dhimmitude », Les Cahiers d’Orient, No.48, Paris, 36
quatrième trimestre 1997, p.12.
Bat Ye’Or, « L’Europe s’est soumise à l’islam sans se battre », Le Point,   ‫ات‬  ‫لة‬‫ا‬ 37
10 mars 2005.
Bat Ye’or, « Le dialogue Euro-Arabe et la naissance d’Eurabia », Observatoire du monde 38
juif, n°4-5, décembre 2002.
« Integrating Islam », in FrontPageMagazine.com, 16 May 2007 39
‫م‬‫ات ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ University Boston ‫�س‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫سيا�سية‬‫ ا‬‫ل‬‫ ا‬ ‫ساع‬ ‫ا‬‫�س‬‫ ا‬40
Minda de Gunzburg ‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫رك‬  Brookings ‫ك‬‫ر‬ ‫سة‬‫�س‬  ‫ا‬‫ ا‬
‫ر‬‫ا‬  ‫ية‬‫ا�سات ا‬‫ل‬
Brookings Press, 2006 41
« Integrating Islam: Political and Religious Challenges in Contemporary France », conférence 42
citée, pp.4-5. A ce sujet, voir Justin Vaïsse, « La France et les Musulmans: Politique étrangère
sous influence ? », in Foreign Policy (édition française), avril-mai 2007, pp.66-71.
‫س‬‫م‬‫ ا‬‫عل‬   ‫ر‬‫ا‬  ‫ ا‬‫م‬ Integrating Islam, Op. cit., pp.195-198 43
 ‫م‬‫ ا‬‫سا عل‬‫ر‬  ‫س‬ ‫ ا‬‫ل‬‫ ا‬ Beur ‫ ا‬‫س‬ ‫را ا‬‫ا‬  ‫ا‬ ‫س‬ ‫ل‬‫م‬‫ا‬
203-198    ‫س‬ ‫مر‬‫ ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ر‬‫م‬‫ ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫س‬‫ا‬
Chekisty: A History of the KGB, Lexington Books, 1987 44
‫ �سيا�س‬  ‫س‬   ‫س‬‫ا‬  ‫ر‬ 1990 ‫ عا‬‫�س‬‫ا‬ ‫ية ا‬‫ا�سات ا‬‫ ا‬ 45
‫ية‬‫ ا‬‫س‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫سا‬  ‫سة‬‫س‬ ‫ا�سات عليا‬     ‫مي‬
‫ات‬‫ي‬ ‫ل‬  ‫ي‬‫ ا‬ ‫ا‬‫س‬‫ ا‬‫ا‬‫ ك‬  ‫س‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ليمية‬ ‫ية‬ ‫سة‬‫�س‬ 46
‫ات‬‫ا‬‫�س‬‫ا‬
Strategycenter.net/research/pubID.154/pub_detail.asp, 16 avril 2007. (Consulté en 47
 ‫ير‬ ‫س‬ ‫ير‬ ‫ا‬  ‫را‬‫ا ا‬  ‫ية‬‫ية ا‬‫ي‬‫را‬‫�س‬‫ ا‬‫يي‬ ‫رك‬ janvier 2009
‫ا ا‬‫سا‬ ‫ عل‬‫رك‬
‫ا‬‫ا‬ ‫ كما‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬  ‫ر‬ ‫ما‬‫ ا‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ �سل‬ ‫ ا‬ ‫سا‬  48
‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ع‬‫يي‬‫�س‬‫ ا‬‫ي‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ع‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ي‬‫ �س‬‫ عل‬ � ‫ا‬  ‫ر‬ ‫ا‬
‫�س‬‫ ا‬ ‫يا‬‫س‬
  ‫ا‬‫ل‬ ‫ر‬‫ا ا‬ ‫ ا‬  ‫سي‬‫ا‬ ‫ا‬  ‫ر‬‫ك‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ا‬
‫س‬ ‫مر‬‫ ا‬‫ما‬‫ ا‬�‫ما‬  ‫ا‬‫ ا‬ ‫ر‬    ‫لي‬ ‫ر‬‫ك‬‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬  ‫ا‬ ‫مي‬ ‫ا‬‫ما ا‬‫ر‬ ‫ ا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ما‬ ‫ير‬‫م‬‫ ا‬ 49
Andrew Bostom,The Legacy of Jihad: Islamic Holy War and the Fate of ‫ما‬ ‫ية‬‫يا‬‫ا‬
