aMumifcHwGif;ysuf

tydkif; ( 2 )
yef;&dkif; &JU Zmwfvrf;

az0if;armif

ol..raeUnuwnvHk;..,krmeJUtcspfvGefMuNyD;..reufrSm..av,mOfpD;NyD;..rEav;xGufvmawmU.....av,mOf
ysHay:rSm...tdyfaysmfvmw,f.../
rsdK;0if;vmMudKaew,f.../(bmxl;ao;vJ...)
(rxl;ygbl;q&m...)
(q&m..pDvrf;rSmbJaervm;..usaemfvdkvdkr,fr,fNyifxm;w,f....)
(aumif;ygw,f...igpDvrf;tcef;rSmbJaer,f.....rif;aum..aea7;xdkifa&;....tqiaNy&JUvm;.....)
(aNyygw,f....q&m.....'geJU..q&m...'DrSmoHk;zdkUum;0,fr,fqdkwm..'DrSm0,frvm;....&efukefrSm0,frvm;.....)
(tif;....MunfUr,fav...&efukefrSm0,fNzpfzdkUrsm;w,f......)
pDvrf;utcef;a&mufawmU...ol tdyfvdkufw,f....../...,k,krmeJU[dkwcgaeNynfawmfuaevmcJUawmU'Dtcef;rSmbJaeUa7mna&m....t
Nyif;txefvdk;cJUMuw,f...../ raeUnuvJ,k,krmeJUyHkpHtrsdK;rsdK;aNymif;NyD;tm;&yg;&vdk;NzpfMuw,f..../
tdyfaysmfoGmrsdK;0if;&JUzkef;NrnfvmrSoledk;w,f..../
(aqm&D;bJq&m...usaemfeSdK;vdkufovdkNzpfoGm;vm;.....)
(rif;ac:vdkufvdkUtawmfbJ.....arSmifawmifarSmifawmUr,f.....)
(xrif;pm;zdkUvmac:&rvm;q&m.....)
(at;....aumif;w,f...rif;vmcJUav....)
rsdK;0if;a&mufvmawmU....cyfaygUaygUbJpm;csifwmaMumifU..usHK;axmifhem;ua&Tawmifwef;aMu;tdk;)udkoGm;Muw,f..../..pm;aewHk;zkef;
vmw,f...../..( ,k rm...b,fuac:vJ..)
( tdrfuaygU...aeaumif;&JUvm;...)
(aumif;ygw,f..,krmaum ...)
(aumif;w,f ...[D;..cg;eJeJemaew,f....)
( udk,f aemufrSNyefac:vdkufr,f ..)
rsdK;0if;&SdaewmeJUol pum;Nzwfvdkufw,f.../ aemufzkef;wck vmNyefw,f ../
aMu;tdk; pm;aewHk; zkef;awG vmaevdkU ..rxl;bl;vkyfNyD;rS...udkudkUqDu NzpfaevdkU xl;vdkufw,f .../
( a[;..udkudk ..nDnD tck ref;av; rSm....)
( a[..[kwfvm;....tvkyfvm; ...udkudk ac:&wmu aa0a0U taMumif;ar;rvdkU....bmxl;ao;vJ.......)
(rxl;ygbl;..oltqifaNyaeygw,f ...)
(vdktyfwmvkyfay;vdkufyguGm...aemf nDnD...udk,fU ndudkbJ tm;udk;ae&wm..[J[J.....)
( udkudkU rdef;r topfav;aum ...)
( &J&Jvm;....tdkauw,f..ol rdwfuyfeJU tvSNyKNyifa7; ausmif; wufaew,f ....)
( udkudk..'gbJvm;..nDnD aMu;tdk; pm;aewm wef;vef;MuD;NzpfaevdkU....)

ausmfrif;armif zkef;csoGm;w,f .../

rsdK;0if;eJUqdkifopfzGifUrJUae&mudkoGm;MunfUMuw,f..../
vlpnfum;wJUae&mwckygbJ..../
rsdK;0if;eJUwdkifyifp&mwdkifyifNyD;reufzefoleJU&S,f,mvkyfrJUOD;aZ,smvSdKifwdkUeJUpum;aNym&rJUtcsuftvufawG...pOF;pm;Muw,f../
tcef;Nyefa&mufawmUawmfawmfnOfUeufaeNyD.../tdrfudkzkef;qufMunfUw,f.../uav;awGtqifaNy&JUvm;ar;w,f../,k,krm
awmUtdyfaeNyDvdkUa':cifpDuaNymw,f...../raeUu,k,krmeJU'DavmufwnvHk;aomif;usef;xm;wmawmif...olUzGm;zufawmfuaxmifae
ao;w,f.../zkef;NrnfvmvdkUMunfUvdkufawmU....ra0...../
(udknD...ra0qDzkef;awmifrqufbl;uG,f.....)
(aqm&D;bJ..ra0..usaemfuodwJUtwdkif;bJ....tvkyfuodyf....)
(awmfawmf...,luqifaNccsnf;bJ.......cdkifcsdKqDubmMum;ao;vJ.......,ltufpfa&mufNyDvm;.....)
( pifumydk rSmbJra0...rMumcifawmUoGm;ygvdrfUr,f..AGDZm&xm;NyD;NyDbJ.......)
(ra0wdkUb,fawmUawGUMutHk;rSmvJ...vGrf;aew,f...udknD......)
(awGUr,fra0..tckrEav;rSm....NyefvmawmUawGUr,f....ra0bmvdkao;vJ.....)
( rvdkygbl; tm;vHk; NynfUpHkygw,f...bJr&SdwmwckbJ.....udknD wa,mufxJvm;....)
(tif;aygU..wa,mufxJ...'kwfuvJrmrwfaew,f....)
(tdk..ra0vmcsifvdkufwm....wif;aewmav;awGavsmUay;csifw,f....)
(tif;..ra0om&Sd&ifrmwmawGwif;wmawGra0udkavsmUcdkif;rSmbJ....)
(avsmUay;rSmaygU..udknD..ra0...rSKwfay;wmMudKufvm;[if....)
(t&rf;MudKufw,f....ra0&,f......ra0vsmav;u...odyfrdkufwmbJ....)
(udknDU'kwfudkvJra0Mudkufw,f...&S,fbJ....)
ra0eJUpum;aNymumrSolUzGm;zufawmfuydkwif;rmvmaew,f...../ra0eJupum;Nzwfvdkuf&w,f..../vSnf;wef;qdkif
udkypfxm;wmMumNyD.../pifoD,m...tqifaNy&JUvm;...rodbl;...../pifoD,m...qDqufMunfUtHk;rS...../
([vdk..pifoD,mvm;...)
([kwfygw,f...q&mvm;...)
([kwfw,f..pifoD,m..qdkifb,fvdkaevJ..tqifaNyvm;.....)
(aNyygw,fq&m....yHkrSefygbJ.....q&mref;wav;oGm;w,fqdk....ckref;wav;rSmvm;...)
([kwfw,f...qdkiftopftwGufvmpum;aNymaewm...)
(q&meJUrawGUwmMumNyD.....)
(tif;...tvkyfursm;w,fr[kwfvm;......)
(q&m..rrcdkifcsdK..edkifiHNcm;oGm;w,fqdk........)
([kwfw,f...)
(q&m..bmbJcdkif;p&m&Sd&Sd..pifoD,mUudkaNymaemf....)
(tif;...aNymr,f....)

cifarusif
q&m...rEav;oGm;w,f.../usifusif&Hk;rSmwa,mufxJ..zkef;apmifh&HkbJ..../udkrif;uzkef;qufNyD;idkNyw,f../...udkrif;u...tNrJtcuftcJa
wGUaewJUvlvdkUusifusifxifw,f.../xifvmw,f..../udkrif;eJUq&mUqDtvkyfr0ifcifav;wif...cspfolNzpfMuwm..../udkrif;udkusifusif
bmvdkUcspfcJUovJusifusifrodbl;.../oem;vdkUvm;..../
usifusifwdkUrdom;pkvJrcsrf;omygbl;../&kef;uefaeMu&wmygbJ../'gayrJU...udkrif;wdkUu...uHqdk;roGm;av&mrdk;vdkufvdkU&Gm......vdkUaNym
&rvm;...rodawmU.../tNrJudkbJtcuftcJeJU&ifqdkifae&w,f...../
udkrif;eJU&D;pm;NzpfayrJU...usifusifeJUol...oli,fcsif;awGvdkygbJ..../erf;wmzufwmawmifrvkyfNzpfMuygbl;..../udkrif;utNrJ..pdwf"gwf
usaewwfolbJ....cspfoludkerf;zdkU...udkifzdkUawmif...pdwfr&SdawmUbl;xifwmbJ..../
tif;...'gayrJU..o0efawmUwdkwwfom;...../usifusifuq&mUtwGif;a&;rSL;...qdkawmUq&meJUtNrJtwlwl&Sdwmrsm;w,f../q&meJUtNyif
xGufwm..ntwltvkyfvkyfwmawG...udkrif;rMudKufbl;av...../
q&mUudkvJusifusifUpdwfxJ...usifusifUudkrsm;....&dk;om;&JUvm;vdkUoHo,Nzpfrdw,f.../waeU...q&mu...cifarusif...&D;pm;&Sdvm;....ar;
awmUusifusifvJ...trSeftwdkif;..&Sdygw,fvdkU...NyefaNzvdkufrdw,f...../q&mUrsufESmododomomysufoGm;cJUw,f..../
usifusifMum;wmawmUq&mUZeD;...a':cdkifcsdKrmuq&mUtay:...MumvmawmUpdrf;vmw,f..qdkwmygbJ.....q7mU udk
ay;rtdyfawmUbl;vJusifusif Mum; w,f ../q&mU ZeD;u awmfawmf acsmw,f ../usifusif wcg bJ
Nyifbl;ao;w,f../q&mUZeD; u q&meJU odyf yl;yl;wGJwGJ rawGU&bl;.../
usifusifUaemufydkif;awGudkq&mtNrJvdkcdk;cdk;MunfUwwfwmowdxm;rdw,f.....usifusif..wifawGuvJ...xl;Ncm;w,fav..wcgwcgvJ
'Dwifyg;awGaMumifU..pdwfnpf&w,f...wifyg;awGuvrf;avsmufwJUtcg..wHkwHk..wHkwHk..eJU../a,musFm;awGudkNrSLqG,fovdkNzpf&w,f .
./
q&muusifusifUtay:..apwemydkwmawmUtrSefbJ..../q&muusifusifUudk5odef;wefzkef;qdkvJbwfueJbJ...0,fay;vdkufwmbJ..../
q&meJU2a,mufxJtwlwltvkyfvkyf&wm..usifusifUtzdkU.....pdwfvSKyf&Sm;&wm..&ifcHk&wmawG&SdcJUw,f.../usifusif
xifwmawmU..q&m[musifusifUudkMudKufaew,fvdkUxifwmbJ.../
usifusifwdkUrdom;pk vJusifusiftvkyfvkyfawmUrStqifaNy&wm..../'Dvdkvpmaumif;wJUtvkyfu&zdkUrvG,fvSbl;av...../q&mU
vdk tay;turf; &ufa&mwJU tvkyf&Sifrsdk;&zdkUu b,fvG,frvJ.../

az0if;armif
aemufwaeUreuf..tusdK;wlyl;aygif;vkyfudkifMurJUOD;aZ,smvSdKifwdkUeJUpum;aNymMuw,f.../
vdkcsifwJUaNymcsifwJU[mawGtqifaNyygw,f../tvkyfNyD;awmUOD;aZ,smvSdKifwdkUuxrif;auGs;w,f.../
rsdK;0if;uawmUwcsdKUpm&Gufpmwrf;.tvkyfawGqufvkyf&tHk;r,f..../
ol..aeNynfawmfuqdkifudkvSrf;zkef;qufMunfUw,f.../tvkyfeJUywfoufNyD;pum;aNymMuawmU..olUudkaeNynfawmfudkvmMunfUzdkUac:Mu
w,f../qdkifeJUywfoufNyD;...ta&;MuD;wmaMumifUol..aeNynfawmfudkoGm;zdkU..vkyfw,f..../rsdK;0if;utvkyf&SdvdkUrvdkufedkifbl;.../olUudkul
nDzdkUvlwa,mufvdkw,f../rsdK0if;u..cifarusifudkac:zdkUaNymw,f.../

