Professional Documents
Culture Documents
Guarinoetal Berberina
Guarinoetal Berberina
net/publication/319078336
CITATIONS READS
30 979
7 authors, including:
All content following this page was uploaded by Sandro Gentile on 01 September 2017.
/(77(5727+((',725
%,2,03('$1&($1$/<6,60(7$%2/,&())(&76$1'6$)(7<2)7+(
6,/<%800$5,$180$:((.'28%/(
$662&,$7,21%(5%(5,6$5,67$7$6,/<%800$5,$180$:((.'28%/(
$662&,$7,21%(5%(5,6$5,67$7$6,/<%800$5,$180
%/,1'3/$&(%2&21752//('678'<,12%(6(3$7,(176:,7+7<3(
',$%(7(6
**8$5,12)6752//2/&$5%21(7'(//$&257(0/(7,=,$
Copyright ©
*0$5,12DQG6*(17,/(
'HSDUWPHQWRI&OLQLFDODQG([SHULPHQWDO0HGLFLQH8QLYHUVLW\RI&DPSDQLD³/XLJL
9DQYLWHOOL´1DSOHV,WDO\(QGRFULQRORJ\DQG0HWDEROLVP(OOHGL5RPH,WDO\
BIOLIFE SAS
5HFHLYHG'HFHPEHU±$FFHSWHG0DUFK
%HUEHULQHDTXDWHUQDU\LVRTXLQROLQHDONDORLGSUHVHQWLQ%HUEHULVDULVWDWDLVZHOONQRZQLQWHUPVRI
%HUEHULQHDTXDWHUQDU\LVRTXLQROLQHDONDORLGSUHVHQWLQ%HUEHULVDULVWDWDLVZHOONQRZQLQWHUPVRI
%HUEHULQHDTXDWHUQDU\LVRTXLQROLQHDONDORLGSUHVHQWLQ%HUEHULVDULVWDWD LVZHOONQRZQLQWHUPVRI
FKROHVWHUROORZHULQJK\SRJO\FHPLFDQGLQVXOLQVHQVLWL]LQJHIIHFWV%HFDXVHRILWVORZRUDOELRDYDLODELOLW\
WR LPSURYH LQWHVWLQDO DEVRUSWLRQ LW KDV EHHQ UHFHQWO\ FRPELQHG ZLWK VLO\PDULQ 6LO\EXP PDULDQXP
7KH DLP RI RXU SODFHER FRQWUROOHG VWXG\ ZDV WR HYDOXDWH WKH HIIHFWV RI LWV DVVRFLDWLRQ ZLWK VLO\PDULQ
RQ DEGRPLQDO IDW LQ RYHUZHLJKWREHVH SDWLHQWV ZLWK W\SH GLDEHWHV PHOOLWXV 7'0 7R GR VR
REHVHVXEMHFWVZLWK7'0DQGPHWDEROLFV\QGURPHZHUHDQDO\]HGIRUIDVWLQJEORRGJOXFRVHDQGLQVXOLQ
REHVHVXEMHFWVZLWK7'0DQGPHWDEROLFV\QGURPHZHUHDQDO\]HGIRUIDVWLQJEORRGJOXFRVHDQGLQVXOLQ
,QVXOLQ5HVLVWDQFHLQGH[DFFRUGLQJWRWKH+RPHRVWDWLF0RGHO$VVHVVPHQW +20$5 WRWDO+'/DQG
/'/FKROHVWHUROWULJO\FHULGHVXULFDFLG%0,ZDLVWFLUFXPIHUHQFHZDLVWWRKLSUDWLRDQGXQGHUZHQW
ELRHOHFWULFDOLPSHGDQFHWRDVVHVVDEGRPLQDOIDW$OOWKHDERYHPHQWLRQHGSDUDPHWHUVDVUHFRUGHGDW
HQUROOPHQWDIWHUPRQWKVDQGDWWKHHQGRIWKHVWXG\KDGVLJQL¿FDQWO\LPSURYHGLQWKH%%5WUHDWHG
HQUROOPHQWDIWHUPRQWKVDQGDWWKHHQGRIWKHVWXG\KDGVLJQL¿FDQWO\LPSURYHGLQWKH%%5WUHDWHG
JURXS LQ UHVSHFW WR EDVHOLQH DQG WR WKH FRQWURO JURXS$ YDOLGDWHG QDWLRQDO FDUGLRYDVFXODU ULVN VFRUH
DOVRLPSURYHGVLJQL¿FDQWO\DIWHU%%5WUHDWPHQWLQUHVSHFWWRSODFHER2XUUHVXOWVSRLQWWRDFOLQLFDOO\
VLJQL¿FDQW HIIHFW LQ REHVH SHRSOH ZLWK 7'0 DQG PHWDEROLF V\QGURPH 0RUHRYHU IRU WKH ¿UVW WLPH
WKH\SURYLGHHYLGHQFHRIDVLJQL¿FDQWXULFDFLGORZHULQJDFWLYLW\DVDQDGGLWLYHEHQH¿FLDOHIIHFWRI
