Term Translation Defenition Example

1.(A) lawyer Avocat someone whose job is I want to see my

to give advice to people lawyer before I say
about the law and speak anything.
for them in court
2. Attache atașe a person who works in In 1897 he became
an embassy and has a military attache.
particular area of
responsibility in which
they have special
knowledge
3. (A) consul Ambasador an official chosen by a The consul said the
government to live in a papers would take time
foreign city, in order to to prepare.
take care of people
from the official's own
country who travel or
live there, and to
protect the trade
interests of that
government
4. Criminologist Criminologist someone who studies Many criminologists
crime and criminals argue that the new
policies simply do not
work.
5. (A) tax inspector Inspetor fiscal a person whose job is Any income from the
to make sure that property should be
people and declared to the
organizations pay the inspector of taxes and
correct amount of tax will be liable to tax.
by a certain time
6.Notary notar an official who has the This agreement was
legal authority to say drawn up and verified
that documents are by a notary.
correctly signed or true
or to make an oath (=
promise) official
7.Jurist jurist an expert in law, The first article is
especially a judge unquestionably meant
for the jurist.
8. Prosecutor procuror a legal official who Federal prosecutors
accuses someone of intend to retry the case.
committing a crime,
especially in a law
court
9.Court clerk Grefier a person who works The court clerk will
with a judge and helps notify the witness when
the judge make and where to appear.
decisions
10.A private un anchetator privat a person whose job is A team of private
investigator to examine a crime, investigators have
problem, statement, etc. been called in.
in order to discover the
truth
11.Customs inspector Inspector vamal enforce the laws of the The luggage was
land that control the plumbed by the
imports and exports customs inspector.
 that are allowed into
and out of the country.
They help to protect
against terrorists and
terrorist activities by
the inspection of
travellers coming in
and out of the country
and by inspecting
cargo.
12. Legal adviser consilier juridic is someone who You ought to consult an
provides expert and independent legal
professional legal adviser.
advice on a contractual
basis to companies
and / or individuals.
13. Judge judecător a person who is in The judge reminded
charge of a trial in a the witness that she was
court and decides how under oath.
a person who is guilty
of a crime should be
punished, or who
makes decisions on
legal matters
14. (A) private Un detective privat someone whose job is The private detective
detective to discover information scanned every bit of
about crimes and find evidence.
out who is responsible
for them
15. Bailiff executor judecătoresc an official who is The summons was
responsible for served by a bailiff.
prisoners who are
appearing in court
16. Precinct Polițist local a police who is aimed Some policemen
at protecting the rights worked as precinct
of citizens living in the captains.
relevant administrative-
territorial area, as well
as citizens who have
suffered from criminal
encroachments in the
specified territory.
17. (A) police officer Polițist A person who carries I was stopped by a
out official activities in police officer.
the positions of the
federal public service
in the internal affairs
bodies and who, in the
prescribed manner, has
been awarded a special
rank