cifarusifutvkyf0ifcgpbJrdkUolUtaeeJU....cifarusifxufpm&if..pifoD,mudkac:vdkw,f.../pifoD,mudkeJeJtem;ay;&mvJa7mufr,f
vdkUolxifw,f../pifoD,mUqDzkef;qufvdkufw,f..../pifoD,mudkaeNynfawmfudkav,mOfeJUvdkufcJUzdkUaNymvdkufw,f.../
pifoD,m

qdkifrSm..ygwDatmf'g&SdwmeJUtvkyfrsm;aewHk;..q&mUqDuzkef;vmw,f...../
pifoD,m..awmfawmfaysmfoGm;w,f../ q&mu..aeNynfawmfudkvdkufcJUzdkUaNymw,f.../
q&m..pifoD,mUudkarUxm;..ypfxm;NyDvm;xifaewm.../
pifoD,m..vufaxmufrefae*smNzpfwJU..atmifMuD;udkqdkiftyfw,f../atmifMuD;utm;udk;&wJUqdkifudkaumif;aumif;tkyfcsKyfedkifwJUolyg
/pifoD,m..tdrftNrefNyefw,f../aeNynfawmfudkvdkufzdkUNyifqifw,f.../'DwcgawmUq&mUudkolzGifUaNymawmUr,fpdwfydkif;Nzwfvdkufw,f
../a&csdK;&if;..aygifMum;udkaoaocsmcsm..tarT;&dyfw,f../q&meJUaeNynfawmfrSm2a,muftwl&SdaewJUtcsdef..b,favmuftxd.tcGifU
ta7;&r,fqdkwmrodbl;r[kwfvm;..../
av,mOfay:rSmvJq&mUtaMumif;bJawG;aerdwmbJ.../pifoD,mu..wzufowfMudkufaew,fqdkayrJUq&mUudk&,lydkifqdkifvdkwJUpdwf..r
&Sdygbl;..../pifoD,muay;qyfcsifwmyg.../q&m..olUrdef;reJUvdifqufqHwmr&Sdbl;qdkwmod&uxJuvJq&mvdktyfaerJU...
[mawGudkNznfUqD;ay;csifaecJUwmyg../
pifoD,mUudk..aeNynfawmfqdkifu ( 0efo ) vmMudKw,f.../
(0efo)u..q&m..reufydkif;tvkyfrsm;cJUwmaMumifU[dkw,fvfrSmcPem;aeaMumif;aNymNyD;pifoD,mtwGufvJ..q&maewJU[dkw,fvfrSm
bJ..tcef;pDpOfxm;aMumif;aNymNyw,f.../
aeNynfawmfqdkifu..&efukefuqdkifawGavmuf..a&mif;tm;r&SdvSbl;qdkayrJU..rqdk;vSygbl;....vlvmygw,f...vdkU0efouavqdyfuae..
[dkw,fvfudktoGm;aNymNyw,f.../pifoD,mvJ[dkw,fvf..a&mufcgeD;..q&mU[rf;zkef;udkvSrf;qufvdkufw,f.../ q&mu
pifoD,mUudk..[dkw,fayguf0uqif;MudKaew,f.../q&mu(qmNyDvm;....)vdkUar;w,f.../
q&meJUpifoD,m..aeUvnfpmtwlpm;Muw,f.../'gudkpifoD,m..tNrJtrSwf&aerSmyg.../ q&mupifoD,mUudkawmfawmf*&k
pdkufw,f.../ xrif;pm;&if;..tvkyftaMumif;aNymw,f.../ qdkifawGxyfrzGifUcsifbl;..redkif&if..eHrnfysufr,f..vdkUaNymw,f.../
xrif;pm;NyD;awmU..q&meJUpifoD,m..qdkifudkoGm;Muw,f../
q&mU7JUvufaxmufwa,muftaeeJU..pifoD,m..vkyfudkifae&wmaysmfaeovdkbJ.../
'Dvkyfief;..q&mpvkyfcgpu..q&mOD;aqmifNyD;..pifoD,mwdkUb,fvdkvkyfudkifcJUMuwmawGNyefNrifa,mifvmrdw,f..../
tvkyfawGNyD;awmUq&meJUpifoD,m..aeNynfawmf..qzg&DO,mOfudkoGm;MunfUMuw,f..../ (pifoD,m..aysmf&JUvm;....)
(t&rf;aysmfwmaygU..q7m&,f....)
[dkw,fvfNyefa&mufawmU..q&mUtcef;udkpifoD,mvdkufoGm;w,f.../q&mu..pifoD,mUudkNyp&m&Sdw,fqdkvdkU.../
q&mu..ol topfxkwfrJU...MuufaMumf udkb,fvdkaMumNimr,fqdkwJU..tdkif'D,mav;..ola&;xm;wmudkac:Nywmyg.../
avat;pufutoHwdk;wdk;av;uvGJNyD;wdwfqdwfaewJUtcef;xJq&meJUpifoD,mESpfa,mufxJrdkUpifoD,m..&ifawGckefrdw,f../
q&muawmUpifoD,mUudkoabm&dk;bJtNrJqufqHwmygbJav.../
(q&m....)
(bmvJ..pifoD,m...bmaNymcsifvJ....)

(q&mUudk.pum;eJeJaNymvdkU&rvm;[if.....)
(tHr,f...pifoD,muxl;xl;qef;qef;..ckvJpum;aNymaeMuwmbJr[kwfvm;vdkU..uJ..aNym..bmvJ....)
(q&mUudkyGifUyGifUvif;vif;bJpifoD..aNymyg&apawmU....q&mUudkrrcdkifcsdKu..tcef;cGJtdyfcdkif;wm..pifoDod&awmUq&mUudkoem;w,f....
q&m..vdkaewmawGNznfUqnf;ay;vdkw,f...)
(ae..aetHk;...pifoD,m..aetHk;.....'gawGuq&mUudk,fa7;udk,fwmawGyg.....tvkyfeJUudk,fa7;udk,fwmra7mapcsifbl;....)
(q&meJUpifoDwdkUMum;rSmtvkyf&,f..ygpifem&,fr&SdawmUygbl;av...q&mupifoDUtay:tppaumif;cJUw,f...pifoDav...pifoD.........
.q&mUvdkaewJuuGufvyfav;udkNznfUqnf;ay;csifw,f....pifoDay;csifwmu......pifoDbJ....pifoDUudkq&m...vdk&moHk;..pifoD...q&m
vdkwmtm;vHk;ay;r,f....)
(pifoD,mUapwemudkoabmaygufw,f..'gayrJU..pifoDuq&mUpD;yGg;a7;vkyfief;rSmvkyfaewJU0efxrf;....q7mu..aiGeJUaygufNyD;rdef;u
av;awGudkaNcawmfwifwwfwJUvlrsdK;r[kwfbl;..pifoD,m....)
(pifoD,mu..bmarssmfudk;csufrSr&Sdbl;...q&mUudkay;csifwmbm..aeSmifMudK;rSvJrygbl;....q&mUudkwzufoyf..pGJvrf;aewmMumNyD...)
(tdk..pifoD,m&,f....)
pifoD,m..q&mU&ifcGifxJudkvJNydKusoGm;w,f.../q&mu..tvdkufoifUaz;rxm;ay;w,f.../
pifoD,m..avoHav;eJU...(q&m...pifoDUudkwcgav;NzpfNzpf..cspfay;ygvm;[if...)
(tdk..pifoD,m&,f....)
(pifoDav..r&Sufwrf;0efcHyg&ap...q&mUudkt&rf;ay;csifaecJUwmMumygNyD....q&m..pifoDUvSnf;wef;qdkifua&csdK;cef;rSm..a&csdK;wHk;u
pifoD..q&mUudkacsmif;MunfUrdwJUtxdygbJ..q&mU..twefMuD;udkrSef;NyD;pifoD..nnrSmpdwful;,OfcJU&wmMumygNyD.......pifoD...q&mUudk
erf;ay;yg&ap.....)
q&mvJpifoD,m..ckvdkaNymvmvdrfUr,fvdkUrxifcJUbl;...xifyg&JU.../
pifoD,mvJq&mUudkukwifay:xdkifapNyD;..q&mUvHkcsnfudkaNzcGswfvdkufw,f../q&mu....
(bmvkyfwmvJuGm....)qdkayrJU...twGif;cHabmif;bDav;xJuq7mUtwefMuD;uawmU..rmrmMuD;..awmifaeygw,f..../
twGif;cHabmif;bDav;udkygqufcGswfay;vdkufw,f..../tif;....awmifUwae&wJU..q&mU..zGm;zufawmfMuD;...udkpifoD,m..wkef&DwJUvuf
tpHkeJUqkwfudkifxm;rdNyD.../ (tdk...atmifNrifvdkufwJU[mMuD;....)udkifrd&wmeJUudkpifoD,mUaygifMum;wckvHk;pdkpdk &TJ&NyD..xifyg&JU...../
q&mUylaeG;wJU..twefMuD;udkyGwfoyfMunfUaew,f..../q&mubmrSraNymbl;..pifoD,mUudkrMunfUbl;.../rsufpdawGydwfxm;w,f..../
pifoD,mvJq&mU'pfzsm;udktomiHkvdkufw,f.../
q&mUESKwfu([if;...)qdkNyD;nnf;wmMum;vdkufrdw,f...../q&mvJraumif;wwfvdkUNiif;qefaewmvdkU pifoD,m xifwmbJ.../
pifoD,m a&SUwdk;aemufqkwf uGif;wdkufovdk upm;ay; vdkufawmU....q&m pifoD,mU udkvSrf;zufvdkufw,f.../
pifoD,mU ESkwfcrf;udkq&merf;vdkufw,f.../ tdk q&m&,f...pifoD 'Dterf;udk apmifUpm;aerd&wmMumygNyD.../
q&mUvsmudk pifoD,mUvsmuvdkuf&SmrdNyD; vsmcsif;yl;vSdrfU rdw,f.../q&mU vufawGu pifoD,mU
wifawGudkvmudkifaew,f../yGwfoyfaew,f .....tdk...q&m..wifpdkiftdtdMuD;awGudkqkwfe,faeNyD.../pifoD,mU
pdwful;awGwu,fNzpfvmNyD aygU..../ q&mvJESKwfcrf; csif;tcGg ...pifoD,mUudk apUapUMunfUNyD; ...(pifoD,m....,lU
udkq&mrMudKufbl;vdkUxifaecJUovm; ..)vdkUar;ygw,f ..../
(q&m u MudKufvdkUvm;....MudKufcJUvdkUvm; ....bmvdkU apmapmuraNymwmvJuGm....tcsdefawG ESarsmp&mMuD;...q&m&,f ..)

