Professional Documents
Culture Documents
Brochure Vibration Protection For Pumps EN
Brochure Vibration Protection For Pumps EN
for Pumps
Elastic Decoupling
of Pumps
The application
Whether a pump is conveying gase- If the vibrations generated by a pump possible level of effectiveness. The
ous or liquid media is irrelevant act on a vibrating mass, such as a material properties of the bearing
– they all share a common feature: ceiling within a building, then these remain unchanged over the entire
pumps generate vibrations and hence body-mass vibrations can be trans- service life of the pump and guaran-
secondary airborne noise. An effec- formed into airborne noise. This tee that the bearing remains mainte-
tive way of isolating these vibrations secondary airborne noise is one of nance-free.
is to elastically decouple the pump. the main reasons for increased noise
This can be done directly on the levels around pumps. An elastic The broad selection of standard
pump (e.g. machine base) or under decoupling can significantly reduce polyurethane materials and the ability
the pump foundation secondary airborne noise, and lower to cut them to size as required
(e.g. foundation bearing). noise levels result in better working enables bearings to be provided for
conditions in the vicinity of machin- pumps ranging from just a few
he best results are obtained when ery. A resilient bearing made from kilograms to several tonnes. Depend-
T the resilient bearing of the pump
is considered at the design and
Sylomer® or Sylodyn® is mainte-
nance-free. The individual polyure-
ing on the nature and thickness of the
bearing, natural frequencies of up to
planning stage. Every manufacturer thane bearings can be tailored to the 7 Hz are possible.
benefits from a smooth and stable requirements of the particular
operation. A resilient bearing can also installation, which means that every
be introduced during the installation bearing is able to achieve the highest
and assembly of the pump. The
retrofitting of existing systems – usu-
ally using sandwich elements or a
foundation bearing – is also possible.
Decoupling of
ceiling hanger
Advantages of a resilient bearing
Options for the elastic
decoupling of a pump
Installing a resilient bearing for a
pump in a professional manner
protects the surroundings and the
pump from vibrations. If there is no
vibration, e.g. in a building, then no
vibration can be transmitted; the Insulation of
Resilient pipework
pump itself is also protected from the seal
effects of external vibrations.
This increases the service life of all
items in the vicinity, e.g. machinery
Resilient machine
and buildings, including that of the
base
pump itself.
Damping vibrations efficiently:
decoupling pumps and pipework
30 References
Transmission factor in dB
0 1 2 3 4 5
Excitation frequency in f with the help of Getzner calculations.
Natural frequency in f0
AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Lyon JORDAN — Amman
JAPAN — Tokyo INDIA — Pune CHINA — Beijing USA — Charlotte www.getzner.com