‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﺳﺎﺷﺎ ﺗﺸﻴﻮرﻧﻲ‬

‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬
‫آﻳﺔ ﺣﺴﻦ ﺣﺴﺎن‬

‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬
‫ﻫﺒﺔ ﻋﺒﺪ املﻮﱃ أﺣﻤﺪ‬
‫‪Дневник Фокса Микки‬‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬
‫‪Sasha Chernyi‬‬ ‫ﺳﺎﺷﺎ ﺗﺸﻴﻮرﻧﻲ‬

‫اﻟﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬

‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ١٠٥٨٥٩٧٠‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٧ / ١ / ٢٦‬‬

‫ﻳﻮرك ﻫﺎوس‪ ،‬ﺷﻴﻴﺖ ﺳﱰﻳﺖ‪ ،‬وﻧﺪﺳﻮر‪ ،SL4 1DD ،‬املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة‬

‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٤٤ (٠) ١٧٥٣ ٨٣٢٥٢٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪https://www.hindawi.org :‬‬

‫ﱠ‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ﻟﻴﲆ ﻳﴪي‬

‫اﻟﱰﻗﻴﻢ اﻟﺪوﱄ‪٩٧٨ ١ ٥٢٧٣ ٣٠٨٤ ٩ :‬‬

‫ﺻﺪر اﻟﻜﺘﺎب اﻷﺻﲇ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﺎم ‪.١٩٢٧‬‬
‫ﺻﺪرت ﻫﺬه اﻟﱰﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻋﺎم ‪.٢٠٢٣‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﴩ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف‪ ،‬واﻟﱰﺟﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻨﺺ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ُﻣ َﺮ ﱠﺧﺼﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ رﺧﺼﺔ املﺸﺎع اﻹﺑﺪاﻋﻲ‪ :‬ﻧ َ ْﺴﺐُ ا ُملﺼﻨﱠﻒ‪ ،‬اﻹﺻﺪار ‪ .٤٫٠‬ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﴩ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺺ اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺻﲇ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﻋﻦ زﻳﻨﺎ واﻟﻄﻌﺎم واﻟﺒﻘﺮ وأﺷﻴﺎء أﺧﺮى‬

‫ﻣﺎﻟﻜﺘﻲ زﻳﻨﺎ ﺗُﺸ ِﺒﻪ ﻓﻮﻛﺲ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗُﺸ ِﺒﻪ اﻟﻔﺘﻴﺎت؛ إﻧﻬﺎ ﺗﻘﻔﺰ ﰲ ﻛ ﱢﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬وﺗﻠﻌﺐ وﺗﺤﺎول‬
‫ﻛﻠﺐ ﺻﻐري‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻜﺮة ﺑﻴﺪِﻫﺎ )ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻠﺘﻘﻄﻬﺎ ﺑﻔﻤﻬﺎ(‪ ،‬وﺗﺒﺘﻠﻊ اﻟﺴﻜﺮ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﺜﻞ ٍ‬
‫ُﺮﺗﺪﻳﺔ ﺑﻄﺎﻧﻴﺘﻬﺎ اﻟﺼﻐرية وﺗﺄﺧﺬﻫﺎ‬ ‫ً‬ ‫داﺋﻤً ﺎ ﻣﺎ أﺗﺴﺎءل‪ :‬ﻫﻞ ﻟﻬﺎ ذﻳﻞ؟ إﻧﻬﺎ داﺋﻤً ﺎ ﻣﺎ ﺗﺘﺠﻮﱠل ﻣ‬
‫ﺗﺠﺴ ُ‬
‫ﺴﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ إﱃ اﻟﺤﻤﱠ ﺎم‪ ،‬وﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﱄ ﺑﺎﻟﺬﻫﺎب ﻣﻌﻬﺎ؛ ﻓﻠﺮﺑﻤﺎ ﱠ‬
‫ﻇ ﱠﻠﺖ اﻟﺒﺎرﺣﺔ ﺗﺘﻔﺎﺧﺮ أﻣﺎﻣﻲ وﺗﻘﻮل‪ :‬اﻧﻈﺮ إﱃ ﻋﺪد اﻟﻜ ﱠﺮاﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﺪيﱠ ﻳﺎ ﻣﻴﻜﻲ‪.‬‬
‫واﺣﺪة ﻟﻠﺤﺴﺎب‪ ،‬وواﺣﺪة ﻟﻺﻣﻼء‪ ،‬وأﺧﺮى ﻟﻠﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ … ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧﺖ ﺟَ ْﺮو ﺗَﻌِ ﺲ‬
‫اﻟﺤﻆ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺤﺪث أو اﻟﻘﺮاءة وﻻ ﺣﺘﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻮوو! ﻟﻜﻨﻨﻲ أﻓ ﱢﻜﺮ‪ ،‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﻷﻫﻢ‪ .‬أﻳﻬﻤﺎ أﻓﻀﻞ؟ ﻓﻮﻛﺲ ذﻛﻲ أم ﻣﺠﺮ ُد ﺑﺒﱠﻐﺎء ﻳﺮدﱢد‬
‫اﻟﻜﻠﻤﺎت؟ ﻫﺎ!‬
‫ﻗﻠﻴﻼ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ أﻗﺮأ ﻓﻘﻂ ﻛﺘُﺐَ اﻷﻃﻔﺎل ذات اﻷﺣﺮف اﻟﻜﺒرية‪.‬‬ ‫أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﺮاءة ً‬
‫ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ أﻛﺘﺐ … ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬اﺿﺤﻚ … اﺿﺤﻚ ﻛﻤﺎ ﺗﺸﺎء )ﻻ ﻳَ ُﺮوﻗﻨﻲ اﻷﻣ ُﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳ َ‬
‫َﺴﺨﺮ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻨﺎس ﻣﻨﻲ(‪ ،‬وأﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻟﺴﺖ إﻧﺴﺎﻧًﺎ أو ﻗﺮدًا‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬ ‫ُ‬ ‫أن أﺻﺎﺑﻌﻲ ﻻ ﺗَﻨﺜﻨﻲ؛ ﻷﻧﻨﻲ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢٌ ﱠ‬
‫ٍ‬
‫ﺧﻄﻮط ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺘﻌ ﱢﺮﺟﺔ ﺑﻼ ﻣَ ﻠﻞ‪ ،‬وأﻛﺘﺐ‪.‬‬ ‫أن أﻟﺘﻘﻂ اﻟﻘﻠﻢ ﺑﻔﻤﻲ وأﺣ ﱢﺮﻛﻪ ﻋﲆ اﻟﻮرق ﰲ‬
‫دﻳﺪان ﻣﺴﺤﻮﻗﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻮﻛﺲ ﻟﺪﻳﻪ إﴏار وﻫﻤﱠ ﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺮوف ﺗﺒﺪو ﻣﺜﻞ‬
‫ﺗَ ُﻔﻮق أيﱠ ﻓﺘﺎة‪.‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫َ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﺜﻞ زﻳﻨﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ املﺸﻜﻠﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة أﻧﻨﻲ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﺑَ ْﺮي اﻟﻘﻠﻢ‪.‬‬ ‫أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻵن‬
‫ﻔﻨﺔ ﻣﻦ اﻷﻗﻼم‬ ‫وآﺧﺬ ﺣَ ً‬ ‫َ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ اﻟﺬي ﻣﻌﻲ‪ ،‬أﺗﺴ ﱠﻠﻞ ﺑﻬﺪوء إﱃ املﻜﺘﺐ ُ‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ‬
‫اﻟﺠﺎﻫﺰة اﻟﺘﻲ ﺑَ َﺮﺗﻬﺎ أﻓﺮا ُد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻻﺣﻈﺖ ﻫﺬا ﰲ ﻛﺘﺐ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﺸﺨﺺ إﱃ‬ ‫ُ‬ ‫ﺛﻼث ﻧﺠﻤﺎت ﻋﻦ ﻋﻤﺪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وﺿﻌﺖ‬
‫ﺛﻼث ﻧﺠﻤﺎت …‬ ‫ﻓﻜﺮة ﺟﺪﻳﺪة ﻳﻀﻊ َ‬
‫ً‬
‫أﻫﻤﻴﺔ‪ .‬ﻟﺪيﱠ ﻫﻨﺎ ﻣﻨﺰ ٌل‬ ‫ﻣﺎ أﻫ ﱡﻢ ﳾء ﰲ اﻟﺤﻴﺎة إذَن؟ إﻧﻪ اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﻳُﻀﺎﻫﻴﻪ‬
‫ﻣَ ِﲇء ﺑﺎﻟﻨﺎس‪ ،‬إﻧﻬﻢ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن وﻳَﻘﺮءون وﻳَﺒﻜﻮن وﻳَﻀﺤَ ﻜﻮن‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺠﻠﺴﻮن ﻟﻴﺄﻛﻠﻮا ﺑﻜﻞ‬
‫ﻟﻴﻼ‬‫إن زﻳﻨﺎ ﺗﺄﻛﻞ ً‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻴﻮم‪ ،‬وﻳﺄﻛﻠﻮن ﻣﺴﺎءً‪ .‬ﺑﻞ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺪوء‪ .‬ﻳﺄﻛﻠﻮن ﺻﺒﺎﺣً ﺎ‪ ،‬وﻳﺄﻛﻠﻮن ﰲ‬
‫اﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ واﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ وﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﻤﺎ ُﺧﻠﺴﺔ‪ً.‬‬
‫َ‬ ‫أﻳﻀﺎ؛ إذ ﺗُﺨﺒﱢﺊ ﺗﺤﺖ ﻓﺮاﺷﻬﺎ‬ ‫ً‬
‫ﻤﻴﺎت وﻓرية‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫وﺟﺒﺎت ﻛﺜرية وﺑ َﻜ ٍ‬‫ٍ‬ ‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ! ﻳﺄﻛﻠﻮن‬ ‫َﻛ ْﻢ ﻳﺄﻛﻠﻮن ﻛﺜريًا! و َﻛ ْﻢ ﻳﺄﻛﻠﻮن‬
‫اﻟﴩه …‬ ‫ﻳﻘﻮﻟﻮن إﻧﻨﻲ أﻧﺎ ﱠ ِ‬
‫ﻈﻤﺔ املﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﴍاﺋﺢ اﻟﻜﺴﺘﻼﺗﺎ )ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن ﻫﻢ اﻟﻜﺴﺘﻼﺗﺎ‬ ‫ﻳﻀﻌﻮن ﰲ ﻃﺒﻘﻲ اﻟﻌَ ْ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ(‪ ،‬ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻧِﺼﻒ ﺻﺤﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻴﺐ‪ ،‬وﻫﺬا ﻛ ﱡﻞ ﳾء‪.‬‬
‫وأﻧﺎ ﻫﻞ أﺷﺘﻜﻰ؟ ﻫﻞ أﻃﻠﺐ املﺰﻳ َﺪ ﻣﺜﻞ زﻳﻨﺎ وﻣﺜﻞ ﺑﻘﻴﺔ اﻷﻃﻔﺎل؟‬
‫ﻫﻞ أﺗﻨﺎول ﻫﺬه اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت اﻷﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﻌﺠﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻳُﺴﻤﱡ ﻮﻧﻬﺎ اﻟﺠﻴﲇ‪ ،‬أو ﻫﺬا اﻟﻮﺣﻞ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﺑﻄﻌﻢ اﻟﱪﻗﻮق واﻟﺰﺑﻴﺐ‪ ،‬أو ﻫﺬا اﻟﴚء املﺮﻳﻊ اﻟﺒﺎرد اﻟﺬي ﻳُﺴﻤﱡ ﻮﻧﻪ اﻵﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ؟ أﻧﺎ ﻛﻠﺐٌ‬
‫وﺣﺴﺎس؛ ﻷﻧﻨﻲ أﻧﺘﻤﻲ ﰲ اﻷﺳﺎس إﱃ اﻟﺜﻌﺎﻟﺐ‪ .‬أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻗﻀﻢ اﻟﻌَ ﻈﻢ وأﻛﻠﻪ‪ ،‬واﻟﺘﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻛﻴﱢﺲ‬
‫ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ ﻣﻦ ﻳﺪ زﻳﻨﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﻜﻔﻴﻨﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻫﻢ … ﻻ أﻋﻠﻢ ﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪة اﻟﺤَ ﺴﺎء؟ أﻟﻴﺲ املﺎءُ ﺑﻼ إﺿﺎﻓﺎت ﻟﺬﻳﺬًا ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ؟‬
‫ﻔﺴﺪ‬ ‫وﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪ ُة اﻟﺒﺎزﻻء واﻟﺠﺰر واﻟﻜﺮﻓﺲ وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﻌﺪﻳﻤﺔ اﻟﻨﻔﻊ اﻟﺘﻲ ﺗُ ِ‬
‫اﻟﺸﻮاء؟‬
‫ﻻ أﻋﻠﻢ ﻟ َﻢ ﻳﺤﺒﻮﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس؟‬
‫ﻄﺖ ﻋﲆ أرض املﻄﺒﺦ؛ وﻣﻦ ﺛَﻢ ُﺳ ِﻤﺢ ﱄ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻨﱢﻲء )ﺳﻘ َ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻓﱰة ﺗﺬو ُ‬
‫ﱠﻗﺖ‬
‫ﺑﺄﻛﻠﻬﺎ!( أؤ ﱢﻛﺪ ﻟﻜﻢ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻟﺬﱠ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ ﻗِ ﻄﻊ اﻟﻠﺤﻢ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗُﺼﺪِر أزﻳ ًﺰا ﰲ املِ ﻘﻼة‪.‬‬
‫ﻃﻬﺎة‪ ،‬وﻫﺬا‬ ‫ﻟﺘﺘﺨﻴﱠﻠﻮا ﻓﻘﻂ ﻛﻴﻒ ﻳﻜﻮن اﻟﻄﻌﺎم ﺟﻴﺪًا ﺑﻼ ﺳﻠﻖ أو ﻗﲇ! ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ُ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻻﺋﻖ ﻟﻠﻜﻼب‪ .‬وإذا ﺑﺪأﻧﺎ ﰲ ﺗﻨﺎول ﻃﻌﺎﻣﻨﺎ ﻋﲆ‬ ‫أﻓﻀﻞ؛ ﻓﻬﻢ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻛﻴﻒ ﻳﻄﻬﻮن ﻋﲆ ٍ‬
‫دون أﻃﺒﺎق‪ ،‬أﺻﺒَﺢ اﻷﻣ ُﺮ أﻛﺜﺮ إﻣﺘﺎﻋً ﺎ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺠﻠﺴﻮن‬ ‫اﻷرض َ‬

‫‪6‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﻫﻢ إﱃ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺟﻠﺲ أﻧﺎ ﺗﺤﺖ اﻷﻗﺪام‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳﺪﻓﻌﻮﻧﻨﻲ وﻳﺮﺗﻄﻤﻮن ﺑﻲ وﻳَﺪوﺳﻮن‬
‫ﻋﲆ ﻛﻔﻮﰲ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ … ﻧَﻌَ ﻢ ﺗﺨﻴﱠﻠﻮا ﻛﻢ ﻫﺬا ﻣﻤﺘﻊ!‬
‫أو رﺑﻤﺎ اﻷﻓﻀﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻫﻮ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻋﲆ اﻟﻌﺸﺐ أﻣﺎم املﻨﺰل‪ .‬ﻛ ﱡﻞ ﻓﺮد ﻳﺤﺼﻞ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻟﺤ ٍﻢ ﻧﻴﺌﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ أن ﻧﺘﻨﺎول ﻋﺸﺎءﻧﺎ ﻳﺒﺪأ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﰲ اﻟﻠﻌﺐ واﻟﴫاخ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻧﻔﻌﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﲆ‬
‫أﻧﺎ وزﻳﻨﺎ‪ .‬ﻫﻮو! ﻫﻮو!‬
‫أﺧﺬت َر ً‬
‫ﺷﻔﺔ ﻣﻦ ﺣﻠﻴﺐ اﻟﻘِ ﻄﺔ‪ ،‬ﻓ ﱢﻜﺮوا ﺟﻴﺪًا ﻣَ ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﴩه )ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻨﻲ‬ ‫وﻳُﺴﻤﱡ ﻮﻧﻨﻲ أﻧﺎ ﱠ ِ‬
‫ﱠ ِ‬
‫اﻟﴩه( …‬
‫ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﻟﺤَ ﺴﺎء‪ ،‬واﻟﻠﺤﻢ ا َملﺸﻮي‪ ،‬واﻟﻜﻤﺒﻮت‪ ،‬واﻟﻌﺼري‪ ،‬ﻳﴩﺑﻮن ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻋِ ﺪﱠة أﺷﻴﺎء‬
‫ﻣُﻠﻮﱠﻧﺔ‪ :‬اﻷﺣﻤﺮ ﻳُﺴﻤﱡ ﻮﻧﻪ ﻧﺒﻴﺬًا‪ ،‬واﻷﺻﻔﺮ ِﺟﻌَ ﺔ‪ ،‬واﻷﺳﻮد ﻗﻬﻮة …‬
‫ملﺎذا؟ ﻻ أﻋﺮف‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أﺟﻠﺲ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﺎوﻟﺔ أﺗﺜﺎءب إﱃ ﺣ ﱢﺪ اﻟﺒﻜﺎء ﻣﻦ ِﺷﺪﱠة املﻠﻞ‪ ،‬رﻏﻢ‬
‫ﻓﺈن ﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺠﻠﻮس ﺛﻢ اﻟﺠﻠﻮس ﺛﻢ اﻟﺠﻠﻮس‪.‬‬ ‫اﻋﺘﺪت اﻟﺘﺴ ﱡﻜﻊ ﺣﻮل اﻟﺒﴩ‪ ،‬ﱠ‬‫ُ‬ ‫أﻧﻨﻲ‬
‫ﻫﻮو! واﻟﺜﺮﺛﺮة‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺜﺮﺛﺮة‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺜﺮﺛﺮة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﻢ اﺑﺘﻠﻌﻮا ﺟﺮاﻣﻮﻓﻮن ﰲ ﺑﻄﻮﻧﻬﻢ‪.‬‬

‫ُ‬
‫ﺛﻼث ﻧﺠﻤﺎت‬
‫اﻟﻘﺪْر اﻟﻜﺒري ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻴﺐ؟ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﺑ ٌﻦ واﺣﺪ — ﻋِ ﺠ ٌﻞ‬ ‫ﻓﻜﺮ ٌة ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬ﺑﻘﺮﺗُﻨﺎ دورا‪ .‬ﻟ َﻢ ﺗُﻌﻄﻲ ﻫﺬا َ‬
‫اﻟﺒﻴﺖ ﻛ ﱠﻠﻪ‪ .‬وﻟﻜﻲ ﺗَﺘﻤ ﱠﻜﻦ ﻣﻦ إﻋﻄﺎء ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻴﺐ ﺗﺄﻛﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻐري‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗُﻌِ ﻴﻞ‬
‫ُﺸﺎﻫﺪﺗُﻬﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﻃﻮا َل اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫املﺆﺳﻒ ﻣ َ‬
‫ﻃﻮا َل اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﺗﺄﻛﻞ اﻟﻌﺸﺐ … ﺗﺄﻛﻞ … وﺗﺄﻛﻞ‪ .‬ﻣﻦ ِ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻣﻨ ْ َﻊ ﻧﻔﴘ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﻜري … ملﺎذا ﻻ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﺤِ ﺼﺎ ُن ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻫﺬا اﻟ َﻜ ﱠﻢ اﻟﻜﺒري ﻣﻦ‬
‫آﺧﺮ؟‬‫ﺷﺨﺺ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻘﻄﺔ ِﺻﻐﺎ َرﻫﺎ ﻓﻘﻂ وﻻ ﺗَﻬﺘ ﱡﻢ ﺑﺄيﱢ‬ ‫اﻟﺤﻠﻴﺐ؟ وملﺎذا ﺗُﻄﻌِ ﻢ‬
‫ﺗُﺮى‪ ،‬ﻫﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺒﺒﱠﻐﺎءُ اﻟﻘﺎدر ﻋﲆ اﻟﻜﻼم أن ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻔﻜﺮة ﻛﻬﺬه؟‬
‫ﺴﺎورﻧﻲ أﻓﻜﺎ ٌر أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ملﺎذا ﻳﻀﻊ اﻟﺪﺟﺎج ﻫﺬا اﻟﻘ ْﺪ َر ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺾ؟ ﻫﺬا ﻣﺮﻳﻊ‬ ‫ﺑﻞ ﺗُ ِ‬
‫… إﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮن أﺑﺪًا وﻻ ﻳَﻤ َﺮﺣﻮن‪ ،‬وﻳَﻤﺸﻮن ﻣُﻨﻮﱠﻣني ﻣﺜﻞ ِﴎ ٍب ﻣﻦ اﻟﺬﱡﺑﺎب‪ .‬ﻧ َ ُﺴﻮا ﻛﻴﻒ‬
‫ﻳَﻄريون‪ ،‬وﻻ ﻳﻐ ﱢﺮدون ﻣﺜﻞ اﻟﻄﻴﻮر اﻷﺧﺮى … ﻟﻸﺳﻒ ﻛ ﱡﻞ ﻫﺬا ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺒﻴﺾ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺑﻠُﻐﺔ اﻟﺪﺟﺎج‪ ،‬ﻓﺴﻮف أﻧﺼﺤُ ﻬﻢ‬ ‫ُ‬ ‫أﻧﺎ أ َ ْﻛ َﺮه اﻟﺒﻴﺾ‪ ،‬زﻳﻨﺎ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﺗَﻜ َﺮﻫﻪ‪ .‬إذا أﻣﻜﻨﻨﻲ‬
‫ﻴﺎت ﻛﺒرية ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺾ‪.‬‬ ‫وﺿﻊ َﻛﻤﱢ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ﺑﻌﺪ ِم‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أﻧﻨﻲ أﻧﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺜﻌﺎﻟﺐ‪ :‬أﻧﺎ ﻻ آ ُﻛﻞ اﻟﺤﺴﺎء‪ ،‬وﻻ أﻋﺰف ﻫﺬه املﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﺠﻬﺪ أﺻﺎﺑ َﻊ زﻳﻨﺎ‪ ،‬وﻻ أُدِ ﱡر اﻟﺤﻠﻴﺐَ »وﻣﺎ ﺷﺎﺑَﻪ« ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل واﻟ ُﺪ زﻳﻨﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗُ ِ‬

‫‪7‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫اﻧﻜﴪ اﻟﻘﻠ ُﻢ اﻟ ﱠﺮﺻﺎص‪ .‬ﻳﺠﺐ أن أﻧﺘﺒﻪ أﻛﺜ َﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬املﺪارس ﻣﺎ زاﻟﺖ‬ ‫َ‬ ‫راﺋﻊ!‬
‫ﻣُﻐ َﻠﻘﺔ وﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻋﺪ ٌد ﻛﺒري ﻣﻦ أﻗﻼم اﻟ ﱠﺮﺻﺎص ا َمل ْﱪﻳﱠﺔ‪.‬‬
‫ﰲ املﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺳﺄﻛﺘﺐُ ﻗﺼﺎﺋ َﺪ ﻛِﻼﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺬا ﻳﺜري اﻫﺘﻤﺎﻣﻲ ﻛﺜريًا‪.‬‬
‫ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬
‫أول ﻛﻠﺐ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬

‫ﻗﺼﺎﺋﺪ وﻗِﻄﻂ وﺑﺮاﻏﻴﺚ‬

‫داﺋﻤً ﺎ ﻣﺎ ﻳﻘﺮأ اﻟﻜﺒﺎ ُر ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑﻼ ﺻﻮت‪ .‬اﻟﻜﺒﺎر ﻫﻢ أﻛﺜ ُﺮ اﻟﻨﺎس ﻣَ ًﻠﻼ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﻜﻼب‬
‫ﻋﺎل ﻃﻮا َل‬‫ﺑﺼﻮت ٍ‬‫ٍ‬ ‫ﻋﺎل؛ ﻓﻬﻲ ﺗُﺮدﱢد اﻟﺤﺮوف واﻟﻜﻠﻤﺎت‬ ‫ٍ‬
‫ﺑﺼﻮت ٍ‬ ‫ا ُمل ِﺴﻨﱠﺔ‪ .‬أﻣﱠ ﺎ زﻳﻨﺎ ﻓﻬﻲ ﺗﻘﺮأ‬
‫ﺨﺮج ﻟﺴﺎﻧَﻬﺎ ﱄ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻫﺬا ﻣُﺴ ﱟﻞ أﻛﺜﺮ‪ .‬أﻣﱠ ﺎ أﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺼﻔﻖ ﻋﲆ رﻛﺒﺘَﻴﻬﺎ أو ﺗُ ِ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗُ ﱢ‬
‫ﻓﺄﺗﻤﺪﱠد ﺗﺤﺖ املﻜﺘﺐ‪ ،‬أﺳﺘﻤﻊ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺣﺎول اﻹﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﱪاﻏﻴﺚ؛ وﻣﻦ ﺛَﻢ ﻳﺼﺒﺢ ُ‬
‫وﻗﺖ‬
‫ﻄﻊ ﴍاﺋﺢ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺟﺪٍّا ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗُﻘ ﱢ‬
‫ٍ‬ ‫أن ﻫﻨﺎك أﺷﻴﺎءَ ﺗَﻘﺮؤﻫﺎ زﻳﻨﺎ‬ ‫ﻻﺣﻈﺖ ﱠ‬‫ُ‬ ‫اﻟﻘﺮاءة ﻣُﻤﺘِﻌً ﺎ‪.‬‬
‫ﺟﻤﻠﺔ أﺧﺮى‪ .‬وﰲ ﻧﻬﺎﻳ ِﺔ ﻛ ﱢﻞ ﺳﻄﺮ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺟﻤﻠﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻘﻒ ﻟﻔﱰ ٍة ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺮأ‬
‫ﻧﻐﻤﺔ ﻣﻤﻴﱠﺰة ﻣﺜﻞ »أﻃﻔﺎل – أﻋﻤﺎل« أو »ﺑﺴﻤﺔ –‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ُ‬
‫ذات‬ ‫ٌ‬ ‫داﺋﻤً ﺎ ﻣﺎ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﱢ‬
‫ﺧﻤﺴﺔ« … ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺸﻌﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ وزﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪت ً‬
‫ُ‬ ‫أﻣﻀﻴﺖ اﻟﻴﻮم ﻛ ﱠﻠﻪ ﻣُﺴﺘﻠﻘﻴًﺎ ﺗﺤﺖ اﻷرﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻨﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﺲ‬
‫ﻠﺖ إﻟﻴﻪ وأﻧﺎ ﻓﺨﻮر ﺑﻨﻔﴘ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻ ُ‬
‫ﺗﺄﻟﻴﻒ ﳾء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ‪ .‬وﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻨﺖ أرﻏﺐ ﰲ‬
‫ً‬
‫ﺟﺎﻣﺤﺔ‬ ‫ﻋﱪ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺗَﺴﻤ ُﻊ اﻟﺮﻳﺎحَ‬
‫َْ‬
‫ﻋﺔ‬‫ُﴪ ً‬ ‫َ‬
‫اﻷوراق ﻣ ِ‬ ‫ﺗﻘﻮد ﺧﻠﻔﻬﺎ‬
‫ﺟﻠﺴﺖ أﻧﺎ ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ أُراﻗﺒُﻬﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫ً‬
‫ﻗﺎﻃﺒﺔ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫املﺨﻠﻮﻗﺎت‬ ‫ﺑﺬﻛﺎﺋﻲ اﻟﺬي َ‬
‫ﻓﺎق‬
‫أﺳﺘﻄﻊ ﺗﻨﺎ ُو َل اﻟﻐﺪاء‪ .‬ﻫﻞ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻣُﺘﺤﻤﱢ ًﺴﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺣﺘﻰ إﻧﻨﻲ ﻟﻢ‬‫ﻋﻈﻴﻢ! ﺑﻌﺪ أن ﻛﺘﺒﺘُﻪ ُ‬
‫ﱢ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ٍ‬
‫ﻣﺪرﺳﺔ‬ ‫ﺗَﺘﺼﻮﱠرون؟ ﻫﺬه أو ُل ﻗﺼﻴﺪة ﻳَﻜﺘﺒﻬﺎ ﻛﻠﺐٌ ﰲ اﻟﻌﺎ َﻟﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أد ُرس ﰲ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻄﺎﻫﻴﺔ أن ﺗﺆ ﱢﻟﻒ ﻣﺜ َﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ؟ ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗَﺒﻠﻎ‬ ‫وﻻ ﰲ ورﺷﺔ ﻟﻠﺸﻌﺮ … ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫زﻟﺖ ﰲ ﻋﺎﻣﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ .‬ﻫﻮو! زﻳﻨﺎ اﻟﺘﻲ ﺗُﺸ ِﺒﻪ زﻧﺎﺑﻖَ‬ ‫ً‬
‫ﺛﻼﺛﺔ وأرﺑﻌني ﻋﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﺎ ُ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‬
‫ﺷﺎح ﻛﺒري‪،‬‬
‫ﻟﻔﺘﻨﻲ ﰲ ِو ٍ‬ ‫املﺎء ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أيﱡ ﻓﻜﺮة ﻋﻤﱠ ﻦ ﻳﻌﻴﺶ ﺗﺤﺖ ﺳﻘﻒ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ … ﻟﻘﺪ ﱠ‬

‫‪8‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ُ‬
‫ﺟﻠﺴﺖ أﺗﻨﻬﱠ ُﺪ‬ ‫وﺿﻌَ ﺖ ﱄ ﻃﻼءَ اﻷﻇﺎﻓﺮ ﺑﺄداة ﺗﺸﺒﻪ ِﺟﻠ َﺪ اﻟﻐﺰال‪.‬‬ ‫ووﺿﻌَ ﺘﻨﻲ ﺑني رﻛﺒﺘَﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ َ‬
‫ﰲ ﺻﻤﺖ‪ .‬ﻫﻞ ﻳُﻤ ِﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﻔﺘﺎة أن ﺗﻘﺪﱢم أيﱠ ﳾءٍ ذي ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ِﻣﺜﲇ؟‬
‫أﺧﺬت أﻗﺮأ ﻗﺼﺎﺋﺪي ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻫﻮو! ﺗُﺮى‬ ‫ُ‬ ‫وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺤﻦ ﺟﺎﻟﺴﺎن ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤَ ﺮاك‪،‬‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺟﻌﻞ اﻟﻘﺼﻴﺪة رﻧﱠﺎﻧﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ؟‬
‫ً‬
‫ﺟﺎﻣﺤﺔ‬ ‫ﻋﱪ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺗَﺴﻤ ُﻊ اﻟﺮﻳﺎحَ‬‫َْ‬
‫ﻋﺔ‬‫ُﴪ ً‬ ‫َ‬
‫اﻷوراق ﻣ ِ‬ ‫ﺗﻘﻮ ُد ﺧﻠﻔﻬﺎ‬
‫ﺟﻠﺴﺖ أﻧﺎ ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ أُراﻗﺒُﻬﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫ً‬
‫ﻗﺎﻃﺒﺔ …‬ ‫ِ‬
‫املﺨﻠﻮﻗﺎت‬ ‫ﺑﺬﻛﺎﺋﻲ اﻟﺬي َ‬
‫ﻓﺎق‬
‫أوه‪ ،‬ﻻ ﻻ ﻻ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﺬا؟‬
‫ﻂ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪ .‬ﻫﻞ ﻳﺨﱪﻧﻲ أﺣ ٌﺪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻜﻢ أﻳﻦ ﻫﻲ واﻟﺪﺗُﻬﺎ؟ ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫إﻧﻬﺎ اﻟﻘﻄ ُ‬
‫ﻣﺨﻠﻮق ﻣﺎﻛِﺮ ﺑﻤﺠﺮ ِد أن ﻳﺄﺗﻲ اﻟﺼﺒﺎح ﺗﺬﻫﺐ وﺗﺨﺘﻔﻲ ﰲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﻃﻮا َل اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﱰك‬ ‫ٍ‬
‫ﻇﻬﺮي ﻣﺜﻞ ِﺟﺬع ﺷﺠﺮة وﻋﲇ ﱠ أن أﻟﻌﺐ ﻣﻌﻬﺎ … إﺣﺪاﻫﺎ ﺗَﻠﻌَ ﻖ‬ ‫ً‬
‫ِﺻﻐﺎرﻫﺎ ﻫﻨﺎ ﻣُﻌ ﱠﻠﻘﺔ ﻋﲆ َ‬
‫ﺗﻈﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻄﻂ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻤﺺ أﺻﺎﺑﻌﻲ‪ .‬ﻫﻞ‬‫ﻗﻄﺔ أﺧﺮى ﺗَ ﱡ‬‫ﻧﺰﻟﻬﺎ ﻋﻦ رأﳼ أﺟ ُﺪ ً‬ ‫أﻧﻔﻲ‪ ،‬وﺑﻤﺠﺮد أن أ ُ ِ‬
‫ﻄﺔ ﺻﻐرية‪،‬‬ ‫أﻧﻨﻲ أﻣﱡ ﻬﺎ أم ﻣﺎذا! أﻣﱠ ﺎ اﻟﻘﻄﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺰﺣﻒ ﻋﲆ ﻇﻬﺮي وﺗﺨﺪﺷﻪ؛ ﻓﻤﻊ أﻧﻬﺎ ﻗِ ٌ‬
‫ﻓﺈن ﻛﻔﻮﻓﻬﺎ ﻣﺜﻞ املِ ﺒﴩة‪ .‬إرررر … اﻫﺪأ ﻳﺎ ﻣﻴﻜﻲ اﻫﺪأ … ﺗﺒﺘﺴﻢ زﻳﻨﺎ‪ ،‬وﺗﺤﺎول أن ﺗَﻜﺘﻢ‬
‫ﺿﺤﻜﺎﺗﻬﺎ وﻫﻲ ﺗﻘﻮل‪» :‬أﻧﺖ اﺑ ُﻦ ﻋﻤﻮﻣﺘﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮن‪«.‬‬
‫أﻳﻀﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﻠﻌﺐ واﻟﺨﺪش‬ ‫ﻟﺴﺖ ﻏﺎﺿﺒًﺎ‪ :‬إﻧﻬﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﻣَ ﻦ ﻳﻠﻌﺐ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ً‬
‫… ﻻ أدري ﻟ َﻢ ﺗَﻀﺤﻚ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺎ ُة اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ؟‬
‫ُ‬
‫اﻟﻘﻄﺔ املﺎﻛﺮة أﺧريًا إﱃ ِﺻﻐﺎرﻫﺎ‪.‬‬ ‫أوه ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺟﺄة! ﻫﺬا ﻏﺮﻳﺐ! ﻟﻘﺪ ﻋﺎدت‬
‫وزﺣﻔﺖ ﻧﺎﺣﻴﺘَﻬﺎ‪ ،‬راﻗﺒﺘُﻬﺎ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ ﺗﺤﺖ ﻣﻔﺮش املﺎﺋﺪة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺼﻐﺎر‬ ‫ﻂ ﱢ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻛﺘﻨﻲ اﻟﻘﻄ ُ‬
‫وﺑﻜﻴﺖ ﺑﻌﺼﺒﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن أﻛﺘﺐ ﻗﺼﻴﺪ ًة ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮي ﻫﺬه‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ارﺗﺠﻔﺖ واﻧﺘﺼﺐَ ﺷﻌﺮي ﻛﻤﺪًا‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ذﻫﺒﺖ إﱃ اﻟﺰﻗﺎق‪ .‬ﻻ أرﻳﺪ أن أﻟﻌﺐَ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﻂ ﺑﻌﺪ اﻵن! ﻟﻢ ﺗُﻘﺪﱢر ﻣﺎ ﰲ ﻗﻠﺒﻲ‪ .‬وﻻ أرﻳﺪ‬ ‫ُ‬
‫ﻄ َﺨﺖ وﺟﻬﻲ ﺑﺄﺣﻤﺮ ﱢ‬
‫اﻟﺸﻔﺎه …‬ ‫أﻳﻀﺎ! ﻟﻘﺪ ﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﻠﻌﺐَ ﻣﻊ زﻳﻨﺎ ً‬
‫ﺳﺄﺻﺒﺢ ﻛﻠﺐَ ﻓﻮﻛﺲ ﺑﺮﻳٍّﺎ‪ ،‬وﺳﻮف أﻋﺘﺎد أ ْﻛﻞ اﻟﻜﺴﺘﻨﺎء واﺻﻄﻴﺎ َد اﻟﺤَ ﻤَ ﺎم … ﻫﻮوووو!‬

