‫‪KHUTBAH JUMAT‬‬

‫)‪DMDI (DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬

‫‪https://seruanmasjid.com‬‬
‫‪Versi Bahasa BUGIS‬‬

‫‪GAZA MAWATANG, TO‬‬

‫’‪MAPPARENTANA UMMA‬‬
‫‪SELLENGNGE MALEMMA‬‬

‫‪KATOBBA MAMMULANGNGE‬‬

‫إَّن اْلَحْم َد ِهَّلِل‪َ ,‬نْح َم ُد ُه‪َ ,‬و َنْس َتِع يُنُه‪,‬‬

‫َو َنْس َتْغ ِفُر ُه‪َ ,‬و َنُعوُذ ِباِهَّلل ِم ْن ُش ُروِر َأْنُفِس َنا‪,‬‬
‫َو َس ِّيَئاِت َأْع َم اِلَناَم ْن َيْهِدِه ُهَّللا َفَال ُمِض َّل َلُه‪,‬‬
‫َو َم ْن ُيْض ِلْل َفَال َهاِدَي َلُه‪َ,‬أْش َهُد َأْن َال ِاَلَه‬
‫ِاَّال ُهللا َو ْح َد ُه اَل َش ِر ْيَك َلُه‪َ ،‬ش َهاَد َة َم ْن ُهَو‬
‫‪َ.‬خ ْيٌر َّم َقاًم ا َو َأْح َس ُن َنِد ًّيا‬
‫َو َأْش َهُد َأَّن َس ِّيَد َنا مَحَّم ًد ا َع ْبُد ُه َو َر ُس ْو ُلُه‬
‫‪.‬اْلُم َّتِص ُف ِباْلَم َك اِر ِم ِكَباًر ا َو َص ِبًّيا‬

‫‪1‬‬
 ‫َالَّلُهَّم َفَص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َحَّم ٍد َك اَن‬
‫َص اِد َق اْلَو ْع ِد َو َك اَن َر ُس ْو ًال َنِبًّيا‪َ ،‬و َع َلى‬
‫آِلِه َو َص ْح ِبِه اَّلِذ ْيَن ُيْح ِس ُنْو َن ِإْس َالَم ُهْم َو َلْم‬
‫َيْفَع ُلْو ا َش ْيًئا َفِرًّيا‪َ ،‬أَّم ا َبْع ُد ‪َ ،‬فَيا َأُّيَها‬
‫اْلَح اِض ُر ْو َن َرِح َم ُك ُم ُهللا‪ُ ،‬اْو ِص ْيِنْي َنْفِس ْي‬
‫‪َ.‬و ِإَّياُك ْم ِبَتْقَو ى ِهللا‪َ ،‬فَقْد َفاَز اْلُم َّتُقْو َن‬
‫‪َ :‬قاَل ُهللا َتَع اَلى‬
‫ٰۤل‬
‫ُهَو اَّلِذ ْي َجَع َلُك ْم َخ ِٕىَف ِفى اَاْلْر ِۗض َفَم ْن‬
‫َك َفَر َفَع َلْيِه ُك ْفُر ۗٗه َو اَل َيِز ْيُد اْلٰك ِفِر ْيَن ُك ْفُر ُهْم‬
‫ِع ْنَد َر ِّبِهْم ِااَّل َم ْقًتاۚ َو اَل َيِز ْيُد اْلٰك ِفِر ْيَن‬
‫ُك ْفُر ُهْم ِااَّل َخ َس اًر ا‬
‫‪“Alena pancajiko tumennang mancaji khalifah-khalifah ri lebo’na‬‬
‫‪linoe. Nigi-nigi madoraka natujui matti akaferekeng. Akaferekengna‬‬
‫‪to madorakae (kafere’) fede’ nafalliccingngi Abaccingengna‬‬
‫‪Fuangnge ri sesena. Adorakangengna to kafere’E fede’ naladdekiwi‬‬
‫‪2‬‬
 arogingengna (QS Fatir [35]: 39).

