1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

09003 N 09003
095/15A 1

WH WH
09002 L2 09002 09003 N 09003
A 095/15A 1

A 091/15A 1 1

096/2A
RD RD WH WH
09001 L1 09001 09002 L2 09002
095/15A 091/15A 1 1

096/2A
A A
1

RD RD RD RD
09001 L1 09001
091/15A 1 1

096/2A
RD RD

13
-KA10115E
101/15E
-Q0963B 1
-Q0965B 1
-Q0969B 1 14
Master Relay
* * * 1 1
-Q09613B -Q09615B
B B

09502
4A 4A 4A
2 2 3A 2 4A 2
2 * *
B -Q0952B 1 -Q0953B 1 -Q0955B 1 -Q0957B 1 -Q0959B 1 -Q09514B 1 B
-Q09511B 1 3

* * * * * 10A* *
2 4

09603
09601
4A 4A

RD
RD
4A 4A 4A 4A
2 2 2 2 2 2

13 23
-KA1037E -KA1037E
103/7E 103/7E
C 14 24 C

09501

09003

09504

09003
AFE Hability AFE Hability

WH

WH
RD

RD

09503
RD
C C

09609

09610
RD

RD
116/13B 1 1

116/14B 1

116/15B

43 03
-KA10115E -KA10115E
101/15E 101/15E

09507

09508
09506
09606

09003

09608

09003
Master Relay Master Relay
1 1 1

44 04

RD

RD

09510

09511

09512

09513
101/12A

RD
101/1E

105/1A
09505

09514

09515

09516

09517
WH

WH
RD

RD

RD

RD

RD

RD
RD
D D
1 1 1 1

X2 13 21 22 23 24 X2 31 X2 32 33 X2 53 55 56 57

Ejemplo de:

160/10A

160/10A

161/4A

161/5A
D D

*
28114

28114

09605

09611

09612

WMF 500:3

WMF 500:4

WMF 500:5
09602

09601

09003

09604

09603

09003

RD

RD

RD

RD

RD
WH

WH

WBC 500:11

WBC 500:12

WBC 500:13

WBC 500:14
WBC 500:3

WTS 500:3

WTS 500:5

WTS 500:6

WTS 500:7
RD

RD

RD

RD
Master Relay (grúa X2L1 2 3 4 X2L2 2 3 4 20 X2 46 X2 47 X2 49 X2 50
+MGFB

*
*

*
WCC 531:2

WCC 535:2

WMM 500:3

WMM 500:4

WMM 500:6

WMM 500:7
WCC 531:3

WCC 531:4

WCC 535:3

WCC 535:4

WCC 536:9
X2 3 X2 4 5

encendida)

*
WF 500:4
WF 500:3

WF 500:5
+TB_A +HG_A +TLS
E X2L1 6 X2L2 6 7 8 14
E
7 8 X2 3 X2 4 X2 6 X2 7

Overtravel 1
1 1 1 1 1 1 1 1
E +ASP +BOD
X2 3 9 10 11 12
+OCP
X2 3 X2 4 5
+WLPS
X2 5 9 11 13
E

321/14C

281/14C
221/1A

221/1E

321/1A

321/1A

321/1E

274/1A
221/1A
overtravel bypass
1

1 1 1 1 1 1

472/3A
520/1D
141/1A

141/1A

260/1A

520/1A

520/1A
master relay de cada Boom / Trolley Control Hoist / Gantry Control Trim, List, Skew Spare
Anemometer System
Supply
Supply Auxiliary Service Field Main PLC Panel Boom Operator's Desk System After Operator's Cabin Portal and Wharf
movimiento F Supply Supply Control I/O Supply F Operator's Cabin
Processor and I/O Control I/O Control I/O Supply Protection Control After Protection Control Supply Level I/O Supply
Control Supply Supply Supply Control Supply
Revision Edition . F F
Descrip. Designed . Example Brake anf Overtravel Logic Circuit Command 0683-00-31-098005 = Control Room + PLC
Name Approved . Gantry Crane Next Sheet Revision Edition .
Date Input/Output Supply Circuit Diagram 101 096 Descrip. Designed . Example Brake anf Overtravel Logic Circuit Command 0683-00-31-098005 = Control Room + PLC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Name Approved . Gantry Crane Next Sheet
Date Input/Output Supply Circuit Diagram 096 095
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
09504 09504 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
095/3D 1 1

