Professional Documents
Culture Documents
Spare Parts Manual
Spare Parts Manual
Manual
Engine assembly
Frame construction
Hydraulics
Electrics
Transmission
Genuine
Spare Parts Equipment
57989089
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Service parts / Labels
Reference:1 Page:1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Service parts / Labels
Reference:1 Page:1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Carrier service parts
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11
Reference:1_1 Page:1_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Carrier service parts
Reference:1_1 Page:1_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine service parts
Reference:1_2 Page:1_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine service parts
Reference:1_2 Page:1_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Symbols
Reference:1_3 Page:1_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Symbols
Reference:1_3 Page:1_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Symbol set, Text symbols
Reference:100043524 Page:1_3_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Symbol set, Text symbols
Reference:100043524 Page:1_3_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Symbol set
Reference:100043525 Page:1_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Symbol set
Reference:100043525 Page:1_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Symbol set, Cabin
5 6
8
7
3 2
Reference:100032856 Page:1_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Symbol set, Cabin
Reference:100032856 Page:1_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Symbol set, Rear frame
8
4 5
2 6 7
Reference:1_6 Page:1_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Symbol set, Rear frame
Reference:1_6 Page:1_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Symbol set, Engine end
19
12
4
18
20 6
8 5 14
15
16
1
2
19
9
7 17
13
10 11
Reference:100012417 Page:1_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Symbol set, Engine end
Reference:100012417 Page:1_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Symbol set, Frame joint
4 5 10 6
3
7
Reference:31010130 Page:1_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Symbol set, Frame joint
Reference:31010130 Page:1_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Symbol set, Remixer
6
A
C
3 D
4 11 00 11 88 22 1 00 A
4 U S E I F T AN K S AR E I N S T AL L E D
4 1 0 1 0 7 4 0 W AT E R
4 10 1 9 0 8 0 F O R M O IL
44 1 0 1 8 2 00 00 41 0 10740 W A TER
6
B B
2
1
3
Reference:100035479 Page:1_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Symbol set, Remixer
Reference:100035479 Page:1_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Stickers
4 5 4
2
3 3 3
1 1
Reference:100035466 Page:1_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Stickers
Reference:100035466 Page:1_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine assembly
Reference:2 Page:2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine assembly
Reference:2 Page:2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine installation, Page 1/2
66
16 17 14
5
61
6
13 18 16 14
42 25 40 12 77 78 6 81
51 52
12 11 10 8 12 79
34
8
9 9
57
86 59
59
79
12
45 43 44 46 40 36
60 55 24 48 2
35
Reference:100042169_1 Page:2_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine installation, Page 1/2
Reference:100042169_1 Page:2_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine installation, Page 2/2
3 19 1 23 21 33 31
31 21 26 21
27
20 30
21
32
37 11 12
49 22 40
16 14 15
16 14 18
7 28
76
77 50
84 2
37
11
65 29 12 5 48
61 6 5 18 14 16
Reference:100042169_2 Page:2_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine installation, Page 2/2
Reference:100042169_2 Page:2_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Air cleaner
1
1.1
1.2
1.3
9
8 3 7 13
11
14
12
15
5
4 6
10
11
12 2
Reference:100055347 Page:2_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Air cleaner
Reference:100055347 Page:2_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Exhaust pipe
5
1
1.1 9
3
7
11
10
12
20 14 13
17 6
18
15 19
4
8
2 16
2.1
Reference:46062470 Page:2_4_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Exhaust pipe
Reference:46062470 Page:2_4_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Exhaust pipe heat protections
5 6
3
9
Reference:46171000 Page:2_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Exhaust pipe heat protections
Reference:46171000 Page:2_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Radiator
Reference:54848700 Page:2_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Radiator
Reference:54848700 Page:2_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Fuel piping
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
J2
-J 2
-H S 3 .
F 1 /2 - 1 0
.
Z2
-Z 2
HS3
E A
B B
F 1 / 2 -1 0
-H S 1 F 1/ 2 - 1 0
.
HS2
.
HS1
.
-H S 2
.
C
-J 1 J1 -J 1 J1
C
O UT IN
FE E D P U M P F U E L IN J E C T I O N P U M P
P R O J E C T I D : 1 0 0 0 7 04 5 9
TA
R E L AT E T O :
D D
-J 1 J1 -J 1 J1 IN JE C TO R N O Z Z LE S
F 1 /2 - 1 2 .
HS4
.
-H S 4
E E
F 1 /2 - 1 8
-Z1
.
S307
1 0 m ic r o n HS6
.
-H S 6
F F
P 7 .5
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c lo s u re t o t h i rd p a r t ie s w it h o u t e x p re s s a u t h o rit y is st ric t l y f o rb id d e n .
F 1 /2-1 2
.
HS5
.
.
-H S 7
W e r es e r v e a l l ri gh ts i n th is d oc u m e n t a n d i n th e info r m a tio n c o n ta in e d th e r e in .
.
-H S 5
G
- V 22 7
VA1 G
E M P T Y IN G
- VA 1
-Y6 8
H H
0 2 0 11 - 0 3 - 0 9 e t t e h ju D AT E 9 . 3 . 2 0 11 U T IM E C , L F 6 0 0 T R A N S M IX E R , H E 2 1 2
D E S IG N . e t te h j u
100030561
FUEL SCHE M E
A P P. =S 02 SHEET 1
VER . CH AN G E D AT E NAM E S TA N D . M B 9 0 6 , L -S E R IE S 14 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Reference:100030561 Page:2_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Fuel piping
Reference:100030561 Page:2_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Fuel stop valve fittings
1.1
2 1
3 4
Reference:100030606 Page:2_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Fuel stop valve fittings
Reference:100030606 Page:2_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Fuel filter fittings
4 4 5
3 2
5
1
6
11 10
7 4
8
Reference:100029558 Page:2_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Fuel filter fittings
Reference:100029558 Page:2_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Fuel / Transmission filter fittings
17 18 2 5 6
14 13 12
4 3 3 4
1
1.1
1.2
1.3
15
11 16
10 9
Reference:100029393 Page:2_11
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Fuel / Transmission filter fittings
Reference:100029393 Page:2_11
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Expansion tank assembly
4 5 1.21.1 1
14 35
17 18
2
15
6
16
13
12
26
11
10
30 14 14
7
29
18
33
31
8 34
25
27
28
Reference:100009381 Page:2_14
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Expansion tank assembly
Reference:100009381 Page:2_14
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Extra alternator assembly
26
19 22 24 20
22
29
9
8 12 11 13 14 28 29
25
27
7 2
17 15 16
5
4
6 3
18 15 16
1 22 19 24 16 15 18 23 21
Reference:100027332 Page:2_14_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Extra alternator assembly
Reference:100027332 Page:2_14_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Frame constructions
Reference:3 Page:3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Frame constructions
Reference:3 Page:3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine bonnet
15
20
23 38 12 11 20
11
20 15 37
12 21
11
13 52
11 18 25 11 20
34
17 22
14
16
6
8
18
2
17
16
20 11 12 5
1
16 17 18 10
19
22 38 37 36 34
20 11 12
38 37 52 35
27 26 28
34
29
52
37
9 3 38
24
28 26 27
13
16 17 18
15
19
13 9
35
52 37 38
50 51
19 49
9 48 37 38
1
44
Reference:26101540 Page:3_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine bonnet
Reference:26101540 Page:3_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Service hatch
4 5 6
Reference:100050296 Page:3_2_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Service hatch
Reference:100050296 Page:3_2_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Service hatch
4 5 6
3
1
Reference:100050294 Page:3_2_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Service hatch
Reference:100050294 Page:3_2_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Frame joint assembly
6
7
4 2 3
Reference:100033332 Page:3_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Frame joint assembly
Reference:100033332 Page:3_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Frame joint
1 6 7
4 3
5
3 11
2
11
10
Reference:35994500 Page:3_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Frame joint
Reference:35994500 Page:3_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Steering cylinder
10 8 11
7 7
C
5 5
6 3 1 2 4
Reference:100028168 Page:3_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Steering cylinder
Reference:100028168 Page:3_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Frame joint hose support
9 8 7
1
11 10
4
3
6
2
Reference:100025289 Page:3_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Frame joint hose support
Reference:100025289 Page:3_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Fuel and hydraulic tank
51 52
10
7 9
53
11
45
29
14.1
8
5 1 2 3 20 18 14 33 34 38
31
37
21
30
17 6
35
4
36 15
32 15.1
24 54 15.2
12
23 54 15.3
16 9
22
55
39
40
44
41
42
43
28 27 26
25
Reference:36119470 Page:3_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Fuel and hydraulic tank
Reference:36119470 Page:3_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Battery housing assembly
6 4 5
7 23 24 25 33
27
29
7 16 32
30 7
26 8
28
29
21
22
4
12
13 13 12 4
15
17 18
7 10 14
1
38
38
7
11
20
3
37 36 35 34
9 7
29
19 31
7
11
20 2
Reference:100008511 Page:3_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Battery housing assembly
Reference:100008511 Page:3_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Accessory box installation
8
1
8.1
1.1
6
2
9
21
19
7
21 18
20
23
10
16
13
17
14
15
22
Reference:100018062 Page:3_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Accessory box installation
Reference:100018062 Page:3_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Wheel
1 1
3 2 1
Reference:54846730 Page:3_11
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Wheel
Reference:54846730 Page:3_11
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin installation
5
12
41
8 13
7 6
13 14 10 11 22
1 2 3 4 15
18
39 36 35
25
40 37 42 43
20 19
37 26
34 38
17
Reference:100019774 Page:3_12
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin installation
Reference:100019774 Page:3_12
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin side housing
9
21
23 2 3
10
8
5 4
27 26
26
24 25 24
38
7 39
38
38
6
38
40
41
39
42 37 36 35
Reference:100005335 Page:3_13
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin side housing
Reference:100005335 Page:3_13
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin module assembly, Page 1/2
96
41
19
33 20
20 35
32 13 30
3
127
129130 126 131129
73 16 74 128 73 16 74 51 52 130129
126
131129
103100
77 2 91
6 5
69 48 47
114110107
Reference:100019184_1 Page:3_14
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin module assembly, Page 1/2
Reference:100019184_1 Page:3_14
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin module assembly, Page 2/2
27 31 16 25 24 23
40 41 21 10 22
28
75
30 13 29
17 15 16
117
50 16 15 38 110111
81 83
3
14 16 15
41
Reference:100019184_2 Page:3_14_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin module assembly, Page 2/2
Reference:100019184_2 Page:3_14_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Right door assembly
25 24 26
11
7
1
14
6
13
12 23
2
24
22
10
8 15 21
17 21
20 16
3 5
19 18
Reference:100019106 Page:3_15
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Right door assembly
Reference:100019106 Page:3_15
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Left door assembly
16 17
8
4 25
9
19
10
7
20 3
21
24
21 22
23 18 13 2
14 15
1
13 12
16 17 11
Reference:100018983 Page:3_16
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Left door assembly
Reference:100018983 Page:3_16
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Left rear window
Reference:46192410 Page:3_17_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Left rear window
Reference:46192410 Page:3_17_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Right rear window
2 3 3.1 1
Reference:46192460 Page:3_18
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Right rear window
Reference:46192460 Page:3_18
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Middle rear window
Reference:46192470 Page:3_19
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Middle rear window
Reference:46192470 Page:3_19
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Windscreen assembly
10
2
7
1
9
19 5
6 4
6.1 3
9
7
8
11
18.118 15 16 17
14
13
12
Reference:100018669 Page:3_20
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Windscreen assembly
Reference:100018669 Page:3_20
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Driver's seat assembly
1
2 2 1.1
4
3
6 7 8
6
10
8
5
5
10 11 8
10
11
8
9 11 8
Reference:100043423 Page:3_22
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Driver's seat assembly
Reference:100043423 Page:3_22
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Assistant seat assembly
Reference:100024644 Page:3_23
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Assistant seat assembly
Reference:100024644 Page:3_23
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Seat
6 3
5
2
1
14 12
15
13
11
16 17 18 10
Reference:100000965 Page:3_24
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Seat
Reference:100000965 Page:3_24
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Driver's seat turning base
3
5
4
9
2 8
Reference:100041738 Page:3_25
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Driver's seat turning base
Reference:100041738 Page:3_25
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Slew stopper
7 8
6
1
4 3 5
Reference:100042105 Page:3_25_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Slew stopper
Reference:100042105 Page:3_25_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Front lights
3
4
3.1
3.2
2
3.3
2.1
3.4
2.2
2.3
2.4
2.5
Reference:100024365 Page:3_26
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Front lights
Reference:100024365 Page:3_26
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin work light
Reference:100013319 Page:3_29
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin work light
Reference:100013319 Page:3_29
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Air conditioning / heating unit assembly
9
10 6 7
7 6 5
8
1
15
14 16 17
19
18
12 20 11
13
Reference:100018527 Page:3_30
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Air conditioning / heating unit assembly
Reference:100018527 Page:3_30
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Air conditioning / heating unit
Reference:55139422 Page:3_31
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Air conditioning / heating unit
Reference:55139422 Page:3_31
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin cooling system
7 9
9 5
1 10
6 8
11
15
4 3 2
14
12
13
Reference:100033195 Page:3_32
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin cooling system
Reference:100033195 Page:3_32
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Air conditioning compressor assembly
1 4 3 2
2.1
Reference:100001332 Page:3_33
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Air conditioning compressor assembly
Reference:100001332 Page:3_33
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
A/C Condenser
4
5 7
6
11 9 10
3
2 1
13 12 14 2
10 8 11
Reference:100033188 Page:3_34
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
A/C Condenser
Reference:100033188 Page:3_34
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Fire extinguisher assembly
Reference:46156310 Page:3_36
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Fire extinguisher assembly
Reference:46156310 Page:3_36
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin base
6 4 3
7 6 5
Reference:100017413 Page:3_39_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin base
Reference:100017413 Page:3_39_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin fastening
4 3 2 4
5 4
Reference:100044707 Page:3_40
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin fastening
Reference:100044707 Page:3_40
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin auxilary lights
20
19
5 9
8
12 14 17
3 7
15 13
17
1
16
18
11 2 4
Reference:100054848 Page:3_42
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin auxilary lights
Reference:100054848 Page:3_42
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Mud-guards assembly
Reference:36177990 Page:3_44_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Mud-guards assembly
Reference:36177990 Page:3_44_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Mud-guard, Left
7 5 6
22
5 2
22
5 19 16
25
7 27
17 23 5
1 28
31
5
7
5
26
6
2
3
30
15
4
6
5
23
18
Reference:36175050 Page:3_45
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Mud-guard, Left
Reference:36175050 Page:3_45
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Mud-guard, Right
19 31
15
18
17 6
4
5
4 20 16
6
1
4
26
23 27
4 6
3
24 5
28
15 30
14 27
2
25
Reference:36175270 Page:3_46
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Mud-guard, Right
Reference:36175270 Page:3_46
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Retarder switch installation kit
Reference:100027976 Page:3_47
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Retarder switch installation kit
Reference:100027976 Page:3_47
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulics
Reference:4 Page:4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulics
Reference:4 Page:4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, Engine end
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 = H 0 211 12
E NG INE E ND G E N E R AT O R #1356
= H 0 3 / 1 . A 11
#512 HS16 A 1 /2-2 8
. .
M I D D LE J O IN T -H S 3 A 1 /2 - 1 2
. .
#1203
= H 0 2 /1 . C 3
JCA1
-JC 1 8 =H02
#1338
P
HS22 A 3/4 -1 2 .
= H 0 3 / 1 . A 11
=H03-J4
#511 HS17 A 1 /2-2 8 .
J3 -H S 4 A 1 /2 - 1 2
. .
=H02-J3
#1202
= H 0 2 /1 . C 3
=H03-J3
J4 =H40 =H02-J3
P
HS25 A 3/ 4-2 8
A S U P P O RT LE G S P TO #1317 A
- H S 1 A 3 /4 - 1 0 #1
#1248
. . . .
= H 4 0 /1 . D 2
C A B LE RE E L C OM P RE SS O R #1315
HS19 A 3/ 4-1 0 J5 =H40-J1
L
#1277 . . .
J6
O S C IL L AT IO N L O C K / A B SO R D E R =H40 #1351
M A G N E T IC B R A K E
#1278 -JC 2 HS28 A 1 - 1 2 -H S 3 A 1 -1 0 T
=H40-J2
L #1364
HS26A 3/4 -2 8 J7
.
=H02
. .
#1461
= H 4 0 /1 . E 2
. .
HS11 A 3/ 8-2 8 -H S 2 A 3 /8 - 2 8
HS14 A 1/2 -1 0
#496 #1200
HS3 A 1 /4 -10
#1365
= H 0 3 / 1 . E 11 . . . .
= H 02 /1.E 3
J1
=H02
HS18A 1/ 2-3 0
#521 =H03-J2 =H02-JC1
= H 0 3 /1 . H 2 . . .
-H S 7 A 1 /2 - 2 8
B R A K E S HS12 A 1 /2 - 1 0
=H03-J1 #1201
C A BL E R E E L
. . .
= H 02 /1.E 3
J2
#487 =H02-JC1
B = H 0 3 / 1 .H 5 . .
B
=H03-J5 #1337
C A B IN / L O A D E N D C O N T R O L, M I X E R #1382
#72
= H 15 .1/1 .B 9 #1377
=H15.1-J4
-JC 1 0 - VA 3
T
#1321 S U P P O RT L EG S HS27 A 3/4 -2 8 . .
P2 VA3
= H 0 3 / 1 .G 3
#522 HS13 A 1 /2 -10
S T E E R IN G
. .
C OM P RE SS O R -Y 2
10 bar
=H03-J5 #1320 S 15
#1344 O S C IL L AT IO N L O C K / A B S O R D ER G E N E R AT O R M1 P -S 1 5
#1312 A1
#1343 C AB LE R E E L T S U SP E N S IO N -J12
/ 1 .G 1 2 P1
#1457
C C
A2
= H 0 3 /1 . E 2
F R O M S T E E R IN G
#524 HS6 .
