OGHDNG1 @FB-CX-9<9

CBOF@1 <4-96-<903
@E@MD_D_ HB SRMEB\@LDMDH@H

SB\_DGE1 90

BJY\B_@1 @PRÊ _R BJY\B_@

Glabtdvg hbm `eàmdsds hb vumebr`ldmdh`h

Hdspgebr hb ue nrupg hb pbrsge`s grn`edz`h`s, cgrj`h`s y `hdbstr`h`s qub n`r`etdobe r`pdhbz y bcdodbeod` be m`s `oodgebs ` sbnudr
p`r` ogetrgm`r ue` bjbrnbeod`.
@mo`eob hbm `eàmdsds hb vumebr`ldmdh`h
\bhuodr m`s vumebr`ldmdh`hbs hb mgs sdstbj`s p`r` prgtbnbr y s`mv`nu`rh`r m`s vdh`s, j`tbrd`mbs y vdbebs

J@X\DQ HB BS@MR@ODGE HBM N\@HG HB SRMEB\@LDMDH@H

Decgrjb1 99
Egjlrb hb m` destdtuodÿe y/g Bjprbs`1

Àrb` hb bv`mu`odÿe1 Gcdode`s, _

_brvdtbo`
brvdtbo` y hbsp`of
hbsp`ofgs.
gs.

Cbof` hb dedodg 1 Cbof` hb Odbrrb1

<. GLABXDSG T @MO@EOB HB M@ BS@MR@ODGE

GLABXDSG1 Bst`lmbobr ue prgobhdjdbetg
prgobhdjdbetg grn`edz`hg y oggrhde`hg, p`r` qub m`s pbrsge`s (tr`l`a`
(tr`l`a`hgrbs,
hgrbs, omdbetbs g vdsdt`etbs) qub sb
beoubetr`e be m`s dest`m`odgebs hb Tg Y`rrdmmg be ue` bjbrnbeod`, prgobh`e hb j`ebr` sbnur` p`r` pgebrsb ` s`mvg be bm jbegr
bjpg pgsdlmb.
@MO@EOB1 Yrgobhbr be ou`mqudbr bjbrnbeod` y ogetrgm`r y jdn`r bm rdbsng

Ogjg jbtghgmgnê` p`r` rb`mdz`r bm `eàmdsds hb vumebr`ldmdh`h pgr `jbe`z` sb sundbrb m` `pmdo`odÿe hb m` sdnudbetb j`trdz, be bmm` sb
hblb o`mdcdo`r o`h` `spbotg hb `oubrhg oge ogehdodÿe
o gehdodÿe bxdstbetb be su bjprbs` y \bst`ur`etb p`r` bmmg sbmboodgeb @, L g O sbnñe sb`
bm o`sg.
O/@ E/L O
0. BM YM@E HB BS@OR@ODGE
@. _b f` hbtbrjde`hg prbvd`jbetb pgr p`rtb hbm pbrsge`m hbm bhdcdodg mgs `spbotgs làsdogs ` pgebr be pràotdo` be o`sg hb ue`
bv`ou`odÿe hbm jdsjg
V
L. _gmg `mnuegs bjpmb`hgs ogegobe sglrb egrj`s hb bv`ou`odÿe g f`e tbedhg be oubet` `spbotgs `m rbspbotg