( pifoD,mU wifawG u q&mUpdwfudk tNrJ xMuGapcJhw,f ....pifoD,mU zifawGwkefcgwmu b&rf;bwg

whkcgwmrsdK;r[kwfbl; ....pdwfudk reJxdef;xm;cJUwmyg .....)
(Nzpf&av...q&m&,f ....)
q&mu pifoD,mUzifawG udktm;&yg;& udkifMunfU..qkwfe,fMunfU aeygw,f.../ (aumif;vdkufwm ..pifoD,m &,f....)
(q&m Mudkufvm;[if...)
(tif;...t&rf;MudKufw,f ....)
(q&m..pifoD...erf;ay;r,faemf .....)
pifoD,m u q&mUa7SU 'l;av;axmufcdkifcsvdkufNyD; q&m h twefMuD'&JU 'pf MuD;udk piHk vdkufygw,f../'pfMuD;u
txpfMuD;u ododomom MuD;.../'D'pfMuD;eJU apmufywftwGif;om;awGudk yGwfqGJ &ifodyfaumif;rSmbJvdkUawG;rdwmeJU
pifoD,mUpdwfawG 0kef;ueJ xMuGvmNyD.../'pfum;um; MuD;udkvsmeJUxdk;qGay;rd&NyD../ xdyfu taygufav;udkvJ
vsmxdyfeJUqGay;vdkufw,f...../
(tdk..tdk;......tm;.....)
q&mxGefUxGefUvl;aeNyD .../pifoD,m auseyfrdw,f../tm;cJxm;wmMumNyD ..../q&mUudk pifoD,m ynmawGNyNyD.../'grS ol
pifoD,m [m qdkifwqdkifudk edkifedkifeif;eif; tkyfcsKyfedkifwmwckxJ toHk;uswmr[kwfbl;qdkwm odoGm;r,fav.../
a7SUwdk;aemufiif pkwfay;aewHk;vJq&mU twefMuD;wavsmuf vsmeJU xdk;qGay; vdkufw,f .../q&mU
a8G;pd2vHk;udkvJzGzGav;qkwfudkif upm;ay;aerdw,f...../ q&mUudktaumif;qHk;NyKpkr,fvdkU qHk;Nzwfxm;wm MumNyD r[kwfvm;../
(aumif;vdkufwm ..pifoD,m &,f.....)
pifoD,mU ykavGu aumif;vGef;vdkU q&m MumMum rcHedkifbl;.../
(&...&NyD.....awmfNyD ....)
q&muwm;w,f../pifoD,m vJ r&yfcsifao;ayrJU &yfvdkuf&w,f.../
( pifoD,m ...t0wfawG cGswfvdkufygvm;....)
pifoD,m eJU q&m rMumcifbJ t0wfawG tm;vHk; r&SdawmU ../ q&mupifoD,mUudk erf;Nyefw,f.../
ESKwfcrf;csif;pkyfaewHk; q&mU vufawGu pifoD,mUzifwHk;awGudk yxr nifnifomomav;
yGwfMunfUaew,f../pifoD,muvJ q&mU [m wkwfwkwfMuD;udkprf;vdkufw,f.../q&mUvufawG ..zifawGudk *sHke,fovdk
y,fy,fe,fe,fMuD; qkwfe,fvmMuw,f../ zifMum;xJudk vufacsmif;awGu ESdKufaew,f .../ tdk.....zifptdkaygufav;udk q&m
uvdaeNyefw,f.../ pifoD,mvJ q&mU iyJMuD; udk wif;wif;MuD;qkwfudkifNyD; a7SUaemuf upm;aerdw,f ..../
(pifoD,m ...'dkU erf;vdkU &rvm;[if ....)
pifoD,m aMumifoGm;w,f ../ q&mckvJerf;aewmr[kwfvm; ....
(q&m..cGifUawmif;aep&mrvdkygbl;....ckvJq&m erf;aewmbJav ....)
([ifUtif;....wNcm;ae7mudkerf;csifwm ..)
(erf;av..q7m..b,fudkvJ...'Dudkvm;....)
pifoD,mu q&mUudk wif;rmzD;xaewJUedkUawGudkNyvdkufw,f.../
([ifUtif;....r[kwfbl;.....)
atmf..odNyD..q7mpifoD,mUudk bm*smudkifcsifyHk&w,f.../

(q&m erf;csifwJUae&merf;av...tm;vHk; q&mUoabmus....)

q&mu pifoD,mUudk ukwifapmif;rSmzifaxmifcdkif;vdkufawmUpifoD,mvJ q&mU tvdkus aeay;vdkuf wmeJU q&m pifoD,mU
taemufudkNyl;xGufaerJU apmufzkwfMuD;udk vsmMuD;eJU ,uf ygawmUw,f..../ q&mUvsmu txufatmuf
tpHktqefvsufay;aew,f../ aumif;vdkufwm..q&m&,f....pifoD,m vJapmufzkwft,uf rcH&wmMumvSygNyDuG,f..../
q&mUvsmu apmufzkwf txJudkyg xdk;arT vmw,f../
(t[....[...[.....q&m&,f.....tdk.....vkyfwwfvdkufwm.....&Sif....)
tdk&Sif....q&m .pifoD,mU apmufzkwf udkwNyGwfNyGwf eJU pkwfaeNyefNyD../
tdk....trsdK;rsdK;ygvm;....apmapmu pifoD,m a&csdK;cef;0ifNyD; apmufzkwfudk aoaocsmcsm
qyfNymaumif;aumif;eJUaq;aMumxm;vdkUawmfygao;w,f .../
q&m uwu,fUudk apmufzkwfudk pm;wm....
apmufzkwfpm;wJU q&m bJ..pm;vdkufwmrS wNywfNywfeJU ....
apmufpd udk ol vsmxdyfeJU xdk;aeNyefygw,f.../ tdk..aumif;vGef;vdkU pifoD,m ( NyD; ) oGm;&w,f..../
aumif;vdkufwm...tdk......&Sif...usifw,f..usifw,f.......tm;.......tm;....pifoD,mUzifawG&rf;cgaer,fxifwmbJ...../tdk...q&m....
awmfawmfvJwwfedkifw,f.../pifoD,mUapmufzkwf udktNyD;,uf ay;tNyD; zifptdk0 av;udk q&muvd ay;Nyefw,f../
wcgrS rMuHKbl;ao;wJU zif,ufay;wm cHae&NyD..../tdk....tdk.......q&mUvsmMuD;u zifaygufav;xJudk xdk;aew,f..../
tdk..0ifvmNyD../vsmxdyfav;..pifoD,mU zifaygufav;xJwdk;0ifvmw,f.../tD;......td.....vsmxdyfu xdk;qGaewm pifoD,m
zifwHk;MuD; awG b,fnm aNy;ae&NyD.../
tif...[if..[if....tdk...tdkU......
q&mUudkawmfygawmU...vdk;ay;ygawmUvdkU awmif;qdk&ygawmUw,f ..../
(Mudkuf vm;....)
(tif;..odyf MudKufw,f uGm....)
(vdk;Mur,faemf....)
(tif; ...wtm;vdk;aqmifUay;yg q&m..pifoD..odyf...odyf vdkaeNyD.....)
q&m vJ tcsdef qdkif;raeyg .../ vdk;ygawmh w,f .../ tyDtNyifudkaqmifUay;ygawmUw,f ..../
q&mh vD;wkwfMuD; pifoD,mUapmufzkwfxJ Nynfhaew,f../ pifoD,m vJ vdk;bl;cJU ayrJU ..tJ'gu MumoGm;NyDav../ apmufzkwf
u MumawmU NyefusyfoGm;..usOf;oGm; wwfw,fvdkU oli,fcsif;wcsdKU u aNymbl;w,f..../
q&mUaqmifUtm;u odyf tm;ygvSw,f.../pifoD,mU zifawGudk azgifueJazgifueJ q&mUudk,fawGu vm&dkufcwfw,f .../
ta&awG t&rf;pdk aew,f ../ q&m wtm;udkaqmifUwm..../ zifukef;vsuf vdk;ay;aewm ..q7m pifoD,mUcg;udk
vufpHkudkifNyD; aqmifU ay;wm .. tvGefbJ t&omaumif;vGef;vdkU NyD;&Nyefw,f.../
q&mvJqufwdkufaqmifU7if;...okwfawG pifoD,mU apmufacgif;xJyef;xkwfypfvdkufNyD; (NyD; )oGm;w,f .../ q&mU vD;MuD;
qwfueJqwfueJ cgoGm;wm odvdkuf&w,f .../
q7mu a&csdK;cef;xJ0ifoGm;w,f../pifoD,m vJ ukwifay: vSJrSdef;NyD;usefcJUw,f../
tif; ......q&mU vdk;csufawGudk pNrHKUNyefNyD; .....auseyfae&w,f .../
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

cdkifcsdKrm
&efukef avqdyf u av,mOf wufoGm;wmeJU cdkifcsdKrmU pdwfawGu vSKyf&Sm;aeNyD..../
'pfuD ckavmufqdk pifumydk avqdyf u apmifUMudKaeavmufNyD ../ 'pfuD uol odyfawGUcsifaeNyD vdkU nu zkef;
qufao;w,f ../
'pfuDeJU ESpfaygif;rsm;pGm cGJcGg cJU& NyD; ..NyD;cJUwJU ESpfu 'pfuD &efukefudk tvkyfeJU cPNyef vmawmU cdkifcsdKrm eJU
pm;aomufqdkifwckrSm NyefqHkcJUMuw,f ../'pfuDeJU cdkifcsdKrm ausmif;om; b0 u t&rf; cspfcJUMuw,f../ 'pfuD&JU rdbawGu
edkifiHNcm; xGufMuawmU 'pfuD rdbawGeJU ygoGm;cJUwmaMumifU cdkifcsdKrmeJU uGJuGgcJU&wmyg .../
'pfuD u NyefrvmedkifawmUvdkU cdkifcsdKrm u pdwfemcJUw,f../az0if;armifeJU awGU.Muw,f.../ NyefrvmawmUwJU
'pfuDudkcdkifcsdKrm arUypfzdkUMudK;pm;w,f ../ az0if;armif eJU vufxyfNzpfw,f../uav; 2a,muf &NyD; touf 40ausmf rS 'pf
uDeJU\NyefawGUMuw,f../i,fi,fuvdkpdwfemrkef;wD;wmawGvJr7SdawmUwJU'DvdktcsdefrSmNyefawGUawmU..rdwfaqGawGtNzpfeJUqufqHvdk
ufr,f qdkNyD; 'pfuD zdwfac:wJU npmyGJwckudk cdkifcsdK vufcHvdkufw,f ../
'pfuDu ckxd vlvGwf..b0 bJ &SdaewHk;bJ.../'pfuDu tar&duefNynfrSmawmfawmfav; atmifNrifwJU
vlwa,mufNzpfaeNyD ../ 'pfuD&JU taNymtqdk trlt&mawGudk cdkifcsdKrm om,moGm;cJUw,f../
'pfuDu vJtouf45ausmfNyDqdkayrJU *sifrf tNrJoGm;..olU udk,fol tNrJ *&kpdkufwmrdkU csyfcsyf &yf&yfeJU Munfuaumif;w,f/
'pfuD wdkufwJU 0dkifteD aMumifUvJ cdkifcsdKrm ydkNyD; pdwfayghyg; &Jwif;ovm;rodbl;.../'pfuD u vufuav; NyD;awmU
yg;uav; wqifUwufvmw,f .../ 2Mudrf npm pm;tNyD; 'pfuD &JU terf;awGudk cdkifcsdKrm om,m aeNyD .../
cdkifcsdLrmuvJ uav;tarNzpfNyD qdkNyD; Nzpfuwwfqef; aeypfvdkufwJUrdef;r rsdK;r[kwf ../ aiG&Smaumif;wJU
vifaMumifUvJ cdkifcsdKrm tm;upm; vdkufpm;csdef&cJUw,f.../ cdkifcsdKrmudk40ausmfvdkUb,folrSrxifMu ../
'pfuDu cdkifcsdKrm udk aeUa7m na&m zHk; wcsdefvHk; quf w,f.../ awGUcsifw,f wcsdefvHk;aNymaew,f../
cdkifcsdKrmuvJ ol u tdrfaxmifeJU uav;2a,muf tar NzpfaeNyD ..wwfedkif&if ckvdkNzpfaewm udk &yfvdkufMu&ifaumif;r,f
vdkU 'pfuDU udkaNymw,f../
'pfuD u aemufqHk;wcgawmU awGUyg7ap..vdkUaNymw,f.../
cdkifcsdKvJ olUudk awGUcsifwmygbJ../ 'geJU ol csdef;wJUae&mudk aemufqHk; tMudrfawGUwJUtaeeJU qdkNyD;oGm;awGUvdkufw,f ../
'pfuD &JU tMuifemawGrSmom,mrd&Nyefw,f ../
pD;yGg;zd&SmaewJU az0if;armif u csdkifcsdKrmU udk i,fi,fuvdk tao;pdwf *&KrpdkufedkifawmUbl;av../'pfuD u
i,fcspfa[mif; csdkifcsdKrm udk terf;awG ay;&if; ESpfa,mufpvHk;aoG;om;awG qla0vmMuNyD;... tcspd e,fuGsH oGm;Muw,f../
terf; upayrJU vdk;wJUtxd NzpfoGm;w,f .../
aemufqHk; tMudrf awGUMu r,fqdkNyD; awGUMuayrJU ..aomufav aomufav ..iwfraNyqdkwJUtwdkif; ...qm;iHa& udk
aomuf oHk;rdwmrdkU ..xyfawGU MuNyef wmbJ../ vdk;NyD;&if;vdk;csif&if;....NzpfcJUMuw,f.../ 'pfuD edkifiHNcm;NyefoGm;NyD;awmU
cdlifcsdLrmvJ vuf&Sdb0 rSmae&wmraysmfbl;..
xifrdvmw,f .../ az0if;armifuvJ pdwfqmvm&if cdkifcsdKrmeJU tdyfcsifw,f../ vdk;csifw,f.../csdkifcsdKrmvJe*dk uxJu
pdwfrygwm ..'pfuDeJUawGUMu vdk;MuNyD;aemuf az0if;armifeJU vdk;zdkUudk 0efav; oGm;w,f ../ydkNyD; nif;qefcsifvmw,f ../