WKH\SURYLGHHYLGHQFHRIDVLJQL¿FDQWXULFDFLGORZHULQJDFWLYLW\DVDQDGGLWLYHEHQH¿FLDOHIIHFWRIWKH
DVVRFLDWLRQ%%5VLO\PDULQ
7RWKH(GLWRU PDQDJLQJPHWDEROLFGLVRUGHUVDQGLQVXOLQUHVLVWDQFH
6XERSWLPDO JO\FHPLF FRQWURO LV D FRPPRQ UHODWHGGLVHDVHVLQFOXGLQJUHVLVWDQWK\SHUWHQVLRQ
VLWXDWLRQLQGLDEHWHVUHJDUGOHVVRIWKHZLGHUDQJHRI %HUEHULQH %%5 DQLVRTXLQROLQHDONDORLGRIWKH
GUXJVDYDLODEOHWRUHDFKJO\FHPLFWDUJHWV0RUHRYHU SURWREHUEHULQHW\SHLGHQWL¿HGLQDQDUUD\RISODQWV
WKH VLGH HIIHFWV RI PDQ\ K\SRJO\FHPLF GUXJV DUH KDV EHHQ XVHG LQ ,QGLDQ DQG &KLQHVH PHGLFLQH
RIWHQ WKH UHDVRQ EHKLQG IUHTXHQWO\ REVHUYHG SRRU IRU D ORQJ WLPH ,W KDV EHHQ IRXQG LQ +\GUDVWLV
WUHDWPHQWDGKHUHQFH FDQDGHQVLV JROGHQVHDO &RSWLV FKLQHQVLV &RSWLV
&RQYHUVHO\&KLQHVHKHUEDOPHGLFLQH &+0 KDV RU JROGHQWKUHDG %HUEHULV DTXLIROLXP WKH 2UHJRQ
EHHQXVHGIRUPRUHWKDQ\HDUVDQGLVZLGHO\ JUDSH %HUEHULV YXOJDULV EDUEHUU\ DQG %HUEHULV
UHVRUWHG WR LQ (DVW $VLD ,Q :HVWHUQ FRXQWULHV DULVWDWD WUHH WXUPHULF %%5 DQG LWV H[WUDFWV KDYH
WKHUH LV D JURZLQJ LQWHUHVW LQ WKH UROH RI &+0 LQ EHHQ DWWULEXWHG VLJQL¿FDQW DQWLPLFURELDO DFWLYLW\
.H\ZRUGV%HUEHULQHVLO\PDULQQXWUDFHXWLFDO7'0PHWDEROLFV\QGURPHERG\FRPSRVLWLRQ%LRLPSHGDQFH
0DLOLQJDGGUHVV ;
3URI)HOLFH6WUROOR &RS\ULJKWE\%,2/,)(VDV
(OOH'L(QGRFULQRORJ\DQG0HWDEROLVP8QLW 7KLVSXEOLFDWLRQDQGRUDUWLFOHLVIRULQGLYLGXDOXVHRQO\DQGPD\QRWEHIXUWKHU
UHSURGXFHGZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQIURPWKHFRS\ULJKWKROGHU
5RPH,WDO\
8QDXWKRUL]HGUHSURGXFWLRQPD\UHVXOWLQ¿QDQFLDODQGRWKHUSHQDOWLHV
7HO
HPDLOIHOL[VWUROOR#JPDLOFRP ',6&/2685($//$87+2565(325712&21)/,&762)
,17(5(675(/(9$17727+,6$57,&/(
**8$5,12(7$/
DJDLQVW D YDULHW\ RI RUJDQLVPV LQFOXGLQJ EDFWHULD DVVRFLDWLRQ KDYLQJ DV SULPDU\ HQGSRLQW WKH H[WHQW
YLUXVHVIXQJLSURWR]RDQVKHOPLQWKVDQGFKODP\GLD DQGGLVWULEXWLRQRIIDWWLVVXHLQDODUJHJURXSRIREHVH
%%5 KDV SURYHG WR EH HIIHFWLYH DJDLQVW EDFWHULDO VXEMHFWVZLWK7'0NHSWRQDORZFDORULHGLHW
GLDUUKHD DQG LQWHVWLQDO SDUDVLWH LQIHFWLRQV DQG WKLV 6HFRQGDU\HQGSRLQWVZHUH L DQWKURSRPHWULFDQG
H[SODLQVZK\DWDKLJKGRVDJHFRQVWLSDWLRQKDVEHHQ ELRFKHPLFDO SDUDPHWHUV LL EORRG SUHVVXUH OHYHOV
UHSRUWHGDVDSRVVLEOHVLGHHIIHFW LLL XULF DFLG OHYHOV LY %%5 VDIHW\ WROHUDELOLW\
0RUH UHFHQWO\ FOLQLFDO UHVHDUFK RQ %%5 KDV DQGGURSRXWUDWHDQG Y GXUDELOLW\RI%%5HIIHFWV
UHYHDOHG QRYHO SKDUPDFRORJLFDO SURSHUWLHV DQG
PXOWLSOHWKHUDSHXWLFDSSOLFDWLRQVPDLQO\FRQFHUQLQJ 0$7(5,$/6$1'0(7+2'6
