ë,,,#t+,+,,

Bestelezers,

W j hebbeneenaantalbrieven
leÍhebbers
en klaagden
patÍoonb
ontvangen

datzegeenortwerpenmeervanonze
adenkonden oveÍtekenen.
vanbrei-
d e breienmet behup vaneenprogramrnab

Ditkomt,orndatde
ad Inhoudsop
aímetingen van patÍoonb adenen d e vanprogramma VO O R H A A R
o a d ê n^i etge l_ .- _ - -ler -"bben eLs d o n MOUWLOZEHEMDEN- ookdemodernevmuwvan nuheellnog
gedaan ^ F--ê-dd'd
en vanaÍnu hoeÍtu, vooÍhetoverbrengen vaneen eenzwak -3hemdeninkanler fiifekanl.Bldz. 1 & 5
voorklassiek
stekenpatroon vaneenpatroonb ad,uw programmablad AVONDTOPJE IN BOORDSTEEK - palteboordsleek -
aleennogrnaarop hetgewenste gebed vanhetpatroon m€teen kanlenbeshelemaal heleindelBldz. 6
bladte leggenen het betÍefíende patroonoverte tfekken. KANTEN BLOESZONDERMOUWEN- tld oos,
ilef eeíliidg€bonden,
zowel v ol alsgekeedlB ldz. 6
Eenaantalarengeedenzouden we hetverzoTgen van KANT IN 'KOEL GRIJS-geËfÍineeÍd enpraklisch.Brdz. 9
eenzorneruitgave nieteensoverwogen hebben.N/laar TOPJEIN TUCKSTEEK- zonopoÍ zonondeÍ, een"musl"
nu is daarverandering n gekomen: dankzljeen keurvan vooruwvakantregarderob€. È/dz. 9
leuke, siijlvole en kleuÍige
katoenen garens,breienwe KLASSIEKETRUI- m€t9verschi endekrag€n -
kÊslr'Í.laat Bl.lz. 10, 11 €, 12
voortaan hethelelaardoor! Katoen ls eengaren met
BROEKENMET UITLOPENDEPIJPEN
specf ekee genschappen; doornatuurljke ventlatre maÍlneblauw lsdekle!rldldz. 75
is eenkatoenen k edingstukheerljkwarmb I age TOPJES MET UITCESNEDENARMSGATEN_
tempeÍalLrÍen en lekkerkoe b I hogere temperaturen vaatbrcekolrck Bldz. 15
Bovendien draagt katoenenkleding erg pÍeltigKatoen RUIGE KABELIRUI - ln to.r,lggeellBldz. 22
oogtle!k en is tegeijkertildstevg vanstruktuLrr;hierdoor ZOMERTOPJE - veezildig,euk€neenvoudig lêbreiei.Brd.z. 2?
s dezeslof een píiraakeuzevoorhet helegezinen daaÍbil NET EEN 'GRAATJE"MooIER l schitteÍend noorspatoon
is de verscheidenheid aank euren, voornarneljk omdat n modische zomerkl€uÍen. 6rdz. 22
katoen verÍzogoedopneernt, werkellkenoím. ZOMERCOCKTAIL eenheeÍijke mixvan noorsen ka . Bldz. 23
DE SCHOUDERS ERONDERI - klassiek v€strneteennoorse pas.
We hebbener in dezeu tgavevoot gekozen orn veevu d g Bldz.24
katoente gebÍuken;hoeweldlt n eeÍsteinstantiewat INTARSIA ffisse keuÍenrt"karcoerce land"Bl.Iz.31
eenzld g en beperkt magllken,zulu ziendatde
mogeijkheden voorhetmakenvanontweTpen en KLEUTERBREIWE
kledngstLrkkenb jna zijn Zo kuntu b jvooÍbee
grenzeloos d ZOMERIURKJE- kassek
katoenentoples,gebreidmet een kant, boord-oÍ tuck gellnt.Bl.lz. 14
NOORSETRUI- invrojke,
steek,zowe overdaga s s avondsdÍagen;verderkuntu
tomerse
kleven.B l.lz. 2 3
ze n kombinate metbiivoorbeed eengeklede broekoÍ
INTARSIA pentefebaasles
j
rokdragenb foÍmelegeegenheden, teÍwij ze meteen zeggenjalBldz. 30
vlottebÍoekof juÍkmetb oemmotief tot vÍijetldskleding ENKELVOUDICE
gereKenQ mogenw0Toen. MmIEVEN - vooÍzowe
jong€ns
alsmeisies. arlz. 3O
Voorwat betreftkant,s er bil veelmensen,zowe b l
beginnersalsbijeÍvaren bre ieihebbers, sprakevaneen
BABYBREIWERK
duldellke
drempe . Zo is hetrneopgeva 1en,datde - kantvoorpiepjongedames
vaaka s laatstewordttoegepast, Ís door
kantsteek ze JURKJEMET POFBROEK.
lk hoopechtdatwe eÍ n de2eultgaven Bldz, 34
bíeiÍanaten.
geslaagdz ln orneenaantal vooroordelen overkantuÍ VESTMET KRUIPPAKJE.
Btdz.35
de wereldte hepenen datd t veelbreliefhebbers mag
om dezesteek eens u t te probêren TRUI MET LEGGTNGS.
aanmoedigen
Btdz.35
Breímet plezíer! HEMD MET POFBROEK.
Bl.lz, 3 5
KRUIPPAK]ES.MAAR NÈT
Suc- IETSANDERS.ardz. 35

SusaNNureeav
2
 VASTE ONDERWERPEN
MODEVERSLAG eengoede
reden
omuiltezien
raardewinteÍ
Bldz. 16 ê' 17
STEEK O THEEK -...eenovetrloedaafionÍwetpen.
BIdz, 25

SPECIALEONDERWERPEN
HEMDEN- opz'n"kant"
l Bldz. 1& 5
KOM BU DE MARINE- eeí)klassiekeÍl
Bt.u, 11& I5
ALS VROEGERIN AFRIKA -€envoudige ontweÍpen
inÍantastischekle!rcnl
Bldz, 20 t/rn 25
AUSTRALISCHE INVLOEDEN- deoorsprong
vande'thorts'i
Bldz. 29 t/m 31

STAP.VOOR-STAP
- breitechniekennader
uitgêlegd
KANT- noÍmaaloíílin.
drdz. 7
PICOTZOOM_ de
"f iishnglouch"| Brd, tJ
PPD "totuwdi€nst"
I
Bldz. 26 t/m 2a
INTARSIA- zogemakke
iikisdal!
Bt.tz. 32 & 33

VOOR HEM
NooRS eenvoud g ontwerp
n
komÍonabe Bldz. 21
e katoen.
AUTOIvíÀTISCHE
BREISLEDE Wa1één K€LÍ
kardoen BIdz. 28
EN"KELVOUDIGEMOTIEVEN
- "a e hensaar dek" BI.lz- 29
Mouwl,ozr' 'HEMDEN
HendenzondeÍmouscnzijn. zowclscbrcid
alsseweven.erg geschik!omir dezoner of
's avondsgedrigente worden.Helwasinhcl
roodaar vaD li34{)dat ze voor het eerstop
dc mafkt reÍschenen.Ze warenletailleerd
cn gcmaaklvaDcalicooívan zwaarkatoen.
Zc Mrcn ontwopen om de, in die tiid srrak
ingeregen.korscttcntc bcdcktcni dc met
baleinen.slaalofhour lerstevigdekorsetlen
wcfden nameliiktraktisch nooil schoonge
naakt en aldtrs\ornrdehel hemdeen p.ina
bcschcrmingroor de jurk. Omdat ze het
nodig vondcnom zich te beschermen legen
''de kou , begonde 'ÍlinSevoelige' lrouw
zich jn tc pakkcn mct stccdsmccr laSen
ondcrklcdins.wlar.loor haarlichaanNlorm
naLrwelijksnog zichlbaarwas. Dc klcdjns
kon \rel 6 kg wegcn. nuu
een jonge daÍre had. door de pÍeutseop-
wtlingen van die tiid, welke voo.al leefden
onderde geafièkleefde niddenklassen,geen
idcc un dc tocÍlnd vanh!!r tichlam ondef
al dezelagenkledingen zoueÍ in iedeÍgeral
nooil o\€. spreken.hoe ongenakkelijkze
Tich ook mochtloelenl
Vanaf1860krce8hetdraagkoDÍbnmn de
mode in de bogerekrjngcn wat meer aan
dachr. Door dc cnonnc hocpclrokkcn.die
nicr dllccn uitcrmaleongemakkehjkmaa.
ook gevaarliikwaren als een vrouw te
dichlbiideopen hrardkwam,lerbranddeze
lcvcnd wc cn dc vrouwclijkc \ormen
wccr lrr bclansrijkcr NaaÍDab dc jurkcn
I dls zijdc. kunízijdc. sadjn cn crópe de
-+.r
sttukkcr werden. had nren mindcr onder
kledingnodig. Dc mct kant oï lolants vcr-
sierdehenden zatcn voortaanstrakkerom
het lichaam.Een Bille vln 43 ftÍ 53 cm was
in de mode en er weÍdcn dan ook diverse
_kunstmatige hulpnriddclcn
ter "\€r
bctcring \an bet figuur te koop arngc
boden. zoals bijroorbeeld opblaasbarc
achte.werken ol nepborstcnen kuiteo: dal
allcskan niet andersdan voor vccl hilarireit
Tegen hct cinde van de eeuw. roen dc
vrouw mecr vrrJbeid ol)eiíe. begonnen
d'versespoÍen crg populairre wo.den.Een
danrehad nu tweegardcrobcsnodig één
voor baaraktievelevenen dénvoor fomclc
gelcgcnhcdcn, waafir niel veel lemndering
wasgekoncn.Hcl bcrocmdcondcrgocd\u
Prof. Jàgerslimuleerde'sol/huid kontakl"
voor buitenshuis1e dragen kombirulies.
Dezehemdenwarenhoog en nauwSeslolen
\oor overda!en \oorzien \an een mer kanl
!1ÈczcÍcV hals loor i donds.
Chamant osend onderged kwan in dc
nrodetund de eenwwisseling.De. nog allijd
getailleerde.bemdcn hadden ro.de. vier
kantcof V'halzcncn wcrdcnopgesnrukt nrel
borduurwcrk,kant en 1int. ZMNI veAtiilde
henden werdengebÍuikt lcf vcrbetcrine
lan de boezeÍr.De mouwcnwcrdcnloÍer
een hemd werd voortaan gedragen nrel
een pcrticoal. Tcn tiide van de Eerstc
wcrcldoorlog en dc zich doorzcttcndc wijzi
glngvanhetrolpaÍoon vandevrou\ veÍan
derdede onderkledingopnieuw.
In 1916werd de busteboudergeinrrodu
ceerden in l9l7 kwrmen er petticoalsmet
twcc wijdc pijpcn cn zo ontstonddc hcmd
broel. De verkleiningen hel kombincrcn
van tweestukkenondergoedsloegenenoÍm
aan cn wcrdcn als nrodern beschouwd,
cvcndlshci aanb dcn van dc zoD. spofi-
bednjving,j eugd.gezondhejd cn dc neutÍalè
"looks van de twinliger jaÍen. Door de
inlloed vanAnrerikaopEuropakwanen we
in aan.akinBDet htxeondergoed Mn stofièn
Chine. en wel in een groot aantal ver
schillendekleurcn.Hcmd-knicbrockcn
dcn laag uitgcsnedenhalzenen lchouder
had-
bdndjes.Hel nieuwehemd.dal eenvoudiger
urn opzer{as en een rondeof rechtchals
met bandjeshad.wasniergetdiliccrdcn was
rorhel vande dcrtigcrjarennog wcl
'nidden
tc vinden in dc divcrsckaÈlogi. maar zotr
snel aanpopularileitnoeten inboetcn.
Her hernd heeft als kledingstukdiverse
oplevingengekendrde "baby doll" nachl
klcding in dc zestigeriaren.hct hcmieuwde
gebruik van hct hcmd als ondcrgoedin de
zeremigeÍjarcn cn op dit momcnt is her
"niet bil naa te noenen" mode item eeo
allcdlags kledingíuk geworden.dat door
icdereen gczicn nus worden!
 v.--s:,q:;É-ï€iffg

(")
NO
{9j'
sY3
-€È
:l
"'
",41:

?,t
\\oT
i ,,'
i,,,
!...';:
!,,
jl:

.1,,

Ons eerste hemd i,ordt gebreid ín zov'el gewone als

Jijne kant. De hak e ee stuk van het vooryand
worclen gehaakt gedetailleerde ínstrukties treÍ u
aan in het mid.lenge.leelte (nr. 1).

Een mooi Bevomde hals, zdcht iurquoise en een

eenvoudiq kantpatrcon vormen de ingrediënten
yan dit teuke aomertopje - voor instrukties zie
het middeneedeelte (nr. 2 ).

Voor her tueede y,titte hemd maken we gebruik

van hetzeu.le basisonrwerp cn d"."Udc in-
strukties, alleen ís híerbij cle hals recht. Dit
unlw"ry i\ ges.hik voor elA rype fjnbreier
(het kantstekenpatroon kan harulmatíg wor
den orergebrucht) instrukties treji u aan
in het míddengedeelte (nr. 3 ).
L i e_f I i j k
Hceft u ooit wel eens kxrlt gebrcid?
\ u . d a r is hc lem ax l nie t mo ri l i i k c n .
ind i cn u \ l' m ac hine v o o rz i e n i s \' x n
ecn klntslcdc. Lunt u 2otlel no.melc
xls tijnc kantpatronen breien. Rrgin
ges!0n mcl c€n eenvoudig prtÍoon
en u zult erv:rD staan te kijken hor
snel u de nag tc prkkcn hceft U hoeft
alleen mriÍ Àf.r ga1lnop dc piilcn op
de patÍoonkxxrt. de vikjes nr dc k rt-
kolom !xn het pÍogru'rDablrd of lrcr
s\'mbool op hct D€modispla\'. ln dc
handleiding ran u\r'nrachinc stl1lr bc-
schre\en, hoe u uq spccifickc modcl
mocr bcdicnen, maar u kunt hie.!{r)r
ook dc sckric Patroonbladen iÍr
deTe uitglr'( raaclplcgcn
.+-i."!'!ií:i.+:
F
.:
;.
Hoe uordt k.tnt llemaakr7
Kart is als ccn in tricotsteek gcbrcid(
Llp. voorzrcn vxD een pxrro0r nteÍ
gxxrjcs. \bor hct mxk€o Í.rn zo'n
gaarjc in hcr breiwerk, ftoet u een
stcck i..'llr éan naald in de naxldkop
c rn x x s th n ngen.D c l cgcnaal d bl i j ft op
de werkstrnd staan. Va
toer breit met de breislcde. p:rkr cle
l€ge naald de d.aad opr dczc $.orclr
\erd€r noímxxl gebrciil cn, op dc
plaats wxrr u de steek hccft 0Ícr-
gebracht, is dxn een gaxtjc ontsrx r.
Hct rklus o\erbrcngen ran stekcn
k u n r u h a ndml ti g (nr.b\' . een hul p
n x rl d ) o fx uto' nxti sch (l ocn (l n.b!. de
:tii
1,jl1i,'
rÍ
r',i
i:i
: ;;l
ka11. t
Het retchil t sse kant e, Ííj/te kattl
vrnneerdc l rendelop de kr nt slcdc op
' ' N \ddt gczcr, zal het lusjc of d€
steek op dc berrcflende nxxld hcle-
mral lloÍdcn orergebr.lchr op dc
nairld eÍnalsr, *lxldoor dc ceÍsr-
gcnoemcle nxald lccg ;rclrt€fblijfr Zcr
u cchtcr dc hcndel op I". dxn Nordt
de srcck nict hclemaxl o\-crgcbracbt
op de naxsdiggcnd€ naxld Hoe\l..1dc
nxxld cflrlr1lsr clc steek opprkr, blijfr
het l l ' si c ook om de oo$p Í onkclijke
naald zitten: dc stcck hangt dus o\.er
l\rc( nxrldcn cn cr is gccn sprake rr,1
/t lkttrc Jiukt ies ran .te hdntstede
l)e kxntiledc kunt u ook gehruiken
roi)r hcr mxkcn yan een pic{xzoonl
oI extr.r gr(xc kanlpltronen, $aarbij
dc naalden hàndDrrrig op dc D-srxnd
Eordcn gczct. Iloudt u eÍ r'elftkcri,rg
mec, dat d. srcck op de betreffende
orà1d in dczelldc richting \'ordl over-
grb' l rht rl s dc sl edc bc$ccgt i s. huif t
tr dc slrdr dus vrn rcchts links,
'rn:lr
dxn roÍdt de steek v.rD de gckoTcn
n;l,lkl ovcrgcbracht op de nxxld links
Het in plaue bo()nlstftk gchrdde
tupie (links) i! afÍt?trcrktnet
een e.nrou.lig kant? bi6ie
nadere inÍrukties trcJi u dan in htlt
tniuengeLleelte (w. 4 ).
Hd k0nt0 tínie t&ht!).u|.&t!r
ín dc snaak uullcnbii licfttbbers
tun nnoi cn krnfirtabcl ktttoen
nor nud(ft instruktiesi? hel
middeng?tu?ltÍ,( nr. 5 ).
 Tbnslottenog enkele tips:
azorg crroor d:u u dc vcrlcngstukkrn nlct dc
tuisrc zijdr nxxr bovcn in dr opcflingrn hrks cn
rrchts |xn dc nxchinc schuift.

a Konrrolcer of dc kmtslede goed op het ver

lcnssluk stx:ri cn s()$cl op hct nx',rldenbed

a Zorg rr!()or' drt de kantsledein de rienrgriipt.

oP()l)lenrrr bii hc1 bÍei€n van kanr ortst:ran
\.rxk d('o. ccn oniLristgekozcnslcckgroottcof
(r,. 'r \ <rk(( f(l( S($ r!lrrJr. cr.rr lrrl l,Ír'i(n \,ln
kxnr dLr' nier uxxr behofcn. vcrandcÍ dxn dc
ÍcckgÍ()()rrccr)/ of !cr\:\,isscldc gcwichtjcs.
SrÁP ?. V/annecr dc k?ntsLcde de nxrlden die op de D
stxnd stxxn pxssecri. h;Lrlt cl|zr ze automatisch van de
nxxldrn cn hnngt zc:r:rn dc n??stliggende naalden. €n sel in
de Íichting \r'aarin dc slcdc \1ordt ovcrgehadd.

a Brdien zo\\'cl dc brcisledc xls de kxntslede zo

gelijlmxtig mogclijk cn zondcr forceren. U
nr(rrr nirt ()pdc slcclcdrukkcn.meiÍdeze
^lcr
$€pcl (trcÍ her nxaldclrbcdhxlcn.

K AN T V O OR BEGINNER S
S TA P. V OOR.STAP
\\'annccru kxo! s ilt brcicr mct behulp ran een Urother
mxchinc. roct u gebruik n keÍ vxn zowel de bfei- als
dc kxrrslcdc Dr breiskdr vorfit de sreken en dc kxnt'
slcdc brengr 7r in hun gchccl oveÍ op de nirxstliggcndc
Daxldcn. z1)dxtcÍ gxxtjcs ontstxxn, of hx:rkt 7e, in gevxl
lxn t'ijnclxrrr gcdccllclijkx:rndc nxaldcnernexst.
STIP3. Hct kan voorkomen, dar u de breislede een aantal
nralcn oct ovcrhxlc (bii sommigc parroncn Doctcn de
stckcn Ícelvuldig \r'orden vcrh rgcn, bii xndcre cchtcÍ
nict). NÍxm l\'at loor parroon u ook bÍcit. u nroct bij icdcrc
hccn cn \\'ccr Lrc\,r'cgingv1ln dc knntrlcdc. dc brcislcdc
,^crl r.,l rI \ l ,cl ' Ji (hrmrLcn \rr dr Ë JJLjr .
'r

STÁP 1. lJÍei r()r irn her punt nlrr u mct kxnt wilt l)egin-
nco c ciftlig nrct d( bÍci!lcdc fuchís rxn het naaklenbcd.
Stcl dc nrchire jn op d( cc.sk prtroontoer cn haal dt
kxntslcdc olcr volgcns dc inti).mrtie op de patroonkaxrt,
hct progrxmmxblxd of lrct mcDx)displxv, c.c.r. xflrankeliik
van hct t]pc nrxchinc. De kxntslede stlcklccrt ccn mntxl
nÍrldcn door zc ot dc D stand te zetten. Dir gebcurt bi,
dc ccrite ()f twrcde kerr dxt u dc kxntslcdc ovcrhxxlt.
STAP í. Dr kxnrslede krn op twee Írnden worden gczct:
op N oíop | . De N-stxnd is roor ccht k:rnt. $'aarbij dr
steken in hun gchccl *'ordcn olcrgcbrucht, zodat cr g.utj€s
in hd brei$'crk wordcn gc'\'ormd. Dc F stxnd is voor het
breicn v:rn cen gcstrukturceÍd pntroon. wixÍbij d€ steken
nict hclcm:r:rl \r'oÍde'r or'cÍgebr,rcht, maa. gedeeltelijk in d€
naaldkoppen círxast $1)rden gchangen. lenvoudige kant-
ontwcrpc'l geren in de regel €en teel duideliikcr bccld in
fijn kànt drn w mccr gckomplicccrde ont$crpcn.
 HET VORMEN VAN PANDEN
\\anÍrcd gebruik mx?k! ven dc kxnrslede, ztl her u
oplxllcn. dxt het irg.'$ ikkelde proces vin hd over
brengen Íxn steken op nr:rstliggenclcnaxlden binncnin
dc ,ilede&Í stard komt. Dc naalden g,ranop een bepaxld
punt de slcdcin en zullcr dcz€blokkcrcn.indien ze nicr
goed op één liin ziin gezct.II kunt dc kanrslededen ook
niet gebÍuiken. xls cr rcgclijkertijd mxlden op de E-srznd
stxin. Dir \('il echter n()g niet zeggcn,dar u dtafmccgcen SZ\P3. Om te voorkoncn dar zich een gjatj( ïormr j moer
schoudcrof hals kunt maken. u de 5c n1'rlcl (de ccrsre nxald links dic op cle lt Íand sr?at)
\er g€nocg nxar de n,sÉnd schuiven tordar het lusje Ían de
Hct \'onnge|en 1?n een pand kllr namelijk g(schieden srccl ?chtcr dc open naaldrong gliidt. Neem nu het r)pzct-
cl.nr.i'.ccn speciall n\lon opzctkoordje ccn van de koordj€, leg dc drxxd in d( nxrldkop cn schuifdcnaald, aa.
stxDd?xrdtoebchorcn \'an ecr BrotheÍ breinachine. In hcl opstxxndc uiteindc. langzxxm rcrug n1tlÍ dc !-srand Hcr
ons |d)rbeeld hcbben \1e ecn rtpische scholrdcryorm opzetkooÍdic \'ormr zo ccn nieu\|'.( steek .
gcnomen dic we oyerigcns srceds mcc. zullen gaaD
zi{:n. doordat hct leranderendc modeheeld \l.ar minder
\1iidr kleding àangcefrihier dicncn $e ons dus ahxst
op v()or te bereidcn I

STAP 4.lltcl I toer rxn links nrrr reclrts' \'nn " ftÍ . steeds
herhalen voor hct vormgei.cn

STAP 1. Btci tot aan het punt \\'aar de vormgeving nloet

bcg j n re n en c indig m et t s e e o fm€ c r to e re n t.i c ()r. D € brci -
sledc nroet rechts cn dc kantslede link5 vrn het naaldenbcd
Íàrn. R:r:rdpl€egnu hcr patroon zelfvooÍ insrrukties. bii\' :
''s,\R Ánn de linkerknnr, 1 i5 nld. op de.i.olg. cn etke 2c
r.
naar dc À'sr. terugschuiïcn. 'Schuif la'r dc linkerkxnt .i
nld vcr genoeg nrir dc [-st. tddxt hcr lusje vin elke sr.
.rchteÍ dc geopendc naldtong glitdt Nccm her opzet
koordje €n lcg de draàd !"rn links naar rechrs (iD dc richting SruP t. Dè schoucler is nu gcbreid en dc brcislede hc\.hdr
!rn de breisledc) nr de naaldkoppcn en schuif dr narldcn. zich Íechts v:rn het naaldenbed. In dc rcgel zxl her parroon
rJn l re r ,'n\ r r J nJ ( r r ein J r h n s r,rrr (:e n \,r' r i c n r cíU g nu aangeren om dc schoud€rskkcn met fesrgn.cn tc breieni
naar de stard Her opzcrkoordjc \ormt da'l nicu\\'c hiervoor moct u echter ccr5r dc schoudcrsrcken weer ovcr-
''s t rke n ' ^e n hc r br eiwerk b l i j fr ró ó r b i j d e n x x l d e nkrm brengen op de nraldcn.
h?n g € n .

SruP6. Pxkhcr opzerko(,.diea1ln\l'ccrskxnrcnvxn hethrri

-tIáP ?. W€rk nu een lolgende scric handelingen xf mct
behulp lxn de kanrslede €n h.ci leÍvolgens I tucr mer
de br€islede. Dc breislede bevindt zich nu links vxn her
na.rldenbcd - zorg ervooÍ, dar dc brcisl€de de lxxtste, op
de B stxnd sraandc, naald helrmxal hccÍi g€passeerd.
\l'(rk beet en.rck hct langzxxm.m:ur resoluur.cerst rlxxÍ
hcncdcn en dxn n1larbolen uir her brciwerk. IIct opzet
koordic zxl xldlrsdc naaklenop dr B srandzettenen op her
l:r1l.slcmoment de st€l'en v?n her brciwerk io dr nrrld-
koppen ht€n glijdcn c:r rervdgens over op restgrren,brei
enkclcroerencn haalhtt brci\Àcrkrensl{xtcÍan dc machinc.

8
 ek topj? kan ao\\'elovrLlq\ al.\ 's avo Lls\&klen
Vnr ncitlero instruktíes zie het tniddehRedeelte
(n ,1 ó ).

l: (tt kt trr r r \ t i( ir t t t L t ttl ttttti g A rttttL nAn u t' 1 .1 <

li)t't tn kl . n i] 1\ ! nt I t ( \ . ( l t.! ru t(!.n q (rtrl t. (tt' . 7 ).

'iÉm, rËi'
& s

it-1",0, \ , j...
';:,':i::iijl;r, \ "'.i'
'll;::. ijiii,ri-..
',ji, r' \
l.l.

' " t t ; ; : ir t " ' ' - ,

1,,; .'t,tt:i \ ïi:'.'.t.
,,, t:iti:.:::j:i:ijj.-.ji, \' ,.
.'''i :ii! ":.
,,l"il,,,ll;;iii:j::'''"'i'i.t,
rj; '.i':t':;. .'' i
.,';.i:tji'1
i . ' i :i", tl
.:,1' i it'i''.
;' +flqrii'
.i':,r:?j.ir,
r,.

-** \:iii
:l: i
ïl\

*o* ï
Í\

Ëiïiiliiffi ll
 I trui -
9 aerscltillende "looks "
Ook klassiekgetintekledingstukken horenin onzegarderobe;ze dragen
zo fijn en zijn vaak eenvoudigen goed te kombineren,Wilt u echter
het klassieketintje eens veranderen- bijvoorbeeldvoor een speciale
gelegenheid- maak er dan een leukekraagop.

Onzeklassieketrui wordt gebreidmet een niet-glanzend garen(acryl);

de kragen,opdat ze wat meer in het oog springen,juist wel (viscose).
Voor sommige kragen heeft u de automatischebreisledeof het DB
nodig,maar géén ervanis zonderkantl

Instruktiesvoor de trui en de kragentreft u aan in het middengedeelte

\n r 8 ).

t0
 1
'j
i
I
,$
{
:"'
'l:.':,:.

il:i:
::a:1::,1:

':
 ':rr. . .1,
-.: l.:: i:..
E t-

\l
;

De tvee ktagen rechtsop de bladzijdekunr u ook g?hruikent:oor ?cn trui nrt V-hdls.
( r. 8)-
In.rrrukriestoor dt basístruíu d? kngett o?Íi u dan in het mi.ldeng?.1?rlte
S T A P . V O O R.STAP PICOTZOOM

Een picotzoom FoÍdt op dezelfde Í'ijze gebreid als

een noÍm,llc zoom, alleen is dan dc vou$,.rand "ge
schulpt . Zo'n picotzoom is eenvoudig tc brcien, en
zorgl. rn Lunrbináti< met kanren kl(ding. !r,or een
lel* effckt; r'erder kan het een eenvoudig kl€dingstuk
pÍima ophalen. Vervang een simpele boord dooÍ een
picotzoom en een kledingstuk ziet cr plotseling heel
endeÍs uit.

Voor versteÍking van her €ffèkr kunt u de vouwlijn
biivooÍbccld met een andeÍe kleuÍ breicn of meer dan
één toer brcien, wanneer de naalden op dc A-st. staan.
Zomen kunt u eventueel wet strakker brcien dan het
eigenliikc klcdingstuk: dit hxngt echter hclcmaal van
u\l' persoonlijke smaak af.
SnPJ. Brei hierna d€ tweedc h€lfr van de zoom. Ncemnu
dc eerste.met hooÍdgarengebrcidc,roermet behulp virn dc
hulpnarld op en hang d€ stekena.rr dc korrespondcÍcnde
na'Jden e$oven (\-€rwijderhieÍbit het rcstgaren).

SnP 4. De zoom is flu klaar en etke nàald draagrdaarbij

2 steken.Garl€er oÍ-erop dc eigenlitk€steekg.ootrccn br€i
1 toe! zodat aan €lke nxald slechrs I st€ek hxngt en dc
bovenzijdcÉn de zoom woÍdt gcsloren.
SA P 7. Schuif h ci ce*-€nste aantal naald€n naar de B-stand
en hang cle opzetkxm xxn de naaldenkam. Riig wat resc
garen in dc breislede en brei I toer. Haal r.ervolgens de
opz€tkaÍn wcer 1?n dc naaldenkam. zodat deze vrii xxn hct
brci$'€rk hingt en \'.rzwar hcm evenrueel met gewichtjes.