A 1 /4 - 1 2
.
-V1 67
25 -Y75
=H03-J1 ø1 mm
A 1/4- 12
A 1 /2 - 2 6
F R O M A C C U M U L AT O R C H A R G I N G VA LV E T
VA2
.
#523 -H S 5 A 1 /4 - 1 2 1
= H 0 3 / 1 .F 4 . .
.
P R O J E C T I D : 1 0 0 0 7 04 5 9
=H03-J1
HS4
.
HS5
-H S 4
S
VA1
.
- H S 15
A 1 /4-8
3
IF O P T I O N S A R E N O T U S E D >
P O RT 2 IS C O N N E C T E D TO LE A K
-Y 1 9
-V 1 6 5
1 0.3 b a r
HS15
.
LS 1 2 P2 E N G IN E E N D A X L E
R E L AT E T O :
J9
D D
HS2
.
S E R V I C E B R A K E S B R E AT H E R PA R K IN G B R A K E
-H S 2
P T O LS /
=H 2 0 T
FR O M L O AD E N D M2
#1238 -H S 1 A 1 /4 -8 2 -H S 1 A 1 / 4 -8 2
= H 2 0 /1 . B 2 . . . .
5 .5 b a r
=H20-J1 4
HS1
3
ø 0,8
A 1 /4 -1 4
2
1 3/8 80 bar 1 /2 25 bar
HS30 A 1 /4 -4
.
3 LS
. .
3 1 -Y 4 9 9 5 -1 0 0 ° C
.
t -S 3 5a
-H S 7
-V 1
E O P T IO N A L : W E L D I N G G E N E R ATO R E
#1413 M1
21 0
HS7 - VA 4
O P T IO N A L: R D S
#1322
1 2 VA4
#1400
O P T IO N A L : E M E R G E N C Y T O W IN G
HS10-HS 10 .
A 3 /8 - 2 6
.
= H 0 3 /1 . E 11
#504
#1397
= H 03 /1 .G 2
TO S T E E R I N G , B R A K E S
=H03-J6 HS21 A 3 /4 -1 2 . .
P1 BR T
. .
O P T I O N A L : S U S P E N S IO N #1418
#520
F O P T IO N A L : P O W E R PA C K
HS24 A 3 /4 -2 8 . .
-H S 9 .
A 3 /8 - 1 4
.
=H03-J2
= H 0 3 /1 .B 11
F
HS9
#433
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c lo s u re t o t h i rd p a r t ie s w it h o u t e x p re s s a u t h o rit y is st ric t l y f o rb id d e n .
#1260
A 3/4 -2 6
O P T IO N A L : P O W E R PA C K
#1240
.
HS8
W e r es e r v e a l l ri gh ts i n th is d oc u m e n t a n d i n th e info r m a tio n c o n ta in e d th e r e in .
HS23
A 1 / 4- 3 0 C OM P R ES S O R
.
-V 1 03 a -H S 23
. . . .
#1452
X
2 2 00 R P M P M A G N E T I C BR A K E
P 2 2 J A V 1 S E T T I N G VA L U E M . .
#1368
G
S P R AY M E C O T H E R V E H I C L E S
P22 P TIO NA L O UTLETS : . .
O P T I O N A L : S U S P E N S IO N -J12
/ 1 .C 5 G
A =2 1 0 b a r A =1 9 0 bar #1457
B= 23 0 b a r B=210 bar 6 5 c c m ³ /r O R 4 5 c c m ³/ r S L P TO J U N C T IO N T
J8
. .
1 3 5 l / m in 9 5 l/ m i n #1296
A ba r A ba r
HS20 P TO J U N C T IO N L
A 3 /4 - 1 0
2 5 b ar 2 5 ba r . .
Z1
O P T IO N A L : S 3 11 #1353
AIR C O M PR E SS O R 2 ba r
#1141
#1141
C2 .
#1290
#1290
HS29 #1
1 0 µm
.
.
-HS 20
-H S 2 9
2 ba r B Y-PA S S
2 b ar
H 16 0 L -S 34 Z2 H
16 0 L
-Z 7 0
S
- S 11 8
80 °C
t
J8 10 µ
S1 L3 S3 L1 SR2 T L2
ZA1
7 U P D AT IN G S C H E M AT IC . 1 8 .12 . 20 1 3 AH D AT E 1 6 . 1 2 .2 0 0 9 U T IM E C , L F 6 0 0 T R A N S M IX E R , H E 2 1 2
D E S IG N . ah
100017524
H Y D R A U L IC S C H E M E
A P P. =H 01 SHEET 1
VER . CH AN G E D AT E NAM E S TA N D . E N G IN E E N D , L F C A R R IE R 14 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Reference:100017524 Page:4_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, Engine end
Reference:100017524 Page:4_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, Load end
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
B B
8 0 /5 0 - 4 5 0
-A 4 9
J1
M ID D L E J O I N T
J2
-
J3
= H 0 1 /1 .A 12
#1203 HS3 A 1 /2 -1 2
. .
HS5
=H01-J3
-H S5 .
A 1/ 2 - 1 4
.
C C
HS6 -H S6 .
A 1/ 2 - 1 4
.
= H 0 1 /1 .A 12
#1202 HS4
4 .
A 1 /2 -1 2
.
=H01-J4
J2 J3
-
P R O J E C T I D : 1 0 0 0 7 04 5 9
J11 -A 5 0
R E L AT E T O :
D 8 0 /5 0 - 4 5 0 D
= H 0 1 /1 .B 12
#1201 HS77 .
A 1 /2 -2 8
.
=H01-J2
E L O A D E N D A X LE VA1 E
- VA 1
S E R V IC E B R A K E S B R E AT H E R PA R K I N G B R A K E
= H 0 1 /1 .B 12
#1200 HS22 .
A 3 /8 -2 8
.
=H01-J1
A 1 / 4 -1 4
3 /8 80 ba r 1 /2 2 5 b ar
-S3 5 b t
.
9 5 -1 00 ° C -JC 1
.
-H S 1
F F
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c lo s u re t o t h i rd p a r t ie s w it h o u t e x p re s s a u t h o rit y is st ric t l y f o rb id d e n .
W e r es e r v e a l l ri gh ts i n th is d oc u m e n t a n d i n th e info r m a tio n c o n ta in e d th e r e in .
G G
H H
2 U P D AT I N G S T R U C T U R E . 20 1 2 -09 -1 9 AH D AT E 1 6 . 1 2 .2 0 0 9 U T IM E C , L F 6 0 0 T R A N S M IX E R , H E 2 1 2
D E S IG N . ah
100017527
H Y D R A U L IC S C H E M E
A P P. =H 02 SHEET 1
VER . CH AN G E D AT E NAM E S TA N D . L O A D E N D , L F C A R R IE R 14 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Reference:100017527 Page:4_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, Load end
Reference:100017527 Page:4_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, Steering / Brakes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
HS21
S21 .
A 1/ 2 - 2 0
.
J4 #512
= H 01 /1 . A 9
A =H01-J3 A
HS22
H S22 .
A 1/ 2 - 2 0
.
J3 #511
= H 01 /1 . A 9
=H01-J4
HS4-H S 4 .
A 3 /8-6
.
J2 #433
= H 01 /1 .F 1 2
=H01-J100
B B
HS6-H S 6 .
A 3 /8 -1 0
.
HS14-H S 14 .
A 3/8 -1 4 .
L R
VA5 HS5-HS 5 .
A 3/8 -1 0 .
-V 5 -V 6
-V 2 6 19 0 19 0
C A U TIO N
P r e s s u r is e d T T
C C
. . ve sse l. P1 P2 P1 P2
#558 D is c h a rg e p r i o r
A 3 /8 -1 2
A 3 /8 -1 2
to d isa s s e m bly.
M F1 MF2 MF1 MF2
VA3
4 0 0 C C M /R
VA4
.
F1 F2 F1 F2
S13
#561
.
#564
-H S 1 0
-H S9
HS10
P
HS9
P R O J E C T I D : 1 0 0 0 7 04 5 9
ar
S13 BR3 M7 S2
175
VA1 BR1
VV5A HS15
R E L AT E T O :
D ø 2, 5 -H S 1 5 A 3 / 8- 1 4 D
P1 . .
P LS T
ø 0 ,8 5 ba r
J2
A 3 /8 - 1 2
S36 HS8A 3/8-1 0
P -
A 1 /2 -1 4
A 1 /2 -2 0
A 1 /4-2 0
-V 2 1 50 bar -J 2
.
BR2 -H S 8 #504
. .
= H 0 1 / 1 .F 1 2
.
A 1 /2 -8
.
=H01-JC19
VV5B HS16
.
- H S 11
.
HS20
.
-H S 2 0
-H S 1 9
HS11
.
-H S 2
-H S 1 6 A 3 / 8- 1 4
#567
#570
HS19
. .
.
-H S 1 8
E J1 HS2 HS18
LS T M8 S1
HS7 J2 E
-J 2
-J 1
=H01-J21
-H S 7 A 3 / 8- 1 0 #496
. .
= H 0 1 /1.B 9
= H 01 /1.C 1 =H01-J1
#524
A 1 / 4 -6
p a =4 0 b ar
A 3 / 8 -1 2
A 3 / 8 -1 2
HS12 HS13
p 1 = 15 0 b ar
.
p 2 = 10 0 b ar
HS1
.
V = 0 , 7 5 l i t.
-H S 1 .
N it ro g e n ( N 2 )
REG
.
-H S1 2
-H S 1 3
VA6
Te m p . = - 3 0 .. .+ 8 0 °C
-V 2 46
-J 1
1 75
=H01-V165:1
F = H 0 1 /1 . D 1 F
A 1 /2 - 6
#523
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c lo s u re t o t h i rd p a r t ie s w it h o u t e x p re s s a u t h o rit y is st ric t l y f o rb id d e n .
P R
.
.
-H S1 7
HS17
W e r es e r v e a l l ri gh ts i n th is d oc u m e n t a n d i n th e info r m a tio n c o n ta in e d th e r e in .
A 1 /4 - 2 2
#475
J6
-
.
#520 - H S 2 3 A 3 /4-2 2
. .
= H 0 1/ 1 .F 1
HS23
=H01-J12 #476
.
-H S 3
G
HS3 G
J5
=H01-J12
P P
#522
J1-J1 J55
=H01-J12
=H01-J12
T T
#521
#487
= H 0 1/ 1 .C 2
L L
= H 0 1 / 1 .B 2
= H 0 1 / 1 .B 2
H H
4 U P D AT I N G H Y D R A U L I C H O S E S . 1 4 .02 . 20 1 3 AH D AT E 1 6 . 1 2 .2 0 0 9 U T IM E C , L F 6 0 0 T R A N S M IX E R , H E 2 1 2
D E S IG N . ah
100017525
H Y D R A U L IC S C H E M E
A P P. =H 03 SHEET 1
VER . CH AN G E D AT E NAM E S TA N D . S T E E R I N G A N D B R A K E S / F R O N T C A B I N , U T I L I F T / M U LT I L I F T / VA R I O M E C 14 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Reference:100017525 Page:4_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, Steering / Brakes
Reference:100017525 Page:4_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic oil tank fittings
15 14 4 5
23 24
9
16 17
13 11 10 6 18 18
7 12 11
19 1 3
21 22
20 20 2
Reference:100020051 Page:4_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic oil tank fittings
Reference:100020051 Page:4_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Safety brake valve fittings
1.2 1.1
3
2 4 5
7 6
4
7
6 8 1 4 5
1.3 1.5 1.4
1.2
Reference:100019430 Page:4_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Safety brake valve fittings
Reference:100019430 Page:4_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Emergency stop valve fittings
11 12 13
7 3 10 2
2
5
9
5
9
2
7
4
4 8 6 1.5 1.1
8
1.3
1.4 1.1
1.2
Reference:100019424 Page:4_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Emergency stop valve fittings
Reference:100019424 Page:4_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
LS-signal valve fittings
Reference:100019432 Page:4_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
LS-signal valve fittings
Reference:100019432 Page:4_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine end connector fittings
6 5 8
3 10
5 6 4
9 2 3
7 3 9 2 1
3 10
2
12 11 12 11
2
Reference:100019291 Page:4_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine end connector fittings
Reference:100019291 Page:4_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Axle fittings, Load end
4
9 8 5 5
6
9 3
7
4 1 2
2 1
16 18
14
13 12 10 11 18 17 15
Reference:100007387 Page:4_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Axle fittings, Load end
Reference:100007387 Page:4_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Axle fittings, Engine end
4
3
10 12 11 10
1
4 2
1
13
5
12
2
11
16
15
8 9 6 7
Reference:100003471 Page:4_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Axle fittings, Engine end
Reference:100003471 Page:4_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Lay-out, Steering/Brakes
4
1
12 14
11 15 16
16 15 11
3
15 13
7
6 5
8 10
Reference:100054133 Page:4_11
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Lay-out, Steering/Brakes
Reference:100054133 Page:4_11
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Steering valve fittings
2 3
2 3
4 5
3
2 2 3
Reference:100003077 Page:4_12
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Steering valve fittings
Reference:100003077 Page:4_12
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Charging valve fittings
2 4 6 3
7 7
18 16
13
1.1
17
8 1.4 1.2
1.2
5
1.5
14 15 1.6
10 11 12 10 9
1.3
1.1
Reference:100020865 Page:4_13
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Charging valve fittings
Reference:100020865 Page:4_13
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Brake valve fittings
Reference:100054127 Page:4_14
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Brake valve fittings
Reference:100054127 Page:4_14
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Brake valve fittings
Reference:100054114 Page:4_15
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Brake valve fittings
Reference:100054114 Page:4_15
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pressure reducing valve fittings
11 10
8
1
5
6
2
6
9 10
7
Reference:46143840 Page:4_16
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pressure reducing valve fittings
Reference:46143840 Page:4_16
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, P. T. Load end junctions
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
B B
C C
JCA1 =H 26
-H S 6 A 1 /2 - 1 0 #1484
. .
=H 26 /1. G 5
=H26-VP1:P1
-JC 2 2 P
J1
=H20
HS1 A 3/4-10 HS2 A 3/4 -30
P R O J E C T I D : 1 0 0 0 7 04 5 9
#1 -H S 3 A 1 /2 - 1 0 #1484
= H 0 1 /1 .A 1 2 . . . . . .
=H 20 /1. G 4
=H01-J5 =H20-V31:P IN
R E L AT E T O :
D D
. .
#1484
=H 26
-H S 5 A 1 /2 - 1 0 =H26-VP1:T1
. .
= H 2 6 /1 . G 5
#7
-J C 14
=H01-J7
HS3 A 1 -10 J2 HS4 A 1 -3 0
T =H20
-H S 4 A 1 /2 - 1 2 =H20-A88:T
= H 0 1 / 1 .B 1 2 . . . .
= H 2 0 /1 . G 8
#1461 #7
E E
. .
#7
F F
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c lo s u re t o t h i rd p a r t ie s w it h o u t e x p re s s a u t h o rit y is st ric t l y f o rb id d e n .
W e r es e r v e a l l ri gh ts i n th is d oc u m e n t a n d i n th e info r m a tio n c o n ta in e d th e r e in .
G G
H H
1 U P D AT IN G S C H E M AT IC . 2 0 1 0 - 11 - 2 4 AH D AT E 2 9 .0 1 .2 0 1 0 U T IM E C , L F 6 0 0 T R A N S M IX E R , H E 2 1 2
D E S IG N . ah
100018842
H Y D R A U L IC S C H E M E
A P P. =H 40 SHEET 1
VER . CH AN G E D AT E NAM E S TA N D . J U N C T I O N S P, T, L O A D E N D 14 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Reference:100018842 Page:4_17
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, P. T. Load end junctions
Reference:100018842 Page:4_17
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
P. T. Load end connector
1 3 6 8 7 7 8
6
4
2
5
2
1 3 6
6 3
Reference:100018845 Page:4_18
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
P. T. Load end connector
Reference:100018845 Page:4_18
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Transmission oil fittings
Reference:100030328 Page:4_19
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Transmission oil fittings
Reference:100030328 Page:4_19
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Connector fittings
Reference:45980790 Page:4_21
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Connector fittings
Reference:45980790 Page:4_21
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Connector fittings
9 7 8
4
Reference:45980780 Page:4_22
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Connector fittings
Reference:45980780 Page:4_22
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Transmission oil piping
S10
B2
J100 JC68
HS4
HS1
HS3
B1B B1
HS2
JC90
HS5
HS6
Reference:100030711 Page:4_22_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Transmission oil piping
Reference:100030711 Page:4_22_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Transmission switches
11 12 13
4 3 10 6 6 10 6
2 14 1 8 9 2
Reference:100029394 Page:4_23_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Transmission switches
Reference:100029394 Page:4_23_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic pump fittings for steering / brakes
21 15
10 16 4
3
21
8
14 9
11
13
20
5
7
1
19 12
18 6
Reference:46143940 Page:4_40
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic pump fittings for steering / brakes
Reference:46143940 Page:4_40
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, Evacuation and sample points
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
VA1
-V A 1
E V A C U A T IO N T E ST
E N G IN E
HS6 -H S 6 .
Ø 5-3 5
.
H Y D R A UL ICS
HS5 -H S 5 .
Ø 5-3 5
.
F R O M H Y D R A U L I C O IL T E S T P O I N T / H 0 1 -V 1 / M 1
#25
B HS7 -H S 7 .
Ø 5-2 0
.
-S1 0 B
T R A N S M I S S IO N
P
-B 2
C OOLA NT
P
J4
-J 4
-J C 68
C C
E X P A N S IO N T A N K
-J 5
J5
J7
A 1 /2 - 2 6
-J 7
J1
A 3 / 4 -2 6
-J 1
A 1 /2 -2 6
HS2
.
A 1 -2 6
HS3
. .
.
.
-H S 2
HS1
R E M O V E PL U G F R O M
.
.
.
-H S 3
B O T T O M O F O IL F I L T E R
HS4
.