K\SHUFKROHVWHUROHPLD K\SHUWU\JOLFHULGHPLD DQG
GLDEHWHV 3DWLHQWVGLHWDQGPHDVXUHV
Copyright ©
,QIDFW%%5VLJQL¿FDQWO\GHFUHDVHVJO\FRV\ODWHG
KHPRJORELQ +E$F IDVWLQJ EORRG JOXFRVH DQG
SRVWSUDQGLDO EORRG JOXFRVH ZLWK DQ HIIHFW VLPLODU
WR WKDW RI PHWIRUPLQ HYHQ LI LW OLNHO\ DFWV YLD D
7KLV ZDV D GRXEOHEOLQG SODFHERFRQWUROOHG VWXG\
FRQGXFWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH +HOVLQNL 'HFODUDWLRQ
7KHVWXG\ZDVIRUPDOO\DSSURYHGE\WKH(WKLFV&RPPLWWHH
RI WKH 8QLYHUVLW\ RI &DPSDQLD ³/XLJL 9DQYLWHOOL´
GLIIHUHQW PHFKDQLVP ,Q DGGLWLRQ VRPH 2QH KXQGUHG WKLUW\VL[ SDWLHQWV ZLWK 7'0 JDYH WKHLU
BIOLIFE SAS
PHWDDQDO\VHV SURYLGHG HYLGHQFH RI WKH HI¿FDF\
RI %%5 DJDLQVW GLDEHWHV PHOOLWXV WULDOV ZLWK
FRPSHWLWRUV DV PHWIRUPLQ SKHQIRUPLQ JOLSL]LGH
URVLJOLWD]RQHDQGRWKHURUDOK\SRJO\FDHPLFDJHQWV
LQIRUPHGFRQVHQWDQGZHUHHQUROOHGLQWKHVWXG\
,QFOXVLRQFULWHULDZHUHDJHEHWZHHQDQG\HDUV
REHVLW\ ERG\ PDVV LQGH[ %0, ! NJP DOWHUHG
JOXFRVH SUR¿OH IDVWLQJ EORRG JOXFRVH PJGO DQG
K\SHUOLSLGHPLD VL[ WULDOV YV VLPYDVWDWLQ DQG LQVXOLQ UHVLVWDQFH LQGH[ +20$5 ! DOWHUHG OLSLG
DWRUYDVWDWLQ DV OLSLGORZHULQJ GUXJV REHVLW\ DQG SUR¿OH WRWDO FKROHVWHURO ! PJGO /'/FKROHVWHURO
HYHQ ³WUHDWPHQW UHVLVWDQW´ DUWHULDO K\SHUWHQVLRQ !PJGO DQGDJUHHPHQWWRSDUWLFLSDWHLQWKHVWXG\
WULDOVYVQLWUHQGLSLQHDPORGLSLQHDQGPHWRSURORODV 7KH H[FOXVLRQ FULWHULD ZHUH W\SH GLDEHWHV DQ\
EORRGSUHVVXUHORZHULQJGUXJV WUHDWPHQWZLWKLQVXOLQVXOIRQ\OXUHDVRUJOLQLGHVRURWKHU
'XH WR LWV SRRU RUDO ELRDYDLODELOLW\ %%5 IURP RUDO RU LQMHFWDEOH K\SRJO\FHPLF DJHQWV DQ\ SUHYLRXV
%HUEHULVDULVWDWDKDVEHHQFRPELQHGZLWKVLO\PDULQ DFXWHFDUGLRYDVFXODUHYHQWVQRFKROHVWHUROORZHULQJGUXJ
6LO\EXPPDULDQXPH[WUDFW ZKLFKEHVLGHVKDYLQJ WUHDWPHQWNQRZQK\SHUVHQVLWLYLW\LQWROHUDQFHWR%%5RU
DIXOO\UHFRJQL]HGIDYRUDEOHHIIHFWRQWKHOLYHUEDVHG VLO\PDULQDQGNQRZQVHYHUHNLGQH\DQGRUOLYHUGLVHDVHV
RQ FHOO PHPEUDQH VWDELOL]DWLRQ SURWHLQ V\QWKHVLV RUPDOLJQDQFLHV
VWLPXODWLRQ DQG RUJDQ SURWHFWLRQ IURP LQWUDFHOOXODU $OOHQUROOHGVXEMHFWVZHUHUDQGRPL]HGLQWRWZRJURXSV
IUHHUDGLFDOVDQGOLSLGSHUR[LGDWLRQWKURXJKHQKDQFHG LQHDFKJURXS WRUHFHLYHHLWKHUWUHDWPHQWRUSODFHER
VXSHUR[LGH GLVPXWDVH DQG JOXWDWKLRQH SHUR[LGDVH 7UHDWHG VXEMHFWV WRRN D WDEOHW FRQWDLQLQJ PJ %%5
DFWLYLWLHV LV ULFK LQ ÀDYROLJQDQHV ± DQG DQGPJVLO\PDULQ %6 WZLFHDGD\ DIWHUOXQFKDQG
RSWLPL]HVJXW%%5DEVRUSWLRQ GLQQHU 6XEMHFWV XQGHU SODFHER 3 WRRN WDEOHWV ZKLFK