Als alternati€fkunt u de'ïouwtoer'- met een xnderekleur

brcien. Brei tot ran dezc toe! r.oordaru de sr€kenoveÍ
t'rcngt. Ga o1€r op €en d.ixd \"nnccn anderekleur en brei
1 toeÍ. Rrcngde st€k€nr€rvolg€nso\-eren brci c€n t$€ede
to€r met dit kontrastgarcn.Br€i hiernx gewoon vcrcl€rmer
de hoofddraad.

SruP 2. Gr ov€r op hoofdgàren cn brci de helft vxn hct

aantal toeren dat u nodig hccft r.oor dc zoom. Brcng hierna
iedere andere steek ovcÍ op dc naastliggcndc naaldcn.
waarbii de l€ge n" den op de R stxnd blijrcn stxrn.

In dcTc txse kunt u desgèwenst g€bruik maken v"n de kxnt-

sledr in plars \an h€t handmatig m.b.\'. een hulpnx"ld
olerbÍengcn \"rn icdcrc andere stcck op d€ nrastliggende
naald, moct u d,rn dc n;r:rldcn \r'irar u de gaaries rvilt heb-
ben n1l|r de D-s.and schui\'€n (gcbruik hielr(X)r de lxl- Neem de cerste. met hoofdgar€n g€breide, roer op cn hang
patroonlininnl). Zct de hendcl op dc kanrslede op N" dc steken aan dc korÍcspondercnd€ n"alden e.boven - u
e'r haal de slcde ovrr, zodat de steken nu auronrarisch zult zien drt de 'schulpen" in dc picotzoom, dankzij dc
wordcn olerg€zet. kontrnstkleur, mecr in het oog zullen springen.
Knm"hij,f,^.g-mn#"
merkvan deze van oorsprongnêiuurlikeenvaneen bepaáde p êftaíkomsrigg kteursroí
is dárháb auwnaver oopvantid m nderdonkefwódt, waardooreeniieuwê6n mooi€
t nl ont s t aatZo
. k ón de buder ot n h e t v a k 'a a n e e n b e D a a l d e k l e u r v a n z i n u n i Í ó r m
hêrkênd worden Het gevolg was dar rekÍuiên steeds vakeÍ hun u lÍLsling ginqen
wêssen êi schrobbên om de nd.uk te wekken dér ze àl afaer in dienst zêten D t
Í e o nóó- v é. v èr \ lê- ?9w a " n z *r g o " o o" o^S."ro
-

de hele wereld opgepikt. Keding van blauwe spjkersioi wordi óok nu nóg stêêds
bescholwd als d€ kled ng van her vo k €n verb eekle denim is nog a t ld gekoppeldaan
presliqe Hoewelêrdê áaisrejaren k!nstmátqêvèrfstofÍêi zilnontw kkedd esneleÍ
verbleken,wordt in bepêê de kÍingen alleen "echte spijkerstótgeêócepleeÍd MaaÍ
ook a heeft u een voorkeur voor donkerbalw schllterend "schemeÍb áuw" oÍ voor
wal b€k êr e k elr en, ! k ln t e Í 2 ê k e rv a n z l n d a l h e t ! e u k z a l s t a a n
Dszoom ên d€ kraaggevên aan, waar u een picotzoom zoalvoor kunt gebíuiken -
zie SÍAP VOOF STAP op de vorige pagina.
insÍuktiesvoordh beêldigêjurkjeÍeftuáán in hêtmiddengedeelte(r.9).
Gêd€railleêídê
$,rlEj-

t$l*

:
I

tapj( t1|\ rit(etd.r

itl h?t | tI
"titlloL(dk(
 Winterstoffen
Hetihema vanjagen env ssen,
vandevorgew nter,wordidezekeer
vanuiteenanderehoekèn mel h€Íneuwdegeestdriít benaderd.
Dt
en mohaÍir subtieekleuÍen
grovebjouteÍeén
zullen
en gekombineerd
hetdekomende
met eenvoudlg€,
gaan
w nterdanookzeker
seizoensp€ethetaspektvan uxeeenbeangÍljkero. Vo e k euÍen
en2achle,dikke oÍ geÍruktuÍeeÍde
sioííen,
zoas Í uwee,chenileen 0p hetgebed vanmodeis altjdspÍake vanevout e en nretvan
voÍmeneengÍacieuze
coÍd{rroy, aanvuing op tradltionele
mode revoul e; zo is de huidigebelangslelng voorOostersekunstntiver
ilemsalsledef,tweed,vlsgÍaatmotief
ef Scholserut. Shetandwol hed, k eLrren en blloulerleën
teÍugte voerentot de nvtoeoenvanui
India,dlezlchdêaatstelarensterkdoen geden.Devolekieuren van samengebonden n de tai e,gedÍagenwordenover eggngs;heral,
edelstenen,zoas paars,zwart,donkeíood,mosgroen, blauwgoLrd d ekebjouterleênensloffenevenadusweeropl
en gee,speenbjdezenleuwe trendeenhooÍdroen zorgen vooÍ De modernevrouwgaal vandáagde dag op kantoorgoêden
eenwarmeuitsÍaing.Gewatteerde jacksen wjde rokkenworden mod€usgekleed. Ze draagtbijvoorbeeldeengestreepibroekpakin
aÍgewerkt metbordLrurse,namaakbont env echtwerk. grijs,marineblauwof zwartmet goudbÍuin, rnaaratsvÍouwzalze
De kledngvanjongerenrneteengeraífneerdesr.aakza in de deze"zakeijke"kledlngaltijdkombnerenmet e€f kantenkfaagen
winteÍvan'89 enigszns lViddeeeuwse kenmerken een gepooidemanchetlen.
vertonen, IVlanneljk
ogende, op smokingsijkende,
themadat voigensontweÍpers ontstaans doorstudievande lta pakkenwordenopgehaald met mooigeborduurde en zijdeachtige
iaanseRenaissance.Donkere en ngetogen keurenbruln,goud, hemden. Êrggoeddaarbijs eengl et vanÍ uweelofbrckêat,
aÍgezet
groen,donkeÍoodenÍoodpaêrs z jn daaÍbijde k eurenvan,metkant Ínetsierknopen en gekombineefd mel eenhogekantenkraag,een
geweven
afgezette, stoíÍen.
Verderzu lenjasjesmeigrotesjaalkragen,strikoÍ eendas.
 tueed is u)eer
belemaal in !

NIEUW
MODETREN
euen utennen
misscbien!

BEGINNER
VINDEN
EEN
MOTIE
stap-uoor-stap

DENIEUWST
KLEUREN
KOMBINAT
mode uoor het
hele gezin

Zorgeruoor,dstud,eze
uitgaueoptijdbestelt
!
Verkr
ijgbaarinnoa
ember!

NIACI NIS: (l oi D. BENODIGDUE
D FN : 1 0 0 %k at oc n, 35{ ) n r/1 0g0- H : 2 1 0
(?30 .2 5 0 .270, 290) s r it . 9 k n o p e nN
. IA -
lx N: V)o r bo\ ے wijdlc 86 (9 1 ,9 6 , l 0 l ,
106)cn. PROEFI-,\P: Kant/fijn kantpatr.
í a wa sscncn pc r s en)40í . - l 2 ,l c rn e n ó 0
r. - 12,2cn (Ss. ca.6). Zie patroonblad
l( ^ ).
I'0PJE
\'Íel RG, ovcr 107 HB nld. opzetten(cxtra
s1.Íechlsvan 0'.)cn eenpaart.breien.SAR.
(X)0.Met H. MHO. Sg.6, van hieraf kant/
lijn kantpatr.breien(op de le palrooDtoer
instellcn.9 mral de ka.rsledeoverhalenmcl
de kantenheídelopN,2 maalde kantslede
olcrbalen met de kantenheÍdelop l). Td
T T :1 3 0(.15ó, 480, 510. 53b4re
) i e ne n s o c -
SCHOUI)ERBÁNDJES
Met H. overdenriddelslel4 HB-nld. MHO.
000. Op dc lc patroonber instellen(àlleen
het gearceëÍde gedeelle).Ss. 6, van hicnf
kant breientor de gewenstelengle.Alkàn
Af}VERKING
Lanss allc nndcn hakcn (de halyand wat
Írakker nàken en middenloor lusjcs\oof
dc knopenmaken).Debandjesaan?€(en cn
langsdc zijrandcnhaken.Delenwasen,op-
speldenen persen.Kíopcn aaucttcn.
.,J
MACHIN'ES| A, C of D Ínel DB. BFNO-
DIGDHEDLTi: 10í)ol,katoen,350n/ 10ll
g- H : 170(180, 190,2i )0.210)
gwit ot l00%
katoen.482m/100 s H : 12 0 ( 130, 140,
150. t{Í)) g blausl NIAIEN: Voor boven-
wijdle 86 (91, 9ó, 101,106) crn. PROrnr
L,\P: T.. sr.(na fasscncn persen)- 40 st.:
12.2 cm cn 60 t. - 14,5 cÍn (Ss. ca. 6).
BOORDSTEXK: 1 x I, Sg.2/2. OPMtrR-
KINGEN: Wi1Èlopjc (hntpatr., enkelmo-
tjei): A en C-machines:dc Í. merde hand
olcrzcttcn (zje teltekening).D machines:
de ícckpatr.inbrcngenenalsnormaàlkant
Íeekpatr. rol heleindvxn hct moliefbreien,
vcnolgens de st. met de hand oveuetten
voor de l{ee venikàlc kanttoeren.Zie pa-
troonblad I (achreryandis tr. st.). Blauwe
topjc zi. patroonblad2(A), (B) cn (C)
(kanrparr.op zowcl voor als achterpand).
De kanlsleekpalÍ.wordcnalslolgt gebreidI
AC ]-]TE B P A N D
'lbt TT 8 breienen op de 1epatroontoervan
/ V OOFP A N D
2(C) instcllcnen 2 t. kanrbreien.TolTT24
breienen op de le parroontoervan2(A) in-
stcllcnen 30t.kanlbÈien.T,Í TT ó8 br.,n:n
en op de lc patroontoerva. 2(C) inslellen
en 2t. kantbreien.Tot'I'l 78brcienenof de
lc patroontoerEn 2(B) insrelleneD 14 t.
,\CHTERPANI)
lvitlc $ blaNe topjc
Met R G. oveÍ 135(r45. l 5l . l 6l. 169)HB-
Dld. opzeftenen een paar t. breien.SAR.
000.Op H ovcrgaanen lan hierafkantoftr.
Í. breien.Tot TT 96 breien.Op booÍdsl.
E olcrzetten.000.Tot TT 11brcicn.Sg.1{)/8,
I t. brcicnen met de tongennaaldrfkanten.
\.OORPÀNI)
\lillc cn hlàuse topje
Met R G. ol cr 155(1ó5.171.l l l l, I 89) t llt
nld. ofzetten en een paar t. breien.SAR.
000.Op Horcr8aan.Sg.óeívanhicrafkant
breien.ToI TT 94 brcien.SAR.
De kantenhendel opH zetten.Aande ande-
rc kant \rn deslede,4x 4nld.,cn 36(31i,,+0,
.12,44)x 2 nld. op de volg.en elket. nêàrde
E Í. schuiven.Aan dc andcrckant Ían de
slcdc,allen1d..aarde D+1. lchuivcncn t t.
bÍeien.Op boordst.o\€rete..000. Tor'11'
lUEEI4EEU
ABOrUNE/|4E/VT
7l/ACH/IUE

A CHT E B P A N D
Hàls
De middelst!steekmind.SAR.Altenld.aan
de linkerkanlnaarde E-sr_schuiven.In hct
midden, 14 (15, 16, 17, l8) x 2 nld. op de
vois.en elke 2e t. naarde E-st.schuivenne
draad afbrekeÍ. De overbl. nld. íaar de E-sr.
s c h u i v e nD. e nl d.l i nksner d( B -sr.r(rue-
$ h u i \e n e n Jl ze,rj de i n spi esul beetd
breien. I t. over allc nld. bÍeicn_Op boo.dsl.
over€tten.000.Tot TT I I breien.Sq.10/8.
aÍ
I
1 t. breien.Alle st.naarhet HB overáuen ." V OOFIP A N O V OOBPAND
met de tongennaald aftanren.

ll breien-SB.10/8, 1 r. breien.Alte í. naar IAII-I-EBOORD

her HB overzcttenen met de rongennaald
Met H, over 145 (155, 161,l7l, 177) HB-
nld. voorboordÍ. opzerten.000.Tot ÍT39
breien.Alle lt. naarher HB overzetten.1 t. TAILLIBOORI)
Hàls en anrÉgaten breien. Mct de veÍkeerde kanr vd het werk
Blauwe lopj€ naaru toe,de st-vrn hervoorpandopnld.te-
Als hicrbovenen TEGELUKERTUD, ah
Als TAILLEBOORD VOORPAND,
rugzettcn,gelijkverdeeldoverde t. Ss. 10.1 mar]]vcr 125(135,141,151,159)
HB nld.
de TT op 106 Íaat __. t. breienen alkanteí.
 SCHOUDI'RIIA f\IDJES
Met H, oveÍ 9 HB-nld. loor boordí. opzct
ten.000.Totgeweníelengtebreien.Alle í.
.aar het HB overzettenen aÍkanten.
AFWFJRKING
Delen opspelden en lichtjes oppersen.
Zijnadensluilen.kndjes aanz-erten.
-.,
4
t 3 0 2 ,3 0 8 ).
MACIIINEST A, C of D net DB. RENto-
DIGDHEDEN: 100% katoen,470m/100
I H: 380 (400,420, 4.10,460)g vit. MA-
II-N: Voor bolenwijdte 86 (91.96, l0l,
106) cn. PROEFLAPT Platte boordsteek
(nawasen en ptrren) 40 sr.:13,1cm en
60 r- : 13.3 cn1 (Sg. cà. 6/2). PLATTE
BOORDSTEEK: Alle HB nld. op de B st.
en elke 3e DB nld. op dc A-sl. OPIIIR-
KrNGxNr Bij her mind./meerd.de nld. op
helHB als(. tellcncnwaarnodigdeDB{t.
enpasscn.Zie patrooÍblad2(D) voorkan
ACHTERPANI)
Me t H, o v er 131( 139.14 7 ,1 5 5 ,1 ó 1 )H B -
nld. voor VB opzcÍcn.000. Op platte
boordsl. oveÍze(ten.Sg. 6/2, lot TI 22ó
I o v c r 1 4 0(1 46,152,r58, 1ó4)H B nl d.voor
1 keerdekantvanhetwerl naaru Ioe.betzell:
ó AFWERKING
t Kraagnàdensluilen.Delen wassen.opspcl
ACHT E RPA ND VOOF PAN D
2 x 3 st.en4 x 2s1.aanhctbeg.!a. de volg.
enel\e1.aitantcn.8 X 1st.aanFccrskrnie.
vandc volg.cn elke 2e 1.mind. Tor TT 308
(3 1 2 .3 1 6 ,3 2 0,326)brei en.
Hàls
47 (55,57,65,ó5) st.resl-breien. Dc st.links
rcst-brcien. SAR. I r.breien.8x 2 Í.aan bel
beg.van de volg.en elke 2c t. attanten.Tot
T T 3 2 ó (3 30,334,338,314)brci cncn de
overbl-11(11, 14, l,l, 17)st.reí-breien.Dc
Í. links op nld. terugzettenen dere ziide in
spiegelbeeld albreicn.
\'oORPAND
Ak ACHTERPAN D tot l-I 2.90(291,294,
Hals
De middclstc 39 (.17,49. -57,57) st. rcst
brcien. De s1.links reÍ-breien. SAR. I t.
b re i e n2. x 3 st..3 x 2Í.cn 8 x I st.aanhel
bcg.vàn de volg.en elke 2e t. afïanlen.Tot
T T 3 2 6 (3 3 0,334,338,341) brei enen de
overbl.11 (11, 14,14, 17) st.Íeí-brcicD.Dc
Í.links op nld. teÍugzettenen deze,ijde in
spicgelbeeld afbÍeie..
KANTIN KRAAG
Mel RG, over86 (94,96. 104,10:l)HB nld.
opzellencn ccn plrar1.breien.Mer H, over
dczclfdenld. MHO. 0{X).58. 7, 2 1.breien.
Op de I e l)atreontoerinstcllcncn !àn hicnf
kantbreien.lbtTT42 breienen resr-bÍeien.
Het wcrk omdraaienen de Í. op nld. terug-
zctlcn.Met de goedekant vanbet werk naar
u loe,hetzelfdeaantalst.làngsde achlerhals
opnemcnen op nld. zetten.3 t. breien eó
rest-breien.Eentrvccdc dcelbreicnolcr r22
st.
(1 3 0 ,1 3 2 , 140,140)
Armsgalbiezetr
De schoudcrnaden sluiten door de Í. van
hel voor en achterpandop nld. terugte zeÈ
tcn,met de goedekant naarelkáàrtoc. Met
H. Sg. 10, 1 t. breien en afl(an.en.Met H,
2 x I boordst.opzetten(zie Afkorlingen).
Sg.2/2.000. 12 t. breien.Alle st. naar hct
HB o\'erzette..Sg.6, 1 1-breien.Met de ler
de aanlàlsr langsbet armsgatopnemenen
opnld. zetten.Sg- 10,1 t. brcicncn aíkantcn-
dcn en lichtjes perscn.Z,ijnadensluilen.
F*
#É\
IIIACHINIS: À. C ofD. BENODI(;DHE-
DEN: 100%l€roen, 150 Ín,/100g - H: 255
(275, 295,315.3:15)g w i t. I knoop.NI A-
TfN : V oor bovenw i i dte
116(91. 96, l0l.
l 0ól cm.P R OIFLÀ P : K aÍl (n swasscncn
pe6en) .+0d. : 1.1cnr en ó0 t. - 13,4cm
(Ss.ca.ó). OPUIRKINGLN: Zic patroon
bl ad:(E ).
ACIITERP.\\ I)
Mel R G, overl :17(1.15-l 5l . 1 59. 165) HB-
nld. opzettenen een taar r breien.SAR.
000.MetH.overalle nld. MllO. Sg 6.op de
le patroonloerinslellenen \an hieraÍ kant
brcicn.Tot TT 152 bÍeien.000.
l^
l--a
9R
V OOBPAND
2 x 3 st.en 4 x 2 st.aanhet beg.vandc volg.
e. elket.afkanrcn.7x I s!.aan\leerskanreo
vàn clke 2e t. Ínind.Tot TT 20ll breicn'.
Splil
De middckle st. op de nld. ernaastzetten.
De st. links reÍ breien.SAR. lbt 1'l 245
(251. 255, 259,263) bÍeleí. 20 st. aan het
bce. vàn de volg.t. alkanten.Dc ovcrbl.34
(38,41. 45, 48) sl. red-breienGchoudeo.
Dc sr.linksop nld. terugzerrenen dczczijde
in spiegelbeeld albrcicn.
\OORPANI'
Als ACHTERPAND tot *. Tol TT 228
(232, 23ij, 2,12,246)breien.
Hals
Dc middelste11 st. àIkanlen.De st. links
Íesr-breie!.SAR. I t. breien.I x 4st..1 x 3
st.,2 x 2 st,en 4 x 1 st.aan hct bcg.van de
volg.enelke2ct.aíkanten.To1TT256 (260.
26,+.270,274)breien,ende overbl.34 (38,
41,,15,48)st.rest-breien.
(erugzetten
Dc í.]inks op nld.
cn dczczijdein spiegelbeeld af
AIJWERXNG
De schoudernaden sluitcn door de st. van
hetvoor en achterpaÍdopnld. terugte zet
ten, mct dc goedekant.aar elkarr loe. Sg.
10, 1 t. brejen en alkantcn. L l. lêngs de
zoom.amsSarencn h3h.Aan de àchteropc-
ning een knoopsgatmaker. Dclcn wassen,
opspelden en pcrscn. Zijnaden sluitcn.
 (na wassenei pdsn) 40 st.: ls crncn 60
t.- 13,3cm (Ss.ca.6).OPMtrRKniG: Zie
I patroonblad2(F).

ACH]I,RPAND
Me1R G,122(130,138,14ó.154 )HB nld.
opzettenen ccn paar L breien.sAR.000*.
*"Op H ovcrgaan,Sg.,1.4r.breien.Sg.10,I
t. breien.Sg.4,4 t. breien-Dc st. van de le
loerdie met H gcbreidisopnld.erugzetten
om een zoom te vormen.sg. 6, I r. breien.
000.2t. breien.Opde 1epatroortoerinstcl
VOOS PA N O len er van hieraf kaDtbreien*.Tot TT l4lt

NtAcHlNlS: A, C oi D. BENODIGHE-
D E N: 1 0 0 9 "kaloen. 350 m/1008 H: 1iJ5
(200,215.230.245)g srijs.MATtrN: Voor
bovenwijdtc 8ó (91, 96, l0l, 106) cm.
PROULAP: Tuckst.- 40 st. - l3,lJcm en
601.- l 0 cm ( S s .c a. 5) O
. P I I E R K IN GIN :
TuckÍeekpatr.:Beg.Ínet de lenaaldrechts
van 0', naarbuiten werkenen elke 2e nld.
gebruiken. Bij hct nàkcn vàn de proeflap
kunt u dc nld.die opde A-st.staanalssl.tel
len,maarbij hetbreienvanhet topjeworden
alleende echteÍ.geteld. De arercchtekant
is de goedekánt. Zic palroonblad2(G).
ACHTERPAN*D
117(1 2 5 . l 3 l . 139.145)HB n l d . ra a r d e
B{1. schuiven.Elkc 2c nld. nxár de A-st.
sch ve n .Me r H oleÍ dez e59 (6 3 ,6 6 ,7 0 .
73) ntd. MHO. 'Sg. 5, I t. brcien.Op de 1e
palÍoontoer instellen (verandcrknop op
KC2) en r t. brcicnon dc nld. le selckleren.
Bcidc lucK-toetsen indrukken.(X)0.De
weefhendehop WI zettcn. lbt T1 240
Vorming v{n hcl ichteÍpand
1 ( 1,1 ,2 ,2 )x 3 s t . enI ( 2, 2, 2 ,2 )x 2 s t.a a n
het beg.vandevolg.enelke1.afkàntcn.5 (5,
6, 5, ó)x I st. aans c c r s k ant e n v a n e l h e 2 e t.
mind.,cn venolgensl0 x I st.op elke 4el.
x elke 6e t- Tol |l 336 (336,
cn 5 I si. op
3. r 2 .3 4 2 ,3 4 8) br c ic nen deov e rb l .9(9 .1 0 .
10, 11) sr aftanten.
I I x 3 st.,2x 2st,en5 x 1 st.áênh et beg. lan
.i j "
ó
2 x 3 s1.en 4 x 2 st.aanhetbce.vande !olg.
er elket.àfkantcn.5x 1st.aanweerslanteo
vàr devolg. cn elke 2e t. nind. Tot TT 242
(248, 252, 256, 26{))breien.Dc middelsle
38 Í. rest breicn.Dc middelsle30 (3:1,38,
42, :ló) sr aan weerskatten rest brcicn
VOORPANI)
133(139,149,153.163)HB-nld.naarde
R{t schnivèn.Elke 2e nld. naar de A Í.
schuiven.Met H. over dcze67 (70.'75,'77,
82) nld. MHO. Vln * !o1* herh.
2 x 3 (4 ,3 .:1 .5s1..cn
) r x 0 (0,3,3,3)st.aan
hetbeg.taDdc volg.enelket. alkante..Tot
T T 2 4 6b re i e n .l 3(13,14,14,15)x I sl .aan
weeÍska.ienvan dc volg.en elke6e L mind. :l
e. TEGËLUKERTIJD, als dc l-l op 264
(261, 270, 271).276) ttàat ...
I
Hals
Een aantekeningvan de pàlroonpositiema_
kcn.Meteer apaÍedraadde middelste5(6,
5,5.6) Í. dkanten. De st.links rcsl brcicn. A C H TÉ B P A N T V OOÊPANO
S ^ R 2 r. b re i e ..l 0x l st.aaÍdel i nkerkanl
(hahziide)van de volg.e. elke 6e t. nind.
Tot 1-1 32,1(32,1.330, 330,33óJbrcien.[5
schoudcÍbàndjes
Dc 4 nld. tusen de 5 st.naaÍdeB-st. schui-
len en optr. í-iníellen. sg.7.Tot Sewenste
lengrcbreienenafkantcr.Dcsl.linksopnld. ss,sa)
Èrugzettenen dcre zijdein spiegelbeeldaf
RECHÏER vOoRP-q.\D
Met RG, o\€r 66 (70.7,1,78, 82) HB nlcl.
AFIVERI{ING opzellenen ecn paar t. breien.s^R. 000.
ZilnadensluiÈn.2 t.langsde zoom.nmgn'
ten, bàndjesen voorhalshlrien.De baídjes
aanzetteí.Lichrjcsoppersen.
dc volg.en elkc 2c t. aftanten.Td l't 219
(223. 229. 233, 2:17)breicn.
I )< i 2 Í.,1 X 3 Í.,2 x 2sr.en 5 X 1 st . aàn
het bcg.I'ande volg.en elke 2e t. atlanren
rot TT 252 (256, 260, 2ó6, 270) breienen
de overbl .30(34.38,.Í2,.16)sr r est
. br eicn.

ACHTÉFÊÀND
]I.{cIllNESr A. (' of D mcl DB. BE\O-
TTIGDHEDEN: ti)09; kaloen,350 n/ l(X)
g H : 3 2 i (3 5 0 .375.,+ (X ).425)sl i chrsdj s.6
knopen. \IAIEN: Voor boven{ïdte 86
(r)1 ,9 ó ,l 0 l . 1 06)cm. P R OE FI.,\P :K anr
LI\KtrR \OORPANI)
Als RECHTER VOORPAND. in spiegel-
beeld.De schoudemaden sluilendoor de Í.
van het !oor- en achtcrpandop nld. tcrug €
zcttcn.met de goedekant naar clkaar loe.
Me1H. Sg. 10.I 1.breiencn àikanten.4cm
vanal dc hxhrandencen nerkdraadic aan-
NÍOT]IVEN
Mcl R C . ovcr 85 (i J7,91,93,95) I ] t s- nld.

