“YKPATHA @ CBIZOUTBO PAXIBUA 3 MIPOTOBKM 3A PO3LUMPEHOW NPOrPAMO!O ANA 3QIMCHEHHA BAHTAXKHAX ONEPALIM HA TAHKEPAX Ne 00106/2018/08 BAJJAHO HA NU{CTABI NOMONEHb MDKHAPOAHOT KOHBEHUI NPO MUAFOTOBKY | AMNOMYBAHHA MOPAKIB TA HECEHHA BAXTH 1978 POKY, 3 ONPABKAMM NEBEAVHCbKMIA EQYAPA AMATPOBAY sara vomenn 22.04.1904, ross cron pe see yon povene mato eee! carat TSP pra Yepannsociawe, yoCERTIFICATE OF PROFICIENCY ON ADVANCED TRAINING FOR CARGO OPERATIONS ON TANKERS, ‘Ne 00106/2018/08 ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATION ‘AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS, 1978, AS AMENDED ‘Toe Government of Ukrine cers that LEBEDYNSKY! EDUARD, ‘620 of bts 22.04.1994, had conpeted approved by i Adin ton afvnced ean x aS tanker cago operators in acordonce wih ie ‘eons ot ropdton VI1-2,pxayaph 3-4 be above Comentons anende, ad rotor reqtenens aha been ound meeting he stndatet cemmpetece species in ecson A-VIN-2, aagaph 2 of te Seles Train, Caan and Watthefing Cade Date css: 15.01.2018 ato of xpy. 05.04.2023 Soya cme at of uy duhorzes cfc! Harbour Master of seaport of Odessa O.Antor Fae laa oa ‘Signature of ta foe ofthe corte ‘Th rgd cit re et ii a coe wit 2 para I te Co i ‘ney cap. Th mata wy sea cana dad pera (WON) ASNT OE opel edenVKPAIHA AMUNIOM Ulypwan nanexoro nnasaHin Ne 00091/2018/08 BMAHMA HA NUACTABI NONOKEHD MDKHAPOHO! KOHBEHU|! MPO NYAFOTOBKY | AMMNOMYBAHHA MOPAIKIB TA HECEHHA |) BAXTH 1978 POKY, 3 NOMPABKAMM, TA HALIOHANHOTO 3AKOHORABCTBA Yona Yepaiwsocainye. up NEBEQMHCbKA EAYAPA DMUTPOBAY Opera noporxes 22.04.1994, wae nanerry mariirayo seoniawo no roncxene rpanwna WW wryesranare Koen, ‘ nonpznave, ra Kujovansiero sarovonancreaiouy mprctoon asawe LiTypMaH anexoro nnaBaMKA acier wor peanoua woes rpayonara wa roca afonocagae CTapUMit OMINANK KaniraHa cyjeH BanoBor0 wicreloTIo 800 | Ginbwe 5 ycravonneno emuoraum Anwicrpayl oad Gesneworo rounnecTybaw CRE aston wwonynaTe wonenepenien yan xa tose ieee 3 ypsnyeannw Gyan. asics exes arn Save repay Al, wo 22982 8 rarbepARE A Uso ANANOUS. rea OY Piers, iu 2 Koma aac va. neo psa THOR rou cr UOT BO paver ah oa (304) 427795 nn enarparos rato she aS"UKRAINE CERTIFICATE OF COMPETENCY Deep sea navigator Ne 00091/2018/08 ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS, 1978, AS AMENDED, AND NATIONAL REQUIREMENTS ‘The Govemment of Uxrane eres that LEBEDYNSKY| EDUARD date of tit 22.04.1994, has been found duly qualified in accordance withthe provisions ofregulaton 12 of the above Convention, as amended, nasonal requirements and he ceed as, Deep sea navigator “The lanl holder ofthis certificate may serv in the folowing capacity or capacties: Chief mate on ships of 500 gross tonnage and more . Spann spa fe mang rename oe Adan peo eowig functions, atthe levels specified, subject to any Itaions, ce Fonction Level Tittions applying (amy) Wavigation Wianagement | Asindicatedin the endorsement ‘Contoling the