Alhamdulillah, sukkuru’ mappoji ri Fuang Allahu subhanahu wata'ala

nasaba fammase nennia fappedalle’—Na, nassabari to fada engkasi
hadere ri esso nennia onrong mabbarakka’E to siaddeppungeng
silessureng sellengta iya engkae hadere mamuare fada engka maneng
mapperaka nasaba sukku ri ametawurengna. Shalawat nennia
mappassalama’ lao ri Nabitta Muhammad shallallahu'alihi wasallam.
Fada etawukki ri Fuang Allahu Ta’ala, iyami mancaji tanra
manessa ri asellengeng ri tungke rufa tawu. Namoni aga
angengkangengta, tengengka onrong ri lebo’na linoe leppe fole ri
apparelluangna ametawurengnge ri Fuang Allahu Ta’ala, fura taroki
maneng matti ampe kedota ri duae Malaeka’—Na.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Narekko fada maeloki makkutana nainappani sappa sukke’
nancaji tanra manessa asellengengna rufa tawue ri wettu
makkokkowangnge, fabbanuana tanah Gaza fappebalinna. Nasaba
natujuni mata makkeda masero tongeng awatangengna umma selleng
engkae ri Gaza—Palestina.
De’na malemma, turu’ fada toha abberekkadana seddie tokoh ri
wanuata. Ki fetangngarini teppe’na, asabbarakengna, awatangengna
fabbanuana tanah Gaza, ri wettunna moloi to engkae musu’i namoni
seddi negara bilangengna.

3
 Tongengni makkeda, siaga egana umma selleng ri Gaza lele ri
Fammase—Na mancaji Syuhada—nasaba amajareng sifa’na zionis.
Maega fole ri to matewe, makkunrai nennia anana’. Neekiya
tennappitangngi alemmarengna namoni sikalice’. Teppettu rennu,
iyaregga tudang seppo nacau’ ri olona wawang zionis yahudie.
Makkotofaro faimeng Hamas, enrengnge Taufan al-Aqsa ki
tujuni mata makkeda metawu’ entitas yahudi zionis israel nataro.
Siaga egana serangan lao ri zionis yahudie mappafole wassele’
masero. Iyakkeppaha na temmappettu mewai tentarana israel siaga
ettana na manessai makkeda masreo canggih—na senjata iya engkae
nafakkeguna zionis’E.
Jaji manessani makkeda, wawang yahudie malemma. Iyasengni
makkeda nappunnangiwi persenjataan kaminang canggih ri Timur
Tengah neekiya abberekkadami ki cappa’ coling tengengka bukti.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Agana fale’ fassabareng na samanna masero watangngi zionis
yahudie? Fappebalinna fakkutanae makkeda, iyami nawatang ki tuju
mata wawang zionis’E nasaba masero lemmai to mapparentana umma
sellengge iyamaneng. Lebbifi ri to mapparenta engkae ri Tanah Arab.
Na tarokini’ makkeda alena mappunnangiwi siaga egana awatangeng
(senjata) lebbi makessing na iya engkae nappunnangi zionis yahudie.
Turu’ fada toha situs Global Firepower, Pakistan ebara’na,
nomoro pitui ri linoe ri tujunna kekutan meliterna. Turki ri nomoro’
11, Indonesia wanuata ri nomoro’ 13. Mesir ri nomoro’ 14. Naiya tosi

4
israel engki ri nomoro’ 18 ri 145 negara engkae ri linoe. Bettuwanna
ada, lebbi mawatangngi persenjataan—na umma sellengnge.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Rahasia sitongeng-tongeng—na ri sesena awatangengna seddie
wanua iyanaritu, aqidah iyaregga ideologi. Ki fetangngarini Daulah
Islam, iya engkae ri lalengna Nabitta shallallahu'alihi wasallam
mapparenta. Madinah iyaro wettue wanua baeccumi. Mabelai fole ri
awatangengna Romawi nennia Persia. Iyakkeppaha narekko imusui ri
wawang yahudie, wadding jaji isatai wanuana umma’ sellengnge.
Neekiya ki fahangni makkeda, mawatang mufi umma sellengnge
mewai baling—na (romawi/persia) ri gau engkan fakala ri
ammusureng maseroE.

Ri monri lelena Nabitta shallallahu'alihi wasallam ri Fammase—

Na, Khulafaur Rasyidin nennia Negara Khilafah moloi dua negara
kaminang mawatang iyaro wettue, iyanaritu Persia sibawa Romawi.
Makkotofaro faimeng ri wettunna tarompo’ ri apparentangengna
Umayah, Abasiyah lettu ri Utsmaniyah. Iyakkeppaha, Khilafah
makoasa ri 2/3 na linoe lebbi sisebbu taung.
Fakkutanana: Magai nawedding? Aga rahasiana na masero
watang? Farellu kiyajeppui madeceng makkeda, awatangeng—na
umma sellengnge iyaro wettue iyanaritu ideologi (aqidah) islam, iya
engkae masse’ asanresengna ri kalimat syahada’E, Laa Ilaaha

