Professional Documents
Culture Documents
B Bugis Khuthbah Jumat 2 2024
B Bugis Khuthbah Jumat 2 2024
KATOBBA MAMMULANGNGE
1
َالَّلُهَّم َفَص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َحَّم ٍد َك اَن
َص اِد َق اْلَو ْع ِد َو َك اَن َر ُس ْو ًال َنِبًّياَ ،و َع َلى
آِلِه َو َص ْح ِبِه اَّلِذ ْيَن ُيْح ِس ُنْو َن ِإْس َالَم ُهْم َو َلْم
َيْفَع ُلْو ا َش ْيًئا َفِرًّياَ ،أَّم ا َبْع ُد َ ،فَيا َأُّيَها
اْلَح اِض ُر ْو َن َرِح َم ُك ُم ُهللاُ ،اْو ِص ْيِنْي َنْفِس ْي
َ.و ِإَّياُك ْم ِبَتْقَو ى ِهللاَ ،فَقْد َفاَز اْلُم َّتُقْو َن
َ :قاَل ُهللا َتَع اَلى
ٰۤل
ُهَو اَّلِذ ْي َجَع َلُك ْم َخ ِٕىَف ِفى اَاْلْر ِۗض َفَم ْن
َك َفَر َفَع َلْيِه ُك ْفُر ۗٗه َو اَل َيِز ْيُد اْلٰك ِفِر ْيَن ُك ْفُر ُهْم
ِع ْنَد َر ِّبِهْم ِااَّل َم ْقًتاۚ َو اَل َيِز ْيُد اْلٰك ِفِر ْيَن
ُك ْفُر ُهْم ِااَّل َخ َس اًر ا
“Alena pancajiko tumennang mancaji khalifah-khalifah ri lebo’na
linoe. Nigi-nigi madoraka natujui matti akaferekeng. Akaferekengna
to madorakae (kafere’) fede’ nafalliccingngi Abaccingengna
Fuangnge ri sesena. Adorakangengna to kafere’E fede’ naladdekiwi
2
arogingengna (QS Fatir [35]: 39).
3
Tongengni makkeda, siaga egana umma selleng ri Gaza lele ri
Fammase—Na mancaji Syuhada—nasaba amajareng sifa’na zionis.
Maega fole ri to matewe, makkunrai nennia anana’. Neekiya
tennappitangngi alemmarengna namoni sikalice’. Teppettu rennu,
iyaregga tudang seppo nacau’ ri olona wawang zionis yahudie.
Makkotofaro faimeng Hamas, enrengnge Taufan al-Aqsa ki
tujuni mata makkeda metawu’ entitas yahudi zionis israel nataro.
Siaga egana serangan lao ri zionis yahudie mappafole wassele’
masero. Iyakkeppaha na temmappettu mewai tentarana israel siaga
ettana na manessai makkeda masreo canggih—na senjata iya engkae
nafakkeguna zionis’E.
Jaji manessani makkeda, wawang yahudie malemma. Iyasengni
makkeda nappunnangiwi persenjataan kaminang canggih ri Timur
Tengah neekiya abberekkadami ki cappa’ coling tengengka bukti.
4
israel engki ri nomoro’ 18 ri 145 negara engkae ri linoe. Bettuwanna
ada, lebbi mawatangngi persenjataan—na umma sellengnge.
5
illaalLaah, Muhammad RasuululLaah. Makkedai Fuang Allahu
subhanahu wata'ala:
َا ْۙي
ِن َو ِقِم ْدُب ْعا َف ۠اَنَا ٓاَّل ٰل
ِاَّنِنْٓي َاَنا ُهّٰللا ٓاَل ِا َه ِا
الَّص ٰل وَة ِلِذ ْك ِر ْي
“Majeppu Ia Fuang Allahu Ta’ala. Tengegka—na Fuang sangadik
—Ku, jaji fada Assompano mennang ri Ale—Ku” (TQS Thaha [20]:
14).
6
nennia alebbirengna. Maseroi nakkatenning nasaba’ teppe ri
abberekkadana Nabitta shallallahu'alihi wasallam:
7
Madinah ri apparentangengna Nabitta shallallahu'alihi wasallam,
nainappani nafatteru Kekhilafahan Islam ri wettunna Khulafaur
Rasyidin, Umayah, Abasiyah gangka ri apparentangengna
Utsmaniyah.