-H S 1
P R O J E C T ID :
R E L A TE TO :
D D
.
.
-H S 4
CO O LER
E N G IN E
O IL P R E S S
J9
E E
-J 9
UPPER
.
.
T R A N S M IS S IO N
- J2 -J3
F F
LO W ER J2 J3
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c lo s u re t o t h i rd p a r t ie s w it h o u t e x p re s s a u t h o rit y is st ric t l y f o rb id d e n .
W e r e s e r v e a ll r ig h ts in th is d oc u m e nt a n d i n th e info rm a tio n c on t a in e d t h e re in .
G G
-Z 7 0
J6
-J 6
S4
H H
Reference:100005665 Page:4_41
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, Evacuation and sample points
Reference:100005665 Page:4_41
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Evacuation and sample point fittings
6
7
8
1
2
3
9 4
10
11 5 19 17
20
15
15
4
2
3
16
5 16
17
5 18
12 13 14
Reference:100024679 Page:4_42
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Evacuation and sample point fittings
Reference:100024679 Page:4_42
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electrics
Reference:5 Page:5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electrics
Reference:5 Page:5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 1/16
TB7
LA13
H67
H71 H5
H22 S21
H6 H8
LA1 LA2 LA9 LA5
LA14
H28 H7 SH1
S22
S7 S5 S8
P1
LA3 LA4 LA8 LA10
H46 H39
LA12
H27 H4
H40 S2
S6 S4 S116 S25A
LA11 LA7 LA6
S302 S144
S379
Reference:100038897_1 Page:5_1_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 1/16
TB7
LA13
H67
H71 H5
H22 S21
H6 H8
LA1 LA2 LA9 LA5
LA14
H28 H7 SH1
S22
S7 S5 S8
P1
LA3 LA4 LA8 LA10
H46 H39
LA12
H27 H4
H40 S2
S6 S4 S116 S25A
LA11 LA7 LA6
S302 S144
S379
Reference:100038897_1 Page:5_1_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 1/16
Reference:100038897_1 Page:5_1_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 2/16
REAR
X7D XR X7 X7-
-X7-
-X7D
-X7D
-X7D
-X7D
-X7D
-X7D
-X7D
-X7D
-X7
-X7-
-X7-
-X7-
-X7-
-X7-
-X7-
-X7-
-X7-
-X7-
-XR
-XR
-XR
-XR
-XR
-XR
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
-X7
F1
1K 2K 3K 4K 5K 6K 7K 8K 1a 2a 3a 4a 5a 6a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10
-1
K19
1K 2K 3K 4K 5K 6K 7K 8K 1a 2a 3a 4a 5a 6a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10
1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 1k 2k 3k 4k 5k 6k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10
+49CP49a-31
1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 1k 2k 3k 4k 5k 6k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10
F1
Reference:100038897_2 Page:5_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 2/16
Reference:100038897_2 Page:5_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 3/16
Reference:100038897_3 Page:5_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 3/16
Reference:100038897_3 Page:5_3
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n. R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
2
3
4
1
1
V ER. C HA NGE
Reference:100038897_4
X 1 7 A_ B _ 1
-X 7
1.50 YE 1.50 YE -X 7 .17 D - X 7 . 1 7C -X 1 .1 7B
6 1/31 1/31 1/31
+ T B 1 / 1 0 .E 1
24V (F6)
2
2
W 1 .1 7 B
0.75 YE
A D D E D C O N N E C T IO N F O R R E E L
C H AN GE D X R O S S R E FER E N C ES
E X C E S S G R O U N D IN G S R E M O V E D
24V (F6)
-X7:F1
D AT E
3
3
+ T B 7 /3 5 . A 3
2 01 2 -0 6 -0 5
2 01 2 -0 8 -1 5
2 0 1 2 - 0 9 - 11
+ T B 7 /3 6 .B 1
JE
JE
JP E
NAME
Power on
-XH40.1:1
0
2
X 17 A_B_ 2
-S2
S2
1.50 YE -X 7 .17 D - X 7 . 1 7C -X 1 .1 7B
A P P.
D AT E
+ T B 1 /9 . B 3
11
S TA N D .
K16A CURRENT RELAY
D E S IG N .
Dashboard, Page 4/16
W 1 . 1 7B
4
4
JPe
O PE N P O S 1 ,
X 1 8 A_ B _ 2 6
1.50 YE - X 7 .1 8 D -X 7 .1 8 C -X 1 .1 8 B
2 8 .1 0 .2 0 11
C L O SE D P O S 0 & 2
-W E1 + T B 1/21 .B 6
3 26/31 26/31 26/31
1.50 YE
K5 START RELAY
W 1. 1 8 B
-S 2
S2
14
13
5
5
C L O SE D 2
O PE N P O S 1 & 0 ,
1.50 YE
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
H E212
X 1 7 A_ B _ 9
6
6
1.50 YE - X 7 .1 7 D - X 7 . 1 7C -X 1 .1 7B
9/31 9/31 9/31
+ T B 1 /1 2 . A 8
Start +
W 1 .1 7 B
TB7 D ASH BO A RD
PA R K I N G B R A K E
-S21 3
S21
I N S T R U M E N TAT I O N PA N E L
S EE
7
7
N E X T PA G E
O P T IO N A L E N G IN E S TA RT
+TB7b-X7b.2:14 1.50 YE
+ T B 7 b /5 8 .B 3
X 7 b .2 _ 14
=CM
+ TB 7
8
8
100038897
S HE ET 33
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 4/16
Reference:100038897_4 Page:5_4
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n. R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
2
3
4
1
1
RESET
BL
-S H1
SH1
PARKING BRAKE
X17A_B_4
V ER. C HA NGE
0.75 YE -X 7 .1 7 D -X 7 .1 7 C -X1 .1 7 B
+ T B 1 / 1 2 .A 3
4
4/31 4/31 4/31
Parking brake reset
Reference:100038897_5
BL
-S H 1
X17A_B_5
SH1
0.75 YE -X 7 .1 7 D -X 7 .1 7 C - X 1 . 1 7B
5/31 5/31 5/31
+ T B 1 / 1 2 .A 5
X2
X1
Parking brake reset light
2
2
X 1 7 A _ B _ 11
-X 7 .1 7 D -X 7 .1 7 C - X 1 . 1 7B
+ T B 1 / 1 6 .A 7
A D D E D C O N N E C T IO N F O R R E E L
C H AN GE D X R O S S R E FER E N C ES
11/31 11/31 11/31 24V when parking brake
E X C E S S G R O U N D IN G S R E M O V E D
SEE
+ T B 7 / 4 2 .F 2
S302
P R E V I O U S PA G E
D AT E
-S302.XA1:1
0.75 YE
1.50 YE
0.75 LBU
0.75 LBU
3
3
2 01 2 -0 6 -0 5
2 01 2 -0 8 -1 5
2 0 1 2 - 0 9 - 11
0.75 YE
PA R K IN G B R A K E
-S 2 1
X 1 7 A _ B_ 1 0
S21
0.75 LBU -X 7 .1 7 D -X 7 .1 7 C -X1 .1 7 B
JE
JE
10/31 10/31 10/31
+ T B 1 /1 2 . A 8
24
23
JP E
Park brake -
NAME
-S 2 1
X 1 7 A _ B_ 6
S21
-X 7
A P P.
X 7 b .2 _ 1 7
D AT E
6/31 6/31 6/31
+ T B 1/ 9 .E 4
14
13
+TB7b-X7b.2:17 1.50 YE 1
S TA N D .
+ T B 7 b /5 8 . B 3 24V (F1)
D E S IG N .
Dashboard, Page 5/16
2 4 V W H E N PA R K I N G B R A K E
4
4
JPe
1.50 YE
-S2 1
S21
2 8 .1 0 .2 0 11
1
X 1 7 A _ B_ 7
-X 7
5
5
-S 2 7
3
S27
F
2
D R IV IN G D IR EC TIO N
H E212
R
1
X 1 7 A _ B_ 8
XS27
-X 7 -
XS27
0
+ T B 1 /1 2 . A 7
6
6
6
2/8 8/8
2
-X S 2 7
3
3/8
TB7 D ASH BO A RD
R
0V
-X S 2 7
-X7-:-1
1
1/8
F
-X S 2 7
7
7/8
0.75 YE
0.75 YE
0.75 YE
X 1 7 A _ B_ 1 6
0.75 YE -X 7 .17 D - X 7 . 17C -X1 .1 7 B
I N S T R U M E N TAT I O N PA N E L
X 2 1A _ 3 1 S27 F
-X 7
-X7 .2 1 A 0.75 YE
7
7
/5 2.E 5 31/31 15
Opt. reverse signal
X 1 7 A _ B_ 1 5
0.75 YE -X 7 .17 D - X 7 . 17C -X1 .1 7 B
15/31 15/31 15/31
+ T B 1 /1 3 . A 4
S27 R
X 1 7 A _ B_ 1 4
0.75 YE -X 7 .17 D - X 7 . 17C -X1 .1 7 B
+ T B 1 /1 3 . A 2
=CM
Clark 2
X 1 7 A _ B_ 1 3
0.75 YE -X 7 .17 D - X 7 . 17C -X1 .1 7 B
+ T B 1 /1 3 . A 2
8
8
W 1 .1 7 B
S HE ET 34
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 5/16
Reference:100038897_5 Page:5_5
F
E
B
A
D
C
W e re s e rv e a ll r ig h ts in th is d o c u m e n t a n d in th e in fo rm a tio n c o n ta ine d th e re i n . R E L AT E T O :
R e p ro d u c ti o n , u s e o r d isc lo s u r e t o t h ir d p a r t ie s w it h o u t e x p r e ss a u t h o ri ty is s t r ic t ly f o rb id d e n .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
2
3
4
1
1
X78_5 X1 8 A_ B _ 3 1
1.50 YE -X 7 .1 8D -X 7 . 1 8 C -X 1 .1 8 B
O P T IO N A L T E R M IN A L B L O C K S -X F E + T B 1 / 2 2 .A 6
5 31/31 31/31 31/31
V ER. C HA NGE
-X 7 X78_6 X1 8 A_ B _ 3 0
1.50 YE -X 7 .1 8D -X 7 . 1 8 C -X 1 .1 8 B
-X F E + T B 1 / 2 2 .A 6
27
32
30
29
28
31
6 30/31 30/31 30/31
Reference:100038897_6
X78_7 X1 8 A_ B _ 1 9
1.50 YE - X 7 .1 8 D -X 7.1 8 C -X 1 .1 8 B
-X F E + T B 1 / 2 2 .A 6
7 19/31 19/31 19/31
X78_8 X1 8 A_ B _ 2 7
1.50 YE - X 7 .1 8 D -X 7.1 8 C -X 1 .1 8 B
-X F E + T B 1 / 2 2 .A 6
8 27/31 27/31 27/31
2
2
W 1.18B
+ T B 7 / 3 4 .E 6
A D D E D C O N N E C T IO N F O R R E E L
CH AN GE D X R O S S RE FERE N C ES
0V
E X C E S S G R O U N D IN G S R E M O V E D
-X7-:-2
+
4 x2 ,5 L B U
S TE P -D O W N J U M PE R
fro m 1 6 /1 0 m m ² to 1 0 /6 /4 /2 .5 m m ²
+ T B 7 /3 3 . D 2
GND
FRAM E
D AT E
- X7-
-X 7-
1/1 -X F R A M E _ 5 2.50,2.50,2.50 LBU,LBU,LBU
-X7:6
3
3
55 1 5 3 47 0 -1 -3
24V (F6)
2 0 1 2 - 0 6 -0 5
2 0 1 2 - 0 8 -1 5
2 0 1 2 - 0 9 - 11
JE
JE
JP E
NAME
0V
0.75 YE
A P P.
D AT E
S TA N D .
D E S IG N .
-X 7
Dashboard, Page 6/16
+ T B 7 / 3 6 .F 2
P1
4
4
-P 1
F1 F1
JPe
W2
0V (-31) -X 1 .1 7 B - X 7 .1 7 C -X 7 .1 7 D 2 -X2 -X 2
+ T B 1 /1 4 .A 3 X1 7 A _ B _ 3 0 -31 +3 0
1
2 8 . 1 0 .2 0 11
+ T B 1 /2 1 .B 7 A I2 +1 5
B1 (AI3) 20/31 20/31 10/26 17/26
1 6 17
20/31 11
+ T B 1 /2 1 .B 7 X 1 7 A _ B _ 21 A I3
21/31 21/31 21/31 11/26
A G ND
B14 - 19
+ T B 1 /1 3 .A 7 X1 7 A _ B _ 2 2 RS I
- X7
4 3/26
0.75 YE
1.50 YE
C A N 0 -L
5
5
18 4/26
RS2
18
18/26
S U P PLY
4
24V
-XH67.1:1
GND
3
S AT-B U S
2
1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
-X 7 . 1 7 D
+ T B 7 / 3 6 .B 2
18/31
H E212
18/31
6
6
-X 7 . 1 7 C
-X 7
CAN0-H 1.50 WH
+ T B 1 / 1 4 .A 1 X1 7 A _ B _ 2 7
27/31 27/31 27/31 11
W 1 .1 7 B
TB7 DASHBO A RD
-X 7
CAN0-L 1.50 BK
+ T B 1 /1 4 .A 2 X1 7 A _ B _ 2 8
28/31 28/31 28/31 12
-W7.1:SH1
#6955
#6955
- X 1 .1 7B
SHEET
18/31
+ T B 1 /1 4 . A 2 X 1 7 A _ B_ 2 9
29/31 29/31 29/31
I N S T R U M E N TA T I O N PA N E L
24V (F2)
W 1 . 1 7B
7
7
X17A_B _18
+ T B 1 / 9 .E 5
-R 7
R7
IQ A N 1 2 0 O H M
G3 W
=CM
- X 1 .1 9 B -X 1 .1 9C -X 7 .1 9 D
+ TB7
+ T B 1 / 11 . A 1 X1 9 A _ B _ 1 5
15/31 15/31 15/31
W 1 . 1 9B
8
8
100038897
S H E ET 35
69 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 6/16
Reference:100038897_6 Page:5_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 7/16
1 2 3 4 5 6 7 8
X 7 b .2 _3 1
-X 7 D -X 7 D
6A
5A
/36.A6 /36.A8
0.75 YE
+ T B 7 b /5 6 . C 7 +TB7b-X7b.2:31
H8B -
-D 5
-D 6
A 3A 3A
D5 D6 A
-X 7 D -X 7 D
6K
5K
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
S T D ; M B ( L IQ U ID C O O LE D )
0.75 YE
A N D D E U T Z D /T C D 9 1 4
P O W ER O N W AT E R IN F U E L A IR F I LT E R B RA K E P R E S S
-X H 67 .1
-X H 4 0 . 1
-S2:11 -X7:2
- X H 5.1
- X H 8.1
B
-XH27.2:1
1/1
1/1
1/1
1/1
H40 H67 H5 H8
H27
-H 4 0 + -H6 7 + -H5 + -H 8 +
+ T B 7 /3 8.C 1
GN - YE - YE - RD -
1/1
1/1
1/1
1/1
-X H 6 7 .2
-X H 5 .2
-X H 8 .2
- X H 4 0 .2
0.75 YE 0.75 YE
3A
C
/36.C4 C
-D 3
0.75 LBU
0.75 YE
3A
0.75 YE
D3 -X 7
3K
20
0.75 YE #7778 0.75 YE 24V
-X7D:1K
+ T B 7 /3 8 .C 3 -XH7.1:1
+ T B 7 /3 7 . B 1
- X 7 . 1 6D
- X 7 . 1 6D
- X 7 . 1 6D
6/31
7/31
8/31
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
7/31
8/31
6/31
- X 7 .1 6 C
- X 7 .1 6 C
- X 7 .1 6 C
D D
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n .
0.75 YE
W 1 . 16 B
-X 1 .1 6 B
-X 1 .1 6 B
-X 1 .1 6 B
6/31
7/31
8/31
+TB7b-X7b.2:32
E E
S307
X1 6 A _ B _ 7
X1 6 A _ B _ 8
X 7 b .2_ 3 2
X 16 A _ B _6
24V
S18
S13
+ T B 7 b /5 6 . A 8
+ T B 1 / 2 1 .B 2
+ T B 1 / 2 1 .B 7
+ T B 1 / 1 7 .B 2
-X 7-
-4
0V
+ T B 7 /3 5 . D 3 0V
+ T B 7 /3 9 . E 7
F F
4 C H AN GE D X R O S S R E FER E N C ES 2 0 1 2 - 0 9 - 11 JE D AT E 2 8 . 1 0 .2 0 11 H E212
3 A D D E D C O N N E C T IO N F O R R E E L 2 01 2 -0 8 -1 5 JE D E S IG N . JPe
100038897
I N S T R U M E N TAT I O N PA N E L
2 E X C E S S G R O U N D IN G S R E M O V E D 2 01 2 -0 6 -0 5 JP E A P P. =CM S HE ET 36
V ER. C HA NGE D AT E NAME S TA N D . TB7 D ASH BO A RD + TB 7 6 9 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100038897_7 Page:5_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 7/16
Reference:100038897_7 Page:5_7
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
2
3
4
1
1
+ T B 7 / 3 6 .C 8
V ER. C HA NGE
24V
-X7:20
Reference:100038897_8
0.75 YE
RD
-H 7
H7
S15
-X 1 .1 6 B -X 7 .1 6C -X 7 .1 6 D 0.75 YE - X H 7 .2 -X H 7 . 1
-
+ T B 1 / 1 7 .B 4
+
9/31 9/31 9/31 1/1 1/1
X16A _B_9
2
2
PA R K IN G B R A K E
A D D E D C O N N E C T IO N F O R R E E L
C H AN GE D X R O S S R E FER E N C ES
E X C E S S G R O U N D IN G S R E M O V E D
0.75 YE
RD
-H 3 9
H39
S10
-X 1 .1 6 B -X 7 .1 6C -X 7 .1 6 D 0.75 YE -X H 3 9 .2 -X H 3 9 . 1
-
+ T B 1 / 2 1 .B 4
+
D AT E
3
3
0.75 YE
2 01 2 -0 6 -0 5
2 01 2 -0 8 -1 5
2 0 1 2 - 0 9 - 11
JE
JE
H4
RD
-H 4
JP E
H65
-X 1 .1 6 B -X 7 .1 6C -X 7 .1 6 D 0.75 YE - X H 4 .2 -X H 4 . 1
NAME
-
+ T B 1 /2 1 . B 2
+
E N G IN E O IL P R E S S U R E H 4
A P P.