5
illaalLaah, Muhammad RasuululLaah. Makkedai Fuang Allahu
subhanahu wata'ala:

‫َا‬ ‫ْۙي‬
‫ِن َو ِقِم‬ ‫ْد‬‫ُب‬ ‫ْع‬‫ا‬ ‫َف‬ ‫۠ا‬‫َن‬‫َا‬ ‫ٓاَّل‬ ‫ٰل‬
‫ِاَّنِنْٓي َاَنا ُهّٰللا ٓاَل ِا َه ِا‬
‫الَّص ٰل وَة ِلِذ ْك ِر ْي‬
“Majeppu Ia Fuang Allahu Ta’ala. Tengegka—na Fuang sangadik
—Ku, jaji fada Assompano mennang ri Ale—Ku” (TQS Thaha [20]:
14).

Iyanae syahada’E, patokkongngi awatangengna umma

sellengnge. Iya tona syahada’E (kalimat tauhid) nassabari
nappunnangiwi umma sellengnge ‘izzah, alebbireng, nennia
abbatireng malebbi, ri sesena rufa tawue. Temmalomo imusu iyaregga
na ifakasiri. Makkedani Fuang Allahu subhanahu wata'ala:

‫َو ِهّٰلِل اْلِع َّزُة َو ِلَر ُس ْو ِلٖه َو ِلْلُم ْؤ ِمِنْيَن َو ٰل ِكَّن‬

‫اْلُم ٰن ِفِقْيَن اَل َيْع َلُم ْو َن‬
“Appunnangeng—Na Fuang Allahu Ta’ala, Suro—Na enrengnge
umma sellengnge ri tujunna alebbirengnge. Neekiya, tenna fahangngi
wawang kafere’E” (TQS al-Munafiqun [63]: 8).

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah

Iyanae awatangengna umma sellengnge, iyakkeppaha nancaji
laleng amatengeng malebbi ri allinrungengna agamana, waramparang

6
nennia alebbirengna. Maseroi nakkatenning nasaba’ teppe ri
abberekkadana Nabitta shallallahu'alihi wasallam:

‫َم ْن ُقِتَل ُد وَن َم اِلِه فهَو َش هيٌد‬،

‫ وَم ْن ُقِتَل‬، ‫وَم ْن ُقِتَل ُد وَن ِد يِنه فهَو َش هيٌد‬
‫ وَم ْن ُقِتَل ُد وَن أهِلِه‬، ‫ُد وَن َد ِمِه فهَو َش هيٌد‬
‫فهَو َش هيٌد‬
“Nigi-nigi mate nasaba mabbere allinrungeng ri waramparangna
majeppu mate syahe’i. Nigi-nigi lesang nyawana nasaba mabbere
allinrungeng ri agama—na, majeppu mate syahe’i. Nigi-nigi lele ri
Fammase—Na nasaba mabbere allinrungeng ri tetti’ dara—na,
sompung lolona majeppu mate syahe’i.
(HR at-Tirmidzi).

Iyanae nafancaji mana umma sellengnge nasimata mawatang,

temmalemma ri baling—na. Iyatona nappitang silessureng sellengta
iya engkae ri Tanah Gaza, lebbifi ri sesena Hamas—Brigade al
Qasam. Masero najeppui ri asengnge apparelluang ri tujunna mabbere
allinrungeng ri agamana—jihad fi sabilillah.
Assaleng engkai maradde ri watakkalena umma sellengnge
Aqidah Islam, tempeddingngi imusu—ifakasiri. Iyakkeppaha
nawedding nafaleppe’ umma selleng laingnge fole ri wawang
kafere’E. Iyana manessa kifahang ri wettunna Daulah Islam ri

7
Madinah ri apparentangengna Nabitta shallallahu'alihi wasallam,
nainappani nafatteru Kekhilafahan Islam ri wettunna Khulafaur
Rasyidin, Umayah, Abasiyah gangka ri apparentangengna
Utsmaniyah.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Neekiya maseroi ifakuru’ sumangetta. Fede’ lao esso na
malemma aqidah—na umma’ sellengnge ri apparentangeng
faccappurengnge (Utsmaniyah). Faggangkanna, na isittai
akowasangengna ri taung 1924 nasaba angengkangengna Inggris—na
fukangkae Mustafa Kemal Attaturk. Nassabarini nalesang
akowasangengna umma sellengnge—tabbere-bere. Engkasi fale’ to
mapparenta—na, masero lemma, zionis bawang na ewa—na
tennappunnangi awatangeng.
Jaji, sarekkowammengngi nappunangiwi awatangengna umma
sellengnge, farelluni nafukangka faimeng Khilafah Islamiyah, Nafada
masseddi ri laleng alebbirengna. Kiyajeppuini makkeda
angengkangeng—na Khilafah—asseddingengna umma sellengnge ri
lebo’na lino, mancaji apparelluang masero ri sesena umma
sellengnge. []