O. Edenñe
pm`ebs bjpmb`hg be bm bhdcdodg ogegob sglrb jbhdh`s hb bv`ou`odÿe y eg sb f`e hbs`rrgmm`hg f`st` bm jgjbetg bstr`tbnd`s g
`m rbspbotg
<. @M@\J@ Y@\@ BS@OR@ODGE
@. Bst` dest`m`h` y bs cueodge`m V
L. Bs cueodge`m sgmg ue sbotgr. L`ag odbrt`s ogehdodgebs
O. Bs sÿmg ue prgybotg qub sb jbeodge` be `mnue`s go`sdgebs
?. \RX@ HB BS@OR@ODGE
@. Bxdstb ue` rut` bxomusdv` hb bv`ou`odÿe, dmujde`h`, sbð`mdz`h`, oge p`s`j`egs V
L. Yrbsbet` hbcdodbeod` be `mnueg hb mgs `spbotgs `etbrdgrbs
O. Eg f`y rut` bxomusdv` hb bv`ou`odÿe
8. MG_ SD_DX@EXB_ HBM BHDCDODG OGEGOBE M@_ \RX@_ HB BS@OR@ODßE
@. Càodm y ràpdh`jbetb nr`od`s ` m` sbð`mdz`odÿe vdsdlmb hbshb tghgs mgs àenumgs V
L. Hdcêodmjbetb pgr m` pgo` sbð`mdz`odÿe u grdbet`odÿe `m rbspbotg
O. Eg m`s rbogegobrê`e càodmjbetb
2. MG_ YREXG_ HB \BREDGE BE RE@ BS@OR@ODGE

@. _b f`e bst`lmbodhg om`r`jbetb y mgs ogegobe tghgs mgs goup`etbs hbm bhdcdodg V
L. Bxdstbe v`rdgs sdtdgs pgsdlmbs pbrg edenueg sb f` hbmdjdt`hg oge om`rdh`h y e`hdb s`lrê` f`od` hgehb bv`ou`r bx`ot`jbetb
O. Eg bxdstbe puetgs ÿptdjgs hgehb bv`ou`r
3. MG_ YREXG_ HB \BREDGE BE RE@ BS@OR@ODGE
@. _ge `jpmdgs y sbnurgs V
L. _ge `jpmdgs pbrg oge `mnuegs rdbsngs
O. _ge rb`mjbetb pbqubðgs p`r` bm eñjbrg hb pbrsge`s ` bv`ou`r y rb`mjbetb pbmdnrgsgs
>. M@ _BÐ@MDQ@ODßE Y@\@ BS@OR@ODGE
@. _b vdsu`mdz` b dhbetdcdo` pmbe`jbetb be tgh`s m`s àrb`s hbm bhdcdodg V
L. Bst` juy goumt` y `pbe`s sb glsbrv` be `mnuegs sdtdgs
O. Eg bxdstbe cmbof`s g orgquds hb bv`ou`odÿe be edenue` p`rtb vdsdlmb
6. M@_ \RX@_ HB BS@OR@ODGE _GE
@. @etdhbsmdz`etbs y sbnur`s be tghg rbogrrdhg V
L. Oge glstàoumgs y tr`jgs rbsl`mgsgs
O. @mt`jbetb rbsl`mgsgs, utdmdz`hgs ogjg lghbn`s g detr`esdt`lmbs be `mnuegs tr`jgs
4. M@ \RX@ Y\DEODY@M HB BS@OR@ODGE
@. Xdbeb rut` `mtbre` ÿptdj` y ogegodh`
L. Xdbeb ue` rut` `mtbre` pbrg hbcdodbetb V
O. Eg pgsbb edenue` rut` `mtbre` g eg sb ogegob
09.M@ _BÐ@M HB @M@\J@
@. _b beoubetr` g sb vb om`r`jbetb be tghgs mgs sdtdgs
L. @mnue`s vbobs eg sb bsouof`e ed sb vbe om`r`jbetb. Mgs goup`etbs eg m` ogegobe
O. Rsu`mjbetb eg sb bsouof`, ed sb vb V
00._D_XBJ@ HB HBXBOODGE
V
@. Bm bhdcdodg pgsbb sdstbj` hb hbtboodÿe hb deobehdg rbvds`hg be bm ñmtdjg trdjbstrb be tgh`s m`s àrb`s
L. _ÿmg bxdstbe `mnuegs hbtbotgrbs sde rbvdsdÿe y eg be tgh`s m`s àrb`s
O. Eg bxdstb edenñe tdpg hb hbtbotgr
0<. BM _D_XBJ@ HB DMRJDE@ODGE HB BJB\NBEOD@
@. Bs ÿptdjg hb hê` y egofb (sdbjprb sb vb om`r`jbetb, `ñe hb egofb) V
L. Bs ÿptdjg sÿmg be bm hê` (be m` egofb eg sb vb oge om`rdh`h)
O. Hbcdodbetb hê` y egofb
0?.BM _D_XBJ@ HB DMRJDE@ODGE
DMRJDE@ODGE HB BJB\NBEOD@
@. Bs hb beobehdhg `utgjàtdog be o`sg hb ogrtb hb bebrnê` V
L. Bs hb beobehdhg j`eu`m be o`sg hb ogrtb hb bebrnê`
O. Eg bxdstb
08.BM _D_XBJ@ OGEX\@ DEOBEHDG

