Professional Documents
Culture Documents
Bolin 3.en - Es
Bolin 3.en - Es
Bolin 3.en - Es
com
A atu
AttrratumetroattiiCCReoa
metroa ve t
Ressttorentiive
tmimiCCh
hnorte qtu
norteiiqtumi AR
mi((ARt ))
S
Sttmi by
pag--b
mipag y--S
Sttmipag
mipag
jjoh norteCCkkmiminorte
ohFFrrmiminorte norte
Chhrriissttoh pagh
ohpag hmimirr
h oh
ohyoyometro
gramorrmiminorte
metrogramo norte
FFrraanorte
nortessMETRO
METROiikkXX
A atu attiiCCReoa
Attrra tumetro
metroa ve t
Ressttorentiive
miCCh qtu
tmi tumi
hnorte AR
mi((A
norteiiq Rt ))
S by
Sttmipag--b
mipagy--S
Sttmipag mipag
Adpdb K nn
Adaapttmimid h A Bo n DDS MPH
poryKeminnemittJa..Bolyoiinorte,,DDS,,MPH
S ohnorte
SmimiyoyomimiCCttiioh
norteoh ohrrARTE
ohFFCCaassmimissFFohARTE
ART págs.
ART unapersonasyoiiCCaattiioh
ohnorte
nortess
C dyoyomimissiiohnno ng
Caavviittaattmimid ohniiNevadavviejoyovviing demiNuevo Testamentotiinorte
dnn C
CaavviittyyaaCCCCmimissssiib hh diinorte
wiitth
byoyomimiw haanorte
norted tumetro
nortessttrrtumetromiminorte
nortettss
R ohoh
ohohttCCaarriimi
dCCoh
miss FFiimimiyoyod
diittiioh
ohnorte
norted ohnorte
nortess
PAG pagaarraattiiohnoh
PAGrrmimipag ARTE
ohnorte deFttélmiARTE
iinorte tumetro
nortessttrrtu
metro
Instrumentos
y materiales en
orden lógico
ohyoyoaattiiohno
IIssoh op
ohnorte deFttélmiaire libremirraattiinorte
nortegramo
gramossiittmimi
IIssoh ohnfForssaayoyoiivvaaCCohNo
ohyoyoaattiiohNo ohNuevo Testamentotrrviejoyo
1
vviissiib
biiyoyoiit
2
tyy PAGohrrmetro
PAGmimirrFFoh
metroaanorte
norteCCmimioh
ohFFgramo ohnombremirr
gramoyoyoaassss--iiohnombre
S
SaayoyoiivvaaCCohnombre
ohNuevo Testamentotrrviejoyoa mímiaasstu
turrmimiss
Co en
CAntiguo o
Testamentottten rrviejoyoyoyoss
S tu pagyoyomimimetro
pagpag
tupag metromiminorte dbbyysstu
nortettmimid tuCCttiioh
ohnorte
norte
ohyoyoaattiiohno
IIssoh op
ohnorte deFttélmiaire libremirraattiinorte
nortegramo
gramossiittmimi
2
mi
miXXaametro
metro
Limpiar con
algodón wo viejo
bolita
GRAMOn ohtth
ng unaCCCCmimissssttoh
GRAMOaaiiniing hmimiCCaarriioh ohtu
tuss
yoyomimissiioh
ohnorte
norte
IImetropo nNOoh
metroporrttaaNuevo Testamentot::NOlljefeCaayoyoaanorte hmimittiiCCnortedd
nortemimisstth nortemimimimiDelawaremid
1
2
((iinorte gramomiminorte
nortegramo
nortemimirraayoyo))
W. ohtu
3
4
W.iid dmiminorte nortettrraanorte
nortemiminorte ohFFssmetro
norteCCmimioh metroaayoyoyoyoCCaarriioh ohnorte
tussyoyomimissiioh
nortess
5
w
wiitth hddmiminorte haattCCh
nortettaayoyoh hmimitt
6
A
Ayoyottmimirrnorte tussmimissmetro
norteaattiivvmimiyoyoyytu ohy burriinssyoyoAy
metroaayoyoyoyorrohy ahora
sspag dhhaanorte
pagmimimimid dpag
norted
pagiimimiCCmimi
GRAMOn ohtth
ng unaCCCCmimissssttoh
GRAMOaaiiniing ohtu
tuss
hmimiCCaarriioh
yoyomimissiioh
ohnorte
norte
Cen
Cornordestemirr
pag nortettd
pagyoyoaaCCmimimetro dmiminorte
metromiminorte nortettaayoyo
h