I
15 MOUI,JEN
opzeilenen cen paar t. breicn.SAR. 000.
Van * tol " heÍh.'fot TT li bÍeien.:1x I í.
aan weerskanten van dc v(n8.en elkc 16et.
meerd.Tot IT 68 breien.Í93 (95, 99, 10r,
103) st.l
2 x 4 st.en ó x 2 í. àanhet beg.vandcvolg.
en elke1.àlkanten.9 X 1 st.aa! weenkann:n
v a nd e volg.enc lk e2et . m i n d .,8x 1 s t.a a n
wccrskanienvan elkc 3e t. en 4 x 1 sr.aan
wecrskàntenvan elke 2c t.6 x 2 st.aan het
beg. lan dc !olg. en elkc t. afkanten.Dc
overhl. l9 (21,25,27, ?9) st. aÍkanren.
KR,\AG
Mel H, alsvolgt over 105Hts-nld.voorVB
opzettenrSg. 5/5, le zi8-ag toeÍ brcien.
Kan aanhanSen. 000.2 Lbrcicn.De kanlsl.
de hand ov.rhangen(zie |elrckcnins).
'net
221.kant breienen IEGEL|JKERTIJD d.l
Sg.op clkc 2e 1.me!j verrnind.Met de ver
keerdekanl van hetwerknaaru roc,herzell-
de aantalsi. langsde achlerhahlusscnde
merkdràadjesopnernencn op nld. zetten.
Sg.6,3t. breiencn rest breien.De kraagmel
een stikst.vastzeÍendoor de laarster. dic
-{FIVtrRKING
Delen wassen.opspeldenen pcrscn. Een
toer langsde voorpandenen .evershakcn.
De mou$en inzetten.Zii cn nousraden
sluiten.Knopen &nzetten. Nogmàalsop
I!,{IHINES: A, (l oÍ D metDB. BL\l(}
DIGDIIEDEN:100%acryl,494 m/10Ílg-
H:4(X)(425,450.47s.5(10)gnalucl, roze
of blauw.MATIN: v@r hovenwijdtc8]
(86,91,96 l0l ) cm.PROtrIiLAP: Tr. í. - 40
s t.: 1 r,7c m en 60 1.- 12,7cm (S g.ca.5).
BOORDSTEIK:2 x I (zie Afkortinsen).
SE.2/2.
ACHTERPANI)
Mer H. ovcr 167 (173. llJ2, l9l, 199) HB-
nld.loor boordí. opzcttcn.000.Tor Tf 80
breien.Alle Í. naarhelHB ovcrzeften.0(2,
1, 2, 2) st. meerd.{100.Sg. 5, tot TT 126
2 Í. àanhet beg.vande volg.21.aftanren.2
t. brcicn.8 x 1 Í. aan \leerskan|envrn de
volg.en elke4c t. nind. Tot TT 268 breicn.
De middehte 55 st. res!-brcicn.De overbl.
4 ó (5 0 ,5 4 , 59,62)st.aan$eerskantcn
resl -
vOORPAND
AI! ACmERPAND tot TT 2,+4.
AC H TE R P Á N O
Hals
De Íniddehte 15 Í. Íest-breien.De sl.links
re s tb re i e nS. A R . I t.brei en.I x 4st.,2 x 3
Í. en 3 x 2 st.aln hci bcg.vande!olg. en el-
kc 2c 1.àflanlen.veÍvolgens 4 x 1 í. mind.
Tot TT 2il2 breienen reÍ breien.De si.liÍ ks
op nld. tcrugzcttcnen dezczijdein spiegel-
HALSBOORD
Eén schoudernaad sluitcn doo. de í. van
hel loor cn achlerpandop nld-1erugte zet-
ten,mcl de goedekanrnaarelkaartoc.Met
H, Sg. 10. I t. brcicn cr afkanten.Met F].
over 155 HB-nld. voor boordst.opzetten.
000.Tot TT 12 brcicn.Alle Í. naarher HII
overzctten-sg. 5, I r. bÍeien.Mct de goede
kanl vanbet werk naàru toe,hetelfde aan
talst.langsdc halsopnemencn op nld.zel-
tcn-Sg.5,31.breienen rest-breren. Detwee-
de schoudernaadsluilcn. HalsbooÍdnaad
duitene! dc boordmerecDstiksl.vastzellen
door dc laatsÉt. die met H gebrcidis.
}IOUWEN
Me!RG,over 150HB nld. opzelleÍ eÍ een
IIOUI,JEN
paart. breien.SAR.000.Op H overgaan,Sg.
5.21.bÍeicn.25x I st.aan{eeÉknten van
dc volg. en elke 4e t. meerd.Tot TT 100
breien.000.
4ó x,+ st.aanhetbeg-vande volg. enelkct .
alkantcn. De overbl. 16 Í. afl(anten.
Mouwbootlen: 83 HB nld. naaÍ dc B st.
schuiven.Met de veÍkecrdc kant van het
wcrk nàaru toe.de sr.vande motrwop nld.
rerugzellen,gclijk vcrdeeldover dc t. Op
boordst.overzerlen.000. Mcl H,lot TT l5
breien.Sg.1Íl/8. 1t. breien.Alle st.naarhet
HB olerzetten en mel dc tongennaaldaË
-{FIïERKING
Dc Inouscn inzetten.Zt- en mousnaden
IIACHINES: C of D met DB (voor de
^, * aangegeleÍkrdg is tc
ncl cen sterretle
venseen Eleklrischcslcdcbenodigd).BE-
N0Dl(;DHfDfN: 100% vilcosc. 3,1ó
ín/ 100g - blau\naturcl en mze (,ie indiri
duelekrage. voor hoeleelhedcn).
BLA.UWE COL
BENODIGDHEDEN: Ca. ó0 g. OPMER-
KINGII:!: Zic patfooDblad2(H). Met RG,
over 155 HB-nld. op/cttcD cn eeDpaar t.
brcicn- SAR. (100.A11enld. naar de E-st.
schuiven.Mel H. o\er dczclfdcnld. MHO.
Sg.7, 1t. breien.Op de le palÍoonlocrin
slcllcncn vaDhicraf kani breien.Tot TT l2
breien.Op2x I boordsr.overzcncn(ie Af
kortinÊen).er waarnodigst.bijhaken.000.
S g.2/1. l o1 1' I 79 brci cDSg.
. l0/ 8, I t .
breien.Alle Í. naar het HB o\€rzelleÍ cn
ncl de bngcÍnaald aÍkantcn.
ÀFIlERKING
Alleen bet kant otpenen. Naadsluilcn.De
rfgcklntc rard aan de binnenkantvan de
RLAUXI KR{{(; (KANT)
BENODI(iDHEDEN: Ca. 30 g. OI\|ER-
KINGENT Zie patroonhlad2(l). Mcr RC,
over 193 HB nld. opzelteí en een paaÍ t.
brcicn. SÀR. 000. nld. naaf de E Í.
schuiven.MetH.overalle
^llc íkL.MHO.Sg.7,2
t. breicn.Hct randjcalsvolgtbreien:Op de
17e1.llln hel kanrpatr.instcllcncn dc kant
patroo.he.b.omen om breien(allegeselek-
teerdenld. lan palroonherh.aan wccNkan
tcn lrn hct middclstepatr. en elk 2e parr,
oler de loer naar de B-st. (c.ugschuiven).
Tot TT l0 breieí. Sg.6, op dc lc t. van het
kàntpaÍ. instellenen I patroonheÍhbrcien.
TolTl'30 brcicn.llke 2e Í. op de naaldeÊ
naasthangenendclcgcnld.opdcA st.later
staan.Sg.2, 4 I. breien.Sg. 1,4 1.brcicncn
rcí brcicn.Dc si.op 97 nld.rerugzelleÍ.Sg.
3.6 t. breien.Sg. 10, 1 r. brcicn.Sg 3.,\ r.
brci cn .Sg . 6,
1t . br eien.
M eI e e níi k (e e k j c
AFWERKING
Dc hálsrandlan de kraar naaÍ de biÍnen-
hah slaanen vadzcttcn Opl)cren.
BL,\UI!E IiR\,\G
(}OL L L B O 0RDI
BENODIGDHF.DF\: Cr.l0 g. Mcr H,Sg.
3/3,o!.r 71HB n1d.loorVB op?erren(zig'
zag locr). Sg..l L l I breien.0(X).*Vànuil
heln ri d d € Íser len. elk c 6c H Bn l d .n a a Íd e
L sr.schun.n. De kanteíhendelop H zet
ren. 3 t b.eien.Dc klntenhendelop N zct
lcn. 1 L breien+.Van ' tot ' íeeds herh.Tot
T T 1 3b rci e Í . 2, 1x2 s l.aanb e tb e gv. a nd c
volg.enelke2et. afianten.Tot 1'I 61breien.
Sg. l0/8, r t. breien.Alle Í. naar hcl HB
overzeuenen meldc tonSennàald aftantcn.
Een tweededeel in spiegelbccldb.eien.
AIIIVtrRKIN(;
Delen opspeldeÍcn pc6cn. Aanzetten.
NAIURtrL KR{{(;
TRI(I}TSTEFJK EN KANT
BTNODrGDHEDEN; Ca.30 g. Mct H,:15
s!. MHO. SAR. Sg- 5, 4 t. breien. 000*.
**Van rcchtsn&1r links wcrken, de kanr-
slcckop de nld.crnaastlangen.De lcgcnld.
naarde A{t. schuiven.3maalclke 2e Í. op
dcnld. crnàasthanSen e. delegenld.op de
B-st.latenstaan.2r. brcicn**.Van +* to( **
nog 5 maal herh. 6 Í. aên hel bcg. van de
volg. t. opzcttcn.2 t. breien.. Van * kÍ *
st eed sh e rh. T ot T T , l0br e i e n .3 0
IXs l .a a n
delinkerkanlvande volg.cn clke 3et. rnind.
'lbt l'I l?:l bfeien.2 t. breienen afkarten.
EeÍ l*eedc deelin spicgelbeeld bÍcicn.
AII!IRKIN(i
Delen opspeldencn pcrsen.Vasr7ellen.
NAIL]REL KRA"\(;
(VOLI-E BOORD)
BINODI(;DHEDEN: Ca. 60 g. a.dór.,
foejÈr Sg.2/2, oler 155 tl8 nld. voor Va
.pretten (zi8 zagtoer). 58.6/6, vaÍuil hct
middcn wcrkcÍ. elke óe Hts'nld. naar de
E{r. schuive..De ka.renhendelop tl zct
ten. 4 t. brcien.Dc kanlcnhcndclop N zel-
S g. 5/ 5. 61.bre i e nSg
ÈÍ . 2 1 . b Íe i en. . .4 ,/4 ,6
Lbreien.S!.3/3.ó t. breien.Alle sr.naaÍher
HB olcrzcr|cn. Sg. ó, 1 t. brcicn er reí-
bÍc;en.Ttueede tuesje:Sg.2/2.over |55 llll
nld. voor vll opzcllcn (zie zas toer). Sg
5/5.vanuil het middenwerken.elke6e I{ts
Íld. naàrdc Ij Í- schuivcn.De kantenhcn
delof H ze l len. 4l.br eien. D kea n tc n h e n d e l
op N zcu e n. S g. 4/ 4. 4t . br c i eSng. .3 /3 ,4 t.
brcien.Alle st.nàarhctHB ovefzereÍ. Sg.6.
I 1.breien.Nlct dc lcrkccrdc kanr van her
werk naaru 10e.de í. vande laaNlctoefva.
hct 1c roeljedie,net H gebrcidisopdezelf-
de nld. zerlen.Sg.6. 1 L breicn.Op 1 x I
boordst.oycrzctten.Sg.3/3. de Sg.op clke
2e t. frel , vermind.20 t. brcien.Sg. l0/8, I
t. breien.Alle st.naaÍ her HB overzeitenen
mct de ron8en.aaldallanrer.
N-{IfTREI, GEPLOOIDE KR$(;
BFNODIGDItLDfN: Ca.60 g- OPNIFIR-
KINGEN: Zie patroonblad2(J) cn 2(H).
Ilct R(;, over 99 HB-nkl. opzettenen cen
paxr L brcicn.SAR. 000. AUc nld. naar de
E{r. schuiven.Mct H, over dezclfdenld.
MH(). Sg.5, 2 1.breien.Op de le patroon
loer van patroonblad2(H) instellcnen van
hieraf kant bÍeien.Tot IT 3ó brei.n 4 r
breien.op dc le paÍoontoer vrn patroon-
blad 2(J) cn van hierafkaDrbreien.
lot l-l 100
'ístellen
breien.Reí-brcicn. 25 HB-nld.
naar de B st. schuiven.Mel dc lerkeerdc
kant lan het werk naar u toe. de í. ván de
làatstet. die met H gebÍcidis op.ld. rerug
zellen(4 sl.pcrnaald).Sg.7,I 1.brcienen af-
kanten.H,l L.'ROES]Mct H, oveÍ 155HB,
nld. voor VB opzetten.000. Sg. 4/:1. Op
rondbreieninslellencn tot TT 20 brcicn.Or)
2 x l boordÍ. ioÍellen Sg.2/r, 15t. breic;.
Sg 10/8. I t. breien.Alle sr. naar bet HB
overzetlenen met dc tongennaaldalkanien
(zie Afkortingen).
AT!VtrRKI\(;
Dc knaS en her rdcorftck gedeelrevrn de
hahÍoe!oppcrsen.De kraagaanhel midden
ROZE KR{ÀG . YB MFJT
R,.\ND vT\N KANT
BTNODIGDHIIDEN: Ca. 40 I. Met RG,
oler 151HB-nld. \oor Vts opzettenen ccn
p d d rr.b ri (n .S A R í)(l í).
OnH u\LrB arn.S g.
I l . I t.h re i (n.' V xnui rhcrmi ddenscÍkrn, van6 nld. tcrugschuivcn
de st. overzetten- zie Nàaldcnstànd*.Sg.
3 /3 ,.1 l .b rc i cDV.an * tot * herh.2t.brei en. lcn.ó t. overalle nld. breien.[TTa0l* Van *
Garenafbreken.16sl. aanrvee.skanÈnvan
herDB .aar he1HB zc11cn cn dezeÍ. afkan
tcn.000.2 t-breien.4 X I í. aanweerskan- breicn.**000. Elkc 2e st.opdenld.eraasl
ten van de volg.cn clke 2e t. nreerd.Tot TT
1(lbreie.. Sg-2/2, 2 1.breien-5 x 1 st. aan
wccrskanrn van de volg.en elke4el-mind.
er TEGELIJKERTLID, als de TT op 20
staai,deSg.op1/ I zetten.Tot Tl 3l breien.
Sg- 10/8, 1 t. breien.Alle st. naaÍ het HB
orerzellenen mcldc tongennààldafkanlen.
ATIVXRKING
De Íandaande kraagzetten.Aan hàlsvan
.ROZE KRA,\G - RIBBtrLS'ItrXK
fN KANT
BINODIGDHFIDEN:Ca.75g. OP ER-
KI\(;EN: Zie palroonblad3(B). Met Rc,
oleÍ 179 HB .1d. opzellcn cn een paar 1.
breien.S R. 000. AUe nld. naar de E{1.
schuiven.Met H, over dezelfdenld. MHO.
"Dc (i sledeiníelleDophetbreienvan 1t.
recht,I 1.avcrccht.59.7,71.brcicn.Op brei
slcdcove.gaan.Sg 5,4 t. brcien.Op dc rc
paÍoonbcr inslellen en van hieraf kanl
breien. I palÍooDhcrh.breien.6 1. brcien.
Rcí brcien.135HB-nld.naafdeBi|schu;
ven. Met dc verkeerdekatu var het werk
naarutoe,dc Í. van de laatsÈ1.dic mer His
gcbreidop íld. Èrugzctten,gellk verdccld
oveÍ dc t. Met de breislcdc,Sg. 5. I t.
rh.. maar mct 91
r.p.!. tl5 nld. op G-lledc ovcrsaan,Sg.6.
lnstellenop hcr brcien ian 1 t. rccht, I t.
nlcrccht.7 t.breien.Op 1x t boordsr.ovcr
2ellen.Sg.5, dc Sg.op elke óe L met i veF
mind.Tot TT 17brcicn.Sg. 10,I L brcicnen
aikànten.Een lweedcdccl breien.
ATII'ERKING
I-ichtcs oppersen.Zijnadcn sluiteD.
ROZE DTiBBDLÈ KR4"ÀC
OYERDWÀRS GEBREII)
BENODIGDHEDL\': Ca. 130.OPMtrR-
KINGTNT Zie patroonbla.l3(C). ONDÀÀ'
J7t Áift,4,4orMet H.52 sr. MHO (22 sl.
links van '0' en 30 rcchts).Sg.5,2 t. breien.
000. *Op de le patrooítoer insrellencn 1
paÍoonherh.brcicn.T{Í TT 30 breien.l l x
I st.aan de rechleÍkanlvandc volg.en elke
2cr.meerd.,venol gensl x l l sl .opdcvolg.
en clkc 2c t. mind. en TE(]EI-IJKERTIJD,
ah de TT op 34 staal,SÀR, de TT buiten
we.kinSÍellen e. aàn de liÍkeÍkanl vaDdc
volg. en elkc 2c t. 9 x 6 nld. naar de E Í.
schuilen. [9 nld. op de B-í.] De grocpjcs
tot er nog 6 nld. op
de E+t. Íaan. De TT wcer in wcrkingsrel
tot * nog 7 naal heÍh.AfkaiÍen. ROVEN-
.tIE KlR{AO: Met H,25 í. MHO. Sg.5,21.
ha.ger.De legenld.opde ts st.latenstaan.
8 t. brcicn.Elkc 2e Í. op de naaldemaaí
hangen.Delegenld.opdc B st.latenslaa..
4t.breieD.8 x 1 Í.aan derecbterkantvandc
volg.en elkc 2e t. mccrd.8 x I st.opdevolg.
ENEIKE2E1.MiNd.ENTEGELIIKERTIJD.
de kantenhendelop H zeÍen,dc1'l buitc.
werkingÍcllcn cn aan de linkerkant-7 x 4
nld. oaarde Eii. schuivcn.crocpjes ra. ,+
nld. nàardc D st.lerugschuiven rol er nog.1
nld. o! de E-s1.staaÍ. De Tl'wccr in s€r
kingslcllen,:l t.breien*+.Van+' tot *+ nog
l0 naal herh.AikênleD.
ÀFWERKING
Delen opspeldeneo perscn.155 HB nld.
naar .lc Il st. schuivcn.Met de goedc kanl
lan het werk naaru roe,de st. van de hals-
randvmdc ondcrstckraagop nld. tcrugzet
len. Mer de goedekan(ván het s€rk naaÍ u
toe, dc Í. van dc halsra.d \randc borenÍe
kraagot nld.zetten.Sg.ó,t t.breien.Op I x
I boordÍ. oveuetten.Sg. 1/1, 12 t. breien.
Allc í. nau hct HB overzellen,58. 6, 2 t.
breienen rcsl-brcicn.De halsboordnaarbu
iten slaanen met een stiksl.vastzettendoor
de laatstel.die met H is gebrcid.Nadcnslui
ten. Aan hcl klcdingÍuk zetien.

MACIIINIS: A, C of D mct DB. BITNO-
DIGDHEDENT 83% acryl/17% nylon,
76 4 m/1 0 0g H: 2li0 ( 30{ ).3 2 0 ,3 4 0 )g n a -
tucliKK: ca-20 g marincblauv 4 knopcn.
NIATE\-: Voor lenslernaar80 (90, 100,
ll0) cm [bovenwijdleca. 50 (53, 56, s9)
cml. PR()f,FI P: Tr. Í. 40 í.: 12,9cm
cn 60 1.: 14,1cln (Ss. ca. 7). BOORD-
S TEEK:I x l. S g. l/ I . O P ME R K IN GE N I
lcnzij andcrsvcrneld wordcn cr Íccds 2
ROK (2 dclcD)
Mel RG, over 162(170, 180,188)HB-nld.
opzellenen een paar t. breien.sAR. 000.
Met H. Sg.5,5t. breien.Sg.Z l t.breien.El
ke 2csrcckopdenld.ern3aslzerrcn. Dc legc
nld. op de B-í. latenstàan.Sg.5.5 t. breien.
Dc st-van dc lc t. dic mcl H gcbreidis op
nld. terugzettenom de zoomtevorfren. Sg.
( X ) 0. T ot T Tl0 b re i e n ()p
7, I t. b re i en. . KK
overgaan,2 i. brcien.Mct ll.8 t. breicn-Mcl
KK,2 t. b rc ic n.M c lH, lolT T 1 .1 8 (1 6 6 .1 8 .1 .
200) breienen resl-bÍeien.
BOVtrNLUI]II . ACHTER
Me rR G.ov er 8l( 85. 90, 94 H
) B n l d .o p z e r
len en cen pàar t. brcicn.SAR. 000. Op Èl
overgaan,sg 7. To1 TT 52 (56, 60, 64)
breien.De middelsre3 I (31.3,+,34) Í. feÍ
breien.Dc ovcrbl. 25 (27, 28, 30) í. nan
wcerskanren resl-breien(schoudeÍs).
BOVXNLIJIiIE
LINKER VOORPANI)
Me t RG, o v er50 ( 52, 55, 5 7 ) H B n l d .o p
zcitcn cn eenpanr t. brcien.sAR.000. Mer
H , Sg .7 ,4(5, 6, 9)t . bÍ eien .:lx 2 k n o o ts g a '
ten van 2 Í. op devolS.en clkc 9c ( 10e,1lc,
12c)r.mskcn(!an linksnanrrech|slellen,st.
3 op n l d .2,s t . , lop nld. 5, st.l 0 o p n l d .9 e n
ó de st. van één deel van de rok op de?elfde
MOUI./EN
st. l1 op nld. 12zctlcn leSenld. op de B-Í.
l a te ó Ía n ). I i .brei en.D e2dradcnomde2
lcgenld.slaanindevormvandelellcr'c'.Tol
T T 3 8 (4 2 ,46,52)brei en.S A R .
Hals
15 (15, 17, 17) st. aan dc linkerkanr rcst
I x3st.en2X 2st.àanher
b fe re n .l t.b rei en. M^CHINFIS: A. C of D met DB. BIIN(!
beg.van de volg.cn clkc 2e t. aikantencn DICDHITDEN: E3% acryyrT% nylon,
venolgens3 x I st.mind.Tor't'160 (ó4,68, 764 m/ 100s H: r85 (205,225,245,265)g
72) breienen de overbl.25 (27, 28. 30) st. (marineblauN). Slukjcklift eband.llATIN:
V oorbovenw i j dre86 (91,96.1 01, 10ó)cr n.
PROEFL{P: VB 40 sl.: 13.2cm cn ó0 t.
: 13,3cm (ss. ca.4/.1).OPIIIRKIN(;ENl
BOVENLIJ}'J E Tenzij andersrcrncld worden er stccds2
LINKER VOORPÀNI) dradcn Sebntikt.De nkl. op het HB als í.
Ah RF.CIHTERVOORPAND. in spiegcl lellen en wa.:trnodig de DB{r. aanpassen.
beeld,zorder de knoopsgaten.
VOORPAND
Met H . over 106(114,121.12 9.137)HI I
NIoUWfN nld. voor VB opzetten.000.liÍ TT I I (ll,
Mcr KK. ovcr 81 (87,93,99) HB-nld voor 12 13. 13)brcicn.9 x I Í. aaÍ wccrskanten
boordst.opzeuen.000.Tor'I'l 3 bfeien.Me1 vandevol g.enel ke l l e (1l e, l 2e, l3e, 13c)
H ,2 t. b re i e n.
MetK K . 2 t.b.ei en.Mel l l ,21. L neerd.[124(r32, 139.147,155)sr . lTor
brcicn.MclKK,7 t. brcicn.Allest. nerhcl TT 104(108,l l 2. 118,122)br eien.
HB overzetten.000.Sg.7, I t. breicn.Op H
overgaaíen 1olTT 26 breicn.
x l s1 cn0(2, 2, 4, 5) x2
42 (42,44.,+ 4.,16)
sr.ranwccrskanten !2n de !ole. cn cike 2e1.
1 8x .1 í.a a nhct bcg.vandevol g.cncl ket. mind. Tol 1-l 178 (llJll. 196. 20:1,21,+)
a fra n G nD
. e overbl .9(15,21.27)sr.afkan breien.AUe st. Íaar hct HB olerzellèn .rn
mct 1 draad.I t. breien.De olcrbl.,+0 (40.
,11,43.43) st. afkantcn.
AFWERKING EN KRAAG
Deler opspeldencn pcrscn.Dc schouderna ACTITIRPANI)
dcn sluitcndoorde í.vàn het voor-en ach- Ah VOORPAND lo1 ]'t 144 (148, 152,
terpandop nld-terugtczcttcn,metde goede 158,1ó2)bfeien.
kànt .aar elkaàr loe. Mel H, Sg. 10, I t.
breiencn lfkanten. Mel de goedekanl vàn
helwerhnaarutoe.deTebalssleek vanmid- De li.kerheul vaÍ dc Í. rcÍ breien.AÍme
denvoortot dc lcr. van hetboverlijic laten gat alsbii het loorpand vomcn. lbt TT l lJll
vallcn.Met de longennald de ]e sL opne-
men.Desteekmet 2lusjcstcgclijkhakentot
áanhelRC.McleenapartedÍaad,de15(15,
17,t7) st. aan hel beg.van de hahvorniÍg
mer een stikst.allQnten.Het belegvastzet-
len (de laddcr als vouwlijn aanhouden).
l(ro,sr MetRG,over95 (95, 103,103)tlB
Íkl.r'pletter eneenpaart.breieo.SAR.Mel
H ,S g .7 ,6 t.brci cn-E l ke2e sl .opdcnl d.cr
naa!1 ze11en(lege nld. op de B-sl laten
Íaan).5 t. brcicn.Dc zoomvormcn.()t KK
overSaaDcÍ 1 L breien.Reí-breien, {crk
omdràaien en op nld. lerugzetten. Op
hoordÍ. ovcrzcllcn.000.Iot l'l 23 brcicn.
Allc Í. naar het HB olerTetten.Sg.7, I 1.
brcien.Met de goedekant vaóhet se.k nàar
u toe,hetzeltldcàanld í.langs dc halsopnc
mcn en op nld. zellen.Sg. l{), I L breieneí
afl(anteó.De mouwcninzcttcn.Mct dc goc
dckanl vanhclyeÍk naa.uloe,desl.lan het
nchleÍ bovenlijle op nld. tcrugzcll.n. Mct
de verkeedc kant van het werk n.làr u loc,
nld. zc11en (2 st.per nld..).58. 10. I t. breien
eí afl<anten. De knoopsgalenaftvcrkencn
knopcn nànzelten.Herh. oet de !óor bo-
venlijles (het belesovcrlappen).
( 196 .2 0 4. 214. 224)
br eic n . Í. n a a rh e t
HBoverzetten.Met I dÍaad,Sg.5.1t.
^llc brci.n
cn atkant.D.Dc st. lar de anderekant \àn
de hils op nld. lenrgzcttcncn dezezijde in
spiegelbeeld afbreien.
HAISBOORI)
Mct H. ovcr 22 HB nld. voorVB op2cttcn
000.Sg .3 /3, t oll' l 172( 17 :.l 7 l l .1 7 l J1.7 8)
ATWERKIN(;
Zijnadensluilcn.llalsboord.an her achle.-
en voorpaodTetrenen ca I cm aan \reer
kàntcn van dc rchl.rhali lare. o\erLappcn.
Klittebandaan/ert.n
tn
I b,eieo.Alle í. naaÍ hel Èlll ovcueften.Met
t (,o o n ).Mc t 2 dradcnH .S s-5/5,opvB ze!-
I ha.gen.(X10.Sg. 3/3, de Sg.ot elke l0e t.
VOOBP À NO À CHT E R PA N D
MACHI\ES: A. (' ol D met DB. Illl\O-
D I GÍ)l l tl )l lN: 83ol ac r y l /1 7 % n y l o Í,
7ó4 m/ 1 0 0! H: 750 ( 78í ) ,8 1 0 .8 ,1 0 ,8 7I 0 ) boordnadcDsltritcn.llinncnpijpnadenslui-
mtrincblausr KK: rcstjc naturel.Elasliek
voor de taille.ll.{TTN: voor hcupbreedte
91 (9 4 ,,1 0 1,l0ó. 111)c . r . P R On F L À P: l r.
Í . '.1 0 í.:1 6 , 5c m c n601. : 1 3 ,5 c d r(Sg .
ca. 8). ROORITSTIEX: VB, Ss.4/4. oP-
I!FjRKIN(; EN: Tenzijanden lerÍncld wof
dcn cr stccds2 dfadcn gcbntikt.
LINKERPLIP
De broekwo l olcrdwrrs gcbrejd.I Iet uil-
lopendegedeeltewordr tegelijkcrlijdmetde
lormingvan hcl kntisiegebreid.We Íadenu
aan loor u bcginl ccrstde insÍuklies te le-
Kn'isje
VeI R(t.oveÍ lli.l HB-Íld. opzcttc! ( l{10st.
I'nl'!yan íl cn ij.1rcchrvrn '0 .)en eeí paar
t . bre l e nS A I - O p ll ov c r c a rnSg
. .8 . I t.
r I s t.ra n d c
bÍ ercn .0 0 0. S A R. 3t . br ei e ..8
linke.kanl van dc \o18..n elke 3e L meeÍd.
'lbt I'T 27 breien.8 í. aan hcr beg.lar de
volg.t. opzcrrcn.Tot TT illl b.eien.8x I sr.
aan de linkerkênllan d. volg.en elke l3c
(14e, l5c, lóc, l7e) Í. nind. lbt TT 25:l
breien.8 x I í. aan dc liDkerkanlvan dc
volg.enclkc3c t. niDd.TolTT280 brcicnen
t illopende gcdcclt.
*lbt l'l l0 brcicn.* * D. kanrenhendel op H
zcncn de de'IT buitcn wcrking ícllen.
**'Aa n d e link c . k r nt , 24nl d .n a a rd eE -!1 .
schuivcn(dc draadíecds om dc kanlnrald
s laa D o Ír gar t jes ie v oo rk o m e n ).2 1 .
b rc i c n * * *V. r n * * * tor x* * he.h.rotal l e
nl d.
(bchalvcdcló aanclcuitcrsrrcchterkan0 op
d e F -s l . s l a an.* * ' * r4 hi nÍcnnl d nr.r de
B st. teruSschuilen.2 r. bÍeien****. Van
**** tot **** hcfh. tol rllc nld. weerop de
B*t. staan.De TT seer in seÍldns Ícllcn.
Dc kantcnhcndelop N zetten en 10 |
breien'*. 10 L brcien.I'T buitcn w.rking
s l e l l e n\Ie
. r K K . I r. brei en.TTfecri nscÈ
. ct H .l 0t.brci cn* .V an+ tol *
k i rg s tc l l c nM
nog 12í 13,1.1.15,16)Inli:rlhcrh.Van *+ rot
*3 herh. l0 t. breien.Mei KK, I L brcicDcn
RE(]I{TERPIJP
Als LINKERPTJP,in spicgclbccld.
Mc r R G ,o v e r137(145.153,1ór,l ír7)H B -
íkl. op?€Íreí en een paar t. breien.Mct l
d .a a d H ,Sg .3, l 3l .brei en.S g.
10,I 1.brei cn.
S g .3 ,t3 l . b r ei en.D est. opncmcnvande l e
L die met H gebreidis en op nld. zcttcn
leí en I t.bÍeien.Dekamen gewichicnaan
mct I leÍneerd. tol de Sg.op 4/4 staat.Tol
T T 1 0 9( l 1 5. l 19. 125,129)brci cn.Mct I
d ra à dH .Sg .3/3. I t. hrei en.D est.naarhct
HB ovcrzcncn.SB.3,l t.brcicn.Mei de goe-
de kxnl!aí hel seÍk naaÍu loe,dc st.vande
bole.kant van de pijp op dezellitenkl. 1c-
rugzelten.I 1.bÍeien.Sg.5, I t.breicncnreí
bÍeien. De Í. Í. bies met een íiksleekjc
ÁTWERKING
I I. langsde brcekzoon hake.. Pijpen op-
speld.n cD pcbcn. VooÍ- cn àchtefnaden
slujlcí. Flasliek inhrengen en de rliiLlc
MACHINIS: A, C oi D rnel DB. BFINO-
DIGDHnDEN: 83% acryl/17'1, nylo..
7 6 :l m 1 (X)! H : l ó5(1i J5,205,225,245)g
m.rnrcblausl Stukjc klittcband. Nl,{rEN:
Vo o rb o v e n atdte86 (91,96,10r,10O cm.
PROEFL,\P: VB 40 sr.- ll,2 en 60 t. :
ll,3 cm (Ss. cd. 4,4). OPIIItrRKINGEN:
Icírit anderslermeld worden er íccds 2
dudcn gcbntikt.Dc nld- op het HB àls (.
lcllen en $àaÍ íodig de DB-sl. aanprsscn.
YOORPAND
Me 1H , o v e . 106(114,l 2l , 129,137)l l B
nld. voor hoordst.opzetten.000.Sg.:l/,1, 10
( 1 0 .l l , l l . 1 2 )t. brci cn.9x I st.aanw een-
k a n l e í v a nel ke l oe (10e.l l c. rl c, l 2e) t.
mccfd. [2,+ (132, 139.]47. 155)st.l Tot l'l
9 4 (1 0 0 .1 0 4 ,108.112)brci cn.
I
il
.'.1
;:.
VOORPANO A C H T E BPAN O d
42(42,,14,4.1..16) x r sr.cn0(2. 2. 4. 5)x 2
st.aanweenkantenlan de !olg. en elkc 2c t.
ni nd. l ót I' l l 7i J (l l l i J. 196 ,204, 214)
t draad,Ss.5, dc overlt. 40 (40..13.:13,.13)
RECIITIR ACIITERPANT)
Met H , over73(77,81.83.87) HB nld. voor
VB opzetten.0{)0.Sq.4,4. 2 t. brcicn.68
(70.74.74,78)xI si .aandeÈcht er kant op
de volg.en elke 1.mind.,rc&tgeDs 12 (1,{,
t4, t6. t6) x 1 Í. op el ke2e l . en ] EG E
LIK E R T]JD . al sdc l ' t op l 0 ( 10, ll, 11,
t2) staat,aán de linkerkant9 x I í. op dc
vol g en el kc l oc (10e, i l e. lle, 12e) t .
meerd.TorTT9.r(100, 104,r08.112) br eie.
en dc overbl.2 st. atkanten.
I,INKER ACHTLRPAND
Als RECHTER ACHTF.RPAND.in spic
TA ILLIBOORI)
MetH,over l0 HB-nld.loor VII opzetten.
000.S g.3/3.tr)rTT374(396,418, 4. 10, . 1ó4)
brcien.Allc st.nrarhcl HB overzetten.
Mel
IIALSBOORD
Mel H, oler 22 HB-nld. loor Vtl opzcttcn.
000.S g.3/3,l ot l -1 172(172.17i3.
178,178)
breien.AUesi. naarhet tlB ovcfzcnen.Mer
ATIVTRKING
Ziinaden sluiten. Tailleboo aanzettcn.
I I!lsboordauzcttcn. Klittebard aanzelten.
ï,\CHIi\iESr A. C ot D mct DB. BENO-
DIGDIItrDEN: 83"1, acryl lTol' nyion.
764n/ l 00g- H :240 (2m,280, 300, 320) s
naturcl. Elastiekloor de 1àillc VATFN:
V oorhcupbrccdte 91(9ó,l 0l . l 06, ll1) cm .
PR()FjFLÀPrTr. s(.- 40 í.: 12.9cm en 60
t.: 14,1cm (sg. ca.7). BOORDSTEFIK:I
)< l. Ss.2/2. OPNIDRKINGFÀ: lcnzij an
derslermeld wordeneÍíecds 2 dràdenge-
YOOR/-{CHTERPA\I)
N Íel H . over l .l t (149, 157,16 5.I 73) Ht l
nld. voor boordst.opzellen.000.Tot l_I I 2
brcrcn.Alle Í. naarhei HB overzctten. 0(X).
Tot Tl l8,1 brcicn.*De steekgrcoltemct j
vennind. l0 t. breien*-Van x tot * berh.To1
'l'r'2.13 breien.Sg. 10. I 1. breien.Mct I
draad.Sg.-1.13r. brcieo.Sg. 10, I 1.breien.
 s----- ---!i-- 2t. B
*1 t. B
11, I
Van ' tot * nos 5 maalherb.
ll. B
Ir. I'rou\,,lEN
H
A CHT E F P A ND It. I :
, / V O O R P AN O B
It. B
2r. H
Ir.
3t.
I
2t H
Patroonblad3(D) Opdc 1epaÍoontoer
iníellen. ts inTVO A en HinTVO-B.
l i nksrestbrei en.S A R .lt.brcieD.
t x: lsr . 2
CI{TERPÀND X 3 s1..3 x 2 st.en4 )< I st.& lnh. t beg. van
M e r R G , o verl ó9 (177,185,193.199)H B de volg.en elkc 2c 1.afkanren.Tot I-1 294
.1d.opzettencn cen paarr. bÍeicn.SAL. Op brci enen de overbl 5.1í58. ó2, 66. 69) st .
Sg .3 ,1 3 l. br eie.De
. ! 1.! àn d e " l o s s e t.o p dc 1e patroontoeÍinÍcllen (zie OPMER- resi-breien.Dc í links of nld. |erugzeften
ncmenenopnld. zctten.Sg.l0,l t.breienen KINGEN),cn l t.breienom denld. reselek- cn deze,ijde in lpieselbccldaiÏ.eien.
tcren.0(X).Van hierêfnoorsbreien.lbt TT
152 brcicn. Aan weerskantcDeen mcrk HAISROORD
AFWERKIN(; draadjeaanbrcnsen. Tot TT 282breien.De Eón schoudernaad sluilcn door de si. lan
Dclcn opspeldenen persen.Zínadcn slui middehte 6l st. rest-brcien.De ovcrbl. 54 het loor cn achlerpaídop nld.lcrugtezei'
Èn. Elastiekinbrengcncn taiilebooÍdn:rdcn (58, ó2. 6ó. 69) sl. aan wcenkanrenresr ten,meldegocde kant naàrelkàartoc. Met
breien(schoudert. Taiqebootl: I1s (153, H. 38. 10. I t. breienen afkanten.159HB-
161,167,175)Hts-nld.naarde B-st.scbui- nld. Dàardc B Í. schuiven.Met dc gocde
ve!. Mct dc verkeerdekant van bet werk kant lan hetwerk naaru toe,hetzeudeaan-
naarutoe,dest. van hct achterpandopnld. llrl sl.langsdc balsopnemenen op nkl. zet
1eÍugzcttcn. gelijkverdeeldoverdet. Met H, ten.(X)0.Mer H,Sg.7,opclkc2er.de Sg.Írel
Sg.7, I 1. breien.Op boordsr.ovcrzetren_ l vcrmi rd.,13r.brei en.S g.10,1t . br eien.
Sg.
00(l.TotTT43 breien.Sg.10/ii, I 1.brcieo. 5. Op elkc 2c t. dc Ss.met I vermeeÍd.Vàn
st. naar het HB overzeltcnen met de hierat ak volgrsrepen brcicn:
^llc
tongennaaldalkantcn-
ryO-A 'IVO B
i r. B
It. A
2r. Il
Patroonblad4(A ). Op dc 10{lepatroonbcr
i nÍel l enen1t. metA brei enom dc nld. t e
sclckrcrcD. Van hierafnoorsbreien
NIACHINf,S: A, C of D mel DB. BtrNO- H B
DIGDIÍIDXN: 101)%katoen,450 m/100 t.H A
g - H: 2 7 5 ( 300,325, 350 ,3 7 5 )8 m a ri n e - t.H B
bl a u si A: 155( 170.185.20 0 ,2 1 5 )s s o u d L,
e u ri B: 155( 170.185,20 0 ,2 1 5 )g ro o d . 2Í. B
II^TEN| Voor boven{ijdtc 91 (96, 101,