، ‫َباَر َك هللا ِلي َو َلُك ْم ِفى ْالُقْر آِن ْالَعِظ ْيِم‬

‫ِر‬ ‫ْك‬ ‫ِّذ‬‫ل‬‫ا‬ ‫َو‬ ‫ِت‬‫ا‬‫َي‬ ‫آْل‬ ‫ا‬ ‫َن‬ ‫ِم‬ ‫ِه‬ ‫ْي‬‫ِف‬‫ا‬ ‫ِبَم‬ ‫ْم‬ ‫ُك‬ ‫َو َنَفَعِني َو ِإَّيا‬
8
 ‫اْلَحِكيِم َو َتَقَّبَل ُهللا ِم َّنا َو ِم ْنُك ْم ِتَالَو َتُه َو ِإَّنُه‬
‫ُهَو الَّس ِم ْيُع الَعِلْيُم ‪َ ،‬و َأُقْو ُل َقْو ِلي َهَذ ا‬
‫َفأْس َتْغ ِفُر َهللا الَعِظ ْيَم ِإَّنُه ُهَو الَغ ُفْو ُر الَّر ِح ْيم‬

‫‪KATOBBA MAKADUAE‬‬

‫َى‬ ‫ل‬ ‫َع‬ ‫ُه‬‫َل‬ ‫ُر‬ ‫ْك‬ ‫ُّش‬‫ال‬ ‫َو‬ ‫ِنِه‬‫ا‬ ‫َس‬ ‫ْح‬‫َى ِإ‬‫ل‬ ‫َع‬ ‫ِهلل‬ ‫ُد‬ ‫َحْم‬ ‫ْل‬‫َا‬
‫َتْو ِفْيِقِه َو ِاْمِتَناِنِه‪َ .‬و َأْش َهُد َأْن َال ِاَلَه ِإَّال ُهللا‬
‫َو ُهللا َو ْح َد ُه َال َش ِر ْيَك َلُه َو َأْش َهُد أَّن َس ِّيَد َنا‬
‫ُم َحَّم ًد ا َع ْبُد ُه َو َر ُس ْو ُلُه الَّد اِع ى إلَى‬
‫ِر ْض َو اِنِه‪ .‬اللُهَّم َص ِّل َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َحَّم ٍد‬
‫ِوَع َلى َاِلِه َو َأْص َح اِبِه َو َس ِّلْم َتْس ِلْيًم ا ِكثْيًر ا‬
‫َأَّم ا َبْع ُد َفيَا َاُّيَها الَّناُس ِاَّتُقواَهللا ِفْيَم ا َأَم َر‬
‫َو اْنَتُهْو ا َع َّم ا َنَهى َو اْع َلُم ْو ا َأَّن َهللا َأَم َر ُك ْم‬
‫‪9‬‬
 ‫ِبَأْم ٍر َبَد َأ ِفْيِه ِبَنْفِس ِه َو َثـَنى ِبَم آل ِئَك ِتِه‬
‫اْلُم َس ِّبَحِة ِبُقْد ِس ِه َو َقاَل َتعَاَلى ِإَّن َهللا‬
‫َو َم آلِئَك َتُه ُيَص ُّلْو َن َع لَى الَّنِبى يآ َاُّيَها اَّلِذ ْيَن‬
‫آَم ُنْو ا َص ُّلْو ا َع َلْيِه َو َس ِّلُم ْو ا َتْس ِلْيًم ا‪ .‬اللُهَّم‬
‫َص ِّل َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َحَّم ٍد َص َّلى ُهللا َع َلْيِه‬
‫َو َس ِّلْم َو َع َلى آِل َس ِّيِد نَا ُم َحَّم ٍد َو َع َلى َاْنِبيآِئَك‬
‫َو ُرُس ِلَك َو َم آلِئَك ِة ْالُم َقَّر ِبْيَن َو اْر َض الّلُهَّم‬
‫َع ِن ْالُخَلَفاِء الَّراِش ِد ْيَن َأِبى َبْك ٍر َو ُع َم ر‬
‫َو ُع ْثَم ان َو َع لي َو َع ْن َبِقَّيِة الَّص َح اَبِة‬
‫َو الَّتاِبِع ْيَن َو َتاِبِع ي الَّتاِبِع ْيَن َلُهْم ِبِاْح َس اٍن‬
‫ِاَلى َيْو ِم الِّد ْيِن َو اْر َض َع َّنا َم َع ُهْم ِبَر ْح َم ِتَك‬
‫َيا َأْر َح َم الَّراِح ِم ْيَن‬