D AT E
S TA N D .
D E S IG N .
0.75 YE
Dashboard, Page 8/16
4
4
-H 2 3
H23
JPe
H23
-X 1 .1 6 B -X 7 .1 6C -X 7 .1 6 D 0.75 YE -X H 2 3 .2 -X H 2 3 . 1
-
+ T B 1 /2 1 . B 2
+
2 8 . 1 0 .2 0 11
(L IQ U ID C O O L E D )
-R 5
0.75 YE
0.75 YE
R5
-XR
S T D ; M B A N D D E U T Z T IE R 3
R E D E N G IN E WA R N IN G L IG H T
5k 5a
4 7 0 R /4 W
-H 1 9
YE
H19
H19
-X 1 .1 6 B -X 7 .1 6C -X 7 .1 6 D 0.75 YE -X H 1 9 .2 -X H 19 . 1
-
5
5
0.75 YE
0.75 YE
R4
-R 4
-XR
S T D; DE U TZ E N GINE S,
O P T; M E R C E D E S B E N Z
4k 4a
4 7 0 R /4 W
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
-H 7 2
H72
H72
H E212
-X 1 .1 6 B -X 7 .1 6C -X 7 .1 6 D 0.75 YE -X H 7 2 .2 -X H 7 2 . 1
-
+ T B 1 /2 1 . B 3
+
X 1 6 A _ B_ 1 4
( L I Q U ID C O O L E D )
0.75 YE
0.75 YE
0.75 YE
0.75 YE
W 1 .1 6 B
S TD ; M B A N D D E U T Z T IE R 3
-R 3
R3
-X R
-X 7
Y E LL O W E N G IN E W A R N IN G L IG H T
TB7 D ASH BO A RD
3k 3a 21
4 7 0 R /4 W
0.75 YE
0.75 YE
I N S T R U M E N TAT I O N PA N E L
24V
24V
-H3A.x1:1
-XH27.1:1
7
7
+ T B 7 / 3 8 .A 6
+ T B 7 / 3 8 .A 1
H19
-X 1 .1 8 B -X 7 .1 8C -X 7 .1 8 D
+ T B 1 /2 2 . A 2 9/31 9/31 9/31
=CM
+ TB 7
X18A _B_9
H23
8
8
-X 1 .1 8 B -X 7 .1 8C -X 7 .1 8 D
+ T B 1 /2 2 . A 2 10/31 10/31 10/31
X 1 8 A _ B_ 1 0
100038897
W 1 .1 8 B
S HE ET 37
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 8/16
Reference:100038897_8 Page:5_8
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
2
3
4
1
1
+ T B 7 / 3 7 .B 7
+ T B 7 / 3 6 .B 8
H34
-X 1 .1 8 B - X 7 .18 C -X 7 .1 8 D
V ER. C HA NGE
28/31 28/31 28/31 1.50 YE 9
-X F E
24V
H27
-X7:21
X 1 8 A _B _2 8
-X7D:6K
Reference:100038897_9
W 1 .1 8 B
0.75 YE
0.75 YE
2
2
RD
-H 2 7
H27
S34
-X 1 .1 6 B -X 7 .1 6C -X 7 .1 6 D 0.75 YE - X H 2 7 .2 - X H 2 7 .1
-
+ T B 1 /1 7 . B 8
+
X1 6 A _ B _ 1
A D D E D C O N N E C T IO N F O R R E E L
C H AN GE D X R O S S R E FER E N C ES
E X C E S S G R O U N D IN G S R E M O V E D
0.75 YE
-H 4 6
RD
H46
S118
-X 1 .1 6 B -X 7 .1 6C -X 7 .1 6 D 0.75 YE - X H 4 6 .2 - X H 4 6 .1
-
+ T B 1 / 2 2 .D 7
+
=MM+TB1-X2 15
1/.31A:C 2/31 2/31 1/1 1/1
X1 6 A_ B _ 2
H YD .O IL TE M P.
D AT E
+ T B 7 / 3 6 .C 5
3
3
2 01 2 -0 6 -0 5
2 01 2 -0 8 -1 5
2 0 1 2 - 0 9 - 11
#7778
0.75 YE
-X7D:3K
JE
JE
JP E
D1
0.75 YE
NAME
-D 1
0.75 YE
1K 1A
3A
/38.C3
A P P.
D AT E
RD
0.75 YE
-H 2 8
H28
S35 Temp
S TA N D .
D E S IG N .
-X 1 .1 6 B -X 7 .1 6C -X 7 .1 6 D 0.75 YE - X H 2 8 .2 - X H 2 8 .1
-
A X L E T EM P
+ T B 1 /1 5 . A 2
+
Dashboard, Page 9/16
4
4
X1 6 A_ B _ 3
JPe
D4
-D 4
0.75 YE
4K 4A
2 8 . 1 0 .2 0 11
3A
/38.C4
0.75 YE
0.75 YE
-H 6
RD
K2 Test
H6
-X 1 .1 6 B -X 7 .1 6C -X 7 .1 6 D 0.75 YE -X H 6 .2 -X H 6 .1
-
+ T B 1 /11 . A 3
+
5
5
0.75 YE
0.75 YE
-R 6
-X R
-X 7
R6
0.75 YE
6k 6a 22
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
2 2 0 R /4 W
0.75 YE
YE
S311
-H 7 1
H71
-X 1 .1 6 B -X 7 .1 6C -X 7 .1 6 D 0.75 YE - X H 7 1 .2 - X H 7 1 .1
-
H E212
+ T B 1 / 1 5 .A 4
+
6
6
D2
-D 2
+ T B 7 / 3 7 .B 7
0.75 YE
W 1 .1 6 B
2K 2A
3A
24V
-X7:21
N O T E ! H 3 A W IR E D N E A R TO H 2 3
/38.C6
TB7 D ASH BO A RD
RD
0.75 YE
0.75 YE
H U O M IO ! H 3 A J O H D O T E T TU H 2 3 L Ä H E L L E
-X 1 .1 9 B -X 1 . 1 9 C - X 7 .1 9 D 0.75 YE -H 3 A.x2 - H 3 A .x 1
-
+ T B 1 / 2 2 .A 3
+
D7
S T D ; D E U TZ D /T C D 91 4
-D 7
0.75 YE
7K 7A
7
7
3A
0.75 YE
/38.C7
H3B
0.75 YE
-H 3 B
-X 1 .1 9 B -X 1 . 1 9 C - X 7 .1 9 D 0.75 YE -H 3 B.x2 - H 3 B. x 1
-
+ T B 1 / 2 2 .A 3
+
D8
W 1 .1 9 B
E N G IN E O I L O V E R T E M P
-D 8
0.75 YE
=CM
8K 8A
+ TB 7
3A
/38.C8
K2 31
N O T E ! H 3B W IR E D N E A R T O H 7 2
-X 1 .1 6 B -X 7 .1 6C -X 7 .1 6 D 0.75 YE
+ T B 1 /1 4 . A 3
8
8
100038897
S HE ET 38
W 1 .1 6 B
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 9/16
Reference:100038897_9 Page:5_9
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
2
3
4
1
1
-X 7
-X 1 . 1 8 B 8/31 -X 7.1 8 D 1.50 YE
+ T B 1 /2 1 .B 5 8/31 -X 7 . 1 8 C 8/31 17
V ER. C HA NGE
X1 8A _ B_ 8
W 1 .1 8 B
Reference:100038897_10
-X R
-X 7
R1
-R 1
2
2
0.75 LBU
24 1k 1a
1.50 LBU
470 Ohm
A D D E D C O N N E C T IO N F O R R E E L
C H AN GE D X R O S S R E FER E N C ES
H11
E X C E S S G R O U N D IN G S R E M O V E D
- X 7. 2 1 A 0.75 YE
/5 0. C 5 3/31
0.75 LBU
X2 1 A _ 3
-S 2 2
S22
87/5
E8 TURN
I
-X 7
-X 1 .16 B
- X 7 .1 6 C -X 7.1 6 D 0.75 YE
T U R N S IG N A L
O
-3 1
+ T B 1 /1 6 .B 8
-K 1 9
K19
D AT E
0.75 YE - S 2 2 .X A 1 -S 2 2 . X A 2
1/1 1/1 0.75 YE
A1
A2
+4 9
49a
3
3
0.75 YE -S 2 2 . X A 3
2 01 2 -0 6 -0 5
2 01 2 -0 8 -1 5
2 0 1 2 - 0 9 - 11
CP
W 1 .1 6 B
1/1
A3
A2
1 .50 LBU
E7 TURN
-X 7
31/5
-X 1 .1 6 B - X 7 . 16 C -X 7.1 6 D 0.75 YE
JE
JE
+ T B 1 / 1 6 .B 6 17/31 17/31 17/31 25
JP E
X 1 6 A _B _ 1 7
NAME
0.75 YE
0.75 YE
H12
- X 7. 2 1 A 0.75 YE
/5 0. C 8 4 /31
0.75 LBU
X2 1 A _ 4
A P P.
D AT E
- XR
S TA N D .
-R 2
R2
D E S IG N .
2k 2a
4
4
24V (+15)
-X7:3
Dashboard, Page 10/16
47 0 O hm
JPe
0.75 LBU
CAB-A CAB-B 0V
GN
-H 2 2
H22
2 8 . 1 0 .2 0 11
-X 7 -
/ 5 2 .C 5
+
X 21A_2 1
Side lights 0V
-X 7 . 2 1 A 1.50 LBU
/5 0 .F 2 2/31
X21A_2 1.50 YE -X 7 .1 6 D - X 7 .1 6 C -X 1 . 1 6 B
-X F E
5
5
XE3.A 0V
- X 7 . 21 A 1.50 YE -X 7 .1 6 D - X 7 .1 6 C - X 1 .1 6 B
1.50 LBU
/5 0 .F 5 -X F E 2 29/31 29/31 29/31
5/31 -6
X2 1 A _ 5
1.50 YE -X 7 .1 6 D -X 7 .1 6 C -X 1 .1 6 B
-X F E
3 31/31 31/31 31/31
0.75 LBU
XE4.A 0V
-X 7 . 2 1 A 1.50 LBU
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
/5 0 .F 7 6/31
W 1 .1 6 B
0V
-XK15C:85
X21A_6
H E212
0V -X F E
6
6
W 1 . 17 B
TB7 D ASH BO A RD
+ T B 7 / 3 6 .F 2
0V
I N S T R U M E N TAT I O N PA N E L
7
7
0V
-X7-:-8
1.50 YE - X 7 .18 D -X 7 .1 8 C -X 1 .1 8 B
-X F E
=CM
W 1 .1 8 B
+ T B 7 /4 2 . D 5
X1 9 A _ B _ 1 4
0.75 YE - X 7 .19 D - X 1 .1 9 C -X 1 .1 9 B
-X F E + T B 1 /2 2.A 4
8
8
W 1 .1 9B
S HE ET 39
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 10/16
Reference:100038897_10 Page:5_10
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
2
3
4
1
1
+ T B 7 /3 9 .A 4
+ T B 7 /3 9 . D 6
V ER. C HA NGE
0V
-X7-:-6
+ T B 1 / 9 .E 6
-XK19:15
24V (+15)
Reference:100038897_11
X 1 6A _B _ 25
24V (F3)
25/31
0.75 LBU
-X 1 . 1 6 B
0.75 YE
2
2
-S5
S5
0
H E A D LIG H T R E A R
A D D E D C O N N E C T IO N F O R R E E L
C H AN GE D X R O S S R E FER E N C ES
head light rear I
E X C E S S G R O U N D IN G S R E M O V E D
-X 7
A1
A2
X 16 A _ B _ 20
A3
A2
W 1.1 6B
0.75 YE
1.50 YE
-K 1 5 C
/44.D2
K15C
D AT E
-S 4
S4
85
86
0
3
3
0.75 YE
2 01 2 -0 6 -0 5
2 01 2 -0 8 -1 5
2 0 1 2 - 0 9 - 11
W O R K L IG H T R E L AY
24V (+15)
-X7:18
W O R K L IG H T R E A R
JE
JE
+ T B 1 /1 9 .B 1 21/31 21/31 21/31 1/1 1/1
JP E
A1
A2
X 1 6 A_ B _ 2 1
NAME
A3
A2
W 1 .1 6 B
+ T B 7 /4 3 . B 4
A P P.
D AT E
0.75 YE
0.75 LBU
S TA N D .
D E S IG N .
-S 6
S6
4
4
Dashboard, Page 11/16
JPe
W O R K L IG H T F R O N T
-K 1 4
/41.D5
K14
I
85/5 86/5 0.75 YE -S 6 . X A 1 -S 6 .XA 2
1/1 1/ 1
85
86
A1
A2
2 8 . 1 0 .2 0 11
WORK LIGHT FRONT
W O R K L I G H T R E L AY
A3
A2
0.75 LBU
0.75 YE
-K 7 A
/41.D3
K7A
-S7
S7
85/5 86/5
0
5
5
85
86
A
A&B
0.75 YE
L O B E A M R E L AY -S 7 .X A3
H E A D L IG H T F R O N T
-S 7 . X A 2 1/1
A
1/1 -S 7 .X B6
A2
-S 7 . X B 5 1/1
0.75 LBU
B
A3 A1 B6 B4
1/1
B5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
/41.D4
K7B
85/5 86/5
0.75 YE
85
86
H E212
H I B E A M R E L AY
0.75 YE
6
6
-S 2 5 A
S25A
0
W A R N IN G B E A C O N
H18 I
- X 7. 2 1 A 0.75 YE
TB7 D ASH BO A RD
X2 1 A _ 9 -S 2 5 A .XA 1 - S 2 5 A .X A 2
A3
A2
24V (+15)
-S19.x1:1
I N S T R U M E N TAT I O N PA N E L
7
7
-S 25 B
S25B
0
W A R N IN G B E A C O N
H18B I X 16 A _ B _ 2 2
+ T B 7 /4 2 . C 4
X2 1 A_ 1 6 XFH18B
A3
A2
=CM
+ TB 7
H18B X 16 A _ B _ 2 3
- X 7. 2 1 A 1.50 LBU - X 7 .16 D -X 7 . 1 6 C - X 1 .1 6 B
/ 51 .E 4 + T B 1 /1 9 . E 6
8
8
W 1 .1 6 B
S HE ET 40
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_11
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 11/16
Reference:100038897_11 Page:5_11
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
2
3
4
1
1
- S 11 6
0
S116
X 7 b .2 _ 9
I
+TB7b-X7b.2:9 0.75 YE
H O R N B Y-PA S S
+ T B 7 b /5 5 .E 4 -S 116 .X A 3
HO R N -S 11 6 . X A 2 1/1
V ER. C HA NGE
1/1
A2
A3 A 1
Reference:100038897_12
0.75 YE
0.75 YE
horn
-X 1 .1 6 B -X 7 .1 6 C -X 7.1 6 D
+ T B 1 /1 4 .B 8 19/ 31 19/31 19/31
X 16 A _ B _1 9
2
2
0
I
-S 8
S8
A D D E D C O N N E C T IO N F O R R E E L
C H AN GE D X R O S S R E FER E N C ES
Signal horn X 17 A _ B _ 1 2
E X C E S S G R O U N D IN G S R E M O V E D
-X7
-X 1 .1 6 B -X 7 .1 6 C -X 7.1 6 D 0.75 YE - S 8 .X A 2 -S 8 . X A 1 -X 7 .1 7 D - X 7 .1 7 C -X 1 .1 7 B
+ T B 1 /1 4 .B 7 18/ 31 18/31 18/31 1/1 1/1 7 12/31 12/31 12/31
+ T B 1 /1 0 . E 2
A2
A 3 A1
X 16 A _ B _1 8 24V (F7)
W 1 . 1 6B
HO R N
D AT E
3
3
2 01 2 -0 6 -0 5
2 01 2 -0 8 -1 5
2 0 1 2 - 0 9 - 11
87
30
- X 7 . 21 A 1.50 YE 87/5 30/5 1.50 YE
/ 5 0 .A 2 7/31
JE
JE
X2 1 A _ 7
JP E
87a
/40.D5
NAME
K7A
-K 7 A
Side and park lights
- X 7 . 21 A 1.50 YE
/ 5 0 .A 2 1/31
X2 1 A _ 1
A P P.
D AT E
S TA N D .
D E S IG N .