l
11. A
t0ó,111)cm. PR0ETL^P: Noon (na was
sencn pclscn) 40 Í.: l3.l cm en 60 t.:
I 11. B
13,5cm (Sg.ca.7).BOORDSïf,tlK: I x l.
Sg. 1/1.0PMFjRKINGFN: Zie patroon
t ----! Rcst breien.Tq€edescboudemaadnuircn.
Halsboordnaadsluitcn,boord naar bunen
blad4(A) en 3(D). Het patr.ahvolgtatuer- AC HT E R P A N D V OOÊ PA N O siaanen met een \tikst, vaslzeticndoor de
larlslc t. dic mcr tl is gebreid.
Patroonblad,1(A). Op de 79e patoonroer
]|louwIN
TVO-A 'I'VO B 186HB-íld. íaardeB-sl. schuivcn.Mcl de
It. A vcfkeerdekant van hct werk naa.utoe, het-
1ót. A H zelfdeaanlalÍ.langs herarmsgatrusscndc
1t. A - merkdraadjesopncnen en op nld. zellen.
Palroonblad4(A). Op de le palÍoonloer 000. Op de 1e palroonlocr instellen(pa-
troonblad,+(A).ondeÁteboven). Me1A,I L
'76r. H brcieÍ on de nld. te \elekteren.0011.Van
2Í. B l hieraf nooN brcicn (zic OPMERKIN-
GEN).TotTT 2 breien.:10 x I st.àanweers-

I
kantcn van dc volg.cn clkc 5e r. min<l.Ibt
'l'1 200 breienen rest-bÍeie Mouwboor
2Í. B VOORPANI) def 77 HB nld. naarde B-st.schuilcn.Met
Als ACH]ERPAND1olTT 258. de verkccrdc kaDt ván hci werk naaÍ u loc,
11. H ; dc sr vande mouwop n ld.lerugzctten. gelijk
It. H Hah verdeeldove! dei. Met H, Sg.7, I 1-brcicn.
It. H B Een àanÈkeningvan de patroo.posiiie ma- Op boonlsr. oveÍzeuen-000. Tol TT 55
ken. De middehte 21 Í. rcst brcicn- De st. bÍeien.Sg.l0/8, I t.breien.Alle Í.naarhet
HB ove.zetten
en mc1dc tonSennaald
aË
AF\I ERKI\G
Delenwasen,opspelden
cn pcrsen.
Zif en
ll.A.CUINtrS: Bl en 82 net DB. BENO-
DIGDHEDEN: 70"1, acryl,r3o% nylon
l5( lm /1 (X)g - H: 545( 560, 5 7 5 .5 9 0 ,6 0 5 )s
geel.MAI ItN: voof bolenrvijdte 8ó ( 91,96,
l0l, 106) ch. PROIr.L{P: Kabehleek
pàtr. 20 s1.- 12.5cm en 30 t. = l5.ll ch
(S g.cr. 9 ).BO O RDS T E E K TI x l ,Ss . 1 /1 .
Rcgclaarstekendichtheid op IL OPIILR-
KI:,{Gtr\: Dc kabchcllekeningvolgen voor
het voo./achrerpandilanuit hct midden
wcrkcn om dc schuineÍrepen te vonncn.
HetkabelpaÍ. opde mouwcnwordltegenc
vcrgcsteldgebreid.Op de Íoer vóór dc ka
beh sebrc {,ordcn.de nld. die op de A-í.
Íaan,naaÍ de B-sl.schuivcn.De t. breienen
de lusjesot dezenld. larenvdlcn.
.\CHTERPAND
Mer RG, ovcr il(l (1J4,88,92. 9ó) HB nld.
ofzetten en ee. paar t. breien.sAR. 000.
Mct H,58.9,2 t. breien.Dc kabcltcltekening
A B
.-) _
l-\
A CHTER PAND VOORPAND
+5@( 5 3 : 55. 5 : 5A : 6@ . 5 )+
lolgen en van hierafhet kabelpalr.lolgcn.
lbl 11 58 brcicn. Àan wccrska.ten een
nerkdraadje aaíbrengen. Tot fI l16
hrcien.De middehte 52 Í. resFbreien.Dc
olcrbl 14 (1ó, 18,20,22) st.aanweerskan-
ten ÍesFbreien(schouders).
vooRP-4.\D
Ah ACHTERPAND tor TT 62.
Itals
Een aanÈkeíingvande farroonpositiema
ken. Het werk verdele. en de st. links rc(
brcicn.SAR..l l.brcicn.26 x 1 st.àandelin-
kerkanr(halsziide)vandevolg.en elkc 2c t.
mind. lbt TT lló breicn cn de overbl. 14
(16,18,20,22) st.rest-brei en. Dc
sr . linksop
nld.terugzellcncn deze2ijdein spicgelbeeld
TAII,I,EBOORDEN
ór (63,67,69.71) H B -nl d.na ar de B\ 1.
scbuileí. Mcl dc verkeerdekanl van be1
*!rk naa.u toe,dc st. van hei voor./achbr
pnnd op nld. terugzeuen.gclijk !€rdeekl
oveÍ de L Mcl H, Sg. 9, I t. brcien. Op
boordí. overzettcn.000.ToI TT 23 brcien.
Sg. 10/8, I t. breien.Àllc s1..aar hel tUt
oleÍ7ette! cn metde rongennàald afkanten.
tIALSIXX)RD
De rechrerschoudcmaad sluilendoor dc st.
van het recbtervooÍ- cn achterpandop nld_
terug tc zcttcD,met de goedekrnt naarel-
kaa.toe.Mcl l1, Sg.10.I t. breiencn rfkan
tcn.5l HB-nld. naardc B st.schuiven.Mct
de verkccfdekant van hel wcrk naaru toel
betzelfdeaanlalsr lanSsdelinkeÍhalsopnc
mcn en op .ld. zerten.+MclH, Sg. 9, I r.
brcien.Op boordÍ. overzetten. 000.Sg.1/ 1,
tot TT l0 breienen ILGELIJKERTIJD 1
st.opdcvol g.enel ker.i n hctmiddenm ind.
AÍkanlen*.103HB nld.naaÍdeB'st. schui
!en. Mer de veÍkeerdckart van het wcrk
naàru toe,herzelfdeaanhl Í. langsde rech-
terkant en achtcrhalsopnernencn op nld-
zctten.Van * tor I herh.
M()LTWE\
Met RG. okr 50 HB-nkl. opzctteneo een
faar 1.bÍeien.S R. (X)0.Me1H, Sg.9, 2 t.
breie.. De kabellellekcning
volgen(zie OP-
MIRKIN(iEN) en van hierif het kabel-
palr-brcicn. ld TT4 breien.23 x 1Í. aan
weerskanlenlan dc \olg. en elke 3e L
mccrd. IotTT Tó breienen dc ovefbl.9ó Í
resl-breien.Hcl wcrk omdraaienen op dc

MOUWEN
zeldenld. zetlen.Met dc vcrkeerdekantvan
het wcrk naaru loe,hetzelfdcaantalst.langs
het armsgathrsscnde merkdraadjcsopnc
men en op nld. zctten.MelH. Sg. 10, I L
breienen afkaltcn. Moírboorden:37 HB-
!ld. naarde B-st.schuiven.Mer de lerkccr
de kantvan hetwerk naaru 1oc,deÍ. vande
mouw op nld. tcrugzette.,gelijk vcrdeeld
ovcr de t. Mel H, Sg. 9, 1 t. breie.. Op
boordst.ovcrzctten.(X)0.To! TT 17 breien.
Sg. l0/E, I t. breicn.Àlle Í. naar he1tlB
ovcrzetten en met de longennaald afkanren.
ÀFIVERKING
Halsboordnaad
sluilcn.Zij en moullnaden
NIÀCHINIS: A, C of D met DB. BENO-
DI(iDHEDEN: 100%katocn,350 m/100
g - H: 6 7 0( 680. ó90, 700,
71 0 )g ro z e 3. k n o
pen.MATENTVooÍ bovcnwijdreiJ6(9I , 96,
101,10ó)cm. PR()E[I-AP| Tucksl. 40 st.
- 1 6 .6cm en 60 t . : 11, 5c m (Sg .c a .7 ).
B0()RDSTEEKT I x l,Ss. 1/1. OPIIFIR-
KINGI,N: De averechle kanl is dc goede
kant. Zie palroonblad3(E).
A(:TiTtrR}ÀNI)
Mct R G,o ver121( 127,133 ,1 3 9 ,1 4 5H
) B'
nld. opzeltenen ccn paar t- breien.SAL.
0ÍX).()p de le pa.Íoontoerinstelle.. (De
weelhcndclssteedsop WT lalen llaan.Bei-
deTucK-loetscn indrukken.)Met H,Sg.7
2 x 3 (4 ,4 ,5, 5) s t . , 2x 3 s t.c n 4 x 2 s t.a a n
hct beS-vande ! olg.enelket. aikantcn.8 x I
st. aàn \reeenkante. van de volg. en elke 2e 1.
mind. 2 t- brcicn. 4 x I st. aan weerskanten
van de volg.en elke 4e 1.mind. [77 (81,82
91,97) st-l Tot TT 272 breien.
Hàh
Een aante\cning van dc patroonpositie fta-
ken. De Íniddelste11(13, 15, 17.17) st. áf
kanten.De st. links rest-brcien.SAR. I t.
b rc i c n I. x 5 (5.5,ó7) st.,I x 3 sr..3x 2sl .
en I x I sl. aanhetbeg.vande volg.en elke
2e !. afkanten.2t. brcicn.4x I st.aanwccrs
kantenvan de !olg. en elke 4c r. mind. Tol
TT 324 breicncn dc or€rbl- l2 ( 13,15, 15.
17)í. reÍ-breien.De í.links opnld.terug-
zellenendczcájdeinsf iegelbeeld àlbrcien.
T,{ILLEROORD
1 0 9 (r1 5 , 1 r9, 125.131)H B -Íl d. naaf de
B-s1.schuivcn.Mct dc verkeerdekant vàn
hetwerknàaru 1oe,dest.vanhciachterpand
op nld.tcrugzetten.geltkverdeeld olcr de t.
MetH.Sg.7,1 !. breien-Op boordst.oveíer-
1en.000. Tot TT 26 breien.Sg. 10/8. I t.
breien.Alle st. naar hcr HB overzellencn
met de tongennaaldafkanten.
vOORPAND
Als ACHIERPAND tot I.
AIs ACHTERPAND en TEGELIJKIR
TUD, ah de TT op 23ó íaàr...
Splil
Een aantekeninglan de palroonpositiema-
ken-De middelste7 st.àÍkanten.Dc st.links
rest-brcicn.S^R. Tot TT 28:l breien.2 x 3
(3 ,3 .4 ,,{s) 1.,2x 2 sl .cí 8 x I í.aanhetbeg.
vandc vo1g.cn elke2et-aÍkánte..2 t. breien.
5 (6,7,2I1) x I st.aanhet beg.lan dc volg.
cn clkc 4c t. afkantcn. lbt TT 324 breien en
d e o v e Íb l .l 2 ( 13.15,15,17)í. rcstbrei en.
De í.links op nld. terugzettenen dezczijde
in spicgclbccldafbrcicD.
32( 3a: 36+
3A :40 )
22123.21:
1
26
A C H T ER P A N D V OOR PA N O
36
50. 5( 5 3 : 5 5 . 5 : 5 4 , 6 0 . 5 )
+ 46( a8: 50:52: 5,1 )+
AR]!ISGATBItrZL\
De schoudernadersluiten door dc si. vaí
hel!ooÍ- en achlerpandop nld-terugie zet-
ten.met de goedekant.aar elkaartoe.Met
H, Sg. 10, I t. breiencn afkanten.187Hts
nld. naarde B-st.scbuiven.MctdeverkeeF
de kant van het wefk raar u loe, hetzclfde
aanlalst.langshclármsgatopoemenen op
nld. zetten.Me1 H, Sg. 7, I t. breien. Op
boordst.overzetten. {X){).Tot TT 14 brcicn.
Sg. l0/8, I t. bÍeien.Allc st. naar het HB
overzettene! metdetonge.naaldaikàntcD.
HAI,SBO0RD
103HB-nld. nair dc I Í. schniven.Mer de
lcrkeerdekant vaí het wcrk maru roe,hec
zelftlc aanhl Í. langsde achlerhalsopnc
men eo op íld. /ellen. Met H. Sg. 7. I t.
breieD.Op boordst.overTelten.000. lbt TT
14brei en.59.10/8,11.brci cn.Alle Í . naar
hct Hll ovcnetten en me! de tongcnnàald
afkanten.Nog 2 dclcn bfeienover 65 HB-
nld.
Poli,sluilins
5l HB nld. naar de B-st. schuiven.Met de
vcrkccrdckàntvanhet werk nàaÍ u loe, hct-
zelideaantal!t. langsdc linkcr voorcpening
opncrncD(nct inberrir van de halsboord).
MerH,Sg.7,I 1.breieD. Opboordst.overzet-
len. 000. Tot TT 14 breien.Sg. l0/8. I t.
bÍeien.Allc Í. naar het HB over?ettenen
met de bngennaaldaikantcn.Een tweede
deeibreienvoorde rechterlooropeningmct
I knoopsgatcnvan I st.op TT 7.
AT}IXRKIN(;
Delen opspcldenen peÁen. Polosluiting
vastzetten.Z1j- en armsgatbiesnaden
dui-
len. Knopen aanzetten.
UACHINES: A. C of D mct DB. RENO-
DIGDIIEDITfi: 1{)0"1, kaloen.350m/ 100
g- H r 210(220.230.2,10,250)
(10{ 1,
ggeel; A: 90
1l {).120,130)g gnj s:l l : 1 aÍ ) ( 170,
180.
190, 200) s fozc. NI^rEN: Voor boven
wijdte ri6 (9r,96. r01. 106) cm. PR0EF-
I-A P :N oors 40í.- l l ,3cren 60t . : 17. 1
cm (Se.ca. 7). BOORDSItrEX: I x l, Sg.
l/1. OPNIIjRKINGINT Zie patroonblad
.r(B). NooÍsekleurcnvolsorde:
Toer IVO A TVO-B
1-t7 H A
18 22 H B
2]]A B
21 26 H B
2' 7A B
28 30 rt B
De instructicsvoor het achterpaídworden
voorafgesaandoor (A) cD die voor her
voorpanddoor (V.). De overigeinstructies
gcldcnvoor zowelhet àchter als hel!oor-
ACHTER/VOORPA\-D
Met RG, ovcr 151(159, 1ó7,r75, 1lJ3)HB
nld. opzettene. een paar 1. brcicn. SAL.
0(X).Op de 1epatroonlocrinstellen.Mct H,
1 r. brcicD om de nld. te selektcren.Van hier-
af noorsbÍeien(zie OPMERKINCEN). Sg.
7. tot TT 105 brcicn. Aan weerskanlen ccn
neÍkdrêadje aanbrelsen.(A) tot TT 172,
(V) tor TT 1ó8brcien.
 de verkee.dekanr van hcl u,crk naaru toc.
hctzclld. aantalst.langshet armsgàltussen
de mcrkdmdjcsopnemenenopnkl. zctten.
Mel B. Sg. 10. 1 1. brcicn en afkanlcn.
Mouwbao,nek:9l HB-nld. narr de B{r.
schuiven.Me( de lcrkccrdc ka.r van hct
wefk naaru toe.dest.van de mouw of nld.
(eÍugzelI en,gclijkverdccldoverde 1.Mct B,
Sg. 7, I t. breien.Op boordst.overzetlen.
0 0 0 . l b t l -l 1 2brei en.
S g.l 0/8,11. brci en.
Allc í. narr hct Hll overzettenen mct de
tongennaaldafÏanlen.
A C H TE R P AN D /V OOB PAND
AFWERKING
Alle deleD(behahedeboorden)opspelden
en penen. Halsboord, zij en mouwnadcn
A CHTE B P A NO V O O R PA N D

Hals
Ijen aa.tekeningvan de patroonpositie
ken. Dc middclste15 st. rest'hreien.Dc sr.
linksre í-b reien. S ^R. l t . br e i e n .Ix 6 s r..I
x 5 st..l x 4 s r . . 2X 3 ! t . c n 3 x 2 s l .a a nh e t
bcg.van de vol8. en elke 2e t. êÍïanrcn.cn
veÍvolgens4 x I st. njnd. (A) rot TT 197.
(V) tot TT 202 breienen de ovcrbl.37 (41,
45,49, 53) st.rcst breien.De Í.links opnld.
terugzettenen dezezijdcin spicgclbceldail
HAI,(iBOORDEN
(A) 1 0 7 ,(v )r { lI HB nld. na a rd e B-s t.l c h u i TE\: V.rr bolenwijdte iló (91, 96, 101,
vcn. Mc1 de verkccrdckant lan het werk
nàarutoe. hetzelfdeaanlalí.langs dc hals
opncmcncnop nld-zc11en. Met B, sg.7, I 1.
b.eien.Op boordsl.oveÍzerbn.000.Td TT
t2 bfeien.58. 10/lJ.1t. hreien.Alle Í. nêar
het HB overzcllcnc! mct de tonSen.aald
.I]A.ILLI{}OORDEN
ll3 (1 1 9 , 1 25.l3l, 137)Hl l n l d . n à d rd e
B st. scbuiver.Mer de lerkeerde kant vnn
hcl werkDàaru 1oc.dcí. va! hciloor,/ach
terpandop nld. reruqzellen,gelijk vcrdccld
ovcf dc t. trlletIl, I t. brcien.()p boo.dí.
olerzellen.000.lbl T1 2ó brcicn.Sg.1{l/8.
I Lbre i e nA. lleÍ . naar hetHBo l e rz e tte n c n 0(X).Met H. Sg.7. 2 t. breien.Op de 1epa-
met de tonSennaaldaltanten.
t\{()r;wEN
Mct RG,ovcr t20 Hll Dld.opzctte. e. een
paart. breien.SAR.000.Op de le palroon
tocr instcllcncn !àn hicrufhet noorsepatr.
breien (1ie OPMERKINCEN). lol l'l 2
brcien.2l x I st. aan weerska.tenlan dc
vole.cn clkc 3c l- nrcc .lbtl-l {Í breienen
de o\rerbl. 162 í. Íe(-bÍeicn. Wcrk on
dmaienen op dezelfilenld. lerdgleÍen. lvlcl
M OUW E N
3@'
nu
IIr\CHINES: A. C of D mel DB. BtrNO-
DIGDIIIDDN: til09" katoeD,390m/ 100
g - H: 100 (110, 120, 330, 340) s natureli
KK ' lJo(90, 1{x).1 , 120)g orênje.lu-4.'
r0ó)cn. PROEIL{P: Kànt/noo6e patr.-
4 0 Í.: l 4 ,3 cnen60t.- 17,6cm(S g.ca.7).
B (X)R D S ïIt rK : 1 x t,S g. 1/I.OP ME R -
XINGtrli: Zie palroonblad 4(C). Kant/
noorsepatr. sAR,opde lepattuonloerin
Ícllcn. *tl t. kanl breicn.S^L. De leran-
derknopop KC Èllen en I 1.breienon de
old.Ieselekterer.MetH inryO-A enKKiD
lV() B. t4l. noorsbrcicn.SAR. De veran-
derknopopNLzellen.2 r.1Í.í. brcicn*.Van
ACHTERPAND
Mct RG. ovcr 142(r48, 156,162,170)HB-
nld. oplellen en een paaÍ 1. bÍcicn. SAR.
troontocrinstcllcn(zic OPMTRKINGEN)
cn van hicrat het kanl/nooÉe patr.brcien.
Tol TT 102 breien.Aa. weenkantenecn
mcrkduadlc &nbrcnecn. lbl TT 164
Hah
Een aartekeninSvandc patroonposirie
kc!. Dc niddelstc 14 í. rest-brcicn.De st.
linksÍeÍ-bÍeien.SAR. I t. breien.I x 7 í.. I
x 6 s t., I x 5 s r ..l x4st.. I xl si .,3x 2st.en
4 x 1si.aa. hel bcg.vande !ole. cn clkc 2et.
aflrànten.TorTTl90breienen de oreÍbl.29
(32,36,39.,13)st.rcsl brcicn.Dc Í. linksop
n ld. terugzetten en deTeziidein spiegelbcckl
Taill€hoord
1 0 7(1 1 1 ,l 1 7, l 2l , 127) H B nl d. naaÍ de
B st. schuivcn.Mct dc lcrkec c krnt va.
he(werliiaàrutoe.de st.lan hetachleÍpand
op nld.tcn'gzcttcn.gclilklcrclccld
lvÍelH.Sg.7.I r.bÍeien.OpbooÍdrt.orerzct
+ 34( 40 42 .43: .1 5 )
-
tcn.000. lot I'1 28 breien.Sg. 10/8. I t.
bÍeien.Aile í. Íaar he1HB olcrzcttcn cn
net de tongen.aaldaftanten.
HÁISROORI)
113HB nld. naarde B.I. schuiven.Met de
verleÈnlekan! lan hct wcrk mu u loc, hel
zelldeaanlalst.largsdebalsop.emeí en op
nld. zerren.Mel H, Sg. 7. 1 t. brcicn. Op
boordsl olerzetten.000.ToI TT 14breicn.
Sg. 10/8, t 1.breien.Alle st. naàr het HB
o!erzeltenen me1dc longcnnaaldafkanten.
VOOR-PAND
Ah ACHTERPAND. Dc schoudcrnaden
sluitendoor de st. lan hel voor en achleÊ
pand op nld. teÍug lc zcttcn,mct dc gocde
kant naar elkaar loe. MeI H, Sg. 10, I l.
t()uwf,N
Mcl RG. ovcr 10óHB nld. opzettenen een
paar 1.breien.S4L.000. Mcr H, Sg. 7, 2 t.
bfcicn. Van hicraf her kanr/noone paÍ.
bÍeien (,ie OPMERKINGEN). Tor 'l'r' 8
bfeicn. 23 x I s1.aan $eerskante.van de
volg.eí elke.le 1.meerd. Ibt T'1 106brcicn
en reí breien.Werk o'ndraaienen op nld.
lcrtrgzcttcn.Mct dc verkeerdekant van het
iveÍkíaar u (oe,heuelldcianlalsl.langshet
armsgattussende merkdÍaadiesopnencn
cnopnl d.zcttcn. McrH , s8.10,1t . br eje.
en
Mou||hoo en:79 HB-nld. naar
^ïkanÍen.
deB'st. schuilen.Mct dc vcrkccrdekani v.n
bet werk naàru toe. de st, vaÍ de mouw op
ma- nld. tcrugzcllcn,gclijk lerdeeld o!€r de t.
Me( H.Sg.7,I 1.bÍeien.Op boordsl.olcrzct
ren. {)(X).Tor TT l:l breien.Sg. l0/8, I 1.
or_J
r.a r./EN
olcr de r.
-24-
breien.Allc Í. naar hel HII overzetlenen deel{,crkenmet 3 knoopsgalenvan I s1.bii
met cletongcnnaaldafkaílen.