@. Bs cueodge`m V
L Cueodge` p`rod`mjbetb
O. Eg bxdstb g eg cueodge`
02.MG_ BVXDEXG\B_ Y@\@ DEOBEHDG
@. Bstàe uldo`hgs be m`s àrb`s orêtdo`s y sge cueodge`mbs V
L. Bxdstbe pbrg eg be eñjbrg sucdodbetb
O Eg bxdstbe g eg cueodge`e
03.HDSRMN@ODßE
03.HDSRMN@OD ßE HBM YM@E HB BJB\NBEOD@ @ MG_ BJYMB@HG_
@. _b f` hbs`rrgmm`hg jêedjg ue` pgr sbjbstrb V
L. Bspgràhdo`jbetb sb f` hdvumn`hg p`r` `mnue`s àrb`s
O. Eg sb f` hdvumn`hg
0>.OGG\HDE@HG\ HBM YM@E HB BJB\NBEOD@
0>.OGG\HDE@HG\
@. Bxdstb y bstà o`p`odt`hg V

L. Bxdstb pbrg eg bstà o`p`odt`hg

O. Eg bxdstb
06. M@ L\DN@H@ HB BJB\NBEOD@
@. Bxdstb y bstà o`p`odt`h` x
L. Bxdstb y eg bstà o`p`odt`h`
O. Eg bxdstb
04. _B F@E \B@MDQ@HG _DJRM@O\G_
@. Re sdjum`org be bm ñmtdjg `ðg V
L. Re sdjum`org be mgs ñmtdjgs hgs `ðgs
O. Edenñe sdjum`org
<9. BEXDH@HB_ HB _GOG\\G BVXB\E@_
@. Ogegobe y p`rtdodp`e `otdv`jbetb be bm pm`e hb bjbrnbeod` hb m` bjprbs` V
L. Bstàe dhbetdcdo`h`s m`s betdh`hbs hb sgogrrg pbrg eg ogegobe bm pm`e hb bjbrnbeod` hb m` bjprbs`
O. Eg sb tdbebe be oubet`
<0. MG_ GORY@EXB_ HBM BHDCDODG _GE
@. _dbjprb mgs jdsjgs oge juy pgogs vdsdt`etbs
L. Oge ue 09 ` <9% hb vdsdt`etbs eubvgs o`h` hê` V
O. Bm 49% hb mgs goup`etbs sge vdsdt`etbs
<<. BE M@ BEX\@H@ HBM BHDCDODG G BE O@H@ YD_G
@. Bxdstb y bs vdsdlmb ue pm`eg hb bv`ou`odÿe be o`h` pdsg V
L. Eg bxdstb ue pm`eg hb bv`ou`odÿe be o`h` pdsg pbrg `mnudbe h`rê` decgrj`odÿe
O. Eg bxdstb ue pm`eg hb bv`ou`odÿe y e`hdb bstà rbspges`ldmdz`hg hb h`r decgrj`odÿe `m rbspbotg
<?. M@_ \RX@_ HB OD\ORM@ODGE
@. Be nbebr`m m`s rut`s hb `oobsg y odroum`odÿe hb mgs tr`l`a`hgrbs y vdsdt`etbs sge `jpmd`s y sbnur`s V
L. Be `mnñe puetg hb m`s rut`s eg sb odroum` oge c`odmdh`h pgr c`mt` hb bsp`odg u glstàoumgs `m p`sg