operation ofthe ship andcare | Management {for person on board. [ Cargo handling and stowage ‘Management Radiocommunications ‘Operational €Educaéon National University "Odessa Maritime Academy’, 2016, bachelor of navigation Cerificate sued 15,03. Capacity, uhorized oficial Harbour Maater of seaport of Odessa Ohntonor Coe Signature of eter fhe ceria The ogo a ao et rable carne wn SGU pag 1 lb ste Cenk tie tt ervegona ip hd whe era re aps be ves Th ey a ay ls cain wa ora (8044 497.95 cry omal neh isYKPATHA UVITBEPJD‘ CHHA WO 3ACBIQUYE BAAAYY AMIIIOMA HA NICTABI NOMOKEHb MPKHAPO{HOI KOHBEHU|I NPO NIQTOTOBKY | AMNNOMYBAHHA MOPAKIB TA HECEHHA BAXTH 1978 POKY, 3 NONPABKAMK Ypaa Yepainn sacsiayye, wo avnnow Ne 00091/2018/08 engavo NEBEAMHCbKUM EAYAPO DMUTPOBUY para naponwenna 22.04.1994, ani, ax ycranoaneno, mae Haney xeanicbixayjio eignosigHo 70 nonoxext npasuna II/2 suwesrananol KonBeHyii, 3 nonpasKam, i ‘The orginal of tis endorsement must be kept avalabe in accordance with Tequation V2, paragraph 11 ofthe above Convention while its holder is serving on ash. The auhrtcy and vay ol is carifleat can bo yey phat (38 044) 463-77-95 or by e-mail srdskiov@registr.uct ccp 040825 1 srapanae a 6976. 2017 9.YKPAIHA TUT BEPIDKEHHA WO 3ACBIAYYE BADAYY AUNIOMA HA NIACTABI NONOMKEHb MDKHAPOJHO! KOHBEHUT MPO NYFOTOBKY | AUNNOMYBAHHA MOPAKIB TA HECEHHA BAXTH 1978 POKY, 3 NONPABKAMH, PEFSIAMEHTY PAQIO3B'A3KY TA HALIIOHANIbHOFO 3AKOHOJABCTBA. Ypaa Yipalin saceiayye, wo aunnon Ne 13789/2016/08 enaavo NEBEQUHCbKMU EQYAPL DMUTPOBYY para napopxenna 22.04.1994, sui, sx yoravosneno, wac wanexny Keanidicayio sinnosiqno 0 nonoxek’ npasina IV/2 amwjesranaro! KovseHyT, 3 nonpaeKamn, Pernaweiy panioae' nary Ta NaujonanbHoro SaKOHORaBCTEa | AaTHN BHKOHyBATH HixYenepeniveni cbyHKyli Ha BKAdaHHX piBHAX 3 ypaxyBaHHAM Gynt-nenx sasnavennx obmenend no 05.01.2023 Dyan Piseie ‘OGmerxenns (axyo €) Pagiose'Asox Excnnyarayin Hewae Sanonnwil enacunk ysoro nigreepAxeHHA MoKe npayoBaTH Ha HHAVEIZdHANeNiA nocaml a60 nocanaK, AK yerakoanexo Bxworaun Anuinicrpaull woo Geanesnoro kounnextysania cynen exinaxauu: Th OGmexenna (91 Saranbunii on TM3ni Hemac Ne 13789/2016/08, engavo 15.01.2018 : AO “ LE i ry f a2 COpurinan yore niareepaxennn noennen sriano 3 nywitow 11 npaeHna U2 Koneerayil saaxoqimca Ha cyAH, AoK foro Bact NPBYIOE HA YOM CyAr. ‘Asrettieaicre Ta nlcnicrs usoro nonnuetra oxyts GyT4 nepesipedi 8 Tenexbonoukbaxcou (38 044) 463-77-95. 260 enextportow NaLTOO srdshlev@rog jtructuaUKRAINE ENDORSEMENT ATTESTING THE ISSUE OF A CERTIFICATE UNDER THE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS, 1978, AS AMENDED, RADIO REGULATIONS AND NATIONAL REQUIREMENTS The Governenent of Urraine certties that Certficate He 13789/2016/08, has been issued to LEBEDYNSKYI EDUARD ozte of bit 22.04.1994, who has been found duly qualified in accordance with the provisions of ‘regulation IVI2 ofthe above Convention, as amended, and