Head light high X 17 A _ B _ 1 7
-X 7
87
30
4
4
Dashboard, Page 12/16
JPe
X21A_8 24V (F8)
87a
/40.D6
W 1 .1 7 B
K7B
-K 7 B
2 8 . 1 0 .2 0 11
E11 Work light X 16 A _ B _2 4
- X7
87
30
5
5
/40.D4
- X 7 . 21 A 1.50 YE
/ 5 2 .A 2 26/31
X 21A_ 2 6
E33 E34 X 16 A _ B _2 6
- X 7. 2 1 A 1.50 YE -X 7 .1 6 D - X 7 .1 6 C -X 1 .1 6 B
/5 1 . B 2 20/31 26/31 26/31 26/31
+ T B 1 /1 8 . D 8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
X 16 A _ B _2 7
6
6
E9 E10
- X 7. 2 1 A 1.50 YE -X 7 .1 6 D - X 7 .1 6 C -X 1 .1 6 B
/5 1 . A 2 11/31 27/31 27/31 27/31
+ T B 1 /1 9 . C 5
X 2 1 A _ 11 E9 E10
W 1. 16 B
TB7 D ASH BO A RD
CAB A X 18 A _ B _ 1
-X 7 . 2 1 A 2.50 YE -X 7 .1 8 D - X 7 .1 8 C -X 1 .1 8 B
/5 2 . A 5 13/31 1/31 1/31 1/31
+ T B 1 /1 0 . E 6
I N S T R U M E N TAT I O N PA N E L
X2 1A_1 3 CAB A
7
7
CAB A X 18 A _ B _2
-X 7 . 2 1 A 2.50 YE -X 7 .1 8 D - X 7 .1 8 C -X 1 .1 8 B
/5 2 . B 5 14/31 2/31 2/31 2/31
+ T B 1 /1 0 . E 7
X2 1A_1 4 CAB A
=CM
+ TB 7
CAB A X 18 A _ B _3
-X 7 . 2 1 A 2.50 YE -X 7 .1 8 D - X 7 .1 8 C -X 1 .1 8 B
/5 2 . B 5 15/31 3/31 3/31 3/31
+ T B 1 /1 0 . E 7
X2 1A_1 5 CAB A
8
8
W 1.1 8 B
100038897
S HE ET 41
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_12
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 12/16
Reference:100038897_12 Page:5_12
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
2
3
4
1
1
V ER. C HA NGE
-S 3 0 2
S302
(L I Q U ID C O O L E D )
+ T B 7 /3 4 . C 3
0
Reference:100038897_13
H A N D /F O O T T H R O T T L E
S T D ; M B A N D D E U T Z TIE R 3
I X 7 b .2 _2 1
S302
-S21:23
0.75 YE -S3 0 2 .X A 1 - S 3 0 2 .X A 2 0.75 YE
A1
A2
HAND THROTTLE LOCK DOWN
2
2
A3
A2
A D D E D C O N N E C T IO N F O R R E E L
C H AN GE D X R O S S R E FER E N C ES
E X C E S S G R O U N D IN G S R E M O V E D
N O T E ! S 1 9 W IR E D N E A R T O S 1 4 4
W 1 .1 8 B
H U O M IO ! S 1 9 J O H D O T E T T U S 1 4 4 L Ä H E L L E
D AT E
3
3
2 01 2 -0 6 -0 5
2 01 2 -0 8 -1 5
2 0 1 2 - 0 9 - 11
JE
JE
JP E
NAME
+ T B 7 / 4 0 .B 7
PR E H E AT
-S 1 9
A P P.
S19
D AT E
0
S TA N D .
S T D ; D E U T Z D / T C D 91 4
D E S IG N .
I
24V (+15)
-S25A.XA2:1
4
4
Dashboard, Page 13/16
-S 19 .x 2 - S 1 9 .x1
JPe
1/1 1/1
A2
A3 A1
0V
-X7 .2 1 A 1.50 LBU X 19 A_B_ 1 3
/5 2 . F 2 25/31 0.75 YE -X 7 .1 9 D -X 1 .1 9C - X 1 . 1 9B
2 8 . 1 0 .2 0 11
X 2 1A _ 2 5 13/31 13/31 13/31
+ T B 1 /2 2 . A 4
preheat
0V
- X 7. 2 1 A 1.50 LBU W 1 .1 9 B
/5 2 . F 2 27/31
+ T B 7 / 3 9 .E 7
X 21A_ 2 7
0V
CAB A 0V X 7 b .2 _ 1 9
- X7 -
- X7 .2 1 A 1.50 LBU
5
5
/ 5 2 .B 5 23/31 -8 +TB7b-X7b.2:19
+ T B 7 b /5 5 . D 3
X 2 1A _ 2 3
HAND THROTTLE -
CAB-A CAB-B 0V
- X 7. 2 1 A 1.50 LBU
/5 2 .C 5 X 18 A _ B _ 5
X 21A _22 22/31 5/31 -X 7 . 1 8 C - X1 .1 8 B
( L IQ U I D C O O L E D )
-X 7 . 1 8 D 5/31 5/31
+ T B 1 / 2 1 .B 4
H AN D T H R O TT L E
-S 1 4 4
S144
1 hand throttle -
S TD ; M B A N D D E U T Z T IE R 3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
0
0.75 YE
0V 2
-X 7 -
X 2 1A _ 1 2
H E212
-S 1 4 4 .x 3 -S 1 4 4 . X A 3
1/1 1/1
A2
A3
6
6
0.75 YE
X1 8 A_ B_ 6
0V 6/31 -X 7 . 1 8 C -X 1 .1 8 B
2.50 LBU -X 7 . 1 8 D 6/31 6/31
+ T B 1 / 2 1 .B 5
+TB7b-X0V:-
+ T B 7 b / 5 5 .F 6 hand throttle +
TB7 D ASH BO A RD
X 7 b.2 _
W 1 .1 8 B
+TB7b-X7b.2:20 + T B 7 b /5 5 . D 3
X 7 b .2 _ 2 0
I N S T R U M E N TAT I O N PA N E L
( A IR C O O L E D )
7
7
-S 37 9
S379
-S T D ; M B A N D D E U T Z
A N D D E U T Z D /T C D 9 14
0
T I E R3 (LI Q U ID C O O L E D )
E N G IN E S T O P O V E R R ID E
I
X 18 A _ B _7
-X 7 -
S379 Override
W 1. 1 8 B
=CM
+ TB 7
8
8
100038897
S HE ET 42
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_13
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 13/16
Reference:100038897_13 Page:5_13
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
2
3
4
1
*
1
X 1 8 A _ B _ 23
V ER. C HA NGE
CAB B
-X 7 .2 1 A 2.50 YE - X 7 . 1 8D - X 7 . 18 C -X 1 . 1 8 B
/5 2 .E 5 28/31 23/31 23/31 23/31
+ T B 1 /1 0 .E 8
X 2 1A _2 8 CAB B
Reference:100038897_14
X7.18D
2
2
CAB B X 1 8 A _ B _ 24
A D D E D C O N N E C T IO N F O R R E E L
C H AN GE D X R O S S R E FER E N C ES
-X 7 .2 1 A 2.50 YE - X 7 . 1 8D - X 7 . 18 C -X 1 . 1 8 B
E X C E S S G R O U N D IN G S R E M O V E D
/5 2 .E 5 29/31 24/31 24/31 24/31
+ T B 1 /1 0 .E 8
X 2 1A _2 9 CAB B
X7.18D
W E 1 : 4 X 7 :1 8 :S TA J O S K O N E O N H E N K IL Ö N O S T IN
N O T E ! R E M O V E O R IG I N A L S U P P LY A N D C O N N E C T
W E 1 : 4 T O X 7 :1 8 I F T H E M A C H I N E I S P E R S O N L I F T E R
H U O M IO ! P O IS TA A L K U P E R Ä IN E N S Y Ö T T Ö J A K Y T K E
D AT E
3
3
AC Compressor coil X 1 8 A _ B _ 25
2 01 2 -0 6 -0 5
2 01 2 -0 8 -1 5
2 0 1 2 - 0 9 - 11
-X 7 .2 1 A 0.75 YE - X 7 . 1 8D - X 7 . 18 C -X 1 . 1 8 B
/5 2 .E 5 30/31 25/31 25/31 25/31
+ T B 1 /2 0 . A 2
JE
JE
X 2 1A _3 0 AC Compressor coi l
JP E
X7.18D
NAME
A P P.
D AT E
S TA N D .
D E S IG N .
Seatbelt X 1 8 A _ B _ 20
-X 7
-X 7 .2 1 A 0.75 YE 0.75 YE - X 7 . 1 8D - X 7 . 18 C -X 1 . 1 8 B
/ 5 2 .B 2 + T B 1 /1 2 . A 1
4
4
16
JPe
X 2 1A _1 9 optional parking brake on
W 1 .1 8 B
X7.18D
2 8 . 1 0 .2 0 11
Seatbelt
-X 7
-X 7 . 2 1 A 0.75 YE 1.50 YE
/ 5 2 .B 2 18/31 18 -X7:3
+ T B 7 /4 0 .B 3
X 2 1 A_ 1 8 24V (+15)
*
2 4V W H E N T R A N S P O RT P O S I TIO N
1.50 YE
-W E1
5
5
4
X 7 b .2 _ 2 7
O P TI O N A L E N G I N E S T O P
X1 8A _ B _ 2 1
+TB7b-X7b.2:13 0.75 YE -X 7 .1 8 D - X 7 . 1 8C - X 1 .1 8 B
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
H E212
6
6
TB7 D ASH BO A RD
2 4V EM S
X1 8A _ B _ 2 2
+TB7b-X7b.2:5 1.50 YE -X 7 .1 8 D - X 7 . 1 8C - X 1 .1 8 B
+ T B 7 b /5 5 .D 5 22/31 22/31 22/31
+ T B 1 / 11 . A 8
X 7 b .2 _ 5 24V (ems)
I N S T R U M E N TAT I O N PA N E L
X7.18D
7
7
=CM
+ TB 7
2 4 V (+ 3 0 )
X1 8A _ B _ 1 2
+TB7b-X7b.1:5 2.50 YE -X 7 .1 8 D - X 7 . 1 8C - X 1 .1 8 B
+ T B 7 b / 5 5 .C 4 12/31 12/31 12/31
+ T B 1 /1 0 . E 6
8
8
X 7 b .1 _ 5 24V (F13)
X7.18D
100038897
W 1.1 8B
S HE ET 43
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_14
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 14/16
Reference:100038897_14 Page:5_14
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
2
3
4
1
1
O S C I L L A TI O N L O C K O N X 17A_B _3
V ER. C HA NGE
-X 7
1.50 YE 3/31 - X 7 . 1 7C -X 1 .1 7 B
14 -X 7 .1 7 D 3/31 3/31
+ T B 1 /1 2 . A 5
O SC _ O N oscill ation lock on
Reference:100038897_15
W 1 .1 7 B
2
2
2 4 V W O R K L IG H T X18A_B_18
87
30
+TB7b-X7b.2:11 1.50 YE -X 7 .1 8 D - X 7 . 18 C -X 1.1 8 B
+ T B 7 b /5 5 . B 3 18/31 18/31 18/31
+ T B 1 /1 0 . E 4
X 7 b .2 _ 11
A D D E D C O N N E C T IO N F O R R E E L
24V (+30)
C H AN GE D X R O S S R E FER E N C ES
87a
E X C E S S G R O U N D IN G S R E M O V E D
/40.D3
-K 1 5 C
K15C
L S - VA LV E X 1 8 A _ B _ 13
+TB7b-X7b.2:10 0.75 YE - X 7 . 1 8D - X 7 . 18 C -X 1 . 1 8 B
+ T B 7 b/5 5 .F 4 13/31 13/31 13/31
+ T B 1 /2 0 . A 4
D AT E
X 7 b .2 _ 1 0 LS VALVE
3
3
2 01 2 -0 6 -0 5
2 01 2 -0 8 -1 5
2 0 1 2 - 0 9 - 11
JE
JE
JP E
NAME
2 4 V ( +1 5 ) X 1 8 A _ B _ 11
2.50 YE - X 7 . 1 8D - X 7 . 18 C -X 1 . 1 8 B
+ T B 7 b /5 5 . A 8 11/31 11/31 11/31
+ T B 1 / 9 .F 8
X 7 b .1 _ 1 24V (F5)
A P P.
D AT E
S TA N D .
D E S IG N .
4
4
Dashboard, Page 15/16
JPe
W AT E R TA N K S 6 6 X 1 8 A _ B _ 14
2 8 . 1 0 .2 0 11
+TB7b-X7b.2:23 1.50 YE -X 7 .1 8 D - X 7 . 18 C -X 1 . 1 8 B
+ T B 7 b /5 8 . C 3 14/31 14/31 14/31
+ T B 1 /2 2 . A 5
X 7 b .2 _ 2 3 water tank S66
5
5
R E S E RV E D T H E C O M PR E S S O R S IG N AL X 1 8 A _ B _ 15
1.50 YE - X 7 . 1 8D - X 7 . 18 C -X 1 . 1 8 B
15/31 15/31 15/31
+ T B 1 /2 2 . A 5
X 7 b .2 _ 2 8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
R E S E RV E D T H E C O M PR E S S O R S IG N AL X 1 8 A _ B _ 16
H E212
1.50 YE 16/31 - X 7 . 18 C -X 1 . 1 8 B
- X 7 . 1 8D 16/31 16/31
+ T B 1 /2 2 . A 5
6 X 7 b .2 _ 2 9
6
TB7 D ASH BO A RD
2 4 V EM S O VE R LO A D X 1 8 A _B _ 1 7
1.50 YE - X 7 . 1 8D - X 7 . 18 C -X 1 . 1 8 B
17/31 17/31 17/31
+ T B 1 / 11 . D 8
I N S T R U M E N TAT I O N PA N E L
W 1 .1 8 B
K 2 + 2 4V X 1 6 C _2 8
-X 7
0.75 YE - X 7 . 1 6D - X 7 . 16 C -X 1 . 1 6 B
19 28/31 28/31 28/31
=CM
+ TB 7
W 1 .1 6 B
8
8
100038897
S HE ET 44
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_15
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 15/16
Reference:100038897_15 Page:5_15
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 16/16
1 2 3 4 5 6 7 8
+TB7
1000038897
A CANOPY HARNESS
X7.17D X7.18D CABIN/ CANOPY STD HARNESS 100015629 A
=CM X1.17C X1.18C
X7.16D X7.21A
X1.16C X7.21B
XCAB-A
W1.16B 100017328
W1.4B W1.17B 100017322
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
100019943
W1.18B 100017330 W7.21B XCAB-B
100017041
CABIN HARNESS
R E L AT E T O :
W3 B
100044138
W2 W1.3B
100019950
X1.16B X1.18B
X1.16 A X1.18A
C
X1.17B
X1.10C X1.17A
MB X1.10D
X1.4A X1.3A C
X1.4B X1.3B
ENGINE
CONTROL
X1.10B
X1.10A
=MM
X1.11A
DEUTZ
=PM ENGINE
X1.11B
X1.2A
=LE CONTROL
X1.2B
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
+TB1
D D
100038899
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n .
0
5
1
.2
E
W1.2B E
W1.2B LOAD END HARNESS
0
5
1
.2
VARIES ACCORDINGAPPLICATION
F F
4 C H AN GE D X R O S S R E FER E N C ES 2 0 1 2 - 0 9 - 11 JE D AT E 2 8 . 1 0 .2 0 11 H E212
3 A D D E D C O N N E C T IO N F O R R E E L 2 01 2 -0 8 -1 5 JE D E S IG N . JPe
100038897
I N S T R U M E N TAT I O N PA N E L
2 E X C E S S G R O U N D IN G S R E M O V E D 2 01 2 -0 6 -0 5 JP E A P P. =CM SHEET 5
V ER. C HA NGE D AT E NAME S TA N D . TB7 D ASH BO A RD 6 9 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100038897_16 Page:5_16
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dashboard, Page 16/16
Reference:100038897_16 Page:5_16
F
E
B
A
D
C
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein. REL ATE TO:
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
PROJEC T ID: 100072058
20
VER.
1
1
CHANGE
Reference:100020379_1
+ E M H / 3 0 .C 6
+ M F / 8 .C 8
+ E M H /3 0 . B 6
+ E M H /3 1 . B 3
X58_23
X58_24
X58_8
MR_30
MR_30
24V_IND.L.
2
8/31
2
23/31
24/31
-X1.10D
-X1.10D
-X1.10D
CHARGE+ 1/1 -XF10.7
X1.10D
2.50
2.50
X1.10D
23
24
YE
YE
-W1.10D
-W1.10D
G3
0.75
25.00
1/1 -XG3B+
/27.E2
8
2
-K145B
BK
YE
-W1.10D
-WEMB1
G
B+ -
K145B
87a
-XK145B
-X100
-X100
-X100
-WEMB1
W
10 49 48
41 2.50 YE 2 30
87
30
87/5 30/5
2.50
D ATE
D+ A LTERN AT OR
-WEMB1
12
YE
6
-WEMB1
-XDIAG:3 30
+ E M B /28 .C 7 2.50 YE
3
3
29
2012- 11-05
F
15A -WEMB1
52
37 36 28 25.00 BK
BUSHING SEAL
MAM
55125785
NAME
+ E M B / 2 6 .C 3
/26.F7
LG GND
-ADM1.X18:3
AP P.
D ATE
S TAND.
DESIGN.
0.75
-A D M 1
K62
-K62
THROTTLE PEDA L REL AY
34
YE
-ADM1.X21
-WK62
-WK62
-WEMB1
X21
-X100
-WEMB1
ADM1.X21
4
4
OG
OG
ADM2 BOX BLOCK
BU
SWECOSE
25. 11.2010
BU
GN
GN
CAB
ECU
5
5
#5405 -XS307:1 51
OG
-X100:11 BU 3 2/21
+ E M B /2 8 . C 3 2/21 15 (IGN. SWITCH VO
LTAGE)
#5406
BU
31 (GND) 51
+ E M B/2 8.C7 -XDIAG:1
-X100:12 GN
+ E M B /2 8 . C 3 #5407
GN
-X100
REMOTE
-X100:14 BK
-W1.10D
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
+ E M B /2 8 .C 4 #5409
BK
RD
HE212
-X100
-W1.10D
0.75 RD 10 -X1.10D 10/31 GAS_SEL
-
+ E M H /3 1 . C 3
SCHEMA
25 1.50 YE
BK
+24VDC
POWER
RD
X58_10
6
6
-WK62
0.75 BK
0.75
5
YE
-WEMB1
X1.10D
-X100
-X100
-X100
-W1.10D
MB ENGINE MODULE HOUSING
150R/0.6W
R3
25
2.50 LBU
BUSHING SEAL
7
7
0.34
0.34
0.34
-WB76
-WB76
-WB76
BK
BK
BU
BU
BN
BN
-X1.10D 25/31
X1.10D
31 (GND)
X58_25
-XB76
-XB76
3/4
1/4
=MM
+EMB
3- 1+
+ E M H /3 1.B 3
8
8
-B76 4s
SE AT TURN SWITCH
100020379
-XB76
4/4
B76
SHEET 25
69 Sh.
F
E
B
A
D
C
Page:5_17
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine module, Housing, Page 1/5
Reference:100020379_1 Page:5_17
F
E
B
A
D
C
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein. REL ATE TO:
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
PROJEC T ID: 100072058
20
VER.