‫ﻓﻮﻛﺲ ﻳﺠﻠﺲ أﻣﺎم آﻟﺔ‬

‫ٍ‬ ‫رأﻳﺖ ﺻﻮر ًة ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻋﲆ إﺣﺪى أﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺠﺮاﻣﻮﻓﻮن‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ِ‬
‫ﻟﻜﻠﺐ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫اﻟﺒﻮق‪ ،‬وﻳﻨﺤﻨﻲ ﺑ َﺮﻗﺒﺘﻪ ﻣُﻘ ﱢﺮﺑًﺎ أذﻧَﻪ ﻛﻲ ﻳﺴﻤﻊ ﺟﻴﺪًا … ﻛﻼ ٌم ﻓﺎرغ! ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻤﻊ أيﱡ ﻓﻮﻛﺲ‬

‫‪9‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﻠﺖ أن َ‬
‫أﺿ َﻊ اﻟﺒﻘﺮة‬ ‫ﻛﻨﺖ واﻟِﺪ زﻳﻨﺎ‪َ ،‬ﻟ ﱠ‬
‫ﻔﻀ ُ‬ ‫ﻣﺤﱰَم إﱃ ﻫﺬا اﻟﺼﻔري املﺰﻋِﺞ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﺒﻮق‪ .‬ﻟﻮ ُ‬
‫وﺧﻮا ًرا‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻞ ﺣﻠﺒُﻬﺎ ﰲ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺗُﺼﺪِر ﺻﻔريًا ُ‬ ‫ﰲ ﻏﺮﻓﺔ املﻌﻴﺸﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ ً‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺎب إﱃ اﻟﺤﻈرية ﻛ ﱠﻞ ﻳﻮم‪ .‬ﻏﺮﻳﺒﻮن ﻫﻢ اﻟﺒﴩ …‬ ‫املﻨﺰل ً‬
‫ﺪﺣﺮج اﻟﻜﺮ َة اﻟﻜﺒرية ﻋﲆ اﻷرض وأﻧﺎ أﺣﺎول‬ ‫ﺟﻠﺴﺖ ﺗُ ِ‬ ‫ﺗﺼﺎﻟﺤﺖ ﻣﻊ زﻳﻨﺎ‪َ .‬‬ ‫ُ‬ ‫آه‪ ،‬ﻧَﻌَ ﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬
‫املﻔﻀﻠﺔ‪ ،‬أﺣﺐﱡ ﻣﻄﺎ َردة ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﺤﺮك وﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﺑﻜ ﱢﻞ ُﻗﻮﱠﺗﻲ‪ .‬أوه‪ ،‬ﻫﺬه ﻫﻲ ﻟُﻌﺒﺘﻲ‬ ‫َ‬
‫ﺴﲇ اﻹﻣﺴﺎ ُك ﺑﻬﺎ …‬ ‫ﻳَﺪور‪ ،‬ﻣﻦ ا ُمل ﱢ‬
‫أن اﻟﻔﺘﺎة ﺗﻈ ﱡﻞ ﻓﺘﺎ ًة ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫إﻻ ﱠ‬
‫ﺜﺎءﺑﺖ ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ‪» :‬ﻣﻴﻜﻲ‪ ،‬أ َ َﻻ ﺗﺘﻌﺐ ﻣﻦ ﻟﻌﺐ اﻟﻠﻌﺒﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﺟﻠﺴﺖ ﻋﲆ اﻷرض وﺗَ‬ ‫ُ‬ ‫ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻟﻮ َ‬
‫ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮة؟«‬
‫ُﺪﺧﻦ وﻳﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬ ‫ﺑﲆ‪ ،‬ﻻ أﺗﻌﺐ؟ إﻧﻬﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ دُﻣﻴﺔ وﻛﺘﺐٌ وأﺻﺪﻗﺎء‪ ،‬وواﻟﺪﻫﺎ ﻳ ﱢ‬
‫اﻟﺴﺨﻴﻔﺔ وﻳﻘﺮأ اﻟﺼﺤﻒ‪ ،‬وواﻟﺪﺗﻬﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ املﻼﺑﺲ واﻟﻔﺴﺎﺗني اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺪﻳﻬﺎ‬
‫وﺗﻐريﻫﺎ ﻃﻮا َل اﻟﻴﻮم … أﻣﱠ ﺎ أﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻼ أﻣﻠﻚ ﺳﻮى ُﻛ َﺮﺗﻲ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻫﻲ ﻣَ ﻦ ﺗُﻮﺑﱢﺨﻨﻲ!‬ ‫ﱢ‬
‫أﻳﻀﺎ )أﺗﻤﻨﱠﻰ‬‫َﻛ ْﻢ أﻛﺮه اﻟﱪاﻏﻴﺚ … »أ‪ .‬ك‪ .‬ر‪ .‬ﻫ‪ .‬ﻫ‪ .‬أ«‪ .‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻟﺪ َْغ اﻟﻄﺎﻫﻴﺔ ً‬
‫ﺗﻌﺾ اﻵن ﻏريي أﻧﺎ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻨﻲ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺴ ﱠﻜﺮ …‬ ‫ﱠأﻻ ﺗﺼ َﻞ إﱃ زﻳﻨﺎ املﺴﻜﻴﻨﺔ(‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﱡ‬
‫ﻗﻔ َﺰت ﻓﻮق رأﳼ‪ .‬ﺣﺴﻨًﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﱪاﻏﻴﺚ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻂ اﻟﺼﻐرية ﻋﻨﺪﻣﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺘﻘﻄﺖ ﻫﺬه‬ ‫ﻳﺒﺪو أﻧﻨﻲ‬
‫ﺑﺸﺪﱠة ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺨ ِﺸﻨﺔ وأﻓﺮك ﻇﻬﺮي ِ‬ ‫ﺳﺄذﻫﺐُ إﱃ ﻏﺮﻓﺔ املﻌﻴﺸﺔ اﻵن‪ ،‬وأﺳﺘﻠﻘﻲ ﻋﲆ اﻟﺴﺠﺎدة َ‬
‫ﺺ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﱪاﻏﻴﺚ‪ .‬ﻫﻮو‪ .‬ﻫﻮو‪ .‬ﻫﻮو!‬ ‫أﺗﺨ ﱠﻠ َ‬
‫املﻠﺘﻬﺒﺔ‪ .‬ﻣﺎذا ﺗﻜﻮن ﻫﺬه ﱡ‬
‫اﻟﺸﻌﻠﺔ؟ ﻻ أﺣ َﺪ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺸﻌﻠﺔ‬‫أوه‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺷﻌﻠﻮا املﻮﻗﺪ‪ .‬اﻧﻈﺮوا إﱃ ﱡ‬
‫ﻳﻌﺮف‪.‬‬

‫ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬
‫اﻟﻜﻠﺐُ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أذﻛﻰ ﻣﻨﻪ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎ َﻟﻢ‬

‫أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺘﻨﻮﱢﻋﺔ ﻋﻦ أﺣﻼﻣﻲ وﻋﻦ أﻓﻜﺎري اﻟﻜﻼﺑﻴﺔ‬

‫ُ‬
‫ﺧﻤﺴﺔ أﺳﺌﻠﺔ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻻﺳﺘﻔﻬﺎم‪ ،‬وأﻧﺎ ﻟﺪيﱠ‬ ‫ﻄ ٌ‬
‫ﺎف ﻳُﺴﻤﱠ ﻰ‬ ‫اﻟﺴﺆال ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﻤﻠﺔ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ﺧ ﱠ‬
‫وﻗﻌﺘﺎ ﻣﻦ وﺟﻬﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﻴﻨﺎه ﻟﻢ ﺗﺬﻫﺒﺎ إﱃ أيﱢ ﻣﻜﺎن؟‬ ‫ﺗﻌﺬﱢﺑﻨﻲ‪ .‬ملﺎذا ﻗﺎل واﻟﺪ زﻳﻨﺎ أن ﻋﻴﻨَﻴﻪ َ‬
‫ُ‬
‫وﺟﻠﺴﺖ‬ ‫ﻠﺖ إﱃ أﻋﲆ اﻟﺨﺰاﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت ﻻ ﻳَﻌﻨﻴﻬﺎ؟ ﺗﺴ ﱠﻠ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ﻘﺖ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻨﻔﴘ‪ .‬ﻟ َﻢ ﻳﻘﻮل‬ ‫ﻟﻘﺪ ﱠ‬
‫ﺗﺤﻘ ُ‬

‫‪10‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫أﻣﺎم املﺮآة ﺣﺘﻰ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أراه ﺑﻨﻔﴘ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﻢ ﻳﺤﺪُث ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ؛ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎه ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻬﻤﺎ‬
‫ﺑﻮﺟﻬﻪ‪.‬‬
‫آﺧﺮ‪ :‬ﻫﻞ ﺗﻌﻴﺶ اﻟﺜﻌﺎﻟﺐ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ اﻟﻘﻤﺮ؟ وﻣﺎذا ﺗﺄﻛﻞ؟ وﻫﻞ ﺗَﻌﻮي ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫وﺳﺆال َ‬
‫اﻷرض ﻣﺜﻠﻤﺎ أﻋﻮي ﻋﻨﺪﻣﺎ أرى اﻟﻘﻤﺮ؟ وأﻳﻦ ﺗﺬﻫﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺘﻔﻲ اﻟﻘﻤﺮ ﻟﻌِ ﺪﱠة أﻳﺎم؟ ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮى‬
‫أﺣ َﺪ ﻳﻌﺮف أﻳﻦ ﻳﺬﻫﺐ اﻟﻘﻤﺮ‪ .‬ﻣﻴﻜﻲ … ﻣﻴﻜﻲ … ﺳﻮف ﺗُﺼﺎب ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن ﻣﻦ ﻛﺜﺮة اﻟﺘﻔﻜري‪.‬‬
‫أن ُﻓﻀﻮﻟﻬﺎ ﻳﺄﺧﺬﻫﺎ‬ ‫ملﺎذا ﺗﺬﻫﺐ اﻷﺳﻤﺎك إﱃ ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤرية ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻊ ﰲ اﻟﺸﺒﻜﺔ؟ أﻳ َ‬
‫ُﻌﻘﻞ ﱠ‬
‫اﻟﱪﻛﺔ؟‬ ‫اﻟﻌﻴﺶ ﰲ ﻫﺪوء ﰲ ِ‬ ‫ُ‬ ‫إﱃ ﺳﻄﺢ املﺎء ﻛﻲ ﺗﻌﺮف ﺷﻜ َﻞ اﻟﺤﻴﺎة ﰲ اﻟﺨﺎرج؟ َأﻻ ﻳُﻤﻜِﻨﻬﺎ‬
‫ﺨﺮج اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﺼﻐرية‪ ،‬وﰲ املﺴﺎء‬ ‫ﺣﻘﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ؟ ﰲ اﻟﺼﺒﺎح ﺗَﺴﺒﺢ وﺗُ ِ‬ ‫أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻷﺳﻒ ٍّ‬
‫ﻬﻀﻢ ﰲ ﻣَ ﻌِ ﺪة ﺑﴩﻳﺔ ﻣُﻈﻠِﻤﺔ وﺿﻴﱢﻘﺔ‪ .‬وﻋﻼو ًة ﻋﲆ ﻫﺬا‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻫﺬه اﻟﻘﻄﺔ املﺎﻛﺮة اﻟﺘﻲ ﺗَﺤُ ﻮم‬ ‫ﺗُ َ‬
‫ﰲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﻃﻮا َل اﻟﻨﻬﺎر ﻣُﱰﺑ ً‬
‫ﱢﺼﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﻣﺮﺗَني‬
‫ﱡ‬ ‫ﺎﻣﺔ ﻋﲆ ﻓﻤﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳَﺜﻤﻞ‬ ‫ﺗﴫﻓﺎ ﺳﻴﺌًﺎ‪ ،‬ﻳﻀﻌﻮن ﻛﻤﱠ ً‬
‫ً‬ ‫ملﺎذا ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﴫﱠف‬
‫اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ‬
‫ﱠ‬ ‫ﰲ اﻷﺳﺒﻮع وﻳﺘﺸﺎﺟﺮ ﻣﺜﻞ اﻟﺜﻮر املﺠﻨﻮن وﻻ ﻳُﻌﺎﻗِ ﺒﻮﻧﻪ أﺑﺪًا؟ ﻳﻘﻮل ﻋ ﱡﻢ زﻳﻨﺎ إن‬
‫ٍ‬
‫ﺑﻤﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻧﻔﺠﺎر ﻗﺬﻳﻔﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ ﰲ اﻟﺤﺮب؛ وﻣﻦ ﺛَﻢ ﻳَﺤﻈﻰ‬ ‫ِ‬ ‫أُﺻﻴﺐَ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺟ ﱠﺮاء‬
‫ﺳﺄﻛﺘﺸﻒ ﻳﻮﻣً ﺎ ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ »ﺻﺪﻣﺔ اﻟﻘﺬﻳﻔﺔ«‪ ،‬ﺛﻢ أُﺻﻴﺐ ﻧﻔﴘ ﺑﻬﺎ ﻛﻲ ﻳ ِ‬
‫ُﻌﺎﻣﻠﻮﻧﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻨﻬﺎ …‬ ‫َ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻌَ ﻈﻢ )إﻧﻨﻲ داﺋﻤً ﺎ ﻣﺎ أﺧﺒﱢﺊ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﺳﺄذﻫﺐُ اﻵن وأﻗﻀ ُﻢ‬
‫أﻳﻦ؟ ﻟﻦ أﺧﱪك ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ( … وﺑﻌﺪﻫﺎ أﻋﻮ ُد إﱃ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪.‬‬

‫آه ﻟﻮ ﺗَﻌﻠﻤﻮن ﻣﺎ رأﻳﺘُﻪ ﰲ ﺣُ ﻠﻤﻲ! ﺑﺪا اﻷﻣ ُﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻣﺪﻳ ُﺮ ﻣﺪرﺳﺔ ﻟﻠﻜﻼب‪ .‬ﺗﺠﻠﺲ اﻟﻜﻼب‬
‫ﰲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺪراﺳﻴﺔ وﺗﺘﻌ ﱠﻠﻢ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻜﻼب املﺸﻬﻮرة‪ ،‬وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻠﻮك اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻠﻜﻼب‪ ،‬وﻛﻴﻒ‬
‫ﺗﺄﻛﻞ اﻟﻌَ ﻈﻢ‪ ،‬وأﻣﻮ ًرا أﺧﺮى ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫وأﻟﻘﻴﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺘﺤﻴﺔ‪» :‬ﻣﺮﺣﺒًﺎ ﻳﺎ ِﺟﺮاء«‪ ،‬ﺛﻢ ﺻﺪَر ﻋﻦ‬ ‫ُ‬ ‫دﺧﻠﺖ إﱃ ﻓﺼﻞ املﺒﺘﺪﺋني‬‫ُ‬
‫راض ﻋﻨﻬﻢ ﻳﺎ ﺳﻴﺪ‬ ‫وﺳﺄﻟﺖ‪» :‬ﻫﻞ أﻧﺖ ٍ‬‫ُ‬ ‫املﻴﻜﺮوﻓﻮن ﻫﺬا اﻟﺼﻮت‪» :‬ﺟﺎف ﺟﺎف ﺟﺎف«‪،‬‬
‫ﻣﻮﺑﺲ«‪ .‬وﻫﻨﺎ‪ ،‬اﻧﺤﻨﻰ اﻟﺴﻴﺪ ﻣﻮﺑﺲ ﻣﻌ ﱢﻠﻢ املﻮﺳﻴﻘﻰ وأﺧﱪﻧﻲ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ أيﱡ ﺷﻜﻮى‪،‬‬
‫ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ‪» :‬ﺣﺴﻨًﺎ … ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻻ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ .‬ﻳُﻤﻜِﻨﻚ إﻋﻄﺎؤﻫﻢ‬ ‫ُ‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪون اﻟﺘﺪرب‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻋﺼﺎﺑﺔ وﻫﺠَ ﻤَ ﺖ‬ ‫ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ«‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻳﺎ إﻟﻬﻲ‪ ،‬ﻣﺎذا ﺣﺪَث ﺑﻌﺪﻫﺎ؟ ﻟﻘﺪ ﺷ ﱠﻜﻠﺖ ِ‬
‫اﻟﺠﺮاءُ اﻟﺼﻐرية‬
‫ﻃﺮف ذﻳﲇ‪.‬‬‫ِ‬ ‫وﺧﺰﻧﻲ َ‬
‫آﺧ ُﺮ ﺑﺮﻳﺸﺔ ﰲ‬ ‫ﺤﱪة ﻓﻮﻗﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ َ‬ ‫ﻋﲇﱠ‪ .‬ﻃﺮﺣَ ﺘﻨﻲ ً‬
‫أرﺿﺎ وﺳ َﻜﺐ أﺣﺪُﻫﻢ املِ َ‬
‫ﻄﺎط …‬ ‫ﺑﺴﺤﺐ أذﻧﻲ ﻳَﻤْ ً‬
‫ﻨﺔ وﻳ َْﴪة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ امل ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺪأ ﺟَ ْﺮو ﺛﺎﻟﺚ‬

‫‪11‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ُ‬
‫رأﻳﺖ‬ ‫واﺳﺘﻴﻘﻈﺖ أﺧريًا‪ .‬أول ﻣﺎ ملﺤﺘُﻪ ﻫﻮ اﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬وﻋﲆ ﺿﻮﺋﻪ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﴏﺧﺖ ﻣﺜﻞ ﺑﺨﺎرﻳﺔ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ اﻟﺘﻲ أوﻗﻌَ ﺘﻬﺎ زﻳﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﴏﺻﻮ ًرا ﻳﺠﻠﺲ ﻋﲆ اﻷرض‪ ،‬وﻳﺄﻛﻞ‬
‫ﺟﻠﺴﺖ ﻋﲆ اﻟﺴﺠﱠ ﺎدة ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠﺖ إﱃ اﻟﺮواق ﺧﻠﻒ املﻄﺒﺦ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫َ‬
‫ﻏﺮﻓﺔ زﻳﻨﺎ وﺗﺴ ﱠﻠ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺗﺮﻛﺖ‬
‫ﺻﻮت ﺷﺨريﻫﺎ اﻟﻌﺎﱄ ﻳَﻜﻔﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﴎﻳﺮ اﻟﻄﺎﻫﻴﺔ‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ — ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﻮن — ﻻ أﺣﺐﱡ اﻟﻄﺎﻫﻴﺔ‪ ،‬ﱠ‬
‫إن‬
‫ﻤﺴﻚ ﺑﺴﺎﻗﻬﺎ اﻟﻴُﻤﻨﻰ ﻃﻮا َل اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻄﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ املﻌ ﱠﻠﺒﺎت ﻓﻮق اﻟﺮف‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗُ ِ‬
‫وﺗﻬ ﱡﺰﻫﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻮم … ﻟﻜﻦ ملﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻳﺎ ﺗُﺮى؟‬
‫ﺗﺤﻮﱠﻟﺖ اﻟﻨﺎﻓﺬ ُة إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ُ‬
‫ﻛﻨﺖ أﻓ ﱢﻜﺮ وأﺗﺴﺎءل ﻋﻤﺎ ﻳَﻌﻨﻴﻪ ﺣُ ﻠﻤﻲ‪ .‬ﻟﺪى‬
‫اﻟﻄﺎﻫﻴﺔ ﻛﺘﺎبٌ ﻣُﻬﱰئ اﺳﻤﻪ »ﻛﺘﺎب اﻷﺣﻼم«‪ ،‬ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﺘﺼﻔﺤﻪ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻬﺎ اﻟﺴﻤﻴﻨﺔ وﺗﻘﺮأ‬
‫ُﺮﺗﻘﺐ‪ .‬ﻻ أﻋﻠﻢ ﻣَ ﻦ ﺳﻴﺘﺰوﱠج ﺳﻴﺪة املﻘﻼة ﻫﺬه! ﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﺳﻴﻔﻴﺪ‬ ‫وج ﻣ َ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻷﻣﻮر ﻋﻦ َز ٍ‬‫َ‬
‫ﻛﺘﺎبُ اﻷﺣﻼم ﰲ ﺣﺎﻟﺘﻲ؟ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺗﻔﺴري ﻷﺣﻼم اﻟﻜﻼب؛ ﻓﻬﻢ ﻳﻈﻨﱡﻮن أﻧﻨﺎ‬
‫ﻻ ﺗُ ِ‬
‫ﺮاودﻧﺎ أﺣﻼم … ﻟﻜﻦ ﻻ؛ ﻫﺬا اﻟﺤُ ﻠﻢ ﻛﺎن ﰲ ﻣُﺘﻨﺎوَل ﻳﺪي … ﻻ‪ً ،‬‬
‫ﻣﻬﻼ … ﻛﺎن ﰲ ﻣُﺘﻨﺎوَل‬
‫ِﻣﺨﻠﺒﻲ‪.‬‬

‫أﻓﻜﺎر‬
‫ُ‬
‫أﻃﻮاق‬ ‫اﺧﱰاع ﺑﴩي ﻫﻮ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﺘﺠﻤﱠ ﺪ املﺎء ﰲ اﻟﺸﺘﺎء ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻛﻤﺎ ﻳَﺤﺪث ﱄ ﻛ ﱠﻞ ﺻﺒﺎح‪ .‬ﱠ‬
‫إن أﺑﺸ َﻊ‬
‫اﻷرض وﻳَﺨﺒﺰ اﻟﺨﺒ َﺰ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮ ِد ﻣَ ﺨﺒَﺰ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻜﻼب اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‪ .‬ملﺎذا ﻳَﺤﺮث ﺟﺎ ُرﻧﺎ‬
‫ﺷﻘﻴﻖ زﻳﻨﺎ اﻟﺼﻐريُ‬‫ُ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻪ؟ ملﺎذا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺒﻮﱠل اﻟﺠَ ْﺮو ﻋﲆ اﻷرض ﻳُﻮﺑﱢﺨﻮﻧﻪ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳَﻔﻌﻞ‬
‫ﺸﺎﺟﺮت ﻣﻊ اﻟﻘﻨﻔﺬ ﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻼﺑﺲ ﺟﺪﻳﺪة؟ ﻟﻘﺪ ﺗَ‬ ‫َ‬ ‫ﻔﺎﺿﻪ وﻳُﻠ ِﺒﺴﻮﻧﻪ‬‫ﻳﻐريون ﺣِ َ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﱢ‬‫اﻟﴚءَ َ‬
‫رأﺳﻪ وأدار ﱄ ﻇﻬ َﺮه املﲇء ﺑﺎﻟﺸﻮك‪ .‬إررر! أيﱡ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻘﺘﺎل ﻫﺬا؟ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻣُﺨﺎدِع‪ ،‬أﺧﻔﻰ َ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻬﺎب‬
‫ِ‬ ‫ﻂ اﻟﻨﻘﺎﻧﻖ اﻟﺸﺒﻴﻪ ﺑﺎﻟﺪﱡود‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﺳﺄﺻﺎبُ‬ ‫ري ﻗﺼ ٍﺪ ﺧﻴ َ‬ ‫ُ‬
‫اﺑﺘﻠﻌﺖ ﻋﻦ ﻏ ِ‬ ‫ُ‬
‫أﻛﻠﺖ اﻟﻨﻘﺎﻧﻖ‪،‬‬
‫اﻟﺰاﺋﺪة اﻟﺪودﻳﺔ؟‬
‫ُ‬
‫راﺋﺤﺔ واﻟﺪﻫﺎ‬ ‫ﻛﻌﻜﺔ داﻓﺌﺔ‪ ،‬وﺗﺸﺒﻪ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫راﺋﺤﺔ واﻟﺪﺗﻬﺎ‬ ‫ُ‬
‫راﺋﺤﺔ زﻳﻨﺎ ﺣﻠﻴﺐَ اﻟﻠﻮز‪ ،‬وﺗﺸﺒﻪ‬ ‫ﺗُﺸ ِﺒﻪ‬
‫راﺋﺤﺔ اﻟﻄﺎﻫﻴﺔ … ﻓﺎﻷﻓﻀ ُﻞ ﱠأﻻ أﻗﻮل‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺴ ﱠﻜﺮ؟‬ ‫ً‬ ‫ﻻ ﻣﺰﻳ َﺪ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر اﻵن‪ .‬ﻫﻮو! ملﺎذا ﻻ ﻳﻌﻄﻴﻨﻲ أﺣ ٌﺪ‬
‫ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬
‫اﻟﺬي ﻳَﺠﺪُر ﺑﻪ ٍّ‬
‫ﺣﻘﺎ أن ﻳﻜﻮن أﺳﺘﺎذًا‬

‫‪12‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﻓﻮﴇ ﺧﺮﻳﻔﻴﺔ‬
‫ﻄﻢ ﻛ ﱠﻞ ﳾء‪ .‬ملﺎذا ﻻ ﻳﻜ ﱡﻞ املﻄ ُﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﻣري ﻃﻮا َل اﻟﻴﻮم؟ ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ‬ ‫ﺣ ﱠﻞ اﻟﺨﺮﻳﻒ‪ .‬املﻄ ُﺮ ﻳُﺤ ﱢ‬
‫ﺟﻤﻴ ُﻊ اﻷوراق اﻟﺼﻔﺮاء‪ ،‬وﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺸﺠ ُﺮ ﻋﺎرﻳًﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻳُﺨﻴﱢﻢ اﻟﻀﺒﺎب‪،‬‬
‫ﻛﻠﺒﺔ ﰲ اﻟﺸﺎرع اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻓﻮق اﻟﻜﺸﻚ‪ ،‬وﺗَﻌﻮي ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺎح ﺣﺘﻰ املﺴﺎء‪ .‬أذﻫﺐُ‬ ‫وﺑﺴﺒﺒﻪ ﺗَﺼﻌَ ﺪ ٌ‬
‫وأﺣﺎول اﻹﻣﺴﺎ َك ﺑﺬﻳﻠﻬﺎ‬
‫ِ‬ ‫أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻟﺰﻳﺎرﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﺒﻴﺔ وﻏري ﻣﺘﻌ ﱢﻠﻤﺔ ﻣﺜﲇ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻟﻌﺐُ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﴍﺳﺔ‪.‬‬‫وﺗﻌﺾ ﺑﻄﻨﻲ ﺑﺄﺳﻨﺎﻧﻬﺎ … إﻧﻬﺎ َ ِ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺑﺮﻓﻖ‪ ،‬ﺗﴬﺑﻨﻲ ﻋﲆ رأﳼ ﱢ‬
‫ﺑﻜﻔﻬﺎ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ﺿﺒﺎب … ﺿﺒﺎب … ﺿﺒﺎب …‬
‫وَﺣْ ﻞ … وَﺣْ ﻞ … وَﺣْ ﻞ …‬
‫ﻘﺔ ﰲ ﻛ ﱢﻞ اﺗﺠﺎه‪ .‬ﺳﻮف ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ﺛﻢ ﻓﺠﺄة ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺪﱢفء‪ ،‬وﺗﺮى اﻟﻄﻴﻮ َر ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﺤ ﱢﻠ ً‬
‫زاﻫﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻨﱡﻮرة زﻳﻨﺎ اﻟﺰرﻗﺎء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻐﺴﻠﻬﺎ‪ .‬وﺳﻮف ﺗﻈﻬﺮ أﺷﻴﺎءُ ﺧﴬاء ﺻﻐرية‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴﻤﺎءُ‬
‫ﱠ‬
‫ﻓﻮق اﻟﻌِ ِﴢ اﻟﺒُﻨﻴﺔ املﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﻮف ﺗﺘﻔﺘﺢ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء وﺗﺴﺘﺪﻳﺮ وﺗﺴﻘﻂ …‬ ‫ﱢ‬
‫أوه‪ ،‬ﺟﻴﺪ‪ .‬إﻧﻪ اﻟﺮﺑﻴﻊ‪.‬‬
‫ﺗﺰداد اﻷﺷﺠﺎر ﺑﻬﺎءً ﻛ ﱠﻞ اﻟﺮﺑﻴﻊ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻻ ﻳَﺤﺪث ﻟﻠﺒﴩ أو اﻟﻜﻼب‬
‫ﺳﻘﻂ ﻛ ﱡﻞ اﻟﺸﻌﺮ ﻋﻦ رأﺳﻪ ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻋﺎرﻳًﺎ‬ ‫… ﻛﻴﻒ؟ ﻋَ ﱡﻢ زﻳﻨﺎ‪ ،‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل‪ ،‬أﺻﻠ ُﻊ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪َ .‬‬
‫ﻣﺜ َﻞ ُﻛ َﺮة اﻟﺒﻠﻴﺎردو‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻳُﻤﻜِﻦ أن ﻳَﻨﺒﺖ اﻟﻌُ ﺸﺐ اﻷﺧﴬ ﻋﲆ ﺟﻤﺠﻤﺘﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻘﺪوم‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺰﻫﻮر؟‬ ‫اﻟﺮﺑﻴﻊ؟ أو رﺑﻤﺎ ُ‬
‫أم ﻫﻞ ﻳُﻤﻜِﻦ أن ﻳَﻨﺒﺖ ﻟﻠﻜﻠﺐ ﺑُﺮﻋ ٌﻢ أﺧﴬُ ﰲ ﻃﺮف ذﻳﻠﻪ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ أﺑﺮﻳﻞ؟‬
‫ﻟﻜﻠﺐ ﺻﻐري ِﻣﺜﲇ أن ﻳﻔﻌﻞ؟‬ ‫ٍ‬ ‫أﻏري اﻟﻌﺎ َﻟﻢ ﻟﻸﺳﻒ‪ ،‬ﻓﻤﺎذا ﻳُﻤﻜِﻦ‬
‫ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن ﱢ‬
‫ﰲ املﻨﺰل ﺗﻌ ﱡﻢ اﻟﻔﻮﴇ‪ ،‬ﻳُﺰﻳﻠﻮن اﻟﺴﺠﺎ َد ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ ،‬وﻳﻀﻌﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎد ًة ﺗُﺴﻤﱠ ﻰ ﻧﺎ…‬
‫أﻋﻄﺲ ﺑﻤﺠﺮ ِد ذِ ﻛﺮ اﺳﻤﻬﺎ‪ .‬وﻟﺬا‪ ،‬ﻻ أدﺧﻞ إﱃ اﻟﻐﺮف‪ .‬ﺑﻞ أﺳﺘﻠﻘﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺘﺎ… ﻟني‪ .‬ﻫﻮو! إﻧﻨﻲ‬
‫ﻋﲆ اﻟﴩﻓﺔ وأﻓﺮك أﻧﻔﻲ ﺑﻤَ ﺨﺎﻟﺒﻲ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﻠﻮم‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ ﺣﺎﰲ اﻟﻘﺪﻣَ ني داﺋﻤً ﺎ‪ ،‬وﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ‬
‫دون أن ﻳَﻌ َﻠﻖ ﻫﺬا اﻟﴚءُ ﺑﻘﺪﻣﻲ … إﻧﻬﺎ ِﻣ ُ‬
‫ﺤﻨﺔ ﻛ ﱢﻞ ﻋﺎم!‬ ‫اﻟﺘﺠﻮل ﰲ اﻷرﺟﺎء َ‬