‫ساع‬ ‫س‬‫ي‬‫ر‬  Non-Muslims, Amherst,Amherst, New York:Prometheus Books
‫س‬‫م‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬   ‫ر‬ Rhode Island ‫ ا‬ ‫س‬‫س‬  ‫ ا‬
‫ات‬‫ا‬‫�س‬‫ة ا‬‫ي‬  ‫سا‬‫ ا‬‫س‬‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ كما‬‫سيا�س‬‫ ا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫ير‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬  ‫ا‬‫ا‬
‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫يات ا‬‫ ا‬ ‫ة‬ ‫سة‬ ‫س‬ ‫ية‬‫ر‬‫ة ا‬‫ر‬‫س‬‫ا‬
‫م‬ ‫ية‬‫ا‬‫ية ا‬‫س‬  Oriana Fallaci (1929-2006) ‫س‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ Paris, Plon, 2002 50
‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬‫سا‬‫ ا‬Saint Vincent ‫س‬ ‫�سا‬ ‫ا‬ ‫ عل‬‫ي‬‫ر‬ ‫سل‬  ‫مية‬‫ة عا‬‫سم‬
‫سرت‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ية‬‫س‬‫ا ا‬‫ا‬‫ا‬‫ ك‬‫ا‬ Antibes ‫ا‬ Viareggio ‫ي‬‫يا‬ Bancarella
La Rage ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬‫ا‬‫ ك‬‫يا‬‫ ك‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫سي‬ ‫ات‬‫ا‬  ‫سا‬  ‫ ا‬‫س‬

34 3 ‫ي‬‫ ع‬‫را�س‬
 ‫س‬ ‫ة‬‫سر‬‫عة ا‬‫ل‬ ‫لي‬ ‫س‬  ‫سم‬ ‫ما‬ ‫�س‬‫سة ا‬‫ا‬ ‫س‬‫ي‬‫ا‬ ‫س‬ ‫ ا‬et l’orgueil
‫ية‬‫�س‬‫ركات ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫يمي‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ر عل‬‫ل‬ ‫سة‬‫ا‬  ‫ية‬‫ر‬‫ة ا‬‫س‬‫ل‬‫ ا‬‫�سل‬‫ا‬ 
 ‫ية‬‫سم‬ ‫ة‬‫ي‬   ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ ا‬‫�س‬
Jean-Michel Demetz, entretien avec Ayaan Hirsi Ali, « Le problème, c’est le Prophète et le 51
Coran », L’Express, 16 mai 2005 .
Rogier van Bakel, « The Trouble Is the West. Ayaan Hirsi Ali on Islam, immigration, ‫سا‬
 ‫ا‬
civil liberties, and the fate of the West », in Reason, november 2007.
Farzaneh Milani, « On Women’s Capitivity in the Islamic World », in Middle East Report 52
No.246, Spring 2008.
Fareena Alam, Enemy of the  ‫ا عا‬‫ر‬ ‫سلمة‬‫م‬‫ية ا‬‫ا‬‫ر‬‫ية ا‬‫س‬‫ل‬ ‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫س‬‫ ا‬‫ا‬ 53
Faith», New Statesman, 24 july2006
‫ا‬‫ ا‬ ‫مرا‬‫ ا‬‫س‬ ‫ة ا‬‫ا‬ ‫ع‬ 1998 ‫ عا‬‫س‬‫�س‬‫ا‬ ‫مية‬‫ركة عا‬  V-Day ‫ا‬‫ ا‬‫ي‬‫ ا‬54
‫ا‬‫ا‬
Revolutionary Association of the Women of ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ ا‬‫سا‬ ‫ة‬‫ة ا‬‫را‬‫ا‬ ‫س‬‫�س‬‫ا‬ 55
(1987-1956) ‫ كما‬‫ا‬‫س‬‫ا كي‬‫ي‬ ‫ع‬ ‫ كا‬ ‫ة‬‫ا‬   1977 ‫ة‬‫ �س‬Afghanistan (RAWA)
Rawa.org ‫ة‬‫س‬‫ ا‬‫ عل‬ ‫ا‬ ‫ية‬‫را‬‫م‬‫ ا‬‫ ع‬‫ا‬‫ا‬ ‫مرا‬‫ ا‬  ‫ا‬ �‫ر‬
John Follain and Rita Cristofari, Zoya’s Story: An Afghan Woman’s Struggle for 56
Freedom (Harper Collins, NY, 2002), Gillian Whitlock, « The Skin of the Burqa: Recent
Life Narratives from Afghanistan », in Biography, vol.28,No.1, Winter 2005,p.59.