6v avmufMumawmU 'pfuD NrefrmNynf NyefvmNyefw,f../ cdkifcsdKrmeJU NyefawGUMuawmU olU [dkw,fvf rSmcP

cP csdef;awGUMuw,f ../ vlNrifrcHedkifwmaMumifU ..[dkw,fcef;xJrSmbJ awGUmu&wm 'pfuD u tm;r&bl;../ az0if;armifeJU
uGJvdkufzdkU 'pfuDu aNymw,f .../ cdkifcsdKrm u uav;awGaMumifUvJ ruGJcsifbl; ../az0if;armifu uGJ&avmufatmifvJ
olUudkbmrS raumif;wmvJr&Sd../wm0efauswJU vifwa,mufbJ ../
'pfuD u 'gqdk&if edkifiHNcm;udkxGuf vmzdkUaNym w,f ../csdkifcsdKrmeJU vGwf vGwf vyfvyf avsmufvnfcsifw,f..
..aecsifw,f aygU../ 'gaMumifU bJ cdlifcsdKrm 'pfuDudk tvdkvdkufNyD; ol tar&duefNynfudk oGm;r,f taMumif;NyNyD;
xGufcJUwmygbJ../ 'pfuDu pifumydkrSm apmifUMudKaerSm wJU../
cdkifcsdKrm vJ 'pfuD eJUawGU&rSm pdwfvSKyf&Sm; aew,f ../ 'pfuD u cdlifcsdKrm udk uav;tar ..wa,muf ayrJU
t&rf;cspfNywwfwmbJav ../ befaumufrSm w0 aysmfNyD;avsmufvnfNyD;&if tar&dum; udktwlwl oGm;MuzdkU 'pfuD u pDpOf
xm;w,f.../
'pfuDeJU rMumcifawGU&rSmrdkU &efukefu rxGufcifxJu cdkifcsdKrm aygifMum;utarT; utp &dyfoifw,f ../'pfuDu
ae&mtESH h erf;wwfwm odvdkU ../
cdkifcsdKrm..rdom;pk eJUtvkyf udk&efukef rSmxm;&pfcJUNyD../
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
cifarusif
q7m az0if;armif aeNynfawmfu Nyefa&mufw,f ../ usifusifvJ q&mr&SdayrJU &Hk;cef;rSm q7m cdkif;wmawGvkyf
ae&ayrJU q7m&SdaewJU tcsdefawG avmufawmU tvkyfrrsm;vSbl;vdkUaNymedkifwmaygU../
q&m u usifusif twGuf aeNynfawmfeJU rEav; uae vufaqmifawG 0,fvmw,f../ q&mu
tvkyfvkyfaeMu&if; &kwfw&ufMuD; ..(q&mr&SdwHk;..cifarusifU qDudk cifarusif &JU &D;pm;vmvnfao;vm; ...)
vdkUar;vdkufw,f ../ usifusif vJ rnmcsifbl; ../( vmw,fq&m..) vdkUaNzvdkufw,f ../ q&mU udkMunfU&wm usifusifU
rSm&D;pm;&Sdwmudk rESpfNrdKUwJU yHkpHMuD;../
q&m usifusifUudkrsm; MudKufaevm;.. rodbl; ../ atmufxyfu qdkifurefae*sm udkpdk;OD; aNymNybl;wmu
q&mUrdef;r uq&mUtay: *&KrpdkufawmUbl;aNymwmbJ../ (bmNzpfvdkUvJ q&m ..) vdkU usifusifu Nyefar;vdkufawmUvJ bmrS
r[kwfygbl; ..aNymwmbJ../
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
az0if;armif
aeNynfawmfu Nyefa7mufNyD; NrdKUxJuqdkifeJU vSnf;wef;u qdkif udk vdkwmawG Nyif&wmeJU tvkyfrsm;aew,f ../
vSnf;wef;qdkif rSm&SdaewJUtcsdef pifoD,m u t&rf;olU udk *&kpdkufwmbJ../ qdkifodrf;NyD;tm;vHk;NyefoGm;MuNyDqdk&if..pifoD,mu
olUudk twGif;u &Hk;cef;av;xJrSm q7mUudkerf;ay;r,f..xdkif..)qdkNyD;..olUa7SU'l;av;axmufNyD;olUudkpkwfay;awmUwmbJ../pifoD,m

&JUNyKpkwmawG ol t&rf;udkauseyf & w,f.../

pifoD,muolNyD;cgeD;olUvD;udkxkwfyg&apqdkwmawmifay;rxkwfbl;.../yg;pyfxJrSmbJNyD;cdkif;w,f../olvdk;bl;wJUrdef;rawGtm;vHk;vdk
vdk..yg;pyfxJrSm wwfedkif7ifrNyD;vdkMubl;av.../pifoD,m u olUokwfawGudk NrdKcs ypf vdkufwm ol awGU &w,f.../
NyD;&if oleJU pifoD,m a&twlcsdK;Muw,f.../a&csdK;cef;xJ qyfNymwdkufay;&i;pdwfawGNyif;xefvmMuNyefawmU..a7csdK;cef;xJ
vdk;NzpfMuNyefw,f.../
,k,krm u olUa,musfm; c&D;oGm;&muNyefa&mufvmNyD; aeraumif;NzpfvdkU olwdkUtdrfrSm raeedkifbJ ..olUa,musFm;udk Nyef
oGm;NyKpk ae&w,f.../
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
cdkifcsdKrm
'pfuD avqdyfrSmvmMudK aew,f.../ olaewJU[dkw,f tcef;udka&muf awmU wHcg;zGifHNyD;0if vdkufwmeJU 'pfuD u
cdkifcsdKrmUudk perf;ygawmUw,f.../ cdkifcsdKuvJ olU udkawGUcsifvdkU tvkyfeJUrdom;pkudkypfxm;cJUNyD;xGufvmcJUwmbJav.../'pfuDUudk
cdkifcsdKrmvJ tirf;r& Nyeferf;pkwfrdw,f ../
udk,fay:u t0wftpm;awGtm;vHk;udk 'pfuDa7mola&m cGswfypfMuw,f ../ cdkifcsdKrmvJ 'pfuDeJU p vkd; wHk;u
cdkifcsdKUtysdKb0 ..tysdKpif yef;udkray;vdkuf&vdkUqdkNyD; 'pfuDU udk tpGrf;ukef tvdkvdkufcJUygw,f.../'pfuDu cdkifcsdKrmUudk t&rf;
MuifemNyw,fav.../ cdkifcsdKrm &JUudk,fvHk; uvJ ttdk..uav;2a,muf tarqdkayrJU *&kpdkuf xm;wmaMumifU..*sifrf oGm;NyD;
avUusifUupm;xm;wmawGaMumifU awmifUwif; tcsdK;usqJ bJvdkU 'pfuDu tNrJ aNymw,f../
cdkifcsdKrm u Nrefrm rdef;r wa,muf taeeJUqdk&if awmfawmf t&yfNrifUw,fvdkUqdk&r,f../ aNcwef ..aygifwef
&Snfw,f ../ tom; u ododomom NzLw,f ../ w&kyfuNym;awGNzLwmrsdK; ..0gwmrsdK; r[kwf bl;../ &Srf;aoG;ygvdkU
xifwmbJ../
tckvJ [dkw,ftcef;xJ0ifw,fqdkwmeJU olwdkU oJoJrJrJ perf;MuNyD.../
(cspfw,f..cdkifcsdK &,f...t&rf;cspfw,f....vGrf;aewmod&JUvm;...)
( cdkifcsdKa&mbJ....t&rf;cspfw,f....)
NrD;aumifayguf cspfolawGvdkbJ olwdkU t&rf; oJMu uJMu w,f.../ 'pfuD u wif;rmvHk;0ef;qJ edkUawGudkerf;w,f../
cdkifcsdKU edkUawGu vSvdkufwm../ tysdK edkUusaewmbJ.../ ukwifMuD;ay:udkolwdkUvJusoGm;Muw,f.../ edkUawGuNzL0if; NyD;
edkUoD;av;awGu eDndKndKav;awG../ wPSmpdwfaMumifU axmifrmaeMuw,f xifwmbJ.../ 'pfuD u zGzGav;iHkpdkUaew,f..../
( 'dkU twlwlaevdkufMu&atmif....)
(ckvJ aeaewmr[kwfbl;vm;..uGm..)
(edk;..vifr,m;vdkaecsifwmcdkifcsdK..)
([if;[if;..ckvJ vifr,m;vdkbJaeaewmbJ av..)
( 'dkUeJU u,fvDzdk;ed;,m; rSmtNyD;aevdkufzdkUaNymaewm...)
( pum;eJeJaNym..tvkyfrsm;rsm;vkyf ...uG,f..)
'DawmUrS'pfuD vJ qufraNymawmUbJ..edkUawGudkpdkUay;&mu cdkifcsdKrmU udk,fatmufydkif;awGqD avsmusum erf;ygawmUw,f.../

aygifMum; u 0if;rSJUaew,fvdkU 'pfuD wifpm;aNymav h&SdwJU cdkifcsdKrm&JU apmufzkwfMuD;udk 'pfuD MunfUvdkufawmU

rdkUazgif;aew,f../ umr pdwf Nyif;xef aevdkU pdkaew,f .../
([dwf..bmMunfUwmvJ..&Sufw,f....)
(r&SufeJU..erf;rvdkU.....odyfvSw,fuGm...)
'pfuD u apmufzkwf udkESacgif;MuD;eJUxdk;arTU erf;aew,f.../ (,m;w,fuG,f....)
'pfuDUvsmMuD;u apmufpdudk yvyfqdkNyD;pvsufvdkufw,f.../ (tdk ....)
apmufpd udkuvdvdkufvdkU cdkifcsdKrm wGefUoGm;&w,f../MuufoD;awGx&w,f.../ apmufzkwfudk &efukefrSmvdk;MuwHk;uvJ
'pfuD,ufay;w,f ../'DuxJu olU bm*smudkpGJae&wm../
'pfuD vsufNy.D../cdkifcsdKrmxGefUxGefUvl;ae&w,f ../Mudkufw,fuGm..ol ,ufay;wmodyfxdw,f....tdk tif;....xdw,f..xdw,f...
'pfuDu cdkifcsdKrmudk arSmuf cdkif;vdkufw,f../ zifudkaxmifvdkuf ..zifyl;awmif;axmifvdkuf....vdkUaNymawmU cdkifcsdKvJol
cdkif;ovdkvkyfay;wmeJU ol pNyD; taemufuae ,ufNyefw,f.../
zifyl;awmif;axmifxm;awmU cdkifcsdKU apmufzkwf u zifawGMum;u NyL;xGufaew,f ../ apmufzkwf vSwJU rdef;r vdkU
'pfuD rSwfcsufcsw,f.../ vef;wJU ydydav; vdkU ckacmwf vli,fawGu aNymMurJU apmufzkwfrsdK;..../
apmufzkwfudk,uf &if;zifaygufudkol..uvdvmw,f.../ tdk..,l..zifudk&efr&SmeJUuGm..cdkifcsdKaMumufw,f
...zifawmUrvdk;ygeJU...awmfMumuGJNyJoGm;rS olrsm;&yf&GmrSm t&SufuGJaerSm...
'pfuDu (rylygeJU cdkifcsdK&,f...udkUrSmtawGUtMuHk&Sdygw,f ..bmrSrNzpfygbl;..vkyfMunfUvdkuf..aemufawmU zifcH&wmcdkifcsdK
MudKufcsifMudKufoGm;rsm...odvm;.....) vdkUaNymw,f.../
tdk..cdkifcsdKrvkyfcsifygbl;..aMumufw,f....MudKufr,fvJ rxifbl;....'pfuD &,f ....
,lU vifMuD;u wcgrSzif rprf;bl;bl;vm;..
oluawmU prf;csifwmaygU..cdkifcsdKu ray;wm....
'dkUawmif;&ifaum....
tdk..'pfuD&,f..ZGwftwif;MuD;ygvm;.....
'pfuDuapmufzkwfudkvsmMuD;eJUxdk;Nyefw,f../
apmufzkwf,ufaewHk;vJ..ptdkaygufav;udk vufrxJUNyD; qGaew,f .../
apmufzkwfESKwfcrf;om;awGMum;vsmMuD;eJUxdk;,ufay;ovdkapmufacgif;xJudkvsmeJUxdk;xnfU umarTw,f../ cdkifcsdKvJ ol
,ufwmudkrsufpdav;pHkrSdwfNyD; t&om cHpm;aew,f.../ olU xdk;qGrSKawGaMumifUcdkifcsdK t&rf; pdwfawGxMuG vm&w,f../
odyfyGifUvif;aeMuNyDNzpfwmaMumifU cdkifcsdKrm r&SufawmU../ 'pfuD&,f ...vkyfygawmU uGm..vdkU aNymvdkuf&w,f.../ cdkifcsdKrmU
apmufzkwfxJu t&rf; awmifUwaeNyD ../ vdkcsifaeNyD.../ olu[mMuD;udk ckcsufcsif;bJ.. xdk;xnfh apcsifvSNyD../
zifukef;&ufMuD; 'pfuD u ,ufay;aewmyg../'pfuDu 'DyHkpH eJU bm*smudkif&wmMudKufw,f ../ apmufzkwf u MunfU&wmydk
vSw,fwJU../apmufzkwfu t&rf;NyL;xGuf aewmodyfpdwfxw,fqdkvdkU..cdlifcsdKolUudk'DvdkbJvdk;wdkif;zifudk..axmifay;& w,f.../
'pfuD u pdwfxefvGef;vdkU qwfqwfcg aewJU olU vD;udkcdkifcsdKrmU apmufzkwfxJxdk;eSpfvdkufygNyD../
tif....'pfuD&,f..armif&,f.....
'pfuD&JUwkwfcdkifwJuvD;MuD;wif;wif;MuD;0ifvmwmcdkifcsdKrmUapmufacgif;xJutwGif;om;ekekav;awGudkyGwfwdkufupm;oGm;aewmrdkU
zifMuD;awGudkaumUay;rdaeNyD../ tdk..armif&,f..'pfuD&,f..tif.....vdk;..vdk;yg armif&,f....cdkifcsdKrm Ekwfzsm;u
ua,mifuwef;awGa&&Gwf aerd ygNyD../
'pfuD..NzLazG;awmifUwif;wJU cdkifcsdKrm&JU zifMuD;awGudkMunfUNyD;vdk;&wmrdkU txl;auseyf aeNyD;vdk;xJUaewHk;..cdkifcsdKrm&JU ca&yGifU

