CNE

PloneernBobnces
lnrlrucllon
tonuol

Botonzm
Ploneeril
tonuoldoInslrucclonos

Ploneeril
loloncec
Gulrle
del'ullllroteul
Ii{.I Plomrrtu
l. ll{IRoDUcTtol{
l.l SolrtyPrgcoutlonr
Pl6OSe hlloi/ llr€sasotslyFecdirons
. vsrly rio h€ac AdoprsrnM vdrogsfi'olcns lh€lao ac po€ sl]ppry
. us€lhebolonc€ onlvin dft loconons
. 0o nol0porote na bdom in f'oslil€snviromn€ols
. Dorr)l drm loo(bonlheoknom
. Lb r|ord0.3 ns borcJrc€ r46r('sdoNnonlh. dofio.n (t prorixmfnrir'ng mra
. S€rvrce siouldb€p€.lcrm€d mly byo'itfizod p€.sdyr€l

1.2Conlrolt

(yt. ql Turnsbolonc8
0.1.salsdisdoylo ?ro

Unll sl6pslirouqhd|w unilsondmod€s

9€p€riyd4h oloilod€sd,rngs
Elr trsu o. obdrdi ol m(r ildn

ld'o R6 In[1o,6soonco]r|'onm

2.tt{sl tuloll
2.1 PoclogrConbrL
0.roorxr0.0r! !lh!lt!t 0.001.fil0.o00ld rod.h
PloneorrM Eil-2

r) In9ol hroToptrometundo*novs retorn€r

2) lmrollFionr
ondRoor
Ponetsrnson
Offimeagen groove-trtr
sossunrir|@k;

-l
I
I
3) lnstorr
I
TopDoor -g
It{.3 Plooa€rw
2.3Lswlloloncs
l€r,6lliEbolo.cs0n0 rrn. sbodysurtocgAvridloconons o( curc.n.voon0.6.lr€ol
wdnexc€ssrv€
sou@ 0. lqd kn ..olue dolloes

2.aconnactPosla

2.5 hlliol Colibrlilol

Po,/eronlil6bolon.b! Fessmo0|t Prcs o.d holdtrini/Colunn[(tr] s drspoyedTh€
dLspray mossn€€d.dTos€]€|lie orl€rnohcllrtonon w€4hrp.€sslo
llo$€s rlr€corrb.onm
mosso. lhopon Ih€ drsploy
A]| li€ colrbrolro. flosti€s[5u5y],rh€.r[rrl3. efi"] nemw
It'emossWh€.'colrb.oio.'rsco.npld€,[dlE] 6 d splot€d
Nor. Colrbrolro.E shdld beFrlom€dond sdrcmr *om !p
'rrE

3.oPtRATroll
Counr,P€.calog€o. sp€ciicunllsol rEosurcmusrb€octivol€d
Inlt'o M00€e UNITlMUs il lhel

3.1Wsl0hln!lilode
R4€obdlyp{sssUnltmhl lio d€s'edunrlrcon$ drspro}€d
ondli'€. ple! objerslo bev/orgh€d
PossO/l lo z€ron]€bolonce ont'o pon