‫ُ‬
‫ﺷﻘﻴﻘﻬﺎ ﰲ ﻓﺮاﺷﻪ وﻳَﴫخ ﻣﺜﻞ اﻟﺠَ ْﺮو‪.‬‬ ‫ﺗَﺠﻤ ُﻊ زﻳﻨﺎ ﻛﺘﺒﻬﺎ وﺗُﺮﺗﱢﺒﻬﺎ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻳَﺮﻗﺪ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﺑﺘﻮاﺿﻊ وأدب؛ إذ أﻋﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﺎب ﱡ‬
‫ُ‬ ‫أﻣﱠ ﺎ أﻧﺎ ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻓﺄﺳﻌ ُﻞ ﻣﺜﻞ إﻧﺴﺎن‬
‫اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‪ .‬أﺗﻤﻨﱠﻰ أن ﻳﺬﻫﺒﻮا ﻣﻦ دوﻧﻲ‪ .‬ﻟﻦ أذﻫﺐَ ﻣﻌﻬﻢ إﱃ ﺑﺎرﻳﺲ ﺗﺤﺖ أيﱢ ﻇﺮف‪ ،‬ﺳﺄﺧﺘﺒﺊ‬
‫ﰲ اﻟﻘﺶ ﺑﺠﻮار اﻟﺒﻘﺮة وﻟﻦ ﻳ َِﺠﺪوﻧﻲ … ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻣﺎذا ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﺑﺎرﻳﺲ؟ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺻﻄﺤﺒﻮﻧﻲ‬
‫َ‬
‫ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺎرع )واملﻠﻴﻮن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﴩة(‪ ،‬وأﻳﻨﻤﺎ ﺗﻨﻈﺮ ﰲ ﻛ ﱢﻞ‬ ‫ُ‬
‫رأﻳﺖ‬ ‫إﱃ ﻃﺒﻴﺐ اﻟﻜﻼب ﻫﻨﺎك‪،‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﺣﴫ ﻟﻬﺎ‪ .‬أﻣﱠ ﺎ اﻟﺴﻴﺎرات‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻃﺎ ﺑﺴﻴﻘﺎن وأﻗﺪا ٍم ﻛﺜرية ﻻ ْ َ‬ ‫ﻧﻔﺴﻚ ﻣﺤﻮ ً‬ ‫ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺮى َ‬
‫ﻋﺔ‪ ،‬وﺗﻄﻠﻖ أزﻳ ًﺰا‪ ،‬وﺗﺘﺤ ﱠﺮك ﺣﻮﻟﻚ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن …‬ ‫ُﴪ ً‬ ‫ﻗﺮن ﻣﺨﻤﻮر‪ ،‬ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣ ِ‬ ‫ﻣﺜﻞ وﺣﻴ ِﺪ ٍ‬
‫ﻟﻢ أﺗﺮك ﺗﻨﱡﻮرة زﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﺑني أﺳﻨﺎﻧﻲ ﻃﻮا َل اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﻳَﺴﺤﺒﻮﻧﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻻ ﺑﺎﻟﺘﻔﻜري ﻛﻴﻒ ﻳُﻤﻜِﻦ ﻷﺣ ٍﺪ أن ﻳﻌﻴﺶ ﰲ ﻣﺜﻞ‬ ‫ً‬ ‫واﻟﻜﻤﱠ ﺎﻣﺔ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻓﻤﻲ‪ ،‬وﻣﺎ ُ‬
‫زﻟﺖ‬
‫ﻫﺬه املﺪﻳﻨﺔ املﺰدﺣﻤﺔ؟‬
‫ُ‬
‫اﻟﺠﻠﻮس ﺑﺠﻮار اﻟﻨﺎﻓﺬة ﰲ ﺳﻼم ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﱄ ﺳﺎق إﻧﺴﺎن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻼو ًة ﻋﲆ أﻧﻨﻲ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ‬
‫واﻟﺒﻮﱠاب ﻛﺎن ﻳﻨﺎدﻳﻨﻲ ﺑﺎﻟﺨﻨﺰﻳﺮ اﻟﺼﻐري‪ ،‬وﺑﻌ َﺪ ﻫﺬا ﻛ ﱢﻠﻪ‪ ،‬ﻳﺘﺴﺎءﻟﻮن ﻟ َﻢ أﺧﺘﺒﺊ ﺑني اﻟﻜﺮاﳼ‬
‫وﺗﺤﺖ اﻷراﺋﻚ! ﻷﻧﻬﻢ ﻳَﻠُﻮﻣﻮﻧﻨﻲ ﻋﲆ ﻣﺎ أﺻﺎﺑﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﱪاﻏﻴﺚ واﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ ﰲ أرﺟﺎء املﻨﺰل‪ .‬أﻧﺎ‬
‫ﻻ أﺻﻨﻊ اﻟﱪاﻏﻴﺚ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﴩ وﺣْ ﺪَﻫﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن …‬
‫أوه‪ ،‬ﻛﻢ ﺑَﺪَت اﻟﻜﻼب اﻷﺧﺮى ﻣُﻘ ﱢﺰزة! ﺑﻮﻟﺪوج ذو ا َملﺨﺎﻟﺐ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ واﻟﻘِ ﻨﺎع اﻟﺬي ﻳﻐﻄﻲ‬
‫ﻄﻂ اﻟﺬي ﻳﺸﺒﻪ اﻟﺠ ﱠﺰارﻳﻦ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ ﻛﻼب‬ ‫ﻋﺾ اﻟﻨﺎس‪ ،‬واﻟﻜﻠﺐُ املﺨ ﱠ‬ ‫وﺟﻬَ ﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ملﻨﻌِ ﻪ ﻣﻦ ﱢ‬
‫اﻟﻠﻮﻟﻮ ﻓﻬﻲ أﻗﺮبُ إﱃ اﻟﺤﴩات ﻣﻦ اﻟﻜﻼب‪ ،‬آذاﻧُﻬﺎ ﻣُﺘﺪ ﱢﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻋﻴﻮﻧُﻬﺎ ﻧﺎﻋﺴﺔ … ﻫﻮو! ﻫﻮو!‬
‫َﻛ ْﻢ ﻫﺬا ﻏﺮﻳﺐ! ملﺎذا ﻫﺬه اﻟﻜﻼب ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻠﻘﻄﻂ ﻛﻠﻬﺎ اﻟﺸﻜﻞ ﻧﻔﺴﻪ؟‬
‫أن اﻟﻜﻼبَ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗُﺸ ِﺒﻪ ﺳﺎدﺗَﻬﺎ‪،‬‬ ‫إن ﻛ ﱠﻞ اﻟﻜﻼب ﻣُﺘﺸﺎ ِﺑﻬﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﱠ‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻘﻮل زﻳﻨﺎ داﺋﻤً ﺎ ﱠ‬
‫واﻟﺴﺎدة ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳُﺸ ِﺒﻬﻮن ﻛﻼﺑَﻬﻢ‪ .‬ﻣﺎذا ﻋﻨﱠﺎ ﻧﺤﻦ‪ :‬زﻳﻨﺎ وﻣﻴﻜﻲ؟ ﺣﺴﻨًﺎ ﻧﺤﻦ ﻣُﺘﺸﺎ ِﺑﻬﺎن‪،‬‬
‫ﺑﻄﺔ َﺷﻌﺮﻫﺎ ﺧﴬاء و َرﺑْﻄﺘﻲ ﺻﻔﺮاء‪.‬‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ أن َر َ‬
‫ﻌﻄﻒ ﻋﲆ اﻷرﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ أﻋﺮف ﻛﻴﻒ‬ ‫ُ‬ ‫أخ! ﻛﻴﻒ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺨﺮوجَ واﻟﺒﺎبُ ﻣ َ‬
‫ُﻘﻔﻞ! املِ‬ ‫ْ‬
‫وأﺧﺬَت اﻷﻣﺘﻌﺔ‪ ،‬وﰲ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫أﺧﺘﺒﺊ داﺧﻠﻪ‪ .‬وﻟﻸﺳﻒ ﻣﻬﻤﺎ ﻗﻠﺖ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻳﺪي ﻣﻬﻤﺔ‪ .‬ﺟﺎءت ﺷﺎﺣﻨﺔ َ‬
‫ﻵﺧﺮ؟ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ؟‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻣﻜﺎن َ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﺗﻨﺎﺛﺮت اﻷوراق وا ُملﻬﻤَ ﻼت‪ .‬ملﺎذا ﻳﻨﺘﻘﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ؟ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ ﻣَ ﺴ َﻜﻦ ﺟﺪﻳﺪ؟ »ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻘﻞ أﺷﺒ ُﻪ ﺑﺤﻴﺎة اﻟﻜﻼب!«‬
‫أﻋﺮﻓﻪ أﻧﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ُ‬ ‫إن ﺣﻴﺎ َة اﻟﻜﻼب أﻓﻀ ُﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮل واﻟِﺪ زﻳﻨﺎ ﱠ‬
‫آﺧﺮ ﻷﻓﻌﻠﻪ‪ .‬أﺧﱪَﺗﻨﻲ‬ ‫ﺻﺪاﻗﺔ ﻣﻊ ﻛﻠﺒﺔ اﻟﻔِ ﻨﺎء‪ ،‬وﻻ ﳾءَ َ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻮف ﻳﱰﻛﻮﻧﻨﻲ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺳﺄﻛﻮﱢن‬
‫أﺣﺴﻨﺖ اﻟﺘﴫف‪ .‬ﺳﻮف أﻓﻌﻞ!‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺄن ﺗَ ُﺰورﻧﻲ ﻣﺮ ًة ﻛ ﱠﻞ أﺳﺒﻮع إذا‬ ‫زﻳﻨﺎ ﱠأﻻ أﺑﻜﻲ؛ وﻋَ ﺪَﺗﻨﻲ ْ‬
‫أﻟﻌﻖ وﺟﻬَ ﻬﺎ ﻃﻮا َل اﻟﻴﻮم وﻫﻲ ﺗُﺮﺑﱢﺖ ﻋﲆ أﻧﻔﻲ … إﻧﻬﺎ ﺻﺪﻳﻘﺘﻲ‬ ‫أﺧﺬت ُ‬ ‫ُ‬ ‫إﻧﻨﻲ أﺣﺒﱡﻬﺎ ﻛﺜريًا!‬
‫اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻄﻢ ﻛ ﱠﻞ زﺟﺎﺟﺎﺗﻪ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ!‬ ‫ُﺤﺎول أن ﻳَﻨﺴﺎﻧﻲ ﻣﺮ ًة وﺳﻮف أﺣ ﱢ‬ ‫اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﺑﺈﻃﻌﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻓ ْﻠﻴ ِ‬
‫ﱡ‬ ‫أُﻣﺮ‬
‫ﻛﻤﺎ أن اﻟﺠ ﱠﺰار ﻳﺤﺒﱡﻨﻲ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ إﱃ ﻫﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﺳﻮف ﻳﻌﻄﻴﻨﻲ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﺎ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﻂ اﻟﺼﻐرية؛ ﻓﻬﻲ ﺗَﻜﱪ ﴎﻳﻌً ﺎ … ﻟﻘﺪ ﻧ َ ِﺴﻴﺘﻨﻲ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ واﻧﺪﻓﻌَ ﺖ ﰲ أرﺟﺎء‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﱪَت اﻟﻘﻄ ُ‬
‫َﺘﻌني ﻋﲇ ﱠ ﺗﻜﻮﻳ ُﻦ ﺻﺪاﻗﺎت ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ …‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﻗﺮون‪ .‬ﺳﻴ ﱠ‬
‫أﺳﻔﺎ ﻫﻮ أن ﻗﻠﻤﻲ اﻷﺧري ﻗﺎ َربَ أن ﻳَﺘﺂﻛﻞ ِﺳﻨﱡﻪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﻢ أزاﻟﻮا‬‫ﻟﻜﻦ اﻟﴚء اﻷﻛﺜﺮ ً‬
‫ﻛ ﱠﻞ ﳾء ﻣﻦ املﻜﺘﺐ‪ .‬أوه‪ ،‬ملﺎذا ﻟﻢ أﻓ ﱢﻜﺮ ﰲ ﺗَﺨﺒﺌﺔ املﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻗﻼم؟ وداﻋً ﺎ ﻳﺎ ﻣُﺬ ﱢﻛﺮاﺗﻲ …‬
‫واﻓﻘﺖ ﻋﲆ ارﺗﺪاءِ اﻟﻔﺴﺘﺎن‬‫ُ‬ ‫ﻠﺖ ﻛﺜريًا ﺣﺘﻰ إﻧﻨﻲ‬ ‫ﺗﻮﺳ ُ‬
‫ﻠﺖ إﱃ زﻳﻨﺎ ﻛﺜريًا ﻣﻦ ﻗﺒ ُﻞ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﺗﻮﺳ ُ‬
‫ﻟﻘﺪ ﱠ‬
‫ووﻗﻔﺖ أﻣﺎم ﻃﺎوﻟﺔ املﻜﺘﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗَﻔﻬَ ﻤﻨﻲ وأﺧﺬَت ﺗﻀﻊ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﰲ ﻓﻤﻲ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﺤﺒﱡﻪ‬
‫دون ﻟﺴﺎن ﻓﻬﺬه ﻛﺎرﺛﺔ!‬ ‫دون أﻳْﺪٍ‪ ،‬ﻟﻜﻦ َ‬
‫َ‬ ‫ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺄﺳﺎة! اﻷﻣﺮ ﺻﻌﺐٌ‬
‫دﻓﱰ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻲ أﺛﻤ ُﻦ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ واﻟﻔِ ﱠﻀﺔ واملﺎس‪ .‬ﺳﺄﺿﻌُ ﻪ ﺗﺤﺖ اﻟﺨِ ﺰاﻧﺔ ﻟﻴَﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺣﺘﻰ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻘﺎدم … ﻫﻮو! ﻫﻮو!‬
‫ﻗﺎدﻣﺔ ﻧﺤﻮي‪ .‬ﺳﻮف أﺑﺘﻌﺪ …‬ ‫ٌ‬ ‫ﻈﺖ زﻳﻨﺎ أﻧﻨﻲ أﻛﺘﺐ … إﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺎ إﻟﻬﻲ! ﻻﺣ َ‬

‫أﻧﺎ وَﺣْ ﺪي‬

‫اﻟﺸﻘﻮق )ملﺎذا رﻳﺎحٌ ﻛﻠﺒﻴﺔ؟(‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أﺣ ٌﺪ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻬﺐﱡ رﻳﺎحٌ ﻛﻼﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻤﻴﻊ ﱡ‬
‫ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪ ،‬اﻟﺮﻳﺎحُ ﺣﻤﻘﺎء‪ :‬إﻧﻬﺎ ﺗﻬﺐﱡ ﰲ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻳُﻮﻗِﻔﻬﺎ‪ .‬ﻣﺎ ُ‬
‫زﻟﺖ‬ ‫ٍ‬
‫ﻂ‬‫أﻗﻒ وﻇﻬﺮي ﻟﻠﺮﻳﺎح ورأﳼ ﻟﻸﺳﻔﻞ وأﺑﺴ ُ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ ﰲ اﻟﻔِ ﻨﺎء‪ُ ،‬‬
‫ٍ‬ ‫أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﺳﺎﻗﻲ اﻷﻣﺎﻣﻴﺘَني‪ ،‬و»أﺗﻈﺎﻫﺮ أﻧﻨﻲ ﻻ أﻫﺘﻢ« ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻐ َﺮف املﻐ َﻠﻘﺔ ﻻ ﻳُﻤﻜِﻨﻚ اﻻﺧﺘﺒﺎءُ ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺎح املﺘﺴ ﱢﻠﻠﺔ؛ ﻓﻬﻲ ﺗﻨﺪﻓﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﰲ ُ‬
‫ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻨﻮاﻓﺬ‪ ،‬وﻋﱪ ُﻓﻮﱠﻫﺔ املﺪﺧﻨﺔ‪ ،‬وﺗُﺼﺪِر ﺿﺠﻴﺠً ﺎ وﴏﻳ ًﺮا وﻋﻮاءً‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻟﺒﺎب‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻃﻮق وﻻ ﻣَ ﻌِ ﺪة وﻻ ﺟﺴﺪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن‬ ‫ٌ‬ ‫ً‬
‫ﺣﺎﻣﻼ‪ .‬اﻟﺮﻳﺎح ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ً‬
‫ﻛﻠﺒﺔ‬
‫أﻓﻬﻢ ملﺎذا ﺗَﻌﻮي ﻃﻮا َل اﻟﻮﻗﺖ …‬
‫ً‬
‫ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫اﻟﻀﺠﱠ ﺔ‪ .‬ﺳﺄﻗﺪﱢم ُﻛﻮﺑًﺎ‬ ‫أزﺣﻒ ﺗﺤﺖ اﻟﻮﺳﺎدة‪ ،‬وأ ُ ُ‬
‫ﻏﻤﺾ ﻋﻴﻨ َ ﱠﻲ‪ ،‬وأﺣﺎول اﻟﻬﺮوبَ ﻣﻦ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﱄ ملﺎذا ﻫﻨﺎك ﺧﺮﻳﻒ وملﺎذا ﻫﻨﺎك ﺷﺘﺎء؟‬ ‫أن أﺣﺪًا ﱢ‬
‫دﻗﻴﻖ اﻟﺸﻮﻓﺎن )ﻷﻧﻪ رﻫﻴﺐ!( ﻟﻮ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﺧﱰاﻗﻪ ﰲ ﻛ ﱢﻞ اﻟﺸﻮارع‪ ،‬واﻟﺬي ﻟﻢ أ َره إﻻ ﺗﺤﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ملﺎذا ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻮَﺣْ ﻞ اﻟﺬي ﻻ ﻳُﻤﻜِﻦ‬
‫رأﻳﺖ ُﻏﺮاﺑًﺎ‬
‫ُ‬ ‫ﺼﻔﻖ وﺗﱰﻧﱠﺢ‪.‬‬ ‫ﻋﺎرﻳﺔ ﺗُ ﱢ‬
‫ٌ‬ ‫وﺣﻴﺪ اﻟﻘﺮن ﰲ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﻮان‪ .‬اﻟﺠﻮ رﻃﺐ‪ ،‬واﻷﻏﺼﺎن‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ا َملﺤﺸﻮﱠة‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﻨﻈﺮ إﱄ ﱠ وﻛﺄﻧﻪ ﻳﻘﻮل‪» :‬وأﻧﺖ ملﺎذا ﻟﻢ ﻳَﺼﻄﺤﺒﻮك ﻣﻌﻬﻢ إﱃ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺸﺒﻪ‬
‫املﺪﻳﻨﺔ؟«‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﻣﺆﺳﻒ ﻟﻜﻨﻲ ﺑﺨري‪ .‬ﺑﺎﻷﻣﺲ ﺑ ُ‬

‫َﻜﻴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ املِ ﺪﻓﺄة‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻷﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺮﻳﺪوﻧﻨﻲ! ﻫﺬا أﻣ ٌﺮ ِ‬
‫أﻋﺮف ﻛﻴﻒ أُﺷﻌِ ﻠﻬﺎ‪ .‬ﻫﻮو!‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫ﺷﻤﻌﺔ ﻟﻜﻨﻲ ﻻ‬ ‫ُ‬
‫وﺟﺪت‬ ‫ﻂ اﻟﻈﻼم واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣُﻘ ﱢﺰزة وﺳ َ‬

‫أن اﻟﺜﻌﺎﻟﺐَ ﻻ ﻳُﻔﱰض أن ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ أُﺣﺐﱡ‬ ‫ﺧﺮﺑﺸﺔ اﻟﻔﱤان‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺻﻮت‬ ‫ﻫﺬا‬
‫ً‬
‫وﺟﺎﺋﻌﺔ ﻃﻮا َل اﻟﻮﻗﺖ؟‬ ‫َ‬
‫اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺻﻐرية ﺟﺪٍّا‬ ‫ِ‬
‫املﺨﻠﻮﻗﺎت‬ ‫ﺣﻘﺎ‪ .‬ملﺎذا ﻧَﻠُﻮم ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻔﱤان ٍّ‬
‫َ‬
‫دﺣﺮﺟﺔ اﻟﺠَ ﻮز ا ُملﺨ ﱠﺰن ﻣﻦ اﻟﻌﺎم املﺎﴈ ﻋﲆ اﻷرض‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﺲ‪ ،‬ﻇﻬَ ﺮ ﻓﺄ ٌر ﺻﻐري وﺑﺪأ ﰲ‬
‫َﻣﺖ‪» :‬اﺟﻠﺲ‬ ‫ﺣﻘﺎ أن أﻟﻌﺐ ﻣﻌﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻗﺎو ُ‬ ‫أردت ٍّ‬
‫ُ‬ ‫أﻳﻀﺎ أُﺣﺐﱡ أن أﻗﻮم ﺑﺪﺣﺮﺟﺔ اﻷﺷﻴﺎء‪.‬‬ ‫أﻧﺎ ً‬
‫ﻣﻜﺎﻧَﻚ أﻳﻬﺎ اﻷﺣﻤﻖ! أﻧﺖ ﻛﺒري ﺑﺤﺠ ِﻢ اﻟﻔﻴﻞ‪ ،‬ﺳﺘُﺨِ ﻴﻒ اﻟﻔﺄ َر اﻟﺼﻐري‪ ،‬وﺣﻴﻨَﻬﺎ ﻟﻦ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﺮ ًة‬
‫أﺧﺮى‪ .‬أﻟﺴﺖ ذﻛﻴٍّﺎ؟«‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﻋﻀﻀﺖ‬ ‫ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻪ ﺻﻌِ ﺪ إﱃ اﻷرﻳﻜﺔ وﺗَﺸﻤﱠ ﻢ ِﻣﺨ َﻠﺒﻲ‪.‬‬‫ِ‬ ‫اﻟﻴﻮم‪ ،‬أﺻﺒﺢ اﻟﺼﻐريُ ﺟﺮﻳﺌًﺎ‬
‫وﺟﻔﻠﺖ‪ .‬ﻫﻮوه! َﻛ ْﻢ أُﺣﺒﱡﻪ!‬‫ُ‬ ‫ﻟﺴﺎﻧﻲ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﻳُﻤﻜِﻨﻨﻲ ﺣﻤﺎﻳﺘُﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺔ؟ …‬
‫اﻟﻘﻄﺔ ﻋﲆ ملﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺴﻮف أﻃﺎردُﻫﺎ إﱃ أﻋﲆ ﺷﺠﺮة ﻋﻴﺪ املﻴﻼد‪ ،‬وﺳﺄﻗﻒ ﻫﻨﺎك‬ ‫ُ‬ ‫إذا ﺗﺠ ﱠﺮأت‬
‫ُ‬
‫أﻛﺮﻫﻬﺎ!‬ ‫ﻃﻮا َل اﻟﻴﻮم … ﻳﺎ إﻟﻬﻲ‪َ ،‬ﻛ ْﻢ‬
‫ملﺎذا أﺷﺠﺎ ُر ﻋﻴﺪ املﻴﻼد ﺧﴬاءُ ﻃﻮال اﻟﺸﺘﺎء؟ أﻋﺘﻘ ُﺪ أﻧﻪ ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد اﻹﺑﺮ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪،‬‬
‫ﻓﺄﺷﺠﺎ ُر ﻋﻴﺪ املﻴﻼد ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ أوراق ﺑﻞ إﺑَﺮ‪ ،‬ﺟ ﱢﺮبْ أن ﺗَﻠﻤﺴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ! إﻧﻬﺎ إﺑ ٌﺮ رﻗﻴﻘﺔ‬
‫ُﻨﺨﻞ …‬ ‫ﺗﻤ ﱡﺮ اﻟﺮﻳﺢُ ﺧﻼﻟﻬﺎ وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣ ُ‬

‫ﻻ أﻟﻌﺐُ ﻣﻊ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ؛ ﻓﻬﻮ ﻏﺎﺿﺐٌ ﻃﻮا َل اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻮَﺣﻞ اﻟﺬي ﻳَﻜﺴﻮ ﻣَ ﺨﺎﻟﺒﻲ‪ ،‬ﻣﺎذا‬
‫أﺣﺬﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ أم ﻣﺎذا؟!‬ ‫ً‬ ‫أﻓﻌﻞ؛ ﻫﻞ أرﺗﺪي‬
‫َث ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﱰة‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ﻧﺴﻴﺖ أن أﻛﺘﺐ … ﻫﻨﺎك ﳾءٌ وﺣﻴﺪ ﺟﻴﺪ ﺣﺪ َ‬ ‫ُ‬ ‫آه ﺻﺤﻴﺢ‪،‬‬
‫ُ‬
‫ﺳﺤﺒﺖ اﻷﻗﻼ َم ودﻓﱰَ‬ ‫ﻋﺜﺮت ﻋﲆ ﺻﻨﺪوق ﺳﻴﺠﺎر ﻣَ ﻨﴘ ﺑﻪ أﻗﻼم َرﺻﺎص ﰲ اﻟﺨِ ﺰاﻧﺔ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫أﻧﻨﻲ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻣﻦ ﺧِ ﺰاﻧﺔ امل َﺆن‪ ،‬واﻵن أ ُ ِ‬
‫ﻛﻤ ُﻞ ﻣُﺬ ﱢﻛﺮاﺗﻲ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺠﻠﺔ ﻟﻠﻜﻼب‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻧﺸﺄت ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﺑﴩﻳٍّﺎ‪َ ،‬ﻷ‬ ‫ﻟﻮ ُ‬
‫ً‬
‫ﻫﺰﻳﻠﺔ ﻣﺜﲇ؛ ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﺰﻳﻼ‪ ،‬إذا رأﺗْﻨﻲ ﻋﻤﱠ ﺔ زﻳﻨﺎ اﻵن‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻤﻨﱠﻰ أن ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫َﻛ ْﻢ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗَﻔﻘﺪ وزﻧَﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗَ ﱠ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ أﺑﺪًا ﻋﻦ اﻷﻛﻞ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ واﻟﺒﻮﱠاب ِﺿﺪي؛ ﻳﺄﻛﻠﻮن ﻛ ﱠﻞ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺠﻴﺪ‪ ،‬وﻳﻄﺒﺨﻮن ﱄ ﻫﺬا‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﺂﻣ َﺮ‬
‫اﻟﺸﻮﻓﺎن اﻟﺮﻫﻴﺐ‪ .‬ﻳُﻌﻄﻮن َ‬
‫ﻛﻠﺒﺔ اﻟﻔِ ﻨﺎء اﻟﻌَ ﻈ َﻢ اﻟﻜﺒري واﻟﺤَ ﺴﺎء ﻣﻊ اﻟﺨﺒﺰ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬

‫‪16‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﻻ ﺗُﻘﺪﱢره‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﻳُﻤﻜِﻨﻬﺎ أﻛ ُﻞ ﻫﺬا اﻟﻌَ ﻈﻢ وﻫﻮ أﻗﻮى ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ؟ واﻟﺤَ ﺴﺎء … ﻳُﻤﻜِﻨﻬﻢ‬
‫ﻏﺴﻞ اﻷﻃﺒﺎق ﰲ ﺣﺎﻧﺔ ﺻﻐرية!‬
‫ِ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪا ُم ﻫﺬا اﻟﺤَ ﺴﺎء ﰲ‬
‫ﺣﺘﻰ إﻧﻬﻢ ﻳَﺒﺨﻠﻮن ﻋﲇ ﱠ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ … أﻳﱡﻬﺎ اﻟﺠَ ِﺸﻌﻮن! اﻟﺤﻠﻴﺐُ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺮة وﻟﻴﺲ‬
‫ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﺟﺪﻳ ًﺮا ﻷﺣﻠﺐ اﻟﺒﻘﺮ َة ﺑﻨﻔﴘ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﺻﺪﻳﻘﺎن‪ ،‬وﻫﻲ داﺋﻤً ﺎ ﻣﺎ ﺗَﻤُﻮء ﻋﻨﺪﻣﺎ أرﻛﺾ‬
‫ﻣﺆﺳﻒ!‬ ‫داﺧ َﻞ اﻟﺤﻈرية‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﺳﺄﺣﻠﺒﻬﺎ ﺑﻤَ ﺨﺎﻟﺒﻲ … ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﳾءٍ ِ‬
‫ﻣﺨﻠﻮق أﻣﺎم‬‫ٍ‬ ‫ُﺨﺰ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أﺿﻄﺮ ﻷﻛﻞ أي ﳾء ﻳُﻘﺪﱢﻣﻮﻧﻪ إﱄ ﱠ؛ ﻓﻤﺎذا ﻳﻔﻌﻞ أيﱡ‬ ‫ﻫﺬا ﻣ ٍ‬
‫اﻟﺠﻮع؟‬
‫ﻋﺎزف ﻣﺸﻬﻮر ﻣﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ملﺸﺎﻫﺪ ِة‬ ‫ُﺠﺎور‬ ‫ُ‬
‫أرﻛﺾ أﺣﻴﺎﻧًﺎ إﱃ ﺷﺎرع ﻣ ِ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺤﴪ املﻄﺮ‪،‬‬
‫َ‬
‫املﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‪ .‬ﻳﻌﺰف ﰲ املﺴﺎء ﻋﲆ آﻟﺔ اﻟﺠﺮاﻣﻮﻓﻮن‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻳﺮﻗﺼﻮن رﻗﺼﺔ اﻟﻔﻮرﻛﺲ روت‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳُﺴﻤﱡ ﻮﻫﺎ رﻗﺼﺔ اﻟﻜﻠﺐ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫أﻗﻒ ﻋﲆ ِرﺟﲇ ﱠ اﻟﺨﻠﻔﻴﺘَني وأﺷ ﱠﺪ ﺑﻄﻨﻲ وأدُور وأوﻣﺊ ﺑﺮأﳼ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﻧﺎ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن َ‬
‫ﻋﺎل‬
‫ﺑﺼﻮت ٍ‬‫ٍ‬ ‫ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻦ اﻟﺮﻗﺺ … ﺳﻮف ﻳﺠﺘﻤﻌﻮن ﰲ داﺋﺮة وﻳﻀﺤﻜﻮن‬ ‫ﱠ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳُﻤﻜِﻦ ﺳﻤﺎع اﻟﺠﺮاﻣﻮﻓﻮن‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﴍﻳﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺬي ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أﺧﺬُه ﻣﻌﻲ إﱃ املﻨﺰل‪ .‬ﺳﺄ ِ ُ‬
‫ﺣﴬ‬ ‫ً‬ ‫وﺳﻴُﻌﻄﻮﻧﻨﻲ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﻛﻲ ﻳﺴ ﱠﺪ ﺟﻮﻋﻪ!‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻋَ ﻈﻤً ﺎ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﻌﺠﻞ ﺑني أﺳﻨﺎﻧﻲ ﻟﻺﻓﻄﺎر … ﻫﻜﺬا ﻳُﺬ ﱡل املﺮءُ َ‬ ‫ً‬
‫ﺸﺎرﻛﻨﻲ اﻟﺮﻗﺺ‪ .‬ﻟﻜﻨﺎ‬ ‫ﺣﻘﺎ أﻧﻨﻲ أﻓﻌﻞ ﻫﺬا وَﺣْ ﺪي وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ٌ‬
‫ﻛﻠﺒﺔ ﻳﺎﻓﻌﺔ ﺗُ ِ‬ ‫ُﺤﺰﻧﻨﻲ ٍّ‬
‫ﻣﺎ ﻳ ِ‬
‫رﻗﺼﻨﺎ وأﻛﻠﻨﺎ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻣﻌً ﺎ‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن أُدوﱢن ﻛ ﱠﻞ أﺣﺰاﻧﻲ‪ ،‬وإﻻ ﻓﺴﻮف أﻧﴗ‪.‬‬

‫ﺪت ﻟﻠﺘﻮ ﻷُﻟﻘﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﺤﻴﺔ‪ .‬ملﺎذا ﻳﻬﺎﺟﻤﻨﻲ؟‬ ‫ﺻﻌِ ُ‬ ‫ﻧﻘﺮﻧﻲ اﻟﺪﻳ ُﻚ ﰲ أﻧﻔﻲ َ‬
‫دون ﺳﺒﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ َ‬ ‫َ‬
‫ﻟﺠﻤﻊ ﻣﻴﺎه اﻷﻣﻄﺎر‪ ،‬وﻟﻢ ﻳَﻬﺪأ‬‫ِ‬ ‫وﺿﻌﺖ أﻧﻔﻲ ﰲ ﺣﻮض‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وﺑﻜﻴﺖ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ُ‬
‫ﺑﻜﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ وﻏ ٍﺪ َوﻗِﺢ!‬
‫أﻧﻔﻲ إﻻ ﺑﺤﻠﻮل املﺴﺎء …‬
‫ﻟﻘﺪ ﻧ َ ِﺴﻴﺘﻨﻲ زﻳﻨﺎ!‬
‫وﻏﺮق‪ .‬ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺣﻆ!‬ ‫واﺧﺘﻨﻖ ِ‬ ‫َ‬ ‫زﺣَ ﻒ ﴏﺻﻮ ٌر أﺳﻮ ُد إﱃ وﻋﺎء اﻟﺸﻮﻓﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﻲ‬
‫اﻟﻄﻴﻮر ﻛ ﱡﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺪﻳﻮك ﺗﻄري ذَﻫﺎﺑًﺎ وإﻳﺎﺑًﺎ‪ .‬واﻟﻘﻄﻂ ﻣﺜرية ﻟﻼﺷﻤﺌﺰاز‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪ ُة اﻟﴫاﺻري اﻟﺴﻮداء؟!‬
‫ﻄﻒ؟ ملﺎذا‬‫ﻛﺎدت ﺗَﺼﺪﻣﻨﻲ ﺳﻴﺎرة ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﴪﻳﻊ‪ .‬ملﺎذا ﻟﻢ ﺗُﺼﺪِر ﺗﻨﺒﻴﻬً ﺎ ﻋﻨﺪ املﻨﻌ َ‬
‫رﺷﺘﻨﻲ ﺑﺎﻟﻮَﺣﻞ؟ ﻣَ ﻦ ﺳﻴَﻐﺴﻠﻨﻲ؟ أﻧﺎ أﻛﺮه اﻟﺴﻴﺎرات! أ‪ .‬ك‪ .‬ر‪ .‬ﻫ‪ .‬ﻫﺎ!‬ ‫ﱠ‬