haattCCh hmimitt
GRAMOn ohtth
ng unaCCCCmimissssttoh
GRAMOaaiiniing ohtu
tuss
hmimiCCaarriioh
yoyomimissiioh
ohnorte
norte
3
Colocación del hacha
4
minn
miNuevo TestamentotrraaCarolina del NorteCmimi
w iid dmimi
ohtu
miminorte
norteoh ohrr
hFFoh
gramoh
tugramo
ohrr
mimiXXCCaavvaattoh
GRAMOn ohtth
ng unaCCCCmimissssttoh
GRAMOaaiiniing hmimiCCaarriioh ohtu
tuss
yoyomimissiioh
ohnorte
norte
3
Colocación del hacha
4
METROaakkmimimimi
METRO nortettrraaCarolina del NorteCmimi
d
dmimimetronortemimirraayoyoiizzmimiddnn
metroiinorte d,,DelawaremiNuevo Testamentotiinorte
2
Sodn mo Testamentotiin°rmimimovervaayoyow
SdeFttDelawaremiNuevo wiitth ohrrss
hmimiXXCCaavvaattoh
3
S
SCCohohoh
ohpag
pagiinorte
gramometro
nortegramo ohvvmimimetro
metrooh metromiminorte
nortettss
4
5
S
Smetro ohrrFFiirrssttFFohnmdnn
metroaayoyoyoyomimiXXCCaavvaattoh ohrrmimin / Aaa mímiyoyo--DelawaremiNuevo Testamentotiin
jjtu
tunorte ohnorte
norteCCttiioh
norte
Rmes ohFFssoh
Rmimimovervaayoyooh ohplyomimittmimiyoyoyy
ohFFtt,,CCohdiputado
d
dmimimetro
metro
Ud.
Ud.ssmimiaassmetro
metroaayoyoyoyo
mimiXXCCaavvaattohohrr
FFiirrsstt
R
Rmimimetro
metrooh ohFFtth
ohvvaayoyooh hiinorte
norte,,oh haangiing
ohvvmimirrhng ng
miminorte
norteaametro
metromimiyoyo
metroprrovvmimissaaCCCCmimissssaanorte
IImetrocorreos dvviissiib
norted biiyoyoiittyy
h hmimittiisstud
haattCCh tussmimid
B
Byoyoaad
dmimi
PAG
PAGyoyoaaCCmimiaatttth dgemi
hmimimimidgramo
ChhmimiCCkkmiminortemdnn activado
norteaaa mímiyoyo--DelawaremiNuevo TestamentotiiNueva JerseyjtíoCttiien
IImetro ohrrttaanorte
metropag
pagoh nortett::rrmimimetro ohnorte
ohvvmimioh
metrooh hiinorte
norteyoyoyytth
norteoh haangiing
ohvvmimirrhng
ng
miminorte
norteaametro
metromimiyoyo
R
Rmimimetro
metrooh ohFFtth
ohvvaayoyooh hiinorte
norte,,oh haangiing
ohvvmimirrhng ng
Rmes ohFFssoh
Rmimimovervaayoyooh ohplyomimittmimiyoyoyy
ohFFtt,,CCohdiputado
d nortemimirraayoyoiizzmimiddnn
dmimimetro
metroiinorte d,,DelawaremiNuevo Testamentotiinorte en d ((CCo
2
Sodn mo Testamentotiin°rmimimovervaayoyo
SdeFttDelawaremiNuevo
3
A dpag
ohiid
Avvoh pagtu
tuyoyopag ohsstu
pagmimiXXpag
pagoh turrmimi
4
norte
norteoh pagrrmimisssstuen
ohmimiXXCCmimissssiivvmimipag ohoh
turrmimien cCaavviittyyFFyoyooh ohrr
C
CyoyomimiaanorteC
norteCaliforniaavviittyy
Rmes ohFFssoh
Rmimimovervaayoyooh ohplyomimittmimiyoyoyy
ohFFtt,,CCohdiputado
ddmimimetro
metro
C
Cyoyomimiaanorte
norteWisconsinitth
¿Qué? w ohttttoh
wmimittCCoh ohnorte
norte
wohoh
oh ohyoyopag
pagmimiyoyoyoyomimitt
S oh ohplyomimittmimiyoyoyydMinnesota
ohFFtt,,CCohdiputado d
dmimimiinordestemirraayoyoiizzmimid
d
dmiminorte
norte
Den
Den''tt
metroovvmimih
rrmimimetrooh d
haarrd
((oh
ohFFttmiminorte
norte
dbueno
diissCCviejoyoormimid))
d
dmiminorte
nortettiinorte
norte
Csegundo en ng h
CondiittiioníingttélmiCCaavviittyy
Ud.