AT'II ERKI]\IG
tli
TT 5.

NIOUWEN
Alle delcn opspelden en pcrse.. Hah-
boord , zij- en mouwnadensluiten.
ól
;Í i: Met R G. ol er { r2(68.72,78, , 14)HB nld.

I
opzellcneneenpaart.breien.sAR.000. ol
de I e natÍuonruer i n$el l cn.Mr L H, ss. t t ) ,I
r brri rn nm de nl l . re \ r n hL, . , f
' el ekl ut un.

VOOFPANO
lÊ nooÍs brcicn (zie OPMERKINGTN). Tol
l T8 (6,5,8,8)brei en.l 3 x 1 st .aanwcer s
kinlcn van de vols. en elke 7c (8e, 9e. 9c.
l oe) 1.ncerd.Tot' I' l 100(108.llli, 124.
134) breiencn de overbl.ijlJ í9.1.98, 1{):1,
I 110)st. rcÍ breien.Werk omdraaieren op
6I nld. terugzettcn.Nlet de vcrkeede korvan
I het scrk naàru roc,h zelfdeaàntatst.langs
het aÍmsgàttr$sende mcrkd.aadjcsopne-
mcn en op nld. zctten.Mcr H, sg. 10, I t.
bÍerencn afkanlen.Mrrrboot.let 19 (53,
kcn.De middelsle6 í.aIknnten. De s!.Iinks 59.63,ó5)H B nl d.naarde B, sl.schuilen.
.est-breicn.SAR. Tol TT 7,1(8ó, 92. l0ó, Met de veÍkecrdckanr lan hcr serk naaru
MACHINnS:A, C en D merDA. BENO- 1 1 8 )h re i e nS
. AR. toe,dc st.vande mouF op nld. tcruSzetten.
DIGDIIIIDEN: 100%katoen.300n/100 gclilk verdecldoverde l. Mct H. Sg. 10,I t.
s H: 180(190,200,210,220) Háls
I roodiA: bÍeien.OpbooÍdsl.ov.rzeten. 000.Tot TT
100(1r0,120.130.140)8 oraniei It: 105 I L b re i e n .1 x4st.,l x 3 st..2X 2Í.en4 x I 24 breien.Sg. i0.:iJ.I t. brcicn.Alle 11.maf
(ll\, 125,135.l4s)qqecl 3 knonen. [L{, st.aan he! beg.van dc !olg. en elke 2c r. al: hel HB olerzetlen cn nret de rongennaald
TIN: \nor lensrlm;i ll0 ( l20,lllr, t40, k a n te n .T o t ' l ' T l l 0 (112, 118,132. 14,1)
ls0),m lsvenwij.lrr
ca.sq(À2.oo,7n,7s) b rc i c ! c n d c overbl 28 - (30,33,35,3i J)sl .
cml PROIIL\l: Noors4rr\r.- Li.]cm reí-breien. De sr links op nld. terugzcnen AFWtrRKING
cn 60 r - 18.7cm (sCra. 10t.B(rORD- en dezezijde in spiegelbecldaftreien. Do Alle delen(behahr de boo cn) op!Dclden
ST[[h: ] l.Ss4 4.OPNIFRKIN(;FN: schoudcrnadcnsluiten door de st. van hel en lichtjcs pe6en. PolGluirins v:i*eíen.
Zie,palÍooDblad3(F).Noorsekleurenvol vooF en achleÍpandopnld. rerugte Tettcn. Zij en mors,nadenslunen.Knopenaanzet
mcl dc goedekanl naarelkaartoc. Met H.
'l VO A Sg. 10, I 1.bÍeienen nlkantcn.
Toer ryO-B
']4 B A ll-4.LsBooRI)
5-13 H A Met H, over 101HB-nld. voorboordí. op
t4H 7€rlen.(X)0.ToI TT l0 breien.Alle sr. naar
15-19 H B hel HB overeiter. De halsboordwordt ak
20 22 A tl volgl vaígczcl: Mct dc vcrkeerdekanl lan
het werk .aar u toe.50 si. lanÊls
dc rechter-
H hrls van middcnvoorlot het meÍkdrardje
5-13 B H opnemenen op nld. zeltcn.Mct H. I 1.mcl
148 de handbreienen aftanlen.Voor dc linker-
t5 t9 B
20- 22 H
P0I,OSI,UITÏNG
14 H ]J Mcl H, over 35 HB'nld. voor boordÍ. op'
5-1 3 A B 7etteD.000.]bl l'1 10 brcien.Alle n. naar
1:l A hct HB overelte.. Met de verkccrdekanr V,{CHINES: C e. D nel l)8. I}ENO-
15 -1 9 A H lan hel werk nnàru toc, hetzelfdeaàntalst. DIGDHEDEN:^, l00o/. katocn.350 n/100
20 -2 2 B H langs de rechterkanlvan dc vooropenins g - H: .140(450, 460. .170..180)s roodi A:
opnemcncn op nld. zeÍen. Met ll, I t. met 90 (95, 100,105,l l 0) g gri j s/ gr oeni
t s: 2( l
Hel par. stcedsin deTevolgordcasrerke. de haÍd bÍeicn cn xfkanlen. F.eÍ t$eede (20, 2í1,20. 20) g naturel 9 knopen.l{À-
TEN: Voor bovcnwijdle8ó (91, 9íJ, l0l.
,ICHTERPANI) l{)6) ctn.PROEFLAP: li. sl. 40 í.: 14,2
M e t H, o ver91 ( 95. 101,10 5 ,1 rl ) H B -n l d . 36,34,40, a2 )- cm cn ó0 t.: 1,+ .2cm (S g.ca.ó ) . N. or s-40
-3 ,í(
roor boordí. opzctten.0(X). Tot l'1 23 Í.: 1.1,2 cn en 601.: 17,6cm ( Sg.ca.7) .
brcicn.SAL. Allest. íaarhcl HB overzetleÍ. A(X)RDSTEEK: 1 x l. Sg. I/1. OPMER-
I st.bijnaken.Opde 1epatroonloerinstcl KINGEN: Zie patÍoonblad5. De klcurcD
lcn en I t. breienom dc nld. 1eselekteÍen. volgordevoof de Fssen is als volgt:
M e l Bi Í1 V O A en A inT V O -B ,v a nh i e ra f
noors brcien (zic OPMERKINGEN). lbt
'l-I52 (ó4, 70,84,96) breien.Aan weer!- I.OER I'VO A TVO,B VLAK
kantcn ccn merkdraadjeaanbrengen.Tot 1.10 H ts A
T T 1 0 4 (1 18. 128, 1. r , +1. 6 0 )b Íe i e n .Bc n I'IOUI,JEN II ]2 A B A
mcrkdraadjeot de rniddelíc nld. aanbren- 13 34 H A
gen. De middclstc 36 Í. reÍ-breien. De 35-36 ^A B A
ove rb l .2 8(30. 31, 35. 38)sl -a a nw e e rs k a n - 17 4ó ll B A
ten rest-brcien(schouders). 47-4U H - A
)
-2 4126,24,3O,32
\()ORPANI) B HAGIDIS, zieSlcck o Theek
Als ÀCH I ERPAND rorTT 62('76,86.lO1. TOER TVO-A TVO I] VI-AK
ll8 ). 1' 2 R oze - B
B
Halsopennry 16( 17, r9 :)unje B
Een aantekening
lan de patroonposiiiema- 2@ .2r ) 10 13 Roze ll
 14 Rood tl 36 37 Rood
t5 34 Rood Bcige 18 -.16 Rood coud I
35 3ó Rood B 47'4li R o od
37 -:10 Rozc Rood B
.{l 42 Rolc B H - VIS (àllcenvoor C- en D nuchines),
43 -,17 Roze Oranjc B
48 Roze IOER TVO,A TVO I] VI AK
1 2 Goud
I 4 Rood I
c -vIS (i l l (( n \ uur ( ' en D-mi fh rn rr. ACHTEFPANq V O O FPAN O
5 - 13 Rood Beigc ('
TOLR TVO A TOV I] VI-AK 14- 15 Rood I
1-2 R oz . 16 18 Grijs
3 4
5 1l
Beige
Beige Oranjc ;.
19 33
34 - 35
(irijs
Crijs
Coud D
I
l4 - 15 ticigc 3ó 37 Rood
i6 l8 Blauw 38 - 46 Rood Beige C
47 :18 Rood

i
19- 33 tllauw Ro^
3:l - 15 Blàu$
36 37 Beige I- KEVER, zic Sleek o-Theek
38 .16 Beige Oftnjc TOER TVO A TVO B VI-AK
.17-.18 I 4 Oranje De nriddelsre30 í36, 36, 28. 26) sr. rcsr-
llcigc brcicD.De sLlinksÊÍ-hrcicn SAR v,nnn
5 - t,1 Naiurel Rood tr
1 5 1 6 Be i gc het middenwcrkcDe.denld. ah volgrop cl
D KEVER. zieStcck o Theek 17 40 Beise Oranjc F kc 2cr. naardeE{1. lchuivc Le6te tnaat:
TOLR TVO A TVO.B VLAK :ll - 42 Beige I x 8nl d.,2x5D l d.,I x,1nl d.. 3x3nld. , t
I -,1 G njs 43 46 Rood Nalurcl c x 2 nld. Twe.le nuut: l)< a nld..2 x 5 nld.,
5 14 Blauw Goud E :17- 48 Rood 1 x 4nl d.,2x l .l d..l ! 2 nl tl .Denlem aat :
15- 16 NrturEl I x 8nl d..2x 5 nl d..I x.1ntd., 2x 3 nld. . 2
17 ,{0 Nalurcl (niis F .l HAGEDIS. zie Sleek-orlheek x I nl d.V i eíl enuot:Ixa d.,Ix5nld. , 3
,11 42 Naturel TOER I'VO A TVO-B VLAK x .+nl d.,2 x 3 nl d._I x 2 nl d. ,lxlnld.
43 -,1ó Cioud GÍijs G | -2 Blauw vrf.le nuaÍ: Ix I ntd..3x 5 nld.,I x 4nld.,
,+7 48 Goud 3 7 tslauw Geel B txInl d.,2x2nkl ., Ix I nl d.Alle nld.
B Íechtsnaardc D Í. schuivenen I t. ovcrdc
! VOCiLLS,zicSteeko Tbeek t0 t3 Blauw Beigc B zc nld. breien.Rest-brcicn.Dc st. llnks op
TOFR TVO-A TVO.IJ VLAK 14 Beige -B Íld. lcn'gzcttcncndezezijdeinspiegclbccld
1- 4 (i r t s l5 3.1 BciEc (irijs B
5 {r orànic 35 36 Bcige .B
19 or ànjc G r ijs H 37 - 40 Blauw Beige A lAILLEB(X)RI'
l0 - ll Oranje :ll - 42 Blauw B 121(125, 133,132 r43) H B nld. naaÍ de
l2 15 Natufel 43 47 tslauw Gecl B a Í. scbuilen.Mel de vcrkccrdckant van
16- 2,,1 NatLlrel Lllauw I 48 Blauw B hel *erk nàarutoc.dcst.lanhetachleÍpand
25 - 26 Narurel - - op rld.terugtften,gelijk!cdccld o\er de i.
27 35 Nàturcl oranje I K - SCHILDPAD,zie Sreel-o-Thcck Met A. Sg.ó. t t. breien.Op booÍdst.olcr
36 - 37 Ndurel - TOER TVO A ryO B \'I,AK zeÍen.000. Tot TT 32 brcicn.Sg.l0/8. I I.
38 - 46 NaruÍel Grijs I brcicn.Alle s1.raa. hel HB ovcrzcttcncn
:17 48 Naturel - 2. s Grijs Rood J me1de Iongcnnaaldafkanten.
-
6 Grijs J
7 lJ Naturcl RECHTER VOORPAND
F - SCHILDPAD.zie Steek-o-Theek
9 crij! Mel R C ovcr 72 (75.79.82,8 6) HB- nld.
TOER TOV-A 'I'VO B VLAK
l0 13 (irits opzettenenee. per!.bÍcicn. S^R.000. ()p
I Roze
1,1 Rood H overgaan.Sg.ó, td TT 139 breieí.
2 5 Goud Roze J
6 (ioud J 15 (jrijs
7- 8 Blàus J 1ó 34 Grrts Rood K 20(23,27,3(1,3.r)x I sLaànder echler kanl
9 Coud J -ti Grij! !àn dc volg.cn clkc 2. L mind. en TEGE
t0 13 Goud Rore J -16 Rood I-IJKERTID, ah de TT op ró (22.28,3i1.
14 Roze 17 40 (irijs Rood J 18) staal...
l5 Coud 4t Grijs - J
ló 34 (loud Ro2e K :12 :13 Naturel J
35 Coud .1,1 Grils - J Vln hnksn.tarrcchtswcfken en de nld. als
ló Ro2e .r5 -.riJ Grijs Rood J volgt op elke 2e t. naar de Ë-sl. schrivcn:
-17- 40 Goud Roze J [:eN ( tnadÍ:] i l 0nl d. I x 6 nld. , lx5
4l G oud - J ,\(]HTERPA NT) nld..5 x:l nkl.,3 x 2 nld..3 x I nLl. Tweerle
.12 43 Blau\r - J Mc r R (j . o v c r 150(156.16.1,
170.17l J)H B - ,mdt:1 x8nl d.. I x6nl d.,1 x 5nld. ,I x, +
.14 G)ud ' J nld. opzellen cD ccn paat r. brelen.sAR. .k1.,3 x 3 nkl.,6 x 2 old.. l t< 1 íl(1.D.ftla
45 - 48 Goud Roze J (100.Mer H, Sg.6. vanhieraltr. sr.breieí Tol /rar, I x8nl d.,3 x5D l d.,3 x3nld. , 6x 2
l-l 138 brcicn. r.]rtl .,l xI n1d.V i el demaat,Ix 6nld. , 1x 5
G - VOCL.LS,zicStceko Theek nl d..:lx4nl d.. I x 3nl d..9 x 2 nld. , 1 x I
TOER TVO,A TVO-B VLAK tlrl. l/ijjdehaal: 2 x 5 n1.1..
I x.1 nld..ó x 3
I -. 1 G oud 7 st. aan hel beg.!àn dc v(n8.2 r. afkïnlcn. nkl .,5 x 2 nl d.,3x I nl d A l l e nld.naarde
5- ó Nalur el - 20 (23.21.31).34\ \ I s1.axn weerskanten D sI. schuivenen I r. breien.Restbrcicn.
1 9 Naturel (ioud H lan dc \olg. cDelke 2e t. mind.,en ll(;E
10 ll Nrturcl I-IJ K F R T U D,àl sdc l ' l op 26 (12.38..1ó, TAILLÈBOORD
12- l 5 Rood 5 2 ) s ta a r... 59 (61.63,67,69) H B -nl d.níxr dc B st .
16 2,+ Rood GÍijs I schuivcn.Mct d. verkeerdekant van he1
25 26 Rd)d eerk naar u loe, dc (. van hclloorpand op
27 - l5 Rood Nalurcl I ln hcl middcncennrerkdraadie
aanbrcnSen. nld. lcrugzcttcn.8eljjk verdeeldover de l.

MOUUIEN
Met A, Sg.6, 1 L bÍeien.Op boordÍ. ovcr
zetten.(X)0.Tor TT32 breien.Sg l0/8, I t.
brcicn. Allc Í. nar het HB overzettenen
met dc toDgcnnarldáfkartcn.
LI\KER \(X)RPAND
Als RF.CHTER VOORPAND, in spicscl
IlIOUWEN
M e t RG. o v erE 4( 90, 96, 1 0 6l,l 2 )H B-n l d .
opzetteneneenpaa.t.breien.SAR.000.Op
dc 1cpntroontocrinstcllcncnmet H,Se.6,I
t. breienom de nld. te $elekteren. Met H in
lV O AcnÀ inT V ( ) B , ii t. n o o F b re i e n .I
s!. aan weeÍskantenvan dc volg. 1-Inccrd.
No8 21. nooF breien.Op tr. st. en H over-
gaa..ó 1.breicn.19 X 1st. aan$€erskanten
lan de volg.en elke 8c 1.mccrd.[124 (130,
136,146,152)st.l Tot TT 160breien.
Nlouekop
7 st. aan het beg.van de !olg. 21. alïanten.
22 (2 5 ,2 8. 33, 3ó)x 1 s t .a á nw e e rs k a .re n
van de volg.en elke 2c 1.mind. [66 sl.l rbt
'l-f 202 (204.214.221.231))breienen Íesl-
6tcict. Mou||bootàen:(r3 (61, 7 3. 19, E5)
HB-nld. naarde B-st.schuiven.Mct dc vcr
keerdekant van hel weÍk naar u !oe. de sl.
van de 1e1.die met H is gebreidop nld. te-
rugzctten,gehjkverdccldovcrdc l. 0í10.Mct
A. Sg.6. I l.b.eien.Op boo.dsl overzellen.
000.Toll-I32 brcicn.Sg.10/8, 11.bfeien.
Alle í. naar het HB overzelleneí rnet de
to.ge.naald afkanten.
PAS (2 dclen)
SAR. 159 HB-nld. naar de B'st. schuiven.
Met de verkeerdekant van hel eerk naaru
tc. hctzeltdeaantàlí-lnng! de pasrandvan
éénvoorpand,éénmouw'ende heullan hel
achterpandtot hcl mcrkdraadjcopncmcn
en op nkl.7eÍen. 1 í. niddenachleÍbijma-
ken (voor naad). va. bieraf één vaó de
noorsepatronenbrcien (zic OPMLRKIN
GEN). Op de 1epnroontoerinstellen,bci-
de PART-toelsenindrukken en de slede
olerhalenom de nld.te selektercn. 000.Tol
'l'l 48 breien. Op tr. st. iístellen eÍ I t.
HÀLSBOORI)
PasnardslurÈn. 159 HB-nld. naardc B st.
schuilen. Me1 de verkeerdekant ran hct
werk.aar utoe.de í.v.nde laatstet.vairdc
pasop nld-rcrugzcllcn(2 st.pcr naald).Met
A. Sg.6, I i. breieneí resr'breien.127Hts
.1d.naarde B st.schuilcn-Dcst.vandehàls
op nld. zetten,gelijkverdeeldoverde1-Mct
A, Sg.6, I t. breien.Ot boofdst.overzellen.
000.Tot l'1 1óbrcien.Sg.10/8,1t.breien.
í. naar het HB overzettencn mct de
tongennaaldafkanten.
^lle
BIEZEN
Knoopsqdlenhie!t15'7 1159,1ó3,167,1ó9)
HB-nld. naxrde B st.schuiven.Mct de goe-
d e k a n lv à n betw erknaaru1oe,dcst.l angs
de rechlcnooropcningopnemenen op nld.
zetten.MeI A,Sg.6, I r. brcicn.Opboordsr.
overzetten. 000.Tol TT lJbreien.9knoops-
salcn vnn 2 st. makcn.selijk verdeeldovcr
de r. Tot TT 16 breien.Sg.10/tl, I t. breien.
Alle st. naar het HB overze(enen mct de
longennaald aiknnlcn. Knopehbies: Als
knoopsgatenbies, zonderde knoopsgaten.
AT'IVtrRKIN(;
Alle delen opspeldcn.n penen. Raslan .
zif en mouwnadenslurÈn.Knopenaanzer
NI,\(IHINES: A,(lolD met Elektrischcsle
dc. BtlN()DI(;DHI'DEN: 100%afi yl, 224
n /1 0 0 g - H: 850 (875.900, 925.950) g
lichrbruin.M^T[N: Voor b.,venwijftc 9l
(9í,, r0l, 106,l1r) cm. PROEFL.{P| Rib
b e l s t.- 4 0 sr.: 17,:lcn en ó0 t.: 19.2cm
(Ss. ca. 12).B(X)RDSTEEK: I x I, Ss. 8.
OPIIRKINGEN: Zic patroorblad4(A)
Zie palr. 12 vooÍ schematekcning-
,\(]HTERPÀNT)
Mcl RG cn brcislcdcov.r 134 (140. l:ló,
152, 15ó)HB-íld. ople1lenen cen paaf t.
breien.SAR. ()p H ovefgaan.Sg. l(1,2 t.
brcjen.000.Sg. 12..,pde le p:rroont()efin
Íellen. Van bieraf ribbeht. breien.lbt l'l'
10ó brcicn. Arn wccrskantcneen merk-
dÍaadjeaanbrengen.Tor TT 181brcicn.()p
I x I boordst.overzcttcn. Sg.12.161.breicD.
De middclÍc 4ó í. rcí brcicn.De ove.tt.
4 .1 (4 7 ,5 0,53.55)st.aanw eerskínl cn
r.sr
breiei (schoudert. ldittebooftt: 11| (.11'7,
121,127.133)HB-nld. naardc ts-sr.schui
ven. Met de verkee e kanr van het serk
naaru loe, dc sl. lan hel iichterpandot nkl.
lcrugzellen,gelijh lerdeeldo!erde L Sg.10.
I t. breier.000.Opboordst.overzeuen-'lbr
TT 33 breien.Sg. 12, I t. br.ien en met dc
tongcnnarklalkrntcn.
V(X)RP-q.\D
Als ACHTERPAND tol TT I81.
Ituls
De middelste16 í. rcÍ breien.De í.liDks
rcÍ breien.SAR. Op booÍdÍ. olerze(en.
000.S 9.t2, 1 t.brei en.I x 4s1. I, x 3 st . , 2x
2 sr.en .1x 1st. aanhetbeg.vandc volS.en
clkc 2e t. atka.ten.Tor'l'1 25 breienen de
oleÍbl. 4.1(47,50, 53, 55) sr..est-brci.n.De
Í.links ot nld. terugzettcn.ndezerijde in
!piesclbccldalbfeien.
HALSBOORD
Eón schoudernaad sluiien door de Í. lan
het voor en nchlcrpandop nld. lerugrc zct
ten. nret de goedekanl nad clkaartoe. Sg.
10.I Lbrci cncnafkanten. 128Ht snld. naar
de B sr.schuiven.Met de gocdekant van hel
werk naaru toc, hetzelldeaaí1alsLlangsde
hah opnernenen op nld. zette.. Sg. l0- I t.
breien.(X)0.Sg. 10.+l !. recht.1t. averecht
brcicn*.Van * kÍ * steedsherh. Iót l-I 27
breien.Met breislcdc,58. 1{).I 1.bÍeiencn
rest'breien.Tweedeschoudcrnaadsluiten.
Halsboordnaadsl ten. boord naar buitc!
slan en met eeÍ sdksl,vaslzetlcndoor de
laatsb t. djc mct H gebfeidis.
NÍOT]WEN
1.10HB nld. naarde B-Í. schuiven.Met de
lerkeerdeknnl vanhet eerk .aaÍ u toc,hct
zelfdeaanlalsl.langshet armsgattusseí de
mcrkdraadjcsopnemenen op nkl. zctten.
Sg.l0.l 1.breien.000.Sg. t2.instellenophel
ondcAtcbovenbreie. van her sleekpalr.Td
TT20 breien.30x I st.aanwccrskanten\ian
devolg.enelke4et. mn'd.TolTT 140breier
en Ícst 6Íciet Mouwboonler: 57 HB-nkl.
naar de B+| schuilen. Mct dc verkeerde
kànt van bet werk naar u loe, dc Í. van de
nouw op nld. tcrugzcften,gelijk verdecld
overdet. Met H, Sg. 10,I 1.brcicn.0110.Sg.
8, op boord!| ovcrzctlen en tot TT 3ó
breien.Sg. 12.I t. breienen mcrdc tongen-
AIWERI{ING
Zij- en nouÍnadcn sluiten.
VACHINES: C of D mct HB. RENo-
D I(;D H E D E N : 100%w ol .380m / 100 g
H : 550(5ó5.580,595,610)! m ar ineblauvl
reÍjes A Good).tl (soudklcur)cn Cl(nàtu
rcl). yATEN: Voor bovensiidte86 (91.96,
101,l 0ó)cm.P R OD I.IÁ P : l ' r .í . - 40 st . :
12.6en 6{) r. - l5 cm (Sg.ca.ír).B(X)RIt-
SIIEK: 2 x I (zic Ss. 2,2.
De jachte. eonlcn
OPNIERKINGEN: ^Ikorrinsen),
speelsover het werk vcrdecldcn alscDkele
moticvenscbreid.Zie parroonblad5(L).
ACHTERPAND
Mer H , over 16l (167,176.l ll5, l9l. ) HB
nld. voorboordsl.opzcttcn.000.Tot TT.10
 l0,l !. bÍeienenafkanten+.Van* 1ot* herh.,
nraar 104 Í. i.p.n 167 st. opnemen.Hals

À C H T EFP ANO V OOF PA N D
breien.Alle st.nàarhet H B overzetten.
0 (2.
l, 0. 2) st. mccrd.000. Sg. ó, td TT 116
brelen.Aan seerskanleneen merkdrnàdjc
aanbrengen.Tot TT 236 breien.De middel-
ste6l st. rest brcien.De overbl.49 (52.57.
ó1, ó5) sl. aan wccAkxnlcn rcst breien
VOORPANI)
Als ACHTERPAND td TT i24.
De middelsteÍ. op de nld. ernaastzetten.
De Í.links rest breien.SAR.:l t. breie..31
x I st.aandc halszijdcopde!olg.enelke,le
t. mind. en TEGPLUKERTIJD. ah de TT
op i36 staal.arn Fccrskantcnccn mcrk
draxdjeaaÍbrengeí.Tor TT 252 bÍeienen
de o ve rb l . 49( 52, 57. ó1, 6 5Í.
) re í b re i e n .
De st.linksop nkl. terugzcttcnen dezezildc
in spicgelbeeklaft reien.
HALSB()ORD
Lón schoudemaadsluilcn door dc st. van
hel vooÈ en achterpandop nld. terugte zer
ten. met dc gocdckanl naar clk&r toc. Sg.
10,1t. bÍeier en afïanleí. *Met A,over 167
HB-nld. voor boordst.opzetten.l)0(1.()p H
overgaa!,2 t. brcien.Op B orergaan,2 t.
breicn.Op H overgaan,l.r I breien.Alle st.
nxar het HB ove.zetten.Sg. ó. I t. breien.
Met de verkeerdekant van hcl wcfk naaru
toc. 167 sr lnngséén vooropeniíg en de
achlerhahoFemen en of nld. zetten.Sg.
\IOLryEN
t72 HB nld.naardc B Í. schuiven.Met de
verkeerdekant faí het werk naaru toc, het
zeltdeaantalst.langshet armsgaltussende
nerkdÍaadjesopnernenen op nld. zetten.
000.MerH, Sg.6,totTT 26 breien.27x 1Í.
aan weerskantenvan de volg. en elle 6e t.
miDd.lbt l-l l8Sbreienendeoverbl.llll st.
Íesr-bíeien. Mou'|booklenr 89 HB nld.
.aar de B Í. schuiven.Met de veÍkeerdc
kant van hct wcrk nàar u toc, de st. van de
nou! op óld. rerugzetten,gellk veÍdeeld
ovcr dc t. Op boordst.ovcrzctlen-(X)0.Tot
TT 49 breien.Sg. 10/8, I t. breien.Allc st.
naarhel HB overzettenen met de iongen-
AFIïERKIN(]
Dclcn opspeldcn en pcrscn. Zij en
MÀCHINES: A, C ofD met intaÍsia-facili
teit oï iDtaÉia+lede.breigeleideren DB.
BENODICDHEDTN: 100% acrfl, 270
n r/1 0 0s L:245 (250,255,260.2ó5,270.
2 7 5 ,2 8 0 ,2 85.290)g bl auw i2: 20 (25.30.
3 5 ,4 0 ,4 5 ,50,55.ói ),65)s l i chrbl auwrcÍ
: schuiven.Me1dc goedckant van het werk
jes I (oranie).a (jddcsroen),5 (Íoze),6 (ge-
el),7 (prars),8 (wit) eí 9 (zwart).[L\TEN:
Voor bc,!eí{itdte 62 (6ó, 70, ?5. ll1, 86, 9r.
96. l0l. 10ír)cn. PROnFLÀP: TÍ. st./in-
ta N i a 4 0 í. : 15.7en ó0 t.: 17,lcm (S 8.
cn. l0). (Als u van dc intarsia-slede gebruik
gaàrmakcn,maak de proeflàpdan met de
inlr6ia{1ede - de ÍeekSrcottevoordcbrci
slcdekan atuijken van dic lan de intêrlia-
slede.) RoORDSTEEK: I x I, Sg. 3r'3.
()PNIIRKINGENT (K) - K'nderen.(D):
WERKWTIZE
EeÍ proeflapmàkcn en de breigeleiderin-
stellcn. De figuu.tjes op het trrnsparant
o!crnemen.Het transparantgebruiken!oor
de f iguuÍies cn dc iníÍucties hieÍonderlol-
8lB
A C H TE B P A N DV: OOFPÁND
(K ) deoverbl .2r3
(31.33.3241) st . .( D) de
ovcrbl .46(.19,53.56,59)st.aa nweem kan
teí rest-breieí(schoudeÍs).
YOORPÀND
Als ACHTERPAND tot (K) TT 119(13,{,
r44,lss,168),
(D)r'r'182.
H ah
(K) dcniddelste 11st..(D) demiddelste19
sl.reí-breien.De í.links reÍ-breien.SAR.
I X 4st..I x 3sr..2X2st . en4X I
I t.brei en.
(. aan hct beg.vàn dc vol8.cn clkc 2c t. af
kanren. (K ) torTT 140(155,16 5,176,189) ,
(D) totl-I210 brcicn.(K) dc ovcrbl.28(31.
33,37,1l )st.,(D )de overbl .4 6( 49,s3,s6,
59) st.rest-breier.De Í.lióks op nld. lerug-
zettenendezczijdein spieselbeeld afbreien.
HAISBOORD
Eén schoudcrnaadsluiten door de st. van
het !oor- en acherpandop nld. ÈÍug te ze1-
ten,metde goedekani naaf elkaartoe.Met
l, Ss. 10, I t. breien en aíkanten.(K) 103
HB-nld., (D) 129 HB-ntd. naar de B-st.
náaru toc. hctzclfdcaanmlsl.lmgs dc hals
opnenen en op nld. zetten.Met I of 2, Sg.
10, I t. breien.()p boorde. overzetten.
(X)0.
Ss.3/3, (K) tot TT 20,(D) tot TT 24 breien.
Alle st. .aar het HB overzelten.Sg. 10.2 t.
brcicncn rcst-brcicn.l wcedcschoudcrnaad
sluiten.HalsbooÍdnaadsluiten,boord naaÍ
bniten slaan en mel een stikst.vastzetten
door dc laatslc1.dic mcl I of 2 is gcbreid.
t\{oUWEN
(K ) 97(I03,107,113,117)
H B - nld. , ( D)13t