103/1A
09008 09008 RD RD
090/8D 1 1

122/2A 09503 09503

RD RD WLE-Stop R 095/7D 1 1

107/1A

09503

09503
13 RD RD
-KA1012E Direct Voltage
09008

09601 09601

RD

RD
10107

096/3E 1 1

222/1A 09504
RD

101/2E RD RD 103/16A 1 1

107/10A
RD

After Protection Voltage (Boom) RD

A 14 A A 09602 22101 A X2 16 X2 10
X21 6 X21 42
PLC 096/3E 1 1

222/1A
10104

*
RD RD
A WBC 500:5 A
+BOD +BOD
*

RD After Protection Voltage (Trolley) 22106

+BEDS WB 520:6 WMH 581:1 1

222/1A
RD X2 5
+WLPS +OCP +BOD +TLS Trolley E-Stop R
13 263/3A
09503
-KA1014E
1

RD
Emer Stop BEDS Emer Stop MH X21 15 33
X21 8
-S1019B 11
-S10111B 11 101/4E -KA1053E

*
-S1053B

*
23 +BTB WBG 500:8 +AFB WAF 500:1
520/1C

13
472/2A

260/1B

274/1A

128/3B 128/2B 14 T/B Aux Power Supply 13 B Overtravel Enable Cont 13 1 -2 105/3E
076/2B PLC
10105

12 12 -Q2003B -KA2217E X2 1 X21 1

34
RD

200/3B 221/7E

*
14 24 WBG 508:1 WAF 524:1

*
WB 520:7 Control Room 14 14 Limit Bypass Cont
WMH 581:2
1 1 1 1

242/3D

243/3D
Boom E-Stop R TB_A TB_A TrolleyFwdOvertravelLS 13 BoomOverhoistLS
13 11 -KA1053E 11
X2 7 X2 6 X2 4 X2 5 X21 7 X21 43 -KA1015E -S1056B -S1059B

10502
B 101/5E B B B 105/3E E
*

RD
22107
10110

10103

14 264/12B 14 264/2B
RD

RD

RD

10501
1 1

PLC B 12 12 B
47208

10111

10112

10120

RD
+BTB +AFB WAF 524:2
1
10106

X21 21 X2L2 8 WBG 508:2

24201

24301

126/2B
RD
*

RD

RD
X2 2 X21 2
+HEDS WH 520:10 +HG_A WCC 535:8 T Overtravel Enable Cont 13
X2L2 24 MG E-Stop R
13 -KA2215E +BOD WBG 500:9
+BOD WAF 500:2
-KA1016E

10503
WF 500:6

221/5E
+OCP +MGFB

10508
Emer Stop CR2 X21 9

RD
101/6E 14 X21 16
Emer Stop HEDS

RD
11
-S1019C 11 -S10111C 14
TB_A Boom Motor Brake Cont Trolley Brakes Cont
X2 6
+MGFB 330/13B * PLC 95 95 X2 7
10119