ptdkaygufav;udk olU vufnSdK;eJU uvd ay;aeygonf../

'pfuD wqHK;oGif;wqHk;xkwf vdk;aew,f .../ 'pfuDU vD; u vifNzpfol udknD &JU vD;xufydkwkwf ovdkbJ cdkifcsdKrm pdwfxJ
xifw,f .../ wcsufqdkwcsuf wif;ueJ..wif;ueJ ...vD;MuD; 0ifwmxGufwm u xdrdvSw,f ..../
tif; ...'pfuD u zifayguf MudKufyHK &w,f .../zifaygufav;udk vufnSdK;eJU uvdaew,f.../ wu,fawmU 'pfuD u
ca&yGifU aygufav;udk toifUaqmifxm;wJU au0dkif*s,fvD eJUor aewmyg../ zifvdk;wmtawGUtMuHk&SdolrdkU ..cdkifcsdKrm
zifaxmifukef;aecdkuf ..au0dkif*s,fvD udkvufnSdK;eJU aumf,lNyD; zifayguf xJudk vufnSdK;eJU usifUay;aewmNzpfw,f ..../
waNz;aNz;eJU vdk;aqmifUcsufawGu Nrefvmovdk Nyif;vmw,f..../ cdkifcsdKrmvJ wtifUtifU eJU cH7if; t&Sdef
wufvmw,f.../tm;..tm;...tm;....tif..tif.........tm;......aqmifUaqmifU..wtm;...wtm;.......cdkifcsdKrm atmfw,f.....
'pfuD vJcdkifcsdKrm NyD;cgeD;NyDqdkwm &dyfrdwmaMumifU rem;wrf;tm;ukef aqmifUygawmU w,f..../cdkifcsdKrm&JU cg;
odrfav;udkvuf2zufeJUqkwfudkifNyD; qufwdkuf aqmifU ay;vdkufawmU cdkifcsdKrmvJ (NyD; )oGm;&w,f.../ tm.....tm;.......tif...
'pfuD vJ ol rNyD;ao;wmaMumifH zifxJrSmNyD;MunfUcsifvdkU cdkifcsdKrmU ..ptdk aygufav;udk vufnSdK;eJU xdk;qG
usifUay;Nyefw,f ../cdlifcsdKrmvJ zifaxmifxm;&wmanmif;vmayrJU 'pfuD rNyD;ao;wmodvdkU 'pfuD NyD;atmifvdk;ygap
qdkNyD;apmifUay;aewmNzpfw,f..../
'pfuD vJ vufr udkzifayguf usOf;av;xJ xdk;vdkufxkwfvdkufeJU upm;ay;aew,f
../au0dkifaMumifU olUvufr u cdkifcsdKrmU ptdkaygufav;xJ xdk;oGif;edkifaew,f ../
( 'pfuD...,l ..cdkifcsdKU taemuf aygufudkvkyfrvdkUvm;..)
( tif; ...udk rNyD;ao;bl; ...av)
( ta7SUrSmbJ NyD;vdkufygvm;uG,f..)
([ifUtif;....cdkifcsdKU ca&yGifU av;xJrSmNyD;csifwm..)
(awmfMumae..uGJoGm;tHk;r,f aem..)
(ruGJ ap& ygbl; ...)
'pfuD u au0dkif&s,fvDawG aoaocsmcsmokwfvdrf;xm;wJU olU vD;'pfudk cdkifcsdKU ptdkaygufav;xJzd oGif;vdkuf ygw,f./ (
tdk .....aNz;aNz;....)
cdkifcsdKrm ..zifxJxnfUwmudk rMudKufygbl; .../ zifrcHcsifbl;../ 'pfuD udk tvdkvdkufcsifwmaMumifU olvkyforSs
NidrfcHvdkufwmyg../'pfuDU vD;MuD; cdkifcsdKrmU ptdkaygufav;xJ wxpfcsif; wdk;0ifw,f../cdkifcsdKrm xifxm;oavmufawmU
remvSbl;.../ au0dkif *s,fvD ulxm;wJUtwGuf aMumifU yg.../
'pfuD u aNz;aNz;csif;xdk;xnf h aew,f.../ olU vD;udk ptdkMuGufom;awGu wtm;nSpfxm;aew,f.../ usyfvGef;aew,f../
rdef;r awGtwGufuawmU MudKufcsifrSMudKuf vdrfU rSmNzpfayrJU a,musFm;rsm;uawmU txl;tqef;vkyf &wmudk prf;&wmudk
oabmusMurSmbJav../ wtm;usyfusyf vkyf&vdkUvJ MudkufMu wmaygU.../
bmbJNzpfNzpf cdkifcsdK ol cspfw,fqdkwmvJ 'pfuD odapcsifvdkU 'pfuDUtMudKuf vdkuf ay;cJUygw,f../ 'pf uDvJ
olvkyfcsifwmvkyf&vdkU ..olUudk zifay;vdk;vdkU cdkifcsdKrmudk odyfauseyfoGm;ygw,f.../
tpydkif;rSmcJ,Of;oavmuf ..tusifU&SdvmawmUvJ ptdk qufqHwmu tqifacsmvmw,f ../ cdkifcsdKrmvJ 'pfuD eJU NzpfrS
zifudktvdk;cH&wJU b0a&mufaeNyD ../az0if;armif uvJ edkifiHNcm;AGD'D,dkawGMunfUNyD; prf;csifcJUayrJU cdkifcsdKrmu Niif; cJUw,f ../

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

'pfuD

cdkifcsdKrm udk qHyifvkyfwJU pvGef; udkydkUay;NyD; 'pfuD olU [dkw,fcef;udk tNrefNyefcJUygw,f .../ raeU u ol
cdkifcsdKrm udk avqdyf u MudKvmNyD; [dkw,fvf cef; a&mufa&mufNcif; ..cspf wvif; ac:cJU ygw,f .../ 'pfuD vJ cspfol
eJU tcspfpcef;zGifUwmudk trSwfw& NyefMunfUzdkU AGD'D,dk uifr&mqifNyD;&dkuf cJU ygw,f.../
cdkifcsdKrm udk today;&if olUudk uefUuGufrSmpdk;wmaMumifU todray;cJU../ tck [dkw,fcef; udkolNyefwm'Duifr&mawGxJu
rdkifu&dk tufpf'D uyfav;awGudk xkwf,lNyD; uGefNyLwmxJ aNymif;xnfUzdkU yg../ [dkw,fcef; xJa7mufawmU olU vufyfawmU
av; udk bD'dkxJu xkwf,l NyD; av;bufav;wef u &dkufxm;wJU vSdKU0Sufuifr&mav;awGxJurdkifu&dktufpf'Duyfav;awGudk
ADG'D,dk zdkifawGudk olU ,ltufpfbD pwpfav; xJ udk aNymif;xnfUygw,f ../ cdkifcsdKrmqHyifvkyfwmu
teJqHk;1em&DausmfMumtHk;rSm rdkU tcsdef & w,f .../
&dkufxm;wJU AGD'D,dk awGudk ol NyefMunfUw,f .../ tef*Jvf trsdK;rsdK; u &dkufxm;wmawGrdkU ...olU
rsufESma&m...cdkifcsdKU rsufESma&m ..vD;..apmufzkwf eJU zifayguf ..teD;uyfawGa7m tm;vHK;yg ae..awGUae..&w,f .../ ol
MunfUvdkwmu ol cdkifcsdKrmU udkzif cswmudkt"du yg ../
olU vSDKU0Suf uifr&mav;awG u taumif;pm; ..aps;MuD;ay; 0,fxm;wmrsm;NzpfvdkU toH yg ygNyD; .. umvm
eJUNzpfonf ../
'pfuD olU vkyf&yfawGudk auseyfae ygw,f../ av;bufav;wefu &dkufxm;wmawGudk ol (tJ'pf vkyf )
wnf;Nzwf vdkufwmrdkU ( tNym ADG 'D,dk ) wcludkMunfU ae&ovdkbJ av../
waeUusrS cdkifcsdKrmU udk ol Nyr,fvdkU pdwf ul;xm;w,f .../
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
ausmfrif;armif
ausmfrif;armif 'DaeU qef;a'; rdkU aeNrifUrS x w,f.../
wu,fawmU olU tvkyfu qef;a'; vJ tvkyfrsm;wwf wmygbJ../ 'gayrJU ausmfrif;armif u vufaxmufwa,muf
&SdaeawmU qef;a'; qdk olaeNrifUrS xav h&Sdw,f ../
&J&J u vSKyfvD vSKyfvJU eJU a&csdK;cef;xJ 0ifoGm;wm ol Nrifvdkuf onf ../ n u ol *smrefawGeJU
tvkyf wdkifyifp&mawG tNyD; aomufwm awmfawmfrsm;oGm;w,f ../ ol b,fvdk tcef;Nyef a7mufrSef;awmif rodvdkuf ../
&J&J olUudkwGJ&w,fxifwmbJ ../ &J&J a&csdK;cef;xJ 0ifoGm;awmU ausmfrif;armif &J&J &JU aNcovHk;eJU aygifwefazG;azG;
awGudkvSrf;Nrifvdkuf NyD; olvJ a&csdK;cef;xJ vdkuf0ifoGm;awmU w,f../
&J&JeJU a&twlcsdK;awmU erf;rdMuNyefw,f./erf;rdMuawmU ...vdk;wJUtxd NzpfoGm; ygawmUw,f .../ ol tdyfcef;xJ
a&mufawmU olU zkef;rSm rufapUcsf &SdaewmawG h w,f../ b,folvJ...MunfUawmU...olU wynfU ..vGef;a0 ../ Nyefac:yg