‫‪17‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻧ َ ِﺴﻴﺘﻨﻲ زﻳﻨﺎ‪.‬‬

‫أﺧﻔﺖ أرﻧﺒًﺎ ﺑﺮﻳٍّﺎ ﰲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‪ ،‬واﺻﻄﺪَم ﺑﺴﻠﻚٍ ﺷﺎﺋﻚ‪ .‬ﻫﻮو! َﻛ ْﻢ ﻫﺬا ﻣﺆﻟِﻢ! ﻗﺎﻟﺖ زﻳﻨﺎ‬
‫ُ‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﻴﻮد ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻣﻦ أﻳﻦ‬ ‫ﺻﺪِئ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻪ أن ﻳﻀﻊ ً‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺤﺪﻳ ٍﺪ َ‬
‫إن املﺮء إذا ﺧﺪَش َ‬
‫أﺣﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﻴﻮد؟ ﻫﻞ اﻟﻴﻮد ﻳﻠﺴﻊ …‬
‫اﻟﻔﱤان ﻣﺮ ًة أﺧﺮى!‬
‫َ‬ ‫أﻛ َﻠﺖ اﻟﻔﱤان ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﻣﺬﻛﺮاﺗﻲ‪ .‬ﻟﻦ أﺣﺐﱠ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻧ َ ِﺴﻴﺘﻨﻲ زﻳﻨﺎ …‬
‫وﺟﺪت ﻗﻄﻌﺔ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﰲ ُﻏﺮﻓﺔ اﻟﺒﻠﻴﺎردو وأﻛﻠﺘُﻬﺎ‪ .‬ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺑني‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻴﻮ َم‬
‫ٍ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫َ‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ‬ ‫ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻨﻲ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ‬‫ِ‬ ‫أﺣﺰاﻧﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﻟﻘﻠﻴﻞ ﺟﺪٍّا ﻣﻦ اﻟﺒﻬﺠﺔ‬
‫ُﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ ِ‬
‫اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺤﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﺬي اﺳﺘﺒ ﱠﺪ ﺑﻪ اﻟﱪ ُد واﻟﺠﻮع ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﱃ ﺑﺎرﻳﺲ‬
‫ﻫﻞ ﺗﺤﺐﱡ اﻟﻌِ ﻠﻴﱠﺔ؟ أﻧﺎ أﺣﺒﱡﻬﺎ ﻛﺜريًا‪ .‬اﻟﺒﴩُ ﻳَﻀﻌﻮن ﻛﺜريًا ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء املﺜرية ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﰲ اﻟﻌِ ﻠﻴﱠﺎت‬
‫ِ‬
‫واﻟﻄﺎوﻻت اﻟﺼﻐرية‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺮاﳼ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻐ َﺮف اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻀﻌﻮن‬ ‫ﻋﲆ ﻋﻜﺲ ُ‬
‫َ‬
‫اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮل ﻋﻤﱠ ﺔ زﻳﻨﺎ‪» :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﺎد ﻗﻠﺒﻲ اﻟﺤﺰﻳﻦ أن ﻳﻨﻔﺠﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺰن‪ ،‬أﺗﺮ ُك‬
‫َ‬
‫ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌِ ﻠﻴﱠﺔ‪«.‬‬ ‫ُ‬
‫أرﻛﺾ‬ ‫اﻟﺮﺗﻴﺒﺔ وأﻣﺴﺢُ ﻗﺪﻣﻲ ﻋﲆ اﻷرﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﻟﻌﺼﺎﻓريُ ﺗﻄري ﻓﻮق زﺟﺎج اﻟﺴﻘﻒ؛ ﻓﻬﻲ ﻣﺜﻞ اﻟﻔﱤان ﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ أﺟﻨﺤﺔ‪ .‬أﺳﺘﻴﻘﻆ ﻛ ﱠﻞ‬
‫ﻳﻮم وأﻗﻮل‪» :‬ﺻﺒﺎح اﻟﺨري‪ ،‬أﻳﱠﺘﻬﺎ اﻟﻌِ ﻠﻴﱠﺔ«‪.‬‬
‫ﺣﻮض‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺮض ﻣﺎ؛ وﻟﺬا ﺗﺠﻠﺲ ﰲ‬ ‫ٌ‬ ‫اﻟﺘﺤﻴﺔ ﻋﲆ دُﻣﻴﺔ زﻳﻨﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ .‬ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻢ أُﻟﻘﻲ‬
‫ﱠﺛﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﻋﻦ زﻳﻨﺎ‪ .‬ﻧَﻌَ ﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻗﻠﺐُ اﻟﻔﺘﺎة‬ ‫اﺳﺘﺤﻤﺎ ٍم ُﻣﱰَب وﻗﺪﻣﺎﻫﺎ ﻣﺮﻓﻮﻋﺘﺎن ﻷﻋﲆ‪ .‬ﺗﺤﺪ ُ‬
‫وﻧﺴﻴَﺖ ﻣﻴﻜﻲ‪ .‬ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ اﺑﻨﺔ‪ ،‬وﺳﻴﺒﺪأ‬ ‫ﻧﺴﻴَﺖ دُﻣﻴﺘَﻬﺎ ِ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻧَﺒْﺘﺔ اﻟﻬﻨﺪﺑﺎء‪ .‬ﻟﻘﺪ ِ‬
‫ُﻣﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻛﻠﺐٌ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻫﺎﺗﺸﻮو! ﻫﻨﺎك ﻛﺜريٌ ﻣﻦ‬ ‫اﺑﻨﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬د ٌ‬ ‫ﻛ ﱡﻞ ﳾء ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ … ٌ‬
‫اﻟﻐﺒﺎر ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻄﺎﻃﻲ اﻟﺬي ﻟﺪﻳﻪ ﺛﻘﺐٌ ﰲ ﺑﻄﻨﻪ … ﻣ ﱠﺰ ُ‬
‫ﻗﺖ اﻟﻜﻠﺐَ‬ ‫وأﻟﻌﻖ اﻟﻜﻠﺐَ امل ﱠ‬
‫ُ‬ ‫أﺷ ﱡﻢ اﻟﺜﱡﺮﻳﱠﺎ املﻜﺴﻮرة‬
‫ﻄﺎﻃﻲ ﺑﺄﺳﻨﺎﻧﻲ إﱃ أﺷﻼء …‬ ‫امل ﱠ‬

‫‪18‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﺿﺠ ٌﺮ وﺣﺰﻳﻦ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣَ ﻦ ﻳُﻼﻋِ ﺒﻨﻲ!‬ ‫أﻧﺎ ِ‬

‫ً‬
‫ﻏﺮﻓﺔ ﰲ‬ ‫ﺣﻮض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم اﻟﻘﺪﻳﻢ وأﺑﻨﻲ ﻟﻨﻔﴘ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﻄﻌﺖ أن أُﺣ ﱢﺮك‬
‫ُ‬ ‫ﻟﻮ ﻛﻨﺖ أﻗﻮى‪َ ،‬ﻻ‬
‫ُ‬
‫ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫أن ﻫﺬه‬ ‫ﻗﻔﺺ ﺑﺒﱠﻐﺎء ﺗﺤﺖ اﻷرﻳﻜﺔ املﻜﺴﻮرة‪ ،‬ﺛﻢ أﺗﻈﺎﻫ ُﺮ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﺄﺿ ُﻊ‬ ‫اﻟﻌِ ﻠﻴﱠﺔ‪ .‬ﻛﻨﺖ‬
‫أﻣﱠ ﺎ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﺒﻠﻴﺎردو‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺟﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻜﺘﺒًﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣُﻨﺤﺪِرة وﻣ ِ‬
‫ُﻨﺎﺳﺒﺔ ﺟﺪٍّا ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻮق اﻟﺴﻄﺢ ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ِﻣﺮﺣﺎﴈ‪ .‬ﻫﺬا »ﺻﺤﻲ« وﻣُﻤﺘِﻊ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﺳﻮف‬
‫أﺗﺴ ﱠﻠﻖ اﻟ ﱠﺪ َرج ﻣﺜﻞ ﺑﺤﱠ ﺎر ﺣﺘﻰ أﺻﻞ إﱃ اﻟﻘِ ﻤﱠ ﺔ‪ ،‬ﺛﻢ أرﻣﻲ ﻣُﺨ ﱠﻠﻔﺎت ﰲ املﺪﺧﻨﺔ‪ .‬أﺗﺸﻮو! ﻧَﻌَ ﻢ‬
‫ﻫﺬا ﻣﺨ ﱠ‬
‫ﻄﻂ ﺟﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺎرات ﻧﻘﻞ … ﺗُﺮى ﻣَ ﻦ ﻫﻨﺎك! ﻣَ ﻦ؟ ﻣَ ﻦ؟ ﻣَ ﻦ؟‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﺬي ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﴪﻳﻊ!‬
‫أووو!‬
‫ﻋﺎدت زﻳﻨﺎ …‬

‫ﻫﺬا أﺳﺒﻮﻋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﰲ ﺑﺎرﻳﺲ‪ ،‬ﺷﺎرع دﻳﺴﻮﻣﺒﺴﻴﻮن )ﺷﺎرع أوﺳﺒﻨﺴﻜﺎﻳﺎ(‪ ،‬ﺑﻨﺎﻳﺔ رﻗﻢ ‪.١٦‬‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎﻟﺚ إﱃ اﻟﻴﻤني‪.‬‬
‫ُﺴﺘﻠﻖ ﻋﲆ وﺳﺎدة ﺑﺠﻮار املﺪﻓﺄة ﻣﺜﻞ ﻗِ ﻄﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ‪ .‬راﺋﺤﺘﻲ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻌﺮﻓﻨﻲ‪ :‬أﻧﺎ ﻣ ٍ‬
‫ُ‬
‫ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔ ﻋُ ﻨﻖ ﺧﴬاءَ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓِ ﱢﻀﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﻮان … ﻟﻮ‬ ‫ﺻﺎﺑﻮن اﻟﻠﻴﻠﻚ‪ ،‬وأﺿﻊ َر َ‬
‫واﺷﱰﻳﺖ ﻟﻨﻔﴘ أﺳﺎو َر ﻟﻸﻛﻤﺎم ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﴪﻗﺖ ﻓﺮﻧ ًﻜﺎ‬ ‫ُ‬ ‫أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺤﺪث‪َ ،‬ﻟ‬
‫املﺠﺎورة‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ﻛﻠﺒﺔ ﺻﻐرية ﻣﺜرية ﻟﻼﺷﻤﺌﺰاز ﺗﺠﻠﺲ ﰲ اﻟﴩﻓﺔ‬ ‫زﻳﻨﺎ اﻵن ﰲ املﺪرﺳﺔ … ﻫﻨﺎك ٌ‬
‫ﻄﻲ ﺷﻔﺘَﻴﻬﺎ‪،‬‬‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ُﻛﺘَﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ داﺧﻞ أُذﻧَﻴﻬﺎ‪ ،‬و ُﻛﺘ ٌﻞ أﺧﺮى ﺣﻮل ﻋﻴﻨَﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺷﻌ ٌﺮ ﻳﻐ ﱢ‬
‫ﻤﺴﺤﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ وﻟﻴﺲ ﻛﻠﺒﺔ!‬ ‫ﻣَ ﻈﻬَ ﺮﻫﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻳُﻮﺣﻲ ﺑﻤِ َ‬
‫ﻇﻬﺮي وأﺑﺪأ ﰲ اﻟﻘﻔﺰ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﴩﻓﺔ‪ ،‬أﻏﻴﻈﻬﺎ‪ .‬اﻷﻣﺮ ﻣُﺴ ﱟﻞ! أُدﻳ ُﺮ َ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أﺣﺪ ﰲ ﱡ‬
‫َ‬
‫دﻗﺎﺋﻖ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺨﻤﺲ‬‫ِ‬ ‫ﻗﺪﻣﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺘَني‪ ،‬أﻓﻌﻠﻬﺎ‬
‫ﱠ‬
‫ﻏﻀﺐ ﻋﺎرﻣﺔ ﻣﺜﻞ ﻗِ ﻄﺔ ﺗﻘﻔﺰ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﺎرة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫أوه! ﺛﻢ ﺗَﻨﺘﺎﺑﻬﺎ ُ‬
‫ﻧﻮﺑﺔ‬
‫ﻳﺎي‪-‬ﻳﺎي‪-‬ﻳﺎي‪-‬و! أوه أوه أوه أوه أوه! أوي أوي أوي!‬
‫راﻛﻀﺔ وﰲ ﻳﺪﻫﺎ ﺑَﻜﺮ ُة ﺧﻴﻂ‪ ،‬ﺗﺸﺒﻬﻬﺎ ﻛﺜريًا؛ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺷﻌﺚ ُ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺎﻟِﻜﺘُﻬﺎ‬
‫ﻋﺔ‪» :‬ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ! ﻣَ ﻦ أزﻋَ ﺠﻚِ ﻳﺎ ﺻﻐريﺗﻲ‬ ‫وﺑﻄ ٌﻦ ﻣُﺘﺪ ﱟل‪ ،‬ﺗﻘﱰب ﻣﻦ اﻟﻜﻠﺒﺔ ﺛﻢ ﺗﻘﻮل َﻓ ِﺰ ً‬
‫املﺴﻜﻴﻨﺔ! اﻧﻈﺮي إﱃ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﻂ اﻟﺬﻫﺒﻲ اﻟﻄﻮﻳﻞ«‪.‬‬
‫اﻟﴩﻓﺔ إﱃ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أ ُﻛﻦ ﻫﻨﺎك َﻗﻂ‪ ،‬وأﻗﴤ‬ ‫ﰲ ﻫﺬه اﻷﺛﻨﺎء‪ ،‬أﻫﺮبُ ﻣﻦ ﱡ‬
‫وﻗﺘﻲ أﺗﺪﺣﺮج ﻋﲆ اﻟﺴﺠﺎدة‪ ،‬وأﴐبُ أﻧﻔﻲ ﺑﻤَ ﺨﺎﻟﺒﻲ ﻣﻦ ِﺷﺪﱠة اﻟﻀﺤﻚ‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫واملﺠﺎورﻳﻦ ﻟﻨﺎ ﻳﻤﻴﻨًﺎ وﻳﺴﺎ ًرا‪ ،‬ﻳﻌﺰﻓﻮن اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ ﻃﻮا َل‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺠريان أﺳﻔ َﻞ ﻣﻨﱠﺎ وﰲ اﻷﻋﲆ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ﱠ‬
‫إن‬
‫ﻟﺼ َﻖ أﻳﺪﻳﻬﻢ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ ﻓﻼ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا‬ ‫ﺧﺮﺳﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ وأ ُ ِ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬أﺗﻤﻨﱠﻰ ﻟﻮ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أ ُ ِ‬
‫اﻟﻌﺰف‪.‬‬
‫وﺗﻘﺺ‬‫ﱡ‬ ‫زﻳﻨﺎ ﰲ املﺪرﺳﺔ‪ ،‬ﻻ أﻋﻠﻢ ملﺎذا ﺗَﺪرس ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺎ ُة ﻛﺜريًا؟ ﺳﻮف ﺗَﻜﱪ ﻋﲆ أيﱢ ﺣﺎل‬
‫ُ‬
‫أﻋﺮف ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻔﺘﻴﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﻌ َﺮﻫﺎ وﺗَﺴﺘﻠﻘﻲ ﻋﲆ اﻷرﻳﻜﺔ ﻃﻮا َل اﻟﻴﻮم‪ .‬أﻧﺎ‬
‫ﻄﻬﻲ!‬ ‫َﻴﻀﺎ‪ .‬اﺧﺘﺎرت اﻟﻄﺎﻫﻴﺔ اﻟﺜﻤﺎ َر ﻟﻠ ﱠ‬
‫أﺣﴬ ﺗﻔﺎﺣً ﺎ وﺑ ً‬ ‫اﻟﻀﻴﻌﺔ‪َ َ .‬‬ ‫أﻣﺲ ﻣﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ِ‬
‫ﱡ‬ ‫ﺟﺎء‬
‫ِ‬
‫اﻟﻨﻈﺎرات‬ ‫)ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ أﻓﻀ َﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ( أﻧﺎ ﻻ أﻓﻬﻢ ﻫﺆﻻء اﻟﺒﴩ … إﻧﻬﻢ ﻳَﺮﺗﺪون‬
‫رؤﻳﺔ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﺗﺤﺖ أﻧﻮﻓﻬﻢ …‬ ‫َ‬ ‫ﻈﺎر َة اﻷﻧﻒ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن‬ ‫وﻳَﺮﺗﺪون ﻧ ﱠ‬
‫ﻄﻔﻬﺎ …‬ ‫ووﺿﻌﺖ أﻣﻌﺎءَ اﻟﺴﻤﻚ ﰲ ﺟﻴﺐ ِﻣﻌ َ‬‫ُ‬ ‫ﺪت ﻋﲆ اﻟﻜﺮﳼ‪،‬‬ ‫ﻠﺖ إﱃ اﻟﻘﺎﻋﺔ‪ ،‬وﺻﻌِ ُ‬‫ﺗﺴ ﱠﻠ ُ‬
‫واﻵن دَﻋْ ﻬﺎ ﺗﻌﺮف!‬

‫ذﻫﺒﺖ ﻣﻊ زﻳﻨﺔ إﱃ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻣُﺘﺤﻤﱢ ًﺴﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻻ أدري ﻛﻴﻒ ﻳَﻔﻌﻠﻮﻧﻬﺎ … ﻛﻴﻒ ﻳﺠﻌﻠﻮن‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻨﺎس واﻟﺴﻴﺎرات واﻷﻃﻔﺎل ورﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ ﻳَﺮﻛﻀﻮن ﻋﲆ اﻟﻘﻤﺎش؟! وملﺎذا ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻏري‬
‫ﻔﺎﻫﻬﻢ وﻟﻜﻦ ﻻ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎدي واﻷﺳﻮد واﻷﺑﻴﺾ؟ أﻳﻦ ذﻫﺒَﺖ اﻷﻟﻮان؟ وملﺎذا ﻳُﺤ ﱢﺮك اﻟﺠﻤﻴﻊ ِﺷ َ‬
‫ﻳُﻤﻜِﻨﻚ ﺳﻤﺎ ُع اﻟﻜﻠﻤﺎت؟‬
‫ﺠﻔﻔﺔ اﻟﺘﻲ رأﻳﺘُﻬﺎ ﰲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻌِ ﻠﻴﱠﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗَ ُﻜﻦ ﺗﺘﺤ ﱠﺮك‪،‬‬ ‫ﻫﺬا ﻳُﺬ ﱢﻛﺮﻧﻲ ﺑﺎﻟﻔﺮاﺷﺎت ا ُمل ﱠ‬
‫وﺛﺎﻧﻴًﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻌﺪﱢدة اﻷﻟﻮان …‬
‫ﺛﻢ أدر َك ﻣﻴﻜﻲ … أﻧﺖ أﺣﻤﻖ‪ ،‬ﻫﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﺗَﻔﻬﻢ ﻛ ﱠﻞ ﳾء!‬
‫وﻗﻊ اﻟﺮﺟ ُﻞ ﰲ ﺣﺒﱢﻬﺎ وﻗﺎ َد ﺳﻴﺎر ًة إﱃ اﻟﺒﻨﻚ‪ .‬ووﻗﻌَ ﺖ املﺮأ ُة ﰲ ﺣﺒﱢﻪ‬ ‫ﻛﺎن اﻷداءُ ﻏﺒﻴٍّﺎ ﺟﺪٍّا‪َ :‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ‪ .‬ﺛﻢ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬ ‫ٍ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺰوﱠﺟﺖ ﻣﻦ ﺻﺪﻳﻘﻪ‪ .‬وذﻫﺒَﺖ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة إﱃ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻊ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﻪ إﱃ ﻣَ ﻘﺼﻮرﺗﻬﻢ‪ ،‬ﺛﻢ أدر َك‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ وزﻟﺰال ﰲ ﺣﻤﱠ ﺎم اﻟﺒﺎﺧﺮة‪ ،‬ﺛﻢ ﻫﻨﺎك رﺟ ٌﻞ أﺳﻮ ُد ﱡ‬
‫ﻳﺸﻖ‬
‫اﻟﺠﻤﻴﻊ …‬
‫إن ﺣُ ﺐﱠ اﻟﻜﻼب أذﻛﻰ وأﻛﺜ ُﺮ ِﺟ ً‬
‫ﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﻻ ﺑ ﱠﺪ ﻣﻦ إﻧﺸﺎء ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻟﻠﻜﻼب‪ .‬ﻣﻦ ا ُملﺨﺰي أن ﻳﺴﺘﺤﻮذ اﻟﺒﴩُ ﻋﲆ ﻛ ﱢﻞ ﳾء‪ :‬اﻟﺼﺤﻒ‬
‫واﻟﻜ ﱠﺮاﺳﺎت واﻟﺨﺮاﺋﻂ‪ ،‬وﻻ ﻳَﺒﻘﻰ ﳾء ﻟﻠﻜﻼب‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻷﺳﺒﻮع واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻻﺳﺘﻄﻌﻨﺎ أن ﻧﻜﺘﺐَ أﻓﻀ َﻞ اﻷﻋﻤﺎل وﻧﺤﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫أن اﻟﺒﴩ ﻳﱰﻛﻮﻧﻨﺎ‬ ‫ﻟﻮ ﱠ‬
‫ﻟﻜﻠﺐ وﺣﻴﺪ« … »اﻟﺒﻮدل ﺑﻮب‬ ‫ٍ‬ ‫آﺧﺮ« … »ﺟﻨﺎزة‬ ‫ﺟﺎﻟﺴﻮن وأﻗﺪاﻣُﻨﺎ ﻣَ ﻄﻮﻳﺔ‪» .‬ﻋﻈﻤﺔ ﺷﺨﺺ َ‬
‫ﻛﻠﺐ ﻋﺠﻮز« … »ﺳﺎﻧﺖ ﺑﺮﻧﺎرد ﻳُﻨﻘِ ﺬ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴني( … »أﺣﻼ ُم ٍ‬
‫َ‬ ‫ﻳَﺨﺪع اﻟﺠ ﱠﺰار« )ﻟﻠﻜﻼب ﻣﻦ ﻛِﻼ‬

‫‪20‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﻓﺘﺎ ًة ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﱡ ﺪ« )ﻟﻜﻼب اﻟﻠﻮﻟﻮ( … »ﻛﻠﺐ اﻟﴩﻃﺔ ﻓﻮﻛﺲ ﻳ ََﻀﻊ ﺑﻴﻨﻜﺮﺗﻮن ﰲ اﻷﺻﻔﺎد«‬
‫)ﻟﻸﻃﻔﺎل واﻟﻜﻼب(‪.‬‬
‫ِ‬
‫ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﻛﻼب‪ ،‬وﻟﻦ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ أﺣﺪ‬ ‫آه‪َ ،‬ﻛ ْﻢ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻟﺪﻳﻚ ﻳﺎ ﻣﻴﻜﻲ! ﺳﺘﻜﺘﺐ‬
‫… ﻗﺼﻴﺪة ﺟﺪﻳﺪة‪:‬‬
‫َ‬
‫اﻧﺘﻔﺨﺖ اﻟﻜﺴﺘﻨﺎءُ ِﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗَﻨﺘﻔﺦ اﻟ ُﻜﲆ‪،‬‬
‫وﺷﻚ‪،‬‬ ‫َ‬
‫أن اﻟﺮﺑﻴ َﻊ ﻗﺪ أ َ‬‫ﻫﻜﺬا ﻧﻌﺮف ﱠ‬
‫ُﻛ ْﻠﻴَﺘﺎ واﻟﺪة زﻳﻨﺎ ﺗﺆﻟِﻤﺎﻧﻬﺎ؛‬
‫وﻟﺬا‪ ،‬ﻫﻲ ﺣﺰﻳﻨﺔ …‬
‫ُﺨﺮﺟﻲ ﺳﻴﻨﻤﺎ اﻟﻜﻼب‬
‫رﺋﻴﺲ ﻣ ِ‬
‫ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﻋﲆ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬
‫َ‬
‫اﻟﻄﺎوﻟﺔ وﻣﺎ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﻌَ ﺠﻠﺘﻬﺎ‪ ،‬وأوﻗﻌَ ﺖ‬ ‫ﻫﺬا ﻣﺎ ﻗ َﻠﺐ ﺣﻴﺎﺗﻲ ً‬
‫رأﺳﺎ ﻋﲆ ﻋَ ﻘِ ﺐ‪ .‬اﻗﺘﺤﻤَ ﺖ زﻳﻨﺎ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﻗﻼم‪ ،‬وأﻓﺰﻋَ ﺖ اﻟﻄﻴﻮر‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻈ َﺮت إﱄ ﱠ واﻧﻔﺠ َﺮت ﻣُﻬ ﱢﻠ ًﻠﺔ‪» :‬ﻣﻴﻜﻲ ﻳﺎ أﻣريي املﺤﺒﻮب‬
‫… ﻧﺤﻦ ذاﻫﺒﻮن إﱃ اﻟﺒﺤﺮ‪«.‬‬
‫ً‬
‫ذﻫﺒﺖ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر إﱃ ﻛﻠﺒﺔ اﻟﺒﻮﱠاب‪ ،‬أﺗﺬ ﱠﻛﺮ أﻧﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﺷﻴﺌﺎ ﻋﻦ ِوﻻدﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫ﻌﺎﻣﻠﻨﻲ ﺑﻠ ٍ‬
‫ﻄﻒ ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫أﻧﻬﺎ ﺗُ ِ‬
‫– »ﻛﻴﻜﻲ أﺧﴙ أﻧﻬﻢ ﺳﻮف ﻳﺄﺧﺬوﻧﻨﻲ إﱃ اﻟﺒﺤﺮ … ﻣﺎ ﻫﺬا املﻜﺎن؟«‬
‫ِ‬
‫أﺿﻌﺎف ﺣﺠ ِﻢ ﻧﺎﻓﻮرة‬ ‫– »أوه‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﻜﺎن ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﻛﺜري وﻛﺜري ﻣﻦ املﺎء‪ .‬ﻋﴩ ُة‬
‫ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮرج‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻴﺎ ُر ﻫﻮاءٍ ﻗﻮي ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬ﻣﺎﻟﻜﺘﻲ ﺗﺤﺐﱡ ﻫﺬا اﻟﻬﻮاء‪ ،‬وﻳُﻤﻜِﻨﻬﺎ أن‬
‫ﺻﻮت ﻫﺴﻬﺴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳ َُﺴﻮد اﻟﺼﻤﺖ‪ .‬ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﺴ ﱠﺪ أُذﻧَﻴﻚ ﺑﺎﻟﻘﻄﻦ إذا أردت‪ .‬اﻟﺒﺤ ُﺮ ﻳَﻬﺪر‪ ،‬ﺛﻢ ﻳُﺼﺪِر‬
‫ﻣﺠﺎ َل ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻋﲆ اﻟﺸﺎﻃﺊ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎك‪ .‬أﻃﻔﺎ ٌل ﻳَﺤﻔﺮون ﰲ اﻟﺮﻣﺎل‪ ،‬وﻳَﺪوﺳﻮن‬
‫ﴢ ﰲ املﺎء وﺳﺘُ ِ‬
‫ﺨﺮﺟﻬﺎ ﻟﻬﻢ‪«.‬‬ ‫ﻋﲆ أﻗﺪام اﻟﻜﻼب‪ .‬ﻟﻜﻨﻚ ﻓﻮﻛﺲ‪ ،‬ﺳﻮف ﻳﺮﻣﻮن اﻟﻌِ ﱠ‬
‫– »راﺋﻊ!«‬
‫ﱢ‬ ‫َ‬
‫– »وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻌَ ﺐ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ داﺋﻤً ﺎ ﻏﺎﺑﺔ ﻋﲆ ﺗﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﻳُﻤﻜِﻨﻚ اﻟﺸﺠﺎ ُر ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ ﺣﻴﻮان اﺑﻦ ﻋﺮس واﻟﺘﺪﺣﺮج ﻋﲆ اﻟﻜﺎﻟﻮﻧﺎ‪«.‬‬
‫– »وﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﴚء؟«‬

‫‪21‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫– »إﻧﻪ ﻋُ ﺸﺐٌ ﻣُﺠﻌﱠ ﺪ ﻣﺜﻞ اﻟﻠﺤﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ زﻫﻮ ُر اﻟﻠﻴﻠﻚ‪ ،‬وراﺋﺤﺘُﻬﺎ ﻣﺜﻞ راﺋﺤﺔ زﻳﺖ‬
‫اﻟﱰﺑﻨﺘني‪«.‬‬
‫– »ﺷﻜ ًﺮا! أﻋﻄﻴﻨﻲ ِﻣﺨ َﻠﺒﻚِ ﻷﺷﻜﺮك‪ .‬أيﱡ ﻫﺪﻳﺔ ﺗﺮﻳﺪﻳﻦ ﻟﻘﺎءَ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﱄ؟«‬
‫ُﻨﺎﺳﺒًﺎ‪ِ ،‬وﺷﺎﺣﻲ أﺻﺒﺢَ ﺑﺎﻟﻴًﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪«.‬‬‫ﺷﺎح داﻓﺊ ﻣﻦ ﻓﺘﺎﺗﻚ ﺳﻴﻜﻮن ﻣ ِ‬ ‫– »رﺑﻤﺎ أيﱡ ِو ٍ‬
‫– »ﻛﻴﻜﻲ أﻧﺎ ﴏﻳﺢ! ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﴎﻗﺔ زﻳﻨﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﻴﻮم ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺿﻴﻮف‪ ،‬ﺳﺄﴎق أرﻧﺐَ‬
‫ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﻣﻦ أﺟﻠﻚِ ‪«.‬‬
‫– »ﺷﻜ ًﺮا‪ .‬وداﻋً ﺎ ﻣﻴﻜﻮﺗﺸﻜﺎ‪«.‬‬
‫– دﺧ َﻠﺖ اﻟﺰاوﻳﺔ وﻣﺴﺤَ ﺖ ﻋﻴﻨَﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﺘﺎرة؛ ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻣُﻐ َﺮﻣﺔ ﺑﻲ‪.‬‬

‫أﺿﻌﺎف ﺣﺠ ِﻢ ﻧﺎﻓﻮرة ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮرج‪ «.‬ﻫﺬه اﻟﻜﻼب اﻟﺼﻐرية ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ أﻋني‪ .‬إﻧﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫»ﻋﴩ ُة‬
‫ﻌﻔﺎ ﻋﲆ أﻗ ﱢﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ! ﻳﻜﺎد املﺎء ﻳُﻌﺎﻧِﻖ اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺳﻮى املﺎء ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﻋﴩون ِﺿ ً‬
‫ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻣﻴﺎ ٌه ﻣﺎﻟﺤﺔ ﻣﺜﻞ اﻟ ﱢﺮﻧﺠﺔ‪ .‬ﻟ َﻢ ﻫﻲ ﻣﺎﻟﺤﺔ؟ املﻄﺮ ﻋَ ﺬْب‪ ،‬وﺟﺪاول اﻟﻐﺎﺑﺎت ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗَﺼﺐﱡ ﰲ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬أﻟﻴﺲ ﻣﻦ املﻔﱰَض أن ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺒﺤ ُﺮ ﻋﺬﺑًﺎ ً‬
‫أﻳﻀﺎ؟‬
‫ﻄﻄﺔ وﺳﻮداء‪ .‬ﻳُﺪﺧِ ﻠﻮن أرﺟُ َﻠﻬﻢ ﰲ اﻟﺜﻘﻮب ﻣﻦ‬ ‫ﱰات ﻣﺨ ﱠ‬‫ﻳﺘﺠﻮل اﻟﻨﺎس ﻋُ ﺮاة ﰲ ُﺳ ٍ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﺑﻼ ُﺳﱰة‪ .‬ﻓﻌَ ْﻠﻨﺎ أﻧﺎ وزﻳﻨﺎ ﻛﺜريًا ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺳﻔﻞ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺰيﱡ ﻳﺒﺪو ﻏﺒﻴٍّﺎ‪ .‬ﺣﻤﺪًا هلل‪ ،‬ﻳُﻤﻜِﻨﻨﻲ‬
‫وﻗﺬﻓﺖ ﻫﻲ اﻟﻜﺮ َة ﰲ وﺟﻬﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟ ُﻜﺮة ﻛﺒرية و َزﻟِﻘﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺒﺤﺖ ﻋﲆ اﻷﻣﻮاج‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻷﺷﻴﺎء ﰲ املﺎء‪.‬‬
‫أﺳﺘﻄﻊ اﻹﻣﺴﺎ َك ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻫﻮو! ﺟﺎف ﺟﺎف!‬ ‫ِ‬ ‫وﻓﻤﻲ ﺻﻐري‪ .‬ﻟﻢ‬
‫ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﺣﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺎدﻗﺖ ﺟﻤﻴ َﻊ اﻷﻃﻔﺎل‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﻃﻔﺎ ٌل ِﺻﻐﺎر‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت‪ .‬وﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﻗﻮل »ﻣﻴﻜﻲ«‪ ،‬وﻳﺪﻋﻮﻧﻨﻲ »ﻣﻲ«‪ .‬ﻳﺠﻠﺴﻮن ﻋُ ﺮا ًة ﻋﲆ اﻟﺮﻣﺎل وﻳﻨﻔﺨﻮن ُ‬
‫وﺿ َﻊ أﻗﺪاﻣﻬﻢ ﰲ أﻓﻮاﻫﻬﻢ! ﺗُﺮى ملﺎذا؟‬ ‫ﻃﻮا َل اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺤﺎوﻟﻮن ْ‬
‫ُ‬
‫وﺗﺴﺎﺑﻘﺖ‬ ‫وﻗﻔﺰت ﻓﻮق ﻗِ ﻼﻋﻬﻢ اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ‪،‬‬‫ُ‬ ‫وأﺧﺮﺟﺖ ﻗﻮاربَ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ املﺎء‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺟﺮﻳﺖ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻜﻠﺐ ﺟﺎك‪ ،‬أﺻﺒﺢَ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻳَﻌﺮﻓﻨﻲ‪ .‬ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻓﻮﻛﺲ راﺋﻊ! َملﻦ ﻫﺬا‬
‫ﻓﻌﻼ ﻓﻮﻛﺲ راﺋﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻮﻛﺲ؟ ِﻣﻠﻚ زﻳﻨﺎ؟ ً‬
‫أن اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ذﻳﻮل‪ .‬ﻟﻢ ﻳ ُﻜﻦ‪ .‬ﺷ ﱢﻜﻲ ﰲ‬ ‫ﺪت ﱠ‬‫ﺴﺖ ﻋﲆ زﻳﻨﺎ‪ .‬وﺗﺄ ﱠﻛ ُ‬ ‫ﺗﺠﺴ ُ‬‫ﺑﺎﻷﻣﺲ ﱠ‬
‫ﻮﺿﻌﻪ …‬ ‫ﻣَ ِ‬

‫َ‬
‫اﻟﺼﺤﻒ‬ ‫ُﺪﺧﻨﻮن ﰲ ﻧﺼﻒ ﻳﻮم‪ ،‬وﻳَﻘﺮءون‬‫ﱰات ﺑﻴﻀﺎء‪ .‬ﻳ ﱢ‬
‫أﻣﱠ ﺎ ﻋﻦ اﻟﻜﺒﺎر‪ .‬ﻓريﺗﺪي اﻟﺮﺟﺎل ُﺳ ٍ‬
‫ﰲ ﻧﺼﻒ ﻳﻮم‪ .‬ﻳَﺴﺒﺤﻮن ملﺪة ﻧﺼﻒ ﻳﻮم‪ .‬وﻳﺼﻮﱢرون ملﺪة ﻧﺼﻒ ﻳﻮم‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻳَﺴﺒﺤﻮن ﺟﻴﺪًا‬

‫‪22‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﻣﻨﺼﺔ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم وأﻧﺎ َﻗﻠِﻖ‪ :‬ﻣﺎذا ﻟﻮ َﻏ ِﺮﻗﻮا؟ ﻣﺎذا‬