1
1
CHANGE
Reference:100020379_2
SHEETS UPD ATED
2
2
ADM1.X12
X12 -W1.10D
1/12 -ADM1.X12 1.50 YE 18 -X1.
50 (ENGINE S
TART) 50in + E M H /3 1 .D 3 X58_18
1/12 1.50 YE 18/31
2/12 0.75 YE
-A D M 1
K-DIAG
-WEMB1
5/12
IW A
D ATE
6/12 35 -XDIAG:14
N_MOT + E M B /2 8 .C 8
7/12 K-DIAG
KUP2
3
3
8/12
2012- 11-05
MOKL
9/12
/27.F4
/25.B4
DSF1
10/12
DSF0
11/12
MAM
S T OP_EXT
NAME
12/12
-WEMB1
34 LG GND
0.75 YE -X100:19
+ E M B /2 5 .D 4
ADM1.X18
X18
1/18
2/18
AP P.
D ATE
-W1.10D
S TAND.
DESIGN.
LG GND
4/18 3/18 0.75 YE 2 -X1.10D
CC- CC- X58_2
4/18 2/31
+ E M H /3 1 .C 3
5/18 0.75 YE 3 CC+ X58_3
CC+ + E M H /3 1 .C 3
4
4
8/18
9/18
SWECOSE
25. 11.2010
10/18
11/18
X1.10D
-W1.10D
12/18
15/18
Engine module, Housing, Page 2/5
16/18
17/18
18/18
5
5
ADM1.X15
X15 -ADM1.X15
-W1.10D
1/15 1/15 20 -X1.10D NE
NE (TRANSMISSION NEUTRAL) + E M H /3 1 .D 3
0.75 YE X58_20
X1.10D
2/15 20/31
3/15
-WEMB1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
4/15 8 KWSE
4/15 0.75 YE -R3 + E M B /2 5 . F 6
5/15
6/15
HE212
-W1.10D
7/15 7/15 1 -X1.10D KWSE
KW_SE (COOLAN
T LEVEL) + E M H /3 1 . B 3 X58_1
SCHEMA
0.75 YE 1/31
8/15
LF_SE (AIR FI
LTER)
6
6
9/15
10/15
11/15
12/15 -W1
X1.10D
7
7
=MM
+EMB
8
8
100020379
SHEET 26
69 Sh.
F
E
B
A
D
C
Page:5_18
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine module, Housing, Page 2/5
Reference:100020379_2 Page:5_18
F
E
B
A
D
C
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein. REL ATE TO:
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
PROJEC T ID: 100072058
20
VER.
1
1
CHANGE
Reference:100020379_3
SHEETS UPD ATED
X1.10D
/25.B3
K145B
-XK145B
-X100
-WEMB1 -W1.10D
1 7 -X1.10D X58_7
1.50 YE 1.50 YE +15_K145 + E M H /3 1 .D 3
2
2
85
86
85/5 86/5 1 7/31
-X100
-WEMB1 -W1.10D
50 5 -X1.10D
1.50 LBU 27 2.50 LBU 5/31 31 (GND) + E M H /3 1.F 2 X58_5
-W1.10D
28 -X1.10D X58_28
2.50 LBU 28/31
31 (GND) + E M H /3 1 .A 3
D ATE
-X100
-W1.10D
3
3
29 -X1.10D
2012- 11-05
X58_29
38 2.50 LBU 29/31
31(GND) + E M H /3 1 .A 3
MAM
NAME
AP P.
D ATE
S TAND.
DESIGN.
4
4
/26.F7
-A D M 1
SWECOSE
25. 11.2010
X1.10D
4/21
LA_OELST
5/21 5/21 -X1.10D 12/31 RED_L X58_12
LA_STOP (STOP ENGINE) + E M H /3 1 .C 3
6/21 6/21 12 -X1.10D 11/31 YEL_L X58_ 11
LA_ADM (CHK ENGINE) + E M H /3 1 .C 3
7/21 7/21 6 0.75 YE -X1.10D 6/31 preheat X58_6
LA_GRID (PREHE AT)
Engine module, Housing, Page 3/5
+ E M H /3 1 .E 3
8/21 8/21 13 0.75 YE -X1.10D 13/31 S18 AIRF. X58_13
LA_LUFT (AIR FILTER LOADED) + E M H /3 1 .C 3
5
5
X21
15/21
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
17/21
X1.10D
-W1.10D
18/21
16/21 21 0.75 YE -X1.10D
16/21 PARKBRAKE X58_21
HE212
HAND BRAKE + E M H /3 1 .E 3
21/31
SCHEMA
22/31
-W2
CANGND
CANGND
19/21 CAN-H
-W2:SH1#1
1939H
X58_15
+ E M H /3 1 .D 3
21/21 21/21 1.50 WH 2 -X1.10D 16/31 CAN-L X58_16
1939L + E M H /3 1 .D 3
MB ENGINE MODULE HOUSING
7
7
R2 -R2
120 W
=MM
+EMB
8
8
100020379
SHEET 27
69 Sh.
F
E
B
A
D
C
Page:5_19
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine module, Housing, Page 3/5
Reference:100020379_3 Page:5_19
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
20
1
1
V ER. C HA NGE
Reference:100020379_4
-A 8 .2
A8.2
S H E E T S U P D AT E D
-W K 6 2
-W E M B 1
X90
1/3 14 0.75 OG -K62:OG
+ E M B /2 5 . F 4
4
0.75 YE
A
-X 9 0 #5399
OR
-W E M B 1 -X 1 0 0
2
2
2/3 16 BU -K62:BU
5
+ E M B /2 5 . F 4
B
-X 9 0 0.75 YE #5400
BU
-W E M B 1 -X 1 0 0
3/3 17 GN -K62:GN
+ E M B /2 5 . F 4
C
-X 9 0 0.75 YE #5401
GN
-W E M B 1 -X 1 0 0
1/3 18 WH -K62:WH
7
-X 9 1 + E M B /2 5 . F 4
A
0.75 YE #5402
-X 1 0 0
WH
-W E M B 1
2/3 20 BK -K62:BK
T H R O T TL E P E D A L
8
+ E M B /2 5 . F 5
B
-X 9 1 0.75 YE #5403
BK
-W E M B 1 -X 1 0 0
3/3 22 RD -K62:RD
9
-X 9 1 + E M B /2 5 . F 5
C
0.75 YE #5404
RD
-X 1 0 0
X91
D AT E
3
3
A8.1
- A 8 .1
2 0 1 2 - 11 - 0 5
-W E M B 1
1/3
X92
23 OG -K62:OG
0.75 YE + E M B /2 5 . F 5
A
-X 9 2 #5405
10
OR
-W E M B 1 -X 1 0 0
M AM
2/3 24 BU -K62:BU
NAME
+ E M B /2 5 . F 5
B
-X 9 2 0.75 YE #5406
11
BU
-W E M B 1 -X 1 0 0
3/3 25 GN -K62:GN
+ E M B /2 5 . F 5
C
-X 9 2 0.75 YE #5407
12
GN
-W E M B 1 -X 1 0 0
1/3 26 WH -K62:WH
-X 9 3 + E M B /2 5 . F 5
A
0.75 YE #5408
13
A P P.
-X 1 0 0
WH
D AT E
-W E M B 1
2/3 27 BK -K62:BK
S TA N D .
T H R O T TL E P E D A L
+ E M B /2 5 . F 6
B
-X 9 3 0.75 YE
D E S IG N .
#5409
14
BK
-W E M B 1 -X 1 0 0
3/3 28 RD -K62:RD
-X 9 3 + E M B /2 5 . F 6
C
0.75 YE
4
4
#5410
15
RD
-X 1 0 0
X93
B U S H IN G S E A L
2 5 . 11 . 2 0 1 0
SW EC OS E
Engine module, Housing, Page 4/5
-W E M B 1
21 -W E M B 1 2-X1100:51
0.75 YE + E M B /2 5 .D 5
5
5
31 (GND)
S307
-S 30 7
XS307
XS307
-X S 30 7 - XS 3 0 7
3/3 1/3
Y E 3S
1A
- X1 0 0
F
-W E M B 1 -W 1 .1 0 D
X1.10D
- XS 3 0 7 4 14 -X 1.1 0 D +15
W IF
X58_ 14
W AT ER I N F U EL
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
5 5 15 2 3 6 0
1A
-X 1 00
F
-W E M B 1 -W 1 .1 0 D
H E212
X1.10D
13 26 -X 1.1 0 D
0.75 YE 35 34 0.75 YE 26/31
S307_3 + E M H / 3 1 .C 3
SCHEM A
X58_ 26
6
6
5 5 1 52 3 6 0
-XD IA G -W E M B 1
1/14 51 -X100:51
0.75 LBU + E M B /2 5 .D 5
-W E M B 1 31 (GND)
2/14 19 -X100:17
1.50 YE +15 + E M B /2 5 .D 5
-W E M B 1
M B E N G IN E M O D U L E H O U S IN G
7
7
3/14 6 -X100:41
2.50 YE 30
+ E M B /2 5 .E 3
4/14
-W 1 . 1 0 D
X1.10D
8/14
9/14
10/14
=MM
11/14
+EMB
IN S I D E T H E E M B B O X
12/14
13/14
-W E M B 1
14/14 35 -ADM1.X12:2
0.75 YE K-DIAG
+ E M B /2 6 .C 3
8
8
100020379
XDIAG
S HE ET 28
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_20
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine module, Housing, Page 4/5
Reference:100020379_4 Page:5_20
15 VI
18
GY
Reference:100020379_5
-1
45893210
ADM2
12
GY
21
BN
-X1.10D
31 20
8
30 19 9 21
18 2
10
29 7 3 22
1 11
=MM+EMB-WM1 17 6 4
5
28 16
12 23
15 13
27 24
14
26 25
X1.10D
Engine module, Housing, Page 5/5
-X100
1
-X100
2
-X100
3
-X100
4
-X100
5
-X100
6
-X100
7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
-X100
8
-X100
9
-X100
10
-X100
11
-X100
12
-X100
8
4
13
1
12
-K62
-X100
K62
14
-X100
55155250
15
-X100
17
-X100
3
14
-XDIAG
18
11
-X100
X100
19
XDIAG
-X100
20
-X100
21
-X100
22
-X100
23
-X100
24
-X100
25
-X100
27
-X100
30
-X100
38
-X100
-K145B
EMB
41
-X100
K145B
50
-X100
51
-X100
52
-X100
29
-X100
28
X100
33
32
35
34
37
36
FFF
X100
-X100-X100-X100
Page:5_21
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine module, Housing, Page 5/5
Reference:100020379_5 Page:5_21
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine module Conduits, Page 1/2
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
X1 X1.10C
+ E M H /3 0 . E 5
-W1
- A 5 .M R 1 1/15 -A5.MR1.X1 BU 31/31 CAN-H
CAN-H
1/16 0.75 BU -X1.10C
+ E M B / 2 6 .C 6 X58_31
MR BLOCK
X1 -W1
2/15 -A5.MR1.X1 YE 30/31 CAN-L
PROJEC T ID: 100072058
CAN-L
0.75 YE -X1.10C
+ E M B / 2 6 .C 6 X58_30
A5.MR1.X1
2/16
X1 -W1
50out
3/15 -A5.MR1.X1 BN/WH 27/31 CANGND
-A5.MR1.X1:12
HF-GND
3/16 0.75 BN/WH -X1.10C
+ E M B / 2 6 .C 6 X58_27
REL ATE TO:
B
X1 -W1 B
4/15 -A5.MR1.X1 BN/RD
HF-GND
4/16 0.75 BN/RD
X1 -WMR
5/15 -A5.MR1.X1 1 24/31 MR_30
+ E M B / 2 5 .D 2
YE 1.50
30 X58_24
2.50 YE
-WMR
5/16 -X1.10C
5
X1 -WMR
6/15 -A5.MR1.X1 2 23/31 MR_30
+ E M B / 2 5 .D 2
X146
30
-X146
-X146
C X1
7/15
1/2
2/2
HS-CAN-H C
-X147
-X147
X1 -WMR
8/15 -A5.MR1.X1 7 -SLD1:1
(Start signal) 50in
8/16 1.50 YE 50in
+ E M H / 3 1 .D 3
ADAPTER CABLE
+EMB
X1
FOR S TA R TER
-WM1
9/15 -A5.MR1.X1 7 -SLD5:1
100019358
31
9/16 2.50 LBU 31(GND)
+ E M H /3 1 . A 4
1/1 -XM1_A1
X1
10/15
HS-CAN-L
+EMB
D -WM1 D
8 -SLD3:1
30 A1 2.50 LBU 31(GND)
+ E M H /3 1 . A 4
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
+EMB
X1
M1
-WMR -SLD2 -WM1
11/15 -A5.MR1.X1 6 9 -SLD4:1
31
11/16 2.50 LBU 2.50 LBU 31(GND)
+ E M H /3 1 . A 4
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein.
M
S TA R T MO T OR X1 -WMR
4kW (Engine start) 50out
12/15 -A5.MR1.X1 5 50out
+ E M H /3 0 . B 2 +EMB
- 12/16 1.50 YE -X146:2
-XM1- 1/1
X1 -WMR
13/15 -A5.MR1.X1 3 9/31 K-DIAG
E K-DIAG
13/16 0.75 YE -X1.10C
+ E M B /2 8 .B 7 X58_9 E
X1
14/15
HS-CAN-GND
X1 -WMR
15/15 -A5.MR1.X1 4 14/31 +15
15
15/16 0.75 YE -X1.10C
+ E M B /2 8 .B 5 X58_14
+EMB
F -WM1 F
5 -X1.10C:17
0.75 YE +15 + E M H / 3 1 .E 3
Reference:100020380_1 Page:5_23
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine module Conduits, Page 1/2
Reference:100020380_1 Page:5_23
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine module Conduits, Page 2/2
1 2 3 4 5 6 7 8
- A 5 .M R 1 .X 1 :9 2.50 LBU
+ E M H /3 0 .D 5 31(GND)
- S L D 2 :2 2.50 LBU
A + E M H /3 0 .D 5 31(GND)
A
- S L D 2 :1 2.50 LBU
+ E M H /3 0 .D 5
X1.11B
31(GND)
B
1/6 6 /3 1
+ T B 1 / 2 0 .C 2
0.75 YE X 1 0.2 A _ 7 AC
+ T B 1 / 2 0 .C 2 B
10 0 0 1 56 7 6
AC
2 /6 0.75 YE 7 /3 1 X 1 0.2 A _ 8 AC
3 /6 8 /3 1
+ T B 1 / 2 0 .C 3
0.75 YE X 1 0.2 A _ 9 AC
4 /6 9 /3 1
+ T B 1 / 2 0 .C 3
0.75 YE X 1 0.2 A _ 1 0 AC
5 /6 1 0 /3 1
+ T B 1 / 2 0 .C 3
0.75 YE X 1 0.2 A _ 11 AC
+ T B 1 / 2 0 .C 3
X1.10C
6 /6 11 /3 1
- A 5 .M R 1 .X 1 :8 1.50 YE
+ E M H /3 0 .C 5
X1.10B
D D
50in
3 /3 1
p
B1 -B 1
X5 8 _ 5 -X 1 . 1 0 C 1.50 LBU -X B 1 ; 2 -X B 1 ;1 1.50 YE - X 1 . 10 B B1 (AI3) X 1 0.1 A _ 11 B1
+ E M B /2 7 . B 2 + T B 1 / 2 1 .E 7
1
2
31 (GND) 5 /3 1 1 /1 1 /1 11 /3 1
t°
F S10 -X S 10 - X 1 . 10 B
F
1
1.50 LBU
-X S 10 -S 10
P
Reference:100020380_2 Page:5_24
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Engine module Conduits, Page 2/2
Reference:100020380_2 Page:5_24
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Sensors, Page 1/2
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
P R O J E C T ID :
R EL AT E T O:
B
B
-S 1 8
P
3 -S311
P
1
-S 3 5 A
t
-S 3 4 -S118
t
-S 1 5
P
1
S13 3 1
P
-S1 9 1
P
-H9
2
-S 4 0
S18 4 2 ba r 2 9 5 -1 0 0 ° C
S34 8 0 °C 10 ba r 2 10 0 b a r 1 ba r
H9 S40
WH4 WH4
4 2 4 2 3
10 µm
S311 S35A S
S118
4
S15 =
+
S19 4
=
-
AI R F I L T E R R E T U R N FI L T E R A XL E O IL T E M P HY D .O I L L E V E L H Y D R . O IL T E MP P ARK BR A K E B RA K E P R ES S . 1 B R AK E L IG HT W A R N IN G H O R N C O O LA N T LE V E L
R e p ro d u c tio n , u s e o r d isc lo s u re to th ird p a rti es wi th o u t ex p re s s a u th o ri ty i s s tri c tly fo rbid d e n .
D D
W e re s er v e a ll rig h t s in this d o c u m e n t a n d in th e in fo rm a tio n c o n ta in ed th e r e in .
E E
F F
1 A D D E D C O M M O N S E N S OR S I N B O M 2 0 10 - 0 1- 21 JE DA TE #N AM E #
0 2 0 1 0 -0 1 - 0 8 JE DE SIGN.
1 0 00 1 8 1 6 5
SEN S O RS
A PP . SHEET 1
Reference:100018165_1 Page:5_26
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Sensors, Page 1/2
Reference:100018165_1 Page:5_26
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Sensors, Page 2/2
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
P R O J E C T ID :
R EL AT E T O:
B
B
+ M ER S U L L E
+DE UTS ILL E
C 1 1
BK 1- RD 2+ 1 1
- S 10 -B1 -S 1 0 C
1 1
-S307 -B1 -B 2 -B 2
t° p P p t° P
W IF
S307 B1 B2
10 b a r 2 10 b a r 2
S10
Y E 3S 2 2 2 2
C HA RG E P RE SS . T RA NS . T EM P C H AR G E P R ES S.