‫‪10‬‬
 ‫َاللُهَّم اْغ ِفْر ِلْلُم ْؤ ِمِنْيَن َو ْالُم ْؤ ِم َناِت‬
‫َو ْالُم ْس ِلِم ْيَن َو ْالُم ْس ِلَم اِت َاَالْح يآء ِم ْنُهْم‬
‫َو ْاَالْم َو اِت اللُهَّم َأِع َّز ْاِإل ْس َالَم َو ْالُم ْس ِلِم ْيَن‬
‫َو َأِذ َّل الِّش ْر َك َو ْالُم ْش ِرِكْيَن َو اْنُص ْر ِعَباَدَك‬
‫ْالُم َو ِّح ِد ْيَن َو اْنُص ْر َم ْن َنَصَر الِّد ْيَن َو اْخ ُذ ْل‬
‫َم ْن َخ َذ َل ْالُم ْس ِلِم ْيَن َو َد ِّم ْر َأْع َد اَء الِّد ْيِن‬
‫َو اْع ِل َك ِلَم اِتَك ِإَلى َيْو ِم الِّد ْيِن ‪ .‬اللُهَّم اْد َفْع‬
‫َع َّنا ْالَبَالَء َو ْالَو َباَء َو الَّز َالِز َل َو ْالِمَح َن‬
‫َو ُس ْو َء ْالِفْتَنِة َو ْالِمَح َن َم ا َظَهَر ِم ْنَها َو َم ا‬
‫ِر‬ ‫ِئ‬‫ا‬ ‫َس‬ ‫َو‬ ‫ًة‬ ‫خآَّص‬ ‫َّيا‬ ‫ِس‬ ‫ْي‬‫ِن‬‫و‬ ‫ُد‬ ‫ْن‬‫ِا‬ ‫ا‬‫َن‬ ‫ِد‬‫َل‬‫َب‬ ‫ْن‬ ‫َع‬ ‫َن‬ ‫َط‬‫َب‬
‫ْالُبْلَد اِن ْالُم ْس ِلِم ْيَن عآَّم ًة َيا َر َّب ْالَع اَلِم ْيَن ‪.‬‬
‫َر َّبَنا آِتنَا ِفى الُّد ْنَيا َحَس َنًة َو ِفى ْاآلِخ َرِة‬
‫َحَس َنًة َو ِقَنا َع َذ اَب الَّناِر ‪َ .‬ر َّبَنا َظَلْم َنا َاْنُفَس َنا‬

‫‪11‬‬
 ‫َو اإْن َلْم َتْغ ِفْر َلَنا َو َتْر َحْم َنا َلَنُك ْو َنَّن ِم َن‬
‫‪ْ.‬الَخ اِس ِر ْيَن‬
‫ْا‬ ‫ْد‬ ‫ْا‬ ‫ْأ‬
‫ِعَباَد ِهللا ! ِإَّن َهللا َي ُم ِب ِل َو ِإل ِن‬
‫ا‬ ‫َس‬ ‫ْح‬ ‫َع‬‫ل‬ ‫ُر‬
‫َو ِإْيتآِء ِذ ي ْالُقْر بَى َو َيْنَهى َع ِن ْالَفْح شآِء‬
‫َو ْالُم ْنَك ِر َو ْالَبْغ ي َيِع ُظُك ْم َلَع َّلُك ْم َتَذ َّك ُر ْو َن‬
‫َو اْذ ُك ُروا َهللا ْالَعِظ ْيَم َيْذ ُك ْر ُك ْم َو اْش ُك ُر ْو ُه‬
‫َع لَى ِنَعِمِه َيِزْد ُك ْم َو َلِذ ْك ُر ِهللا َأْك َبْر‬

‫‪12‬‬