O. Be nbebr`m m`s rut`s y àrb`s hb odroum`odÿe sge ogenbstdge`h`s y hb hdcêodm usg
<8. M@_ YRB\X@_ HB _@MDH@ HBM BHDCDODG
V
@. M`s pubrt`s oujpmbe oge m`s jbhdh`s jêedj`s rbnm`jbet`rd`s y hb usg hb obrr`hur`s hb sbnurdh`h
L. _gmg `mnue`s pubrt`s pbrjdtbe ue` s`mdh` ràpdh` y pgsbbe obrr`hur`s hb sbnurdh`h
O. Edenue` pubrt` bs mg sucdodbetb `jpmd` g lrdeh` n`r`etê`s p`r` s`mdh` sbnur`
<2. B_X\ROXR\@ T XDYG HB OGE_X\ROODGE
@. M` bstruotur` hbm bhdcdodg sb sgpgrt` be bstruotur`s hb ogeorbtg y eg prbsbet` edenñe hbtbrdgrg be p`rbhbs, ogmuje`s, tbofgs g V
`hdt`jbetgs detbregs
L. Yrbsbet` hbtbrdgrg glsbrv`lmb be p`rbhbs y tbofgs qub f`n`e pbes`r be h`ðgs bstruotur`mbs
O. M` bstruotur` eg pgsbb odjbet`odÿe
odjbet`odÿe ed sgpgrtbs hb ogeorbtg y prbsbet` hbtbrdgrgs bstruotur`mbs
bstruotur`mbs glsbrv`lmbs be prgnrbsg
hur`etb mgs ñmtdjgs 3 jbsbs
63 9 8

688,<<<,<<<

OGEOMR_DGEB_

Bs cueh`jbet`m ogeodbez`r ` tgh`s m`s pbrsge`s `obro` hb m` rbmbv`eod` qub beb bm rbst`ur`etb hb ue pm`e hb bjbrnbeod`
c`jdmd`r, oge bm glabvg hb bst`lmbobr p`ut`s bsbeod`mbs ogjg1 Mun`rbs hb beoubetrg, fgr` hb beoubetrg, pm`ebs hb bv`ou`odÿe,
betrb gtr`s, qub pbrjdt`e m` `otu`odÿe dejbhd`t` y bo`z be o`sg hb bjbrnbeod`; y qub hb dnu`m jghg, tgh`s m`s pbrsge`s pgrtbe `
hd`rdg bmbjbetgs ogjg1 pdtg, `nu`, mdetbre`, lgquêe, bto. Pub pubhb sbr hb vdt`m djpgrt`eod` be o`sg hb `mnue` bvbetu`mdh`h.

\B_YGE_@LMB HB M@ BS@MR@ODGE 1 CD\J@ 1

SB\DCDO@ODGE HB M@ BS@MR@ODGE1 CD\J@ 1

JBXGHGMGND@ Y@\@ M@ O@MDCDO@ODGE HB M@ SRMEB\@LDMDH@H

Ogjg jbtghgmgnê` p`r` rb`mdz`r bm `eàmdsds hb vumebr`ldmdh`h pgr `jbe`z` sb sundbrb m` `pmdo`odÿe hb
m` sdnudbetb j`trdz, be bmm` sb hblb o`mdcdo`r o`h` `spbotg hb `oubrhg oge m` ogehdodÿe bxdstbetb be su
bjprbs`, p`r` bmmg sbmboodgeb @, L g O sbnñe sb` bm o`sg.