‫ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳَﺴﺒﺤﻮن ﺑﻌﻴﺪًا ﺟﺪٍّا‪ .‬أﺷﺎﻫﺪﻫﻢ ﻣﻦ ﱠ‬
‫أﻓﻌﻞ ﺣﻴﻨﻬﺎ؟‬
‫املﻨﺼﺔ ﻟﻠﻘﻔﺰ‪ .‬ﻳَﻀﻌﻮن أﻳﺪﻳﻬﻢ إﱃ ﺟﺎﻧﺒﻬﻢ ﺛﻢ ﻳُﻮﺟﱢ ﻬﻮﻧﻬﺎ إﱃ اﻷﻣﺎم‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن‬
‫وﻳﻘﻔﺰون‪ .‬ﻳَﺘﻘﻠﺒﻮن ﰲ اﻟﻬﻮاء ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻤﻜﺔ‪ ،‬وﻳﻀﻌﻮن ﻳﺪًا أﻣﺎم أﺧﺮى وﻫﻢ ﰲ املﺎء‪ .‬وﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﺮﻏﻮة‪ .‬ﺛﻢ ﻳَﺴﺒﺤﻮن ﺑﻌﻴﺪًا وﻳﺬﻫﺐ ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﰲ اﺗﺠﺎ ٍه ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻴَﺴﺒﺢ وﺣﻴﺪًا ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪.‬‬
‫ُ‬
‫وأردت اﻟﻘﻔ َﺰ ﻷﻛﻮن راﺋﻌً ﺎ ِﻣﺜﻠﻬﻢ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪٍّا‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫املﻨﺼﺔ‪،‬‬ ‫ﺪت أﻧﺎ ً‬
‫أﻳﻀﺎ إﱃ‬ ‫ﺻﻌِ ُ‬
‫وﻧﺰﻟﺖ ﺑﻬﺪوء‪ .‬ﻫﺬا ﻛﺜري ﻋﲆ ﻣﻴﻜﻲ …‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ارﺗﺠﻔﺖ‬ ‫واﻟﺒﺤﺮ ﻋﻤﻴﻖ ﺟﺪٍّا‪.‬‬
‫ُﻐرين املﻼﺑﺲ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺄﺗني ﺑﻤﻼﺑﺲ أﺧﺮى‪ .‬ﺛﻢ ﻳَﺨ َﻠﻌﻦ ﻣﻼﺑﺴﻬﻦ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺟﻤﻴ ُﻊ اﻟﺴﻴﺪات ﻳ ﱢ‬
‫ُﻐريﻧﻬﺎ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪ .‬ﻻ ﻳُﺤ ِﺒﺒﻦ اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻛﺜريًا‪ .‬ﻳﺘﺬوﻗﻦ املﺎء ﺑﺈﺻﺒﻌﻬﻦ اﻟﻴُﻤﻨﻰ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳَﺠﻠﺴﻦ‬ ‫ﻳ ﱢ‬
‫َﺮﻗﺪن ﻋﲆ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻣﺜﻞ اﻟﺪﻳﻚ اﻟﺮوﻣﻲ ﻳَﺘﺸﻮﱠﻗﻦ ﺗﺬو َﱡق‬ ‫َﺮﺷ ْﺸﻦ املﺎء ﻋﲆ أﺟﺴﺎدﻫﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳ ُ‬ ‫وﻳ ُ‬
‫اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ﻟﻜﻨﻬﻦ ﻳُﺸ ِﺒﻬﻦ اﻷﻃﻔﺎ َل أﻛﺜﺮ‪ .‬ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻣَ ﻦ ﻳَﺴﺒَﺢ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﺴﻴﺪات‪.‬‬
‫أﻧﺎ ﻻ أﻓﻬﻢ أيﱠ ﳾء‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻦ ﻳَﺮﻗﺪن ﰲ اﻟﺮﻣﺎل‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫رأﻳﺖ ﻫﺬا ﺑﻨﻔﴘ‪ .‬ﻛﺎن‬ ‫إﻧﻬﻦ ﻳُﺤ ِﺒﺒﻦ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺑﻌﺾ‬ ‫َ‬ ‫َورﻫﻦ‪ .‬وﻳَﻔﻌﻠﻦ ذﻟﻚ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻋﲆ اﻟﻘﻮارب … ﻳﻀﻊ املﺼﻮﱢر‬ ‫ﱠ‬ ‫وأُﺧﺮﻳﺎت ﻳﻨﺘﻈﺮن د‬
‫ﻨﻘﻞ اﻟﻼﻓﺘﺔ إﱃ ﺳﻴﺪ ٍة‬ ‫وﻻﻓﺘﺔ ﺑﺎﺳ ِﻢ املﻨﺘﺠَ ﻊ أﻣﺎم اﻟﺴﻴﺪة‪ ،‬وﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺗُ َ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺪﻳﻜﻮرات‬
‫أﺧﺮى‪ ،‬وﻫﻜﺬا‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ﻳﺎ إﻟﻬﻲ إذا ﺗﺄﺧﺮ املﺼﻮﱢر‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻦ ﻳَﺮﻣُﻘﻨﻪ ﺑﻌﻴﻮﻧﻬﻦ اﻟﻐﺎﺿﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻗﺼﻴﺪة ﻋﻨﻬﻦ …‬ ‫ُ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻧﺎ ﻳُﻤﻜِﻨﻨﻲ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪات ْ‬
‫ُ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﱠﺨِ ﺬ‬
‫ﱠ‬
‫ﺗﺮاﻫﻦ ﻳَﻘِﻔﻦ‪،‬‬
‫ﺗﻨﺘﻈﺮ إﺣﺪاﻫﻦ وراء اﻷﺧﺮى‪،‬‬
‫وﻧﻈﺮ ُة اﻟﻐﻀﺐ ﺗَﻤﻸ ﻋﻴﻮﻧﻬﻦ‪.‬‬

‫ﻤﺖ؟ ﻳُﺼﺎب اﻟﺒﺤ ُﺮ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن وﻳﺼﺒﺢ ﻋﺎﻟﻴًﺎ‪ .‬رﺑﻤﺎ وﺟﻮ ُد املﻨﺘﺠَ ﻊ‬ ‫ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬وﻣﺎذا ﺗﻌ ﱠﻠ ُ‬
‫آﺧﺮ ﻻ أﻋﻠﻤﻪ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﻧ َ ِﺠﺪ ﻋﲆ اﻟﺮﻣﺎل ﻛ ﱠﻞ أﻧﻮاع اﻷﺻﺪاف واﻟﺮوﺑﻴﺎن‬ ‫ﻟﺴﺒﺐ َ‬
‫ٍ‬ ‫ﻳﻀﺎﻳﻘﻪ‪ ،‬أو رﺑﻤﺎ‬
‫واﻟﺮﺧﻮﻳﱠﺎت … ﺗﻘﻮل زﻳﻨﺎ إن ﻫﺬه ﻛ ﱠﻠﻬﺎ دﻳﺪا ٌن ﺑَﺤﺮﻳﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳَﺸﻌﺮ اﻟﺒﺤ ُﺮ ﺑﺎملﻠﻞ وﻳﻌﻮد‬
‫ﻛﻤﺎ ﻛﺎن‪ .‬ﻳُﻄﻠِﻘﻮن ﻋﻠﻴﻪ »ا َملﺪ واﻟﺠَ ﺰر«‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ُ‬
‫اﻟﻨﺎس ﻫﺬا اﻟﺒﺤ َﺮ ﺑﺎملﺤﻴﻂ‪.‬‬ ‫ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﻳُﺴﻤﱢ ﻲ‬
‫ٍ‬
‫ﻄﺘﻨﻲ إﱃ املﻘﻌﺪ‪ .‬ﻓﺘﺎة ﻟﻴﺲ ﰲ َ‬
‫ﻃﺒْﻌﻬﺎ‬ ‫ﻛﻨﺖ أﻃﺎر ُد اﻟﺒﺤ َﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻐﺎدر‪ ،‬ﻟﻜﻦ زﻳﻨﺎ رﺑ َ‬
‫اﻟﻔﻀﻮل!‬
‫ﻃﻬﻲ روﺳﻴﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ﺑﻤﺪرﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺘﻘﻴﺖ ﺑﺎﻷﻣﺲ اﻟﻄﺎﻫﻴﺔ دارﻳﺎ ﺟﺎﻻﻛﺘﻴﻮﻧﻮﻓﻨﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺗﻠﺘﺤﻖ‬
‫ٍ‬
‫ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﻟﻄﻴﻔﺔ‪ .‬ﺗﻨﺎدﻳﻨﻲ »ﻣﻴﻜﻴﺘﺎ« وﺗﻈ ﱡﻞ‬
‫ٍ‬ ‫ذراﻋﺎﻫﺎ ﺳﻤﻴﻜﺘﺎن ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻘﺎﻧﻖ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﺗَﺘﺬﻣﱠ ﺮ؛ ﻷن أ ُﻛ ﱢﻔﻲ املﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺮﻣﺎل ﺗُﺜري اﻟﻔﻮﴇ ﰲ املﻄﺒﺦ‪.‬‬
‫ﻛﻨﺲ اﻟﺮﻣﺎل ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ! ﻓﻤﺎ املﺸﻜﻠﺔ إذَن؟‬
‫ﻳُﻤﻜِﻦ ُ‬

‫ﻄﻊ اﻟﻠﺤﻢ وأﺷﻴﺎ َء‬ ‫ﻟﺴﺖ ﻣُﻬﺘﻤٍّ ﺎ؛ ﻓﺎﻷﻃﻔﺎل ﻳُﻄﻌِ ﻤﻮﻧﻨﻲ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ و ِﻗ َ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم َﺷ ِﻬﻲ‪ .‬وإن ﻛﻨﺖ‬
‫أﺧﺮى‪ .‬ﺗُﻄﺎﻟﺒﻨﻲ زﻳﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﺑﻌﺪم ﺗﻨﺎوُل ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬وإﻻ ﻓﺴﻴُﺼﺎب ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﺴﻤﻨﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎملﻨﺘﺠَ ﻌﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ‪ .‬ﻣﺎذا‬ ‫ٌ‬ ‫وﺳﻮف ﺗُﻀﻄﺮ إﱃ اﺻﻄﺤﺎﺑﻲ إﱃ ﻣﺎرﻳﻨﺴﻜﻲ‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺘﺠَ ﻊ ﻟﻠﺜﻌﺎﻟﺐ؟ و ْﻟﻴَﻜﻦ اﺳﻤﻬﺎ »ﻓﻮﻛﺴﻨﺴﻜﻲ«‪ .‬أﺗﻤﻨﱠﻰ أن أﺗﻤ ﱠﻜﻦ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ‬
‫ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻟﻠﻜﻼب ﻫﻨﺎك … ﺳﺒﺎﻗﺎت اﻟﻜﻼب‪ ،‬ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺮوﻟﻴﺖ ﻟﻠﻜﻼب‪ ،‬ﻣﺼﺤﱠ ﺔ ﻟﻠﻜﻼب اﻟﺘﻲ ﺗُﻌﺎﻧﻲ‬
‫ﻈﺎ! ملﺎذا … ملﺎذا … ملﺎذا ﻻ ﻧﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ أﻧﻔﺴﻨﺎ؟‬ ‫أﻣﻮت ﻏﻴ ً‬
‫ُ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺮس … أﻛﺎد‬
‫ِﺼﻒ ﻗﻄﺔ وﻻ ُرﺑﻊ ﻗﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻄﻂ ﻫﻨﺎ‪ ،‬وﻻ ﻗﻄﺔ واﺣﺪة‪ .‬وﻻ ﻧ ُ‬
‫ُ‬
‫وﻧﻈﺮت‪:‬‬ ‫رﻛﻀﺖ إﱃ املﻄﺒﺦ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻫﻞ ذﻫﺒَﺖ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻠﺤﻢ؟ ﺑﺮر! ﻻ‪ ،‬ﻻ‪،‬‬
‫دﺟﺎج‪ ،‬ﻟﺤﻢ ﺑﺘﻠﻮ‪ ،‬ﻟﺤﻢ ﺿﺄن … ﻛ ﱡﻞ ﳾء ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬وإﻻ ﻛﻨﺖ ﺳﺄﻫﺮب ﻣﻦ املﻨﺘﺠَ ﻊ!‬
‫ﺧﺴﻮف اﻟﻘﻤﺮ أﻣﺲ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻘﻤﺮ ﻣﺴﺘﺪﻳ ًﺮا‪ ،‬ﺿﺨﻤً ﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺣﺒًﺎ … ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﺜﻞ‬ ‫َ‬ ‫أرﺗﻨﻲ زﻳﻨﺎ‬
‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ‪ ،‬ﻣﺮﺗَني أو ﺛﻼﺛﺎ ﻓﻘﻂ‪ .‬اﻧﺰﻋﺠَ ﺖ‬ ‫ﻮﻳﺖ ً‬ ‫ﺮت ﰲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﺗَﻤ ﱠﻠﻜﻨﻲ اﻟﺤﺰن‪ ،‬وﻋَ ُ‬ ‫ﺑﻄﻦ ﻣُﻀﻴﻔﻨﺎ‪ .‬ﻓ ﱠﻜ ُ‬
‫زﻳﻨﺎ ووﺿﻌَ ﺖ ﴎوا َل اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﻋﲆ رأﳼ‪.‬‬
‫– »ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻚ اﻟﻌﻮاءُ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﴍة!«‬
‫أوﻻ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻟﺪيﱠ ﺳﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ أﻋﺮف اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺑﻞ ﻟﻴﺲ ﻟﺪيﱠ ﺟﻴﻮبٌ ﺣﺘﻰ أﺣﻤﻞ‬ ‫– »وﻟﻜﻦ‪ً ،‬‬
‫ٍ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻌﻴﱠﻨﺔ‪«.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬وﺛﺎﻧﻴًﺎ‪ ،‬اﻟﺤﺎﻟﺔ املﺰاﺟﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ أﺑﺪًا ﻋﲆ‬
‫اﻟﻐﻴُﻮر ﻟﻦ ﻳ ِ‬
‫ُﻌﻄﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ إﱃ ﻛﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ أﻋﻠ ُﻢ أن اﻟﺒﻮﱠاب َ‬
‫ٍ‬ ‫إرﺳﺎل‬
‫ِ‬ ‫ﻛﻨﺖ أرﻏﺐ ﰲ‬
‫إﻳﱠﺎﻫﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺮاﺋﻊ واﻟﻔﺮﻳﺪ‬
‫ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫‪24‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﰲ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬
‫واﻟ ُﺪ زﻳﻨﺎ ﻣﺸﻐﻮل داﺋﻤً ﺎ وﻟﺪَﻳﻪ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل‪ .‬ﻫﻜﺬا ُﻫﻢ اﻟﺒﴩ‪ ،‬ﻳَﺪﻓﻌﻮن ﻣﻘﺎﺑ َﻞ ﻛﻞ ﳾء‪.‬‬
‫واﻟﺨﺒﺰ وأﻃﻮاق اﻟﻜﻼب‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻬﻢ‬ ‫ﻓﺎملﺮء ﻣﻨﻬﻢ ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑ َﻞ اﻟﻔﻴﻼ‪ ،‬وﻣﻘﺎﺑ َﻞ املِ ﻈ ﱠﻠﺔ‪ ،‬واﻟﻠﺤﻮ ِم ُ‬
‫ﴐﻳﺒﺔ ﻣُﻀﺎﻓﺔ ﻋﲆ اﻟﺜﻌﺎﻟﺐ ِﻣﺜﲇ ﻗﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫ﻳﻘﻮﻟﻮن رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك‬
‫وﻟﻜﻲ ﺗﺪﻓﻊ‪ ،‬ﺗﺤﺘﺎج إﱃ اﻟﻨﻘﻮد‪ .‬اﻟﻨﻘﻮ ُد ﻗِ ﻄﻊ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة وﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻌُ ﻤﻼت اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﻌﻤﻼت اﻟﺘﻲ دون ﺛﻘﻮب ﻓﺘُﺪﻋﻰ »ﻓﺮﻧ ًﻜﺎ«‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻧﻮ ٌع ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ُ‬ ‫ﺛﻘﻮب ﺗُﺪﻋﻰ ِ‬
‫»ﺳﻨﺘًﺎ«‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ‬
‫ٍ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺗﺘﻐري ُ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﻫﺬا املﺎل‬ ‫وﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ اﻟﻮرق أﻏﲆ ﺛﻤﻨًﺎ‪ ،‬وﻳﺒﺪأ ﺑﺨﻤﺴﺔ ﻓﺮﻧﻜﺎت‪ .‬ﱠ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮرق‪،‬‬
‫ﻟﺴﺖ إﻧﺴﺎﻧًﺎ؛ وﻟﺬا‬
‫ُ‬ ‫ﻣﺎ‪ ،‬ﺑني »اﻧﺨﻔﺎض« و»ارﺗﻔﺎع«‪ .‬إﻧﻪ ﻣﻮﺿﻮ ٌع ﻣ ﱠ‬
‫ُﻌﻘﺪ وﻏريُ ﻣُﺠﺪٍ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ‬
‫ﻓﺎﻷﻣﺮ ﻻ ﻳَﺸﻐﻠﻨﻲ‪ .‬وﻟﻜﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ املﺎل‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﻣُﻤﺎ َرﺳﺔ »اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ«‪ .‬ﻫﻞ ﻓﻬﻤﺘﻢ؟‬
‫ﻳﺬﻫﺐ واﻟ ُﺪ زﻳﻨﺎ إﱃ ﺑﺎرﻳﺲ ملﺪة أﺳﺒﻮع‪ ،‬وﻳﺄﺧﺬ زﻳﻨﺎ ﻣﻌﻪ‪ ،‬وزﻳﻨﺎ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺗﺄﺧﺬﻧﻲ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫)ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺎن داﺋﻤً ﺎ ﻳﺠﺮي ﰲ‬‫ٍ‬ ‫وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن واﻟﺪﻫﺎ ﻳﺘﺤ ﱠﺮك »ﺟﺮﻳًﺎ« ﻣﻦ ﻋﻤﻞ إﱃ َ‬
‫آﺧﺮ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺣﻮل ﻋُ ﻨﻘﻲ‪ ،‬رﻛﺒﻨﺎ ﺳﻴﺎرة‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻷﻋﻤﺎل وﻻ ﻳﻤﴚ أﺑﺪًا(‪ ،‬اﺻﻄﺤﺒَﺘﻨﻲ زﻳﻨﺎ ووﺿﻌَ ﺖ‬
‫أُﺟﺮة )ملﺎذا راﺋﺤﺘﻬﺎ ﻛﺮﻳﻬﺔ ﺟﺪٍّا ﻫﻜﺬا؟( وذﻫﺒﻨﺎ إﱃ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﻮان‪.‬‬
‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺠﺮ ُد ﺳﺠﻦ ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻌﻴﺴﺔ! اﻧﺘﻈﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ! ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ‪ :‬أﺷﻌ ُﺮ ﺑﱪﻏﻮث ﻋﲆ ﻇﻬﺮي … ﺳﺄﻟﺘﻘﻄﻪ وأﻛﺘﺐ ﻛ ﱠﻞ ﳾء ﺑﺎﻟﱰﺗﻴﺐ‪.‬‬

‫»رأﻳﺖ ﻫﻨﺎك وﺣﻴ َﺪ ٍ‬

‫ﻗﺮن‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺟَ ﺮوًا ﺻﻐريًا ﺟﺪٍّا‪ ،‬أﺧﱪَﺗﻨﻲ زﻳﻨﺎ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‪:‬‬
‫ﻫﺎﺋ َﻞ اﻟﺤﺠﻢ! َﻛ ْﻢ ﻛﺎن اﻟﻄني ﺗﺤﺘﻪ! وأﻧﺖ ﻳﺎ ﻣﻴﻜﻲ اﻟﺼﻐري ﻻ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺴﺘﺤ ﱠﻢ … ﻋﺎ ٌر‬
‫ﻋﻠﻴﻚ!« ﻟﻢ ﻳَ ُﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻮاب ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﻣﺎت ﻣﻦ املﻠﻞ أم ﻫﺮبَ إﱃ املﺪﻳﻨﺔ واﺧﺘﺒﺄ ﰲ ﻣﱰو‬ ‫وﺣﻴﺪ اﻟﻘﺮن ﻟﻴﺲ ﻣﻮﺟﻮدًا‪ .‬ﺗُﺮى ﻫﻞ َ‬
‫اﻷﻧﻔﺎق ﺣﺘﻰ ﻳُﺴﺤَ ﻖ؟ …‬
‫ُ‬
‫اﻟﺼﻮف ﻛ ﱠﻞ‬ ‫ﻔﺎﻫﺎ أﻛﱪ‪ ،‬وﻳﻐﻄﻲ‬ ‫أن ﻟﺪﻳﻪ ِﺷ ً‬ ‫رأﻳﺖ اﻟﺠَ ﻤﻞ‪ .‬إﻧﻪ ﻳُﺸ ِﺒﻪ ﺑﻮﱠاﺑﻨﺎ‪ ،‬إﻻ ﱠ‬
‫ُ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ‬
‫ﻇﻬْ ﺮه‪ ،‬وﻟﻢ أ َر ُرﻛﺒﺘَﻴﻪ ﺑﻮﺿﻮح! ﻳﺘﻐﺬﱠى ﻋﲆ اﻷﺷﻮاك‬ ‫َﺑﺔ ﻛﺒرية ﻋﲆ َ‬ ‫رﻗﻌﺔ ﰲ ﺟﺴﺪه‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ ﺣَ ﺪ ٌ‬
‫واﻟﺨﻞ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو‪ .‬رﺑﻤﺎ أُﻋﻄﻴﻪ إﺑﺮة اﻟﺠﺮاﻣﻮﻓﻮن ﻟﻴﺄﻛﻠﻬﺎ! ﻫﻮو! اﻟﻠﺌﻴﻢ! ﻟ َﻢ أﻋﻄﺘﻪ زﻳﻨﺎ‬ ‫َ‬
‫ﻛﻨﺖ ﺣُ ٍّﺮا‪َ ،‬ﻷرﻳﺘُﻚ‪.‬‬
‫وﺑﺼﻘﻬﺎ ﻋﲆ اﻷرض! ﻟﻮ ُ‬ ‫ً‬
‫ﻛﻌﻜﺔ؟ ﻫﻮو! أ َﻛﻞ اﻟﻜﻌﻜﺔ َ‬
‫اﻟﺪبﱡ اﻟﻘﻄﺒﻲ ﻟﻄﻴﻒ ﺟﺪٍّا‪ .‬ﻳﺠﻠﺲ ﰲ ﺣﻤﱠ ﺎ ٍم ﺣﺠﺮي وﻳَﺘﻨﻬﱠ ﺪ‪ .‬ﻫﺆﻻء اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ! ﻟﻢ ﻳُﻜ ﱢﻠﻔﻮا‬
‫أﻧﻔ َﺴﻬﻢ إﻋﻄﺎءَ اﻟ ﱢﺪﺑَﺒﺔ اﻟﻘﻠﻴ َﻞ ﻣﻦ اﻵﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺣﺘﻰ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻄﻘﺲ اﻟﺤﺎر‪.‬‬ ‫ُ‬

‫‪25‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫وﻧﻔﻀﺖ اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺒﻲ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ‪ .‬ﺧﺮﺟَ ﺖ‬ ‫ﱞ‬ ‫أﻟﻘﻰ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ أﺧﺮى إﱃ ﻗِ ﻄﻊ ﺻﻐرية؛‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺼﺒﻲ‬
‫ﱡ‬ ‫وﺿﻌﺖ ِﻣﺨ َﻠﺒﻬﺎ ﺑﺄدب ﻋﲆ ﺟَ ﺒْﻬﺘﻬﺎ وأﻛﻠﺖ‪ .‬ﺛﻢ ﻓﺘﱠ َﺖ‬
‫َ‬
‫اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻫﻞ‬ ‫ً‬
‫ﺧﺎﺋﻔﺎ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻣﻦ أن ﺗﺨﺘﻨﻖ‪ .‬أﻛ َﻠﺖ اﻟﻌﺼﺎﻓريُ ﻫﺬه‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ُﺨﱪﻧﻲ أﺣﺪُﻛﻢ ﺑﺎﻟﺴﺒﺐ! ملﺎذا ﻫﻲ ﻣُﺤﺘﺠَ ﺰة ﰲ ﻫﺬا اﻟﻘﻔﺺ؟ زﻳﻨﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ دبﱞ ﻣَ ﺤﺸ ﱞﻮ ﻗﺪﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻳ ِ‬
‫ﺣﴬه ﻏﺪًا وأرﻣﻲ ﺑﻪ إﱃ اﻟﺪب رﺑﻤﺎ ﻳﺘﱠﺨﺬه اﺑﻨًﺎ …‬ ‫ﺳﺄ ُ ِ‬

‫ُ‬
‫ذﻫﺒﺖ‬ ‫ﻻ أﺷﻌ ُﺮ ﺑﺎﻷﺳﻒ ﻋﲆ اﻟﻘﺮود ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻋﲆ اﻹﻃﻼق! إﻧﻬﺎ ﻣﺨﻴﻔﺔ‪ ،‬وﻟﻢ أملﺴﻬﺎ َﻗﻂ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺳﻴﺌﺔ إﱃ ﺣ ﱟﺪ رﻫﻴﺐ …‬ ‫ُ‬
‫وﻗﻔﺖ ﺑﻌﻴﺪًا أﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‪ ،‬اﻟﺮاﺋﺤﺔ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إﱃ اﻟﻘﻔﺺ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﻔﺎت اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ املﻌﺘﱠﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻠﻜﺔ ﻣ ﱢ‬
‫ُﺘﻌﻔﻨﺔ وﻃﻌﺎ ٍم ﻓﺎﺳﺪ وﻣُﺨ ﱠﻠ ِ‬ ‫ُ‬
‫راﺋﺤﺔ ﻋَ ٍ‬
‫ﻟﻶﺧﺮ‪» :‬اﻧﻈﺮ إﱃ ﻫﺬا اﻟﻜﻠﺐ اﻷﺣﻤﻖ ﻳﺒﺪو ﻏﺮﻳﺐَ اﻷﻃﻮار‪«.‬‬ ‫ﻧﻈ َﺮ أﺣﺪُﻫﻢ إﱄ ﱠ‪ ،‬وﻗﺎل َ‬
‫»أﻧﺎ؟ ﻫﻮو! أﺣﻤﻖ! أﻧﺎ‪ .‬ﻏﺮﻳﺐُ اﻷﻃﻮار؟! وﻣﺎذا ﻋﻨﻚ؟«‬
‫ﻗﻠﺒﻲ ﻳ ﱡ‬
‫َﺪق ﻏﻀﺒًﺎ!‬
‫ُ‬
‫ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﻣﺤ ﱢﻞ‬ ‫ﻗﻄﺔ ﻛﺒرية‪ .‬أﺗﺼﻮﱠر أﻧﻨﻲ ﻟﻮ‬ ‫اﻟﻨﻤﺮ ﻣﺜري ﻟﻼﺷﻤﺌﺰاز‪ .‬ﻣﺠﺮ ُد ٍ‬
‫ﺣﻮﺿﺎ ﻛﺒريًا ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻴﺐ‪ ،‬ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺒﻪ‪ .‬وﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺳﻴَﻠﺘﻬ ُﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﴩب‬‫اﻟﺤﻠﻴﺐ‪َ ،‬ﻟ َ ِ‬
‫َﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻗﺴﻂ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻛ ﱠﻞ املﻨﺘَﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﻳ َِﺠﺪﻫﺎ وﻳﺬﻫﺐ إﱃ ﻏﺎﺑﺔ ﺑﻮﻟﻮﻧﺴﻜﻲ ﻛﻲ ﻳ ُ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻄﻴﱠﺎت‬ ‫أﻣﱠ ﺎ ﻋﻦ اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﱢ‬
‫ﻓﺎﻟﺸﺒﻞ اﻟﺼﻐري ﻳُﺸ ِﺒﻪ اﻷﺳ َﺪ اﻟﻜﺒري ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ .‬ﻻ ﺗُﻤﻴﱢﺰه إﻻ ُ‬
‫املﻮﺟﻮدة ﺗﺤﺖ اﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫ﱠﺎت ﺗﺤﺖ ﺟﻠﺪه‪ ،‬وأﺻﻠ ُﻊ‬ ‫ً‬
‫ﻟﻄﻴﻔﺎ‪ .‬إﻧﻪ ﻋﺠﻮز‪ ،‬وﻟﺪﻳﻪ ﻃﻴ ٌ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ أﺳ ٌﺪ واﺣ ٌﺪ ﻛﺒري‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺒﺪو‬
‫ُﻮﺿﻊ ﻛﻠﺐ ﰲ ﻗﻔﺼﻪ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ إﻧﻪ‬ ‫ذات ﻣﺮة أن اﻷﺳﺪ ﻳﺤﺐﱡ أن ﻳ َ‬ ‫وﻻ ﻳﻬ ﱡﺰ ذﻳﻠﻪ‪ .‬ﻗﺮأَت زﻳﻨﺎ َ‬
‫ﻈﺎ ﻫﻮ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬‫أن أوﻓﺮﻫﻢ ﺣ ٍّ‬
‫ﺻﺪاﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﺴﺎدس‪ ،‬أﻋﺘﻘﺪ ﱠ‬‫ً‬ ‫ﺳﻮف ﻳﻤ ﱢﺰق أو َل ﺧﻤﺴﺔ‪ ،‬وﻳﻜﻮﱢن‬
‫اﻟﺬي رﺑﻤﺎ ﻳﱰﻛﻪ ﻳَﺮﺣﻞ ﰲ ﺳﻼم‪.‬‬
‫ﻄﺢ‪ .‬ﻻ أﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪة‬‫ذات ﻗﺮون ورأس ﻣُﺴ ﱠ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﺜريان‪ .‬إﻧﻬﺎ َﺷﻌﺜﺎء ُ‬ ‫ﻻ ﻳﺰال ﻟﺪﻳﻬﻢ ُ‬
‫ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء ﻏري اﻟﴬورﻳﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺜريان؟ ﻻ ﻳُﻤﻜِﻦ اﻟﻠﻌﺐ ﻣﻌﻬﺎ أو ﺣَ ﻤْ ﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻌﺎ َﻟﻢ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻘﻨﻔﺬ‪ ،‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل‪ .‬ﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪﺗﻪ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ؟ ﻫﻞ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻪ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ املﻮﻗﺪ‬
‫أم ﻣﺎذا؟ أو اﻟﻜﻨﻐﺮ‪ .‬ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺤﻔﻈﺔ ﻋﲆ ﺑﻄﻨﻪ‪ ،‬وﻛﻨﻐ ٌﺮ آﺧﺮ داﺧﻞ ﻫﺬه املﺤﻔﻈﺔ‪ .‬وﻳﺒﺪو ﺟﻠﺪﻫﺎ‬
‫وﻛﺄﻧﻪ ﻣُﺜﺒَﺖ ﻋﲆ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﻣﻼﺑﺲ زﻳﻨﺎ‪ .‬ﻛﻼ ٌم ﻓﺎرغ!‬

‫‪26‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﱡ‬
‫ﻳﺴﺘﺤﻖ‪:‬‬ ‫ﻮﺿﻊ اﻟﻜﻼب ﰲ أﻗﻔﺎص‪ .‬وﻟﻮ أن ً‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺣﻤﺪًا هلل أﻧﻨﻲ ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ! ﻻ ﺗُ َ‬
‫ﻣﺜﻼ — ﻣﺨﺘﻠِﻒ ﻋﻦ اﻟﻜﻼب اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻜﻼب اﻟﺪﻧﻤﺎرﻛﻴﺔ اﻟﻜﺒرية ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﻮﻟﺪوج — ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪ .‬ﻳﻌﻴﺶ أﻣﺎﻣَ ﻨﺎ ﻛﻠﺐ ﺑﻮﻟﺪوج‪ ،‬وداﺋﻤً ﺎ ﻣﺎ ﻳﺴﻌﻰ إﱃ‬ ‫ﻛﻼبٌ ﻏريُ ﻋﺎﻃﻔﻴﺔ ﺑﺎملﺮة! وﺟﺎﻣﺤﺔ ً‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺤِ ﻴَﻞ ﻗﺬِرة أﻣﺎم ﺑﺎﺑﻨﺎ‪ .‬ﺳﻮف أﻧﺘﻘﻢ ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ .‬ﻛﻴﻒ؟ اﻷﻣﺮ ﺑﺴﻴﻂ ﺟﺪٍّا … ﻫﻢ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺑﺎب …‬ ‫ً‬
‫اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﺟﻨﺒًﺎ إﱃ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ اﻟﻄﺒﺎخ‪ .‬ﺳﺄﻛﺘﺐُ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺿ ْري إذا وﺿﻌﻮا‬ ‫ﻟﻢ أ َر ﺑﴩًا ﰲ اﻷﻗﻔﺎص‪ .‬ﻻ َ‬
‫املﻠﻔﻮف وﺟﺰرﺗَني ﰲ اﻟﻴﻮم ﻻ أﻛﺜﺮ‪ .‬ملﺎذا ﻟﻢ ﻳُﻄﻌِ ﻤﻮﻧﻲ؟‬
‫َ‬ ‫ﺗﺤﺘﻬﻤﺎ‪» :‬أﻋﺪاء اﻟﻜﻼب«‪ .‬وأُﻃﻌِ ﻤﻬﻤﺎ‬
‫اﻟﺒﻴﺾ واﻟﻘﺸﺪة واﻟﱪاﻧﺪي ورﻛﻠﻮﻧﻲ ﺑﻌﻴﺪًا ﺑﻌَ ﻈﻤﺔ ﺻﻐرية؟‬ ‫َ‬ ‫ملﺎذا ﴎﻗﻮا ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ‬
‫رأﻳﺖ ﺛﻌﺒﺎﻧًﺎ‪ .‬ﺛﻌﺒﺎن واﺣﺪ ﻛﺒري وﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻳُﺸ ِﺒﻪ اﻷﻣﻌﺎء‪ ،‬ﻧﻈ َﺮ إﱄ ﱠ وﴏخ‪» :‬وأﻧﺖ ﻟ َﻢ ﻻ‬ ‫ُ‬
‫أﺳﺘﻄﻴﻊ اﺑﺘﻼﻋﻚ؟!« اﻟﻮﺣﺶ … ﻣَ ﻦ ﺳﻤَ ﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﺘﻼع اﻟﺜﻌﺎﻟﺐ اﻟﺤﻴﺔ!‬
‫وآﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﻗﺮون ﻋﲆ ﺟﺎﻧﺒَﻲ ﻓﻤﻪ‪ .‬أﺧﺬوا‬ ‫ﻟﻠﻔﻴﻞ ذﻳﻼن‪ :‬واﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم َ‬
‫أن ﻫﺬا »ﺧﺮﻃﻮم« وﻫﺬه »أﻧﻴﺎب«‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أﻗﻮل إﻧﻬﺎ »ذﻳﻞ« و»ﻗﺮون«‪.‬‬ ‫ﻳﻜ ﱢﺮرون ﻛﺜريًا ﱠ‬
‫ﻓﻴﻼ‪ .‬وﻣﺎ‬‫ﻧﻈﺮت إﱃ ﻓﺄر ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻠﺴﻜﻮب‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗﺮاه ً‬ ‫َ‬ ‫ﻗ ﱠﺮ َرت زﻳﻨﺎ أﻧﻚ إذا‬
‫اﻟﺘﻠﺴﻜﻮب؟ ﻛﻴﻒ ﻟﻜﻠﺐ أن ﻳﻌﺮف ﻣﺎ ﻫﻮ!‬
‫أن ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻮر ﻣﺎ ﻳُﻤﻜِﻦ أن ﻳﻜﻮن ﰲ ﺣﺠﻢ ﺧِ ﺰاﻧﺔ امل َﺆن‪ .‬ﻛﺎﻟﻨﱠﻌﺎم‪ .‬وﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺣﺴﻨًﺎ‪ .‬اﺗﱠﻀﺢ ﱠ‬
‫ﻋﲆ ذﻳﻠﻬﺎ ﻧﻔﺲ رﻳﺶ اﻟﻘﺒﻌﺔ املﻮﺟﻮدة ﰲ أﻟﺒﻮم ﺟَ ﺪﱠة زﻳﻨﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳَﻌُ ﺪ ﻫﺬا اﻟﺮﻳﺶ ﻣﻮﺿﺔ‪.‬‬
‫واﻟﻨﻌﺎم ﻻ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﺤﻠﻴﺐ؛ وﻟﺬا ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى ﻃﻬﻮه وﺣﺸﻮه ﺑﺎﻟﻜﺴﺘﻨﺎء وﺗﻨﺎوﻟﻪ‪ .‬ﻫﻞ ﻳﺮﻳﺪ‬
‫ﺳﺎق اﻟﻨﻌﺎﻣﺔ؟ ﺣﺴﻨًﺎ رﺑﻤﺎ ﻟﺪيﱠ ﻓﻀﻮل ﻷُﺟ ﱢﺮب …‬ ‫ﻣﻴﻜﻲ أن ﻳَﻘﻀﻢ َ‬
‫ﺗﺄﺧﺮ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻧﺬﻫﺐ إﱃ اﻟﻔﺮاش‪ .‬ﻟﻜﻦ رأﳼ ﻣﺎ زال ﻳﺪور ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜري ﰲ اﻟﻘﺮود‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﱠ‬
‫وﺳﻨﺎم اﻟﺠﻤﻞ ورﻳﺶ اﻟﻔﻴﻞ وﺧﺮﻃﻮم اﻟﻨﻌﺎم‪.‬‬
‫ﻗﻠﺒﻲ ﻳَﻨﺒﺾ ﻣﺜﻞ د ﱠراﺟﺔ ﺑﺨﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪو أﻧﻨﻲ ﻣُﺘﻌَ ﺐ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬أﻳﻦ ﻫﺬا اﻟﴚء اﻟﺬي ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﰲ ﻏﺴﻞ اﻷﻃﺒﺎق؟!‬
‫ﻣﻮﻛﺲ ﻓﻴﻜﻲ‪.‬‬