..wJU/
vGef;a0 u &efukef &Hk;uyg ../ ausmfrif;armif pifumydk a&mufNyD; rMumcif ol vGef;a0 udk&efukefu ac:vdkufwmNzpfw,f
..../
(usaemf apmapmu rcdkifcsdK ..udkawGUvdkufvdkU....)
( at;...cdkifcsdK..'D 0ifr,f..Mum;xm;NyD;NyD...2&ufavmuf olU ta':eJUawGUNyD;..,l tufpf udkoGm;rSm...)
(q&m ...usaemf awGUwm ol wa,mufxJ r[kwfbl; ....bJeJU ...)
(a[ ...[kwfvm; ...olU trsdK;awGbmawGNzpfrSmaygU uGm.. )
(edk;q&m ...r[kwfbl;....qdkifxJ vpfyf upfpf udkifaewm ....usaemf q&mUudkNyzdkU zkef;uifr&meJU&dkufvmw,f..q&m
..ydkUvdkuf&rvm;..)
( at; ...ydkUvdkuf ..ck udkUvdkuf ....)
ausmfrif;armif b,fvdk ,HkMunf&rSef;rodawmU ../
olUnD udkaNymoifU raNymoifUawmU ol pOf;pm;&tHk;r,f .../
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
'pfuD cdkifcsdKrmUqD NyefoGm;w,f ../ol a7mufawmU cdkifcsdKrmqHyifvkyfwmrNyD;ao;bl;../ ol xdkifapmifUae&w,f ../ cdkif
csdKrmeJU ol aeUvnfpm pm;Muw,f ../ [ef;eD;rGef; xGufvmMuovdk bJ olwdkU 2a,muf awmfawmfaysmfMuw,f ../'pfuD u
cdkifcsdKrm[mtodkif;t0dkif;MuD;MuD;uvmcJUw,fqdkwmod&JUom;eJU..aemufNyD;..pifumydkrSmNrefrmawGutrsm;MuD;../wa,mufr[kwfwa
,mufuodwJUvlygedkifw,f../'pfuDqdkifxJrSm..cdkifcsdKrmudk erf;w,f .../ cdkifcsdKrmuawmU &Daew,f ../ ([dwf
..vlMum;xJrSmrvkyfeJUuGm...)
olwdkU aps;0,fxGufMuw,f ../ bwfpfum; pD;Muw,f ../ vrf;avsmufMuw,f .../ naepmvJ ukvm;pm cdkifcsdKrmu
pm;MunfUcsifw,fqdkvdkU ukvm;qdkifwckrSm 0ifxdkifpm;Muw,f .../
[dkw,fvf Nyefa&mufawmU 'pfuD olU abmif;bD tdyf xJ prf; vdkufawmU olU ,ltufpfbD pwpf ..r7SdawmUbl; ../ 'pfuD
NymNyD.../ oleJU cdkifcsdK &JU tNymADG'D,dk xnfUxm;wJU pwpf r&SdawmUbl;.../ ol b,frSmusaysmufoGm;NyDvJrodbl; .../
'pfuD &l;rwwfNzpfaeNyD.../
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
az0if;armif

ol &Hk;cef;rSmtvkyf vkyf aewHk; ol eJU twl&SdaewJU cifarusif &JU tvSty udkawGUae& w,f ../cifarusif
&JU rsufESmav;eJUudk,fvHk;u olUudk pGJaqmif aewmMumNyD ../ t&ifwHk;u olu cdkifcsdKrm u ay;rtdyfawmUvdkU
qmavmifaecJU&wJU (aMumifcHwGif;ysuf ) b0 ../ aemufydkif; ...c,fr ,k,krm ..r&D; ra0 ...eJU olU refae*smrav;
pifoD,m ..qufwdkuf eJU umrpnf;pdrf awG w0MuD; &&SdcJUw,f ../( pm;&wJU uav; u ydk iwf w,f )
vdkUaNymMuovdkNzpfaeNyD ../
pm;ae&&ufeJU cifarusif tay:ol wdrf;nGwf aewm olUudkol tNypfwifrdNyD; cifarusif udk wae&mudk

ydkUaNymif;vdkuf7ifaumif;rvm; ..awmif ol pOf;pm;rdao;w,f .../ t&ifwHk;u iwfaevdkU NrifNrif&m

..t7l;trJom;auGs;rdovdk..EGm;Nrifwdkif;vufnSdk;xdk;aew,f ..qdk&ifvJ awmfao;w,f../tck riwfawmUbJ cifarusifudk yg
pm;csif0g;csifaewmu (avmbMuD; )aewmbJvdkU olUzgom tNypfwifaerdw,f..../
ol 'DaeU aeUvnfpm xGufpm;awmU cifarusif udkrac:awmUbl; pdwful;xm;ayrJUr&../ ( cifarusif ...xrif;
oGm;pm; r,f ..vdkufcJU..) vdkUac:rdNyefw,f.../ xrif;pm;&if; ol cifarusifU rdom;pk taMumif;udkpyfpk rdw,f.../olwdkUrdom;pk
aiGa&;aMu;a&;usyfwnf;aewm olU&D;pm; edkifiHNcm; xGuf tvkyfvkyfzdkU aiGt&if;tESD;vddkwmawG wapUwapmif; od&w,f .../
naea7mufawmUolU oli,fcsif;awG olUqDvmawGUMu w,f../cifarusif udk apmapmbJNyefcdkif;vdkufw,f../
olUoli,fcsif;awGa7mufvmawmU ykvif;awGygvmw,f../ olU &Hk;cef;rSm olwa,mufxJawmUaomufbl;w,f../
oli,fcsif;awGeJUxdkifaomufwmrsdK; r&SdcJUbl;../ 'DaeUawmU wNcm;vJroGm;csifwmeJU abmf'gawG qHkwHk; aomufMupm;Muw,f.../
rdk;MuD; qdkwJUaumif utdrfuay;pm;wJU rdef;r eJU,lNyD; tck tqifraNybl;../uGJw,f../NrifUodef;xGef; uawmUckxd vlysdKMuD; ....
xGef;NrifUausmfuawmU olUvdkbJ../rdef;r eJU uav; 2a,muf&SdayrJUrdef;r u tem;uyfrcHawmUbl;../'gaMumifU csmwdwfrawG
&Smae&wJU b0 a&mufaeol aygU../
rdk;MuD;u t&Sdef&vmawm hrdef;r awGtaMumif;pNyD;aqG;aEG;vmw,f ../olwdkU tm;vHk;u rdef;reJUywfoufNyD;
aNymp&mawG&SdwJUvlawGcsnf; bJav../ NrifUodef;xGef; u (rdef;r awG[m &D;pm;&Sd..a,musFm;&SdwmawmifwNcm;aumifwaumifudk
1..oem;vdkUNzpfap...2..wckckudkvdkvm;vdkUNzpfap ..3..udk,fUvlxufomvdkUNzpfap..MudkufoGm;edkifw,f....rdef;rawGudkpdwfcsvdkUr7bl;...
vdkUaqG;aEG;vmw,f../ az0if;armifuawmU ..a,musFm;awGvJ bmxl;vdkUvJuGm.. udk,fU rdef;r udk,fU &D;pm;awG &Sd&ufeJU
wNcm;oleJUNzpfaeMuwmbJ..) vdkU aNymvdkufw,f../
xGef;NrifUausmf u (wu,fawmU vlawG[m olUZmwfvrf;eJUol &SdaewwfMuw,f..aMumifcHwGif;ysuf eJU Z&uf
awmifyHMudL;awG utrsm;MuD; &Sdedkifw,f.. rodawmUvJbmrSrNzpfMuovdkaygUuGm..[J[J..igUvdkaygU..tdrfu tzGm;MuD;u
toufvJMuD;vm..igUvJ ray;awmUbl;qdkawmU tNyifrSm&Smpm;&awmUwmaygU...)
NrifUodef;xGef; u vlysdKMuD;qdkawmU..( iguawmU..udk,fydkifr&SdawmU tNyifrSmbJ pm;ae&wJU vlbJ...) vdkUnnf;w,f../
(owdvJxm;tHk;.. wwf edkif&ifawmU...trSeftuefav;wa,mufavmufzrf;xdef;xm;edkif&if ydkaumif;wmaygU...) xGef;NrifUausmf
u a&m8gawGNyefUyGg;aewmudk qdkvdkwmyg../
ol tdrfNyefa&mufawmU ..nOfUeufaeNyD../a':cifpD u ,k,krm vJ olU a,musFm;roufomwmaMumifU
rvmedkifbJ tvkyfrsm;aeaMumif;aNymNyw,f ../ol a&csdK;r,fvkyfwHk;olU tcef;wHcg;acgufoHMum;vdkU zGifUMunfUawmU roef; ../
xrif;pm;rvm;..vmar;wm ../ roef;udk t&ifu owdrxm;rdbl;../'DaeUn t&ufrl;vmawmU..roef; u awmfawmfawmifUwm
bJvdkU owdxm;rdw,f../ rpm;awmUbl;aNymvdkufvdkU NyefxGufoGm;wJU roef;&JU vSKyfcgoGm;wJU wifyg;MuD;awGudk ol
xl;qef;ovdkMunfUaerdw,f../ tif;..igvJ wPSm&l; NzpfaeNyDvm;..../ a&csdK;cef;xJ0if vdkufw,f .../
a&csdK;vdkufawmU trl; eJeJ aNyoGm;ovdkbJ.../ tD;ar;vfawGppfzdkU owd&w,f../ol rSmxm;wJU qdkiftwGuf
pufawG taNctae ..tD;ar;vf eJUod&r,fqdkwm ...owd&wmeJU uGefNyLwm pm;yGJ rSmxdkifvdkufw,f../ tD;ar;vfawGppf
NyD;awmU tifwmeufay: avsmufoGm;MunfUaew,f../ apmapmuol Uudk pdwfvSKyf&Sm;apwJU roef;&JUwifvHk;MuD;awGudk owd&
Nrifa,mif oGm;w,f../ 'geJU 'Dvdk tvm;wlawG tifwmeufrSmbJMunfUedkifwmbJqdlwJU tdkif'D,m uacgif;xJay:vmwmaMumifU
"gwfyHk..AGD'D,dkawGavsmufMunfUw,f .../
wckNyD;wck MunfU7if; ..ol awGUvdkuf&wmudk olr,Hkedkifbl;NzpfoGm;w,f.../
aoaocsmcsmNyefMunfUw,f ../ cdkifcsdKrm eJU vlwa,muf toJtoef vdk;aeMuwJU AGD'D,dk wckudk olawGUvdkuf&vdkU ygbJ../