3.2 Counl Hodo U* tr co(nl mod€lo @.r pdh ol o dm F€hr

Io oc$ss Cou'lMod€,p.sssUnnuiil rh€dcplo} sho s [(oqr
fsloblishonAv€.@o P|6cewdohl (APM Eochlim€o newryp€oi poi E lo b€cotnl€d,ltB .orninol
u/6rqhl0ld'o B€ce(APW)m(A|b. es|ldrsn€d6'ng o s.norlquqfryol F€c6
WrnrE!..rtul displold, pr ss Io lo us€nE prflolsly s€d APWor pressYaal0 s.JoblBn 0
ri.w APWTll d6plovindi6l6sn€ numbdoi DiMs robeLs€droBrobrLsn fiE nd AP\]Vll o
dile.s'l sompl€sizo|s F€tsftd, p.ssslo unhllh€d€e.edsompl€s'20rsd|splowd(5, 10,20 50 ol
100) Plllh€ sp€qli€dnumb€.ol p|6€sanfE pon Prcssla! rooc6prrEl/ APWo. N0lodorl
e44J Proc.nE quonri\t0 b€c@nr€d m nE pon
@v,@Doj409n- Srnce li€ v,eqtt o{€ochpr€c.voness qhiy. AFJV
oprimpol'dtmoybaus€dro
n('oosel')6o.curoc.yorlie cornl TIFboloneodmohcdly rdlcliolGltr€ awo{€ Pbcsw€10n
\^1rs0lh6nunbs ot podsonltu ponis l6sslhonhr4 inies ta oriomolwnpl6 s ze Th€disdoy
srtor! [n-i.Fr] €odrItrE ltE APW|s aphmizsd
nnarr
l.l ttld Io|., tb |. ||6 torE|! tr rdtr oto rld.6 0 pdtrl{. oto
||frE.rrtlL
To@.-htlra 106 tEtl||u h d+oytb! tr!,(.*1.
t|bi|rrr d rn n btEll|ldt - w|t CIo r*ai; tn..a4 6Co;d Fr b b r- rr
lrtdt 5d R.lrD $qn flE b b Gut$ o rw r|lE nrcra. Rtrr rrrn
orda ar h p(lran F6 Y'....'b cad r I b obt
EtlEl- g6ho!li{3)bbcotldnbhrt r.dgndltrFl.

RrYm wdgh Sdonco,f rEr *r d lar'Tb fod( 9!.d

r ii
i .l
rt|d.
Lr
4.Stm 0s
a.l Lr ll!||!|nc

a{IRE.l -WnlrbEb|dl f3 dd|dd tfr- l' ttrldl Wl ftG tr

!|JFl drthm [tLI |trrrtdd5Y.
lE|l-i|{,q X - Srb |lnr nru irr rd *I. tatn r- otrr tt ad t ulEr.
$.5 ald port b tr cdtt ffi afl t- t g€.4 0c|! iG *n t |,-.
glqq-slD6 - ro 5 h W Sfi!, FE r.. ro n$r b rr rd s€rlg Fc lto.
E!I-E|I - $ln tl|al I d{tFd, g$ tt b dtr n:! ttdd! s qri r i rtrn t
h Cdlllrr ltt F...nt ldd b d d|yt bdqt tdv.
Er{-5 Ploraortu
4.2Collbrotloo
ilenu[.tft.1
sho'rd bepoJo.m€d
Sponcolibrolion doilyondsh€nlher00ml€mpsoture changos.
SoonCllib(olionlstrn] ls€s Mo v!€ighlvolu€szso ondo $€rghfb€l'€€n50%o.d I00% oilh€

LirieoiNmlibrohon& us€.rhreev/eiqhlvolueszero,50%olcopocilyondtullc{pocily.G€n€rolly
'nl
lhisc0ibrolim s nolrequiredunl€ssleshrusho$lsl"ol lh€lin€onry lie Lh€orily
€r0l exce€ds
rol€rcnc€ loblo (Nolovoiloblon Inoolmod€ls)
in lh€Sp€cllicolion

il.3sotuD
ilsn! [.sEr"P.l
turomoiczero-S€ftno [nlsr'r] - Enwonmenrol c,lon0€scln mus€rir€disdoyrodrirl rh€ tulotr'olic
Zso Se ingMehmis (A2SM) is designedlo ke€pltE bolonc€s€lol zerc,&spih ln66€slighl
chollaes.(ofF,sET5d,sEI ld, sEl2d,sET5d)
hlE [F l! t.] - Us€ lor s€fino(SETL0) wiEnor)lrronm€nlol drsMbonc€s orcnotpros€nlUs€
he mediumseninq(sEI
'ti€ MEo)lbr nomolsNirofimfils us€he highselling(s€I H) wnenvibroions
or 0rrcun€nrs016prcs€nr
AuroTorc[t-rn E] - Ih€ InrrElirsrnplo€d onti€ bolonc€s osslmodrob€o cdrroin€r soil s
zdo€doul th€ n€xlil6fnb e€Eh€dw1r$ lneponrscl€ofsnh€ bolonc€ \ € ingtor0
rcsors,
conhnor (s€ToFF,sET0N) 'non
Q@ [!.rd] S€lodlh€r€odobilily disploy€dR€dL'cinglh€r€odobililymoyben€eded l0r opprovo
(sErld, sEr[]ld, sEI l0d)
GloboResol[!5r .sq Resols 0lls€ningstoioctoryd€ioullv0u€s (RESED

{.4 Mode Melu [.]''lodg.]