Marnia Lazreg, The Eloquence of Silence: Algerian Women in Question, Routledge, 57
New York, 1994, p.135. Cité par Lila Abu-Lughod, « Do Muslim Women Really Need
Saving? Anthropological Reflections on Cultural Relativism and Its Other », in American
Anthropologist, vol.104,No.3, p.785.
Nilüfer Göle, Musulmanes et modernes : voile et civilisation en Turquie, Paris, La 58
Découverte, 2003.
Nadine Weibel, « La modernité de Dieu : regard sur des musulmanes d’Europe libres et 59
voilées », in Socio-Anthropologie, n°17-18, 2006.
S. Tersigni, « Prendre le foulard» : les logiques antagoniques de la revendication », 60
Mouvement n°30, novembre décembre 2003, p.117.
Joan W.Scott. The Politics of the Veil. Princeton University Press, 2007, p.156. Nous 61
traduisons.
Leila Ahmed. Women and Gender in Islam, New Haven: Yale University Press, 1992, 62
pp.149-151. Cité par Mary Ann Tétreault, « The Sexual Politics of Abu Ghraib: Hegemony,
Spectacle, and the Global War on Terror », in National Women>s Studies Association
Journal, No.3, vol.18, automn 2006, p.37. Nous traduisons.
Lila Abu-Lughod, « Do Muslim Women Really Need Saving? Anthropological 63
Reflections on Cultural Relativism and Its Other », art. cité, pp.783-790.
Cf. whitehouse.gov/news/releases/2001/11/20011117.html. 64
Cf. Ian Lustick (professor of Political science, University of Pennsylvania), « Fractured 65
Fairy Tale: The War on Terror and the Emperor>s New Clothes », in Homeland Security
Affairs, vol.III, No.1, February 2007 (Hsaj.org).

2010 ‫س‬ 35
 Ibid., p.784 66
Michael Walzer, « War Fair », in The New Republic, 31 July 2006 67
‫س‬‫ر‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫ة‬‫م‬‫ا�سات ا‬‫ ا‬  ‫ا‬‫�س‬‫ ا‬ M. Walzer  ‫ي‬‫ا‬‫ي‬ 68
P.-A. Taguieff, « Le sens de la bataille de Gaza, antisionisme radical et nouvelle judéophobie », 69
Primo-Europe.org, 12 janvier 2009. Publié dans Rzeczpospolita, (Varsovie) 17-18 janvier
2009.