$QRWKHULWHPRILQWHUHVWLVWKHIUHTXHQWDVVRFLDWLRQ ZHUH LQGLVWLQJXLVKDEOH IURP %6 LQ WHUPV RI VL]H VKDSH
EHWZHHQ KLJK FLUFXODWLQJ OHYHOV RI XULF DFLG DQG FRORU VPHOO DQG WDVWH %RWK ZHUH DGPLQLVWHUHG RYHU D
PHWDEROLF GLVHDVHV VXFK DV GLDEHWHV PHOOLWXV SHULRGRIZHHNV
G\VOLSLGHPLDDUWHULDOK\SHUWHQVLRQDQGWKHPHWDEROLF ,Q JUHDWHU GHWDLO ERWK PHGLFDWLRQ DQG SODFHER
V\QGURPHDQGHVSHFLDOO\DVDPDMRUUHYHUVLEOHULVN SDFNDJLQJ LQWHQGHG IRU FRXSOHV RI SDLUHG VXEMHFWV ZHUH
IDFWRU IRU PHWDEROLF DQG FDUGLRYDVFXODU GLVHDVHV SUHSDUHGE\WKHKRVSLWDOSKDUPDF\DQGWRHDFKER[RISLOOV
DVHULDOQXPEHUZDVDWWULEXWHGDVVXSSOLHGE\DJHQHUDWRU
%DVHG RQ WKLV ODUJH ERG\ RI HYLGHQFH ZLWK RISDLUVRIUDQGRPQXPEHUVFRUUHVSRQGLQJWRDSDFNDJH
VSHFLDO UHIHUHQFH WR HQKDQFHG DGLSRVH DQG PXVFOH RIGUXJDQGSODFHER7KLVZD\HDFKFRPSRQHQWRIHDFK
FHOO JOXFRVH XWLOL]DWLRQ ZH XQGHUWRRN D ZHHN SDLURIPDWFKHGVXEMHFWVZDVDGPLQLVWHUHGHLWKHUGUXJRU
SODFHERFRQWUROOHG VWXG\ RQ D %%5±VLO\PDULQ SODFHER
-RXUQDORI%LRORJLFDO5HJXODWRUV +RPHRVWDWLF$JHQWV
Copyright ©
DQGDIWHUDQGPRQWKVIDVWLQJEORRGJOXFRVHIDVWLQJ
VHUXP LQVXOLQ +20$5 LH ,QVXOLQ 5HVLVWDQFH LQGH[
DFFRUGLQJ WR WKH +2PHRVWDWLF 0RGHO $VVHVVPHQW
WRWDO FKROHVWHURO +'/ FKROHVWHURO /'/ FKROHVWHURO
YDOLGDWHGXVLQJDVDPSOHRIKHDOWKFDUHZRUNHUVRYHUD
ZHHNSHULRG,WZDVDLPHGDWHYDOXDWLQJGLHWDGKHUHQFH
GXULQJWKHWUHDWPHQWSHULRG7KHTXHVWLRQQDLUHFRQVLVWHG
RI¿YHTXHVWLRQVLQFOXGLQJWKHQXWULWLRQDODGYLFHYLRODWLRQ
BIOLIFE SAS
WULJO\FHULGHVXULFDFLGDQWKURSRPHWULFPHDVXUHV ZHLJKW
KHLJKW %0, ZDLVW FLUFXPIHUHQFH RU :& ZDLVW WR KLS
UDWLR DQGELRLPSHGDQFHUHVXOWV DEGRPLQDOIDWOHYHOV
6DIHW\SDUDPHWHUV
UDWHVHWDQGWKHW\SHDQGDPRXQWRIIRRGHDWHQLQH[FHVVRI
WKHUHFRPPHQGHGUDQJH
6WDWLVWLFV
7KH HVWLPDWHG VDPSOH VL]H IRU WKLV VWXG\ WR KDYH
$67$/7WRWDOELOLUXELQVHUXPDOEXPLQaJOXWDP\O D SRZHU RI ZLWK DQ DOSKD HUURU RI WR \LHOG D
WUDQVIHUDVH DONDOLQH SKRVSKDWDVH EORRG XUHD QLWURJHQ VWDWLVWLFDOO\ VLJQL¿FDQW UHVXOW ZDV SDLUV RI VXEMHFWV
VHUXP FUHDWLQLQH UHG DQG ZKLWH EORRG FHOO DQG SODWHOHW 7KLVQXPEHUZDVFDOFXODWHGRQWKHEDVLVRIWKHSULPDU\
FRXQWDVZHOODVDOOWKHDERYHPHQWLRQHGEORRGSDUDPHWHUV RXWFRPH HQGSRLQW $IWHU WDNLQJ LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKH
ZHUH PHDVXUHG XVLQJ D KLJK SHUIRUPDQFH DXWRDQDO\]HU SUHVHQFH RI D VHFRQGDU\ RXWFRPH DQG WKH SRVVLELOLW\
$XWRPDWLFELRFKHPLVWU\DQDO\]HUZLWKLQWHJUDWHGV\VWHP RI GURSRXWV ZH GHFLGHG WR LQFUHDVH RXU VDPSOH VL]H
