Professional Documents
Culture Documents
دليل اعداد التقارير الناجحة
دليل اعداد التقارير الناجحة
دليل اعداد التقارير الناجحة
إعداد
م .مازن غنام
مستشار في املركز الوطني للتنمية املستدامة
الهيئة االستشارية الفلسطينية لتطوير املؤسسات غير احلكومية في محافظة جنني PCS
2009\2008
هذا الدليل يستهدف املؤسسات األهلية الفلسطينية ,ومؤسسات املجتمع املدني,
وهو يلقي الضوء على املهارات الالزمة إلعداد التقارير الناجحة حتى يتمكنوا من تسويق
منظماتهم مبا يتناسب مع متطلبات اجلهات التمويلية .
وهذا الدليل يعتبر جزءا من سلسلة منشورات مشروع بناء قدرات املؤسسات
األهلية «قدرات» والذي تنفذه الهيئة االستشارية الفلسطينية لتطوير املؤسسات غير
احلكومية في محافظة جنني ، PCSبتمويل من القنصلية الفرنسية في القدس عبر
صندوق التنمية االجتماعية .FDS
كما وتشمل السلسلة على املواضيع التالية لتأهيل الكوادر في املؤسسات األهلية
الفلسطينية :
•كتابة مقترحات املشاريع وإدارتها
•إعداد اخلطط اإلستراتيجية
•حتديد االحتياجات التدريبية
الهيئة االستشارية الفلسطينية لتطوير املؤسسات غير احلكومية في محافظة جنني PCS
الضفة الغربية .جنني ،شارع حيفا \ عمارة األريج ط \ 5
تلفاكس0097242501989 :
www.psc-palestine.org
psc.jenin@gmail.com
احملتويات
.3أجزاء التقرير.
.4قوة اللغة.
هدف الدليل
«ما هو التقرير»
التقرير هو:
معينة ،وقد ميتد هذا العرض إلى التحليل واستخالص النتائج ومن ثم
«الفرصة»
كل تقرير يسند إليك يشكل فرصة ولكن كما هو معروف فان الفرص تأتي
تذكـر انـك قارئـا وليـس كاتبـا …تذكــر العنـاصر األساسية للتأكد من أن ما
كتب هو:
-واضح ومفهوم.
-التوصية.
-التحفيز.
-إحداث تغيير.
-اإلقناع.
«أهداف التقارير»
ال حتدد األهداف ما تريد قوله وامنا ما تريد بلوغه من خالل قوله.
حتتاج التقارير إلى أهداف واضحة وذلك لتقليل الوقت واجلهد والتكاليف
الالزمة ...ومن املفيد تذكر الصفات التي جتعل األهداف اجليدة ذكية :
-ممكن قياسها.
-ممكن إجنازها.
-واقعية.
-زمنية.
* قد يكون حتديد الهدف بشكل مكتوب غير ضروري عندما يكون التقرير من نوع
-ردات فعلهم ومواقفهم احملتملة /هل سيجدون التقرير مهم أو غير مهم أو جديد
بالنسبة لهم.
-وظائفهم ومناصبهم.
«أنواع التقارير»
محضر االجتماع :هو احملضر الذي يدون فيه جميع الوقائع والقرارات التي متت داخل
-نوع االجتماع.
-رقم االجتماع.
-املكان والزمان.
-جدول األعمال.
-وقائع االجتماع.
-القرارات.
-التواقيع.
ونشره.
املذكرة :هي وثيقة إدارية تستخدم في املؤسسات الكبيرة بشكل دائم وينظر إليها
؛ويجب أن تكون-:
-مختصرة.
-تخلو من الشكليات.
الرسالة :عبارة عن إطار مكتوب يحمل معلومات من املرسل إلى املستقبل ،من قواعد
كتابتها اإلشارة إلى الرسالة السابقة ،الرد على االستفسارات حسب ترتيب
.1الترويسة .
.2الرقم(اإلشارة).
.3التاريخ.
.5التحية االفتتاحية.
.6موضوع الرسالة.
.8التحية اخلتامية.
.10املرفقات.
أنواع الرسائل-:
-االستفسار.
13 دليل إعداد التقارير الناجحة
-الرد على االستفسار.
-العرض.
-الطلب .
-الشكوى .
-جتنب التكرار.
-الوضوح واالختصار.
.2الفرز-:
.3الترتيب.
.5الكتابة /تذكر-:
.6التحرير.