 CNRS‫ا‬  ‫لم‬‫ ا‬‫ل‬ ‫ ا‬‫مرك‬‫ ا‬ ‫ا‬ P.-A. Taguieff ‫ي‬‫ا‬ ‫ ا‬ 70
Cercle de l’Oratoire ‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ا‬  ‫س‬‫ ع‬‫س‬‫ر‬ ‫س‬‫يل‬ ‫ �سيا�سة‬‫ عا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ 
2001 ‫ عا‬‫س‬‫�س‬‫ا‬ ‫سية‬‫ر‬‫ة ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ عل‬‫ي‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫سة‬‫�س‬ 
‫ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫س‬‫ا‬ ‫ا‬‫ ع‬‫م‬ ‫ا ا‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫م‬‫ �س‬ ‫سر‬‫ ع‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ع‬‫سر‬‫ا‬
‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ة‬‫ل‬‫م‬‫سات ا‬‫ا‬‫ل‬  ‫ية‬‫سرا‬‫ا�س‬‫ي‬ ‫را‬ ‫مي‬ Meilleur des mondes
‫س‬‫ر‬ ‫ة‬‫عا‬  ‫سرت‬ ‫سرا‬‫ �س‬ ‫ما‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫سا‬  ‫ماعية‬ ‫ا�سة‬ ‫ا‬ 71
‫ا‬  ‫ا‬‫ علي‬‫ ا‬‫م‬ ‫ية‬‫ر‬‫ ا‬‫ا ا‬‫م‬‫ر‬ ‫م‬ Religioscope ‫�س‬‫ي‬‫لي‬‫ا‬‫ا‬
http://www.islamonline.net/arabic/publication/E-Books/politics/01.shtml ‫را‬‫ا‬
‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ ا‬ ‫ كا‬‫ ع‬‫ا‬‫ كم‬Michael Walzer  ‫ي‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا ا‬ ‫سير‬  72
‫ا‬ ‫ا‬ ‫مية‬‫ات ا‬ ‫�سيا�سية‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫�سا‬‫ ا‬ ‫يا‬‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬‫ ا‬‫ عل‬‫ا‬‫ كم‬
 ‫س‬‫ا‬ 2006 ‫ا‬  ‫ر‬‫ا‬  ‫�س‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫سا‬ ‫س‬‫ر‬ ‫ة‬‫ا‬  ‫س‬‫يل‬‫ا‬
Just and Unjust Wars: ‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ ع‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا عل‬  ‫عل‬ ‫ا‬‫ كا‬2006 
 A Moral Argument with Historical Illustrations, NewYork : Basic Books, 1977)
‫ي‬ ‫ة‬‫س‬‫ا‬  ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬  ‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬‫ات ا‬‫ا‬  ‫يرا‬‫ك‬  ‫سا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫ا‬
 ‫ا‬‫ ا‬ ‫يا‬‫ا ا‬ ‫ير‬‫ا‬ ‫س‬  ‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ا‬  ‫م‬‫ ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ عل‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ا ا‬ ‫ا‬‫ة اع‬‫ا‬ ‫ �س‬ ‫يي‬‫�س‬‫ ا‬‫ي‬‫س‬‫ا‬‫ا‬ ‫ة‬‫ل‬‫م‬‫ا ا‬‫سا‬‫ل‬ M. Walzer 
 ‫م‬
‫ ا‬‫سرا‬‫�س‬ 
M. Walzer, « Five Questions about Terrorism », in  ‫ية‬‫ا‬‫ت ا‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا عل‬ ‫م‬  73
Dissent, hiver 2002 ; « Can There Be a Decent Left? », in Dissent, Spring 2002 ; M.
Walzer, « Response to Jerome Slater: The Lebanon War. ,in Dissent magazine,Winter
2007 (J.Slater, On Michael Walzer, Gaza, and the Lebanon War », in Dissent, Winter
2007).
Mark A. LeVine, « Michael Walzer’s Tortured Ethics », in History News Network (Hnn. 74
us), 26 July 2006.
Stephen Zunes, « Congress and the Israeli Attack on   ‫ا‬‫ي‬‫�س‬ ‫س‬ ‫كما‬ 75
Lebanon: A Critical Reading », Foreign Policy in Focus, 21 July 2006.
‫�س‬‫ ا‬‫سر‬‫ة ا‬‫م‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫سا‬‫ ا‬‫لمم‬ ‫ا‬‫ ا‬‫سا‬‫س‬‫م‬‫ ا‬ A. Crooke ‫ كر‬‫ا‬ 76
‫ركات‬‫ ا‬‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫سات‬‫ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ ع‬‫ل‬  ‫كر‬ ‫ كا‬Javier Solana ‫ا‬‫يير �س‬‫ا‬
‫ية‬‫ر‬  ‫ية‬‫�س‬‫ا‬
Alastair Crooke, « Why Hamas is no «extremist », in openDemocracy.net, 11 March 77
2009.
Sara Roy, Failing Peace: Gaza and the Palestinian-Israeli Conflict, London, Pluto Press, 78
2006, p. viii. Cité par Jeroen Gunning, « A Case for Critical Terrorism Studies? », in
Government and Opposition, vol.42, No.3, 2007, p.378.

36 3 ‫ي‬‫ ع‬‫را�س‬