t40uuEN
ACTI ERPAND
Mc ( I o í2 over97 (103,I07, t15,123,141.
147.155, 16l, 167.)HB nld. voor boo.dsl.
opzctren.000.(K) kÍ l'1 2ó, (D) lot l'I 3í)
brcien.Allest. naÍhel HB oler?etten.000.
Sg. l0.van hierafintarsiàbreien.(K) tot TT
7 0 (8 1 ,8 8 . 95,105).(D ) rol ' I' l l 12 brci cn.
Aan weeskantcn ccn ÍneÍkdÍaadje tlan-
. ) l ot TT 133 (l :18, l 5l l , 169.
b rc n g e D(K
182),(D) tot TT 203 brcicn.(K) dc niddcl
stc,11sl.,(D) dc middelsle49 í. reÍ-breien.
HB nld. naarde B-st.schuiven.MerdeveÈ
keerdekant va. het s€rk ner u toe, heizeltl
de aatrtàl í- langs het armsgal russen de
nerkdraadjesopnenen en op nld. zetten.
000 .(K)td T T T ( r J . 1rr)J, r, 3 ),(D )td T T 1 5
breien.(K) 15 (16, 15, 16. 15) x I sl. aan
weerskanten van de!olg. en elke 7e (7e.8e,
8e,9e) i. mind.(D) 25 x 1sr.aanwccrskan
renv.n de {olg.enelke5et. mind.(K)1otTT
l12 (1 2 0 , 130, 136.148) .( D ) to t T T 1 4 t)
brcien en rest breien. ,ruoàwboole,, (K) 4-s
H B -n l d .,(D)57 HB - nld. . àa rd eB Í.s c h u
iven. Me! de lerkeerdc kanl lan hel werk
naaru !oe,de st.van de mouw op nld.terug'
zclten,gelijk lerdeeldoltr de t. Sg. 10, 1 t.
breien.()p boordst.ovepctten.000.Sg.3/3,
( K) to t IT3 3 , ( D) 1o1T T , +b3re i e nS. s .1 0 /
8.1 t. breicn.Alle st.naarhct HB overzetien
e. met de tongennaaldafkanten.
ÀFWERKIN(;
Zif en mouwnádcnsluilcn.
MACHIN*ES:A, C of D met DB. RENO-
DTGDHEDFN: 100% kaloen.395m/100
g - H:375 (:100,.{25,'150.475)I witiresljes
A (blau]!),B (groen)ei C (?wart) Elástiek
voor de taille. MAI|JN: voor lengremaat
120 (130, 140. ls0, 160)cn lboveiwijdre
c..62 (66,70.75.111.) cml. PROEFLAP: Tr.
s t.- 4 0 Í. - 13,8cmcnó01.: 16cm (S g.ca.
8). BOORDS'IËIrK: 1 x l, Ss. 2,/2. OP-
Mf,RKINGtrNr De inkvissenspeelsover
hel rerk verdelenen als enkele molicven
bre'en.Zic pàtroonblad,1(D).
ÀCIJTERPÀNI)
Met H, over 107 (113, 119,r27, t37\ HB-
nld. looÍ booÍdí. opzetten.000.lbt 1-l 30
breien.000.Alle Í. naafhet HB olereíen.
Ss. 8, tor TT 76 (86, 94, 102, 112)breien.
Aan weeÍskanleneen meÍkdraadjeaan
brengen.Tot I'I r40 (154, 166, l7E, 190)
breien.De Íniddehle 4l í. Íest-breicn.De
overbl.33(36,39,.13,48)st.aanweerskan-
ten ÍesL-breien(,chouders).
\,OORPAND
AhACHTERPAND rot TT ll,l (122, 1211,
136, 142)breic!.
Háls
De middclste1l sl. Íest-brcicn-De sr.links
Íest-brei en.
S A R . l t.brei en.I x 4st . , 1x 3
st.,2 x 2 st.cn 4 x I st.a:ln hctbeg.ran de
volg.enelke2er.afkanten.TotTT136(14.r,
150,l5li, 164)brcjcn cn de overbl.33 (36
39,,13,48)sl.trsl-breien.Deí- Linksop.1d.
lerugzettenen dezezijdein spiegelbccld rf
H.\I-SBO(}RD
Eén schoudcrn.tád
sluilcn door de st. van
 KOR'IL BROEK . RECHTERPUP ElaÍiek voorde taille.Srukielint.
M e t H , l 2 l (127.133, l l 9, t45) H B -nl d. -u_{TEN:
Voor bovenwijdte,14í46, 48) cm Íca. 0-4
loor boordst. opzctten. 000. liÍ TT 14 (4-8,8 l2) Ínêánden1. pROnÉLAp': Kani-
l ti breien.Alle Í. naarhelllB overzertcn. (X)0. 4r)\r. - t4 cm enhn i . - l 5,x cm ( SÁ.cd.7t .
58. 8. iot TT ó,1(76,iJ6,98, r0ó) breicn B OOR D S TE Tj Kt: t,ss I L O pr Uf R-
:t;
rl: Kruisje
KINGEN: Zie patroonblnà3(c)
|: l 2 x 3 st.cn 2 x 2 st.aanhetbeg.vaDdevolq.
en elke 1.:rfkanten.3 (3,3, a, a) x I st. aa;
weerskanten vàndc volg.en clkc 2e t. mind.
AC HT E RP À N V O OB PA N O
T o t 1 -l 1 3 6(152 164.180.192)l ,rei en.
ó
Táille
Dc slcdeop de E-st.instellen(kantcnhendel
.aarH). Aàn de anderekantvande dedc.52
(55.58,60,63) nld. naafde E-sl.schuiven. 2
t. breien.Dc draadtelke.s om de kanrnaald
slaanen aan dc anderekanl van de dedc 2
helloor cn achteÍpandoDnld_teru!!ezct
(2 ,3 ,3 ,3 )x l 6 nl d.opcl ke2er.ÍrarrdeE -s1_
ten. mel dc soedekanrna;f elkaaróe. Me1
schuivcn.DekantenhendclopN zellcn.Ss.
ll, Sg. 10, I t. breienen afkanren.lll HB-
10. I t. breicn.Ss.ó. l4 r. breicn.Sg. 10,li.
nld. nad de B-sl. scbuiven.Met de gocde
brcicn.Sg.ó. 141.brcicn.De s1.vàn de le r.
kant !aÍ het werk nàaru 1oe.herzclfdeaan-
diemetSg.t0is gebreid,opncmen enopnld.
lr1st.la.gs de halsopnemeDcn ot Íld. zer JURXJI]. ROK
,cnen (zoon). Ss 10, 1 L breien.Soepelaf- (2 deler)
ten. Mcr ll, Sg.8. I t. breien.Op boord(
overzetten.000. Iot TT 28 breien. sr. Met R (i . ovcr 132(136, 114 )HB- nld.op-
íaar hcl HB overzcner.Sg.8,2 r. breien
^lle cn zenencn een pur t. brcjen.SAR. +Mct H.
rest-brc'cn.I$eede schoudemardsluilen. ovcr dezelfdenld. MHO. De kanrcrhendèt
Halsboo naad sluilen, boord naar buiteÍ op H zeíen. Vànuirhet middenwerken.en
slaanen me( ccn stikst.vastzertendoor de elke 8c nld. naàr dc E{r. schuileÍ :1 I
laaríe t. dje gcbreidis. brci en.D ( krnrenhend< ufl N i<r r ( nen 2 t .
'ne1H It< r(n' . í)00.S B .7.up de t ( p. 'r r o^nlurin,
r
}l()uwFtN slcllenen van hicrafkanl breien.ldTT tr)
10 4(1 1 0,11ó,122.128)H B -n l d .n a a . d e breien.:lr. brcienen resl-brcicn.Delen op-
tl st. schuiveÍ.Mct de verkccrdekanl van
hcl wcrk naaru loc. hctzelldeaanlalst.langs
hel armsgàltussendc m.rkdraadjcsol)ne- ACIIIIRPANI)
menen op nld. zctten.000.Met H, Ss.li.rol Me1RG.oveÍ óó (68.72) HB-nld. opzeÍen
T l 2 (1 2 ,6, 4, 12) br eie n .1 4 x I s r.a a n cn eenpaart. bÍe'cn.SAR. Op H oversaan.
seeAkantcnva. de !olg. c' elke9c í9e, l0e. Sg.7, I t. brcien.000.Tor 1-l t{) bÍeic;. oD
l1 c.I l e ) r. m ind.lir t T T 12 8(r3 8 . l 4 ó .1 5 l i . de le prtmonlocr inícllen en va. hicr;f
166)brcicDen resr-bnicr. Mou||baonlen: A C H TE R P A N OI
V OOFP A N D kant breieD.Tor TT ilo (88.96) brcicn.
.19 (49. 53, 53, 5l) HB-nld. raaÍ de It st.
schuiren.Mel de vcrkeerdekant van h.r
werk naaru roe,de st.van de mous op nld. 2 st.àanhetbcS .vande!otg. 2t . af kant en. 6
terug/etlen,gcliikverdeeldov.rde 1.MctH. x t st.aanweerskanren van de !ol!.en clke
Sg. 8, I 1. brcicn. ()p boordst.ove.zettcn. 2et. mi nd.Tol T' 1 t06 (118.130) b; eien. Dc
000. lbt TT 39 brcicn.Sg. l0/8,I t. brei$r. middehle 32 (3.1, 3li) í. afkanten. De
Alle st. nrar bet HB ovcpetten en md de orerbl. 9 sr. aan weerskantenrest-bft:i.n
tongennaaldalkanter. KORTE BROÍJK . LINKERPLIP (schnud(r\). Delcn nr\Fulden (n Derse..
Als REC[{IERPIJP, in spiegclbeeld. Fen !,kde(l al \ rol qt ràn hcr r ihr cr pand
zellen:Metde socdekantvanhel werknaar
-{FWERKING u toe.de sl. \r. herlchteÍpandop nld. zel_
Allc delcn(bchalvede boordcn)opspelden ten. Met de vcrkeeÍdcka;r lan_hel w.rk
eí perscn.%or en achlernàdensluiten. naaru l D e,de (. \rn de ruknn r iuzet r de nt J.
Elastiekinbrcngcnen de tailleboordnaden z(rren(2sr.tl ernl r.\g
d 10.t r . hr er ( nenar -
sluitcn.BinneípijpnadcnslDiren.Nosmaals
I
RECHIER VOORPANI)
; Met RG, oveÍ4ó (.Í7.,{9)HB,nld. orzelten
en eenpaart. breien.SAI_.Op H ovcrpaan.
S g.7.1r. brei cn.0t)0.tbt TT 8 br eieni^r n
de linkerkant,7 x 2 knoopsgalenlan 2 st.
over.aaldnr.,l en 5, en ll cn 14 makenop
de vol8.en elkc t4e í16e, l8c) t. en TEGEI
LIJKERIUD, ah deTT op li íxat, op dc
lc patrooÍtocr iníellcn en var hieÍaf kanr
brcien MAAR. aan de linke.kant.de sese
lcktee.denld- in hersedeellcva. I 8 st.naar
deB-st-schuiven(om ecnveÍika1err.í. bies
te n'akcn).Tor TI80 (88,96) breicn.

2i L dnherbeg \ande!ut8.r a í t anr enLr .

AFW!,RKING M.{ClllNES: A. C of D nei DB. BENO- bÍeren ó v I iL dan de rechrcrkantv.D de
Delcn opspeldrn cn persen. Zij- DIGDHEI)L\: 100% katocn.395m/100 !ol g.cnel ke2ct.mi ód.TotTT96( Í ) 6, 120)
8 H : 1 8 0(190,200)8 groen.7knoopj es.

f,10u!r'EN
Hah
Àan de linkerkantI9 (20, 22) st.resl-bÍeien.
SAR.l t. b reic D. 1x4 Í . en 1 x 3 s t.à à nh e t
beg.van de volg. en elke 2e t. alkantcncn
vcn o l g cns3 x 1Í . m i. d. T o tT T 1 1 4(1 2 6 ,
138) breienen de overbl.9 st- rcst breien.
Met degoedekantvanher werk naaru loe,
de 9c cn 18cst.van de halslot en de zoom
latenvalen.Desl.ncr2lusjcstcselijkopha
ken.Met eenapartedraad,dest.vàn de hals
met een stikÍ. afkanten.
I,INKER VOORPANI)
RECHTER VOORPAND. in spiegel-
beeld
^ls en zondeÍde knoopsgarcn. De voor
pa.den oppemen.Het belegvas!ze11en. De
voorpándcna3n dc rok zetten(beleglàten
oleÍlappen). De schoudcrnádensluiten
dooÍ de Í. van het voor- en achlerpánd op
nld. terugte zette., met de goedekan!naaÍ
clkaar toe. Mct H, Sg. 11,,1 t- breienen af
MOUWLN
Mel RC,oveÍ57 (63,69) HB-nld. opze11en
en eenpaart.breien.SAL.OpH overzetren,
Sg.Z 1 L brcien.0{}0.6 t. brcicn.Op de 1c
patroontocr inÍcllcn cn vín hie í kanl
brcien. Tot TT 20 bÍeien.
16 x 3 sl.aa. het beg.lan de volg.en elket.
afkanten.Dc ovcrbl.9 (15,2r) sl. alkanlcn.
DcleDopspeldenen persen.Mou||booden:
Met H, oler :15 (49, 51) HB nld. voor
boordst.otzetten.000.lbt l'r'8 brcicn.
Í. naarhet Hts ovcrzctten.Sg.6,11.breien.
^llc
Mel de verkeeÍdekant van hei werk .aar u
toe, de st-ván dc mouw op nld. terugzcttcn
(exra sl."Íinpelen" oler de middehtenaal-
den).Sg. 10, I t. breiencn afkàntcn.
AFIYERKTNG
De mouwen jnzetten(kop wal rimpclcn).
Zii en mouwn{dcn sluilen.Langs de hals
hakcn.Knopen aanzetten.
-- - - a
; Sg.5,tot fT6 bÈien.Elke 2est.opde naald
ó eíaasr hangcn(lc lcgcDld.opdcB st.lalen
C HÍ E F P A ND V O O B PA N D
POFRROEK - RECHTERPIJP
Mel R(l,over 69 (71,75) HB-nld. opze(cn
cn ccn paart. brcicn.SAR. Van * tot'herh.
S g .7 ,4 1 b
. re i en.E l ke
2eí.opdcnl d.ernaa,r
hangen(lege nld. op de B*t. laten stxan).
000.6 t. breien.Opde lepatroontoerinstel-
len en var hieraf kant breien.5 x I í- aan
wccrskantenvan dc volg- cn elke 2e t.
meerd.Tot TT 16breien.5 x 1 Í. aànweem
kantenvan de volg.en elke 2e 1.nind. Tol
l-I78 (84, 92) breien.SAR.
AandelirkerkaDt38 Dld.naardeE st.schu-
ivetr. (De draad steedson de kntnaald
slaanom gaatjeste voofkomen-)2t. breien.
dc linkerkánt3 x 8 nld. op dc volg.en
^an 2e t. naarde E{t. scbuiven.I t. ovcr alle
elke
íld.brcien. TaiUehoonl:Sg. 10, I t. bÍeien.
Sg .4 ,1 0t-b r ci cn.S g.10,11.bl ci en.S g.,1.
l0
t. breien.De sl.vànde 1e t. die mct Sg.10is
gebreidopnemenen op nld. zetten(?oom).
Sg. 10, I t. brcicDcD alkantcn-
LINI![]RPUP
Als REaIHTERPIJP.in spiegelbecld.
AF}VERKIN(;
Delcn opspeldenen persen.Dc voof en
achterpandnaden sluiten-Binnenplpnadc!
sluiten. AhÍiek inbrengen cn de raille-
boordnadersluiten.Lint door de "gaatjcr'
ir de pijpcn rijgen.
llAClIlN[Sr A, C of D met DB. Bl]N0-
DIGDHIDEN: 100% katoen,390m/ 100
e H: 110(lss,170) g oranje.Elàslickloor
de raille. Stukje lint. 3 knopen.MATtrN:
Voor bovenwijdte44 (4ó, a8) cm [ca. (Èa
(a 8,8 12)nlandcnl. PRotr[LÀP: Kant
.10í.: 12,9cn en 60 t. - 14,6cm (Sg.ca.
5). ROORDSTEEK: 1 x 1, Sg. {)/0. OP-
MERKINGEN: Zie patoonblad 5(M).
,TRUI E - ACHTERPAND
Met H, over 75 (77, 81) HB nld. looÍ
boordÍ. opzellen.000.Tor TT ii breien.,{1e
st. naar het HB oveEcrrcn.000. Sg.5,4 |.
bÍeien.Op dc le paftoontoerinícllen en
van hieraf kanr breien.ToÍ Tf 42 (54,62)
3 Í- àanhet beg.van dc vol8.2 t. à1Ïanrcn.9
x I st.aanwccrskanlenvan de volg.en elkc
2e t. mind. Tot TT 7ó (92. 104)brcicn. 10
(10. I l) st.aanhct bcs.van de !olg. t. alkàn
!en. l0 (10. 1l) Í. links rest-breien.Dc
overbl.31 (33. 35) sr..est-breien.
v( )ORP-AI"D
Als ACHTERPAND tot TT 62 (78, 90).
SA R .
I
;
ó
i
I
ó Á C H T E F P A N O i V O O RPÁN O
,l
H .s
Een aànteke.ioglan de palroonpositiema-
kcn. Dcniddclstc rr (13.15)st.rcÍ breie..
De sl. linksrest-breien. SAR. I 1.breien.I x
3 st.en 1 x 2 sl.llanhctbeg.vandevolg.en
elke 2e t. afkêntenen lervolgens5 x I Í.
nind. Tot TT iJ4 (100, ll2) breien en de
overbl 10(10,11)st.rcst
. brei cn. Dest . links
op nld. Èrugze''enen deze,ijdc in spicscl
beeldaftreie. BEHAL\rE dat u lo1TT 80
(96, r08) breit.Opboordst.ovcrzctien.0011.
ToI TT 4 breien.2knoopsgalenvan I st.ge
lijk vcrdccld over de 1. m.kcn. Tot TT 7
brei en.S g.l 0/8. I t.brei en.A l lest .naarhc1
HB olerzettc! cn mct dc tongennaaldaf-
II\LSBOORI)
De Íechlerschoudehaadsluilcndoor dc sl.
van bet rechtervoor en achterpandop nld.
1eÍugle zetten,met de goedekanl nalr cl
kaarloe. 58. 10. 1t. breiene. afkanten.4l.
langsde linker achÈÍschoudcrhakcn.Mer
H. over 85 (87. 89) HB-nld. vooÍ boordd
opzcttcn.000.lbt t-I5 breien.Een knoops'
sár van 1 Í. nakcn (4 Í- và!àf dc linker
kant).Tot TT 10breien.Alle í. naarhelHB
olerzctten.S8.5,1t. breien.Met de lerkeeÍ-
dc kanl vaÍ he! weÍk íaar u tuc, hctzclfdc
aantalÍ.langs de halsopne.renen op nld.
zcltcn.Sg. 10, I 1.breienen xlkutcn.
Il OU V E N
*
26t2212a )
-
I{OUWEN
MetH . o!€r ó3(ó9,75)I l l i nl d .M HO . 000.
Íaan).6 r. brei en.Opdel epar oonlocr in
íellen e. lan hicratkaDtbrcien.Tot TT 30
16x 3 í.aaí hetbeg.l andevolg. enclkct .
alïanlen.Deo\crbl.15 (2r.27) st.alkanlen.
ATIVERKI\(i
Alle delcn opspeldcncn pcrscn.Knoopjes
hngs dc linkcr rchtcrschoudcrzcltcn. De
mou*en inzetlen(kop var rjÍrpelcn). Zii
en nourlnaden duiten. Het lint door de
"gaaties in de mouwennjgen.
maandenl.PROEFLAP: Kanl - 40 sr.: 14
c m e n6 0 r. : 15,4cm(S g.ca.l l ).
B OOR D -
STriLi(: 1x 1,S9.1/1. OPNTERKINGFN:
Zie patroonblad3(I).

POIBROEK - RECHTERPIJP tIEMDJtr . ACHTtrRPA\D

Mct H.ovcr75 (77,81)Hts-nld.Mr{O.000.
Sg.5.1otTT8breien.Elke 2eÍ. opdenaald
ernaasthanSen(delegenld.opde B st.laten
sraan).Ibt l'1 4 brcicn.Op de lc Frroon
(oeÍ inltellenen van hierafkant bÍeien.Tot
TT 60 (68, 72) bÍeien.5 x I st. aanr,reers-
kantenvandevolg.en elke 2e t. meefd.ITT
70 (78,82t 5 x Lí. aanweerskan tenlan dc
!olg. er elke 2e t. mind. Tot TT 136 (l:lll.
Met H. o\€r 65 (69. 71) HB-nld. voor
boordsr.opzcttcn.000.Tot'l-l 6 brcien.Alle
st.naêrher HB overzetten. SAR.000. Sg.8,
6 t.breien.Opde le Flroontoerinslellenen
van hieraf kant brcicn. lbt l-I 40 (50. 51J)
V OO FPAND
3 sr aanhel beg.vaode volg.2 t. aflranten.8
x I si. aan tr!.rskantcn van dc volg. en elke
2c t. nind. ToI TT 60 (7,{, 86) breien.

SAR. dc linkcrkant 41 nld. nanl dc

E-d- lchulven.
^án (De draad telkens om de
kanlnaaidslaanom gaaljeste voortomeó.)
2 t.brcicn-3 x 9 nld.op.le volg.cn clkc 2c t.
nêar de E{L schuilen. I r. over alle nld.
I del anhl d { l aanum B àdti $rc vuuLkum en. )
breien.Iaileóould Sg.10,t l-brcien.Sg.3, 2 Lbrei en.I R nl d.nfde \olg.enelke2eL
10 | breien.Sg. 10, I t. breien.Sg.3. l0 t. naarde E-st.schuilen.Sg. 10. t L ovcr alle
breien.De st.van de le toerdje mei Sg.l0 is
gebreidopncncn cn op nld. zettcD.Sg.10,1
t. brcic! cn aIkanlcn.

LINKERPIIP
I
I
nld-brcien.Toi ebootd:Sg.6, l0 t. breien.
Sg. 10, I r. brcien.Ss.6, 10 t. breien.De st.
van de le t. die met Sg. l0 is gebreidopnc-
men en op nld. zetten(zoom).Sg. 10, I I

Als RECInERPIJP. in rpiegelbcckl. I VOOB P A N OIA C I-]TE B P A N D

ó LINKLRPUP
AIIVXRKING
Allc deleí oFpelden en te.sen. Voor- en
achteryandnaden sluiten.B'nnenprlpnaden
sluilen.Elastick inbrcngcnc. taillcboord
,i Als RECHTERPIJB in spiegelbeeld.

nàdcn sluiten.Linr door de gaaljel' in de Hals
pijpen rijgen. Ecn àànlekeningvan de pa!Íoonpositicma
ken.De middehte 13 (17, 19) st. afïanlen.
SAR- 1t. brcieD.3x
De Í- linksrcsr-brcicn.
--- 3 ( aanhet beg.va. de volg.en elke2e 1.af-
kanten.Tor TT 68 (82, 91) breie! en de
ovcrbl.6 sl.afkanten.De st.linksop nld. tc
Íugzettenen de,e zijde in spiegelbeeldaf-
AC HT E F P A NDIV OOR PA N O
I'NKELBOORDEN
Alle delen opspeldenen penen. Met RG,
over 53 (57, 59) HB nld. opzenenen een
pàar t. brcicn. SAR. Mcr H, ovcr allc nld.
MHO. 000. Sg. 9. 2 t. breien.Eén kantpà-
troonhefh.brcicn. Tot TT ii breien-RcÍ
breien.werkomdraaienen op nld. lerugzet-
ten. Op boonlst.oveEetten.000.Tot TT 9
brcien.AllesLnaarhetHB overzetten.Sg.8,
I t, breien.Met de verkeerdelant van het
werk naàru loc, dc Í. van de ondcrkanlvan
dc pijp op nld. teruguetten, gelijk veÍdeeld

È t VOORPANI)
Als ACHTERPAND tot l-1 48 (62, 7:l).
oler de r. Met H, Sg.10.I t. brcienen a*an

á AI'WIJRKING
Hàls
Ecn aaÍlekeningvan de patoonposilierna- Voor/achtet?andnadenduiten. Binnen
ken. De middelste11 (15, 17) Í. aÍkanten. pijpnadensluitcn.I-lastickinbrcnscncn dc
De Í.links reÍ brcicn.SAR. I L brcicn.1x taillcbooÍlnadensluilen.
3 Í-c n 1 x 2st.aanhetbeg.van devol g.en
elle 2et.afÏanten,venolgens5x I st.mind.
Tot TT 68 (82, 94) brcienen dc ovcrbl.6 e.
afkanlen.De í.links ot nld. terugzettenen
de,e ziidein spiesclbceldsrbrcicn.

AFWERKING
Delen opspeldenen perseí. Zijnadenslu;
ten. I l.langs het armsgalen de halshaken.