* مما تقدم نالحظ أن كتابة التقارير عملية تسلسل منطقي بحيث يتم تنظيم
«أجزاء التقرير»
البداية أو املقدمة:
-حتديد املشهد وهذا يشمل الربط مبواضيع أو مناقشات سابقة …الخ.
-حتديد األهداف.
-الشروع في عملية الوصول إلى املوضوع وإنشاء رابط ممكن للقارئ اتباعه.
واألبحاث وهو يوضح باختصار ما يقوله التقرير كامل وليس خامتة استنتاجيه
وذلك بهدف إعطاء بداية مالئمة وممتعة للتقرير للتشجيع على متابعة القراءة.
-مراجعة اإلمكانيات.
-هيكلية منطقية.
-اإلبالغ املسبق عن النوايا /معرفة اخلطوط العريضة ملا سوف يلي /كالقول مثال
17 دليل إعداد التقارير الناجحة
سوف نراجع ثالثة عناصر من املشروع :التوقيت ،التكلفة ،املوظفني /أوال :الوقت.
نيل املوافقة على التقرير هدف مهم ميكن مساندته في عدد من الطرق مثل:
استباق املعارضة /جتاهل النقاط السلبية ليس ميزة إذا كنت متأكدا من .3
حدوثها ألنها تضعف النقاط اإليجابية ،لذا يفضل استباقها واإلبالغ عنها مسبقا.
-صفحة الغالف.
-خطاب التقدمي.
-قائمة احملتويات.
-قائمة التوضيحات.
-املقدمة.
-العرض والتحليل.
19 دليل إعداد التقارير الناجحة
-النتائج ومناقشتها.
اخلالصة والتوصيات.
املالحق.
-املشكلة والهدف.
-املنهجية.
-النتائج ومناقشتها.
-االستنتاجات والتوصيات.
.1مفهوم -:
اختيار الكلمات وترتيبها لضمان وصول املعنى -:فالقول مثال في هذه املرحلة -
احلل هو ...يعني ذلك انه سيكون الحقا شيئا آخر أو القول عن شيء انه حوالي
واملبهمة.
-العبارات القصيرة :ال تقل في هذا الوقت ...إذا كنت تعني االن ،أو اعبر لك عن
21 دليل إعداد التقارير الناجحة
شكري باحترام ...فيما ميكن القول ببساطة أشكرك.
-اجلمل القصيرة :معدل الكلمات في اجلملة الواحدة 20كلمة وال ينصح بزيادتها
عن 40كلمة وإال وجب اختصار هذه اجلملة أو تفكيكها إلى جملتني أو اكثر.
.4طبيعي -:إذا كتبت األشياء مثلما تقولها ثم حسنتها تكون النتيجة افضل من
.7دقيق -:تقول متاما ما تقصد ،احرص على عدم استعمال كلمات أو عبارات مثل
الترقيم السيئ /الترقيم القليل يصعب القراءة خصوصا في اجلمل الطويلة .3
.5ال تقل … مرفق لتتمعن فيه أو مرفق لفائدتك … تكفي كلمة مرفق لوحدها.
إيجابي من خالل جعل التقرير اكثر قابلية للقراءة فتزداد بالتالي فرصة بلوغ هدفه
املرجو.
-ورقة الغالف :عنوان التقرير ،رقم التقرير و الفترة التي يغطيها ،تاريخ إعداد
-الفهرس :التقارير الطويلة أو املعقدة جدا حتتاج إلى فهرس في النهاية إضافة إلى
صفحة احملتويات.
-شكل احلروف وحجمها -:ال ينصح مبزج الكثير من أشكال احلروف وينصح باختيار
خط البراز املعنى أو وضع فقرات داخل مربعات ،مع اإلشارة إلى انه ينصح باعتماد
-فواصل الفقرات.
الصورة توازي مئات الكلمات أحيانا لذا ينصح باستخدام اجلداول والرسومات
البسيطة.
التقرير القصير واملوزع داخل املؤسسة ال يحتاج اكثر من دبوس واحد في -
دليل إعداد التقارير الناجحة 26
الزاوية.
-يستحسن وضع غالف مطبوع أو ورقة من البالستيك الشفاف تتيح لعنوان الصفحة
التحدث عن نفسه.
إذا كان محتوى التقرير مالئما فان التجليد يؤدي دورا مهما
.1تذكر املخاطر.
.2تذكر الفرصة.
.4تذكر الهدف.