128/2B -QM2425E -QM2436E X2 X2 X2

*
* *
RD

520/1C

*
075/2B 12 22107 1

WBC 500:6 WBC 500:7

242/5E 243/6E 7 7 35

10511

09504
12 131/2D

WMF 500:7
X2 6

WF 500:7
131/9D
1

RD 96 96 X2 17 X2 18
1

CRoom E-Stop R

RD

RD
X2L2 25
13
C -KA10111E C C C 10504 10509
*

WH 520:11 WCC 535:9 126/3B 1 1

131/3D 126/4B 1 1

131/9D
101/11E RD RD E X21 26 28
X21 22 X2L2 9 C X2L1 9 X2L1 7 C

105/14E
131/10D

105/8E
14

*
131/4D

*
1
10113

PLC
1

+TB_A WCC 531:9 +TB_A WCC 531:7

WB 530:E

WB 530:1

WB 530:3
10505
09504
RD

026/15C

E
10108

RD
WMM 500:5

RD

X2L1 14 X2L1 12
WMF 500:6

WBC 500:4
WTS 500:4

10510
RD

X21 45
1 1

RD
10102

Main PLC Enable X21 45 X21 7

WMH 582:1 13 +BOD
*

RD

10506

10514
-KA13513D 026/16C

*
1

WMG 508:1 WB 535:7 1 3

RD

RD
Emer Stop MH2 135/13D E C L1
-S1019D 11
Emer Stop CR -S2381A
128/8B 11
14 X2 X2
TrolleyRevOvertravelLS
11 23 / 11 -B10513C
-S10111D 260/1A
* -S1056D -KA1053E 8 Boom Overspeed Sw(Drum)

22201

22207
1

125/5B * WBC 500:8 238/1A

X2 54 X2 34 X2 14 X2 48 12 8 15 105/3E Trip 11,6 rpm

RD

RD
Boom Overtravel 12 43 NC L2
D
12
D D D 239/11B 12
24
Down -KA1053E 2 4
10109

WMH 582:2
47208

10111

10112

10120

105/3E
RD

+TB_A WMG 508:2 +TB_A WB 535:8

RD

RD

RD

RD

X21 46
10101

WB 530:2

WB 530:4
D 44 D
10107

RD

X21 46 X21 8
A1 A1 A1 A1
RD

10511
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 X2L1 15 X2L1 13

RD
*

*
WCC 531:10 X21 27 29
09003 A2 A2 A2 A2 09003 WCC 531:8
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 096/4E 1 1

222/1E X2L1 10 126/7B

09003 09003 WH -KA2215E -KA2217E -KM22110E -KM22112E WH A1 X2L1 8
1

10515
095/4D 1 1

103/1E T Overtravel Enable Cont B Overtravel Enable Cont

10513
-KA10113E -KA10115E Boom Master Cont Trolley Master Cont

RD
-KA1012E WH -KA1014E -KA1015E -KA1016E -KA10111E WH
13 14 221/5C 13 14 221/4B Limit Bypass Cont

RD
Master Relay 1 2 200/2E 1 2 200/2C 10511
WLE-Stop R Trolley E-Stop R Boom E-Stop R MG E-Stop R CRoom E-Stop R ControlSupplyAux 126/5B
126/4B
1

13 14 095/7B 21 22 21 22 09003 A2 1

RD 09003
13 14 101/15A 13 14 101/15B 13 14 101/15B 13 14 101/15C 13 14 101/15C 13 14 026/15C * 3 4 200/2E 3 4 200/2C 103/16E 1 1

107/1E
23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 21 22 026/14B 21 22 103/4B 31 32 31 32 5 6 200/2E 5 6 200/2C
WH -KA1053E WH
13 14 105/7B 131/5D 10515 131/12D
E 31 32 026/14C 31 32 E E 43 44 230/10B 43 44 230/4B 13 14 225/4B 13 14 225/3A E 1 1

23 24 105/7D RD
* * * * * 43 44 43 44 096/3D 03 04 03 04 21 22 21 22 E 10506 131/13D 1

E
33 34 105/11A 131/7D 1

10514
03 04 096/5D * * RD +TB_A +TB_A

WCC 531:5

WCC 531:6
03 04 53 54 230/3B 53 54 230/9B

RD
43 44 105/11D
53 54 125/2B * *
53 54 61 62 61 62
03 04 107/4B
61 62 026/15B 61 62 73 74 73 74 X2L1 X2L1 X2L1 X2L1
53 54 107/4D
71 72 026/15C 73 74 83 84 83 84
1

