SITWASYONG PANGWIKA
Komunikasyon at Pananaliksik
11 STEM
SITWASYONG PANGWIKA
Mga Sitwasyon ng Wika sa Pilipinas Noon at
Ngayon:
● Telebisyon
● Radio at diyaryo
● Pakikipagtalastasan sa mga tao sa ibang
bansa
● Edukasyon
Sitwasyong Pangwika
● Ayon kay Jomar I. Empaynado (isang
propesor at manunulatay): anumang
panlipunang phenomenal sa paggamit at
paghulma ng wika
● Ryan Atezora (isang akademiko sa
Wikang Filipino): ito ay tumutukoy sa kung
anong wika ang ginagamit sa iba’t ibang
sektor ng lipunan at ang status ng
pagkakagamit nito
● Mga pangyayaring nagaganap sa lipunan
na may kinalaman sa patakaran sa wika
at kultura
Radio:
● Isinasaalang-alang din dito ang pag-aaral
sa mga lingguwistiko at kultural na
pagkakaiba-iba sa lipunang Pilipino at
mga sitwasyon sa paggamit ng wika rito
Layunin:
● Maipakita ang gamit ng mga sitwasyon
ng mga wikang Filipino sa loob ng kultura
Dyaryo:
at lipunang Pilipino na pumapaimbalot
ayon sa pangangailangan ng
sambayanang Pilipino gamit ang iba’t
ibang mga limbag (aklat,pahayagan) at di
limbag(social media, pelikula atb.) na
materyales.
Sitwasyong Pangwika sa Telebisyon
● Ang telebisyon ang itinuturing na
pinakamakapangyarihang media sa
kasalukuyan dahil sa dami ng mga
mamamayang naabot nito
● Ang mabuting epekto ng paglaganap ng
cable o satellite connection para marating
ang malalayong pulo at ibang bansa
● Wikang Filipino ang nangungunang
midyum sa telebisyon sa bansa na
ginagamit ng mga lokal na channel
● Ang pagdami ng mga palabas sa
telebisyon na sinusubaybayan ng halos
lahat ng milyon-milyong manununood ang
dahilan kung bakit halos lahat ng
mamamayan sa bansa ay nakakaunawa
at nakakapagsalita ng wikang filipino
Sitwasyong Pangwika sa Radyo at Dyaryo
● Wikang Filipino ang nangungunang wika
sa radyo sa AM man o sa FM
● Ang mga estasyon sa probinsya ay
gumagamit ng rehiyonal na wika ngunit
kung may kapanayam sila ay karaniwan
sa wikang Filipino sila nakikipagusap.
● wikang Ingles ang ginagamit sa
broadsheet at wikang Filipino naman sa
tabloid.
● Tabloid ang mas binibili ng masa o
karaniwang tao sapagkat mas
naiintindihan nila ang wikang ginagamit
dito. Ito ang mga katangian ng isang
tabloid:
○ Nagtataglay ng malalaki at
nagsusumigaw na headline na
naglalayong maakit agad ang
mambabasa
○ Ang nilalaman ay karaniwang
senseysyonal na naglalabas ng
impormalidad
○ Hindi pormal ang mga salita
SITWASYONG PANGWIKA
Komunikasyon at Pananaliksik
11 STEM
Sitwasyong Pangwika sa Pelikula
● Ingles ang kadalasang pamagat ng mga
pelikulang Pilipino
● Filipino ang lingua franca o pangunahing
wika ang ginagamit
● Pangunahing layunin ay makaakit ng mas
maraming manunuod na malilibang sa
kanilang mga palabas at programa upang
kumita ng malaki
● Mas marami nang mamamayan ng bansa
ang nakauunawa at nakapagsasalita ng
wikang Filipino dahil dito
● Ang nananaig na tono ay impormal at
waring hindi gaanong strikto sa
pamantayan ng propesyonalismo.