6HOHFWUD3UR;/(OLWHFK86$ DQGDQDXWRPDWHGEORRG LQFOXGLQJ DOO FRQVHFXWLYH SDLUV RI VXEMHFWV ZKR PHW
FHOOFRXQWHU &RXQWHVV,,$XWRPDWHG&HOO&RXQWHU7KHUPR WKHLQFOXVLRQFULWHULD5HVXOWVZHUHH[SUHVVHGDVPHDQ
DWEDVHOLQHDQGDIWHUDQGPRQWKV6LGH
)LVKHU86$ DWEDVHOLQHDQGDIWHUDQGPRQWKV 6LGH 6'RU2EVHUYHGWUHDWPHQWDQGGLIIHUHQFHVZHUHWHVWHG
HIIHFWVZHUHDOVRUHFRUGHGDWEDVHOLQHDQGDIWHUDQG E\WKHUHSHDWHGPHDVXUHVDQDO\VLVRIYDULDQFH U$129$
PRQWKVXVLQJDVHPLTXDQWLWDWLYHVFDOH LQWHJUDWHGE\WZRWDLOHGSDLUHG6WXGHQW¶VWWHVWZLWK
&RQ¿GHQFH ,QWHUYDOV &, IRU SDUDPHWULF YDULDEOHV DQG
7HVWHGSURGXFW 0DQQ±:KLWQH\¶V8WHVWIRUQRQSDUDPHWULFRQHV7KHȤ
,Q DJUHHPHQW ZLWK ,WDOLDQ ODZ QXPEHU WKH WHVWZLWK<DWHVFRUUHFWLRQRU)LVKHU([DFWWHVWZDVXVHGWR
SURGXFW ZDV QRWL¿HG DV %HUEHURO WR WKH 0LQLVWU\ RI FRPSDUH FDWHJRULFDO YDULDEOHV$ S ZDV FKRVHQ DV
+HDOWK LQ UHJLVWUDWLRQ QXPEHU (< DQG WKHOHDVWDFFHSWDEOHOHYHORIVWDWLVWLFDOVLJQL¿FDQFH$OOWKH
UHJLVWHUHG E\ 3KDUPH[WUDFWD 3RQWHQXUH3& ,WDO\ DV D HYDOXDWLRQVZHUHSHUIRUPHGXVLQJWKH63663&VRIWZDUH
IRRGVXSSOHPHQWZLWKERWKLWVDFWLYHLQJUHGLHQWV %HUEHULV 1RUXVLV,QF,OO86$
DULVWDWDDQG6LO\EXPPDULDQXPVWDQGDUGL]HGH[WUDFWV RQ
WKH SRVLWLYH OLVW RI ERWDQLFDOV DGPLWWHG DV QXWUDFHXWLFDOV 5(68/76
DQGZLWKDOORILWVH[FLSLHQWVEHLQJIRRGJUDGH
$WRWDORIFRQVHFXWLYHVXEMHFWVPHHWLQJWKH
%LRLPSHGDQFHDQDO\VLV %,$ DERYHPHQWLRQHG FULWHULD ZHUH HQUROOHG GXULQJ D
$EGRPLQDO IDW ZDV PHDVXUHG ZLWK DQ LQQRYDWLYH WKUHHPRQWK SHULRG DQG ZHUH UDQGRPO\ DVVLJQHG
**8$5,12(7$/
Copyright ©
TXLWH VLPLODU LQ ERWK JURXSV ,Q JUHDWHU GHWDLO
WKH IROORZLQJ ZHUH UHFRUGHG LQ WKH %%5 YV
JURXSUHVSHFWLYHO\GURZVLQHVV Q YV YVQ
YVQ
YV WKH 3
Q DFLG
UHJXUJLWDWLRQ Q YV Q SRVWSUDQGLDO QDXVHD
YRPLWLQJ Q YV Q LWFKLQJ Q YV YV Q
WKH%%5*URXSEXWVKRZHGRQO\DQRQVLJQL¿FDQW
GHFUHDVLQJ WUHQG LQ WKH 3 *URXS D VLJQL¿FDQW
EHQH¿FLDO HIIHFW ZDV DOVR REVHUYHG IRU %%5 RQ
XULF DFLG DV ZHOO DV RQ V\VWROLF DQG GLDVWROLF
EORRG SUHVVXUH 7KH %%5 *URXS DOVR VKRZHG D
Q YVQ
Q YVQ BIOLIFE SAS
KHDGDFKH Q YV Q GL]]LQHVV DQGRU IDLQWLQJ
Q FROGVZHDWZLWKZLWKRXWKXQJHUSDQJV
Q SDOSLWDWLRQ Q
YVQ
Q WDFK\FDUGLD
VLJQL¿FDQWO\JUHDWHUSHUFHQWDQGDEVROXWHGHFUHDVH
LQZDLVWFLUFXPIHUHQFHWKDQWKH3*URXS YV
DQGFPYVFPUHVSHFWLYHO\S
DQGFP
YV
FPUHVSHFWLYHO\S
7DEOH ,
, &OLQLFDOO\ UHOHYDQW SDUDPHWHUV DW EDVHOLQH $V VKRZQ WKHUH ZHUH QR VLJQL¿FDQW GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKH WZR
JURXSV$EVROXWHSHUFHQWRU06'YDOXHVDUHUHSRUWHG
,!#%"/
1/40 1/40
4"*%#32.