ColnrMode[r-"r] SEToFI]
ISETON,
P6ceWeohr(Aglfl oolim[olo.1[nA,J.otr] GET0ll, sEIofF)
Av€iooo
PsmnlMod€[tf.ct.r] (SEION. SEIOFF)

il.st nil enu[.u",t.1

'Ih€unI msrlus ussdro€nobr€ordisobl€ unil (sEtotl, sEIoFt)Ih€lnn b rndrcor€d
ospocific by
a sriralchorocler (g= gmms)li)edeloull
nenb unilh ltE disploy seiin0lsGroms
onondollorls

LUdE--Wh€n pr€ss
unil8l dEploys; Ye lo showrh€tunf ssftrEs,
SET IT (IoiwonTo€l),
oFt,SET
SEIIH(HonoKon0Ioel), SEIIS(Sngopo@ I@l),SEII0 (Iolo)orS€IIlOicol)
ItUOI! Whonun lml s drspdy€d,pr€ssY..lo sho* nr€M UndsoningtSEToFf, S€TMO
(Momm€) of SEIME(M6ghol)
Cuslom Unit Cuslom Unl (c) s us€dlo crslo 0 loil ol m€os!'B.olprovided wilhi're bolonc€Th€
Cuslom UnI s delrned by o loclor.o muliplie.(E) ondo 6oslsigniicoltdE I (t$) Th€bolonc€ will
u* lh s lo conv€dg.omslo o cusloinunlloi trEosuro(ErcmpleI g = 0 257206Avotrdupois Drori,
4100!x 0 019boof.€)
Io clElo o cuslomunit pressYor\ t'€n unil[C] is disploy€d
,hdr fhe toclo((F) E o vol'€ trorn0 l@00@ lo I 9sgg99 wii€nli€ Foclofs drsploy€d,
ii|sl digilis ioslrio! P.ossI.l to oc.€ptils volo€ondo.livol€lt€ i€n dilii, o. lio lo odit Wh€n 'h€
€d ino, pr6s ilo lnil lt'€ d€slr€d volu€opp€ors, rh€npre6sY€.lo occQt l€p€olunliloll digitst'o',€
b€€nocc€phdwhonri€ foclo(tlostEsonIi6 drsproy, pressYr. rooccepro( llo ror€-€dd. (Exompl€:
t = 0 257206)
F(Mlrriplitr) Ih€s€nings 0{6.[r 0](txl),[E 4 (Fx]o),[r .] (Fxl00).[r r] Gxl00o),[a -
tl (Fn00O). tr -rl(F/loO).ff'dtl'4G/10) PrersXor0dcployln6n€{ s€hng. Y. o occspi
(ExompleE= 0) Nol€:Ihe mullipLi€r sel€clions0roliml€dwh€nlta copocilyn lroms is exceeded
ISD TheLeoslSonificonlDgll (LSD)is ltE numb€{0l dispioyed divisions(d) bywhichlhere ghl
is lndmsled. Th€vol@soreI d, 2d, 5d, I 0d, I oodof 0 5d Pressl{o lo goio |ts mn sening,
pressYG.lo oc.Al (Exompl€ LSO= I d) NotoLSDoplionsorehiled rl lhereodobil ryin qr0ms]s