Ud.ssmimiohh y nd i
ohFFJaaDakota del Norte
inorte tumetro
nortessttrrtu ohrr
metromiminorte
nortettssoh
rroh
ohttaarryyiinorte tumetro
nortessttrrtu
metromiminorte
nortettss
CCaatu
tussmimissssmetro
metromimiaarryoyoaayymimirr
Csegundo en ng h
CondiittiioníingttélmiCCaavviittyy
metroprrovvmimisstth
IImetrocorreos hmimiCCh metroiiCCaayoyob
hmimimetro bondiing
ChohiiCCmimiohy
oh segundo ngsigue
oFFCCondiittiiunomirr
S pag
pagmimiCCiiaayoyo
pagrrproductoCttor
qtu
pagodu
tuiido lliiq
dCCoh ohmetro ohnorte
metropag
pagohnortemiminorte
nortettgramo ohnorte ohmetro
gramoyoyoaassss--iioh
norteohmetromimirr
ohn cuando
ohnlyoyyquién n
y dóndeminiittCCoh
ohnorte d
nortessaaCCiid
nortettaaiinorte
FFohohw
wmetro tuFFaaCCtttu
ohyoyoyoyoohmetroaanorte
nortetu tuCCttiioh
nortessttrrtu
turrmimirr''ssiinorte ohnorte
nortess
S oh
ohmetro brraanorte
metromimib dssCCoh
norted ohnorte ohnorte
nortettaaiinorte
norteoh waattmimirr
norteyoyoyyw
IInorteohtu
doh
tub
nortedbtt::FFohAy soy ahora
ohyoyoyoyoay ii
mamáanufFaaCCtttu
turrmimirr''ss
nortessttrrtu norte
tuCCttiioh
ohnorte
nortess
Cy sigue
Condiittiioní
S
Smetro
metromimiaarrllaayymimirr
qtu d
tuiid
yoyoiiq
2
A daaiirrbubb
ohiid
Avvoh bubblyomimiss
3
tuttd
PAGtu PAG
drroh
ohpag ohnorte
pagoh nortetth
ohnorte
nortemimioh hmimipag d
pagaad
tp-bo
tiip-bottttyoyomimiCCaarrmimiFFtutuyoyoyoyoyy
oh btu
norteb
ohFFttmiminorte tub
bbbyoyomimissi drrop
norteFFiirrssttdop
Doh
inorte re
ohnorte drroh
tussmimid
norte''tttu pagssw
ohpag wiitth hbbtu bb
tubbyoyomimiss
Ud. ohrrCCoh
Ud.ssmimiFFoh diittiioh
ohnorte
norted ohnorte
norteiinorte
nortegramo
gramo
Csegundo en ng h C
CondiittiioníingttélmiCaliforniaavviittyy
((CCoh
ohnorte
nortett''d d))
tm ng
tiimiing o ow m nu
((FFviejoyoyoyoay ii
mamáanufFaaCCtttuturrmimirr''ss
norte tuCCttiioh
nortessttrrtu ohnorte
nortess))
Bsegundo
Bsegundo ssttrrmiminorte
gramotth d
hiissaaFFFFmimiCCttmimid
nortegramo
W.h y d drryy
W.aassJaay
ohCCoh
norte
norteoh ohmetro
metropag
pagrrmimissssmimid daaiirr
IIssoh ohnorte
ohyoyoaattiioh
norteiissmimissssmiminorte
nortettiiaayoyo
Ch bondiing yoissaaFFFFmimiCCttmimid
metroiiCCaayoyobsegundo
hmimimetro ng d
Csegundo en ng h C
CondiittiioníingttélmiCaliforniaavviittyy
W.h y nd
W.aassJaaDakota del Norte
d
drryyCCaavv
iittyy,, pagturrmimiss
pagiittss,,FFiisssstu
METROng hg
METROiiXXiingttélmiglyoaassss--iioh
ohnorte
ohmetro
norteoh
metromimirr
FFoh
ohrrmetro
metross
1
hy m
haaDakota del Norte--miiXX
2
mi pagsstu
minorte d((metro
norteCCaapagtuyoyoaattmimid metrooh pagmiminorte
ohrrmimimimiXXpag nortessiivvmimi))
3
4
FFohAy soymamáanufFaaCCtttu
ohyoyoyoyoay ahora turrmimirr''ssiinortetu
nortessttrrUCCttiicomplementoss
5
W.
