Statement Date 截數日期: 2023年06月09日 Page 頁: 1 of 6

Consolidated Statement
渣打綜合月結單 YOUR FINANCIAL STATUS 閣下之戶口進支總結
AS AT STATEMENT DATE (IN HKD EQUIVALENT) 截至截數日期（以港幣為單位）

1. DEPOSITS 存款 1,463,185.61
HKD Deposits 港幣 1,304,976.26
CNY Deposits 人民幣 2,336.58
FX Deposits 外幣 155,872.77
2. INVESTMENTS 投資 0.00
NG HIU FONG
FLT G 37/F BLK 4 Securities 股票投資 0.00
GRAND VIEW GARDEN Investment Funds 基金投資 0.00
DIAMOND HILL KLN Gold 黃金 0.00
Currency Trading 貨幣買賣 0.00
HONG KONG
Debt Securities 債券投資 0.00
Equity Linked Investment 股票掛鈎投資 0.00
3. PERSONAL LOANS 私人信貸 0.00
Instalment Loans 信貸 0.00
Overdrafts 透支 0.00
Credit Cards 信用卡 0.00
4. WEALTHPRO 專智融資 0.00

413 5. INVESTPOWER 倍盈投融資 0.00

6. NET POSITION 結存總額 (1+2−3+4+5) 1,463,185.61

7. INSURANCE 保險 60,053.00

8. MORTGAGES 樓宇按揭 0.00

9. MPF/ORSO 強積金 公積金 0.00

YOUR ACCOUNT BALANCES 閣下各戶口之結存

Account Type Account Number Currency Balance HKD Balance or equivalent

戶口種類 戶口號碼 外幣結存 結存（以港幣為單位）

Integrated Account − Savings 綜合存款戶口—儲蓄 578−8−958220−1

HKD 港元 8,994.60 8,994.60
CNY 人民幣 2,143.07 2,336.58
AUD 澳元 2,000.54 10,484.02
CHF 瑞士法郎 0.00 0.00
EUR 歐羅 3,405.20 28,531.83
JPY 日圓 150,000.82 8,370.04
SGD 新加坡元 0.00 0.00
USD 美元 433.05 3,379.13
TOTAL 總額 62,096.20

Integrated Account − Current 綜合存款戶口—支票 578−8−958220−0

HKD 港元 0.00 0.00
TOTAL 總額 0.00

HKD SAV − Bonus Payroll 港元儲蓄—渣打紅利出糧戶口 578−1−993699−2 0.60

HKD Savings Account 港元儲蓄戶口 957−2−017777−5 271,757.50

My Dream Account 570−2−191859−4 87,768.92

578−2−996910−9 36,454.64

HKD Current Account 港元支票戶口 413−0−020898−5 0.00

Foreign Currency Time Deposit 外幣定期存款戶口 578−3−988304−5 USD 美元 13,470.00 105,107.75

HKD Time Deposit 港元定期存款戶口 406−3−305377−5 200,000.00

959−3−985028−2 700,000.00

Investment Fund Account 基金投資戶口 007−61761−01−01 0.00

Monthly Investment Plan Account 月供基金計劃戶口 007−61761−03−01 0.00

Securities Account 股票投資戶口 007331120 0.00

Consolidated Statement 綜合月結單
NG HIU FONG

Statement Date 截數日期: 2023年06月09日 Page 頁: 2 of 6

YOUR ACCOUNT BALANCES 閣下各戶口之結存

According to our records, you have given consent either directly or by default to Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited to access and utilize your deposit−related information for
providing investment / wealth management services to you. If you would like to change such instruction, please visit any of our branches to arrange.

根據本行紀錄，您已主動同意或被預設為已同意渣打銀行（香港）有限公司使用閣下之存款相關資料作為提供投資及財富管理服務之用。如需更改有關
意向，請親臨任何一間分行辦理有關手續。
With effect from August 2018, the Relationship Balance of your personal account will include the MPF account balance under Manulife Global Select (MPF) Scheme where you authorise and
consent the Bank to receive your MPF account information. To obtain the request form, please visit sc.com/hk/help/download−centre/ after 6 August 2018.