lnil wiridisploy[0.e6c] '*tEn I g rsplocedonli€ pon

Th€uomd€ cusrom
NOUfl ax{
a.atlff lrr [.P' .r.l
q nr$ll t&..lril - oot willmlyb. sd sn fi. Srobre idttc.to.! d|. Ita dtt! iute
*h rErd hltn gang n cdnfi.lo. a'd rrsrd aro Brrr.(sEI0{ sfi (fF)
l|n Pr|l [tt tl - Dob*ll b cqll|Edy srl $g| [(-* il b !d ||ivd t r*t'l slb
6brty I bmeor6 Wllgod. [!ri.t] ril srdrbrlE|lr bdaE daclo rE
!t!b rallq. nll cdrbr odct rdt dt [.ta] d I cat dsotdudoo lbto,ro [a€..1.
tA4 dintb qrontdcFrtr!.
bld [tl|ft'll . Th cdtt h h ffi iusnhddl co b. rEdi€d.Eodtd !E lltdlno
rilrC! cdrb tl catd 0t ll|n|! qfy titta.l || crfy$d lr n|lrh r6lt. ddn D
tr|.. qd|dhoolrr.!|drunn E|d||y FrpG. R.|!o [.ttt,lr$d
|llt! itrtddr rda,ul b |l Gnrl mo6.(It [Il4 rrl latd crt trd iE|Bh d{d
ProFd6frttadt d lobdfry rarll.
!0tl!@d Ir J{ r.l - slr€hlll hrnd [5 *ill ti dl rlr dfr h dB ttr sQo|dh0sdl
-t'tl
olFl| l|r o corl|D c). lll|l hffi Fr,.aa,l l|s Fr dr ffi (ilql o rrf tfr. ttu|| {4
ttt-t4 Tl dd 4 h SG d!fii dr afr.

_ n Urformt*n 4 htE(b

_ tib Fa(l-3

t8 D ........... ......_ .._ ._ ...._ gP (o{)

I D l?345E760 _ 8.ED rD(Oa)
rlq tD........ ................ _ GrP(Or)
rllr . ....:.......:..... . _ Gu (fi)
n ..-t....1.... _ e" ((ro
l20.0lC Rat

4.t rSIl2 Lru [..9r?.1

lqd [|i|l -rh RS232bond0cor boJb 60. t2O.24@.a6([.m Itmm.
eqt It r4 - F tcdr b.rrb 7 Ub{!,rl Fq (r Afll, 7ub{d priy tr .-l_ 70ib-m
pafv tr |Ll datfm pdlt Il tLl.
tbstbb ttaj$]. ttit(''do c('r bodbon [*! rt] x ar - x on['-Jt], d nqdtiaE
!*..r1.
it.t t d Lr [,r8.]
w|,| 0 LEr |!|j |!r b rl crrh l|ItcoE rrl|, cdrd bod[!il
ta- (il cdud4 tr- srl - s t, tktr.al - lrab, [r-.b.] - u$,
[a- r.r] - ftrd, tr.- aral- Rs232
4.t Sxlhf L...bL |olm Sdllt
ffr krl td( *tn glft drtr6 b h l,@ttall nr $itn cmb snd cr! F
$6, rh s crddt rG
Et{-7 Plomeatu
5.0MAtt{IEl{Altct
5.1I.oubleshooll
renedy
/sritoconnerionsondvolloo€

Movebo ome lo $ildble lcolim

Movorh€boonc€rosurobloocoro.
ncorccldlb(olronmosss usdcotr*lcolitndllon
mds$s
Enls menuondenoblemod€
Enlsm6nuondmbl€ unrs
tn 5 {vsfooePrcceWeiohllm smol
in 1Q
:r 8l Ponhos ooddunnooorrs on Rsmov€ ,rcrohl
lrornoonondr€r€ro
i( 82 Ponwosrmovedonorlo oow€ion
:n 8 3 lverqhl0.lon €xc6€dsmDocrlv Ramowun lromm€lon
an84 '!n $rs rcmoved durino
welohina
:rg 5 :oclorvc0rbrolD.dolocoruDled lonlociliE oulhoirz€d
deol€r
:tr9 I :oclorvc{ rbronon
dolocorDbn
:rcr 53 lonlocl lhe ouirrorzedihols
?IF En R€r€rence
werohls loosmol
Rer€tence
Wei0hl s loo lN td \ddoddrhono somplos o{conrn!€ro
p.ns counrngo. psceir
accurcrc !€rghw lh l€ssoccrirolo
Gs! ls