toHyg ygwmaMumifU cdkifcsdKrmrSef;ydkaocsmoGm;w,f .../ (cdkifcsdKU ca&yGifUav;xJrSmNyD;csifwm ....) vdkU NzKwfaewJU aumif u
aNymvdkufwmudkol tMudrfMudrf Nyef MunfU em;axmifw,f ../ cdkifcsdKrm aocsmw,f ../qGJxm;wJUqGJMudK;uvJ cdkifcsdKrmqGJaeus
[m bJ.../ &dk;&dk; aqmfwmwifr[kwfbl;..zifyg vkyfwmNzpfaew,f ../yufpufvdkufwmcdkifcsdKrm&,f .../
b,fvdkNzpfNyD;'DavmufyufpufMuwmvJ.../ b,fvdkNzpfNyD; tifwmeufay:a&mufvmwmvJ .../ar;cGef;awG ol ar;aew,f ../
b,folawGa7mawGUMurvJ ../om;uvJvlysdKMuD;awmifNzpfaeNyD ../ bk&m;bk&m;....om;om;rsm; ..'DqdkufawG0ifMunfUNyD; olU
tar yHkawGawGUoGm;rSmvm;.../bmaMumifhcdkifcsdKrmu&dkufwmudkoabmwlvJ..../cdkifcsdKrmrodatmifbJ&dkufwmvm;.../cdk;&dkufwmvm;.../
ol tawG;awGcsmcsmvnfatmifrsm;ae&NyD ..../
zkef;udk,lNyD; cdkifcsdKrm oGm;r,fqdkwJU ta':qD ,ltufpf udkac:vdkufw,f .../ ta':u cdkifcsdKrm
ra&mufao;bl; ...u,fvDzdk;eD;,m;rSma&mufaew,f ..rMumcifvmr,fvdkUawmUzkef;qufw,f ..vdkU ta':u aNymw,f ../
bmawGvkyfaeovJ..cdkifcsdKrm .../ol acgif;pm;...OD;aeSmufpm;aeNyD ..../
b,foleJUrSvJ rwdkifyif&J../
xrif;pm;cef; udk olqif;cJUNyD; 0pfpuDykvif;qGJNyD;olU tcef;udkNyefwufcJUw,f .../ol bmvkyf&rvJ rod ../
bmvkyf&rSef;rodvdkU t&ufaomuf rdaeovm;rod../ ol t&ufaomufaew,f ../ cdkifcsdKrm oifumydk 0ifwmoGm;owd& NyD;
udkudk u pifuydkrSm&SdaewmbJqdkNyD; udkudkUqD zkef;ac:vdkufrdw,f ../
(nDnD..rac:pbl;..bmxl;vJ...)
(cdkifcsdK pifuydk uwqifU oGm;wm udkdukd odw,fr[kwfvm;...)
( tif;..odw,fav....)
( udkudkUqDudk ol zHk;qufao;vm;..)
( rqufbl; ...'gayrJU udkudk vJ nDnDU udkaNymp&m Nyp&m&Sdaew,f...xdefcs ef xm;zdkU roifUbl;xifvdkU....)
olUpdwfxJ ra0eJU oleJU taMumif;rsm;vm; ...awG;vdkufrdw,f .../ ( cdkifcsdKrmU udk udkudk wynfU u 'DrSm
awGUvdkufw,f..aNymvdkUaumif;wJU owif;r[kwfvdkU udkudk vJ ck nDnD zkef;qufrSbJ anymNzpfwm..uJygav..tD;ar;vfeJU
ydKUvdkufr,f..ndnD MunfUvdkufNyD;..ar;p&m&Sd&if udkudkUqD zkef;NyefqufvdkufaygU nDnD....'gbJ..)
udkudk zkef;csoGm;w,f.../ tD;ar;vf zGifUMunfUw,f .../
cdkifcsdKrmeJU vlwa,muf ..erf;aeMuwJU yHk../ tifwmeuf ADG'D,dk xJu cdkifcsdKrmeJu vkyfaewJU aumifbJ../aocsmoGm;NyDaygU./
t&uf aomufwmrsm;oGm;w,f ../reufus rxcsif ../aeraumif; bl; .../
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
pifoD,m

q&m bmawGNzpfaevJ.../
raeU u cifarusif zkef;qufw,f.../ q&m&Hk;vJrvm...zkef;vJrquf ..olUqDac:vJr&bl;...wJU../'geJU pifoD,m vJ q&m
Utdrfudkquf ..olUrdwfaqGawGqDudkquf ..w,f../ q&mU tdrfu a':cifpDuawmU q&m nu t&uftrsm;MuD;aomufyHk&w,f
vdkUaNymw,f ../pifoD,mvJ qdkifudk atmifMuD;eJUxm;cJUNyD;..q&mU&Hk;udk vdkufoGm;vdkufw,f../ cifarusif udkawGUw,f ../
q&m b,fa&mufaevJ .../ cifarusif u q&mU udktvkyfeJuywfoufNyD;ac:wJUvlawGtrsm;MuD;bJvdkUaNymw,f../
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

xGef;NrifUausmf
az0if;armif aysmufaew,f odvm;..pifoD,m zkef;quf wmeJU xGef;NrifUausmfvJ az0if;armif twGuf pdwfylrdNyD; ol
b,frSm &SdedkifrvJ vkduf zkef;qufMunfUw,f ../ ref;wav; u rsdK;0if;qDawmif qufMunfUw,f../ rsdK;0if;u olvJ
az0if;armifudk tvkyftaMumif;aNymcsifvdkU zkef;qufwmr&bl;NzpfaeaMumif; aNymw,f .../
xGef;NrifUausmf tHh Moaew,f ../ az0if;armif u odyf pnf;urf;MuD;NyD; tvkyfudk&dkaowJUvl qdkwmol
odw,f ../ i,fi,fxJu cifcJUwJU oli,fcsif;awGrdkU olUtaMumif;odaew,f ../ raeUu t&ufaomufMuawmU
xGef;NrifUausmfu aemufqHk;rSNyefwm ../ olu az0if;armifudk yHkrSef pm;oHk;zdkU csmwdwfr wa,mufavmuf &SmzdkUaNymawmU
olu ( cifarusif ) udkoabmusaMumif;aNymw,f ../
xGef;NrifUausmfvJ xl;qef;aew,f ../t&ifu 'D aumif ..tvkyfeJUywfoufwJU rdef;r qdk a0;a0;u a&Smifwm
../olvJrif;oabmus&ifawmUvkyfaygU..olvJtusdK;&Sdatmifrif;urpulnD....oluvJrif;cdktyfwmNznfUqnf;ay;...tNyeftvSefaygUuGm
...vdkUolu aNymvdkufao;w,f .../
naeavmufusawmUaz0if;armifolUqDzkef;qufw,f.../pdwfrylzdkUaNymw,f../
wae&mrSmt&ufaomufaewm..wJU../ bmNzpfvJar;awmUvJraNymbl;.../
cifarusif
cifarusif q&m tvkyfrvmwm 3&uf7SdaeNyDrdkU pdwfylvmw,f ../ rr pifoD,m uawmU q&m bmrSrNzpfbl;
tdkauw,f..aNymwmbJ ../ [dkwaeU u q&mu usifusifU udkaeUvnfpm xGufpm;zdkUac:w,f ../ usifusifb,fvdkNiif;rvJ ./
q&meJU usifusif NrdKUxJrSmvrf;avsmufbJoGm; pm;Muwm.../ vlawG..qdkifawG NynfUusyfaewJU taemf&xmvrf;rMuD;twdkif;
pum;waNymaNymeJUusifusifeJUq&mavsmufvmawmUodwJUvlawmfawmfrsm;rsm;eJUwdk;w,f../udkrif;&JUoli,fcsif;0if;xdkufeJUwdk;w,f/
odom;bJ../oludkrif;udkq&meJUusifusifUudkawGUwm..csufcsif;aNymawmUr,fqdkwm.../
a&TNrdKUawmf qdkwJUqdkifrSm q&meJU usifusif xrif;pm;Muw,f ../ q&muusifusif.bm[if;MudkufvJqdkwmu
tprSwfrdw,f ../usifusifU yk8HxJ[if;awG olxnfUay;w,f../q&m&,f..orD;udk usifusifUudk bmvdkU'Davmuf*&kpdkufae&wmvJ
..../ tNyefrSmtem;rSm&SdwJU em&DqdkifawG 0ifMunfUMuao;w,f ../ q&mu &m'dk qdkwJU em&Dav;wvHk; usifusifU udk
0,fay;awmU ..usifusif u a,musFm;ywf NzpfaevdkU ( q&m.. orD;twGuf MuD;aer,fxifw,f...a,musFm;ywfMuD;...)
vdkUaNymawmU ..( usifusifUtwGuf r[kwfbl;...usifusifU &D;pm; &JU arG;aeU rMumicf vmawmUr,fav ..usifusif
..bmay;&rvJ pdwfylaewmodvdkU 0,fay;wm ...olu twGuf vufaqmif xkyfvdkuf..) wJU../
usifusifU &D;pm;arG;aeU vmawmUr,fqdkwmyg q&mu odaew,fav .../ r,l bl;aNymwmvJr&bl;.../
&Hk;cef;Nyefa&mufawmU udkrif;qDu zkef;vmw,f ../ q&meJUawGUvdkufwm 0if;xdkuf aNymNyD av ../ udkrif;u
pdwfylaMumif;tcgcg aNymaevdkU usifusif pdwf wdkvmw,f../ zkef;csvdkufw,f .../
'DaeU usifusif ,leDazgif; topf 0wfvmw,f ../tNym&ifUa&mif puyfeJU tay:tif;csD ../twgif;u
tif;csDu tNzL a7mif ../ q&m r&SdawmU usifusif wa,mufxJ../ q&muudk owd&aew,f ../ q&m
b,frsm;oGm;aeygvdrfU..../
nae apmif;vmvdkU usifusif NyefzdkUNyifaeNyD ../ zkef;Nrnfvmw,f../ b,folygvdrfU.../ tdk..q&mUzkef; ..../

( [vkd ..q&m ...q&m..b,fu ac:wmvJ ....) usifusifu pNyD;ar;cGef;awGar;Nzpfw,f .../ q&mu &Dw,f .../
(aNz;aNz;..orD; ...q&m qdkifwqdkifrSm..xrif;pm;aew,f ..usifusif orD; bmpm;tHk;rvJ....)
( [ifUtif;q&m...usifusif..tJ..orD; awmfMumae NyefawmUrvdkU av..tdrfusrSbJ pm;awmUr,f ...)
( cP apmifUedkifao;vm; ....q&m&Hk;cef;udkcP vmcsifvdkU....)
( tdl;..q&mvmr,fqdk&if orD;apmifUrSmaygU... b,favmufapmifU&apmifU&....)
(tdkau..vmcJUr,f...tNyef q&mtdrfxd vdkufydkUay;r,f ...)
( [kwfuJU q&m...)
n 7em&DausmfrS q&ma&mufvmw,f ../ tdk..q&mt&ufawGrl;vmw,f../ teH hawGvJ a[mifaewmbJ ../ q&m
bmrsm;NzpfvmygvdrfU../ pdwfnpfp&mrsm; MuHK& avovm;../ olUrdef;r uawmUedkifiHNcm;rSma&mufaew,f aNymwmbJ.../
q&m olU pm;yGJrSmxdkif w,f../
(usifusif..orD; ....)
(q&m ..vmNyD..)
q&mu usifusifUudk aNcqHk;acgif;qHk;MunfUw,f ../ atmf..q7m ,leDazgif;udkMunfUwmxifw,f .../
(,leDazgif; topfav..q&m..vSvm;...)
(tif;..,leDazgif;u odyfrvSbl;...orD;u vSw,f ...)
(tdk..q&muvJ....)
(vmtHk;..'Dem;udk ..)
(q&m..[dk..[dk..bmvdkcsifvJ [if...)
( ig vdkcsifwmvm; ...igvdkcsifwm rif;uay;rvdkUvm;..ay;edkifvdkUvm;..usifusif ...)
tdk..q&m awmfawmfrl;aewmbJ.../
(usifusif..vkyfay;edkifwmqdk vkyfay;rSmaygU ....)
(wu,fvm;....igvdkcsifwm...rif;bJ..usifusif ....igvdkcsifwm..usifusif...uJ..odNyDvm;...)
([m..q&muvJ ...usifusifUrSm&D;pm;&Sdwmq&modom;eJU..aemufnyD;q&m...q&mu...tdrfaxmifeJU .../
('gawGig em;rvnfbl; ...'gawGtm;vHk;u vlawGowfrSwfxm;wJU pnf;rsOf;awG..owfrSwfcsufawG...ig anymcsifwmu ig
rif;udk Mudkufw,f....vdkcsifw,f ...vm..'Dudk..)
q&mu usifusifUudkqGJzufvdkufygw,f .../
(r..rvkyf..rvkyfygeJU q&m&,f..roifUawmfygbl; .......)
q&mu usifusifUcg;av;udkzufw,f../usifusifUEsKwfcrf;xlxlav;udkiHkpkwfvdkufw,f .../
(tm....q&m....[ifUtif;[ifUtif;..q&m ...&,f ..rvkyfygeJU...usifusifUudk oem;ygtHk;....)
( rif;udk....eifUudk ig odyf MudKufaewm eifroda7mUovm;..ig..ig rif;udk vdkcsifw,f ...)
( q&m&,f..orD;udk oem;ygtHk; ...vTwfyg.....vTwfygtHk;....)
( 'DrSm usifusif..ig vdkcsifwmay;&if..rif;wm0ef,lcsifwJU rif;rdom;pk twGufvJ tm;vHk;ig wm0ef,l ay;rSmyg..rif;
[dkwaeUu xrif;pm;&if;anymwJU rif;&D;pm;..edkifiHNcm;xGufzdkU vdkaewJU aiGvJ ig tm;vHk;ay;r,f ....)
usifusif acgif;iHkUxm;NyD; awGa0aew,f ../q&mu zufxm;qJ.../tdk&Sif..q&mU udk,f atmufydkif; u rmrmMuD;wck u
usifusifUaygifwefawGudk vmaxmufrdaew,f ../ q7mU [dk'if;MuD;vm; ../ ( rif;eJU igUMum;rSm em;vnfrSKwck vkyfMu &if

tm;vHk;tqifaNy oGm;rSmyg usifusif...)

