FILIPINO 5 ASAYNMENT

DISYEMBRE 4, 2023

FILIPINO BISHOP:
KASALUKUYANG
PANGUNAHING SAHOD SA
PILIPINAS, 'DI SAPAT
Ikinalungkot ni Bishop Gerardo Alminaza, ng Diocese of San Carlos, ang sitwasyon ng mga manggagawang Pilipino, na tinawag ang
kanilang sitwasyon na "hindi makatarungan" dahil humina ang inflation kamakailan ngunit nananatiling mataas ang presyo ng mga bilihin
sa bansa. Sa isang panayam ng Vatican News noong Martes, sinabi ng obispo na sa Pilipinas, “ang tinatawag nating ‘minimum wage’ ay
hindi makatarungang sahod, o living wage, o family wage.”

Ang data mula sa Philippine National Wages and Productivity Commission ay nagpapakita na ang average na buwanang minimum na
sahod sa bansa ay 8,902 pesos lamang, o mahigit 145 euro. Sa kabaligtaran, iniulat ng Philippine Statistics Authority na noong 2021,
ang poverty threshold para sa isang pamilyang may limang miyembro, o ang pinakamababang buwanang kita na kailangan ng isang
pamilyang may limang miyembro para matugunan ang pangunahing pangangailangan sa pagkain at hindi pagkain, ay 12,030 pesos
(196.45 euro). Gayunpaman, nangangahulugan ito na ang bawat miyembro ng pamilya ay dapat mabuhay sa 80 pesos (1.31 euro) sa
isang araw.

Ang patuloy na pagtaas ng presyo ng mga bilihin ay nagpahirap sa mga Pilipino na makayanan dahil bumaba ang tunay na halaga ng
kanilang sahod. "Hindi sila tumugma sa pagtaas ng mga presyo," sabi ng obispo, na tumutukoy sa mga nakaraang pagtaas ng sahod na
ipinatupad sa bansa. “Ang karamihan ng mga manggagawa ay naghihirap. So, if you ask me how is the situation of the workers in the
past years, talagang lumala.”

Bukod sa hindi sapat na minimum na sahod, sinabi ng obispo na may ilang manggagawang walang benepisyo at seguridad sa
panunungkulan. Sabi ni Bishop Alminaza, na siya ring tagapangulo ng Church People-Workers Solidarity (CWS), na sa Pilipinas, ang
sektor ng agrikultura – ang sektor ng lipunan na gumagawa ng pagkain – ay “pinakamahirap sa mga mahihirap.”

Idiniin din ng obispo ang pagpapakita ng suporta ng CWS sa dalawang panukalang batas sa kongreso na nagmumungkahi ng pagtaas
ng sahod sa bansa. Ito ay ang House Bill No. 7568, na nagmumungkahi ng 750 pisong pagtaas ng minimum na sahod, at ang Senate
Bill No. 2002 na naglalayong dagdagan ng 150 piso. “Kailangan nating ibigay sa mga manggagawa kung ano talaga ang nararapat sa
kanila. Iyan ang pangunahing pangangailangan ng kawanggawa, ng pag-ibig – para mabigyan ng hustisya.”

BY: ZEUS LEGAZPI

from Vatican News
ATHEN CHELSEA M. DURAN
vaticannews.va GRADE 11 ANDROMEDA
 FILIPINO 5 ASAYNMENT
DISYEMBRE 4, 2023

FILIPINO BISHOP:
KASALUKUYANG
PANGUNAHING SAHOD SA
PILIPINAS, 'DI SAPAT
Sa ibang pahayag, binigyang-diin ng obispo na ang isang buhay na sahod ay "kailangan at makatarungan" at mahalaga sa Catholic
Social Teaching, dahil ito ay "malapit na nauugnay sa dignidad ng tao."

“Lumaki si Jesus bilang anak ng isang karpintero. Siya ay tinukoy bilang anak ng karpintero. So, it was Jesus bringing dignity to work,”
aniya.

"Ang Social Teaching of the Church ay upang itaguyod ang dignidad ng paggawa, ng mga manggagawa," dagdag ng obispo.

Ngunit sinabi ni Bishop Alminaza na ang pangkalahatang batayan ng kanyang paninindigan sa sahod at paggawa ay ang encyclical na
Fratelli tutti ni Pope Francis. “Kami ay magkakapatid at kung kami ay nasa isang pamilya, kami ay nagbabahagi ng lahat sa pamilya.
Sinusuportahan at pinoprotektahan natin ang isa't isa. Ngunit hindi iyon nangyayari sa lugar ng trabaho, "sabi niya.

Idinagdag niya na ang mga manggagawang Pilipino ay hindi inaalagaan at madalas ay nagtatrabaho sa mahirap at mapang-aping
kalagayan. Pagkatapos ay umapela siya sa mga kumpanya na isipin ang mga empleyado bilang isang pamilya, dahil "ang kapital na
walang paggawa ay hindi kailanman lalago," sabi ng obispo.

Maraming mga grupo sa nakaraan ang nanawagan para sa pagtaas ng sahod sa Pilipinas. Gayunpaman, ang administrasyon ni dating
Pangulong Rodrigo Duterte ang isa sa pinakamababang dagdag sahod sa anim na administrasyon mula noong 1986, na may 16.1% na
pagtaas lamang sa minimum na sahod mula 2016 hanggang 2022.

Samantala, wala pang mandato si President Ferdinand Marcos, Jr. ng anumang dagdag sahod.