IIACHINES: A, (l of D mer DIl. BENO-
DIGDHtrDLN: 60% kaloen/40'/" acryl,
.1 2 0n / l 0 0g- H: U0( 90,l (X))g w i t.El a s ti e k
loor de taille.Lint. MAItrN: Voor bovcn
w i j d rc4 4 ( 46. , 18)c m [ ca .0 -4(4 -E ,8 -]2 )
POFBROEK - RECHTERPIIP
Met RC,ovcró7 (72,75) HB-nld. opzellcn
cn eenpaar!. breien.SAL. Op H overgan,
Ss.li,1t. brcicn.000.ToI TT 6 breien.Opde
lc pàlroonloerinstellenen van hierafkant
breien,5 x I st. aan wccrskanlcnvan de
volg.en clkc 2c neeÍd. Toi TT 78 (86,94)
1 t. breien. SAL. Aan de rechterkant 34 nld.
oiar deE st.schuiven. (De dÍaadtelkensom
UAClllNlS: À, C of D mel DB. BFNO-
DIGDHEDENT 100% karoen,390m/100
g - H: 90 (l(10.110)g geel.Slukjelint.ll,A.-
'ILN: voor bovenwijdte44 (46,48) cm
[ca.
0-4 (4-8, 8-r2) nlaandenl.PROEFLAP:
Tuck/kant' 40st.- l 3.9cmen60t . : 13. 4
cln (Sg.ca.6).I(alt 40 Í. : 13,2cm e. 60 t.
: 1ó.2cm (Sg.ca.5).BOORDSTEtrK: 1x
L Sg.{)/0. ()PNIERKIN(;EN: Tuck/kart
patr. Hll verandcrknopslccdsop KC2la
rcn ílian (geenkanrnarldseleklic). *2r mer
kantsledeb.eien.2 t. met breisledebreien.
**,1t.mct kotslcdc bfcicn.2 t-mctbrcislcdc
** r ot ** nog2 h a a l h e rh .(A l s
bÍ ei e n * * .V an
de brenl.dc voord.laatÍc kecrwordt olcf
Sehaald,{orden de nld. looÍ hel luckpatr.
geselekteerd.)Beide TIICK'toetse. in
drukkencn6l.brcicn. Beidcl UCK toctscn
vrijÍríkcn*. Van t tol * steedsherh.Ziepa-
rÍ.,onblad 5(N) voor lÍappellak. 7-ie pa'
troonblad2(K) loor inzerstukje.
Rf CHTf R \0OR/ACHTERPÀNT)
Nlc tRC.ov c r T 5( 81. 87)I lt i n k l .o p z e tte D
en een paart. breien.SAI-.Op H overgaan.
Sg.ó.I l.breien.0(X).()p tuck/kantpatr.jn
stcllcn(zic OPMERK]NGEN). Van hicÍit
her luck/kaílpalr. breien.To\ 1-f 62 ('76.
iJ lj)b re i e n .x5 I Í . aanwee rs k a n te n v a n d e
! ols. cD .l kc 2c t . m c c r d.Lr -l 7 2 (8 6 ,9 8 )l5
x I !r.aan *eerskanlenlan de !olg. en elke
?e L meerd.TiÍ TI 144 (156, 170)brcicn.
SAR.
\trdelen roor arnrg{len
Ecn aantekening !aí de palroonposiiiemà-
ken. I í. in het midden mind. De Í. links
ll x 1 í. aán de linkerkaÍt (amsgauijde)
lan de volg.en elke 3e r. en TE(iE
LIJKERTIJD aan dc rcchtcrkànl'ni'rd. (hals-
z ijd c),1 5(1 7, 18)x 1í . op d e v o l g .e ne l k e
2e 1.Íniíd. Tot TT 180(19ó.214)hreienen
de ovent. ll (12. 1:l) Í. aÍkantcn.
.\(]HTF]RP,\\I)
I Inx. I (.a a n
D est.l i n k s opnld. t c r ugz c l tc
de rechrerkant(amNgat?iide)lan elke 3ei.
nrind.enTE(;ELUKERl UDaandelinker-
k à n t(h a l sz ijdcàls
) , deT T op 1 6 2( 1 7 8 ,1 9 6 )
\taal, l5 ( 17,l8) x I st.op devolS.en elket.
mind. Tot TT lli0 (196. 214) brcicn cn dc
ovcrbl. 11(12, 14) sr.alkantcn.
ó S g . 1 /1 . OP V E R K IN (;I.N : Zi c prtr(r)r
ACHTERP
AND
ó rniddehle 29 Í. rest brcicn. De overu. ll
LINKf R vOOR/ACll llrRPAND
Als RECIITER VOOR/ACHTFRPAND.
K-4.:! II]N TNZETSTL'KJE
Me i R G ,o v e r31 (35,37)H B nl d.opzetten
en een parrl.breicn. sAR. op Hovergaan,
S g .3 ,3t. b rei en.S g.1(lt.bfei
,l en.S g.3.3t.
b re i e ..D e (.vandel ct-di c mctl ti s gcbrci d
op'cncn (zoorn).000.Sg.5.I 1.bÍeieÍ.Van
hierafkàntbrcie.. Ibt IT 3 brcicn.7 (8, 8.)x
2 sLnanyeeÉkanlenvande !olg. en elkc 3c
t. mi íd ..!€ ro l gens0(0.1) x 1st.opdel e t.
Tot rl 22(2ó,30) brcicn.Dc ovcrbl.3s1.ai:
AFWERK|l\-G
Delenopspeldenen fersen. Lkkelbooden:
4 9 (5 1 .5 3 )HB nl d.nl ar dc I Í. schui ven.
Mct dc lerkcerdc kant van het wcrk naaru
(oe.de st.van de pijpenop dezelfdenld.te-
ru g z e tl e ng ,cl i j kvcrdccl doverdct.S g.6,It.
breien.Op boordsr.overzetten.000. Tol l'l'
25 breien.Sg. 10/8, t t. brcicn.Alle st.naar
hct llB olerzelten en met de ongennnald
aftanten. BinnenptfDadensluilen.Enkel-
boordnadcnsluitcn, boordcn naar binnen
shan cn !asl?e(en.Voor' en achleÍnadcn
sluiÈn. I t. laógsde hals cn afmsgatenha-
ken.Inzclstukjcinmxicn. Linljesaozcttcn.
27
NIÀCHINIS: C of D net Dtl. BIINO-
DI(;DIlÍaDtNr^, l0()'Llkaloen.,+82m/ 100
s H i l ,{ 5 (160,175)I bl xuu' l.0 knoopj .s.
Nl,{rtr\: Voor boven$iidte14 (:1ó,111) crr
l c r. 0 -a (a - 8. 8 12) mrandcn. P R oLr-
L AP : K a n tp al r. ,10í.: l :l .7cnen6(l r.:
1 4 ,8c m (Sg .ca.7).B ()oR D sTE rK : Ii I.
blad 3(H).
VESTJE - A(]HTERP\NI}
M c l l l . o v cr ó9 (73, 75) l l l l nl cl \o.r
boordst.opzetlen.000. *To1TT I h.tien.
Allc Í. naarhct IILI o\crzcllcn.(i00 S9.7.ír
1.bÍeien.Op de le tarroo.Ío€Í ii\r.llcn en
lan hieraf kant br.icn. Ibt l-I 32 (10. .r8)
2 s l .a a nh c l brg vande!)l g.2r.eÍl anrcn.7
: I s r.a a nw ..A kanl .n l an dc!o1g..nel ke
2 c t. mi n d .'l b1' 1' l ' 64(76, 88) hrel en.D c
(13. l1) st. arn wccrskanlcn rcst brcien
RECHTLR \(X)RPAND
Me t H , o l cr 31 (31. 35) H B rnd. voor
boordst.op/elleí (X)0.Van ' td * herh.
i
i
f
ó C H TEÊ P A N VOOSPAND
I 10.s( rr, 12) 21(2s , 26) r
S A R .2 Í. arnhelbcg.!àndcvol8.t . af lan
1cn.I L bÍeien.7 x I (. aaÍ hcr bcg.vaDdc
vol g.en el ke2e r. mi nd.TotTT53 ( ó3. 75)
Hals
I x4(.1.5)st.eíI x 3 \1.aanherbeg.vandc
!o19.enelke2et.allanter,en 4 x I sLmind.
Ior TT 72 (8.1,96) brcicn cn dc ovcrtt. ll
( 13. l4) st. rest-breieí
LI\KI]R VOORPANI)
Ak RECI{IER VOORPAND. in spiegel-
NIOUII I]N
Met RG, oleÍ 58 (6.r.7(l) HB-nkl.op^11eÍ
S A L.000 .( h H oveÊ
en eenpaarl .brci cn.
garn.Sg.7,7 L breicn.Op dc I c palroonlocr
iníelleí en van hieraf kanr bÍeieí. Tol Tl
I
l6 )( :l st aanhel beg.vandevolg.en elke l.
xfl,an1.n.Dco!crbl. l0 ( 16.2:)st.attdnten.
.t|o&wórod?,: De mou\'en i)t!pcldcn cn
pe6en.Mct Il , ovcr:17(49.53) HB r ld.
voor boordÍ. otzetten. 000. Tot I'l l0
breicn.Allc í. naarhc1I I8 orcrzcn.n. SB.7.
I L breien.Met de verkee(le kant van hcr
$erk raar r loc, dc sl. vrn clcmou$ op nld.
tcfugzc(cn (de exrÍa í oler dc nicldclslc
naaklenveÍdelcn).SB.ll). I L breienen àl'
H,\I,SI}(X)RT)
D. schoude.nadennuiteD door de \L lan
hcl vooFen achl crpand opnl d . lcr r gt . zcl
ten, mct dc goedekanl naarelkaarLoe.Met
Il, Sg. 10. I r. brer.n cn rttaDlen. Over r'9
H B nl d.voorboo sl .oprcl l c n. 0í ) 0. lol l'l
8 brci c! A l l csl . naarhelH B over cllcÍ . Sg
7. I t. b.eien.Metdelerkeerde Lanrlan heI
se.k naaru l oc.hcl zcl ídcran lalst . lNngsd.
halsopncnrn èDop nkl /ettèn Sg 10. I r.
 IIITZEN
KnooprSrn ?ót.rr Nl.I H, over 53 (6:1,7l)
HB-n1d.loorboo sl.opzcttcn.000.Td TT
:l breie..5 knoopsgalenvan 1 !1 gclijk \cr
decld ovcr dc t. makcn.,+t. breie.. AUe sI.
naxr hel HB overTellen.Sg. 7. I L brcicn.
Mcl dc vcrkccfdckant var hel weÍk naaÍ u
be. herzelfdeaanlal st. lxngs dc r.chter
voor)fen ing opnemenen op nld. /erÈn. sg.
10.1 r. brcicncn rfkanten.(naryhbie\: Al\
kn.,opsgalcnbics. zondcrdc knoopsgaten.
-{T\1[RKIN(;
Alle delen(behalvcdc boordcn)opspelden
.n feAen. Monwen inzerten(kop wal nn-
peleÍ). Zij-cn nrou"nadcnsluil.n. Knopen
BOXPAT\
RF]CHTERACHTERPIJP
Me l R (i .o !e. 47 ( 49. 53)HB -n l d .o p z e tl e D
cn ecnprart. brcicn.SAL. (X)0.Met H, Sg.7.
7 t. breien.Op de I e paroonlocr instcllcncD
qn hicràï kanl brci.n. Tot TT 56 (611,ll0)
bÍeien 5 x I st.aan hcl bcg.!!ndcvolS. cn
elke 2e r meerd.ITT 66 (78,90)l 5 x 1 sr.
arn hcr bcg.vrn dcvolS.cn elke 2e t. mind.
Tor TT 110(142,15,1)brcicn cn rcst brcicn.
I,INKER ,\(]HTIRPIJP
Als RECII IBR ACIIIBRPIJP. in spiegel
LINKER 1'OORPUP
Ah RF.('HTF.RACHTFRPIJP lot I'1 86
(90,l(xD.
Sp l i t
4 st.aanhethe!. vande!olg. t. aflêntcÍ. Ibr
'I'l r30 (1.12.15,1)brcicncn rcst breieo.
RtrCItILR }OORPLIP
Ah I-INKER VOORPIJP.in spicgclbccld.
BOVENLIJIJD - ACHTIR
Dc pijpenopspeldenen pcrscn.Àchtcmaad
sluíen. 67 (70, 73) HB-nld. nêaÍ dc ts-st.
schtrivcn.**Mct de verkeetdekant van het
serk naaÍ u loe,de í. un de bovcnkànlyan
I De binnenpijp-e. enkelboordnaad
I
,I
1
I
ó
"l
de pijpenopdld.zeÍen,gelijk lerdceldovcf
dc 1.000.Sg.7,ól-brcicn.()tde 1epaÍoon-
loeriníellen en van hieraf kanl breien.To1
I st.aanhct bcg.van de !olg. 2 r. afïan1en.6
x I st.aanweerskàÍlenvan dcvol!. en elke
2e r. miid. [4e (52.55) s!.1rol TT 14 (48.
52) brcicn.Dc middclstc3i (3.r.37) st. af-
kan|en. Dc olcrbl. 9 sl. arn weerskanten
Íesr-breien(schouden).
BOVENI,IJFJE
RECHTER \(X)RP,{ND
De middenvoomaadlolarnhctbcg. van de
loorol)enin! zetten. 3l (32. 34) Hts-nld.
naardc B Í. schuivcn.Vàn ** tot +* herh.
3 st.aanhetbe8.vandc vo18.t. afkanten.I r.
brcicn.6 x I í. aanhet beg.vnndcvolg. cn
elke 2e L mind. en TE(IELIJKERTID, als
d c l ' l o p 2 5 (29,33) sl aar...
llals
I x ,1 (5 .7 )s t.,I x 3 í.en I x 2í.aanhct
beg.vaDdevolg.e. elke 2e t. afkanlen.ver-
vol8.Ds4 x t Í. mjnd. lbt l-I 52 (5ó.60)
brcicn en rest-breien.
IIOVEN T,IJFJE
LINKER \(X)RPANI)
RECHTER VOORPAND, in spicgcl
^ls
IJITZ[N
Als VESTJE.
AI}VI]RKING
De schoudernaden sluitendoor de st. van
het loor cn achtclpandop nld. tcrugtc zct
lcn. ner de goedekant naarelkaarroe.Mel
H. Sg. 10. I t. brcicn cn rikantcn. B'ezen
qsrzcuc!. Knopenaanzenen. Zijnadeníui
lcÍ. Langsde hah en armsgatenhàken.E -
kethoolden:41 (49. 53) HB nld. nàár de
B st. schuiven.Mel de verkeeÍdekant ván
het $erk narr u toe,dest.vande ptf op nld.
zcttcn(2 sl. pe.naald).Sg.7, I L breicn.Op
boordÍ. overzellen.0(10.Tot TT 27 brcien.
Sg. l0/8. I t. brcicD.Allc í. naar hct ItB
ov.rzelrcnen net de longennaàldaJÏaí (en.
sluiten.
Boordennaaf binncn slarn cn vaslzcllcn.
 0í unubegint
melbreienofreeds meeíK paiÍonen
euÍrge
veeleÍv ngheeft,
u zullziendat _ U Kunt
2,1NTÁRSIA.SLEDE
BfotheÍbÍeimachnes
de absoute nuinéénloerzov€e kleuren
breen
lopvormenHelÍesu
taalisvooÍspel-asuÍnaaÍ
wh
baar pÍachiiggebreide kledng' 3 DUBBETBÉDSAANVULLING
stukken
enkaaÍineenmuÍn nógpÍoÍessione
vanlild Voore€n errcsu
laal
Ennukuntu uwEotheÍ
mach ne 4 BBEIGELE DEF- |]elsnele
no!kompielermaken;
ederÍnode enbelrouwbare eívoorge
alleínat
kannaÍreljk
woÍden Íre1 schrcven
utgeÍusl patÍooninslÍukl
es
píaklische
deze loebehoÍen
I [,lel dezetoebehoeren van
1 KLEURENW _
SSÊLAARS Bíotherzjnde uwbÍemogeljkheden
het
Voof moeleoos brelenvan weÍkeljk
onbepe*l
 t I
De patroonbladen woÍden gebíulkt met de brei-
instrukties in deze uitgev€. Om d€ ontwerpen te
kunnen breien, moeten ze zodanig gekopieeÍd
worden, dat de machine z€ begÍijpt. Dit z^l
hangen van het patfoonsysteem van de mechine, ^Í-
d.w.z. gaat het om een elektronisch systeem, een
ponskaartsysteem of om minder geav:rnceerde
machlnes, waarbli u handmatlg moet selekteren of
toctsen moet Itedlenen.
Sommig€ ontw€rpen zlin echter nlet voor alle
Inachin€s geschikt en kunnen slechts op elektro-
nische modellen worden g€maaktj u dient de door
uw machlne vereiste steekherhalingen dus te ver-
geliikcn met die van het patroon, Bent u in het
bezit van een ponskaart-machinej dan heeft u ont-
vrefpen nodigmet heÍhaling voof 24 stek€n, d.w.z.
2, 3, 1, 6, A, 12 oÍ 21 en bij eenvoudige modenen
heeft u heÍhalingen nodig voof 8 steken, d.w.z.
2, .í of 8. Denk eraen, dat u komplete ontwerpen
n
kopieert, andeÍs zulten de patroongebieden niet
goed uitkomen bij patroonherhalingen.
Soms is hetmogeltik orn h€t ontweÍp enigzins te
sriizigen doof een tweetal steken toe te voeg€n,
zoalat het geschikt is voof uw machine. Is dit niet
het geval! den kunt u ln de r€gel een soortgeliik
ponskaart- of stekenpatfoon vervangen, zodat u
een acceptabel alternattef krijgt. Bij enketvoudige
motieven die breder ziin dan een ponskaart kunt u
de patroonkaart gebruiken om handmatig andere
steken te selektercn dan dic reeds door de kaaft
zlin geselekteerd.
Vergeet bovendien niet dat de ontÍrerpen op
de patroonbladen eveneens gebruikt kunnen
worden als kaarten voor intarsla, mazen, etc. of
voor elgen ideeên en dat een 4,5 mm ponskaart-
ontwefp vaak gebruikt kan vrorden voor 9 mm
ponskaart-machines en vice versa (behelve voor
kant en dÍaadkant).

Hetmaken ponskaart
uaneen uandepatroonbladen
metbehulp
KANTKAARTEN
Hieronder
zietu eenvoorbeeld Stap 2, Ponsdaarnatweerijen St rp 3. Knipnu de bovenrand
vanhoeu eenkantponskaart gaatjesvoor de overlapping. vande kaart.
kuntmaken,

Stírp 1. Kopieerhet ontwerp :!l

::f
op een blankoponskaart. :if
We hebbenhet ontwerpvoor :tl
:if
de lengtevan de kaarttwee, :if
maalherhaald. :it
::l
::t'
:if
:il
:ih
:;t'
:il'
:;f
:if
:ih
:lf
:tf
:if
:if
:if
:i.
:1.
:i.
:!c
:it
:if Stap 4. Markeer tenslottede
rib linkerzijde
vande kaartmet
:. pijltjes,
:.
zodatu weet,wanneer
u de breislede
moetgebruiken
 enuaneenpatroonblad
Hetmnrker aoorhetbreienuankant
Kontroleerof het ontwerpgeschiktls vooreenponskaart van24 bijv."6'1hetgeenwil zessen: "bre 6 toeÍenÍnet b€hulpvan de
steken.Ponshêt oniwerpgebled, pÍecleszoalsaangegeven, op brelslede'i
Werkde kaadzoverdeíat lotdat u weerbij toer1 bent
eenblankokaart,metinbegripvaneventue elegestekenottoeren. Bijde meestevoledigekantpatroon-ontweÍp€n wordênsieken
Herhaahet patroonzo vaakals nodlgis oÍn de breedtevan de inbeiderichtingenovergebracht. Hetkandanookgebeuren datde
kaarttevullenendeze langgenoeg isom gekoppeld t€ wordenen kantslede wordt overgehaald, zonderdat er naaldenwoídenge-
soepeldooÍ het mechanismeoopt.Zorgervoordat u komplete selêkleerd ofstekenwoídenovergebfacht, terwijlhettochniethet
paÍoonherhalingen ponst.Eventuele overbodigetoerenaande Ínomentis oÍn de breisedete gebruiken. Dooíde kantslede oveÍ
bovenzijdevande kaartkuni u afknippen, Ínaarvergeetnieteerst le halenkomtdezg voorwatbêtÍ€ftderichting vanoveíbíenging,
2 kompletetoeren te ponsen voordeoveÍlapping.In gevavanzeêÍ aandejuisiezijdevanhetnaadenbed te staan(zie10).
angeoniwerpenkuntu,voorhet veíkrjgenvanextralengte2 of EenvooÍbeeldhiervanis stekenpaÍoonl!4op patÍoonblad nr 1,
meerkaa(en met behulo van k ernmetiesaan e kaar vastmaken. waaíbiju de kantsledeaan de linkerziid
e viernraa moetoverhaen,
Schuiíde kaartin de machineen veÍgrcndeldezebii toer I Zet voordatu de breislede aande rechterzljde tweernaakunt over-
de breisledeaan d€ r€chterzljde en de kantsledeaande inkeÍriid€
vanhetnaaldenb€d. Haalde breisledeoveÍvan Íechts naarlinksen a) heer(vanlinksnaarrechts)-denaadenwordengeselekteerd.
vêrvolgensvan linksnaarrechts,zodalde naaldenop één ijn b) terug(vanÍechtsnaarinks) de stekenwordenoveÍgebracht
komente staan.Haalnu de kantsledeoveí naarfechlsen oni op de naastiggende naaden(vanÍechtsnaarlinks), eÍworden
grendelde kaart.Wanneeí u des edevoordeeerste keeroveÍhaa t gaêtjesgemaakt, erzijnlegenaaldkoppen enerworden nieuwe
kanhet zijn dat niet a le naa den worden geselekteerd. Dit dient naalden geselekteerd.
echteÍweltegeschieden bijdetweedekeer. c) heen(vanI nksnaaÍrechis) de stekenword€noveÍgebÍacht
Ga verdermet hei oveÍhalenvande kantsledê lotdal er geen op de naastliggendenaaden(vanlinksnaarrechts), erworden
naaldeir
meerzijn geselekleerd. Staatdekantslêdeop datmoment gaatlesgemaakt, erzjn legenaadenenerworden geennie!we
aanderechterzljde, schuifhem danweernaarde beglnposll e aan naaldengeselektee.d.
WordeneÍ hie.dooÍgeen naaldengeseekteeÍd, d) t€ruglvanrechtsnaarlinks)-erwoÍdengeenstekenoveÍ-
de linkerzijde.
markeeÍdên delinkerkantvan dekaartmeteenpijtje,hetgeen wi gebrachl of naadengeselekieerd. U moetdusnud€ breislede
zeggen:"bíel2 toeren Ínet behuLpvan debÍeisede"of met een cijfei

Breien aAn een kantpatroon Kaarten aoor noors patroon

- Richtlijnen : en q.nd.eresteken
I Debreisedemaakldesteken. breisedegeregen.
Heigarenwordtdoofde Hleronderziel u een voorbêêldván hoe u eèn Donskaari
voor
zoÍgtvoorheloveÍbrengen
2 0e kanlslede wndeíeken weÍdoorde een noorspatroonkunt maken.
ontstaanInde kanlsedewordtgeengarengeregen
gaatjes
3. Debre$edebevndl z chaande rechletjdevanhetnaadenbed stai t t/m 3 is herzeÍde alsbil de kanikaan.We hebb€nhet
onlweío drlemaaoverde breedtevan de kaartherhêad en
4 Dekaitsledebevindtz chaande nketrjdevanhernaadeíbed zesmaalvoorde lenglevan de kaarl.

5. Bjhel makenvaneenkanlpaÍÍoon
heeÍtdebÍesledeqeennvoedop

6. Dekantsedelaatdekaartdoordraa en.
7. D èkan tof b reised êm oet inz jní anpos ilewoÍ dengebÍ a c h t , v o o Í d a t
deandercs edeovergehaa d kanworden.
8 Voorhetmakenvaneenqaaliemoeldekantslede Meemaaovergehaad
wordenBiideetríe kes woÍdlde naaldgeseekreeÍdmelde Íeek d e
gevormd alwordentol eengaaileBjde lweedekeerwordtdezÈ
geseekteedesteêkdoordekanlslede op eennaaí-
oveqebrachl
lggendênaald.0pdepaatswaarhe1gmljeis gevornrd, bevndtzichnu

I Wanneerals s overgebuchlmogenef geef lwee naaste kaar

lssende,êsenaalden zjn
l0 StekenwoÍdenalljd oveígebrachl n deÍichtingd ê dekanlslede u tgaal
ll. D eka ntsled ekan
né én loer z owels t e[ enov er br engenals n a a d ê n
cleklerenDes edebrcngtéénselgeseekleerde íeken overen
resejkenjdtan hi de nmldenvoordevo sende1oeÍseekteÍen
l2 Dekantkaarthoell rel peÍseophelaÍgemaakle srèkenontwerp te ilken
1ntêgensrein9tor b ivooÍbeed eennoorepalroon)
l3 WanneeÍ a le geselekleeÍde
naadenzichweeropdewerksrand
bevndenende kantslede inksvanhetnaadenbed íaai, s hel tld om
debreisedete gaangebruiken.
14. In qevalvandekanlsedekuntu geengebruikmakenvandeE siand.
Maakvoorhel breienvanve*oíe ol verengdetoerengebrulkvande
A.íand enhetopèlkoordie oÍbreieenstuklemel reslgaÍen.
l5 Voordal u me1he1selekleren vannaaldên enoverbrengen vansleken
voore en ka ntp aÍo on begiil, dienlut weet oeí enÍ r c ot s t e e k t e b r e e n
metb eh ulp va ndbÍe
ê s lede, z odat uenk elelus ies k r igllo o Í h e t
ovsDrei!envan$eren.
PATROONBLAD2
ET= LT

ll
 PMROONBLAD 3

ijj
I '.1
tiF
!
i'.l
tt-
PATROO

Z( 1,n"1.:iidè \..t tl. gehruikk dlko ihe.L

ttet tit\nlt||hlrd is:o ontw/pen lat I lee
hetdryat ke i n l onna ti. dttijd hii de hrnd h4i
PATROONBLAD5

...r .t.r I rrrt r_tl. t. .l lt .

ir iit r rrfrir r r.rrt.
 AFKORTINGEN
Ruiter\|erkikgsland
B st .

íD )
DÍ
DB Dubhdh?rlsdanrullins

E! l
AuhnaíX.he br.^1..1.
H oatt8dtun en hoofitkI.ur
(H )
HB
H.rho.l(herhdlm)
IBK
(K)
KK Kontast.t.n.le kltul

MH O Met de hdh.l op:. 0

Wtt t(Ígaftn op..íen. een podr

t)crcn brci.n.t rdn htuhih. alhdkn
RC
SAL Sl..le aan à. htk.*dnl
SAR Sl..le tu n.lè re. hl ?rk unl
Sg .

TT
TVO
VB lrolle boanl\retk, d.\'... all. nl!1.

Midd.n tun het nadl.l.nbetl

hercnt.lkr ap 0W..ne,

]IIACHINES
A .1.5m., h .'lde nr Í . r ' _d.m d |. n. ld, r . d. , l r . 1r -
prtroonhcrh. lan 2:l st.
tsl 9 nn n&ldênal\trnd handsclcktic.
B: 9 nn naaldenafírnd. ponskarrt laciheir
parroonherh.lan 2.1(. 'ner
C .1.5 naaldcnafstand..lekronische Dachine lret
'nD
pfogramnablad pafoonherh. van nàrináal 60 sl
D .1,5nN n.aldcna$land. eleklrcnischemachinemer
diskerLeshtbn pafoonherh un max,naal 200 sl

OPMERKING
AUc mltcn lordcn in cm aangegeven
VooÍdat u begrnt. rltitd dc srcekg.oollckont.olcrcn
Su.cesh.ngt afvan eer korekLe \rekenverhouding:
uitlNijisvoorzien
De leÍer vóór de ci.tfe6 op de elekÍonis.he breinrachlte en,evenah
van20
(K H9 l0) h ete ke nlh e1v olgc nde
debedien
ng.VanaÍnu
O : orln8e : linkerkanl van hel bed
C = groen = rechterkrm \àn het bed igekleding$ukken.
utsteverwachtingen
I
2X 1 BOORDSTEEK
PH-kDopop H naald.nstand

(d nz ierer al\ èen2: l b o o Íd Í.u n )

c0ilÍilil
 Z'I{AIRIKAAI{
OP

Wonneerje aan Afrika denkt, komen er automatíschgedachten bi je op

wnjagers op groot wild, geklced in kaki met tobuuste, lederenaccessoíres
en slangeledercnceinnurs. Dezesaíaikledí g is eenklassíekergeworden,
welkejonge ontwerperc vtn t|d tot tijd weer viat aanpassen,en in onze
klerenkan is er ahíjtl wel iets wn terug te indcn. Dit seizoenaíjn het yooral
de oorspronkel|ke sieraden en toonetpen Nandit zo gewríeerde en uit
gcstrektekontínent, die het modcbeeu beïnNloeden.Bijoutcríeën,ran kope\
brons, steenen lcder en katoenenbaíivroduktên, kemmiek en houtsnijweík
Sevenons een speciaal gewel van romantiek en doen ons wegdromenin
het wÍlede . Bodemklêurenworden vaak onrkrling gekonlbineeÍd oï als
kontrast gebtuikt met ftisse kleuren; yerder worden stoffe bedrukt met
originele A[Íikaanse ontwerpen, welke nu ook gebreid gaan wotden.

zíe nr, 12 van het middengedeelte voor deze magnifreke noorse trui.
 !

01' en n,7 :,iiii-rir=

!&!t(k KbrciI .ont( t'bpj.
' gal.ktill(rl( ittstrukti(s
trtli u adn i hd ntidd?n
!?deelk'lnr. l1).

/
Op d( uiíkiik! tn r(*etik
sthittcr{kl( k tb(ltrui gtdetaiLlkn!e
i strukíi.\ tftfi u ddn it h?t ,nítUetL{ed?(lte( r. 13).

&*
eld\e hde,otr! ti(tdl?d&rys twors otn\ftry hÍdnktrtí!(ht klrutul
guletailletftle ín.\tnkties Íft1i u aatr í lrct tniA?tryedeelt( (tn: |j)a

22
 ,

B
I,.x

iilií,"t
F",j,ïJJ^ïr:
Krnhintrr kanL Ln noors v.t ??, (\.trtuurlijk trrtttddt l
Gelotíltctnlz, instrukti!.! trtli u tld in hd
tniu.ng(l?(h( (nr 16).
23
Steek-o-Theek

Biihetherkennen enbeooÍdelenvaneenvooÍweÍp gaanwealtijdineerste

uit vande indrukken
instantie diewe met onzeogenopvangen. In dat
ve|bandzal het danook zlin,
duidelijk dat kleureenvan de belangÍijkste
aspektenvanhetdagelijkselevenis.Hetexperimenterenmetkleurenkan
veÍbazingwekkende opleveren;
Íesultaten k euÍenhoevenhelemaa niet
dominant envaakzelísmaken
te zijnomopte vêllen subtiele
kornbinatles
meerindÍukenzijnzebiinaaltijdgemakkelijker
te dragenl

Neemdeoroefoode somenbreieen vest,kieseen

mooiklassiek steken
ontweÍpen eengoedek eurkombinatie.Gedetaileerde voor
instrukties
hetvestende passen (nr
treftu aanin hetmiddengedeeltet8).
 SIAPl. t" È;... . i . . , i 1 . f,; .. r :,L l
I , r L : . j , ri r i , r . - . , 1 , i , : , I L i n .,r ' I ,
lL . L i ; r fj r r r I I
rr:rni rI,,1 l , i L l f,r l
r Í ! . 'r r " l r . i , i r r I l r È.,i i '' ! r i
-,.|
,r. r l r f r li l L - r L r r l l

!
.r'i

PPD
uw hulpbij hetmaken
vaneenontwerp
Me t bêhulp v an d e P PD l Pa tte rn F fo g ra n rn l n.J D evki e ." pátroon
p ro gÍ , r m m eer nr ach rn ek)u n t u z o w e i l j d a l s e n e rl l i e besp.ren. ma.r a l -.r
,ê e Ístz Lr il|] de r noge l j !.h e d e nv a n d t a p p a ra a lg o a d rnoÊ l en eroi kcfnon
Vo o r datu I npl of lwo rp e n b e g n 1 ,k u n t ! h ê t b e s te even nagaan,hoe u een
o p t maa r es Lr t aàtk u n t v e fk rl l e n , d a t s o -.s l w al i l d w aad !' aákzl ncr
d ve rs e wer k \ / r t z e! o rn e -.n z e i l d ere s u ta .l l 1 êv e rkr i qof i :oívi nfoÍr.r
w e e r één of . ler de l o e p e € n d o o f v -o eL ê .x p e rrmcnterefzu t ! de tà l ozc
n ro q ellk h, À d- Àv faÍ d 1 o ^plw n d c ,rd " ra p p n ra .rro n tdekkef

n o n s v oor bee d ontw re fp -ê nw e e .rÍrs re k rrn p rtro or!c1' de l rLrl oÍr' rtsci re
D res ed- . ,f i. ar k wa ri e f { Í :r s f.i r :.h te r d a r d t nog maar s errt:r de l re ft
vi rn h t ) 1v nr lualh, ai rc fd a tWe rn e te e fk l e n e a a rrl r.ssr)!1.hr-' l r.l ri d{i s1r)({rn
o n t,'È r p k onden qe b fL rl k e nv o o r h ,.1 m !i e 1 v a n (rcf sci rrti È fen.lri oors
p a troon Hler onder a l -.nw e z ;e f w e l k o :rl l p p c x e hebbengenoíref voor
hel makef van een stek-. \)!Lroon voor d{r ,rurorn.rlsche bre i ede cn da;r,fa
vo o r het nr . l- . n v a r e -Áf n o o r: p rtro o n V ,/e l re bl reni l eko.l envoor een
to rroonbr eedlev r 2 ,t s l c k e f. z o d i rto o k d -. b e z trefs vnf ei ),r i ror)sk!..1
rn .ch no aJ n h! r t fe k k e n k o rn e n .