W A T ER IN F U E L T R AN S . T E M P CHA R G E P R E SS . CH A R G E PR E SS
R e p ro d u c tio n , u s e o r d isc lo s u re to th ird p a rti es wi th o u t ex p re s s a u th o ri ty i s s tri c tly fo rbid d e n .
D D
W e re s er v e a ll rig h t s in this d o c u m e n t a n d in th e in fo rm a tio n c o n ta in ed th e r e in .
E E
F F
1 A D D E D C O M M O N S E N S O R S I N B OM 2010 -01-2 1 JE DA TE #N AM E #
0 2 010 -0 1- 0 8 JE DE SIGN.
1 0 00 1 8 1 6 5
SEN S O RS
A PP . SHEET 2
V ER . C HAN GE D AT E NAM E S TA N D . S E N S O R S F O R M B /D E U T Z 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100018165_2 Page:5_27
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Sensors, Page 2/2
Reference:100018165_2 Page:5_27
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Main fuses, Page 1/2
1 2 3 4 5 6 7 8
-XF10_7:1 XS23 2+
+ M F /8 . A 6
A
-XF10_3:1 XS23 3+
+ M F /8 . A 2 A
70.00,70.00 BK,BK
70.00,70.00 BK,BK
- W F 1 0 . 7 , -W F 1 0 . 9
- W F 1 0 . 3 , -W F 1 0 . 8
54947395
54947395,100001917
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
+ TB 1
R E L AT E T O :
C AT JU M P +
C AT JU M P -
B
XS23 3+
0V
1
-X 1 . 0 V
-X S 2 3 _ 3+
-X S 2 3 _ 2-
70.00,70.00 BK,BK
BK,BK
- W G ND 2
- W G ND 3
16.00 BK
BK
S23 1 S23 3
-S 2 3 -S2 3 M A IN S W IT C H
C 2 /7.C2 4
-X S 2 3_ 2 + - X F R A M E _3
-XG nd 2
-W G N D 1 C
- XF R A M E _2 1 - X F R A M E _1 BK -X E N G - -X G _ E
-X S 2 3 +
-X S 2 3 -
/7.C3 45 70.00 BK 1
- X F R A M E _4
3 2
E M H _G N D
F R AM E E N G IN E
BAT+
BAT-
BAT-
B AT +
GND GND
B AT -
+ B AT T E R Y B O X
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
-W X S 2 3 +
- W X S 2 3-
D D
70.00 BK
70.00 BK
BK
BK
- W G N D 11 -X B AT T.B O X 1/1
BK
70.00 BK
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n .
-X G 1 +
- X G 2-
XG1+ XG2-
1/1
1/1
+ -
O P T IO N A L
-G 1 B AT T E R Y C H A R G E R
G2
E G1 -G 2
E
- + + B AT
1/1
1/1
-XG 2 +
- X G 1-
XG1- XG2+ -X 0 V
- W C H A RG - 0V
-W G 1 G 2
BK 1 16.00 BK 1
70.00 BK
-X 0 V
54947338
F F
5 N E W IN T E R F A C E S C R E A T E D 2 0 1 2 - 11 - 1 9 JP E D AT E 0 5 .0 1 .2 0 10 H E212
4 F U S E S IZE S C O R R E C TE D 2 01 2 -0 1 -0 2 S W E C O S E D E S IG N . To V
100018067
E L E C T R IC S C H E M A
3 C A B L E S A D D E D T H E D R AW I N G 2 0 11 - 0 2 - 2 2 SW E C O SE A P P. =MM SHEET 7
V ER. C HA NGE D AT E NAME S TA N D . N G E M A IN F U S E +MF 6 9 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100018067_1 Page:5_28
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Main fuses, Page 1/2
Reference:100018067_1 Page:5_28
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
3
5
4
1
+E M G
-M 7
+E M G
1
+EMG -W M 7
1 0 0A
F10.1
1/1
-X M 7 35.00 BK 1/1
M
54947460
-X F 1 0 . 1
35.00
V ER. C HA NGE
1
-W m f
BK
+ M F /7 . A 5
Reference:100018067_2
EM G . P U M P
E M G .PUM P
+TB1
2 4V F1 0 .2 -W TB 1.2
8 0A
F10.2
XS23 3+ -XS23_3+:1
+TB1-XK16B/87:1 16.00 BK
F U S E S IZE S C O R R E C TE D
+ T B 1/1 0 .A 6 -X K 1 6 B / 8 7 .
2
2
1 54947338 1
24V (F10.2)
N E W IN T E R F A C E S C R E A T E D
- X F 10 .2
(+ 1 5 )
C A B L E S A D D E D T H E D R AW I N G
35.00
2
-W m f
BK
54947395,100001917
70.00,70.00 BK,BK
D AT E
5 00 A
-6 0 0 A ?
- W F 1 0 . 3 ,- W F 1 0 . 8
4 kW
S TA R T M O T O R
M1
-W M1 +
F10.3
3
3
2 01 2 -0 1 -0 2
2 0 1 2 - 11 - 1 9
2 0 11 - 0 2 - 2 2
M
-
30
54947395
- X F 10 .3
JP E
S TA R T
A1
NAME
35.00
SW E C O SE
3
-W m f
BK
+E M R
A P P.
D AT E
S TA N D .
Main fuses, Page 2/2
S W E C O S E D E S IG N .
X GP - W K 11
80A
F10.4
16.00 BK
4
4
1 1
54947338
G L O W R E L AY K 11
-X 10 _ 4 - X F 10 .4
I N T H E M B A S A N O P T IO N
2 2 . 0 2 .2 0 11
SW EC OS E
GLOW PLUGS
35.00
4
-W m f
BK
+T B 1
F10.5
2 4 V F 1 0 .5 -W TB 1.5
80A
+TB1-X1A:2 16.00 BK
+ T B 1 /1 0 . A 1 -X 1 A : 3
1 54947338 1
24V (F10.5)
- X F 10 .5
5
5
(+30 )
35.00
5
-W m f
BK
+TB 1
2 4 V F 1 0 .6 -W TB 1.6
8 0A
F10.6
+TB1-XK16A/87:1 16.00 BK
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
+ T B 1/ 9.A 4 - X F 10.6
+ M F / 7 .A 3
1 54947338 1
24V (F10.6)
- X F 10 .6
(+1 5)
H E212
35.00
6
6
6
-W m f
BK
XS23 2+ -XS23_2+:1
50A
F10.9
N G E M A IN F U S E
24VF10.6
2 4V F1 0 .9 OPTIONAL AUXLIARY
E L E C T R IC S C H E M A
54947395
70.00,70.00 BK,BK
-W F 1 0 . 7 , - W F 1 0 . 9
W G 3 _2
7
7
+E M B
+EM B +E M B
100 A
F10.7
-W E M B -W E M B
G3 .
- XF 1 0 . 7 .
D+
W
G E N E R AT O R
-X 1 0 0 .
-X 1 0 0 .
G E N E R AT O R
35.00
7
-W m f
+MF
BK
=MM
+ E M B / 2 5 .B 2 CHARG
WEG
+ 3_ 1
F10.8
2 4V F1 0 .8 -W C H A R G +
80A
8
8
16.00 BK
- X F 10.8 1
1 54947338
100018067
- X F 10 .8 O P T IO N A L B AT T. C H A R G E R
SHEET 8
+ B AT
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_29
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Main fuses, Page 2/2
Reference:100018067_2 Page:5_29
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 1/15
1 2 3 4 5 6 7 8
+ M F /8 . E 6
+ T B 7 /3 3 . A 4
A T E R M I N A L B L O C K S X 1 - : 1 -2 4 C O M B I N E D
C AB L E 1 0 0 01 8 5 7 5
24 V F1 0 .6
W ITH 2X 10 0 00 88 19 , 2 X 1 00 0 08 8 1 6 A
24V (F10.6)
A N D 3 X 2 , 5 L B U W IR E S B E T W E E N J U M P E R S
X 1 7A _B _ 2
-X K 1 6 A / 8 7
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
1/1
K16A
2 /3 1
- X 1 . 1 7A
+ T B 1 /2 0 .A 5
-K 1 6 A
B AT T E R Y B O X M O UN T T HE
R E L AT E T O :
B /9.C3
E A RT H I N G C A B L E T O T B 1 30
GND B
1/1
W GND3
- X K 1 6 A /3 0
1.50 YE
S E E 10 00 1 91 7 9
- FA U X IL I A R Y:1
Fauxiliary
-X1 A
1
-X K 1 6 A
1/2
C -J M P 4 K16A 10.00 YE 10.00 YE 10.00 YE 10.00 YE
F1 F4
86
-X 1 . 1 - -2
1 0 0 0 4 69 2 0
-X 1 . 1 - -1
-K 1 6 A
1 F2 1 F3 1 1 F5 1 C
-F 1 -F 2 -F 3 -F 4 -F 5
/9.B4
- X K 16 A 85
C U R R E N T R E L AY 2/2 10A 2 10 A 2 10 A 2 10 A 2 15 A 2
+T B 1 A N D + T B 7 + T B 1 A N D +T B7 + T B 1 A N D +T B7 EN GINE M O DU L E + TB 7b
4 X LB U 2.5 M M
4 X LB U 2.5 M M
A N D O P T. E N G IN E S T O P
2.50 YE
2.50 YE
R E L AY
2.50 LBU
2.50 LBU
2.50 YE
2.50 YE
2.50 YE
-X 1 -X1 -X 1
51
- X K 3 :8 6 0.75
5
YE 1.50 YE
+ T B 1 / 11 . A 4 24V (F4)
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
-X1 -X1 -X 1
3
1
D D
1.50 YE
W IR E D TO D I F FE R E N T
1.50 LBU
11
1.50 YE
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n .
TE R M IN A L BL O C KS
1.50,1.50 YE,YE
A ND B O T H L E VE L S K49B
1.50 YE
1.50 YE
87a/5
87/5
-K 4 9 B 12 14
-X K1 6 B
1/2
2.50 YE
- 13
-1
-X 1 - -X 1-
0.75 LBU
8 7a 87
C O N N E C T TO G N D
86
- X 1 .1 7 A
- X 1 .1 7 A
- X 1 .1 6 A
- K 16 B -K1 7
I F M B E N G IN E
2 5 /3 1
18 /3 1
K16B K17
30
6 /3 1
-X 1 : 2 A
24V (F1)
/11.D5
/10.B6
E E
30/5
24V (F1)
24V (F2)
24V (F3)
- XK 1 6B
85
2/2
X1 7 A_ B _ 6
C U R R E N T R E L AY
X 17 A _ B _1 8
X 16 A _ B _2 5
- X 1.1 0 A 1.50 YE
+ T B 1 /1 6 . A 7
+ T B 7 /3 5 . A 7
+ T B 7 /4 0 . A 2
+ T B 7 / 3 4 .A 4
- X 1.1 8 A
24V (+15) 1 9 / 3 1
11 / 3 1
1.50 LBU
24V (F5)
2
X 1 8 A _ B _ 11
X 1 0 .1A _ 1 9
-X F E
24V (F2) 24V (F3)
+ T B 1/1 4 .A 6 + T B 1 / 1 3 .A 6
+ E M H / 31 .E 6
+ T B 7 /4 4 .B 4
-K 2:4 1, -X 1:4 7 - X F :F B 1 4 +
F -X 1 - -X 1 - F
-2
-3
0V
+ T B 1 / 11 .F 6
6 S 1 5 U P D AT E D 2 01 3 -0 3 -2 2 RPE D AT E 2 8 . 1 0 .2 0 11 H E212
5 C H A N G E D S 4 0 C O N N E C TIO N 2 01 2 -1 2 -2 1 JE D E S IG N . JPe
100038899
E L E C T R IC B O X
4 D 2 A D D E D , B R A K E L IG H T C I R C U I T 2 01 2 -1 0 -2 5 JP E A P P. =MM SHEET 9
V ER. C HA NGE D AT E NAME S TA N D . C A R R IE R N G E T B 1 + TB 1 6 9 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100038899_1 Page:5_31
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 1/15
Reference:100038899_1 Page:5_31
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
5
6
1
1
C A B L E 1 0 0 0 1 85 7 3
10A
-F6
X 1 7A _B _ 1
F6
-X1 A
-X1
-X 1 . 1 7A 1.50 YE 1.50 YE 24V (F10.5)
1
+ T B 7 / 3 3 .A 2 + M F /8 . E 5
2
24V (F6) 1 /31 6 2
V ER. C HA NGE
2 4 V F1 0 .5
0.75 YE
Reference:100038899_2
S 1 5 U P D AT E D
-X 1: 45
24V (F10.5)
10.00 YE
+TB 1 AN D +T B7
- X 1: 52
24V (F6)
1 0A
-F 7
X 1 7A _ B _ 1 2
F7
-X 1
-X 1 . 1 7A 1.50 YE 1.50 YE
1
+ T B 7 / 4 1 .A 2
2
24V (F7) 1 2 /3 1 7
2
2
+TB 7
C H A N G E D S 4 0 C O N N E C TIO N
10.00 YE
+ T B 1 / 2 0 .A 8
+ T B 1 /1 5 . A 6
D 2 A D D E D , B R A K E L IG H T C I R C U I T
F8
10 A
-F 8
X 1 7A _ B _ 1 7
-X1
-X 1 . 1 7A 1.50 YE 1.50 YE
1
+ T B 7 / 4 1 .A 4 24V (F8) 1 7 /3 1 8
2
+ T B7
10.00 YE
D AT E
3
3
10A
-F 9
X 1 6A _ B _ 2 4
2 01 2 -1 0 -2 5
2 01 2 -1 2 -2 1
2 01 3 -0 3 -2 2
F9
-X 1 . 1 6A
-X 1
1.50 YE 1.50 YE
1
+ T B 7 / 4 1 .A 5
2
24V (F9) 2 4 /3 1 9
JE
JP E
RPE
+ TB 7
NAME
10.00 YE
1 5A
-F 10
F10
-X 1
1.50 YE 1.50 YE
A P P.
D AT E
1
10
S TA N D .
D E S IG N .
+T B 1
4
4
- X 1 :3 8
24V (F10)
10.00 YE
JPe
X 1 8 A _ B_ 1 8
-X 1 .1 8 A 1.50 YE
+ T B 7/4 4 .A 2 24V (+30) 1 8 / 3 1
2 8 . 1 0 .2 0 11
10A
- F 11
F11
-X1
Terminal Box TB1, Page 2/15
1.50 YE 1.50 YE
1
11
+ T B 1 /1 6 . A 3
- X K 1 5 A :3 0
24V (F11)
10.00 YE
+ T B 1 A N D + TB 7
W O R K I N G LI G H T S
5
5
10A
-F1 2
F12
-X1
1.50 YE 1.50 YE
+ T B 1 /1 9 . A 2
1
12
- X K 1 5 B: 3 0
24V (F12)
L IG H TS + T B 7
10.00 YE
C A B IN W O R K I N G
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
15A
-F 1 3
F13
X 1 8A _B _ 12
-X 1
+ T B 7 /4 3 .A 8
2
H E212
24V (F13) 1 2 / 3 1 13
+ T B 1 /1 9 . A 5
6
6
+T B 7 b
K16B
C A B L E 1 00 0 1 8 5 7 0
E L E C T R IC B O X
-K 1 6 B
/9.E3
X 1 8 A _B _ 1
XF30
15A
-X F 3 0
1 /3 1 2 1 -X K 1 6 B / 3 0 -X K 16 B /8 7
C A R R IE R N G E T B 1
2 4 V F 1 0 .2
55 1 2 5 78 5
-J M P 1
X 1 8 A _B _ 2
XF31
1 5A
- X F 31
-X 1 .18 A 2.50 YE
+ T B 7 /4 1 .A 7 CAB A 2/3 1 2 1
55 1 2 5 78 5
7
7
-J M P 2
X 1 8 A _B _ 3
XF32
1 5A
-XF3 2
-X 1 .18 A 2.50 YE
+ T B 7 /4 1 .A 8 CAB A 3/3 1 2 1
55 1 2 5 78 5
-J M P3
=MM
X 1 8A _B _ 23
+ TB 1
XF33
15 A
-X F3 3
-X 1 .18 A 2.50 YE
+ T B 7 / 4 3 .B 1 CAB B 23 /3 1 2 1
55 1 2 5 78 5
8
8
X 1 8A _B _ 24
-X 1 .18 A 2.50 YE 1
+ T B 7 /4 3 .B 2 -X F E
CAB B 24 /3 1
100038899
S H E E T 10
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_32
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 2/15
Reference:100038899_2 Page:5_32
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 3/15
1 2 3 4 5 6 7 8
+ T B 7 /4 3 . A 7
24V (ems) -XK23:86 24V (ems)
+ T B 1 / 2 2 .D 8 + T B 1 /1 2 . A 6
+ T B 7/4 3 .A 6
+ T B 7/38 .E 5
+ T B 7/35 .F 8
-X 1 . 1 5 A : K
+ T B 1 / 9 .D 6
X 1 8A _ B _ 22
A
0.75 YE
optional engine stop
A
24V (ems)
1.50 YE
G3 W
X19A _B _15
X18A _B _21
X16A _B _4
K2 Test
-X1:4
24V (F4)
2 2 /3 1
-X1 .1 8 A
-X 1
19
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
4 /3 1
2 1 /3 1
-X1 .1 9 A
-X1 .1 6 A
-X1 .1 8 A
0.75 YE
F Y4 9 +
R E L AT E T O :
0.75 LBU
0.75 LBU
86/5
30/5
0.75 YE
-X F Y 4 9
5 51 2 5 8 92
B
K49B A1 XFY49 IN T H E P E R S O N N E L
K3
/11.C4
86 K3 30 S T O P (O P T IO N A L) -K 49 B E M S T O P R E LAY 3A L I F T E R A P P L IC AT I O N
-K 3 -K 3
87 87a FY 49 S W A P Y 4 9 S U P P LY
/11.B4
A2 F R O M X 1 : 1 9 T O X 1 :4 8
0.75 YE
85
87a/5
85/5
0.75 BU
1.50 YE
-X 1 .3 A
1 /3 1
C
C
86/5
1/3 1
-X 1 . 3 B
-X 1 -X 1 49 -X 1
29
34
W 1.3B
K17 86
-K1 7 -X 1
48
0.75 BN
/9.E7
0.75 YE
0.75 YE
0.75 YE
85 S TA R T B L O C K IN G
K3-
O P T IO N A L E N G I N E S T O P,
1.50 YE
85/5
F I R E S U P P R E S S IO N
-X Y 4 9
1/3
E M S TOP
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
A1
-X 1 .1 8 A
VA LV E
D D
K2
1 7 /3 1
A1 -Y49
-K2 Y49
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n .