由2018年8月起，閣下以私人名義開立的銀行帳戶總結餘包括宏利環球精選（強積金）計劃下的強積金戶口結餘，閣下須另行授權及同意銀行接收閣下
的強積金戶口資料。請於8月6日後瀏覽渣打網頁sc.com/hk/help/download−centre/下載申請表格。

YOUR ACCOUNT ACTIVITIES 閣下各戶口之進支紀錄

INTEGRATED ACCOUNT − SAVINGS 綜合存款戶口—儲蓄: 578−8−958220−1

NG HIU FONG

Date 日期 Description 進支詳列 Deposit 存款 Withdrawal 提款 Balance 結餘

HKD 港元
05月 09日 BALANCE FROM PREVIOUS STATEMENT 戶口之進支結餘 26,580.26
05月 10日 TRANSFER DEPOSIT NTRF 轉賬存款 4,700.00 31,280.26
INTERNET BANKING 網上銀行服務
05月 19日 TRANSFER WITHDRAWAL NTRF 轉賬提款 2,671.68 28,608.58
INTERNET BANKING 網上銀行服務
05月 23日 CREDIT INTEREST TRF 存入利息 3,149.99 31,758.57
PRINCIPAL TFR FM TD 150,000.00 181,758.57
05月 31日 CREDIT INTEREST NINT 存入利息 46.03 181,804.60
06月 07日 TRANSFER WITHDRAWAL NTRF 轉賬提款 26,810.00 154,994.60
INTERNET BANKING 網上銀行服務
TRANSFER WITHDRAWAL NTRF 150,000.00 4,994.60
INTERNET BANKING
06月 08日 TRANSFER DEPOSIT NTRF 轉賬存款 4,000.00 8,994.60
INTERNET BANKING 網上銀行服務
06月 09日 CLOSING BALANCE 截數結餘 8,994.60

CNY 人民幣
05月 09日 BALANCE FROM PREVIOUS STATEMENT 戶口之進支結餘 2,142.80
05月 31日 CREDIT INTEREST NINT 存入利息 0.27 2,143.07
06月 09日 CLOSING BALANCE 截數結餘 2,143.07

AUD 澳元
05月 09日 BALANCE FROM PREVIOUS STATEMENT 戶口之進支結餘 2,000.54
06月 09日 CLOSING BALANCE 截數結餘 2,000.54

CHF 瑞士法郎
05月 09日 BALANCE FROM PREVIOUS STATEMENT 戶口之進支結餘 0.00
06月 09日 CLOSING BALANCE 截數結餘 0.00

EUR 歐羅
05月 09日 BALANCE FROM PREVIOUS STATEMENT 戶口之進支結餘 3,405.20
06月 09日 CLOSING BALANCE 截數結餘 3,405.20

JPY 日圓
05月 09日 BALANCE FROM PREVIOUS STATEMENT 戶口之進支結餘 150,000.82
06月 09日 CLOSING BALANCE 截數結餘 150,000.82

SGD 新加坡元
05月 09日 BALANCE FROM PREVIOUS STATEMENT 戶口之進支結餘 0.00
06月 09日 CLOSING BALANCE 截數結餘 0.00

USD 美元
05月 09日 BALANCE FROM PREVIOUS STATEMENT 戶口之進支結餘 432.78
05月 31日 CREDIT INTEREST NINT 存入利息 0.27 433.05
06月 09日 CLOSING BALANCE 截數結餘 433.05
Consolidated Statement 綜合月結單
NG HIU FONG

Statement Date 截數日期: 2023年06月09日 Page 頁: 3 of 6

YOUR ACCOUNT ACTIVITIES 閣下各戶口之進支紀錄

INTEGRATED ACCOUNT − CURRENT 綜合存款戶口—支票: 578−8−958220−0

NG HIU FONG

Date 日期 Description 進支詳列 Deposit 存款 Withdrawal 提款 Balance 結餘

HKD 港元
05月 09日 BALANCE FROM PREVIOUS STATEMENT 戶口之進支結餘 0.00
06月 09日 CLOSING BALANCE 截數結餘 0.00