‫ُ‬
‫ﺿﻠﻠﺖ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬
‫ﻳﺮﺗﺠﻒ اﻟﻘﻠﻢ اﻟﺮﺻﺎص ﺑني أﺳﻨﺎﻧﻲ‪ .‬ﻣﺎ ﺣﺪَث ﰲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳُﺴﻤﱠ ﻰ »ﻣﺄﺳﺎة«‪ ،‬ﺑﻞ ﰲ‬
‫رأﻳﻲ أﺳﻮأ ﻣﻦ املﺄﺳﺎة‪ .‬ﻋُ ﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ إﱃ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﻣﺘﺤﻤﱢ ًﺴﺎ ﺑﻌﺾ‬

‫‪27‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﺣﺖ أﺟﺮي ﺣﻮل اﻷﻛﺸﺎك‪ ،‬وأﻗﻔﺰ ﻋﲆ اﻟﺴﻴﺪات املﺴﺘﻠﻘِ ﻴﺎت ﻋﲆ املﻘﺎﻋﺪ‪ ،‬وأﺗﺸﻤﱠ ﻢ‬ ‫اﻟﴚء‪ُ .‬ر ُ‬
‫ُ‬
‫ﺣﺮﻳﺔ‬ ‫ﺤﻲ‬ ‫ُ‬
‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت إﱃ اﻟﺠﺤﻴﻢ‪ ،‬و ْﻟﺘَ َ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺤﻴﻮﻳﺔ‪ .‬ﻛﻨﺖ أﻧﺒﺢُ ﺑﺴﻌﺎدة‪ .‬ﻓ ْﻠﺘَﺬﻫﺐ‬
‫اﻟﻜﻠﺐ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ودﺧﻠﺖ‬ ‫ﱠ‬
‫واﻧﻄﻠﻘﺖ ﰲ اﻷزﻗﺔ اﻟﺨﴬاء‪،‬‬‫ُ‬ ‫دﺧﻠﺖ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗﻔﺰت ﺻﻌﻮدًا وﻫﺒﻮ ً‬
‫ﻃﺎ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وﻫﻜﺬا …‬
‫ذﻫﺒﺖ إﱃ املﻴﺪان‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ووﺟﺪت ﺑﻬﺎ ﺣﺬاءً ﻗﺪﻳﻤً ﺎ ﻣ ﱠﺰﻗﺘُﻪ إرﺑًﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎك‬ ‫ُ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺣﺪﻳﻘﺔ‬ ‫إﱃ‬
‫ﺟﻠﺴﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ﺿﻠﻠﺖ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬‫ُ‬ ‫ﻓﻘﺪت إﺣﺴﺎﳼ ﺑﺎملﻜﺎن! ﻟﻘﺪ‬ ‫ُ‬ ‫وﻣﻦ املﻴﺪان إﱃ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﴪﻳﻊ‪ .‬ﺣﻴﻨﻬﺎ‬
‫»ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻘﲇ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﻜري«‪ .‬ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬ﻟﻢ أ ُﻛﻦ‬ ‫ﱠ‬ ‫وﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺨﻮف‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﲆ ﺻﺨﺮ ٍة أرﺗﺠﻒ‪،‬‬
‫أﻋﺮف ﻣﺎ ﻫﻮ ﻫﺬا »اﻟﺘﻮﻗﻒ«‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﴪﻳﻊ‪ :‬ﻧِﻌﺎ ُل اﻵﺧﺮﻳﻦ واﻟﻐﺒﺎر واملﻄﺎط وزﻳﺖ اﻟﺴﻴﺎرة … أﻳﻦ ﻓﻴﻼﻧﺎ؟‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺷﻤﻤﺖ‬
‫ذﻫﺒﺖ‬ ‫ُ‬ ‫أﺻﺒﺤَ ﺖ املﻨﺎز ُل ﻓﺠﺄ ًة ﻣُﺘﺸﺎ ِﺑﻬﺔ‪ ،‬وأﺻﺒﺢ اﻷﻃﻔﺎل ﻋﲆ اﻟﺒﻮﱠاﺑﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﻔﱤان ﻣُﺘﺸﺎ ِﺑﻬني‪.‬‬
‫وﺻﻠﺐ‪ .‬ﻛﺒﺎر‬ ‫ٌ‬
‫ﻓﺎرغ ُ‬ ‫آﺧﺮ! واﻟﺴﻤﺎء ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺎﻟﺘﻲ أﻋﺮﻓﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫إﱃ اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺑﺤ ًﺮا َ‬
‫اﻟﻐﺒﻲ‬
‫ﱡ‬ ‫ُﺤﺎوﻟﻮن اﺻﻄﻴﺎ َد املﺤﺎر وﻟﻢ ﻳﻨﺘﺒﻪ إﱄ ﱠ أﺣﺪ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ املﺤﺎر‬ ‫اﻟﺴﻦ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل واﻷﻃﻔﺎ ُل ﻳ ِ‬
‫ﺿﺠﺔ وﻳﺜﺮﺛﺮ ﺑﻜﻼ ٍم‬ ‫ً‬ ‫أﻛﺜ ُﺮ إﺛﺎر ًة ﻣﻦ ﻓﻮﻛﺲ اﻟﻀﺎﺋﻊ! ﺗﺘﻄﺎﻳﺮ اﻟﺮﻣﺎل ﰲ ﻋﻴﻨﻲ‪ .‬اﻟﺒﻮص ﻳُﺼﺪِر‬
‫ﻓﺎرغ‪ .‬إﻧﻪ أﺣﻤﻖ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻧﻤﺎ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻪ وﻟﻦ ﻳﻀﻴﻊ … اﻟﺪﻣﻮع ﺗﻨﻬﻤﺮ ﻋﲆ وﺟﻬﻲ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺎزﻻء‪.‬‬
‫ﻄﻮق‪ .‬رﺑﻤﺎ‬ ‫ﻃﻮﻗﻲ ﰲ املﻨﺰل‪ ،‬وﻋﻨﻮاﻧﻲ ﻛﺎن ﻋﲆ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺮﻛﺖ َ‬ ‫ﻋﺎر! ﺗَ ُ‬‫واﻷﺳﻮأ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻛﻠﻪ‪ :‬أﻧﺎ ٍ‬
‫أﻏﺮﻗﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اﻧﺨﻔﺎض ا َملﺪ‪ ،‬ﻓﻠﺮﺑﻤﺎ‬ ‫ﺗَﻘﺮؤه ﻓﺘﺎة )ﻟﻴﺖ ﻫﺬا ﻳﺤﺪث( وﺗﺄﺧﺬﻧﻲ إﱃ املﻨﺰل‪ .‬راﺋﻊ! ﻟﻮﻻ‬
‫ﻧﻔﴘ … ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻓﻌﻞ؛ ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺻﺒﺢ أﺣﻤﻖ ﻛﺒريًا؛ ﻷﻧﻬﻢ وﺟﺪوﻧﻲ‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‪.‬‬

‫ُ‬
‫رأﻳﺖ ﰲ‬ ‫ُ‬
‫وأﺣﻨﻴﺖ رأﳼ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻣﺎ‪ ،‬اﺗﱠ ُ‬
‫ﻜﺄت ﻋﲆ ﻋﻤﻮ ِد اﻟﺘﻠﻐﺮاف‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ‬
‫ِ‬ ‫أﻣﺎم اﻟﺴﻴﺎج اﻷﺻﻔﺮ‬
‫اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ٍّ‬
‫ﺣﻘﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أﺣﺒﺒﺖ ﻫﺬه‬ ‫إﺣﺪى اﻟﺼﻮر ﻛﻠﺒًﺎ ﺿﺎﺋﻌً ﺎ ﻳﻘﻒ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫ٌ‬
‫ﺑﻘﻌﺔ وردﻳﺔ ﻋﲆ اﻟﺒﻮﱠاﺑﺔ‪ .‬ﺧﺮﺟَ ﺖ ﻓﺘﺎة )ﻫﻢ داﺋﻤً ﺎ أﻛﺜﺮ‬ ‫ُﺨﻄﺌًﺎ‪ .‬ﻇﻬ َﺮت‬
‫ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻢ أ ُﻛﻦ ﻣ ِ‬
‫وﺟﻠﺴﺖ أﻣﺎﻣﻲ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬‫َ‬ ‫ً‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ﻣﻦ اﻷوﻻد(‬
‫– »ﻣﺎ َﺧﻄﺒُﻚ أﻳﻬﺎ اﻟﻜﻠﺐ؟«‬
‫َ‬
‫دون ﻛﻠﻤﺎت‪.‬‬ ‫ورﻓﻌﺖ ِﻣﺨ َﻠﺒﻲ اﻷﻳﻤﻦ‪ .‬ﻛ ﱡﻞ ﳾء واﺿﺢٌ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺑﻜﻴﺖ‬
‫– »ﻫﻞ أﻧﺖ ﺿﺎﺋﻊ؟ ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺒﻘﺎءَ ﻣﻌﻲ؟ رﺑﻤﺎ ﺳﻴ َِﺠﺪوﻧﻚ ً‬
‫أﻳﻀﺎ … أﻣﻲ ﻟﻄﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﻣﻊ أﺑﻲ‪«.‬‬ ‫ﺳﻨ ُ ِ‬
‫ﻮاﺟﻪ َ‬

‫‪28‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫اﻟﻠﻴﻠﺔ ﰲ اﻟﻐﺎﺑﺔ؟ ﻫﻞ أﻧﺎ ﺟَ ﻤَ ﻞ ﺑﺮي ﻛﻲ أﺗﺤﻤﱠ ﻞ ﺣﻴﺎ َة‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎذا ﻳﺠﺐ أن أﻓﻌﻞ؟ ﻫﻞ أﻗﴤ‬
‫َ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﰲ أي وﻗﺖ‪،‬‬ ‫وﻟﻌﻘﺖ ُرﻛﺒﺘَﻬﺎ ﺑﺎﻣﺘﻨﺎن‪ .‬إذا ﺿ ﱠﻠﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ﺒﻌﺖ اﻟﻔﺘﺎ َة‬
‫اﻟﱪﻳﺔ؟ ﻣَ ﻌِ ﺪﺗﻲ ﻓﺎرﻏﺔ‪ .‬ﺗَ ُ‬
‫آﺧﺬﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ إﱃ املﻨﺰل …‬ ‫ﻓﺴﻮف ُ‬
‫ﺻﺎﺣﺖ اﻟﻔﺘﺎة‪:‬‬
‫ٌ‬
‫– »ﻣﺎﻣﺎ! اﻧﻈﺮي إﱃ ﻓﻴﻔﻲ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﺿﺎﺋﻌﺔ‪ .‬ﻫﻞ ﻳُﻤﻜِﻦ أن ﺗَﺒﻘﻰ ﻣﻌﻨﺎ؟«‬
‫ﻣﺎذا! »ﻓﻴﻔﻲ؟!« أﻧﺎ ﻣﻴﻜﻲ ﻣﻴﻜﻲ! ﻟﻜﻦ أﻧﺎ ﺻﺎﺣﺐُ ﻛ ﱢﻞ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪ ،‬ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺣﻔﺮ ﺣﻔﺮ ًة ﻷﺧﻴﻪ وﻗ َﻊ ﻓﻴﻬﺎ …‬ ‫أن أﻧﻄﻖ ﺣﺘﻰ ﺑﻨﺼﻒ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻟُﻐﺘﻬﻢ اﻟﺒﴩﻳﺔ‪ .‬ﻓ ْﻠﻴَﻜﻦ‪ .‬ﻣَ ﻦ َ‬
‫ﻈﺎرة اﻷﻧﻒ ﻟﻦ ﺗَﻌﺮف أﻧﻨﻲ‬ ‫ﻈﺎر َة أﻧﻒ )ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ دون ﻧ ﱠ‬ ‫ارﺗﺪَت واﻟﺪﺗُﻬﺎ ﻧ ﱠ‬
‫ﻛﻠﺐٌ ﻣﻔﻘﻮد!( واﺑﺘﺴﻤَ ﺖ‪:‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫– »إﻧﻬﺎ ﺟﻤﻴﻠﺔ‪ .‬ﻳﺒﺪو أن ﻣﺎﻟﻜﺘﻬﺎ اﻋﺘﻨﺖ ﺑﻬﺎ وأﻃﻌﻤَ ﺘﻬﺎ ﺟﻴﺪًا‪ .‬ﺗﺒﺪو أﻧﻴﻘﺔ ﺟﺪٍّا … ﻟﻜﻨﻨﺎ‬
‫ﺳﻨﺮى‪«.‬‬
‫»إﻧﻬﺎ« … ﻻ ﻳﻮﺟﺪ »إﻧﻬﺎ«! أﻧﺎ ذ َﻛ ٌﺮ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﺟﺎﺋﻌً ﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻛﺎن ﻋﲇ ﱠ اﻟﺨﻀﻮع‪.‬‬
‫ﻣﻌﺮوﻓﺎ‪ .‬إﻧﻬﻤﺎ ﻳُﻘﺪﱢﻣﺎن ﱄ واﺟﺐَ اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ‪ ،‬وأﻧﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻨﺖ أُﺳﺪِي ﻟﻬﻤﺎ‬ ‫أﻛﻠﺖ ﺑﺒﻂء ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ُ‬ ‫ُ‬
‫أﻗﻮل ﻟﻬﻤﺎ ﺷﻜ ًﺮا‪ ،‬ﺳﻮف آﻛﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻓﻀﻠِﻜﻤﺎ ﻻ ﺗﻌﺘﻘﺪا أﻧﻨﻲ ﻛﻠﺐ ﺿﺎ ﱞل ﺟﺎﺋﻊ‪.‬‬
‫أﻧﻮﻓﻬﻢ ﰲ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬ﻻ أﻋﺮف …‬ ‫ﺛﻢ ﺟﺎء اﻷب‪ .‬ملﺎذا ﻳﻀﻊ ﻫﺆﻻء اﻵﺑﺎءُ َ‬
‫– »ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﻜﻠﺐ؟ ﻣﺎ ﺗَ ْﺴﻠﻴﺘُﻚِ ﰲ ﺟ ﱢﺮ ﻛﻞ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت إﱃ اﻟﻔﻴﻼ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻳﺎ »ﻟﻴﲆ«؟ رﺑﻤﺎ‬
‫ﺿﺎ! … اذﻫﺐ‪ ،‬اﺧ ُﺮج ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻫﻴﺎ! ﻣﺎذا؟ ﻣﺮﻳﺾ …!«‬ ‫ﻳَﺤﻤﻞ ﻣ َﺮ ً‬
‫ﻟﻜﻦ اﻷ ﱠم ﻧﻈ َﺮت ﺑﴫاﻣﺔ‬ ‫ﱠﻣﺖ ﺧﻄﻮ ًة ﻧﺤﻮ اﻟﺒﻮﱠاﺑﺔ ﺑﻜﺮاﻣﺔ‪ .‬ﱠ‬ ‫ﱧ ﺑﺼﻤﺖ‪ .‬ﺗﻘﺪ ُ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﺘﺎة ﺗ ﱡ‬
‫اﻟﴩﻓﺔ ﻟﻘﺮاءة‬ ‫ﻛﺘﻔﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺬﻫﺐ إﱃ ﱡ‬ ‫إﱃ اﻷب‪ .‬ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻣَ ﺸﻬ ٌﺪ ﻳَﺘﻜ ﱠﺮر؛ ﺗَﻨﻬَ ﺮه ﺑﻠﻮم ﺛﻢ ﻳُﺤ ﱢﺮك اﻷبُ َ‬
‫ﺟﺮﻳﺪﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟﺖ اﻷم‪» :‬ﻫﻞ أﻛﻠﺖ؟«‬
‫ُ‬
‫ﺑﺜﻼث ﺧﻄﻮات وﻗﻔﺰت ﻓﻮق املﻘﻌﺪ‪ .‬ﻫﻮو!‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وﻗﻔﺖ أﻣﺎﻣَ ﻬﺎ ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤﺘ ﱠﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺘني‪ ،‬وﻗﻤﺖ‬ ‫ُ‬
‫ﱠﻟﺖ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻐﺮﻓﺔ ذَﻫﺎﺑًﺎ وإﻳﺎﺑًﺎ …‬ ‫ﺛﻢ ﺧﻄﻮة إﱃ اﻷﻣﺎم‪ ،‬ﺗﺠﻮ ُ‬
‫– »أﻣﻲ إﻧﻬﺎ ذﻛﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ!«‬
‫ﺻﺒﺤﺖ أﺳﺘﺎذا‪ً.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫رﺟﻼ‪ ،‬ﻷ‬‫ﻛﻨﺖ ً‬ ‫ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻟﻮ ُ‬

‫ُ‬
‫وﻧﺒﺤﺖ‬ ‫ُ‬
‫رأﻳﺖ زﻳﻨﺎ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻌﻠﺖ أﻧﺎ … ﰲ املﻨﺎم‪،‬‬ ‫ﻳﺘﻈﺎﻫﺮ اﻷبُ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳُﻼﺣﻈﻨﻲ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﴍاب اﻟﺒﻴﺾ وﻗﺎﻟﺖ‪» :‬أﻧﺖ َﻛﻨﺰي … إذا ﻓﻘﺪﺗُﻚ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪،‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻠﻌﻘﺔ‬ ‫ﺑﻔﺮح‪ :‬ﻟﻘﺪ أﻃﻌﻤَ ﺘﻨﻲ‬
‫ﻓﻠﻦ أﺗﺰوﱠج أﺑﺪًا‪«.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫رأﺳﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﴪﻳﺮ‪:‬‬ ‫ﻈﺖ ﻟﻴﲆ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻔﺠ ُﺮ ﻳﻨﴩ ﺿﻮءَه اﻷﺑﻴﺾ ﻋﱪ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ .‬رﻓﻌَ ﺖ َ‬ ‫اﺳﺘﻴﻘ َ‬
‫– »ﻓﻴﻔﻲ! ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻠني؟«‬
‫ﻻ ﳾء‪ .‬أﺷﻌﺮ ﺑﺎملﻌﺎﻧﺎة‪ .‬رﺑﻤﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻄﺔ ﻟﺘﻬﺘﻢ‪ ،‬اﻟﻴﻮ َم زﻳﻨﺎ‪ ،‬وﻏﺪًا ﻟﻴﲆ‪ .‬أﻣﱠ ﺎ أﻧﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻜﻠﺐٌ ﺻﺎدق وﺣﻨﻮن …‬
‫دون زﻳﻨﺎ‪ .‬ﺟﺎء اﺑ ُﻦ ﻋ ﱢﻢ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﺰﻳﺎرة‪ ،‬ﻛﺎن وﻟﺪًا ﺳﻤﻴﻨًﺎ‪ .‬اﻟﺤﻤﺪ‬ ‫إﻧﻪ اﻟﻴﻮ ُم اﻟﺜﺎﻧﻲ َ‬
‫هلل؛ ﻓﺎﻟﻜﻼب ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ أﺑﻨﺎءُ ﻋﻤﻮﻣﺔ … ﺟﻠﺲ ﻓﻮﻗﻲ وﻛﺎد ﻳَﺴﺤﻘﻨﻲ‪ .‬ﺛﻢ ﺷﺪﱠﻧﻲ إﱃ اﻟﺴﻴﺎرة!‬
‫ﱠﺜﺖ ﺑﻤَ ﺨﺎﻟﺒﻲ ﰲ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﺪﺷﺘُﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺪاﻓﻊ‬ ‫ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺄﺧﺬﻧﻲ إﱃ داﺧﻞ اﻟﺴﻴﺎرة‪ .‬ﺗﺸﺒ ُ‬
‫اﻷدب ﻓﻘﻂ ﻟﻢ ﱠ‬
‫أﻋﻀﻪ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻣﻦ اﻟﺤَ ﺴﺎء أﺷﺎرت إﱄ ﱠ‪:‬‬‫أﻃﻌﻤَ ﺘﻨﻲ واﻟﺪة ﻟﻴﲆ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺿﻌَ ﺖ أﻣﺎ َم اﻟﻔﺘﺎة ً‬
‫ﻣﺜﺎﻻ‪َ .‬أﻻ ﺗ َﺮﻳﻦ ﻛﻴﻒ ﺗﺄﻛﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ؟«‬ ‫»ﺧﺬي ﻓﻴﻔﻲ ً‬ ‫– ُ‬
‫ﻓﻴﻔﻲ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى! ﻟ َﻢ ﻳﺨﺘﺎرون ِﻣﻦ ﺑني ﻛﻞ اﻷﺳﻤﺎء اﺳﻤً ﺎ ﻳُﺸ ِﺒﻪ أﺳﻤﺎء اﻟﺪﺟﺎج …‬
‫ﺣﺮوف أﺳﻔ َﻞ اﻟﺨِ ﺰاﻧﺔ ورﺗﱠﺒﺘُﻬﺎ‪» :‬ﻣﻴﻜﻲ«‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫وﺟﺪت ﻣُﻜﻌﱠ ﺒﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺳﺤﺒﺖ اﻟﻔﺘﺎ َة ﻣﻦ ﺗﻨﱡﻮرﺗﻬﺎ‪ :‬اﻗﺮﺋﻴﻬﺎ! ﻛﺎﻧﺖ واﺿﺤﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗَﻔﻬَ ﻢ ﺷﻴﺌًﺎ وﺻﺎﺣﺖ‪:‬‬ ‫ُ‬
‫– »ﻣﺎﻣﺎ! ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻴﻔﻲ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺤِ ﻴَﻞ‪«.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ‪«.‬‬ ‫أﻋﻄﻬﺎ َ‬‫– »ﺣﺴﻦ‪ِ .‬‬
‫أﺑﻠﻐﺖ زﻳﻨﺎ‬‫رﻛﻀﺖ إﱃ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻌﻤﺪة‪ .‬رﺑﻤﺎ َ‬ ‫ُ‬ ‫أوه ﻣﺘﻰ … ﻣﺘﻰ ﺳﻴﺠﺪوﻧﻨﻲ؟ ﺣﺘﻰ إﻧﻨﻲ‬
‫أﺷﻌﺚ ﻋﲆ اﻟﻌﺘﺒﺔ وﻫﺪر‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫أﻧﻨﻲ ﺿﺎﺋﻊ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳَﺤﺪث أيﱞ ﻣﻦ ﻫﺬا‪ .‬اﺳﺘﻠﻘﻰ ﻛﻠﺐٌ ﻫﺠني‬
‫– »ﻫﻮو! إﱃ أﻳﻦ أﻧﺖ ذاﻫﺐ أﻳﻬﺎ املﺘﴩﱢد؟«‬
‫أﻧﺎ؟! ﻣﺘﴩﱢد؟! ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺗَﻌِ ﺲ!‬
‫ﻗﺘﺎل ﻓﺎرغ …‬ ‫ُ‬
‫ﱠﻴﺖ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ أﻗﺤِ ﻢ ﻧﻔﴘ ﰲ ٍ‬ ‫ﻣﻦ ﺣُ ﺴﻦ ﺣﻈﻪ أﻧﻨﻲ ﺗَﺮﺑ ُ‬

‫ﻛﺘﻔ ﱠﻲ‪ «.‬ﻛﻴﻒ ﺳﻘﻂ؟ ﻻ أﻋﻠﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر … ﻟﻘﺪ وﺟﺪوﻧﻲ!‬ ‫»اﻧﺰاح اﻟﻬ ﱡﻢ ﻣﺜﻞ ﺟﺒﻞ ﻋﻦ َ‬
‫رأﻳﺖ ﻓﺴﺘﺎﻧًﺎ ﺑﺎﻟﻠﻮﻧَني‬
‫ُ‬ ‫أﺧﺬﺗﻨﻲ »ﻟﻴﲆ« ﻣﻌﻬﺎ إﱃ اﻟﺸﺎﻃﺊ‪ .‬وﻓﺠﺄ ًة ﻋﲆ ﻣَ ﺮﻣﻰ اﻟﺒﴫ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﺧﻔﻴﻔﺎ‪ .‬زﻳﻨﺎ!‬ ‫ﻄﻄﺔ وﺷﻌ ًﺮا‬‫اﻷرﺟﻮاﻧﻲ واﻷﺑﻴﺾ‪ُ ،‬ﻛﺮة ﻣﺨ ﱠ‬
‫اﻵﺧﺮ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﴏَﺧﻨﺎ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﺑﻜﻴﻨﺎ!‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻗﺒﱠﻞ أﺣﺪُﻧﺎ َ‬
‫اﻗﱰﺑَﺖ ﻟﻴﲆ ﺑﻬﺪوء‪ ،‬وﺳﺄﻟﺖ‪:‬‬
‫– »ﻫﻞ ﻓﻴﻔﻲ ﻛﻠﺒﺘُﻚِ ؟«‬
‫–»ﻧﻌﻢ! ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻔﻲ‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﻴﻜﻲ‪«.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫– »آه‪ ،‬ﻣﻴﻜﻲ! آﺳﻔﺔ ﻟﻢ أ ُﻛﻦ أﻋﻠﻢ‪ .‬اﺳﻤﺤﻲ ﱄ أن أُﻋﻴﺪه إﻟﻴﻚِ ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺿ ﱠﻞ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬وأﺧﺬﺗُﻪ‬
‫إﱃ ﻣﻨﺰﱄ‪«.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻋﻴﻨَﻴﻬﺎ ﻛﺎﻧﺘﺎ »ﻣﺄﺳﺎة«‪.‬‬
‫ﻫﺪﱠأت زﻳﻨﺎ ﻣﻦ روﻋﻬﺎ‪ .‬وﺷﻜ َﺮﺗﻬﺎ ﻛﺜريًا ﺟﺪٍّا‪ ،‬ووﻋﺪَت ﺑﺎﺻﻄﺤﺎﺑﻲ ﻣﻌﻬﺎ ﻟﺰﻳﺎرﺗﻬﺎ‪ .‬ﺳﻮف‬
‫ُ‬
‫ﻻﺣﻈﺖ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻤﺠﺮد اﻟﻨﻈﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻧﺎن ﺻﺪﻳﻘﺘني‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬
‫ُ‬
‫ﺟﺮﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وﻃﻮﻳﺖ ﺳﺎﻗ ﱠﻲ اﻷﻣﺎﻣﻴﺘني‪ :‬ﺷﻜ ًﺮا ﺟﺪٍّا ﺟﺪٍّا … ﺛﻢ‬ ‫ُ‬
‫اﻧﺤﻨﻴﺖ أﻣﺎم ﻟﻴﲆ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪،‬‬
‫ﻣُﺤ َﺮﺟً ﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻒ زﻳﻨﺎ ﻟﻴﺲ ﺑﺒﻌﻴﺪ ﻋﻦ َ‬
‫ﺳﺎﻗﻴﻬﺎ اﻟﺪاﻛﻨﺘَني اﻟﺠﻤﻴﻠﺘَني‪.‬‬
‫ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﰲ اﻟﺴريك‬

‫ﻋﺮﺑﺎت ﺻﻐرية أو ﻣﻘﻄﻮرات ﺗﺸﺒﻪ املﻨﺎزل‪ ،‬ﻟﻮﻧُﻬﺎ أﺣﻤﺮ‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬

‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ‪ .‬إﻣﱠ ﺎ‬ ‫ﻇﻬ َﺮت ﻗﻮاﻓﻞ‬
‫أﻗﻔﺎل ﺧﴬاء وﻣِﺪﺧﻨﺔ ﻓﻮق اﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬ودُﺧﺎ ٌن ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ املﺪﺧﻨﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻗ َﺰم ذو‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫ذات‬
‫ﻄﻲ ﰲ إﺣﺪى ﻫﺬه املﻘﻄﻮرات‪ ،‬ﻳ ﱢ‬
‫ُﺪﺧﻦ‬ ‫رأس ﺿﺨﻢ وﻋﻴﻨَني ﺣﻤﺮاوَﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺠﻠﺲ ﻋﲆ َد َرج ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠ ﱠ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻣﻘﻄﻮرات وﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻛﺌﻴﺐ‪ .‬وﰲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻔِ ﻨﺎء‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﻮﺟﺪ ً‬ ‫ﻏﻠﻴﻮﻧَﻪ ﻋﲆ ٍ‬
‫ِ‬
‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺣﻴﻮاﻧﺎت‪.‬‬ ‫َ‬
‫راﺋﺤﺔ‬ ‫ٌ‬
‫راﺋﺤﺔ ﺗﺸﺒﻪ‬ ‫ذات ﻗﻀﺒﺎن‪ .‬وﺗَ ُﻔﻮح ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ُ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ أﺳﻮد ﺗﻘﻔﺰ ﻓﻮق املﺮوﱢض‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠﺼﻘﺎت ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻌﺠﺎﺋﺐ …‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﺑﺸﻊ‪ .‬ا ُمل َ‬
‫ﻣﺤﱰق و ُﻛﺮات اﻟﺒﻠﻴﺎردو‪ .‬وﻣﻬ ﱢﺮج‬
‫ِ‬ ‫ﻌﺒﺔ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮ ﺑﺎملﻮت‪ .‬ﻣﻬ ﱢﺮج ﻳﻠﻌﺐ ﺑﻤِ ﺼﺒﺎح‬ ‫ﺗﻠﻌﺐ ﻣﻌﻪ ﻟُ َ‬
‫أن ﻛﻠﺐَ اﻟﺒﻮدل اﻟﻘﺎدر ﻋﲆ ﺣ ﱢﻞ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺠَ ﻤﻊ واﻟﻄﺮح ﻳُﻤﻜِﻦ أن‬ ‫أﺣﻤﻖ … ﺛﻢ ﻣَ ﻦ ﻛﺎن ﻳَﺘﺨﻴﱠﻞ ﱠ‬
‫أﻋﺠﻮﺑﺔ … ﻣﺎ اﻷﻫﻤﻴﺔ؟ … ﻳُﻤﻜِﻨﻨﻲ ﺣ ﱡﻞ اﻟﻘِ ﺴﻤﺔ واﻟﴬب … وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻧﺎ ﻻ أﺟﻠﺲ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ‬
‫ﴎج ﺣِ ﺼﺎن‪.‬‬ ‫ﺑني املﺸﺎﻫري‪ .‬ﺳﺘﺆدﱢي اﻵﻧﺴﺔ ﻛﺎراﻓﻴﻞ رﻗﺼﺔ ﺟﻴﺠﻮ »رﻗﺼﺔ اﻟﺒﺤﱠ ﺎر« ﻋﲆ َ ْ‬
‫ﱠﻴﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫َ‬
‫أﺧﻼق اﻟﻜﻼب اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑ َ‬ ‫ﻛﻔﻰ! ﻻ ﺗﺘﺤﻤﱠ ﺲ ﻛﺜريًا ﻳﺎ ﻣﻴﻜﻲ‪ .‬ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺬه‬

‫ﺣﺠَ ﺰ واﻟ ُﺪ زﻳﻨﺎ ﻣﻘﺼﻮر ًة‪ ،‬ﻟﺰﻳﻨﺎ وﱄ‪ .‬املﻘﺼﻮرة ﻫﻲ ﻛﺸ ٌﻚ ﻣﺜﻞ أﻛﺸﺎك اﻟﻜﻼب‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ َ‬
‫دون‬
‫وﺻﻠﺒﺔ؛ ﻷن اﻟﺴريك ﻣ ﱢ‬
‫ُﺘﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫ﻄﻲ ُ‬ ‫ﻄﻨﺔ ﺑﻘﻤﺎش أﺣﻤﺮ ﻧَﺘِﻦ‪ .‬وﻫﻲ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠ ﱠ‬
‫اﻟﻜﺮاﳼ ﻣُﺒ ﱠ‬
‫ﱡ‬ ‫ﺳﻘﻒ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﱠﻤﺎ اﻟﺠﺮاﻣﻮﻓﻮن‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻷورﻛﺴﱰا رﻫﻴﺒﺔ! أﻛﺮه املﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﻳَﻨﻔﺦ ﻫﻴﻜ ٌﻞ ﻋﻈﻤﻲ ﰲ املﺰﻣﺎر وزﻣﻴﻠُﻪ رﺟ ٌﻞ ﺳﻤني ﻳﻘﻒ ﻣﻨﺘﺼﺒًﺎ ﻣﻊ ﻛﻤﺎن ﺿﺨﻢ‪ ،‬وﻳَﻌﺰف‬
‫ﻧﻮع ﻣﺎ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻟﺚ ﻳَﻘﺮع اﻟﻄﺒﻠﺔ ﺑﻌﺼﺎه وﻣﺮﻓﻘﺎه ﻋﲆ ﻣﺴﺎﻃﺮ ﻧﺤﺎﺳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻤِ ﺴﻄﺮة ﻣﻦ ٍ‬