Sitwasyong Pangwika sa iba pang anyo ng
Kulturang Popular
Fliptop
- Pagtatalong oral na isinasagawa ng
pa-rap
- Nahahawig sa balagtasan dahil ang
bersong nira-rap ay magkakatugma
bagamat sa fliptop ay hindi nakalahad o
walang malinaw ang paksang tinatalakay
- Gumagamit ng di-pormal na wika at
walang nasusulat na iskrip
- ang ginagamit na salita ay balbal at
impormal at mga salitang nanlalait
- Ang kompetisyon ay tinatawag na “Battle
League” at kung isinasagawa sa wikang
ingles ay tinatawag na “Filipino
Conference Battle”
Pick-up Lines
- Makabagong bugtong, may tanong na
sinasagot ng isang bagay na madalas
naiuugnay sa pag-ibig at iba pang
aspekto sa buhay
- Ginagamit ang wikang filipino, wikang
ingles o kaya naman ay taglish
Hugot Lines
- linya ng pag-ibig, lovelines o love quotes
- Karaniwang nagmula sa linya ng ilang
tauhan sa pelikula o telebisyon na na
nagmarka sa puso’t isipan ng mga
manunuod
- Nakasulat sa filipino, madalas taglish
Sitwasyong Pangwika sa Text
● Pagpapadala ng sms (short messaging
system) - isang mahalagang bahagi ng
komunikasyon sa bansa.
● “Text Capital of the World” dahil humigit
kumulang 4 na bilyong text ipinapadala’t
natatanggap ng ating bansa
● Madalas ang paggamit ng code switching
at madalas pinaiikli ang baybay ng mga
salita.
● Walang sinusunod na tuntunin o rule
Sitwasyong Pangwika sa Social Media at
Internet
● Netizen - tawag sa mga taong gumagamit
ng social media at internet
● Karaniwang may code switching
● Pinagiisipang mabuti ang mga
gagamiting salita bago i-post
● Ingles ang pangunahing wika dito
● Naglalaman ng mga sumusunod:
○ Impormasyon sa iba’t ibang
sangay ng pamahalaan
○ Mga akdang pampanitikan
○ Awitin
○ Resipe
○ Rebyu ng pelikulang pilipino
○ Impormasyong pangwika
Sitwasyong Pangwika sa Kalakalan
● Ingles ang pangunahing ginagamit sa
pakikipagkomunikasyon maging sa mga
dokumentong ginagamit
● Gumamit rin ng Filipino kapag
nagiindorso ng produkto sa mga
mamamayang Pilipino
SITWASYONG PANGWIKA
Komunikasyon at Pananaliksik
11 STEM

Sitwasyong Pangwika sa Pamahalaan

● Benigno Aquino III - ang dating pangulo

ay gumagamit ng wikang filipino sa
kanyang SONA bilang pagpapakita ng
pagpapahalaga rito
● Hindi pa rin naiiwasan ang code switching
lalo na sa mga teknikal na hindi agad
nahahanapan ng katumbas sa wikang
Filipino

Sitwasyong Pangwika sa Edukasyon

● DepEd Order No. 74 of 2009:

○ K hanggang grade 3 ay unang
wika ang gagamitin bilang panturo
○ Sa mataas na antas ay nanatiling
bilinggwal ang wikang panturo
(Filipino at Ingles)

PARAAN NG PAGBABAHAGI NG WIKA

(ayon kay Jacobson)

● Emotive (emosyon)
○ ibinabahagi ang iyong damdamin
o saloobin
● Conative
○ panghihikayat
● Phatic
○ ugnayan, interaksiyonal,
pakikipagkapwa, pakikisalamuha
○ no man is an island
● Referential
○ sanggunian, katibayan, ebidensya
● Metalingual
○ sariling kuro-kuro (opinyon)
● Poetic
○ matatalinghagang salita
■ mga mabulaklak na salita
■ tayutay (figure of speech)