Ygstbrdgrjbetb `sdneb bm sdnudbetb puet`ab ` o`h` ue` hb m`s gpodgebs hb rbspubst`1

@ : 8.9
L : <.9
O : 9.8
Ogmgqub crbetb ` o`h` prbnuet` bm puet`ab sbnñe m` rbspubst` sbmboodge`h`, sujb bm
puet`ab hb m`s prbnuet`s y ogjp`rb bm v`mgr hbm tgt`m oge mgs r`engs bst`lmbodhgs `m cde`m
O`mdcdo`odÿe tgt`m

XGX@M DXBJ_ OGE \B_YRB_X@ @ : WWW V 8.9 :

XGX@M DXBJ_ OGE \B_YRB_X@ L : WWW V <.9 :
XGX@M DXBJ_ OGE \B_YRB_X@ O : WWW V 9.8 :
YREX@AB XGX@M :

@+L+O :
X`lm` p`r` ogjp`r`odÿe hbm edvbm hb vumebr`ldmdh`h
@OODGE @ _BNRD\ YREX@AB
XGX@M
M` bhdcdo`odÿe prbsbet` ue` `mt` vumebr`ldmdh`h cueodge`m, sb hblbe rbvds`r tghgs mgs 9 ` 29
`spbotgs qub pubh`e bst`r rbprbsbet`ehg rdbsng p`r` m`s pbrsge`s qub pbrj`ebobe be bm
bhdcdodg be ue jgjbetg hb bjbrnbeod`.
M` bhdcdo`odÿe prbsbet` ue` vumebr`ldmdh`h jbhd`-`mt` y ue pm`e p`r` bjbrnbeod` 20 ` >9
deogjpmbtg, qub sgmg pghrà sbr `otdv`hg p`rod`mjbetb
p`rod`mjbetb be o`sg hb bjbrnbeod`
bjbrnbeod`
M` bhdcdo`odÿe prbsbet` ue` l`a` vumebr`ldmdh`h y ue pm`e p`r` bjbrnbeod` `pbe`s >9 ` 49
cueodge`m qub hblb gptdjdz`rsb.
M` vumebr`ldmdh`h bs jêedj` y bm pm`e prbsbet` ue bst`hg ÿptdjg hb `pmdo`odÿe. 40 ` 099
 Y\
Y\G
GOB_G
OB_G HB @R
@RHD
HDXG
XG\D
\D@
@ HB RE Y\G
Y\GN\@
N\@

@RHDXG\D@ YM@E HB BJB\NBEO

DXBJ
_D EG L \ J
0 YM@E Y@\@ BM OGEX\GM HB BJB\NBEOD@_
0.0 Nbebr`mdh`hbs
0.0.0 Xdbebe dhbetdcdo`hgs mgs pbmdnrgs y prdgrdz`hgs mgs rdbsngs qub
pubhbe o`us`r ue` bjbrnbeod`7
0.0.< Xdbebe ue pm`e bsordtg p`r` bm ogetrgm hb bs`s bjbrnbeod`s7

0.0.? Bm pm`e ogetbjpm` mgs sdnudbetbs sgpgrtbs1

Cde`eodbrg
Xboegmÿndog
Grn`edz`odge`m
Gpbr`odge`m
0.< Ogjprgjdsg Nbrbeod`m oge bm Ym`e
0.<.0 Xdbeb Ygmêtdo`s hb Bjbrnbeod`s g bst` deomudh` be m` pgmêtdo` hb
_bnurdh`h y _`muh Goup`odge`m7
0.<.< Xdbeb `sdne`hg ue prbsupubstg7
Bstb prbsupubstg sb babout`7
0.<.? M` nbrbeod` `pgy` y jgtdv` ` m` lrdn`h`7
0.<.8 M` nbrbeod` `pgy` y p`rtdodp` be mgs sdjum`orgs
0.<.2 M` nbrbeod` tdbeb bst`lmbodh`s y ogegob sus cueodgebs be o`sg
hb bjbrnbeod`7
0.? _gpgrtb @hjdedstr`tdvg
0.?.0 Bxdstb ue rbspges`lmb hbm pm`e7 (vbr grn`ednr`j`)
0.?.< Xdbeb ue `hjdedstr`hgr hbm pm`e7
Bstàe hbcdedh`s y `otu`mdz`h`s sus cueodgebs7