HKD SAV − BONUS PAYROLL ACCOUNT 港元儲蓄—渣打紅利出糧戶口

NG HIU FONG 578−1−993699−2

Date 日期 Description 進支詳列 Deposit 存款 Withdrawal 提款 HKD Balance 港幣結餘

05月 09日 BALANCE FROM PREVIOUS STATEMENT 戶口之進支結餘 14,700.00

05月 10日 TRANSFER WITHDRAWAL NTRF 轉賬提款 4,700.00 10,000.00
INTERNET BANKING 網上銀行服務
TRANSFER WITHDRAWAL NTRF 轉賬提款 10,000.00 0.00
INTERNET BANKING 網上銀行服務
05月 31日 CREDIT INTEREST NINT 存入利息 0.60 0.60
06月 08日 MRS NG HIU FONG 060801089042302 存賬 14,700.00 14,700.60
TRANSFER WITHDRAWAL NTRF 轉賬提款 4,700.00 10,000.60
INTERNET BANKING 網上銀行服務
TRANSFER WITHDRAWAL NTRF 轉賬提款 10,000.00 0.60
INTERNET BANKING 網上銀行服務

06月 09日 CLOSING BALANCE 截數結餘 0.60

HKD SAVINGS ACCOUNT 港元儲蓄戶口

NG HIU FONG 957−2−017777−5

Date 日期 Description 進支詳列 Deposit 存款 Withdrawal 提款 HKD Balance 港幣結餘

05月 09日 BALANCE FROM PREVIOUS STATEMENT 戶口之進支結餘 4,866.32

05月 10日 TW −TRANSFER WITHDRAWAL 轉賬提款 3,500.00 1,366.32
INTERNET BANKING 網上銀行服務
05月 22日 INT−CREDIT INTEREST 存入利息 4.58 1,370.90
06月 05日 MRS NG HIU FONG 0604PAYC0101082587563 存賬 5,000.00 6,370.90
(Value Date As of 04 JUN)
06月 07日 TW −TRANSFER WITHDRAWAL 轉賬提款 3,500.00 2,870.90
INTERNET BANKING 網上銀行服務
06月 08日 TD −TRANSFER DEPOSIT 轉賬存款 4,700.00 7,570.90
INTERNET BANKING 網上銀行服務
QD −CHEQUE DEPOSIT 支票存款 150,000.00 157,570.90
TW −TRANSFER WITHDRAWAL 轉賬提款 4,000.00 153,570.90
INTERNET BANKING 網上銀行服務
06月 09日 CHEQUE DEPOSIT MACHINE 支票存款 5,000.00 158,570.90
CHEQUE DEPOSIT MACHINE 支票存款 113,186.60 271,757.50
06月 09日 CLOSING BALANCE 截數結餘 271,757.50

MY DREAM ACCOUNT
NG HIU FONG I/R TSE Y Y J 570−2−191859−4

Date 日期 Description 進支詳列 Deposit 存款 Withdrawal 提款 HKD Balance 港幣結餘

05月 09日 BALANCE FROM PREVIOUS STATEMENT 戶口之進支結餘 80,716.10

05月 10日 TD −TRANSFER DEPOSIT 轉賬存款 3,500.00 84,216.10
INTERNET BANKING 網上銀行服務
06月 05日 INT−CREDIT INTEREST 存入利息 52.82 84,268.92
06月 07日 TD −TRANSFER DEPOSIT 轉賬存款 3,500.00 87,768.92
INTERNET BANKING 網上銀行服務