KATOBBA MAKADUAE
َى ل َع ُهَل ُر ْك ُّشال َو ِنِها َس ْحَى ِإل َع ِهلل ُد َحْم ْلَا
َتْو ِفْيِقِه َو ِاْمِتَناِنِهَ .و َأْش َهُد َأْن َال ِاَلَه ِإَّال ُهللا
َو ُهللا َو ْح َد ُه َال َش ِر ْيَك َلُه َو َأْش َهُد أَّن َس ِّيَد َنا
ُم َحَّم ًد ا َع ْبُد ُه َو َر ُس ْو ُلُه الَّد اِع ى إلَى
ِر ْض َو اِنِه .اللُهَّم َص ِّل َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َحَّم ٍد
ِوَع َلى َاِلِه َو َأْص َح اِبِه َو َس ِّلْم َتْس ِلْيًم ا ِكثْيًر ا
َأَّم ا َبْع ُد َفيَا َاُّيَها الَّناُس ِاَّتُقواَهللا ِفْيَم ا َأَم َر
َو اْنَتُهْو ا َع َّم ا َنَهى َو اْع َلُم ْو ا َأَّن َهللا َأَم َر ُك ْم
9
ِبَأْم ٍر َبَد َأ ِفْيِه ِبَنْفِس ِه َو َثـَنى ِبَم آل ِئَك ِتِه
اْلُم َس ِّبَحِة ِبُقْد ِس ِه َو َقاَل َتعَاَلى ِإَّن َهللا
َو َم آلِئَك َتُه ُيَص ُّلْو َن َع لَى الَّنِبى يآ َاُّيَها اَّلِذ ْيَن
آَم ُنْو ا َص ُّلْو ا َع َلْيِه َو َس ِّلُم ْو ا َتْس ِلْيًم ا .اللُهَّم
َص ِّل َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َحَّم ٍد َص َّلى ُهللا َع َلْيِه
َو َس ِّلْم َو َع َلى آِل َس ِّيِد نَا ُم َحَّم ٍد َو َع َلى َاْنِبيآِئَك
َو ُرُس ِلَك َو َم آلِئَك ِة ْالُم َقَّر ِبْيَن َو اْر َض الّلُهَّم
َع ِن ْالُخَلَفاِء الَّراِش ِد ْيَن َأِبى َبْك ٍر َو ُع َم ر
َو ُع ْثَم ان َو َع لي َو َع ْن َبِقَّيِة الَّص َح اَبِة
َو الَّتاِبِع ْيَن َو َتاِبِع ي الَّتاِبِع ْيَن َلُهْم ِبِاْح َس اٍن
ِاَلى َيْو ِم الِّد ْيِن َو اْر َض َع َّنا َم َع ُهْم ِبَر ْح َم ِتَك
َيا َأْر َح َم الَّراِح ِم ْيَن
10
َاللُهَّم اْغ ِفْر ِلْلُم ْؤ ِمِنْيَن َو ْالُم ْؤ ِم َناِت
َو ْالُم ْس ِلِم ْيَن َو ْالُم ْس ِلَم اِت َاَالْح يآء ِم ْنُهْم
َو ْاَالْم َو اِت اللُهَّم َأِع َّز ْاِإل ْس َالَم َو ْالُم ْس ِلِم ْيَن
َو َأِذ َّل الِّش ْر َك َو ْالُم ْش ِرِكْيَن َو اْنُص ْر ِعَباَدَك
ْالُم َو ِّح ِد ْيَن َو اْنُص ْر َم ْن َنَصَر الِّد ْيَن َو اْخ ُذ ْل
َم ْن َخ َذ َل ْالُم ْس ِلِم ْيَن َو َد ِّم ْر َأْع َد اَء الِّد ْيِن
َو اْع ِل َك ِلَم اِتَك ِإَلى َيْو ِم الِّد ْيِن .اللُهَّم اْد َفْع
َع َّنا ْالَبَالَء َو ْالَو َباَء َو الَّز َالِز َل َو ْالِمَح َن
َو ُس ْو َء ْالِفْتَنِة َو ْالِمَح َن َم ا َظَهَر ِم ْنَها َو َم ا
ِر ِئا َس َو ًة خآَّص َّيا ِس ْيِنو ُد ْنِا اَن ِدَلَب ْن َع َن َطَب
ْالُبْلَد اِن ْالُم ْس ِلِم ْيَن عآَّم ًة َيا َر َّب ْالَع اَلِم ْيَن .
َر َّبَنا آِتنَا ِفى الُّد ْنَيا َحَس َنًة َو ِفى ْاآلِخ َرِة
َحَس َنًة َو ِقَنا َع َذ اَب الَّناِر َ .ر َّبَنا َظَلْم َنا َاْنُفَس َنا
11
َو اإْن َلْم َتْغ ِفْر َلَنا َو َتْر َحْم َنا َلَنُك ْو َنَّن ِم َن
ْ.الَخ اِس ِر ْيَن
ْا ْد ْا ْأ
ِعَباَد ِهللا ! ِإَّن َهللا َي ُم ِب ِل َو ِإل ِن
ا َس ْح َعل ُر
َو ِإْيتآِء ِذ ي ْالُقْر بَى َو َيْنَهى َع ِن ْالَفْح شآِء
َو ْالُم ْنَك ِر َو ْالَبْغ ي َيِع ُظُك ْم َلَع َّلُك ْم َتَذ َّك ُر ْو َن
َو اْذ ُك ُروا َهللا ْالَعِظ ْيَم َيْذ ُك ْر ُك ْم َو اْش ُك ُر ْو ُه
َع لَى ِنَعِمِه َيِزْد ُك ْم َو َلِذ ْك ُر ِهللا َأْك َبْر
12