BY: ZEUS LEGAZPI

from Vatican News
ATHEN CHELSEA M. DURAN
vaticannews.va GRADE 11 ANDROMEDA
FILIPINO BISHOP: FILIPINO 5 ASAYNMENT

KASALUKUYANG
DISYEMBRE 4, 2023

PANGUNAHING SAHOD
SA PILIPINAS, 'DI
SAPAT
OPINYON O KATOTOHANAN?
OPINYON KATOTOHANAN
1. Sinabi ng obispo na sa Pilipinas, “ang 1. Average na buwanang minimum na
tinatawag nating ‘minimum wage’ ay hindi sahod sa bansa ay 8,902 pesos lamang,
makatarungang sahod, o living wage, o o mahigit 145 euro.
family wage.” 2. Ang poverty threshold para sa isang
2. "Hindi sila tumugma sa pagtaas ng mga pamilyang may limang miyembro,
presyo," sabi ng obispo, na tumutukoy sa kailangan ng isang pamilyang may limang
mga nakaraang pagtaas ng sahod na miyembro para matugunan ang
ipinatupad sa bansa. pangunahing pangangailangan sa
3. Ayon ng obispo, sa Pilipinas, ang sektor pagkain at hindi pagkain, ay 12,030 pesos
ng agrikultura – ang sektor ng lipunan na (196.45 euro). Ang bawat miyembro ng
gumagawa ng pagkain – ay pamilya ay dapat mabuhay sa 80 pesos
“pinakamahirap sa mga mahihirap.” (1.31 euro) sa isang araw.
4. Sinabi ni Bishop Alminaza na ang 3. Ang House Bill No. 7568, na
pangkalahatang batayan ng kanyang nagmumungkahi ng 750 pisong pagtaas
paninindigan sa sahod at paggawa ay ng minimum na sahod, at ang Senate Bill
ang encyclical na Fratelli tutti ni Pope No. 2002 na naglalayong dagdagan ng
Francis. 150 piso.
5. Ang mga manggagawang Pilipino ay hindi
inaalagaan at madalas ay nagtatrabaho
sa mahirap at mapang-aping kalagayan.

ATHEN CHELSEA M. DURAN

GRADE 11 ANDROMEDA
As prices remain high in the Philippines, a Filipino bishop backs calls for legislation to raise the minimum wage, saying the current
basic wage is “insufficient for a decent living.”
By Zeus Legaspi

Bishop Gerardo Alminaza, of the Diocese of San Carlos, has lamented the situation of Filipino workers, calling their situation
“unjust” as inflation has eased recently but prices of goods remain high in the country.

In an interview with Vatican News on Tuesday, the bishop said that in the Philippines, “what we call ‘minimum wage’ is not
necessarily a just wage, or a living wage, or a family wage.”

Data from the Philippine National Wages and Productivity Commission reveals that the average monthly minimum wage in the
country is only 8,902 pesos, or a little over 145 euro.

In contrast, the Philippine Statistics Authority reported that as of 2021, the poverty threshold for a family of five, or the minimum
monthly income that a family of five needs to meet basic food and non-food requirements, is 12,030 pesos (196.45 euro). This,
however, means that every family member must survive on 80 pesos (1.31 euro) a day.

Worsening problem
The constant increase in the price of goods has made it more difficult for Filipinos to get by as the real value of their wages has
declined.

“They did not match the increase in prices,” the bishop said, referring to past wage hikes implemented in the country.

“The majority of the workers have been impoverished. So, if you ask me how is the situation of the workers in the past years, it
has really grown worse,” he added.

Aside from an insufficient minimum wage, the bishop said that some workers do not have benefits and security of tenure.

Further, Bishop Alminaza, who is also the chairperson of Church People-Workers Solidarity (CWS), pointed out that in the
Philippines, the agricultural sector – the sector of society that produce food – is “the poorest among the poor.”

The bishop also stressed CWS’ show of support for two congressional bills that are proposing a wage increase in the country.
These are House Bill No. 7568, which proposes a 750 peso minimum wage increase, and Senate Bill No. 2002 that seeks for a
150 peso increase.

“We have to give to the workers what is really due to them. That is the basic requirement of charity, of love – to give justice,” the
bishop said.

‘Fratelli tutti’ in wage

In a separate statement, the bishop emphasized that a living wage is “necessary and just” and is fundamental to Catholic Social
Teaching, since it is “closely linked to human dignity.”

“Jesus grew up as a son of a carpenter. He was referred to as the carpenter’s son. So, it was Jesus bringing dignity to work,” he
said.

“The Social Teaching of the Church is to uphold the dignity of labor, of workers,” the bishop added.

But Bishop Alminaza said that the overall basis of his stance on wage and labor is Pope Francis’ encyclical Fratelli tutti. “We are
brothers and sisters and if we are in a family, we share everything in the family. We support and protect each other. But that is not
happening in the workplace,” he said.

He added that Filipino workers are not being looked after and are often working in poor and oppressive conditions. He then
appealed to companies to think of employees as a family, because “capital without labor will never grow,” the bishop said.

Multiple groups in the past have called for a wage hike in the Philippines. However, the administration of former President Rodrigo
Duterte had one of the lowest wage increases among six administrations since 1986, with only a 16.1% increase in minimum
wage from 2016 to 2022.

Meanwhile, incumbent President Ferdinand Marcos, Jr. is yet to mandate any wage increase.