06月 09日 CLOSING BALANCE 截數結餘 87,768.92

Consolidated Statement 綜合月結單
NG HIU FONG

Statement Date 截數日期: 2023年06月09日 Page 頁: 4 of 6

YOUR ACCOUNT ACTIVITIES 閣下各戶口之進支紀錄

MY DREAM ACCOUNT
NG HIU FONG 578−2−996910−9

Date 日期 Description 進支詳列 Deposit 存款 Withdrawal 提款 HKD Balance 港幣結餘

05月 09日 BALANCE FROM PREVIOUS STATEMENT 戶口之進支結餘 36,434.80

05月 16日 INT−CREDIT INTEREST 存入利息 19.84 36,454.64
06月 09日 CLOSING BALANCE 截數結餘 36,454.64

HKD CURRENT ACCOUNT 港元支票戶口

NG HIU FONG 413−0−020898−5

Date 日期 Description 進支詳列 Deposit 存款 Withdrawal 提款 HKD Balance 港幣結餘

05月 09日 BALANCE FROM PREVIOUS STATEMENT 戶口之進支結餘 0.00

06月 07日 TRANSFER DEPOSIT NTRF 轉賬存款 150,000.00 150,000.00
INTERNET BANKING 網上銀行服務
HKD CLEARING CHEQUE 228388 支賬 150,000.00 0.00
06月 09日 CLOSING BALANCE 截數結餘 0.00

Presented Cheques (By Cheque No.) 已兌現支票 （以支票號碼排列）

Cheque 支票 Date 日期 Amount 銀碼 Cheque 支票 Date 日期 Amount 銀碼 Cheque 支票 Date 日期 Amount 銀碼

228388 06月 07日 150,000.00

FOREIGN CURRENCY TIME DEPOSIT 外幣定期存款戶口

Account Principal Deposit Interest Interest Effective Date Interest Received 已收利息 / Renewal*
戶口 本金 Term Rate p.a. Payment 生效日 / Full Tenure Interest 全期利息 續期指示
存款期 年利率 Period** Maturity Date
利息支付期 到期日
578−3−988304−5 USD 美元 13,470.00 6 個月 4.00000% 00 23年01月30日 / USD 0.00 / 3
NG HIU FONG 23年07月31日 USD 272.39

* RENEWAL INSTRUCTIONS 續期指示

3. Credit principal & interest to other account 本息存入指定賬戶

** INTEREST PAYMENT PERIOD 利息支付期

00. On Maturity 到期日

HKD TIME DEPOSIT 港元定期存款戶口

Account Principal Deposit Interest Interest Effective Date Interest Received 已收利息 / Renewal*
戶口 本金 Term Rate p.a. Payment 生效日 / Full Tenure Interest 全期利息 續期指示
存款期 年利率 Period** Maturity Date
利息支付期 到期日
406−3−305377−5 HKD 港元 200,000.00 12 個月 0.01000% 00 23年04月26日 / HKD 0.00 / 3
NG HIU FONG 24年04月26日 HKD 20.03
959−3−985028−2 HKD 港元 700,000.00 6 個月 4.28000% 00 23年02月02日 / HKD 0.00 / 3
NG HIU FONG 23年08月02日 HKD 14,856.87

* RENEWAL INSTRUCTIONS 續期指示

3. Credit principal & interest to other account 本息存入指定賬戶

** INTEREST PAYMENT PERIOD 利息支付期

00. On Maturity 到期日

InvestPro 專智投資服務

Current Investment Zone 投資組別 : C

Change in Investment Points this month 本月投資積分 0

Accumulative Investment Points 累積投資積分 0

Consolidated Statement 綜合月結單
NG HIU FONG

Statement Date 截數日期: 2023年06月09日 Page 頁: 5 of 6

YOUR ACCOUNT ACTIVITIES 閣下各戶口之進支紀錄

INVESTMENT FUND ACCOUNT 基金投資戶口
NG HIU FONG 007−61761−01−01

Portfolio Holding and Valuation 投資組合持有的基金及價值

Fund No. of Units Bid Price/NAV As at Date Currency Amount HKD Equivalent
基金名稱 單位 買入價 資產淨值 參考日期 基金面值 港幣等值