!,%.
'%7%!1
!)23#)1#4-&%1%.#%#-
+'-
14.+&!3,%5%,
)2#%1!,&!3,%5%,
723/,)#--'
)!23/,)#--'
%!131!3%"%!32-).
!23).'0,!2-!',4#/2%-'$,
%-,-). -
/3!,#(/,%23%1/,-'$,
#(/,%23%1/,-'$,
#(/,%23%1/,-'$,
1)',7#%1)$%2-'$,
1)##)$-'$,
!1$)/5!2#4,!11)2+&!#3/12
,%5!3%$6!)23()01!3)/.
%#%.3/1#411%.32-/+%12.
/6#/.#%.31!3)/./&#(/,%23%1/,.
)!"%3%2-%,,)342./
!-),7()23/17/&01%-!341%(%!13$)2%!2%.
!1,71%.!,$72&4.#3)/..
70%13%.2)/..
)2+&!#3/12.
-RXUQDORI%LRORJLFDO5HJXODWRUV +RPHRVWDWLF$JHQWV
7DEOH
Copyright ©
,, (IIHFWV RI D ZHHN WUHDWPHQW RQ ELRFKHPLFDO FOLQLFDO DQG ELRLPSHGDQFH
7DEOH,,(IIHFWVRIDZHHNWUHDWPHQWRQELRFKHPLFDOFOLQLFDODQGELRLPSHGDQFHSDUDPHWHUV
7DEOH,, (IIHFWVRIDZHHNWUHDWPHQWRQELRFKHPLFDOFOLQLFDODQGELRLPSHGDQFHSDUDPHWHUV
06'
&RPSDULVRQRIOLSLGLFSDUDPHWHUVEHWZHHQWUHDWPHQWJURXSV
&RPSDULVRQRIOLSLGLFSDUDPHWHUVEHWZHHQWUHDWPHQWJURXSV
06' SDUDPHWHUV
BIOLIFE SAS
7RWDO&KROHVWHURO
%%5
*URXS
PJGO
3*URXS
+'/&KROHVWHURO
%%5
*URXS
PJGO
3*URXS
7ULJO\FHULGHV
%%5
*URXS
PJGO
3*URXS
/'/&KROHVWHURO
%%5
*URXS
PJGO
3*URXS
%DV
%DVHOLQH
Z
ZHHNV
Z
ZHHNV
&RPSDULVRQRI+20 $5DQGELRLPSHGDQFHSDUDPHWHUVEH
$5DQGELRLPSHGDQFHSDUDPHWHUVEHWZHHQWUHDWPHQWJURXSV
%DV
%DVHOLQH
Z
ZHHNV
Z
ZHHNV
&RPSDULVRQRI8ULF$FLG+E$FDQGEORRGSUHVVXUHEH
&RPSDULVRQRI8ULF$FLG+E$FDQGEORRGSUHVVXUHEHWZHHQWUHDWPHQWJURXSV
S SYVEDVHOLQHSSYV3ODFHERJURXS
**8$5,12(7$/
©
BIOLIFE SAS
)LJ &RPSDULVRQEHWZHHQ%%5DQG3ODFHER*URXSVGXULQJDZHHNWUHDWPHQWSHULRGLQUHVSHFWWR+E$F 06'
)LJ&RPSDULVRQEHWZHHQ%%5DQG3ODFHER*URXSVGXULQJDZHHNWUHDWPHQWSHULRGLQUHVSHFWWR+E$F
SYVEDVHOLQH 7LPHH[SUHVVHGDVPRQWKV
Copyright ©
UHVSHFWLYHO\ $IWHU WKH ZHHN WUHDWPHQW SHULRG
WKHULVNVFRUHVLJQL¿FDQWO\GHFUHDVHGE\D
UDQJHIRUPHQDQGDUDQJHIRUZRPHQ
',6&866,21
DQGRUK\SHULQVXOLQHPLDDQGRUPHWDEROLFV\QGURPH
VXSSRUWWKHHI¿FDF\DQGVDIHW\RI%%5LQUHGXFLQJ
FDUGLRYDVFXODU ULVN IDFWRUV DQG RXU GDWD SURYLGH
VWDWLVWLFDOVXSSRUWWRWKHLU¿HOGREVHUYDWLRQV
,Q IDFW %%5 IXO¿OOV YDULRXV PHWDEROLF HIIHFWV
BIOLIFE SAS
7KH%%5±VLO\PDULQDVVRFLDWLRQLVDQXWUDFHXWLFDO
FRPELQDWLRQRIKLJKO\VWDQGDUGL]HG %HUEHULVDULVWDWD
FRPELQDWLRQRIKLJKO\VWDQGDUGL]HG%HUEHULVDULVWDWD
FRPELQDWLRQRIKLJKO\VWDQGDUGL]HG%HUEHULVDULVWDWD
DQG 6LO\EXP PDULDQXP KHUEDO H[WUDFWV WLWUDWHG DV