W.aattCCh hpag ohw
pagohwd dmimirrttoh¿qué? oh
en oyoyoiiquiidr.raattiioh
mi
missttiimetro
metroaattmiminorte daametro
dmimid
nortemimimimid ohtu
tunorte
metrooh nortett
METROng hg
METROiiXXiingttélmiglyoaassss--iioh
ohnorte
ohmetro
norteoh
metromimirr
primicia completa
y eliminar
exceso
METROng hg
METROiiXXiingttélmiglyoaassss--iioh
ohnorte
ohmetro
norteoh
metromimirr
S pag
pagaatttu ohw
wd
tuyoyoaattmimipag
pagoh nortedlyoiiquiid
dmimirraanorted que d
1
METROngm
METROiiXXiingttiia mímiaad dporymamáanufFaaCCtttu
dvviissmimidbm nu nsoldado turrmimirr
2
FFaassttmimirrssmimittttiinortegh mp
americanoiholaigh ttmimimpemirraatttu
turrmimi
3
4 mipag
miXXEducación físicamirriimiminorte
norteCCmimi
5
jjtudg en
tudgemiCCcomplementossiissttmiminorte
norteCCyy
Dohnorte
oh drryyoh
tussmimid
norte''tttu ohrrtth nortemetro
hiinorte metroiiXXmimiss
5
R
Rmimissttohngh
ohrriingttélmiCCaavviittyyaanorte norted
dFFiiyoyoyoyoiinorte
nortegramo
gramo
tth nortedfFiisssstu
pagiittssaanorted
hmimipag turrmimiss
Ud.
Ud.ssmimipagomp
pagrromptartyoyoyy
Apagpag
pag nortessmetro
pagyoyoyyiinorte norteCCrrmimimetronorte
metroaayoyoyoyoiinorte
metromimiNuevo Testamentotss
Ud. pagyoyoiimimirr//C
pagpag
Ud.ssmimiaapag
tth
hmimi
Usar
aplicador/tallador
primera vuelta
márgenes
R
Rmimissttohngh
ohrriingttélmiCCaavviittyyaanorte norted
dFFiiyoyoyoyoiinorte
nortegramo
gramo
tth nortedfFiisssstu
pagiittssaanorted
hmimipag turrmimiss
oh
ohvvmimirrFFiiyoyoyoyoCCaavviittyy
PAG
PAGyoyoaaCCmimigramo ohnorte metromimirriinortedon
ohmetro
gramoyoyoaassss--iioh
norteoh norteaaDJjoyeiniingng p
piittssaanorte d
norted
FFiisssstu
turrmimiss
S
Smetro ohtu
tunorte
metroaayoyoyoyoaametro
metrooh ohFFpag
nortettoh ohyoyomimitu
pagmimittrroh tumetro ohnorteohtth
metrojjmimiyoyoyoyoyyoh
nortettoh hmimi
gramo diinorte
ohvvmimid
gramoyoyooh norted
dmimiXXFFiinorte
nortegramo
gramomimirr
R
Rmimissttohngh
ohrriingttélmiCCaavviittyyaanorte
norted
dFFiiyoyoyoyoiinorte
nortegramo
gramo
tth
hmi
Cavidad de sobrellenado
Colocar vidrio-
ionómero en
pozos contiguos,
fisuras
R
Rmimissttohngh
ohrriingttélmiCCaavviittyyaanorte norted
dFFiiyoyoyoyoiinorte
nortegramo
gramo
tth nortedfFiisssstu
pagiittssaanorted
hmimipag turrmimiss
télmiprrmimissss--FFiinorte
““tcaballos de fuerza nortegramo hniiWhatmi““
gramomimirrttmimiCChn que
Ud.
