Professional Documents
Culture Documents
Konjunktiv
Konjunktiv
lekcija
Svadbena pjesma
Konjunktiv
Osim indikativa, načina koji izražava stvarnu radnju koja se dogodila, koja se događa ili će se
dogoditi, latinski glagoli imaju još dva osnovna načina, imperativ (zapovjedni način) i konjunktiv
(savezni način). Konjunktiv ima prezent, imperfekt, perfekt i pluskvamperfekt aktivni i pasivni.
U nezavisnim rečenicama konjunktiv obično izražava zapovijed, zabranu, poticanje, mogućnost, želju,
dvojbu ili sumnju, a u zavisnima pitanje, namjeru, vrijeme, uzrok, dopuštanje, bojazan, zahtjev,
usporedbu, posljedicu i pogodbu.
Kod glagola I. ili A konjugaciji između prezentske osnove i nastavaka -m, -s, -t, -mus, -tis, -nt (za
pasiv: -r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur umetnut je vokal -e-, koji se s krajnjim -a- od osnove steže u -
e-:
aktiv: lauda-ě-m = laudem; pasiv: lauda-e-r = lauděr
Konjunktiv prezenta aktivnog i pasivnog II., III. i IV. konugacije tvori se tako da se između
prezentske osnove i nastavaka -m, -s, -t, -mus, -tis, -nt (za pasiv: -r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur
umetne samoglasnik -ă-.
Konjunktiv imperfketa aktivnog i pasivnog glagola svih konjugacija tvori se tako da se na infinitiv
prezenta aktiva dodaju nastavci:
Konjugacija: I. ili a II. ili e III. suglasnička III. na -io IV. ili i
Aktiv: amārem habērem ducěrem capěrem punīrem
amāres habēres ducěres capěres punīres
amāret habēret ducěret capěret punīret
amarēmus haberēmus ducerēmus caperēmus punirēmus
amarētis haberētis ducerētis caperētis punirētis
amārent habērent ducěrent capěrent punīrent
U ostalim složenicama prefiksi ostaju nepromijenjeni, mijenjaju se samo oblici glagola esse:
adsum, adesse, affui: adsim / adessem; absum, abesse, afui: absim / abessem; praesum, praeesse,
praefui: praesim / praeessem, etc.
Kako ćemo prevesti konjunktiv ovisi o vrsti rečenice u kojoj se nalazi. Npr. konjunktiv prezenta u
nezavisnoj rečenici prevodimo: da, neka + prezent, u zavisnoj rečenici, npr. u namjernoj koja počinje
veznikom ut: da + prezent.
sit! neka bude! neka je!; ut vivāmus da živimo;
Do ut des. Dajem da dadeš. (Dajem, da mi uzvratiš. Izraz je potekao iz rimskoga prava. Poslije je
nastao pojam do-ut-des politike, tj. politike uzajamnih koncesija.)