LQ VXEMHFWV ZLWK 06 E\ L H[HUWLQJ D SURWHFWLYH
UROH WKURXJK LWV FKROHVWHUROORZHULQJ DFWLYLW\ LL
SURWHFWLQJDJDLQVWDWKHURVFOHURVLVWKURXJKLWVDQWL
SURWHFWLQJDJDLQVWDWKHURVFOHURVLVWKURXJKLWVDQWL
LQÀDPPDWRU\ DQWLR[LGDQW DQG VPRRWK PXVFOH
%%5 DQG ± ÀDYROLJQDQHV UHVSHFWLYHO\ FHOO DQWLSUROLIHUDWLYH SURSHUWLHV LLL LPSURYLQJ
,Q XQFRQWUROOHG FOLQLFDO WULDOV %%5 VHHPV WR KDYH HQGRWKHOLDO G\VIXQFWLRQ LY ORZHULQJ XULF DFLG
EHQH¿FLDO HIIHFWV LQ SDWLHQWV ZLWK 7'0 ZLWK Y LQFUHDVLQJ DGLSRVH DQG PXVFOH FHOO JOXFRVH
VXERSWLPDOJO\FHPLFFRQWUROZKHQJLYHQDORQH XWLOL]DWLRQ DV ZHOO DV YL GHFUHDVLQJ JXW JOXFRVH
RU LQ DGGLWLRQ WR D FRQYHQWLRQDO WUHDWPHQW UHJLPHQ DEVRUSWLRQ DQG FRQVHTXHQWO\ ERG\ ZHLJKW 7KH
LH PHWIRUPLQ GLSHSWLG\OSHSWLGDVH LQKLELWRUV WUHDWPHQW VHHPV WR EH VDIH DQG WROHUDWHG DW WKH
JOLWD]RQHV DFDUERVH RU LQVXOLQ DORQH RU FRPELQHG WHVWHGGRVHVZLWKPLQLPDOXQZDQWHGHIIHFWVZKLFK
ZLWK RQH DQRWKHU WR LPSURYH WKH FKROHVWHURO LQPRVWFDVHVWHQGWRUHVROYHVSRQWDQHRXVO\GXULQJ
ORZHULQJSURSHUWLHVRIVWDWLQVDQGWRKDYHDSRVLWLYH WUHDWPHQW
HIIHFW RQ OLYHU HQ]\PHV 'RVHV XWLOL]HG LQ WKHVH 7KH RULJLQDOLW\ RI RXU ¿QGLQJV OLHV LQ WKH
SUHOLPLQDU\ VWXGLHV FDXVHG YLUWXDOO\ QR UHOHYDQW IROORZLQJ IDFWV L WKH VWXG\ ZDV FRQGXFWHG IRU
VLGHHIIHFWVDVZLWQHVVHGE\WKHIDFWWKDWQRSDWLHQWV ZHHNV RQ D KRPRJHQHRXV VHULHV RI VXEMHFWV
GLVFRQWLQXHGWUHDWPHQW7KHUHVXOWVRIDUHFHQWSLORW ZLWKPHWDEROLFV\QGURPH LL DVLJQL¿FDQWO\ORZHU
VWXG\ZHSXEOLVKHGRQREHVHK\SHUFKROHVWHUROHPLF DEGRPLQDO DGLSRVLW\ ZDV DWWDLQHG ZLWK %%5 DQG
SHRSOHZLWK7'0WUHDWHGZLWK%%5IRUZHHNV LLL IRUWKH¿UVWWLPHDVLJQL¿FDQWGHFUHDVLQJHIIHFW
DOVRFRQ¿UPHGWKHDELOLW\RI%%5WR L VLJQL¿FDQWO\ ZDVGHVFULEHGZLWK%%5RQFLUFXODWLQJXULFDFLG
LPSURYHDVHULHVRIPHWDEROLFSDUDPHWHUVDQGERG\ 2XU UHVXOWV QHHG IXUWKHU FRQ¿UPDWLRQ LQ ODUJHU
IDW GLVWULEXWLRQ DQG LL DIIHFW HQHUJ\ EDODQFH DW WULDOVRIFRXUVHEXWSRLQWWRDQHZSRVVLEOHFOLQLFDO
PXOWLSOH VLWHV E\ LQFUHDVLQJ LQVXOLQ VHQVLWLYLW\ DV XVH RI %%5 DLPHG DW WUHDWLQJ DEGRPLQDO IDW LQ
ZLWQHVVHGE\+20$5GHFUHDVH RYHUZHLJKWREHVHSDWLHQWVZLWK7'0
7KHVH UHVXOWV ZHUH IXUWKHU VXSSRUWHG E\ WKH
SUHVHQW ZHHN SODFHERFRQWUROOHG VWXG\ VKRZLQJ 5()(5(1&(6