26
SIAP3 D r lk op de HE L Pto e ts e n k e s
nr I u l h ê T HULP M E NU :V AF IA E STV O OF
OPGESL A G E N P A T B O OND ru l d .n o p
d e STE P - t oêt s S elekte e Í v e rv o q e i s
d e SPIE G E LB E E LDÍ !n k teD. ru k o p d e
HEL Pto e t s ,en k es nr 7 , O P G E SL A G E N
PAfFOO NLA DE N.gev o q d d o o . ST E P
Ke s d a ar ia nr 1. U T N GE BO!!!D
PATBOO N, gev ogd door ' S rEP Ge e in !
he t p a troonnum m er n c n d Í!( o p ' S T EP "
f el p a l roonv er s . r ^l. t aa n o c .ê l s c h e rm .
Ve rpa a tsde k ! r s or r : èr . - . -o e k .k s o i d e r
he t b a '1,waar n! 2. r , . e .. v e n k a e a s
,aenfrorzonlêe t. oo "el scherrnzal ver
sch l n e n Dr ! k oo : T E t
S IÁP4 . S c hllr de k Lr ls odr i a s o n ê ao v e r
het scherír naaÍ de hoek rechtsboven
ON/RAM I NGDenker aand a t d e h o o i d n e Í
v.n het b ad gêen twee keeÍ gêbreidmoet
wo rd e n ,d us d t m oeLgên e g e e rdw o rd e n .
Dru ko p ' S T E PI
SÍÁP5 H et or gnêe pa tÍo o nv e Ís c h j n l
i! Ve rp laat s de k Lr r s or
h er n an a a rd e n k e r
be n e d e n hoekv anhet n el w e g e b e d D r!k
o p "STE P ' lO p het s c herÍrv e rs c hj n l e e n
he e b l a d De P P D z ê un u i n d ts ta d u m
vrê g e no, Í ales n or de s ; d e n ke r d l s a a n ,
dal u het
SÍÁP6 We gaan nu verdeÍ met het op
boLrwenvanons paÍoon en makêneen b ad
o p z ' n ' k o p druk op de H E LP -toetsK i es
N T 8 , VA BIA TE S V OOR OP GE S LA GE N
PA T R OON D rl k op " S TE PI S e ekteeÍ
v e rv og e n s de ON D E R S TE B OV E rui
N kti e
e n d r!k w eer op de FIE LPtoets K i esnÍ 7,
OP G E SL A GE N P A TB OONLA D E N D TU K
o p ' ST E P K eS nr 1, U T N GE B OU W D
PATROON. geeÍ nu het pat
D ru k o p ' STÊ Pl H el patÍoonverschj ntop
h e t s c h e rm V erpaatsde kursornêêr de
i n k e rb e n e denhoek van het bad. D rLrkop
'STEP'lVerpaatsde kursorhiernadiagonaal
o v e rh e ts chermnaaíde hoekrechtsboven,
z o d a td e nkeíheÍl van het bad, zonder
de hooÍdneÍ, wordt OMRAAN,4D. Dr!k op
" ST E P' IK e s nr.1,A LLE D rukop" S TE P l
H e t o rg n e e patroonverschl ntnu op het
s c h e rm.Verpaatsde k!rsornêarde nker-
b e n e d e n hoek van de rechl eÍheft van hel
tw e e d eb a d.D r!k op " S TE P ' :D e Íechtêr
h e ftv a n h ettw eedeb êd verschj nt op het
s c h e rm.n di tstad!m za deP P D uvragen,
o Ía e s n o r dei s.dênkeÍdusaan,datuhet
iu ste antwoordSeeÍt N! moetenwe nog
d e n k e rheÍ1van het tw eêde bad onl
w e rp e n D rukop de H E LPtoel s,k es nr.7
OP G E SL A GE N P A TR OONLA D E N D rLrk
,' S T EP ,:
op K i es nT ], I]IT N GE B OU W D
P AT R O OND ruk op ' S TE P Geeí n! hel
p a tro o n n ummer i n D ruk op " S TE P ' :H et
p a Ío o n v e rschj nthi ernaop hel scherm.
V e rp a ê l sd e kursoÍ vervogensnaar de
l i n k e rb e n edenhoek vande Íêchterzj devên
h e l e ê rs tebLadl i nkusi eÍde hooÍdnerí)
D ru ko p ' STE P I V erpaatsi l e kursoÍda
gonaaoverhetschermnaardehoekrechls-
bovef, zodêt het rechlergedeeltevan het
b a d w o d l OMR A A MD D rl k op " S TE P ' I
Het orig ne e paÍoon verschjnl nu op het
s c h e rmV e rpaatsde k!rsornaêrdei nker-
beredenhoek v.n hel nkergedeeltevan
h e t tw e e d e bad D rl k op ' S TE PI In dl
s l i rd!m z a de P P Du vragen. oi a esi norde
s .d e n ke rd usaai . datu hei j ! steantw oord
g e e l t B e d e bl aderenzlnun kompl eelzodal,
w e v e rd e rk!nnengêanmei de restvanhet
Vanribbelsteekoatroon
naar
NOORS PATROON
Alle. op de PPD gemaaltc. paironen
woÍdcn als "positief" of "ncgatief'
weeÍgegevcn en de breimachinezal dezc
dan ook als zodanigbeoordelen.DooÍ
uw breimachineechter anders in rc
stellen,d.w.z. u kiest voor een anderc
steek.kunt u totaalverschillende resul-
taien veÍkÍijgen. In eerste instantie
wilden we eenpatroonontwcmenvoor
dc autonutischebreislede.maar ont
dckten al gauw dat we een dergelijk
stekenontwerpook konden gebruiken
voor het maken van een schittcrend
noorspatroon, We kozenvoor de kleuren
maÍineblauw, Íood en goud,welkekom-
binatiealtijd voor een mooi eiÍdresul
taatzorgt. EeÍstmoestenwc echternog
enkeleprakische obstakelsuit de weg
Íuimen. Ten eerstewas het door ons
gekozengarendunner,zodatwe wisteÍ
dat we moestenrekenenop meersteken
en mccr loeten per cml .
ïèn tweede moesten wc na het breien
kontrolerenof de lussenaande achter
zijde niet te lang zouden worden en,
indien dit het geval was, hct steken
patroonop de .iuistewijze aanpasscn.
Ook moesteÍwe ietsdoenaande enkel-
voudige toeren, welke weliswaarerg
leuk ogen, maaÍ anderzijdsnogal wat
werk met zich meebrengen.
De diverseoplossingen vooÍ dezc"pro-
blemen" zullen uiteraardper gebÍuikcr
vcÍschillen.In onsgevalhaddenwe voor
eenlicheÍ garengckozen.waardoorer,
voor dezelfdelengte.meerberen nodig
waren. We wilden echterhet idec van
het ontwerp zoveelmogelijk hetzclfde
houdenen dusvoegdenwe eenpatroon-
herhalingtoe en vergroottenwe de pas.
NaaÍ onzemeningzoudenwe het kleine
aantallangelusjesweg kunncnwerken,
door ze tijdenshet bÍeienop te nemen.
Het extra werk voor het verkÍijgen van
enkelvoudigetoeÍen waszekerde mocite
Hoewelde mecstcstckenpatronen een
voudig op te zetienzijn, levercnsom
mige patroongebieden problemcn op.
Zo hebbenbij een noors patroonver-
tikale strepende neigingovereengroot
gebieduit elkaarte gaanen dusbesloten
we om te gaan experimentcrcnmet
de PPD om te zien of we dit probleem
EXPERIMENT _ STAP 1
Tèkenhet "probleemgebied" (dever,
tikaleÍrepen) op het schemenmaak
eennster ran 50x50toercn.
Tèken vervolgenséén vierLant in de
linkerbenedenhoek
en druk op de
HELP-toets.Kiesnr 8, VARIATIES
VOOR OPGESLAGENPATROON.
Druk op "STEP". Stelde volgende
funktiesin: HORIZONTÀLE VER-
SPREIDINGenVERTIKÁLE VER-
SPREIDING.DrukopdeHELP-toets.
Kiesm. 7, OPGESLAGENPATROON
LADEN. Drukop ''STEP".KiesnÍ. 1,
UIT INGEBOU\?D PATROON.
Druk op "STEP". Geefhet patroon-
nurnmerin. Druk op "STEP".
Het patmonverschiintop het scherm.
Druk op " STEP''.Verplaets dekursor
naarrechts(diagonaaloverhet scherm,
hoenrlDE OMRAMING slechrs2 vier-
trÊntenom!€t). Druk op ''STEP". Her
originelepatrconterschiinrnu. Druk op
''STEP".Het schermzatopgevuld zijn
met\rertikalesrrepen.HiernazatdePPD
vmgenof alles in orde is, waatopwe
bevestigend zullen aDtwoorden.
VOORSTEL
We dachten dat het interessaÍt en
ook mogelijkzouzijn om de venikale
strepen te bedekkenmet een ander
gedeelte\,?nhet stekenontwerp.
EXPERIMENT - STAP 2
'!te namen een deel van het originele
stexenpatroonrmaar vonden dat dit
ontwerp niet dominant genoegwas en
min of meer weg zou lallen door de
vertikale sÍepen. Hoe konden we dir
tweede deel van het srekenontwerp nu
\rr'atmeer naar voren laten komen?
WORSTEL
Laat het tweede gedeelte mn her
stekenpatroon wat meer opvallen dan
het ee$te ged€elte door het te vet-
groten,
EXPERIMENT - STAP3
Druk op de HELP-toets.Kies nr. 8,
VARIATIESVOOR OPGESLÀGEN
PAIROON.Drukop "STEP". Srelde
volgende funkties in: DUBBELE
BREEDIE, DUBBELELENGTE en
HORIZONTALEVERSPREIDING,
Druk op de HELP-toets.Kies nr. 7,
OPGESLAGENPATROONLÀDEN,
Druk op "STEP". Kies nr. t, UIT
INGEBOUVD PATROON.Druk op
"STEP". Geefhetpatroonnummervan
het eerstestekenpatroonin. Druk op
" STEP".Hetpatroonverschijnt nu op
he1scherm.Verplaatsdekursorvervof
gensnaardelinkerbenedenhoek vanhet
gekozengebied.Druk op "STEP',.
Verplaáts
dekursorvenolgensdiagorual
overhet schermnaarde hoekrechts-
boven,sraardoorherbetÍeffendegebied
wordtOMMAMD. Druk op "STEP".
Hetoriginele patroonverschiint
numet
de kursor in de linkerbenedenhoek.
Druk op "STEP".Het tweede patroon
!?lt nu overhet eersteheen.
VOORSTEL
\íe warennogalgelukkigmethereind-
resultaatihe! nieuwe stekenpatroon
werdvoorde pasvanonzenoorsetrui
gebruikt.
/\ustíotische
invloeded
Er was eens een tijd waarin men
dacht dat Australiëzo geïsoleeÍd
en ver van ons vandaanlag,dat dit
*
7 landnauwelijks
invloedhad op onze
- denkwereld
en ons daqeliiks
leven.Het
was waarschijnlijkvooral dooÍ bepaatde
ït produktenals bijvoorbeeldlámsvlees,dat
P'} we erop geattendeerdwerden dat Australiè
ên Nieuw-Zeelandwei degelijkbestonden!
Australiërswerden beschouwdals niet alte
f;jnbesnaardeboerenzondergevoelvoor stijl.
Vandêagde dag is dit beeld echter helemaal
weggedruktdoor de werkelijkheid.Een aantal
Australischelevensmiddelen mogen onge-
twijfeldtot de beste ter wereld worden
gerekenden tegenwooídigbehoon
ook wijn hiertoe. Australische
wijnen zijn van hoog niveau
en dienen zekerals zodanig
gerespekteerd te wordên.
Verderkomener van tijd tot
tijd schitterendeíilms van
Australischebodem,
wedijvenhet landmet
Amerikaomdeeervande
bestemelodramatische
Tv-seriesen heeft êen
komiekals PaulHogan
stoÍmenderhand de
wereld wêten te ver-
overenmet zijnsketches
overonzeonwetendheid met
betrekkingtot het jongste
kontinent.We worden
momenteelomringd

Dít prachtigeontuetp

'itltntu ot :aon innr:in truitn
strl ur lrui ct prtu)trtluk rittíi( ld,.?ll kllludt,jtl
4b?.ltlnq. 1. ki..t, (:it ook Ink^i( rl\, lxNnlttr.\
U l( \jLK tl. ptr<n r'!). Gctt?Íaillr?Ltu insltuktits
!reli u datt in ho ,ti .nptl?.ltt lIr. 21)
doorAustraischekunsten modeen dit betreftzekergeen
nieuwe versievan oude Europesestljlen.Zo ls de mode
íris, nieuw, stirnulerend,opwindend en ontegenzegiik
Australisch.Mambo shoÍts- gedragencloorde AustÍa
iische surfers- worden momenteel geÏmpoÍteeÍd,of
nagemaakt,en zijn enorm populairaan het wordeni
Def rissekleurenvan de handvande ontwerpersvange
breidekleding,zoalsRobynMa colm,RosellaPaletti,Amy
Hamiltonen,hoewelnietzozeervoor gebÍede kleding,de
grotemeesterKenDone,zullenvoor de komendezomers
vast en zekerons hooÍdgerechtgaan vormen.
Done, een suksesvolkopstuk uit de reklamewereld,
30
tli( h&ft lc bft)?k ddnl !?r ltkotali( trDl tlit hr?llit!(,
pakj( t ortu| otk?ltouliqe notitttn r.lltuikl
^tedelí3.
C?rleluill?nl( ut\nllktitt n1'li (kl L h.t iLtuldos?.!""1k
(m 22).
: tï,,
r1
ll
tj"
: L{*&i
besloot een tlld geledenom zich te gaan toeloqgcf op
cle schone kunsten.Met acryl als nrateriaalkwam zijn
ongekornpliceerdeen natuurlijkestijl tot onlwikke ing
en algauw verschenenzijn,in Australiezo popu aire een
voudige ontwerpen en frisse kleuren op theedoeken,
kalendeÍs,posters,schorten,badpakken,stranciiassen,
beddegoed,.lienb aden,kledingen kerstkaaften.De revo-
utie was kompleel en Ken Done pÍoduktenworden nll
verkochtin de VerenigdeStaten,Japan en EuÍopa!
Aangezienwe nooit aan populairetrendsvoorbijgaan
en ingenomenalswe zijn met genoemdeAustÍalischein
vloeden, presenterenwe u nu deze truien (en sho(s)l
 - tt.

,l::
.:

'+ryv,,

..'

3t
 3. Bl.tste.Ie
STAP.VOOR.STAP l)ezc nr.thr[
- Gebrtlk nn .le E-sta .l
i t o i 8 s 2 i . \ l ) c p ! r k r . . r ] r . [ i n c r n g r ) r d ]tl e r n l ti r l
I N T A R s I A gcomctr's.hc prrÍi)n(n
ing(stcld dit dc .flldcn di( op dr l:\rind
De brLi\lLd. \\o&lr zo

VO OR BEGINNTRS grbftid l,trrroongrbirdrn nrel \.F.1)illcndc klcurcn \\ord.n

o p S e b o u *d . d ( Í r 'd r t í . . h t \ a a n k l e u . l $ ( l i j k *( ) . d t g e h Íci l ( xl l c
tntatsid is íle rddtu rrr)r dr te(hníek nn h?t bt?itfl tdh r n d e t t n x i l d c r b l i t \ c n n x È ( l i j k o p d c I a5 n n d s l à D ) Ocn k cr
l)dttoorsttkken ífl tti.ots!.ck h).1 t./r:hillen.lc hlerkn zor.l.l e(hrcf xln dit n rlr d rl on) dc crÍrrc nrrld rin lrLt naasr
hlsles, .ldt u íl zegge, zofl.tet eituíIi.s gatltt 44, .tt achrltzij.Ie Liggend( klc!.gcbird slx zochr cr gcLn grarict nr b.r b.risLrt{
lrtndesttí at gesptuk.n.ijh ttu antu'rrp!, eentou.1i8. Ir
^i)tn kleurAebíe.í.rct à. to.í.t,
bc.fl .oor i<.!et dlurR kkatI gdten
t.ítig Lt.iín, dlhankelijk nn uu tudctJitu, dri. ntdho.leD t\bl
het t erktijAer trtt httztlfde t?eiltdat.
lAn u elke lneth.,l. u t")k gthruík n4akí .íe the.ti. bliÍll SeliiI
I T A NR s I A
.te naat.tkap?eMhet., .t., . iit , .te .lq.te, ,/
'cíc,
i n .leze Wc ST AP.VOOR STAP
rnbting i, lleze kotP.n 11otd.n gel\.l en i,.lezeuile ricLring
u 44rín.le bfei oJ int.lrsiítsl.ílè zal u t,den oret\ehadkl Dadt GEBRAIK UAN DE BREIGELEIDER
bij noeter.le.lra.ler. of plddts., ud4t |ue. kteula,r s1nr',
kt,n.,, {ekruist trot.le, 01, te &r)tkoh)th ddt tr gdjtlts i, sZlP /. \inndlt u ccn Lrri giir btui(n nuer u xlrijd ersr cc.
het hteiu.tk.,ttstdan. De sl)anring ur.le dtu.lcr, ci dtus de prccilipjr nrlra l l c r z c l i i l r i s \ x D L ( [ 0 ] s \ i . g . \ r x rD ( l r u ccn
steekgt.atte, ,b.1 SeliiknlatiS ziín l)e.e .ltaa.íspdrrirg kurt i n r a Í s i t rr f u i \ r i l t b r t i L n \ l r r k l e n p n ) c i h p j r r i n l o o \r e ke n !|) t)
u har.lttaíig rcgclen Dkktr ndici tr sl)rdk., is tan .!ite,\e oÍcn en nraÍt(. i0 sLckrr.n an) n)r.rÍ. L nrocl dir pr)rlltrpjr
kt. Í.' , .al.lit ,ogal lastig bliikei t. zilh - oI h1.1 b.huq) Mrr op dcr.lldr sij/c hreicn rls d( r.ui. \raról, u eroctrs kon
ge1li.btl.s I r.lens het brcien nbet u d. dradd.nlà., ta\t sck$cnt dro.r hliirrn (n U .icr oDei 1.rco rcrlcidrrr ()nrhij grnc
Louàeh.h LonÈi<J1tig naar bene.íei trckkcn. srukkcd rri.octcLk ()1ef re 8!ar of d( breislcdL
Dt', ítoor .1. breílieJbebber te kotiaftt1. 4be.1ítitlt Ld, ot) Iu lt
ttdri.tut u\)r.t(" !<efel)Ítsenteetd All.reerst .knr' tu iddel td,
een tcltck.lring, uadrhil het t)ntwrl) dl .lan ,ieí in klett
aqe hleurgebie.ltn u ecryee/t at ..n .tidAnn ria t ersLhíIen.te
tthihr)kn, Punter, sítuepjes, turdja' ktuisj.s. .t. De. ntlthr)d.
is *btdl Stschikt, u.arreer u meí ee, gr.tbraier br?it. uadfiil
í|c stek.n 8\r)r zíln (soms u\'l neer ttd, | .tn) e, cen itiste
P.sitie ery b.tdtqrilk ís. t" te&l M, eenJíjnbreíer is eÍ sl)rak.
nnrteef stek.i c, z4l hr.itn nkt l)eh!lp t a4 eenteltehenirgec,
bek khls blijken tu zij/t ln dlt terdl a.lristren u.il u 4a" (í)k
r)m een brcigeletlíet te Sebruiker. Bij lJazc tuctboílc b.cl u qc.h
telt.k.hntg.n no.{ílj ad,g.zien u het ontter? eeDx(,u.1igu'cg
o! bet tfans?afdht t.k.hl, .ldt t ertolS."s ín.le tnlóíne ! or.lt //, ,. :'
íugetoef.l er rteekhft. t.tuiil tu btu'il lrttien L z.tuet.le rr)rn
ra, het kle.lirgsÍuk dls het tdttoo, t)p h.t trdhs|drdht ]t.cl
Setektn.l, .td, ueet u prccit's Loe het bttftftní{e {I.íli,gstuk lu
h.l ldtt\\,t zíc h oD.lefhry retho u.í"n Le, aríLt gto.í un)tuJtel
uth à. htuiSaltider is. .lat u íe.|er. geueDst .lrad.l kuDt ge
brrikei (tb.e/t d||c.tu htddr t.i ttr.)tqdt)1. r. h,ti.n tn ít( hft.i-
l:eleí.let o t ereerk.lnst ig ii te st.4len. illo.bt tu d ! .. h fd l ,rict
(,ttu.e,P hebbe4. .lan kurÍ u hie rc. httdtsiít gdd, bteier len
,nni.fhiítrr)rheekl) nkt behub M, een t dD bei.lc
'rethole,
de kttèLehnlC .)[.le btl,ilrk í.1rrmetho4.i.
t.)
Iien iD .sir\lcde n cen dzondcfliik hnlpsruk mct (tD n(k
S.ootrr'r.8.lknr)P. net rls een ge*l)ne b.rislede. nr!xÍ $ .biigec.
Srrcn Nodt nr8c.cgc. l)a.kzij dezc sl.dr $oÍd.D dr nlrldrn op
dc D Ítrd gcz(L cD qod(n.k nxiklLonscd gcop.nd. zodrL dc
inrtÍsiadrid(n ir d( ltgc r.?ldkoppo kndnrn wo(tr g(lesd. Dc
driden w(lcn in dct(lf(le ri(hring nr de rlaldkopprn g(1.8d.
i l s dL rnhting sa aÍin (le inÉÍ t it s lc de r nc . gc ht ! k l / al \ \ o . ( l ( r
Tclkcn\ utrhn rcr d ! g rbru ilÍ r k lLu. c . r lk . onr m r ) r r r n Í o d r a
dt drade. g.k.trist Dc intxrsi.slLdr \r()rdt rncrlrhril.l. dc 1()cr
q odr gcbre cD dc.xxldc . r ooÍ ber ( id op d( r olg( ndc r o ( r
J V t r '2 , I t k c n d c l i S u u . t j c s ( ) p h c i r Í a n s p r Í l n t r r n d c b .( i
2a. Bretslc.le met lfltdtsld-listèllrflg
gclei(lcr llcr htsrc liont u rlrzc cLrst op crn l()s vr! p:rpr(. iek(ncn
Ili(rbij hern u gcen aizo'rd.rlijke inrarsixslcd( .o.lig, oordit Ll.
Ln drxffa rn prs \\'rnn(cr u cr hcl(Èx.l (^cf iNrcdr. l*n(,
hrcrslcdc \oofzicn i5 \xr ccn hSrbou!vdc inLrrsi.srind, s.rr(l(x).
()rrÍ.rkkrn r ) P h . r r Í r n i f i t u n r . l n d i ( n u g c b . u i k n r kl r r n
u op dezelfdc \rijzc inraslx knnr hreicD
g c r c h r d c r b t u i - i n s i . u k r n \ . h o c n u d . r o n n l x r h c r kl cd i n g sL u k
2b, Bretsle.lc ntct Jd.quar.l-tocl oetoog z(li nict ot hLt Lrxnsprflrr r. tekcn.n vilt I r.hft,. nlrt !olg(n\
I)oof hrt. nr dr brciírdc aangrbrxchL(, jr.qu..d ()croeroog dc7( insrrukti(s l).cic. ol grbruikt u xndrr gr.Lr. dan nr)rr u
\1r.den dr lc.schrllend gekleude dÍadcn om bcuÍÍLn iljdrnl crd z o *! l d r \ r , r m r a n h d k l d n r g s t u l , i l s d c l i g u u Íj r s ( ) t h tr

32
 3*l

.!,

.,
h er r nrt.fu hr ()t h (r (lo oÍ t r gf s en\ t c li( gnr t ) u. r ( , r t r t r r i k \ o o r \.
i L dcf kklr ry(bird in ..n t o( . r r h r pr . r t bol gr . ( n \ ( ng n u d r

illllllllllllllllilililililillr
k lrurgchirde n o f hcL trrtr s pr nt c n gc bÍ t r t k her r nt r l r r c k r n ( h t
l oor dc .raa À(hiil \o Ídr s 1aÍ gc r ( \ c D
)
ilililil
il111il
ililillilIIilil ïlïl'\\\

ItlP t . \ i n n e e Í I o u d L s l e d c o ! ( r h i i l t . w o r d c n d . n l td e n
g L b f t n l c r \ o r d c n e . \ l ( k ( n g c r {) . r n l l . d ( n l l d r n btr i \.o $ ..Í.
m e l o p r n n m g t n . o t d r I ) 5 t t r r d s r i i d \ r ) o r h c r \ c .k.i j g e n r r n
e o g . l i j k n 'r i i g e í t ( k g . n ( ) f t r r n s o t t ( l l ( ) p ! n ( l c d d .n d i r n t u
d c z e . 7 o n d . r t c \ r e l r e l ( k k . r . s k v r g u s r r c h o u d e n oi g ct) r u i k r r
nrrkrn \rn 8c\ i.lÍjes

S?rlr' ,, ()l u ntr gcb.uik nrrillt \rn dc inrarsirslcdr oi niel. dc

naald(nrg(n )ct llrlcnr:'xl opel \riin rn dt {l.atrrl nrod nr fe
d l ldk()t pe n gcl(gd $()ftlt n. en \ < l n] dc ^lldc r nir ing r l s l r
-l rl( l, (\ L(g i ll(gn r l)iidc s lc dr r . lÈg d( dr ix a r r n hr t c c a r r
k l (Li.!(h' ( (l o lrr h (t g c{( nll( ii. Lr l naalden Lr f l d( L t f u r L t
l rL. . r. Lr. L L.n lu\srl d ! la ur \ r ( . iild r r n hc r r r r s Í k leur y ( h i c t c n
d ( rrÍ ! . n.L .Ll(l \in h cl r\r c dr k iur gc bi( d Nt r nr r r nr r ge n s d c
d ft rrl \!!)Í h !r r\(rd c kl c ur gc bie. l. r o( r lc z c . . hr c . dc c r Í t r e
d frt rnd(! )r .rh.r.r h(.r onr ll! ) la t u\ \ en dc ( lt ilr r s . c uld(rr
\ \ rrk /o \rtulc. (1r r(,rr rl

Soeld blt Atbrei.le par.l tersk)tte tust, pers het,

ncfk het aJ ,nrt !.n bor.lrutt.tal.l !n ktatr is Kees !
 "Kant
enklein"
j
I
tI

Kleire k2tuorrwerpen ziin eÍA gcschikr voor kinderkledinA. vt hcbbcn

Ínet opÉt gekozen vooÍ fiisse kleu.en. die goed passer bij de kledinA
!?n moe.ler in het komcndc scizoen. Ook al kunnen de kleinties Dog
niet panderen. ze kunnci wcl zittcnd mooi zijn!
.ktce pÍonkt met baa, jufkje met p(tbnek, tu4ar traast zicb aí oÍ .tit se
klcuftle emmettJ. blet u,.l eoe.l bij past ! G..letai cet L í,strukties trcít t aan
itt het mid.lengeíleelt (nf; 23
Ju.li,h u .Lt zo .lruk ln Eesoreh met haaÍ Íauoríete
uliegaxieie. .lat ze Been tij.l ha.l om te posefefl;
maaf .Idt ze zi.b in baar tÍul met k88lr.8s op
,Jaar gmak toet.re, u6 uêl.lrídeu|k. Getaetail-
led.le insrruhties treÍt u aan lr. he, mld.Ienae
.leelte (nt 24).

Daníëtte kan baar bemdle met poÍbrcek zehel .tanbereten

aan atte no.tebeuste leeJtíJ.taefloten, naat oxef.te haatban t
treeÍt ze nog zo baat tuijÍels ! Gedetai eerde ínstrukties treÍt u
aan in het mid.lengedeelte (nn 25).

Daniëlle laat híq baal tuee.le n laatste hre.ttle zíên- een ,est
met htuippaklq uooEien uan een kantp.ttoontJe Geíletall-
leer.le lnstrubtles treJt u aan ln bet m/.1ílenge.leelte (ní 27).

Hoeueuírditb beteerr ged tatent te bebben uoor

pl.rnrenwrzoryin& meent ze tocb .trat íle bo.tm
te clloog is ooor.lirekte aanplantína: maat een
Oaar zonnebloenen zou.len bet bi| baar kruíp-
Oakje uel goe.l doen l Geílet rtlleerde írcttukties
treft u aafl in bet míd.tengedeelte (m 26).
Een relatie zonder problemen
Mooi van liin... ziet er goed uit ... ik hou van wit en grijs.
Misschien iets te modetn, maaÍ aan de andere kant is de
hedendaagse technologieonwe€rstaanbaar! Hij loopt soepelen
heeft aandachtvoor detail; wij voelen elkaar aan. Vanavondga
ik hem aanmijn moeder voorstellen,ik kan bifna niet wachtenI
Na al die jarcn ... eindelijk een overlock-machinewaarmeeie
voor de dag kunt komen!
'l
a.
Eenuoucng '

en rocn
geraffineerd

BROTHER
HOMELOCK
M76ODE

"&-
èrechoDic

Maak vandaag nog een afspraak met uw dealer voor een

demonstratie van de BROTHER HOMELOCK M76ODE

Sq-.. BROÍHER
INDUSTRIES
LTD,
NAGOYA,
JAPAN.