‫‪31‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﻄﻨًﺎ‪ ،‬وراﺑﻌﻬﻢ ﺳﻴﺪ ٌة ﺗﺮﺗﺪي ﺛﻴﺎﺑًﺎ ﻣﺜﻞ دﺟﺎﺟﺔ أرﺟﻮاﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺠﻠﺲ ﻋﲆ‬ ‫وﻳﺮﻛﻞ د ٍُّﻓﺎ ﻛﺒريًا ﻣﺒ ﱠ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ وﺗﺘﺤ ﱠﺮك ﻷﻋﲆ وﻷﺳﻔﻞ …‬
‫ُﺤﺎوﻟﻮن اﻟﺘﻈﺎﻫ َﺮ ﺑﺄﻧﻬﻢ أﻏﺒﻴﺎء‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻋﺒَﺚ‪ .‬اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻬﻢ‬ ‫املﻬ ﱢﺮﺟﻮن أﻏﺒﻴﺎء‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻳ ِ‬
‫ُﺼﻔﻊ ﻋﲆ وﺟﻬﻪ أو أن ﻳﺘﺪﺣﺮج ﻋﲆ ﻧِﺸﺎرة‬ ‫ﺷﺨﺺ ذﻛﻲ ﻳَﻘﺒﻞ أن ﻳ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺣﻘﺎ‪ .‬ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ٍّ‬
‫اﻟﺨﺸﺐ املﺘﱠ ِﺴﺨﺔ؟ ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﻀﺤ ًﻜﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﳾءٌ واﺣﺪ أﻋﺠﺒَﻨﻲ‪ :‬ا ُملﻬ ﱢﺮج اﻟﺬي ﺗﻮﺟﺪ‬
‫رﺳﻤﺔ ﻟﻠﺸﻤﺲ ﻋﲆ ﻇﻬﺮ ِﴎواﻟﻪ اﻟﻌﺮﻳﺾ‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ُﻏ ﱠﺮة ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺔ رأﺳﻪ ﺗﺘﺄرﺟﺢ ﻳﻤﻴﻨًﺎ‬ ‫ٌ‬
‫وﻳﺴﺎ ًرا … ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻘﺮﺗُﻪ ﻣﺜري ًة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم‪.‬‬
‫ﴎج‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻻ ﻳﻬﻢﱡ‪ .‬ﻟﺪﻳﻪ ﻇﻬ ٌﺮ ﻋﺮﻳﺾ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺣِ ﺼﺎ ٌن ﻓﺤﻞ ﺳﻤني‪َ ،‬‬
‫دون َ ْ‬
‫اﻷﴎة‪ .‬ﻗﻔ َﺰ ﺑﻜﺴﻞ‬ ‫ﱠ‬ ‫أردت — ﻣﺜﻞ‬‫َ‬ ‫ﺟﺮح ﻋﻤﻴﻖ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳُﻤﻜِﻨﻚ اﻟﻘﻔ ُﺰ ﻓﻮﻗﻪ — إن‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻊ وﺟﻮ ِد‬
‫وﺗﻈﺎﻫ َﺮت ﺑﺄﻧﻬﺎ أو ُل راﻛﺒﺔ ﰲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺜ َﻞ ﺑﻘﺮة … وﻧﻈ َﺮت اﻵﻧﺴﺔ ﻛﺎراﻓﻴﻞ ﺑﺠُ ﺒﻦ إﱃ اﻟﺤﺎﺟﺰ‪،‬‬
‫اﻟﺨﺮز اﻷﺧﴬ واﻷﺻﻔﺮ‬ ‫ﺑﺪﻟﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻻ ﳾء ﻳُﻤﻴﱢﺰﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻋﲆ‪ ،‬ﻣﻊ ﻛﺜري ﻣﻦ َ‬ ‫اﻟﻌﺎ َﻟﻢ‪ .‬ﺗﺮﺗﺪي ً‬
‫ِ‬
‫ﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮس ملﺪ ٍة ﻃﻮﻳﻠﺔ؟ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻔﺤ ُﻞ ﻳﺘﺼﺒﱠﺐ ﻋ َﺮ ًﻗﺎ‬ ‫َ‬ ‫املﻨﺘﺼﻒ‪ .‬ملﺎذا رﻛﺒﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﰲ‬
‫أﻧﻨﻲ ﻋﻄﺴﺖ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺜريًا ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم‪.‬‬
‫ﺷﺒﻜﺔ داﺋﺮﻳﺔ وﺟ ﱡﺮوا أﺣ َﺪ اﻷﻗﻔﺎص إﱃ اﻟﺒﺎب‪ ،‬وﺧﺮﺟﺖ اﻷﺳﻮد‪ .‬ﺧ َﺮﺟَ ﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﺛﻢ وﺿﻌﻮا‬
‫ﺟﺎﻟﺴﺎ ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ )ﻓﺘﺎة!( ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ‬ ‫ً‬
‫ﺧﺎﺋﻔﺔ ً‬ ‫وﺣﻮش ﺑﺮﻳﺔ ﻣُﺬﻫِ ﻠﺔ! ﻛﺎﻧﺖ زﻳﻨﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫وﺗﺜﺎءﺑَﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺳ َﻠﺖ إﻟﻴﻬﻢ‬ ‫ً‬
‫ملﺎذا ﻫﻲ ﺧﺎﺋﻔﺔ؟ ﻇ ﱠﻠﺖ اﻷﺳﻮ ُد ﻟﻔﱰ ٍة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﺎزﻓﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﻔﺰ ﻓﻮق املﺮوﱢﺿﺔ‪ :‬ﱠ‬
‫واﻓﻘﺖ اﻷﺳﻮد‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻮط ﺗﺤﺖ ﺑﻄﻮﻧﻬﺎ‪َ .‬‬ ‫ودﻓﻌَ ﺘﻬﺎ ﱠ‬ ‫وﻫﻤﺴﺖ ﺑﴚء ﰲ آذاﻧﻬﺎ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ودﻏﺪﻏﺖ رﻗﺒﺘَﻬﺎ‬ ‫َ‬
‫ﺟﺮﺳﺎ ﰲ ﻳﺪَﻳﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺪأت ﺗُﺤ ﱢﺮﻛﻪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺄﴍﻃﺔ ﺑﻴﻀﺎء‪ ،‬وأﺧﺬت‬ ‫ٍ‬ ‫أﺧريًا‪ ،‬وﻗﻔ َﺰت‪ .‬ﺛﻢ ﻋﺼﺒَﺖ ﻋﻴﻨَﻴﻬﺎ‬
‫رأﻳﺖ ﻫﺬه ﺑﻨﻔﴘ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫آﺧ ُﺮ وﺗﺒﻌَ ﻪ‪ .‬ﺧﺪﻋﺔ!‬‫ﺛﻼث درﺟﺎت ﺛﻢ اﺳﺘﻠﻘﻰ‪ .‬ﺷﻤﱠ ﻬﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻌِ ﺪ أﺣ ُﺪ اﻷﺳﻮد‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﺻﻐرية ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‪ .‬ﻟﻢ ﻳ ُﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻣﺜريًا ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﰲ ﻳﺪﻫﺎ‬
‫اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺪ ﱠراﺟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻷﻛﺮوﺑﺎت اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‪ .‬رﻛﺐَ اﻷبُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺛﻢ ﻇﻬ َﺮت ﺑﻌﺪﻫﺎ‬
‫أﻳﻀﺎ!( ورﻛﺐَ اﻻﺑ ُﻦ ُﻛﺮ ًة ﻛﺒرية‪ ،‬وارﺗﺪَت‬ ‫اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻷﺧﺮى )وَﺣْ ﺪﻫﺎ ً‬ ‫َ‬ ‫)وَﺣْ ﺪه!( ورﻛﺒَﺖ اﻷم‬
‫أﻃﻮاﻗﺎ ﻋﺮﻳﻀﺔ … ﻫﺬا راﺋﻊ!‬ ‫ً‬ ‫اﻻﺑﻨﺘﺎن‬
‫واملﻈﻼت واﻟﻔِ ﺘﻴﺎن واﻟﻔﺘَﻴﺎت‪ .‬راﺋﻊ! ﺣﺘﻰ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺛﻢ ﻃﺎرت اﻷﻃﺒﺎق واﻟﺴﻜﺎﻛني واملﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫ﻧﺒﺤﺖ ﺑﻔﺮح‪ .‬وﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺻﻨﻌَ ﺖ اﻷﴎ ُة ﻛ ﱡﻠﻬﺎ ﻫ َﺮﻣً ﺎ‪ .‬ﰲ أﺳﻔﻠﻪ اﻷب واﻷم‪ ،‬واﻟﺒﻨﺘﺎن ﻋﲆ‬ ‫ُ‬ ‫إﻧﻨﻲ‬
‫أﻛﺘﺎﻓﻬﻤﺎ‪ ،‬واﻟﻮﻟﺪ ﻋﲆ ﻛﺘﻒ اﻟﻔﺘﺎﺗَني‪ ،‬وﻛﻠﺐ ﻋﲆ ﻛﺘﻒ اﻟﻮﻟﺪ‪ ،‬وﻋﲆ ﻛﺘﻒ اﻟﻜﻠﺐ ﻗِ ﻄﺔ ﺻﻐرية‪،‬‬
‫ﺧﻠﻒ‬‫َ‬ ‫واﻟﻘﻄﺔ ﻋﲆ ﻛﺘﻔﻬﺎ ﻋﺼﻔﻮر‪ .‬ﺗﺒٍّﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﺘﻬﻰ ﻛ ﱡﻞ ﳾء‪ .‬ﻧﺰﻟﻮا ﻋﲆ اﻟﺴﺠﺎدة ورﻛﻀﻮا‬
‫اﻟﺴﺘﺎر‪ .‬ﺑﺮاﻓﻮ! ﻛ ﱠﺮروا ﻣﺮ ًة أﺧﺮى! ﺟﺎف‪ ،‬ﺟﺎف‪ ،‬ﺟﺎف!‬

‫‪32‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﺮﺿني؛ اﻧﺘﻬﻰ أﺣﺪُﻫﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻌﺔ ﺧﻼل ﻓﱰات اﻻﺳﱰاﺣﺔ‪ .‬اﻻﺳﱰاﺣﺔ ﺗﻜﻮن ﺑني ﻋَ َ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎن اﻷﻣﺮ أﻛﺜﺮ‬
‫ملﺸﺎﻫﺪة اﻟﺨﻴﻮل‬‫َ‬ ‫واﻵﺧﺮ ﻟﻢ ﻳﺒﺪأ ﺑﻌﺪُ‪ .‬وﻫﻜﺬا ذﻫﺐَ اﻟﻜﺒﺎر ﻣﻊ اﻷﻃﻔﺎل اﻷﻛﱪ ﺳﻨٍّﺎ وراء اﻟﺴﺘﺎر‬
‫واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﺧ َﺮج أﺻﻐ ُﺮ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ املﻘﺼﻮرات واﻟﺰواﻳﺎ إﱃ اﻟﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﻈﻤﻮا ِﺳري َﻛﻬﻢ اﻟﺨﺎص‪.‬‬ ‫وﻧ ﱠ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺣِ ﺼﺎﻧًﺎ ﻣﺪ ﱠرﺑًﺎ‪ ،‬وأﺧﺬَت ﺗﻘﻔﺰ ﻋﲆ ﻃﻮل‬ ‫ﺷﻌﺮ ﺧﴬاء َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫رﺑﻄﺔ‬ ‫ﺗﺨﻴﱠ َﻠﺖ ﻓﺘﺎ ٌة ُ‬
‫ذات‬
‫رأﺳﻬﺎ ﻳﻤﻴﻞ إﱃ اﻟﺠﺎﻧﺐ‪ ،‬وﺗَﺮﻓﺲ ﻛ ﱠﻞ ﳾء ﺑﺴﺎﻗﻬﺎ اﻟﻴُﻤﻨﻰ‪ .‬ﻛﺎن اﻷوﻻد ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺰ‪ ،‬ﻛﺎن ُ‬
‫أﴍس ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﱢني‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﻳُﺼﺪِرون ﺿﺠﱠ ًﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻳَﺒﺼﻘﻮن‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻷﺳﻮد‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫اﻵﺧﺮ — ﻟﻴﺲ‬ ‫وﻳَﺮﻣﻮن ﻧﺸﺎرة اﻟﺨﺸﺐ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻋﲆ ﺑﻌﺾ‪ .‬ﺗَﻘﺎﺗ َﻞ اﺛﻨﺎن؛ أﺣﺪُﻫﻤﺎ ﴐبَ َ‬
‫َ‬
‫ﺻﻮت‬ ‫اﻵﺧﺮ اﻟﴬب‪ ،‬وﻛﻼﻫﻤﺎ زأ َر زﺋريًا ﻟﻢ ﻳُﺸ ِﺒﻪ‬ ‫ﴐب املﻬ ﱢﺮﺟني ا ُملﺰﻳﱠﻒ — ﻓﺒﺎدَﻟﻪ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬
‫ُﺤﺎو ًﻻ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ )ﻣﺎزﺣً ﺎ‬ ‫رﻛﻀﺖ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻣ ِ‬ ‫ُ‬ ‫املﻬ ﱢﺮج ﻋﲆ اﻹﻃﻼق …‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ(!‬
‫ﱠ‬ ‫ً‬
‫ﺧﺮج ﻗ َﺰ ٌم ﻳﺮﺗﺪي ِﻣﻌﻄﻔﺎ أرﺟﻮاﻧﻴٍّﺎ ذا أزرار ﻧﺤﺎﺳﻴﺔ ودق اﻟﺠﺮس‪ .‬دﻳﻨﺞ! دﻳﻨﺞ! ﻳ َُﺴﻮد‬
‫ﻃﻔﻼ ﺻﻐريًا ﻟﻢ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪ ،‬وﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﺮض! ﻛﺎن واﺣﺪ ﻣﻦ »اﻷﺳﻮد«‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺼﻤﺖ‬
‫َ‬
‫َﺮﻏﺐ ﰲ املﻐﺎدَرة ﻗﻂ‪ .‬ﺟﺎءت أﻣﻪ ﻣﻦ املﻘﺼﻮرة‪ ،‬وأﺧﺬت اﻷﺳ َﺪ ﺑني ذراﻋَ ﻴﻬﺎ وﺻﻔﻌَ ﺘﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ َ‬
‫وﺣﻤَ َﻠﺘﻪ إﱃ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣ ِ‬
‫ُﺤﺮﺟً ﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻷﺳﺪ‪.‬‬

‫اﻟﻔﻘﻤﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﻤﱠ ﺎ ٌم ﻛﺒري ﰲ‬ ‫ﺧﻠﻒ اﻟﺴﺘﺎر‪ :‬اﺗﱠ َﻀﺢ أن ُ‬

‫َ‬ ‫ُ‬
‫رﻛﻀﺖ‬ ‫اﻟﻔﻘﻤﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﺟﺎء دَو ُر ُ‬
‫ﻗﻔﺼﻬﺎ‪ .‬وﻳُﻘﺪﱠم إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻌ َﺪ اﻟﻌﺮض اﻟﺴﻤ ُﻚ ﺣﻴٍّﺎ‪ ،‬وﺷﻄري ٌة ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺴﻤﻚ‪ ،‬وﻛﻮبٌ ﻣﻦ اﻟﻔﻮدﻛﺎ‪.‬‬
‫راﺋﻌﺔ!‬
‫أﻳﻀﺎ؟ ﻳَﺰﺣﻒ اﻷوﻻد اﻟﻮﺣﻴﺪون ﺗﺤﺖ ﺣﻮاف ﺧﻴﻤﺔ اﻟﺴريك وﻳﺸﺎﻫﺪون‬ ‫ﻻﺣﻈﺖ ً‬
‫ُ‬ ‫وﻣﺎذا‬
‫اﻟﻌَ ﺮض … وﻳﺮﻛﺾ اﻟﻘ َﺰ ُم وﻳَﺼﻔﻊ ﻛﻌﻮﺑﻬﻢ ﺑﻌﺼﺎه‪.‬‬
‫اﻟﺰﻧﺠﻲ ﺑﻮل ﺑﻮل ﻣﺠﻨﻮن ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻳَﻌﺰف ﻋﲆ ﻋﺼﺎ املﻜﻨﺴﺔ »ﻣﺴرية اﻟﺘﻤﺎﺳﻴﺢ«‪.‬‬ ‫ﱡ‬
‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﺳﺘﺨﺪَم ﺑﻄﻨﻪ ﻣﺜﻞ ﻃﺒْﻞ‪ ،‬وأﺣﺪث ﺑﻘﺪﻣَ ﻴﻪ ﺑﻌﺾ اﻷﺻﻮات اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺄن ﻟﺪﻳﻪ أرﺑﻌﺔ أزواج‬‫َ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻜﻔﻮف … راﺋﺤﺘُﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺜﻞ اﻟﻘِ ﺮﻓﺔ واﻟﻔﻠني املﺤﺮوق‪ .‬أوف!‬
‫ﺛﻢ ﺧ َﺮج املﺸﻌﻮذ‪ .‬ﺟ َﺮح املﺸﻌﻮذ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳَﻨﺰف‪ .‬ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻳُﺠﻤﱢ ﺪ دﻣﺎءه ﻗﺒﻞ‬
‫ُ‬
‫اﺳﺘﺪرت ﺑﻌﻴﺪًا‪.‬‬ ‫َ‬
‫ووﺿﻊ ِﻣﺴﻤﺎ ًرا ﰲ ذراﻋﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻨﻲ‬ ‫َ‬
‫اﺧﱰﻗﺖ ﺷﻔﺘَﻴﻪ إﺑﺮ ُة ﺣِ ﻴﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﻜﻞ‬ ‫ً‬ ‫أﺧﺬ‬‫ﺗﺴﺘﻄﻊ أﻋﺼﺎﺑﻲ ﺗﺤﻤﱡ َﻞ اﻟﻨﻈﺮ ﻟﻔﱰ ٍة أﻃﻮل … واﻷﺳﻮأ ﻣﻦ ﻫﺬا أﻧﻪ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘﺪﱃ ﻣﻦ ﻓﻤﻪ‪ ،‬وﻃﻠﺐَ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻨﺪي ﺳﻤني ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر واﺑﺘﻠﻌَ ﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳُ َﺮ ﺳﻮى ﻃﺮف اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﱠ‬
‫دﻗﺎت اﻟﺴﺎﻋﺔ ﰲ ﺻﺪره‪ .‬ﳾءٌ ﻣُﺮﻋِﺐ‪ .‬ﻛﺎن ﺟﻠﺪه ﻣُﻤ ﱠﺰ ًﻗﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻻﺳﺘﻤﺎع إﱃ ﱠ‬

‫‪33‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫دﺧﻞ إﱃ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻛﻠﺐٌ‬ ‫وﺟﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ َ‬ ‫ً‬ ‫أن ﻋَ ْﺮﺿﻪ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ‪ُ .‬ﻛﻨﺎ ﻧﺘﻨﺎول‬ ‫أﻋﺘﻘﺪ ﱠ‬
‫ﺻﻐري أﺷﺒﻪ ﺑﺤِ ﺼﺎن أﺷﻌﺚ ذو ُﻏ ﱠﺮة ﺣﻤﺮاء ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺔ رأﺳﻪ‪ ،‬ﻣﻊ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺟﺮاس‪ .‬ﻟﻢ‬
‫ﻄﻮق‪،‬‬ ‫ﻗﻔﺰ ﻗﻔﺰ ًة راﺋﻌﺔ ﻋﱪ اﻟ ﱠ‬‫أن ﻫﻨﺎك ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺴﻼﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻼب اﻟﺼﻐرية‪َ .‬‬ ‫أﻛﻦ أﻋﺮف ﱠ‬
‫ﺷﻌﺮت ﺑﺰﻳﻨﺎ وﻫﻲ ﻣُﺴﺘﻤﺘِﻌﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﺮض‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﻛﻨﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ووﻗﻒ ﻋﲆ رﺟ َﻠﻴﻪ اﻟﺨﻠﻔﻴﺘَني َ‬
‫وﻗﻔﺰ‪.‬‬ ‫َ‬
‫أﻧﺎ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻜﺮﳼ ﻛﻲ ﻧﺮﻛﺒﻪ ﻋﲆ‬
‫ﱠ‬ ‫أﺗﺴﺎءل ﻟ َﻢ ﻻ ﻳﺸﱰي واﻟ ُﺪ زﻳﻨﺎ ﻣﺜ َﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﺼﺎن‪ .‬ﻛﻨﺎ ﺳﻨﺘﺴ ﱠﻠﻖ‬
‫ﻃﻮل اﻟﺸﺎﻃﺊ‪ .‬إﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺣﻤﺎ ًرا ﻟﻴﺴري ﺑﴪﻋﺔ اﻟﺤﻠﺰون! ﺳﻴَﺘﻔﺎﺟﺄ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬وﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﲆ‬
‫ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﺴ ﱠﻜﺮ‪.‬‬
‫»ﻣَ ﻦ ﺳريﻛﺒﻪ؟« — »ﻣﻴﻜﻲ وزﻳﻨﺎ‪«.‬‬
‫»ﺣﺼﺎن ﻣَ ﻦ؟« — »ﻣﻴﻜﻲ وزﻳﻨﺎ! راﺋﻊ!«‬
‫ُ‬
‫وﺳﺄرﻛﺾ إﱃ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ُﺮﻫﻖ‪ .‬ﻻ أﻗﻮى ﻋﲆ املﺰﻳﺪ … ﺳﺄﻛﺘﻔﻲ اﻵن ﺑﻤﺎ ﺳﺠﱠ ﻠﺘُﻪ‪،‬‬ ‫أﻧﺎ ﻣ َ‬
‫ﺣﻴﺚ اﻟﺴريك‪ .‬ﺑﻮوم! ﺑﻮوم!‬
‫ﻣﺪ ﱢربُ اﻷﻛﺮوﺑﺎت اﻟﺸﻬريُ ﻟﻠﻜﻼب واﻟﺒﻮﻟﺪوج‬
‫اﻟﻼﻋﺐُ واﻟﺒﻬﻠﻮان ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺒُﺨﺎرﻳﺔ‬

‫ﺗﺘﻤﺎﻳﻞ ﺑﺎﺧﺮة اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﺑﺠﻮار رﺻﻴﻒ املﻨﺘﺠَ ﻊ‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﺪﺧﻨﺔ وﴍﻓﺔ ﻟﻠﻘﺒﻄﺎن‪،‬‬
‫أﺳﻔ َﻠﻬﺎ ﻧﻮاﻓﺬُ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة ﺑﺤﻴﺚ ﻳُﻤﻜِﻦ ﻟﻸﺳﻤﺎك أن ﺗَﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻜﺒﺎﺋﻦ‪ .‬املﻘﺪﻣﺔ ﻣﺪﺑﱠﺒﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم‪،‬‬
‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ … ﻳﻨﻔﺠﺮ املﺎء ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬وﻳُﺼﺪِر اﻟﺤﺒﻞ ﴏﻳ ًﺮا‪ ،‬وﻳﻨﺒﻌﺚ‬
‫اﻟﺪﱡﺧﺎن ﻣﻦ ﻣﻮﻗﺪ اﻟﺒﺎﺧﺮة‪.‬‬
‫ﻧﺤﻮ ﻣﺜري ﻟﻼﺷﻤﺌﺰاز‪ .‬ﻳَﺴ ﱡﺪ اﻟﺠﻤﻴ ُﻊ‬ ‫ٌ‬
‫ﻓﻮو! ﻓﻮو! ﺗَﺼﺪُر ﺿﺠﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻏﻠﻴﻮن ﻳَﻨﺒَﺢ ﻋﲆ ٍ‬
‫آذاﻧَﻬﻢ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺼﻮت‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ‪ .‬ﺗﺄﺧﺬﻧﻲ زﻳﻨﺎ ﺑني ذراﻋَ ﻴﻬﺎ وأﻧﺎ أرﺗﺠﻒ‪ .‬اﻷﻟﻮاحُ‬
‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬وﺗَﺤﻤﻠﻨﻲ ﻧﺤ َﻮ ﻫﺬا اﻟﴚء اﻟﺴﻴﺊ‪ .‬واﻷب وراءﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺘَﻨﺎ ﺗﻬﺘ ﱡﺰ ً‬
‫ُ‬
‫اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﰲ أيﱢ وﻗﺖ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪،‬‬ ‫ﻧﺘﺤﺮك ﺑﻌﻴﺪًا! ﻣﻦ ﻗِ ﻠﺔ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻋﲆ اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ … ﻳُﻤﻜِﻨﻨﻲ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﺳﻴﻔﻌﻠﻮن ﺑﺄﺣﺬﻳﺘﻬﻢ وﺟﻮارﺑﻬﻢ إذا اﻧﻘﻠﺒَﺖ ﻫﺬه اﻟﺒﺎﺧﺮ ُة اﻟﺘﻲ ﺗُﺸ ِﺒﻪ اﻟﺒﻴﺖ؟‬
‫اﻟﺴﱰات وﻳَﻀﻌﻮن املﻨﺎدﻳﻞ ﰲ ﺟﻴﻮﺑﻬﻢ‬ ‫ﻳﺘﺠﻮﱠل اﻟﻨﺎس … ﻳﺘﺠﻮﱠﻟﻮن وﻳﺘﺠﻮﱠﻟﻮن‪ .‬ﻳَﺮﺗﺪون ﱡ‬
‫اﻟﺴﱰات‪ ،‬ﺣﻤﺪًا هلل!( ﻳﺘﺪاﻓﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪،‬‬ ‫ﺮﺷﺎت أﺳﻨﺎن ﰲ ﻋﺮوة ﱡ‬ ‫ِ‬ ‫)ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳَﻀﻌﻮن ُﻓ‬

‫‪34‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻗﺪﻣﻲ‪ ،‬وﻋﻔﻮًا ﻻ ﺗَﻌﺘﺬر‪ ،‬وإﻻ ﻓﺈن ﻛ ﱠﻞ ﻛﻔﻮﻓﻚ‬ ‫واﻟﺠﻤﻴ ُﻊ ﻳﻌﺘﺬر‪ .‬آﺳﻒ! ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗَ َ‬
‫ﺳﺘَﺘﺤ ﱠ‬
‫ﻄﻢ‪.‬‬
‫ﺟﻠﺴﻨﺎ ﻋﲆ املﻘﺎﻋﺪ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺒَني‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺼﺎﻓري ﻋﲆ أﺳﻼك اﻟﺘﻠﻐﺮاف … اﻟﺴﻤﺎء‬
‫ُ‬
‫وﺟﻠﺴﺖ ﻋﲆ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﺪت ﻣﺮﻛ َﺰ ﺟﺎذﺑﻴﺘﻲ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺘﺄرﺟﺢ‪ ،‬واﻟﺸﺎﻃﺊ ﻳﺘﺄرﺟﺢ‪ ،‬وأرﺿﻴﺘُﻨﺎ ﺗﺘﺄرﺟﺢ‪.‬‬
‫اﻷرض ﻣ ِ‬
‫ُﻨﺒﻄﺤً ﺎ ﻣﺜﻞ ﺿﻔﺪع ﻋﲆ اﻟﺠﻠﻴﺪ‪.‬‬
‫ملﺎذا ﺗﻌﺬﱢﺑﻮن ﻓﻮﻛﺲ ﺑﺮﻳﺌًﺎ ِﻣﺜﲇ؟ ملﺎذا؟!‬
‫ُﺮﺳﻠﻮن ُﻗﺒﻼت ﰲ اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻓﻮو! ﻓﻮو! ﻓﻮو! ﻟﻨَﺘﺤ ﱠﺮك‪ .‬ﻳُﻠﻮﱢح اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺄﻳﺪﻳﻬﻢ‪ ،‬وﻳ ِ‬
‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘِ ﺪر‬
‫َ‬ ‫ﻠﺖ إﱃ ﱢ‬
‫اﻟﺴﻴﺎج ﰲ‬ ‫ﻓ ﱢﻜﺮوا … ﻧﺤﻦ ﻧُﻐﺎدِ ر ملﺪة ﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت‪ .‬ﻫﺬا ﻧِﻔﺎق‪ .‬ﺗﺴ ﱠﻠ ُ‬
‫وﻧﻈﺮت إﱃ أﺳﻔﻞ‪ :‬ﻛﺎﻧﺖ اﻷذ ُرع اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﺗَﺴري وﺗﺮﺗﻔﻊ وﺗَﺘﻘ ﱠﻠﺐ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺒُﺨﺎري‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ املﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﺗﺪور ﺣﻮﻟﻬﺎ … إﻧﻬﺎ ﺳﻴﺎرة‪ .‬ﺷﻴﻴﻚ‪-‬ﻓﻴﻴﻚ … ﺷﻴﻴﻚ‪-‬ﻓﻴﻴﻚ …‬ ‫ﱠ‬
‫ٍ‬
‫ﻟﺪﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة!‬ ‫ﺘﻮﻗﻒ وﻟﻮ‬‫ﺷﻴﻴﻚ‪-‬ﻓﻴﻴﻚ … ﺷﻴﻴﻚ‪-‬ﻓﻴﻴﻚ … ﻻ ﺗَ ﱠ‬

‫ﻟﻢ ﻧ َﺮ ﺷﻴﺌًﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧَﺴري ﻋﱪ ا َمل ِﻀﻴﻖ‪ .‬اﻟﺨﻠﻴﺞ … ﺛﻢ اﻟﺨﻠﻴﺞ‪ .‬واو! اﻟﺒﺤﺮ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻂ واﺣﺪ‪ ،‬اﻵﻓﺎق ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ … ﻫﻞ ﻫﺬا ﻣُﻤﻜِﻦ؟ وأﻳﻦ‬ ‫ُﺘﻘﺎرﺑﺔ ﻣﻊ املﺎء ﰲ ﺧ ﱟ‬
‫اﻟﺴﻤﺎء ﻣ ِ‬
‫ﺧﻠﻒ اﻟﺒﺎﺧﺮة‪ ،‬ﻇﻬَ َﺮ املﺎء اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻔﻮﱠار‪ ،‬ﻃﻴﻮ ُر اﻟﻨﻮرس ﺗَﺘﺴﺎﺑﻖ وراءﻧﺎ وﺗَﺼﻴﺢ‬ ‫َ‬ ‫اﻷرض؟‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻄﻂ اﻟﺠﺎﺋﻌﺔ … ﻳﻮﺟﺪ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎك ﰲ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﻳُﻤﻜِﻨﻚ ﺗﻨﺎوُل اﻟﻄﻌﺎم ﻃﻮا َل‬
‫اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻓﻤﺎذا ﻋﺴﺎﻫﻢ ﻳﺮﻳﺪون ً‬
‫أﻳﻀﺎ؟‬
‫دت‬ ‫ﻣﺸﻴﺖ ﻋﲆ ﺳﺎﻗﻲ‪ ،‬ﻓ َﺮ ُ‬‫ُ‬ ‫داﻋﻲ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎء ﺗﺤﺖ املﻘﻌﺪ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻧﻈ ًﺮا ﻷﻧﻬﺎ ﻧﺰﻫﺔ‪ ،‬ﻓﻼ‬
‫أﺣﺬﻳﺔ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫ٌ‬ ‫وﺣﺎوﻟﺖ املﴚ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ )ﻣﻊ اﻷﺳﻒ(؛ اﻟﺒﺤﱠ ﺎرة ﻟﺪﻳﻬﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﺳﺎﻗﻲ ﺑﺨﺠﻞ‪.‬‬
‫أﺣﺬﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ وﻟﻄﻴﻔﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫أﺣﺬﻳﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ﺑﻴﻀﺎء وﺻﻔﺮاء‪ .‬إﻧﻬﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫اﻟﻘﻮارب‪ ،‬واﻟﺮ ﱠﻛﺎب ﻟﺪﻳﻬﻢ‬
‫ٍ‬
‫ﺑﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ؛ ﻓﻬﻨﺎك ﺣﺬاء ذو ﻛﻌﺐ‪ ،‬وﺣﺬاء ﺑﺈﺑﺰﻳﻢ‪ ،‬وﺣﺬاء‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﺎن ﻟﻜ ﱢﻞ اﻣﺮأة ﺣﺬاءٌ ذو‬
‫ﻟﻬﻦ ﻛ ﱠﻞ ﻫﺬه اﻷﺷﻜﺎل؟‬ ‫ﻛﻌﺐ أﺧﴬ … ﻣَ ﻦ ذا اﻟﺬي اﺑﺘﻜﺮ ﱠ‬ ‫ﺣﻤﺮاء‪ ،‬وﺣﺬاء ذو ٍ‬
‫رﺟﻞ ﻋﻴ ِﺪ املﻴﻼد‪،‬‬‫ﻟﺤﻴﺔ ﻣﺜﻞ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫دﺧﻠﺖ إﱃ ﴍﻓﺔ اﻟﻘﺒﻄﺎن‪ .‬إﻧﻪ ﻗﺒﻄﺎ ٌن ﻋﺠﻮز وﺳﻤني‪ ،‬ﻟﺪﻳﻪ‬ ‫ُ‬
‫ﴢ ﰲ اﺗﺠﺎه‪ ،‬ﺛﻢ ﰲ اﺗﺠﺎ ٍه‬ ‫ُﺴﲇ ﻧﻔﺴﻪ؛ ﻳُﺪﻳﺮ اﻟﻌﺠﻠﺔ واﻟﻌِ ﱠ‬ ‫وﻟﻪ ﻋﻴﻨﺎن زرﻗﺎوان‪ .‬ﻳَﻔﺮد َ‬
‫ﺳﺎﻗﻴﻪ وﻳ ﱢ‬
‫ﺛﺎن‪ ،‬ﺛﻢ ﰲ اﺗﺠﺎ ٍه ﺛﺎﻟﺚ‪ ،‬وﻳﺼﻴﺢ وﻏﻠﻴﻮﻧﻪ ﰲ ﻓﻤﻪ‪» :‬ﺻﺒﺎح اﻟﺨري‪ .‬ﺻﺒﺎح اﻟﺨري‪ .‬ﺻﺒﺎح اﻟﺨري‪«.‬‬ ‫ٍ‬
‫أﺧﻄﺄت ﻣﻦ ِﺷﺪﱠة اﻟﻀﺠﻴﺞ‪.‬‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻫﺬا ﻣﺎ ﺳﻤﻌﺘﻪ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ أﻛﻮن ﻗﺪ‬
‫ﺒﺎﴍ إﻋﺪا َد‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﺘﺄرﺟﺢ وﻫﻲ ﺗﺆدﱢي ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗُ ِ‬ ‫وﺟﺪت املﻄﺒﺦ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﻫﻴﺔ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺟ ﱠﺮاد اﻟﺒﺤﺮ واﻧﺤﻨَﺖ ﻟﺘُﻄﻌِ ﻢ ﺟ ْﺮوَﻫﺎ اﻟﺼﻐري‪،‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ .‬أﺧﺬَت اﻟﻄﺎﻫﻴﺔ‬