Ud.ssmimitthdios ya
hmimiglyoovvmimidiindemiXXFFiinorte gramomimirr((wmmm
nortegramo wiitthssmamáayoyoyoyo
ohtu ohFFpag
ametro tunorte
metrooh nortettoh ohyoyomimitu
pagmimittrroh tumetro
metrojjmimiyoyoyoyoyy))
PAG
PAGyoyoaaCCmimitth
hmimigramo ohnorte ohmetro
gramoyoyoaassss--iioh
norteoh pagrrmimissssFFiirrmetro
metromimirr,,pag metroyoyoyy
METRO
METROoh
ohvvmimiiinorte
norted
dmimiXXFFiinorte
nortegramo dmimiw
gramomimirrssiid waayyss
R
Rmimissttohngh
ohrriingttélmiCCaavviittyyaanorte
norted
dFFiiyoyoyoyoiinorte
nortegramo
gramo
tth
hmimi
presione firmemente
Mover índice
dedo
oblicuo
R
Rmimissttohngh
ohrriingttélmiCCaavviittyyaanorte
norted
dFFiiyoyoyoyoiinorte
nortegramo
gramo
tth
h
Eliminar el exceso
rápidamente
Utilice tallador o
excavador
Ahb
ADJja nosotrossttiingttélmibiittmimi
revisa la mordida
Utilice la articulación
papel
PAG
ohsstt--aadtu
PAGoh drrmimissttoh
djja nosotrossttmimid ohnorte
ohrraattiiohnorte
Pintar con
barniz o
petróleo
gelatina
R
Rmimissttohng oo u
ohrriing rrfueratssturFFaaCCmimiCCaarriimimiss
Ud. pagyoyoaassttiiCCiinorte
Ud.ssmimipag nortessttrrumemiNuevo Testamentotorssyyrriinorte
nortegramo ohpag
gramomimittohpagyoyoaaCCmimi
Sh
mmm
haapag no Swiitth
pagmimiw hCCoh ohmetro
metropag
pagoh tumetro
nortessttrrtu
ohssiittmimiiinorte metromiminorte
nortett
A ohw
wttoh
Ayoyoyoyooh ohssmimitttu turrb
diisstttu
tunorte
norted bmimidd
Apagpag
pag ohrrpag
pagyoyoyyssmimiaayoyomimirroh ohyoyomimitu
pagmimittrroh tumetro
metrojjmimiyoyoyoyoyyttoh ohUtaht
ohssmimiaayoyoohtu
ohiisstttu
metro
metrooh turrmimi
Lámina 18.61 Después de la excavación.
Lámina 18.62 Se selecciona una matriz metálica especial y se ajusta a la forma de la cavidad.
Lámina 18.63 Después de la inyección del cemento, se coloca la matriz y se retira el excedente.
Placa 18.64 Después de esperar 5 min, se retira la matriz.
Lámina 18.65 Acabado con fresa de diamante de grano fino.
Lámina 18.67 Restauración terminada
Lámina 18.68 Restauración después de tres años
Reoaepo edu
Ressttorentiivve e
prrjefeCedurryoiss
CCoh
ohmetro mid
mittmi
pagyoyomi
metropag d
tél eoa en poprrjefeCedurryoissahora
tsuressttorentiien edu e ahora n hed a
fFiiniisscabeza
dtth
anorte
norted hmi paga
mipag attiimi asskkmi
nortettiissa
minorte mid
dttoh
ohrrmi
miFFrra
aiinorte ohmetro
norteFFrroh
metro
mi
mia
attiinorte ohrra
nortegramo
gramoFFoh mia
attyoyomiasstta anorte hoh
norteh ohtu
turr..