Total 總額 0.00

MONTHLY INVESTMENT PLAN ACCOUNT 月供基金計劃戶口

NG HIU FONG 007−61761−03−01

Portfolio Holding and Valuation 投資組合持有的基金及價值

Fund No. of Units Bid Price/NAV As at Date Currency Amount HKD Equivalent
基金名稱 單位 買入價 資產淨值 參考日期 基金面值 港幣等值

Total 總額 0.00

PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT SC.COM/HK/FUNDLIBRARY/EN OR ANY OF OUR BRANCHES FOR THE LATEST FINANCIAL REPORTS ISSUED BY FUND PROVIDERS.

請瀏覽我們的網站ＳＣ﹒ＣＯＭ ＨＫ ＦＵＮＤＬＩＢＲＡＲＹ或到我們的分行取閱基金公司發行之最新財務報
告。

SECURITIES ACCOUNT 股票投資戶口

NG HIU FONG 007331120

Stock Code Stock Name Available Quantity Unavailable Quantity Market Price Market Value HKD Equivalent
股票代號 股票名稱 可使用之數量 未可使用之數量 市價 市值 Market Value
港幣等同市值
. 0 0 0.00000 0.00 0.00

Total 總額 0.00

(1) (1)
INSURANCE PORTFOLIO 保險戶口

As at Date Policy Product Type Policy Last Premium Last Premium Paid Sum Assured Cumulative
參考日期 Number 產品種類 Inception Paid Date (HK$) (in Policy Premium
保單號碼 Date 上次繳付 上次繳付保費 Currency) Paid (HK$)
保單生效日期 保費日期 （港幣） 保障金額 已付累積保費
（保單貨幣） （港幣）
04月30日 PRU−000009851309 Life Insurance 06年08月01日 10年07月19日 12,010.60 Notes (2) 60,053.00

Notes: (1) The products set out in this "Insurance Portfolio" section are offered and underwritten by Prudential Hong Kong Limited ("Prudential"). All information listed in this section ("the said
備註 information") was supplied by Prudential and is to be used as reference only. Standard Chartered (Hong Kong) Limited does not accept responsibility for accuracy and / or
completeness of the said information. In case of discrepanies between the said information and Prudential's records, Prudential's record shall prevail. For any enquiries, please call
Prudential's hotline at 2281 1333.
此「保險戶口」部分內所述之產品由保誠保險有限公司（“保誠”）提供及承保。此部分內所列印之所有資料（“該等資料”）
由保誠提供，並僅供參考之用。渣打銀行（香港）有限公司對該等資料的準確性及 或完整性無需負責。如該等資料與保誠的
紀錄有任何分歧，以保誠紀錄為準。如有任何查詢，請致電保誠的熱線２２８１１３３３。
(2) For Sum Assured of your policy, please refer to Policy Document.
有關閣下保單之保障金額，請參閱保單文件。
Consolidated Statement 綜合月結單
NG HIU FONG

Statement Date 截數日期: 2023年06月09日 Page 頁: 6 of 6

YOUR AVERAGE RELATIONSHIP BALANCE 閣下之平均總結餘

Below is a summary of your past three months' relationship balance:

以下為閣下於過往三個月之總結餘概要：

Month Average daily relationship balance

月份 每日平均總結餘

March 2023 年 03 月 HKD 港元 1,215,437.60

April 2023 年 04 月 HKD 港元 1,269,224.93

May 2023 年 05 月 HKD 港元 1,445,202.33

Please refer to "Your Important Statement Information" on the back of your statement for relationship balance calculation.

有關總結餘的計算方法，請參閱月結單背頁「閣下之月結單重要資料」。

For further information on minimum relationship balance requirement, please refer to the Service Charges booklet which can be obtained at any branches or our website at
sc.com/hk.

有關最低總結餘要求之詳情，請往分行索取服務收費冊子或登入 sc.com/hk 下載。

Statement Back Page 月結單背頁

Click here to view the information on the back page of the statement.
請按此參閱月結單背頁的資料。