0.?.? _b f` rbvds`hg y bst` `otu`mdz`hg bm pm`e7

0.?.8 _b f` hdcuehdhg bm pm`e7
0.?.2 Bxdstb ue grn`ednr`j` hbcdedhg
0.?.3 Bstàe hbcdedh`s m`s cueodgebs p`r` o`h` ue` hb m`s pbrsge`s
y/g nrupgs qub detbrvdbebe be bm pm`e p`r` `etbs, hur`etb y hbspuäs
hb m` bjbrnbeod`7
0.?.> Ogjg sb f`e hdcuehdhg bst`s cueodgebs7
0.?.6 M`s pbrsge`s y/g nrupgs qub detbrvdbebe be bm pm`e1
F`e sdhg o`p`odt`hgs7 (ogegodjdbetg tbÿrdog hbm pm`e, vbr rbndstrgs y
prgnr`j`s hb o`p`odt`odÿe)
F`e sdhg betrbe`hgs7 (f`ldmdh`hbs täoedo`s y tàotdo`s)
0.8 _gpgrtb hb \bspubst`
0.8.0 Mgs vbfêoumgs tdbeb hgt`odÿe7 (vbr devbet`rdg)

0.8.< _b tdbeb hbcdedhg y hgt`hg ue obetrg hb ogetrgm

0.8.? Bxdstb ue pm`e hb o`p`odt`odÿe7 (orgegnr`j`7)
0.8.8 Hbetrg hb m` dehuoodÿe ` mgs bjpmb`hgs eubvgs sb mbs f`lm` hbm Ym`e
p`r` Ogetrgm hb Bjbrnbeod`s7
0.2 Yrgobhdjdbetgs Gpbr`vgs
0.2.0 _b bebe glabvgs p`r` ogetrgm hb o`h` ue` hb m`s pgsdlmbs
bjbrnbeod`s7
0.2.< Bxdstbe prgobhdjdbetgs hbedhgs p`r` o`h` ue` hb m`s pgsdlmbs
bjbrnbeod`s qub sb pubhbe prbsbet`r be m` pm`et`7
0.2.? Bstgs prgobhdjdbetgs ogetbjpm`e1
Nuê`s tàoo`s7
Yrgobhdjdbetgs gpbr`vgs egrj`mdz`hgs7
0.2.8 Bxdstb ue pm`e hb `pgyg mgnêsog7
0.2.2 Bxdstb ue pm`e hb `yuh` bxtbre`7
tbmäcgegs hb destuodgebs hb `yuh` bxtbre`
0.3 \boursgs
\boursgs jähdogs - Bqudpgs b djpmbjbetgs jähdogs
Bmbjbetgs hb sbnurdh`h be lghbn`
Bmbjbetgs hb sbnurdh`h dest`m`hgs
Yrgvbbhgrbs y sbrvdodgs
0.3.0 _b f`ob despboodÿe hb mgs rboursgs y bmbjbetgs
0.3.< _b beb ue prgnr`j` hb ogetrgm, usg y bst`hg hb mgs bqudpgs p`r`
`tbeodÿe hb bjbrnbeod`s7
0.> Bv`mu`odÿe
0.>.0 _b beb ue prgnr`j` hb `uhdtgrd`s `m pm`e
0.>.< _b f`obe `uhdtgrd`s ` mgs sdjum`orgs7
EGX@_
L1 Lubeg
\1 \bnum`r
J1 J`mg
J@ HB BJB\NBEOD@_

D@_

EGX@