221/5C 1

221/7C
63 64 107/15B 5 9 6 10
83 84 83 84
73 74 107/15D
Emergency Stop Emergency Stop Emergency Stop Emergency Stop Emergency Stop Emergency Master Relay Trolley Boom 83 84
Boom Master Trolley Master
From Wharf Level From Trolley / From Boom Girder From Main Girder From Control Room Motion Control Overtravel Enable Overtravel Enable
* Contactor Contactor
Operator's Cabin & Machinery House Supply Contactor Contactor Limit Backout Trolley Boom
F F F F
ByPass Relay Overtravel Overtravel
F * F
Revision Edition . Revision Edition .
Descrip. Designed . Example Brake anf Overtravel Logic Circuit Command 0683-00-31-098005 = Control Room + PLC Descrip. Designed . Example Brake anf Overtravel Logic Trolley/Boom Control 0683-00-31-098005 = Control Room + TB_A
Revision Edition .
Name Approved . Gantry Crane
Master Relay Circuit Diagram
Next Sheet Name Approved . Gantry Crane
Control Supply Circuit Diagram
Next Sheet
Descrip. Designed . Example Brake anf Overtravel Logic Circuit Command 0683-00-31-098005 = Control Room + PLC
Date 103 101 Date 222 221 Gantry Crane Next Sheet
Name Approved .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Date T/B Motion Stop Control Circuit Diagram 107 105
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

22106 110 VAC After Protection Voltage (Trolley) 22106

230/14A 1

RD RD 12203
122/7E 1 1

133/2A
Direct Voltage BU
24 VDC 09601
22902 239/16A 1

12204
A 242/5A 1

RD A A 122/8E 1 1

133/2A A
BU BU
22901
242/5A 1

BU

TB Inverter Fan Contactor

Trolley Brake - Contactor
Trolley Master Contactor

Boom Stop Down By-Pass

Trolley Fwd Stop By-Pass
Trolley Stator Command

Boom Overtravel By-Pass

Trolley Rev Stop By-Pass

Trolley Protection Enable

Trolley Protection Enable

Boom Protection Enable

Boom Protection Enable

Spare

Spare

Spare

Spare
B B B B
229/6D TB_A Control Room T/B IO
NETWORK: 1 DROP#: 33 SLOT#: 9 122/6C PLC Control Room MCIO
NETWORK: 1 DROP#: 3 SLOT#: 8
4 1 20 8 8 DO AC 110V 13 17
1 20 8 DO AC 110V
L+ M
L+ M
Q04200 Q04201 Q04202 Q04203 Q04204 Q04205 Q04206 Q04207
Q00640 Q00641 Q00642 Q00643 Q00644 Q00645 Q00646 Q00647
-A2296D
SM 322

-A1226C
0 1 2 3 4 5 6 7

SM 322
0 1 2 3 4 5 6 7
C 3 5 7 9 12 14 16 18 C C C
3 4 5 7 8 9 12 13 14 16 17 18
24301

24302

24303

24304

24305

24306

24307

24308
RD
RD

RD

RD

RD

RD

RD

RD

X21 109 X21 110 X21 111 X21 86 X21 112

*

D +TB WCC 545:5 D D D

221/12B

X8 3

10503

10504

10505

10506

10515

10508

10509

10510

10513

10514
RD

RD

RD

RD

RD

RD

RD

RD

RD

RD
A1 A1 A1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

105/7C

105/7C

105/7C

105/13E

105/13E
105/11C

105/11C

105/11C
-K8

105/7E

105/7E
09003 A2 A2 X8 * X21 A2 09003
WCC 545:6
242/16E 1 1

260/16A
WH -QM2436E -KM24311E 4 87 -KA24314E WH
Trolley Brakes Cont TB InvFanCont Trolley Stator Command
1 2 204/4A 1 2 200/6E 13 14 230/12B
3 4 204/4A 3 4 200/6E 23 24
E 33 34 E E E
5 6 204/4A 5 6 200/6E
43 44
13 14 230/11B 13 14 232/2C
03 04
23 24 21 22 57 58 223/4A
31 32 65 66
*
95 96 221/12C
*
97 98

TB Inverter Trolley
Trolley Master Trolley Motor Brake
Fan Contactor Stator Command
Contactor Contactor
F F F F

Revision Edition . Revision Edition .

Descrip. Designed . Example Brake anf Overtravel Logic Trolley/Boom Control 0683-00-31-098005 = Control Room + TB_A Descrip. Designed . Example Brake anf Overtravel Logic Circuit Command 0683-00-31-098005 = Control Room + PLC
Name Approved . Gantry Crane Next Sheet Name Approved . Gantry Crane Next Sheet
Date PLC Outputs Circuit Diagram 256 243 Date PLC Outputs Circuit Diagram 133 131
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16