Ctu en yoin°rmimissttoh
CaaUtahtiien n ohrriinorte hmimiCCaavviittyy
nortegramo
gramotth
ittyy tu AR
tussiinorte Rt
nortegramo
gramoA
GRAMObuena adaptación
GRAMObuena adaptacióntentiien a oga
deFglyocomosss--iioh mirrttoh
ohmetro
norteoh
ohnorte metromi hmi
ohtthmi
CCa wa
avviittyywayoyoyoyoss..
ohoh
ohd
GRAMO
GRAMOoh paga
dpag aCCkkiinorte
nortegramo
gramooh assss--iioh
gramoyoyoa
ohFFgramo ohmetro
ohnorte
norteoh
metromi
mirriinorte hmi
nortetthmi
CCa
avviittyy..
PAGop dCCaavviittyy
PAGrraire libremirryoyoyyrrmimissttoh
ohrrmimid
tu
tussiinorte AR
Rt
nortegramo
gramoA
Excelente
ARTE
restauracion
R
Rmimissttohng mumasculino,
ohrriing mulyottiisustantivo, p su plural—yomimi--surrFFaaC
C
CaavviittiimimissUd.
Ud.ssiinorte ARRt
nortegramo
gramoA
Vsigue adelante
Vaayoyoiidaattiien ohrroh
soloyoyyFFoh ohnorte
nortemimisstu
turrFFaaCCmimi
ohrraattiioh
rrmimissttoh ohnorte
nortessaanorte
norted
dnorte ohnorte
norteoh daarrmimiaass
norte--ssttrrmimissssmimid
C
Cyoyoiinorte ohtu
tuttCCoh
norteiiCCaayoyooh ohmetro
metromimissiinorte
nortepag ohgramo
pagrrohgramorrmimissss
oh
ohFFttmiminorte
nortenorte
norteoh
ohgramo ohd
ohoh
gramooh daayoyottmimirrnorte
norteaattiivvmimi
PAG ohCCmimid
PAGrroh dtu
turrmimissssiimetro
metroiiyoyoaarrttoh
ohssiinortegramoyoyomimi--sstu
nortegramo turrFFaaCCmimi
ohrraattiioh
rrmimissttoh ohnorte
nortess
R
Rmimissttohng mumasculino,
ohrriing mulyottiisustantivo, p su plural—yomimi--surrFFaaC
C aa
uso de un
banda matricial
el oclusal
cavidad
preparación
ha sido llenado
R
Rmimissttohng mumasculino,
ohrriing mulyottiisustantivo, p su plural—yomimi--surrFFa
C
CaavviittiimimissUd.
Ud.ssiinorte ARRt
nortegramo
gramoA
Adu ng hmgn
ADJja nosotrossttiingttélmimamáarrsoldado americanoindgramo
/ Aayoyorriid
gramomimi
AvvoyeiDelawaremiXXCCmimissssiivvmimioh
Asobredosis ohCCCCyoyotu ohaadiing
tussaayoyoyoyoohd ng wii
jjtu ohtu
tussttohtuttoh tth opuestossiingttfuerath
ohFFCCohnortettaaCCttwsaltando
ohnorte op ng oo h
AAplicación RT
AAplicación RTyoiiCCaattiioh
ohnorte
nortess
GRAMOrrmimiaattttmimiCChn
GRAMO quo o
hniiWhatmiFForrrfueratCCaarriimimiss
o ohd
ohoh
GRAMO
GRAMOoh
daayoyottmimirrnorte
norteaattiivvmimiiinorte dCCoh
norteFFiimimiyoyod diittiioh
ohnorte
norted ohnorte
nortess
mi
miXXCCmimiyoyoyoyomiminorte
nortettFFoh tuyoyoCCh
ohrrFFmimiaarrFFtu drrmiminorte
hiiyoyod norte
GRAMOohd
ohoh
GRAMOohdaayoyottmimirrnorte nortemetro
norteaattiivvmimiiinorte
metromimid
diiCCaayoyoyoyoyy
CCoh
ohmetro
metropagohmetro
pagrroh dpag
metroiissmimidpagaattiimiminorte
nortettss
GRAMOohd
ohoh
GRAMOohdaayoyottmimirrnorte nortemetro
norteaattiivvmimiiinorte
metromiminorte ohmprromiissmimid
nortettaayoyoyoyoyyCCohmp om d