q&mU vufawGu usifusifU cg;uae usifusifU wifyg;awGqDudk a&GU vmaew,f ../ usifusif wm;edkifwJU
cGeftm;r&Sdbl;../wNcm;olqdk&if yg;em;&dkufypfrdrSmaocsmw,f ../tck[mu q&mNzpfaew,f .../
(q7m..orD;..orD; ...wcgrS a,musFm;eJU rMuHKbl;ao;bl; ..qdkwmq&m odvm;[if ...orD; tysdkppfppf yg ..orD;&D;pm; eJUvJ
bm..bmrS erf;awmifrerf;bl;ao;ygbl;....)
( odw,f usifusif..'gaMumifUvJ rif;udkq&mydk Nrwfedk;wmaygU...'dkU2a,muf EKwfvHk&if ...rif;yguifyGifU oGm;wm
rif;&JU&D;pm;vJrodedkifygbl; ..usifusif..)
q&mU pum;vHk;awGu usifusifUtwGuf odyfem;&Sufp&mawG yg ../ usifusif..wwfedkif7if a0;a0;udkxGufaNy;oGm;csifw,f ../
q7mu usifusifUudk olU tvkyfpm;yGJMuD;ay:udkrwifvdkufw,f ../ usifusifUwudk,fvHk;ewfyl;ovdkwkef&Daew,f ../
q&mU qDu t&ufeH hu qdk;0g;vSw,f.../ q&mU vufawGu usifusifu wifom;awGudk yGwfoyfaew,f
../q&m[m usifusifUtwGuf yxrqHk; vl yg ../ tdk....q&mUvufacsmif;awGu usifusifU wifawGMum; udk a&mufaeMu
w,f .../ usifusifU udkerf;aewm tMumMuD;../ tdk..q7m usifusifU puyfav;udkrwifaew,f ....q&m..usifaMumufw,f
wdk;wdk;av; aNymrdawmU ...aMumuf&ifzufxm; ..wJU../ [Gef;..olUzufu emaeygUr,f ... (q7mUudkaMumufwm..)vdkU usifusif
xyfaNymvdkufawmU ...(q&mUudkraMumufeJU ..cspf ..)wJU .../ ol..ol odyfqdk;w,f .../
usifusif&JU puyf u cg;qDrSm pkvdyfaeNyD../ (&Sufw,f ...)usifusifU aygifwefazG;azG;awGu wyfrufp&m Nrifae&w,f .../
(q7mU &ifcGifxJ0ifaeNyD;rsufvHk;av;ydwfxm; )....wJU../
usifusifU aygifMum;tv,f *GqHk u t&rf;azgif;rdkUaew,f../ tNzLa&mifyifwD av; u tv,fA[dkrSm
pdkuGufaew,f../pdkwmrSt&rf;../q&mUvufu usifusifU aygifwefawGudk yGwfoyfaew,f.../ (cspfw,f ..orD;&,f ....)
(raumif;bl;xifw,fq&m&,f....)
(&SL;...raNymeJU...wdwfwdwfae...)
olUeSKwfcrf;awGu usifusifU eSKwfcrf; awGudkzduyfNyD;erf;Nyefw,f ../olUvufawGuaygifwefawGqDuae aygifMum; udka7mufNyD;
yGwfoyfudkifwG,faew,f .../ eSKwfcrf;csif;cPcGgvdkufNyD;...('dkUudkzufxm;av..) vdkUaNymawmU pdwftnSdKUcHae&wJU vlvdk
usifusifolUpum;udkaNr0,frus em;axmifrdaew,f ../ bmvdkUrSef;rod ../ olUudk Nyefzufxm;vdkufrdw,f.../
tdk...yifwDav;..udkolcGswfaeNyD...&Sufw,fuGm....&SufayrJUolUudkrvGefqefedkifbl;../wifae&mudkcGswfawmUwifyg;awGudkMuGay;rdvdkufNyef
NyD../ q&m&,f ....tdk&Sif&,f ....usifusifU tuGJaMumif;av;udk wpHkwckeJU pHkcsDqefcsD yGwfwdkufaew,f../
usifusifMunfUvdkufawmU..trav;awmf ...eJwmMuD;r[kwfbl;....xdyfzl;MuD;uvJ txpfMuD; eJU../rSdKyGifUMuD;vdkbJ.../MuufoD;
x&wmt&rf;bJ&Sif../ tJvdkyGwf aewmu t7om&Sdaew,f ../ olvkyforSsudkqufcHcsifaew,f..&yfypfvdkufrSmudkawmifpdk;aewm
....tdk...wckNyD;wckbJ....usifusifU tif;csDudk Mu,foD;awG wxyfxyfeJu qGJzGifUvdkufw,f ../b&mpD,mav; u &ifawGudk
wtm;xdef;csKyfxm;aewm &ifom;tay:ydkif;awGu b&mpD,m xJuaevsHxGufaeMuw,f ../ (vSw,f...)
(tdk..&Sufygw,f...)
([kwfw,f....MunfUaewmMumNyD..usifusifodyfvSw,f...pdwful;xJrSmerf;aewmMumNyD...odyfvSwJU..'Daumifrav;udk
aygU...)usifusifU aygifawGudkolaxmifvdkufNyD;olU [mMuD;udk usifusifU [m&JU ESKwfcrf;om;2zyfMum;xJzdxnfUvdkufw,f../
xifoavmufrembl;../ta&awGuwtm;xGufae pdkaewmudk;.../
usifusifU taygufxJ..olU tacsmif;wkwfwkwfMuD;u tNynfUbJ.../olu zdxJU vdkuf..tom
qGJxkwfvdkuf..zdxJUvdkuf..tomqGJxkwfvdkufeJU..../ b&mpD,mav;vJ usGwfuGgoGm;&NyefNyD.../ rmawmifaewJu usifusifU

edkUoD;xdyfzkav;awGudkolpdkUae&if;zdzdxnfU aew,f../vdk;aew,f../usifusifU wifyg;awGudk ol qGJudkifNyD;..pD;ydkifaewJUvdk;csufawG

vdk;aew,f .../remayrJU wtif;tif;nnf;aerd&w,f ../ olU [mMuD; u usifusifU txJ0ifvmwJUtcg
twGif;om;EkEkawGudkyGwfwdkufoGm;wdkif; ..wudk,fvHk; usifoGm;&vdkU usifusifnnf;aerdwmyg../
az0if;armif usifusifU wifom;awGudk qkwfudkifNyD; olU zGm;zufawmfudk tqHk;txd oGif;vdkufw,f../ usifusif
tif;....qdkNyD;nnf;w,f../olU[mwckvHk; usifusifUudk,fxJrSma&mufaeNyD../usifusif eJU ol ESpfudk,fUwudk,f NzpfaeNyD../usifusifU
txJrSmolU zGm;zufawmf [m usyfnyfaew,f ../xdk;aqmifUwm raNymeJU..eJeJav;vSKyfvdkufwmawmif ..tom;csif;yGwfwdkufrSKu
umr t&om xl;xl;uJuJ cHpm;&aew,f ../
yg;pyfuvJ rMumcPqdkovdk...( odyfcspfwmbJ ...usifusif&,f ..)qdkwmudk a&&Gwf aerdw,f ../ apmapmu
t&uf rl;rl;eJU tay;t,l oabmawGaNymrdayrJU ..wu,fawmU usifusifUudkolUqDpNyD; tvkyf0ifuxJu oabmusaewmyg../
olU zGm;zufawmfudk aNz;aNz;csif;vSKyfay;vdkufw,f../ usifusifU ESKwfzsm;u wtiftif toH xGufvmw,f.../ wcsufcsif;
aNz;aNz;..toGif;txkwfvkyfw,f.../aumUaumUav;axmifaewJU&ifom;pdkifwif;wif;awGudkzGzGav;iHkpdkUw,f../
erf;w,f...MudkKufw,fusifusif&,f..rif;udk MudKufw,f .../ 'dkU 'DaeU odyf auseyfoGm;NyD.../ olU toGif;txkwfawGu
waNz;aNz; ydkNrefqefvmw,f.../ tm;vJydkvmw,f../usifusif olUudk wtm;zufxm;w,f.../
usifusifU [mav;u olUudknSpfqGJaew,fvdkUxif&w,f../ ydkNyD;NrefqefwJU aqmifUcsufawG eJUtwl usifusif
olUudkwtm;ukwfNcpfNyD;aumUvefoGm;wmawGU&vdkU usifusifawmU umr vrf;qHk;udkwufvSrf;oGm;NyD vdkU olodvdkufw,f
../olvJ usifusifU &JU usyfvSNyD; wcsufqdkwcsuf t&omaumif;awGay;pGrf;aewJU tysdKapmufzkwfaMumifU ..Mum&Snf
awmifUrxm;edkifawmUbj okwf a& awG usifusifU apmufacgif;xJ yef;xkwf vdkuf& ygawmUw,f.../
aumif;vGef;wJU umr t7om tawGUxl;u wudk,fvHk;udkNyefUESH h oGm;& ygw,f..../
wa,mufeJuwa,muf wif;wif;usyfusyf zufxm;Muw,f../
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
iwfraNywJU yifv,fqm;iHa& udkaomufrdMu ovdkbJ aomufavaomufav xyfNyD;aomufcsifav ygbJ..
tvkyfudkav;pm;&dkaoNyD; pnf;urf;MuD;w,fvdkU eHrnfMuD;wJU az0if;armif wa,mufaysmufcsufom;aumif;aew,f../pifoD,mu
olU udk,fpm; vkyfief;t00 qdkifawGtm;vHk;udk wm0ef,l vkyfudkifay;aevdkU olr&SdayrJUvJ vkyfief;u qufvuf
vnfywfaew,f ../
qifoGm;&if vrf;Nzpf..qdkwJUpum;.....t&SifarG;awmU aeUcsif;MuD;...qdkwJU pum;vdkbJ...az0if;armif
uwd&SdwJUtwdkif; cifarusif NzpfcsifwmawGtm;vHk;[m
wckNyD;wck qufwdkufqdkovdkbJ taumiftxnfay:ayguf
cJUygawmUw,f.../
yxrqHk; OD;pm;ay; taeeJU NzpfysufoGm;wmu cifarusif&JU &D;pm; udkrif; edkifiHNcm;rSmtvkyf&oGm;wmyg ../
az0if;armif taeeJu 'D[mudk OD;pm;ay; taumiftxnfaz:ay;vdkufwm [m oleJU cifarusifwdkU Mum;xJ &SdaewJU
twm;tqD;av;awG....udkt&if&Sif;xkwfNcif;bJ qdkwm oabmaygufMurSmyg../
udkrif;udk usifusif avqdyfudkydkUNyD; udkrif; pD;oGm;wJU av,mOfMuD; yxrqHk;&yfem;&rJU pifumydk acqdyfudk
rqif;ciftcsdef rSmbJ usifusif[m trJa&mif rSefawGwyfxm;wJU az0if;armif&JU um;eufMud;xJrSm az0if;armif vdkcsifwJU
terf;tpkwfawGukd pdwfygvufygay;vsuf&Sdaeygw,f.../
qufwdkufqdkovdkbJ ...cifarusif&JU trsdK;taqGawGxJu bGJU& tvkyfvufrJU av;awG toD;oD;

tvkyftudkifawG&ukefMuw,f../cifarusif &JU rdom;pk vJ ysOfaxmifoGyfrdk; tdrfay:u wdkufay:odkU pDrHudef;

taumiftxnfay:oGm;w,f../ NrdKUopfwck u *dwf eJU vHkNcHKa&;eJU om;om;em;em; uGef'dkrDeD,H tdyfcef;3cef;
udkaNymif;a7TUedkifcJUw,f ../ cifarusifvJ vSnf;wef;u qdkif rSm refae*sm Nzpfvmw,f../ pifoD,mu az0if;armif&JU
refae*sif; 'g&dkufwm Nzpfvmw,f .../
(aMumifcHwGif;ysuf ) NppfcJUwJU az0if;armifwa,muf ( pm;aeus aMumifbm;MuD; )wa,mufNzpfae NyD vm;.../
tif;...ig;aMumfrMudKuf wJUaMumifrdkuf qdkwm'Davmu rSm&SdygUrvm;.../
NyD;ygNyD