Radio Regulations and national requirements, and has ‘been found competent to perform the following functions at the levels specified, ‘subject to any limitations indicated unt 05.01.2023 Function Level initafons applying (any) Radiocommunications ‘Operational None The lawul holder of this endorsement may serve in the following capacity or capacities specified in the applicable safe manning requirements of the Administration: Limitations fing (if any GHDSS general operator None Endorsement Ne 13789/2016/08, issued on 15.01.2018 Capacity, name and signature of du f Signature of the Folder ofthe certificate The original otis endorsement must be kept avalable in accordance with ‘equation 2, paregreph 11 ofthe above Convention whl its holder is serving on a ship. The authenticity and validity of this certificate can be verified by phonavfax (28 044) 463-77-95 orby email srdshev@registuctua. ccp N OL0592 vas Sak 8 9PM OHTA“YKPATHA, AMMIOM PAQIOONEPATOPA q 3aranbani onepatop [MSIE yt Ne 13789/2016/08 ‘BAAHMI HA NYICTABI NO/OKEHb MOKHAPOJHOT KOHBEHUIT PO NIFOTOBKY | I AANNOMYBAHHA MOPAKIB TA HECEHHA BAXTH 1978 POKY, 3 NONPABKAMM, PETMAMEHTY PAMO3B'A3KY TA HALIOHANLHOFO: /3AKOHOQABCTBA Yona Yepsinn saceinnye, wo JIEBEQMHCbKUM EQYAPD AMUTPOBMY, ~ nara vaponmenn 22.04.1994, wac nanemny msaricpikayjo s\anoelao a0 nonoxere apaanna IV72 exuyearanancl )\00) snooanas,rFemaueny pony our mpcrooe 2100a SaranbHnit onepatop TM3NB 161 (race sco rmoua uve payorar ya rocaa ao rcanax 3arannbHA oneparop [MIB q ‘RE yoTanoaneno enmoraum Aawivicypayli WOR, Gesneiiogo xownnerTysaHHA cyAeh exinaxaun, | aqarionk BHKOnysaTH Hoxvenepenivan Gyn Ha pean eran Gerri fue aor Wp ane NN wR Ne, Syma Pisene. OGwenenien (Rew ¢) | Panioge’nsox ‘Exennyarauin ‘Fix 3asnaveno y nigTmepapcon reno oaove 13.09.2016 Tocata. oben me owey @enuys B.A @i Kaniran Onecexoro mopcLxoro nopryUKRAIN CERTIFICATE OF COMP OF RADIO OPERATOR GMDSS general operator Ne 13789/2016/08 ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS, 1978, AS AMENDED, RADIO REGULATIONS AND NATIONAL REQUIREMENTS ‘The Government of Ukraine cetfis that LEBEDYNSKYI EDUARD, date of 22.04.1994, has been found duly qualified in accordance with the provisions of regulon 1Vi2 of the above Convention, as amended. and aco Replitons ad nan reutenens ode cefevae GMDSS general operator ‘The lv oder ol ths crate may seein te leviog caps ercavaces: GMDSS general operator pected inthe applicable safe manning requirement the Adninsaon to perform he folowing frelon, athe levels specie, subject o any Ietatons, ul the date of vakty, nicated in the endorsement. 7 Fonction Level Titans aopiing am) Fadiocommunications ‘peratonal | — As indicated in the endorsement Cercle isued 13.09.2016 Capac, name and signature oy ia Harbour Master of seaport of Odessa \V.Fedchuk Signature of he holder se cesicate st cette mate ug ven exc w pk V2, prac |b sb Conn ed sks argon aati, New wit