5.2S€nlcelnhnnotlon
I ln8rroublsshoorn0
s€cl'ond06 nolrNlve o. dNnbeyouiprobl6m, yourouhonTad
conroct
Ohoussotorc€ og€nrfor s€ruceossslorceorlmhnicolsuppodInrh€U. redsrorascol ro lrs€I
800-5260659belw€en 8 00 AMond5 0OPMESI Anohousprodudssrvcssp€co rst$rl b€
ovo!ob]€ro provd€ossrsronco oulsdsli€ usA,pl6* visilo!. wb s re,ww ohols comrolocde
lheOhousofircen€orosrvou
Ploralrn Eil-6
5.3Accalaod6
't62Ea{l

8045@45 (0 I mgo.d I mgmod€lsonry)

sF42
Cobhlo St42 805005?
I
cdrs ro r8ll.9 pin E05@525

6. TECHI{ICAI
DAIA
coridinc nE bdnicol doloE wl( urx'€rh€ idlov.ng@b|'\i c..dilidls
Arnb€.tlsnFloln€ lo'C lo 3O'C
^mh€.|
R610livo
hunidiy | 5 % lo 80 % ol 3l'C non-cond€nsin0,d€.rss n! lrM.ly lo 50%or40'C
Hstghtobo!€s€ol€v€lUpro2000m
crp€.dlirvrsossuodol drtl€.'l b.noa.olussb€l$€gl5'c rd 40'c
Pq|4 ro 0d@. SordEopo6|rpd &r4 5 vrc. 5o'toHz!v c. 8.20vDc.4w
Prfrcio. Prdcl€do0onsld-d ondumh(,Polldiond.gE 2, Insroondl cor€go.yCrossrl

t,l onwlrg.
0,ol!.|rl0.ll Ld.t

!n{ 0.@l! rod.r.

0.0001!
tx.e PhnxrL
C.2SF.c clno|B
t00ar ttaa tllta ll2ta r|lt! tt!!t tllt2 ? llotl ?I1l@ ttat0l
65 0 2 r0 t51 3t0 5t0 tSlo 3t@ 4t(p
l€(Iltliv (O) 0(ml 0@ l 0.01 0.1
rrydlt(!) o.ml (s! Ov) 0 mt (d) 0 0l (stsd6v) 0.l d
.|'dilv O) { m02 10 @2 lou2 to2
Iotl Rd!€ TocaaN W$umcisr
loullmfion 3 Sol|ds
to 0. 5 0d lmo r lmof 2 m6 2md l 0@ s 2ms ?o(p d
60 1m 2@ t50 3@ 600 r500 30m 4Cm
20, 50, 1@ , t@. 2@. 2@, IM, 2000, 2m,
50 t@ 2m 150 3& 5@ r5@ 30@ 1m
3.5h/ 8.rn 4 7h / l2sn 7lh/ lEdn
t0.l lb/4.6h l0lY4 5 rr

C.3Co||mn catlor
'Ihsn5ft2 kffico olo*s o cdrqlr b cdlrol lt lolcrt! os ostdndt€ (blo 3dr 6 nE
'frll
rlsglol/d raglt. ltE bddE $ll r€irn 'Es d In/d|dc(rfindrb

6aa-
nrElob FrhtC,dlsohraduiahn.
Pnddisdowdw€hhl(us6 sBs a/dl n{|r $i|m)
CP
hlstql Rinl x Pnnlhlrl/ol (l -3600!€c)
-
T lorno0srsim z610&v
oti
PSN
,i:gm flinl noddndn sdnNoG
r6!/ieisr
PU
s.lrcd (r)n durB
PI

aJ.2ltllr O|!) tli Cor.dld

P1n2: Bobx8 tuEr$ rrmO|())
Ph 3: Bobr€ rwiw lirE (&O)
Ph 5: G.ord egml (GND)
Ph 7: Cl€dlo strld (hadNomhdxlshd(s)(CTS)
Pin8: R€q)6llo ssd Oo.ri^rrs h6d$ok€) (RlS)
Ploo!!rN :t{-10
6.4 ConDllolc!
condionc6lo llrouloNinosl[rx,irdsis lndlcoled
bylis co.r€spo.'diig
rldl o. lt's Fodxr
x.n S|{nds{
nris prod.t cdiloorl3b nE EMCdtr€di$ 2@1Vl0t tC oid lt'e LoNVdloS€