D VLJQL¿FDQW LPSURYHPHQW RI DOO LQYHVWLJDWHG
DQWKURSRPHWULF FOLQLFDO DQG ODERUDWRU\ SDUDPHWHUV *HQWLOH6&HULHOOR$6WUROOR)RQEHKDOIRIWKH$0'
LQWKH%%5JURXS 67$57 ',$% 6WXG\ *URXS $ PXOWLFHQWHU ,WDOLDQ
$QRWKHU LQWHUHVWLQJ DVSHFW RI RXU VWXG\ ZDV WKH VXUYH\ RQ GLDEHWHV FDUH XQLWV UHYHDOV D VRPHZKDW
GHFUHDVHRIFDUGLRYDVFXODUULVNVFRUHLQSDWLHQWVZLWKD VORZDWWLWXGHLQWUHDWPHQWJXLGHOLQHLPSOHPHQWDWLRQ
KLJKSDWKRORJLFDOEXUGHQUHSUHVHQWHGE\WKHPHWDEROLF $UHZHGHDOLQJZLWKWKHUDSHXWLFLQHUWLD"'LDEHWHV5HV
**8$5,12(7$/
Copyright ©
9XGGDQGD 35 &KDNUDERUW\ 6 6LQJK 6 %HUEHULQH
D SRWHQWLDO SK\WRFKHPLFDO ZLWK PXOWLVSHFWUXP
WKHUDSHXWLF DFWLYLWLHV ([SHUW 2SLQ ,QYHVWLJ 'UXJV
2XWFRPH ,QYHVWLJDWRUV &OLQLFDO HSLGHPLRORJ\
PDQDJHPHQW DQG RXWFRPH RI DFXWH FRURQDU\
,1$&
5L]]HOOR 9 /XFFL ' 0DJJLRQL $3 HW DO ,1$&6
V\QGURPHVLQWKH,WDOLDQQHWZRUNRQDFXWHFRURQDU\
&LFHUR $) )HUURQL $ (UWHN 6 7ROHUDELOLW\ DQG V\QGURPHV ,1$&6 2XWFRPH VWXG\ $FXWH &DUG
BIOLIFE SAS
VDIHW\ RI FRPPRQO\ XVHG GLHWDU\ VXSSOHPHQWV DQG
QXWUDFHXWLFDOV ZLWK OLSLGORZHULQJ HIIHFWV ([SHUW
2SLQ'UXJ6DI
'L 3LHUUR ) 9LOODQRYD 1 $JRVWLQL ) 0DU]RFFKL 5
&DUH
*XDULQR * 'HOOD &RUWH 7 6R¿D 0 &DUERQH /
0DULQR*0DUWHGu(*HQWLOH60HWDEROLFHIIHFWVRI
WKHDVVRFLDWLRQ%HUEHULVDULVWDWD6LO\EXPPDULDQXP
6RYHULQL 9 0DUFKHVLQL * 3LORW VWXG\ RQ WKH DGGLWLYH DSUHOLPLQDU\GRXEOHEOLQGSODFHERFRQWUROOHGVWXG\
HIIHFWVRIEHUEHULQHDQGRUDOW\SHGLDEHWHVDJHQWVIRU LQ REHVH SDWLHQWV ZLWK W\SH GLDEHWHV 1XWUDIRRGV
SDWLHQWV ZLWK VXERSWLPDO JO\FHPLF FRQWURO 'LDEHWHV
0HWDE6\QGU2EHV 7KLUG5HSRUWRIWKH1DWLRQDO&KROHVWHURO(GXFDWLRQ
<LQ-;LQJ+<H-(I¿FDF\RIEHUEHULQHLQSDW
<LQ-;LQJ+<H-(I¿FDF\RIEHUEHULQHLQSDWLHQWVZLWK 3URJUDP 1&(3 ([SHUW 3DQHO RQ 'HWHFWLRQ
W\SHGLDEHWHVPHOOLWXV0HWDEROLVP (YDOXDWLRQ DQG 7UHDWPHQW RI +LJK %ORRG
;LRQJ ; ;LDRNH /L <XTLQJ =KDQJ < :DQJ - &KROHVWHURO LQ $GXOWV $GXOW 7UHDWPHQW 3DQHO ,,,
&KLQHVH KHUEDO PHGLFLQH IRU UHVLVWDQW K\SHUWHQVLRQ ¿QDOUHSRUW1DWLRQDO&KROHVWHURO(GXFDWLRQ3URJUDP
D V\VWHPDWLF UHYLHZ %0- 2SHQ H 1&(3 ([SHUW3DQHORQ'HWHFWLRQ(YDOXDWLRQDQG
3XEOLVKHG RQOLQH -DQXDU\ GRL 7UHDWPHQW RI +LJK %ORRG &KROHVWHURO LQ $GXOWV
EPMRSHQ $GXOW 7UHDWPHQW 3DQHO ,,, &LUFXODWLRQ
3DQ *< :DQJ *- /LX ;' )DZFHWW -3 ;LH <<