‫‪35‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫اﻟﻘﻄﻌﺔ ﺗﺤﺖ أﻧﻔﻪ‪ ،‬رأﺗﻨﻲ وأﻧﺎ أﺣﺪﱢق إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺸﻌ َﺮت ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ وﻣﺴﺤَ ﺖ‬ ‫َ‬ ‫وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻲ ﺗﻀﻊ‬
‫أﻧﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺎ زاﻟﺖ اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ ﺑﻌﻴﺪة‪ ،‬واﻷﻣﻮاج ﻣﺜﻞ ﻛﻠﺐ اﻟﺒﻮﻟﺪوج ﺗﺘﻘﺎذف اﻟﺮﻏﻮة ﻣﻦ ﻛ ﱢﻞ ﻣﻜﺎن‪.‬‬
‫ﺿ ْﻊ‬‫اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﻬ ﱡﺰون رءوﺳﻬﻢ ﱄ‪ .‬أوه! وإذا ﺑﺎﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ‪ ،‬ﻓﻴﻘﻌﻮن‪ .‬اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﻀﺤﻚ! َ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺪْر ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺒﻤﺎ أﻋﺘﻘﺪ‪.‬‬ ‫أرض ﺟﺎﻓﺔ‪ ،‬وﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ َ‬ ‫ﺳﻠﻄﻌﻮﻧًﺎ ﻋﲆ ٍ‬
‫ﻳﺘﻌﺎﱃ ﺻﻔريُ اﻟﺮﻳﺎح‪ ،‬ﻓﻴﺼ ﱡﻢ اﻵذان‪ .‬أووه!‬
‫ﻗﺒﻌﺔ ﺟرياﻧﻨﺎ ﰲ املﺎء‪ .‬أ ﱠﻛﺪ ﻟﻨﺎ واﻟﺪ زﻳﻨﺎ أن املﻴﺎه ﻋﺬﺑﺔ‪ .‬ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ أﺣﻤﻖ! إﻧﻬﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻃﺎرت‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻋﺬﺑﺔ‪ .‬أﺳﺘﻄﻴﻊ ﺗﺬوﱡق ﺑﻌﺾ ﻣﻦ املﻴﺎه اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺠﺎرات ﰲ ﱢ‬
‫ﻣﺆﺧﺮة اﻟﺒﺎﺧﺮة‪.‬‬
‫ُ‬
‫وﴏﺧﺖ ﺑﻬﺪوء‪ ،‬ﺑﻬﺪوء‪:‬‬ ‫أﻏﻤﻀﺖ ﻋﻴﻨ َ ﱠﻲ‬
‫ُ‬ ‫داﺳﺖ اﻣﺮأ ٌة ﻋﺠﻮز ﻻ أﻋﺮﻓﻬﺎ ﻋﲆ ِﻣﺨ َﻠﺒﻲ‪،‬‬
‫ﻓ ﱢﻜﺮ ﻳﺎ ﻣﻴﻜﻲ … اﻟﺒﺤﺮ! اﻟﺒﺤﺮ اﻟﺬﻫﺒﻲ … ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻛﻔﻰ‪ ،‬اﻫﺪأ‪ .‬ﻟﻦ أﻋﻮد إﱃ ﻫﻨﺎ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪.‬‬
‫أﻧﺎ ﻛﻠﺐٌ ﺻﻐري ﻣﻦ ﺳﻼﻟﺔ اﻟﻔﻮﻛﺲ‪ ،‬ﻛﻠﺐٌ ﺗﺎﻓﻪ‪ ،‬ملﺎذا داﺳﺖ ﻋﲆ ﻗﺪﻣَ ﱠﻲ؟ ﻟﻢ أملﺴﻬﺎ َﻗﻂ‪ ،‬وﻟﻢ‬
‫ﻛﺬﺑﺖ ﺑﺸﺄن ﺟﻤﻠﺘﻲ اﻷﺧرية(‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أﻧﺒﺢ ﻋﻠﻴﻬﺎ َﻗﻂ )ﻫﻮو! أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ‬
‫ُﺳﺖ ﻋﲆ‬‫وأدرت ﻇﻬﺮي إﱃ اﻟﺒﺤﺮ ود ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗﻔﺰت ﻋﲆ املﻘﻌﺪ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﺪت أﻋﺼﺎﺑﻲ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺛَﻢ‪،‬‬
‫ﺗﺤﺴﺒًﺎ ﻓﻘﻂ ﻷن أﺣﺘﺎجَ إﻟﻴﻬﺎ ﻹﻧﻘﺎذ زﻳﻨﺎ‬ ‫اﺿﻄﺮرت إﱃ ﺗﺮﻛِﻬﺎ ﱡ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠاﻣﺔ اﻟﻨﺠﺎة ﺑﻤِ ﺨ َﻠﺒﻲ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﻲ‬
‫ﻋﻮ ِ‬
‫ﻓﻮﻛﺲ ﻏﺎﺿﺐ‪ .‬ملﺎذا أﻛﺘﺐُ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه‬ ‫ٌ‬ ‫وواﻟﺪﻫﺎ واﻟﻘﺒﻄﺎن‪ .‬ﺳﻮف أدَع اﻟﻄﺎﻫﻴﺔ ﺗﻐﺮق … أﻧﺎ‬
‫أﻳﻀﺎ اﻟﻄﺎﻫﻴﺔ وﺟَ ْﺮوﻫﺎ اﻟﺼﻐري‪.‬‬ ‫اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺴﻴﺌﺔ؟ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﺳﺄﻧﻘﺬ ً‬

‫ُﺤﺴﻨﻮن اﻟﺘﻔﻜري‪،‬‬‫إن ﺳﻜﺎن اﻷرض اﻟﺠَ ِﺸﻌني ﻻ ﻳ ِ‬ ‫ﻫﻞ ﻫﺬا ﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﺣﺪَث؟ ﻻ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻛ ﱠﻞ ﳾء‪ .‬ﱠ‬
‫اﻟﺸﻮاﻃﺊ واﻟﻐﺎﺑﺎت واﻟﺤﻘﻮل واﻟﻄﺮق اﻟﴪﻳﻌﺔ ﻻ ﺗﻜﻔﻴﻬﻢ‪ .‬وﻣﻦ ﺛَﻢ‪ ،‬ﻗ ﱠﺮروا اﻟﻄريان ﻓﻮق‬
‫ﺑﺔ ﻣﺨﻴﻔﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ املﺠﺎﻧني‬ ‫ﺗﺠﺮ ً‬
‫وﻃﺮﻧﺎ ﺑﻌﻴﺪًا‪ .‬ﻧَﻌَ ﻢ‪ ،‬ﺗﺒﺪو ِ‬
‫املﺎء‪ .‬اﺳﺘﻘ َﻠﻠﻨﺎ ﻗﺎرﺑًﺎ ﺑﻤُﺤ ﱢﺮك‪ِ ،‬‬
‫ﻳﺤﺒﻮن أن ﻳﺠ ﱢﺮﺑﻮا‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ آﺑﺎء‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣَ ﻦ ﻳَﻤﻨﻌﻬﻢ‪ .‬اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻫﻨﺎ ﻳﺮﻳﺪون‬
‫رﻛﻮبَ اﻟﺒﺤﺮ‪ :‬اﻷﺑﻨﺎء‪ ،‬واﻷﻣﻬﺎت‪ ،‬واﻵﺑﺎء‪ ،‬واﻷﺟﺪاد‪ ،‬وﺣﺘﻰ اﻷﻃﻔﺎل‪ .‬ﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﻘﺪَر )»اﻟﻘﺪَر«‬
‫اﻟﺨﻔﺎش اﻟﻜﺒري اﻟﴩﻳﺮ( ﺟﺎء ﻳُﻌﺎﻗِ ﺒﻬﻢ …‬ ‫ﻣﺜﻞ ﱠ‬
‫ﺷﺎﻫﺪت ﻛﻴﻒ‬‫َ‬ ‫إن اﻟﻜﻼب ﺗُﴘء اﻟﺘﴫف‪ .‬ﻫﺎ‪ ،‬اﻟﻜﻼب … رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻳَﺠﺪُر ﺑﻚ ﻟﻮ‬ ‫ﻳﻘﻮﻟﻮن ﱠ‬
‫ﻳﺘﴫف أوﻟﺌﻚ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻤﱠ ﻦ ﻳﺮﺗﺪون ُﺳﱰات وﻳَﻀﻌﻮن ﻣﻨﺎدﻳ َﻞ ﺟﺪﻳﺪة ﰲ ﺟﻴﻮﺑﻬﻢ ﻋﲆ‬
‫ﻣﺘﻦ اﻟﺒﺎﺧﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ ﰲ اﻻﻫﺘﺰاز‪.‬‬
‫ﻗﴩ اﻟﻠﻴﻤﻮن … ﺑﺮرر!‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺷﻤﻤﺖ راﺋﺤﺔ ِ‬ ‫ُ‬
‫وﺣﺎوﻟﺖ ﻛﺘ َﻢ أﻧﻔﺎﳼ‪.‬‬ ‫أﻏﻤﻀﺖ ﻋﻴﻨ َ ﱠﻲ‬
‫ُ‬
‫ﺣﺎل ﺟﻴﺪة‪ .‬واﻟﻘﺒﻄﺎن ﻛﺬﻟﻚ … أﻣﱠ ﺎ أﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﺎل راﺋﻌﺔ‪ .‬وواﻟﺪﻫﺎ ﰲ ٍ‬ ‫ﻟﻜﻦ زﻳﻨﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ ٍ‬
‫ﻓﺎﻷﻓﻀﻞ ﱠأﻻ أﺳﺄل‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫وﺳﻔﺎﺣﻮن‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺻﻠﺒﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﻨﺎزل وﻛﻼب‬ ‫أرض ُ‬ ‫أرض ﺧﴬاء ﺟﻤﻴﻠﺔ‪ٌ ،‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬ َﺮت اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‪ٌ ،‬‬
‫ﺻﻴْﺤﺘﻲ ﺗﺠﺎوزت ﺻﻮت ﺻﺎﻓﺮة اﻟﺒﺎﺧﺮة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﻟﺪرﺟﺔ أن َ‬ ‫ﺤﺖ ﺑﺸﺪة‬ ‫وﺣُ ﺠﺮات ﻟﻼﺳﺘﺤﻤﺎم‪ِ ،‬ﺻ ُ‬
‫أن ِﻣﺨ َﻠﺒﻲ ﻟﻦ ﻳَﻄﺄ ﻣﺘﻦ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪ .‬ملﺎذا ﻳَﺠ ﱡﺮوﻧﻨﻲ ﻣﻌﻬﻢ ﰲ ﻛﻞ‬ ‫أﺗﻌﻬﱠ ﺪ وأ ُ ِ‬
‫ﻗﺴﻢ ﱠ‬
‫ﻣﻜﺎن؟ ﻏﺪًا‪ ،‬ﺳﻴﺒﺪأ واﻟﺪ زﻳﻨﺎ ﰲ املﴚ ﻓﻮق اﻟﺴﺤﺎب‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻋﲇ ﱠ أن أﻃري ﻣﻌﻬﻢ؟! ﻋﺬ ًرا‪ ،‬ﻟﻮ‬
‫ﱠ‬
‫ﺗﻔﻀﻠﺖ!‬
‫آﻫﺎ! ﻛﻨﺖ أﻋﺮف‪ .‬ﻫﺬا اﻷبُ اﻟﻐﺮﻳﺐ ﻗﺪ اﻧﺘﻘﻰ ﺻﻴﱠﺎدًا‪ ،‬وﻃﻠﺐَ ﻣﻨﻪ أن ﻳﺠﻬﱢ ﺰ ﻟﻪ َ‬
‫ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻐﺪ‬
‫ﻣَ ﺮﻛﺒًﺎ ﺑﻪ ُﻗﻤﺮة وأدوات ﺻﻴﺪ …‬
‫ﺳﻮف أﻧﻈﺮ إﱃ اﻟﻘﻤﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻃﺊ‪ ،‬وآﻛﻞ اﻟﺴﻤﻚ‪ ،‬وﻫﺬا ﻛ ﱡﻞ ﳾء …‬
‫َ‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ أﻛﺜﺮ ﻫﺪوءًا‪.‬‬ ‫ﻓﺈن اﻟﺒﺤﺮ ﻫﺎدئ ٌ اﻟﻴﻮم‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻧﻌﺮف ﻫﺬا اﻟﺼﻤﺖ‪ .‬ﱠ‬
‫ﻟﻜﻦ‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﱠ‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ ﻻ ﺗﻬﺘ ﱡﺰ‪ ،‬واﻟﺴﻘﻒ ﻻ ﻳﻨﻘﻠﺐ‪ ،‬واﻟﺮﻏﻮة ﻻ ﺗَﺼﻌَ ﺪ إﱃ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ ،‬واﻟﻨﺎس ﻻ ﻳﺘﺤﻮﻟﻮن إﱃ‬
‫اﻟﻠﻮن اﻷﺧﴬ واﻷﺻﻔﺮ‪ .‬ﺑﺮرر!‬
‫ﺛﻌﻠﺐُ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻌﺘﻴﺪ‬
‫ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫اﻟﻌﻮدة إﱃ ﺑﺎرﻳﺲ ووﺿ ُﻊ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﺧرية‬

‫ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐ؛ إﺣﺪاﻫﺎ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ‪ ،‬وأﺧﺮى ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﺘﻤﺴﺎح‪،‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﴩﻓﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﱡ‬
‫ُﻌﻘﻞ أن ﻳﻜﻮن ﺟﻠ َﺪ ﻛﻠﺐ‪ .‬ﰲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺗَﺮاﻗﺼﺖ‬ ‫وﺣﻘﻴﺒﺔ أﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤً ﺎ … ﺑﺮرر! … أﻳ َ‬
‫اﻷوراق اﻟﺼﻔﺮاء وداﻋً ﺎ ﻟﻔﻮﻛﺲ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫وﻗﻠﺖ‪» :‬وداﻋً ﺎ‪» «.‬ﺑﻮووم!« ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ وﻗِﺢ! ﺟﺌﺘُﻪ ﻣُﻮدﱢﻋً ﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳَﻨﻔﺚ‬
‫ُ‬ ‫ﺟﺮﻳﺖ إﱃ اﻟﺒﺤﺮ‪،‬‬‫ُ‬
‫اﻷﻣﻮاج ﰲ وﺟﻬﻲ …‬
‫ﻛﻠﺐ َﻗﺬِر‪.‬‬
‫ﺑﻠﻮن ٍ‬
‫ِ‬ ‫ﺟﺮﻳﺖ إﱃ أﻛﺸﺎك اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم املﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﱠﺎن‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫ُ‬ ‫ﺛﻢ‬
‫ورءوﺳﻬﺎ إﱃ أﺳﻔﻞ‪ :‬إﻧﻬﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎملﻠﻞ‪ .‬وداﻋً ﺎ وداﻋً ﺎ! ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻋﺪﻳ ُﻢ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﻨﺠﻮم ﻣُﻌ ﱠﻠﻘﺔ‬
‫اﻟﺮاﺋﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ أﻧﺴﺎك أﺑﺪًا …‬
‫ﻗﻠﺖ وداﻋً ﺎ ﻟﻠﻐﺎﺑﺔ‪ .‬رﺑﻤﺎ ﻟﻢ أﻓﻬﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﺷﻴﺌًﺎ‪ :‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﺤﺪِث ﺿﻮﺿﺎء وﺑﻌﺾ اﻟﻘﺮﻗﺮة …‬ ‫ُ‬
‫وﻟﻢ ﺗَﺴﻤﻊ َﻗﻂ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﻣﻴﻜﻲ اﻟﺼﻐري اﻟﻨﺎﺑﺾ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻠﺖ وداﻋً ﺎ ﻟﺼﺎﺣﺒﺔ املﺘﺠﺮ‪ .‬إﻧﻬﺎ اﻣﺮأ ٌة ﻣ ُِﻤﻠﺔ‪ .‬اﻧﺘﻬﻰ املﻮﺳﻢ وﻟﻢ ﺗﺘﻤ ﱠﻜﻦ ﻣﻦ ِ‬
‫ﺑﻴﻊ ﺳﻤﻚِ‬ ‫ُ‬
‫اﻹﺳﱪط اﻟﻔﺎﺳﺪ‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ﻛﻨﺖ أدﻓﻊ اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬وﻣﻨَﻌﻨﻲ ﻫﺬا ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜري‪ .‬ﺗَﺮﺗﺴﻢ ﻋﲆ وﺟﻪ‬
‫ُ‬
‫ﺣﻤﻠﺖ ذﻛﺮﻳﺎﺗﻲ ﻋﻦ املﻜﺎن واﻷﺻﺪﻗﺎء‬ ‫ُﻌﺎﻗﺐ‪ .‬وﰲ رأﳼ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺒريات ﻋﺎﺑﺴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺑﺒﱠﻐﺎء ﻣ َ‬
‫ٌ‬ ‫زﻳﻨﺎ‬
‫واﻟﺼﻮر‪ .‬ﻟﻢ ﺗَﻨﻈﺮ إﱃ وﺟﻬﻲ‪ .‬ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻻ ﻳﻬﻢ‪ .‬ملﺎذا ﻛ ﱡﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﺐ ﻟﻔﺼﻮل اﻟﻌﺎم؟ ﺳﻮف أﻋﻘ ُﺪ‬
‫ﺻﺪاﻗﺎت ﺟﺪﻳﺪ ًة ﰲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﻛﻼب اﻟﻔﻮﻛﺲ اﻟﻼﺋﻘﺔ‪.‬‬ ‫ٍ‬

‫ري ﻗﺼﺪ؛ إذ‬‫ﺗﻌﺜﺮت ﰲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬إﻻ أن ﻫﺬا ﻛﺎن ﻋﻦ ﻏ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬وأﺧريًا وﺻﻠﻨﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ُﻗﺪﻧﺎ اﻟﺴﻴﺎرة‬
‫ﺗَﺨﺪﱠر ِﻣﺨ َﻠﺒﻲ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪.‬‬
‫ﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ أزاﺣﺖ رأﺳﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪًا‪ .‬ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ دوﻗﺔ! ﺣﺴﻨًﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮت إﱃ ﻛﻠﺒﺔ اﻟﺒﻮﱠاب ﻋﻨﺪ ا َمل َ‬ ‫ُ‬
‫ﺧﺎﺻﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫أﻳﻀﺎ أن أ ُ ِ‬ ‫ﻳُﻤﻜِﻨﻨﻲ ً‬
‫ﺳﻮف أﺟﻌﻠﻬﻢ ﻳﺄﺧﺬوﻧﻨﻲ إﱃ ﻋﺮض اﻟﻜﻼب‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺣﺼﻞ ﻋﲆ املﻴﺪاﻟﻴﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺳﻮف‬
‫ﺗﻨﻔﺠ ُﺮ ﻫﻲ ﺣﺴﺪًا ﰲ ﻋﺮﻳﻦ اﻟﺒﻮﱠاب‪.‬‬
‫ﺰاﻧﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‪ ،‬وﺧِ ٌ‬
‫ﺰاﻧﺔ أﺧﺮى أﺻﻐ ُﺮ‬ ‫ﻧﺴﻴﺖ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻛﻴﻒ أﺗﻌﺎﻣ ُﻞ ﻣﻊ اﻷﺛﺎث‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ ﺧِ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬
‫واﻷﴎة أوﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺧﺮة اﻟﺘﻲ رﻛﺒﻨﺎﻫﺎ … ﻻ ﻳﻨﻘﺼﻬﺎ ﺳﻮى أن ﻳَﻀﻌﻮا‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧﺐ‪،‬‬
‫ﻟﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻼﻟﻢ ﻟﺘُﺸ ِﺒﻬﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ .‬ﻳﺎ ﻟﻼﺷﻤﺌﺰاز! وﻣﺎ زاﻟﻮا ﻳﺮﻳﺪون ﴍاءَ ﺧِ ﺰاﻧﺔ ﻣﻼﺑﺲ‬
‫ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻣﻦ ﺻﺎﻧﻊ اﻷﺛﺎث! ﻳﻘﻮﻟﻮن إﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ املﺎﻫﻮﺟﻨﻲ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ‬
‫اﻷرﺟﻮاﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺎوي ﰲ ﻧﻈﺮي ً‬
‫ﺑﻨﺴﺎ واﺣﺪًا‪.‬‬
‫ﺛﻼﺛﺔ أﺻﺺ ﻣﻦ‬ ‫ِ‬ ‫أوه‪ ،‬ﻛﻢ اﻟﺸﻘﺔ ﺿﻴﱢﻔﺔ! ﻣُﻨﺘﻬﻰ اﻷﻓﻖ أﻣﺎم أﻧﻔﻲ‪ .‬اﻟﻐﺎﺑﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ‬
‫َ‬
‫املﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺰﻫﻮر‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻔﺰ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أﺣﺪ ﻛﻲ ﺗَﻘﻔﺰ ﻣﻌﻪ‪ .‬ﺗﺪرس زﻳﻨﺎ ﰲ املﺪرﺳﺔ‬
‫ﻄﺦ ﺷﻔﺘَﻴﻬﺎ ﺑﺄﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه‪ .‬رﺑﻤﺎ ﺳﺂﺧﺬ أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ‪ .‬اﻟﻄﺎﻫﻴﺔ ﻏﺎﺿﺒﺔ‪ ،‬وﺗُﻠ ﱢ‬
‫ﺑﺸﻔﺎ ٍه ﺑﻴﻀﺎء‪.‬‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ وآﻛﻠﻪ‪ ،‬ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺳﻮف ﺗﻀﻄﺮ إﱃ املﴚ ِ‬
‫َ‬
‫اﻟﻄريان إﱃ‬ ‫ً‬
‫ﺣﻔﻴﻔﺎ‪ .‬اﻋﺘﺎ َد ﻋﺼﻔﻮ ٌر واﺣﺪ‬ ‫اﻷوراق اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻋﲆ ﱡ‬
‫اﻟﴩﻓﺔ‪ ،‬وﺗُﺼﺪِر‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﱰاﻗﺺ‬
‫ُ‬
‫ﺗﺠﺎذﺑﺖ ﻣﻌﻪ أﻃﺮاف اﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﻛﻌﻜﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻳﻘﻔﺰ ﺣﻮل أﻧﻔﻲ وﻳَﻨﻘﺮﻧﻲ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ُﴍﻓﺘﻨﺎ‪ .‬ﻓﺘﱠ ﱡﺖ ﻟﻪ‬
‫أﻣﺲ دَرءًا ﻟﻠﻤﻠﻞ‪.‬‬
‫– »أﻳﻦ ﺗﻌﻴﺶ أﻳﻬﺎ اﻟﻄﺎﺋﺮ؟«‬
‫– »ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪«.‬‬
‫– »ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻛﻴﻒ اﻟﺤﺎل ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن؟ ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ أب وأم؟«‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ أﺧﺮى‪ ،‬وأﺑﻲ ﻃﺎ َر ﺑﻌﻴﺪًا ﻟﻴﻌﻴﺶ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎن ﻛﻠﻮ‪«.‬‬ ‫ٍ‬ ‫– »أﻣﻲ ﰲ‬
‫– »ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ وَﺣْ ﺪك؟«‬

‫‪38‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫ُ‬
‫أﺟﻠﺲ ﻋﲆ أﺣﺪ ﻓﺮوﻋﻬﺎ‪ .‬ﻫﺎ أﻧﺖ‬ ‫– »أﺗﺤﺮك ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬أﻃريُ ﻓﻮق اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‪ ،‬أو‬
‫ﺗُﻄﻌِ ﻤﻨﻲ ُ‬
‫اﻟﻔﺘﺎت‪«.‬‬
‫»أﻻ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﱪد؟ ﻧﺤﻦ ﰲ اﻟﺨﺮﻳﻒ‪«.‬‬ ‫– َ‬
‫ُ‬
‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ُ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺰﻏﺐ ﻟﻴَﺤﻤﻴﻨﻲ‪ .‬ﻳﺎ إﻟﻬﻲ! ﻫﻨﺎك‬ ‫– »ﻫﺬا ﻏﺮﻳﺐ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﺪيﱠ‬
‫ﻣﻬﻼ‪ ،‬اﻧﺘﻈﺮوا أرﻳﺪ أن أﺗﺸﺎﺟﺮ ﻣﻌﻜﻢ ً‬
‫أﻳﻀﺎ! ﻓﻮوو!«‬ ‫اﻟﻌﺼﺎﻓري ﺗﺘﻘﺎﺗﻞ ﰲ اﻟﺰاوﻳﺔ‪ً .‬‬
‫ﺛﻢ ﻃﺎر اﻟﻌﺼﻔﻮر ﺑﻌﻴﺪًا …‬
‫أوه ﻳﺎ إﻟﻬﻲ … ملﺎذا ﻻ أﻣﻠ ُﻚ أﺟﻨﺤﺔ؟ً‬

‫ً‬
‫ﻫﺴﻴﺴﺎ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ املﺮﻛﺰﻳﺔ ﺗُﻄﻠِﻖ‬ ‫أرﺗﺠﻒ‪ ،‬وأرﺗﺠﻒ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻇ ﱠﻠﺖ‬
‫ُﺤﴬون ﺟﻬﺎ ًزا ﺟﺪﻳﺪًا ﺑﻌﺪ ﻓﱰة‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫وﺗﻮﻗ َﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻵن‪ .‬واﻷﻓﻈﻊ أﻧﻬﻢ ﺳﻴ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫أﻣﺲ‪،‬‬
‫ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻇ ﱡﻞ أرﺗﺠﻒ ﰲ ﺑﺮ ِد اﻟﺸﺘﺎء ملﺪة أﺳﺒﻮﻋَ ني‪.‬‬
‫ﻳُﻐﺎﻟِﺒﻨﻲ اﻟﻨﻮم ﺑﺸﺪﱠة‪ .‬أﻧﺎم ﻛﺜريًا؛ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬وﰲ املﺴﺎء‪ً ،‬‬
‫وﻟﻴﻼ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﺷﻴﺨﻮﺧﺔ اﻟﻜﻼب‪.‬‬ ‫إن ﻫﺬه‬ ‫ﻣﺮض اﻟﻨﻮم‪ .‬وﺗﻘﻮل واﻟﺪﺗﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﺗﻘﻮل زﻳﻨﺔ إﻧﻨﻲ أﻋﺎﻧﻲ ﻣﻦ ِ‬
‫ﻟﻜﻠﺐ واﺣﺪ أن ﻳَﺠﻤَ ﻊ ﻛ ﱠﻞ ﻫﺬه‬ ‫ٍ‬ ‫وﻳﻘﻮل ﻣﺪ ﱢرس املﻮﺳﻴﻘﻰ إﻧﻪ اﻟﻄﺎﻋﻮن‪ .‬ﺗﺒٍّﺎ! ﻫﻞ ﻳُﻤﻜِﻦ‬
‫اﻷﻣﺮاض؟!‬
‫إﻧﻨﻲ ﺣﺰﻳﻦ وﺣﺴﺐ‪ .‬وآﺧِ ُﺮ ﻣﺎ أﺣﺘﺎج إﻟﻴﻪ أن أﻗﴤ اﻟﺨﺮﻳﻒ واﻟﺸﺘﺎء ﰲ ﺷﻘﺔ ﺑﻬﺎ ﻛﺜري‬
‫ﻣﻦ ﺧِ ﺰاﻧﺎت املﻼﺑﺲ‪.‬‬
‫أن دﻓﱰ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻲ ﻗﺪ أوﺷ َﻚ ﻋﲆ اﻻﻧﺘﻬﺎء‪ .‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﳾءٌ أﻛﺘﺐُ ﻋﻨﻪ … أوه! ﻟﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﱠ‬
‫أﻟﻌﻘﻪ‬ ‫ِﻠﺖ ُ‬
‫ﺨﺖ ِﻣﺨ َﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻌﺴﻞ‪ ،‬وﻇﻠ ُ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫واﺳﺘﻠﻘﻴﺖ ﰲ ﻋَ ﺮﻳﻨﻲ‪ ،‬وﻟ ﱠ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺬﻫﺒﺖ إﱃ اﻟﻐﺎﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻨﺖ ُدﺑٍّﺎ‪َ ،‬ﻟ‬
‫ُ‬
‫ﺣﺘﻰ اﻟﺮﺑﻴﻊ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻠﻘﻴﺖ ﺗﺤﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ اﺑﺘﻌﺪ ﻋﻨﻲ‪.‬‬‫ُ‬ ‫اﻟﴩﻓﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻴﻮ َم اﻧﻌﻜﺲ ﺷﻌﺎع ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ﻋﲆ أرﺿﻴﺔ ﱡ‬
‫ﻳﺎ إﻟﻬﻲ!‬
‫رأﻳﺖ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬أﻧﺎ وﺑﻘﻴﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗﺒﻞ أن أﻧﴗ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن أﻛﺘﺐَ ﺣُ ﻠﻤً ﺎ رأﻳﺘُﻪ أﻣﺲ‪.‬‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺎن‪ .‬ﻟﻴَ ُﻜﻦ ﷲ ﰲ ﻋَ ﻮﻧﻨﺎ ﻣﻊ ﺷﺘﺎء ﺑﺎرﻳﺲ! ﺑﺪا اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ‬ ‫ِ‬ ‫أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﻧﺘﱠﺠﻪ ﺟﻨﻮﺑًﺎ إﱃ‬
‫ﻟﻮ أن زﻳﻨﺎ وواﻟﺪﺗَﻬﺎ ذﻫﺒﺘﺎ إﱃ ﻋﺮﺑ ِﺔ اﻟﻌﺸﺎء ﻟﺘﻨﺎوُل اﻹﻓﻄﺎر‪ .‬ﻏﻠﺐَ اﻟﻨﻮ ُم اﻷب ﻓﻨﺎم )وﻫﻮ داﺋﻤً ﺎ‬
‫ﺳﻤﻌﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﺻﻮﺗًﺎ‬ ‫ُ‬ ‫وﺷﻌﺮت ﺑﺎملﺮارة‪ .‬ملﺎذا ﻟﻢ ﻳﺄﺧﺬاﻧﻲ ﻣﻌﻬﻤﺎ؟‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻨﺎم ﰲ اﻟﻘﻄﺎر(‪،‬‬
‫»ﻷن اﻟﻜﻼب ﻏريُ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﰲ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﺑﺤﻨﻖ ﺷﺪﻳﺪ؛ ﱠ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﺸﻌﺮت‬ ‫ﻳُﺸ ِﺒﻪ ﻣُﻮاءَ اﻟﻘِ ﻄﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻘﻄﻂ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ اﻟﻜﻼب ﻓﻴَﱰﻛﻮﻧﻬﺎ وراءﻫﻢ‪«.‬‬
‫ُ‬
‫اﺳﺘﻴﻘﻈﺖ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﺑﺄﺳﻨﺎﻧﻲ و…‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وأﻣﺴﻜﺖ‬ ‫ﺗَﻤ ﱠﻠﻜﻨﻲ ﻏﻀﺐٌ ﺷﺪﻳﺪ‪،‬‬

‫‪39‬‬
 ‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬

‫أن أﺣﺪًا ﻃﺒﻌَ ﻬﺎ؟! ﻣﻊ ﺻﻮرﺗﻲ اﻟﻔﻮ‪-‬ﺗﻮ‪-‬ﻏﺮا‪-‬ﻓﻴﺔ؟‬ ‫ﺪت اﻟﺼﻔﺤﺎت‪ .‬ﻣﺎذا ﻟﻮ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺗﻔﻘ ُ‬
‫رﺑﻤﺎ ﻟﻮَﻗ َﻊ ﻛﺘﺎﺑﻲ وﻗﺘَﻬﺎ ﰲ ﻳ ِﺪ ﻓﺘﺎة ﺗﺮﺗﺪي ﻓﺴﺘﺎﻧًﺎ أﺧﴬ‪ .‬ﺗَﻘﺮ ُؤه وﻫﻲ ﺟﺎﻟﺴﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬
‫أوراﻗﻪ وﺗﺒﺘﺴﻢ‪ .‬وﰲ ﻛﻞ ﻣﻨﺰل‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ أرﺟُ ﻞ ﺻﻐرية ﺑﺄﴍﻃﺔ ﺷﻌﺮ‪ ،‬أو‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬
‫وﺗﺘﺼﻔﺢ‬ ‫املِ ﺪﻓﺄة‪،‬‬
‫ﻣﻦ دوﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻴﻌﺮﻓﻮن اﺳﻤﻲ‪» :‬ﻣﻴﻜﻲ«‪.‬‬
‫زﻳﻨﺎ ﻧﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬واﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺪق‪ .‬واﻟﺒﻮﱠاب ﻳُﺼﺪِر ﺷﺨريًا‪ ،‬أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺳﻤَ َﻊ ﺻﻮﺗَﻪ ْ‬
‫ﻋﱪَ أرﺿﻴﺔ‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬
‫وداﻋً ﺎ دﻓﱰ املﻼﺣَ ﻈﺎت‪ ،‬وداﻋً ﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﺼﻴﻒ‪ ،‬وداﻋً ﺎ أﻳﻬﺎ اﻷﻃﻔﺎل — اﻷوﻻد واﻟﺒﻨﺎت —‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻋﻄﺴﺖ‪.‬‬ ‫أردت أن أﺑﻜﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ً‬ ‫ُ‬ ‫وأﻳﻀﺎ اﻷﺟﺪاد واﻟﺠَ ﺪﱠات …‬ ‫ً‬ ‫واﻵﺑﺎء واﻷﻣﻬﺎت‪،‬‬
‫ﺑﺮﻏﻮث ﻣﺠ ﱠﺪدًا‪ .‬ﰲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ املﺆﺛﱢﺮة …‬
‫ٌ‬ ‫ً‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﻛﺒرية‪ ،‬ﻛﺒرية ﺟﺪٍّا‪ .‬آه‪َ ،‬ﻟﺪَﻏﻨﻲ‬ ‫ُ‬
‫وﺿﻌﺖ‬
‫ُ‬
‫املﻤﺼﻮص اﻟﺪﻣﺎء!‬ ‫اﻟﻜﻠﺐُ‬
‫ﺻﺪﻳﻖ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻌﺎ َﻟﻤﻲ‬
‫املﺘﻮاﺿﻊ اﻟﺬي ﻳُﻐﺎﻟِﺒﻪ اﻟﻨﻌﺎس ﻓﻮﻛﺲ ﻣﻴﻜﻲ‬
‫‪١٩٢٧–١٩٢٤‬‬

‫‪40‬‬