C( DiEfivr 2CDOsttC Tlr co(pl€tsodddion ol Conlonrilyis o/oildl€

0.,,,, AVNZSa2S]
I Emlsslo.r
,gl,lzs,{252I lmnunlry

C l l { C S A{ 222l l o l 0 l 0l 92i tl t$d N o 3l 0l l

EO loot r.dfrior
ln 1991,Ofts C{rporoion, t6 vns o'r,f,dd o cslificoli d 60islr.a'drlo ISO0001by &roou
vsihlsAudilyIntmdb.d (BVq).co.'rlmi.gltd he ortousqllit nmo0{nrt qFEmls
co.rlpliont
s'ilhn'oEo 9@l siExb.d'smqur|gn€nrs. 0n MoyI 5, 2@3, oious cdpo.orbn,ust
eos reBolsls€dlo lis ISO80Ol:2000tondcn

ftis €qdp.nri hosbo6n&d qt loundtl cmdy sirh rie liBh lo. o crossAdigirord€ucs,
prw'r roPdt I 5 oi nE Fcl fl!l6 llE rimdsd€ dosrq.€d roprollde.sdrdr€ For€.no.
ogoinChormtulinlslllrlc. stH lt'€ oqulFn€.rl is opgoJsdh o comrFlclolmvnorm$l 'lhis
equiqr'E o.n€.ol€s,us6, ondconrodiol€ f€ql€rlcy€r'rgy ond,ll nolInsloll€d
md us€dn
(Ix..It'lca * n |n0idrudbn tEftrol nroy '!dio
cdrsolEn ul |nh.tselcolo .!do crrhmrcoioos
opsoiar ol ltis €q'iFr'dt in o ldl&nliol de is lik€lyb cqJs€homlu Inrst rEe in whdr cos€
riE (ls€.winb. rcqln€ab cdrcl llE inlakr1ca ot hisdin oQdEg

Drs ClossA drgfolopporonis

compl'ssein1Conodion
lCE9003

UMNED
YYATTA
W
ohols po&ds m ogoird(,3l€cls i. hoFrds ondv/dtmorEhiplro.nh€ 6le ordolvsy
lfta{h n|odro m '{qro'nd
ol llra po.rodqnng ltE sffmry prtod oho|6xiill rpoir, 6, ol ds
'N(rrfilyltEt FEv€slo b€rlsb.iv€ ol m choq€,Fovrd.dtrol tr€ Foduclis
Ano.'. Gpl6 ory co.npo.s'r(s)
|8lrltrlsd,
r€igri F€poid,lo ol'qis.
Ihis N'omnrydo€sml opplyll'ia p.oducthosb6€odo.nA€dby oc.idonrormis'ls€.etpos€dro
odioocnv€ c. cc.rctra nol€.lds,host r€'gnmohddp..'droilnolo lh€ilaO€ol lt'o Fodud,or oso
r4rl d sdecoo. n'oddcolimbydh€.!r'd| chors h r'erd o p..psly wrlv ogElralim
cod, ih v,tfrdry pstodI'oll boginm nE dolool $rFr'rf b nE ofionz€d 'dun€d
d6ok lo oths
6tF€ssc. implr€d ummnlyB olvfi bvqurs Caeo.otronOhqr Co.po.djon slEll notb€lloblolor
onymns€qr€nfld6mog€3
Asv/cronlyl€oislolior' ditfs rco sde lo 3l'ts rd coi.'rryrocou'ty, dm$ contoctoio$ or your
161 olnE d61.. tr lulls (lBirtls
O/
otilt5

(,[l CdDdlnoal
lg Cheh M
PO. 8d 2GB
PIE Bodr l(j O7$8, tl^
T* Or3)37{m
Fc (g7O6S{XI60

Wn db rqldrb / 6n oidroso*ffi d / AE rb hra! rbra b

|ru$ irk /\idirdb odulsllh / Conutld'rxrlrb
h tfi ll md$o.
ftw.olnl'.canl

|lll1ililII
R{ gn5l8l9 O Our. C.rp.rdonZXF, dl rtC}&rs$d / brb b (hr6
16!6/b|.(ffirsr6
hfrd h O*|o/ hge il b G||o / Mn6 ChtF
'l