(Trong khoả ng 140 từ , viết mộ t đoạ n vă n bàn về khoa họ c và tầ m ả nh hưở ng củ a nó tớ i cuộ c

số ng)

One of the most striking features of the present century is the progress of science and its effects
on almost every aspect of social life. Building on the foundation laid by the predecessors, the
scientists of today are carrying their investigation into ever-widening fields of knowledge.
Modern civilization depends largely on the scientist and inventor. We depend on the doctor who
seeks the cause and cure of disease, the chemist who analyses our food and purifies our water,
the entomologist who wages war on the insect pests, the engineer who conquers time and space,
and a host of other specialists who aid in the development of agriculture and industry. The
advance of science and technology has brought the different parts of the world into closer touch
with one another than ever before. We are able to reach distant lands within a very short time.

Dịch:

Mộ t trong nhữ ng đặ c điểm nổ i bậ t nhấ t củ a thế kỷ hiện tạ i chính là sự tiến bộ củ a khoa họ c và

nhữ ng ả nh hưở ng củ a nó đố i vớ i hầ u hết mọ i mặ t củ a đờ i số ng xã hộ i. Đượ c xây dự ng dự a
trên nền tả ng do nhữ ng ngườ i đi trướ c đặ t ra, các nhà khoa họ c ngày nay đang tiến hành cuộ c
điều tra củ a mình vào các lĩnh vự c tri thứ c ngày càng mở rộ ng. Nền vă n minh hiện đạ i phụ
thuộ c phầ n lớ n vào các nhà khoa họ c và nhà phát minh. Chúng ta phụ thuộ c vào bác sĩ để tìm ra
nguyên nhân và cách chữ a trị bệnh tậ t, nhà giả kim phân tích thứ c ă n và làm sạ ch nướ c củ a
chúng ta, nhà côn trùng họ c chiến đấ u vớ i côn trùng gây hạ i, kỹ sư chinh phụ c thờ i gian và
không gian, và mộ t loạ t các chuyên gia khác hỗ trợ trong sự phát triển củ a nông nghiệp và công
nghiệp. Sự tiến bộ củ a khoa họ c và công nghệ đã đưa các khu vự c khác nhau trên thế giớ i tiếp
xúc gầ n gũ i vớ i nhau hơn bao giờ hết. Chúng ta có thể đến nhữ ng vùng đấ t xa xôi chỉ trong mộ t
thờ i gian ngắ n.