TÉLÉPHONE PORTABLE

De nos jours, les téléphones portables ne sont plus étrangers à tout le monde, il semble que tout le
monde en possède. Cependant, tout a du bon et du mauvais, bien sûr, il en va de même pour les
téléphones.
Premièrement, les téléphones portables nous aident à nous connecter et à parler plus facilement
avec des amis et des parents éloignés. La fonction principale d’un téléphone est de passer des appels et de
communiquer avec les gens. Vous pouvez appeler et demander, vous confier à des amis, des proches ou
des professeurs.
De plus, cela nous aide également à trouver du matériel d'étude et cela nous aide également à
planifier et à vérifier rapidement ce qui doit être fait. Vous pouvez télécharger des applications telles que
des dictionnaires, des logiciels de bureautique, d'édition d'images, de recherche d'emploi,... pour faciliter
votre travail et vos études. C'est la raison pour laquelle on utilise le téléphone.
Cependant, s’il y a des avantages, il y a aussi des inconvénients. Plus il y a d'avantages, plus il
y a de méfaits. L’utilisation fréquente du téléphone réduira les capacités visuelles. Des expériences
montrent que l’observation du rayonnement HEV (également connu sous le nom de lumière bleue –
comme la lumière émise par les écrans LCD) endommage le tissu rétinien. Plus vous regardez l’écran de
près, plus le rayonnement est absorbé.
Enfin, les téléphones portables présentent de nombreux avantages, mais sachez où vous
arrêter, reconnaissez les avantages et les conséquences à travers votre comportement avec les
smartphones.

TIẾNG VIỆT

Ngày nay, điện thoại di động không còn xa lạ với mọi người nữa, dường như ai cũng có một
chiếc. Tuy nhiên, cái gì cũng có mặt tốt và mặt xấu, tất nhiên điện thoại cũng vậy.
Đầu tiên, điện thoại di động giúp chúng ta kết nối và nói chuyện dễ dàng hơn với bạn bè,
người thân ở xa. Chức năng chính của điện thoại là thực hiện cuộc gọi và liên lạc với mọi người. Bạn có
thể gọi điện hỏi thăm, tâm sự với bạn bè, người thân hay thầy cô.
Hơn nữa, nó còn giúp chúng ta tìm kiếm tài liệu học tập và nó còn giúp chúng ta lập kế hoạch
và kiểm tra nhanh chóng những việc cần làm. Bạn có thể tải các ứng dụng như từ điển, phần mềm văn
phòng, chỉnh sửa hình ảnh, tìm kiếm việc làm,… để thuận tiện cho công việc và học tập của mình. Đây là
lý do tại sao chúng ta sử dụng điện thoại.
Tuy nhiên, bên cạnh những ưu điểm thì cũng có những nhược điểm. Càng có lợi thì càng có
hại. Việc sử dụng điện thoại thường xuyên sẽ làm giảm khả năng thị giác. Các thí nghiệm cho thấy việc
quan sát bức xạ HEV (còn gọi là ánh sáng xanh – như ánh sáng phát ra từ màn hình LCD) làm tổn thương
mô võng mạc. Càng nhìn gần vào màn hình, bức xạ càng được hấp thụ.
Cuối cùng, điện thoại di động có rất nhiều lợi ích nhưng hãy biết điểm dừng, nhận biết lợi ích
và hậu quả qua hành vi của bạn với điện thoại thông minh.