A2
-X Y49
X1 8 A_ B _ 1 7
2/3
A2
-X 1 .10 A
-X 1 .10 A
1 0/ 3 1
+ T B 7 / 4 4 .B 7
2 /3 1
0.75 BU
G3 alternator w+
G3 alternator D+
X 1 0 .1 A _ 1 0
X 1 0 .1 A _ 2
-X 1 .3 B
2 3/ 3 1
E E
+ E M H /3 1 . E 6
+ E M H /3 1 . E 6
-K 2
2 3 /3 1
- X 1 .3 A
/ 11.D 3
11
14 12
/1 2.C 5
0.75 LBU
1.50 LBU
21
24 22
/1 2.D 7
31
-X 1 -
34 32
-4
/1 4 .B 3
42
F 41 44 F
/1 4 .B 6
0V 0V
+ T B 1 / 9 .F 7 + T B 1 / 1 2 .F 2
6 S 1 5 U P D AT E D 2 01 3 -0 3 -2 2 RPE D AT E 2 8 . 1 0 .2 0 11 H E212
5 C H A N G E D S 4 0 C O N N E C TIO N 2 01 2 -1 2 -2 1 JE D E S IG N . JPe
100038899
E L E C T R IC B O X
4 D 2 A D D E D , B R A K E L IG H T C I R C U I T 2 01 2 -1 0 -2 5 JP E A P P. =MM S H E E T 11
V ER. C HA NGE D AT E NAME S TA N D . C A R R IE R N G E T B 1 + TB 1 6 9 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100038899_3 Page:5_33
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 3/15
Reference:100038899_3 Page:5_33
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
5
6
1
1
+ T B 1 / 11 . E 6
-K 2 2
K22
/12.B2
0V
optional parking brake on
85/5 86/5 0.75 YE 2 0 /3 1
-K49B:A2
V ER. C HA NGE
-X1 .1 8 A
+ T B 7 /4 3 . B 4
85
86
X18A_B _20
Reference:100038899_4
S 1 5 U P D AT E D
-X 1
-X 1
B R A KE
56 55
0.75 LBU
FO R A B A
RE S E RV ED
/12.B5
-K 2 1
K21
2
2
87
85/5 86/5 1.50 YE 87/5 30 30/5
+ T B 1 / 11 . F 7
85
86
C H A N G E D S 4 0 C O N N E C TIO N
87 a
0V
/12.C1
D 2 A D D E D , B R A K E L IG H T C I R C U I T
-K 2 2
K22
1.50 YE
PA R K I N G B R A K E
-Y2
Y2
VALVE
PARKING
BRAKE
XFY2
3A
Parking brake reset
-X F Y 2
-XY 2 -X Y 2
-X 1 -
-X 1
A2
-5 1 0 /3 1 1 0 /3 1 F Y2 FY2+ 15
A1
X17A_B _4
D AT E
5 5 1 2 58 9 2
3
3
2 01 2 -1 0 -2 5
2 01 2 -1 2 -2 1
2 01 3 -0 3 -2 2
1.50 YE
1.50 YE
JE
JP E
RPE
NAME
W 1 .4 B
4
-X F E
- X1
14
A P P.
D AT E
VALVE
SAFETY
BRAKE
-Y75
Y75
S TA N D .
D E S IG N .
XFY75
3A
-X F Y 7 5
- XY 7 5 -X Y 7 5
-X 1 -
1 5/ 3 1 1 5 /3 1 1.50 LBU 2/3 1/3 1.50 YE -X 1 . 4 B -X 1 .4 A
4
4
-X 1 .4 A -X 1 .4 B
A2
-6 A1 11 /3 1 11 /31 F Y 75 FY75 +
JPe
5 5 1 2 58 9 2
1.50 YE
1.50 YE
2 8 . 1 0 .2 0 11
Terminal Box TB1, Page 4/15
87
30
87/5 30/5
14
11
1.50 YE 7 /3 1
87a/5 17 -X1 .1 7 A
+ T B 7 /3 4 . A 5
12
X 17 A _B _7
8 7a
/11.F2
/12.C2
-K 2
K2
K21
-K 2 1
5
5
-X1 .1 7 A
X17A_B _5
-Y11
LOCK VALVE
OSCILLATION
3A
- X F Y 11
XFY11
-7 2 4 /3 1 2 4 /3 1 F Y 11 F Y 11 + 23 3 /3 1
X 1 7A _ B _ 3
0V
5 5 12 5 8 9 2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
H E212
+ T B 1 / 11 . A 7
+ T B 1 /1 3 . F 2
X 4 A _ 27 X 4A _2 6
6
6
2 7/ 3 1 -X 1 .4 A 1.50 YE 11
-X F E -X F E
S35B 2 6 /3 1
1 0 -X 1 .4 A
S35B
E L E C T R IC B O X
24V (ems) -X1:19
C A R R IE R N G E T B 1
-K 23
K23
/12.B8
7
7
GE AR N E UT RA L
24
8 /3 1
21
- X 1 .1 0 A 1.50 LBU
X 1 7A _ B _ 8
2 8 /3 1
/11.F2
-K 2
K2
X 1 0 .1 A _ 2 5
- X 1 .1 0 A 1.50 LBU
+ E M H /3 1 . D 6 Gear in neutral 2 5 / 3 1
=MM
+ TB 1
X 1 0 .1 A _ 2 3 Start +
-X 1
87
30
8
8
/12.C7
-K 2 3
K23
X 1 0 .1 A _ 2 6 Park brake -
1 0 /3 1
100038899
- X 1 .1 0 A 0.75 YE
+ E M H /3 1 .E 6 Park brake - 2 6 /3 1 -X1 .1 7 A
+ T B 7 /3 4 . A 3
X 1 7A _ B _ 10
S H E E T 12
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_34
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 4/15
Reference:100038899_4 Page:5_34
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
5
6
1
1
V ER. C HA NGE
+ T B 1 /1 2 .F 5
-Y C LA R K
C LA R K 1
Reference:100038899_5
Clark 1
S 1 5 U P D AT E D
XFCY1
3A
-X F C Y 1
0V
1 7 /3 1 1 7 /3 1 1.50 LBU -X C L A R K 1 -X C LA R K 1 1.50 YE -X 1 . 3 B -X 1 .3 A 0.75 YE 1 3 /3 1
-
1
-X 1 .3 A - X 1 .3B 2/2 1 /2 1 0 /3 1 1 0 /3 1 FCY1 F CY1+ -X 1 . 1 7 A
+ T B 7 /3 4 . A 8
X17 A_B _13
5 5 1 2 5 8 92
2
2
C H A N G E D S 4 0 C O N N E C TIO N
0.75 LBU
D 2 A D D E D , B R A K E L IG H T C I R C U I T
-YC L A R K
C L AR K 2
3A Clark 2
-X F C Y 2
-X 1 -
XFCY2
-
+ T B 7 /3 4 . A 8
2
-8 -X 1 .3 A - X 1 .3B 2/2 1 /2 11 / 3 1 11 /3 1 F CY 2 F CY2+ -X 1 . 1 7 A
X17 A_B _14
5 5 1 2 5 8 92
D AT E
3
3
2 01 2 -1 0 -2 5
2 01 2 -1 2 -2 1
2 01 3 -0 3 -2 2
0.75 LBU
W 1 .3 B
JE
JP E
RPE
-YC LA RK
C LA R K F
S27 F
NAME
3A
-X F C Y F
1 5 /3 1 1 5 /3 1 1 6 /3 1
XFCYF
-
F
-X 1 .3 A - X 1 .3B 2/2 1 /2 1 2 /3 1 1 2 /3 1 FCY F F CYF + -X 1 . 1 7 A
+ T B 7 /3 4 . A 7
X17 A_B _16
5 5 1 2 5 8 92
A P P.
D AT E
S TA N D .
D E S IG N .
4
4
JPe
-YC L AR K
C L AR K R
S27 R
-X 1
2 8 . 1 0 .2 0 11
3A
-X F C Y R
XFCYR
+ T B 7 /3 4 . A 7
R
5 5 1 25 8 9 2
0.75 YE #6099
- X 1 :4 3
+ T B 1 /1 8 . A 3
0.75 LBU
5
5
-B5
B5
- X B 5_ 2 - XB 5 _ 1
FU E L
B5 (AI1)
-X 1-
+ T B 7 /3 5 . F 4
2
-9 -X 1 .3 A - X 1 .3B 6 /3 1 6 /31 -X 1 . 1 7 A
X17 A_B _19
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
H E212
6
6
0V
-XF
FB14
3A
-F B 14
5 5 12 5 8 9 2
C A R R IE R N G E T B 1
+ T B 1 / 1 4 .F 3
- X 1 :3 9
24V (F3)
B14
-B 1 4
7
7
SP E E D S E N S O R
B14 -
+ T B 1 / 1 6 .A 2
- W B 1 4 .X 1 - W B 1 4 .X 1 0.34 BK -X 1 . 3 B -X 1 .3 A 0.75 YE 2 2 /3 1
1 /4 4 /4 3 /3 1 3 /3 1 -X 1 . 1 7 A
+ T B 7 /3 5 . F 4
1+
4s
3 /4
=MM
+ TB 1
B14
0.34 BU -X 1 . 3 B -X 1 .3 A 0.75 YE 2 3 /3 1
4 /3 1 4 /31 -X 1 . 1 7 A
+ T B 7 /3 5 . F 5
X17 A_B _23
8
8
100038899
S H E E T 13
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_35
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 5/15
Reference:100038899_5 Page:5_35
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
5
6
1
1
X 1 0 .1 A _ 2 0 CAN0-H
-X1
-X 1 .1 0 A 1 .50 WH 1.50 WH 2 7 /3 1
+ E M H / 3 1 .D 6 CAN HI 2 0/ 3 1 27 -X1 .1 7 A
+ T B 7/35 .F 6
X17A _B _27
V ER. C HA NGE
Reference:100038899_6
S 1 5 U P D AT E D
X 1 0 .1 A _ 2 1 CAN0-L
-X1
-X 1 .1 0 A 1 .50 BK 1.50 BK 2 8 /3 1
+ E M H / 3 1 .D 6 CAN LO 2 1/ 3 1 28 -X1 .1 7 A
+ T B 7/35 .F 6
X17A _B _28
0V
0V
0V
0V
2
2
C H A N G E D S 4 0 C O N N E C TIO N
X 1 0 .1 A_ 6 SHEET
-X 1 .1 0 A 2 9 /3 1
+ E M H / 3 1 .C 6 CAN - 6 /3 1 -X1 .1 7 A
+ T B 7/35 .F 7
D 2 A D D E D , B R A K E L IG H T C I R C U I T
X17A _B _29
+ T B 1 / 1 3 .F 6
0V
D AT E
K2 31
34
1 5 /3 1
31
1.50 YE
-X1-
+ T B 7/38 .E 8
3
3
-X1 .1 6 A
32
1.50 LBU
2 01 2 -1 0 -2 5
2 01 2 -1 2 -2 1
2 01 3 -0 3 -2 2
X16A _B _15
-10
/11.F2
-K 2
K2
JE
JP E
RPE
NAME
0V (-31)
1.50 LBU 3 0 /3 1
-X1 .1 7 A
+ T B 7/35 .F 4
X17A _B _30
A P P.
D AT E
S TA N D .
D E S IG N .
4
4
JPe
-X 1-
-11
2 8 . 1 0 .2 0 11
Terminal Box TB1, Page 6/15
SWO1
-X1
0.75 LBU 2 4 /3 1
24 -X1 .1 7 A
+ T B 7/35 .F 5
X 17 A _B _2 4
-K 2 9 A
/14.D5
K29A
5
5
87
30
87/5 30/5
S IG N A L H O R N
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
87a
/14.D5
+ T B 1/ 9.F 5
H E212
1.50 YE
-X1:2
24V (F2)
-K 2 9 B
/14.D7
K29B
6
6
X 1 0 .2 A _ 2 0
- X 1 . 11 A 0.75 LBU 1 .50 YE
44
41
2 0 /3 1 8 5/5 8 6 /5
85
86
1.50 YE
optional engine alarm
42
E L E C T R IC B O X
/11.F2
-K2
K2
1.50 YE
C A R R IE R N G E T B 1
1.50 YE
87
30
1.50 YE
- X 1 :4 7
24V (F2)
8 7/5 3 0 /5
2 8 /3 1
87a
- X 1. 1 6 A
/14.D6
X 16A_B _28
1.50 YE
7
7
Signal horn
1.50 YE 1 8 /3 1
+ T B 1 /1 5 .A 6
- X 1. 1 6 A
+ T B 7 /4 1 .F 2
X 16A_B _18
=MM
+ TB 1
WARNING
HORN
-H 9
H9
horn
-X 1 -
-1 2 - X 1 .4 A -X 1 .4 B 1 /1 1 /1 3 /3 1 3 /3 1 - X 1. 1 6 A
+ T B 7 /4 1 .F 2
X 16A_B _19
0V
8
8
100038899
W 1 .4 B
S H E E T 14
6 9 S h.
+ T B 1 /1 5 . F 1
F
E
B
A
D
C
Page:5_36
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 6/15
Reference:100038899_6 Page:5_36
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
5
6
1
1
= LE
+ T B 1 /2 1 .D 8
+ T B 1 /1 4 . F 8
V ER. C HA NGE
-X1:37
0V
-S 1 8
S18
Reference:100038899_7
S 1 5 U P D AT E D
A IR F I LT E R
1 8 /3 1 1 8 /3 1 - X S 1 8 _2 -X S 18 _ 1 -X 1 .3 B
4
-X 1 .3 A -X 1 .3 B 1 /1 1 /1 9 /3 1 9 /3 1
2
2
C H A N G E D S 4 0 C O N N E C TIO N
W 1 .2 B
95-1 0 0°C
D 2 A D D E D , B R A K E L IG H T C I R C U I T
-S 35 b
S35B t
R E A R A X L E T E M P.
S35 Temp
-X 1 -
-X1
D AT E
3
3
2 01 2 -1 0 -2 5
2 01 2 -1 2 -2 1
2 01 3 -0 3 -2 2
JE
JP E
RPE
NAME
S35A
9 5 -1 0 0 ° C
0.75 YE
t
A X L E O IL T E M P
A P P.
D AT E
S TA N D .
D E S IG N .
4
4
JPe
W 1 .3 B
2 bar
10 µm
P
S311A
S311
R E T U R N F ILT E R
2 8 . 1 0 .2 0 11
0.75 LBU 2 0 /3 1 2 0 / 31 1.50 YE - X S 3 11 A _2 - X S3 11 A _ 1 1 .50 LBU -X 1 .3 B - X 1 . 3A 0.75 YE 5 /3 1
1
+ T B 7 / 3 8 .E 6
2
-X 1 .3 A -X 1 .3 B 1 /1 1 /1 7 /3 1 7 /3 1 -X 1 . 1 6 A
Terminal Box TB1, Page 7/15
X16 A_B _5
0.75 YE
2 ba r
10 µ m
S311B
R ETU R N
F ILT E R 2
5
5
-X1 - 2 5 /3 1 2 5 / 31 - X S 3 11 B _2 - X S3 11 B _ 1 -X 1 .3 B - X 1 . 3A
0.75 LBU 1.50 LBU 1 .50 YE
1
-1 5 -X 1 .3 A -X 1 .3 B 1 /1 1 /1 2 4 /3 1 2 4 /3 1
F O R K 68 F R O M FI R E
A LTE R N AT IV E S U P P LY
S U P P R E S S IO N S Y S T E M
*
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
X 1 0 .2 A _ 3 X 1 0.1 A _ 5
1.50 LBU 3 /3 1 -X 1 . 1 0 A 1.50 YE
+ E M H /3 1 . A 6 + E M H / 3 1 . D 6
H E212
6
6
+ T B 1 /1 4 .A 7
+ T B 1 /1 0 . E 2
-X1:2
-X1:6
E L E C T R IC B O X
24V (F2)
24V (F6)
FS _ T E ST +
-X 1
47
C A R R IE R N G E T B 1
F S _T E S T-
0.75 YE
K 6 8+
S Y S T E M S U P P LY
*
0.75 YE
M A N U A L F IR E S U P P R E S S I O N
-X 1-
86/5
15
0.75 LBU
IN
7
7
-1 6
85/5
-K 6 8
31
K68
-Y68
Y68
FU E L
VA LV E
-X F
3A
FY68
-F Y 6 8
-X1
30/5
87
1 9 /3 1 -XY 6 8 - X Y6 8 87/5
0.75 LBU 1 9 / 3 1 0.75 BU 0.75 BN -X 1. 3 B -X 1 . 3 A 0.75 YE
-X 1 . 3 A -X 1 . 3 B
A2
2/3
A1
8/3 1 8 /3 1 F Y 68 FY 68 + 52
30
1/3
87a
5 5 1 25 8 9 2
10 s
=MM
+ TB 1
0V
W 1 .3 B
-X 1 : 5 3
0.75 YE24V (F6)
VA LV E C U R R E N T
8
8
100038899
+ T B 1 /1 6 . F 1
+ T B 1/16 .B 7
S H E E T 15
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_37
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 7/15
Reference:100038899_7 Page:5_37
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
5
6
1
!
1
+ T B 1 /1 5 . F 8
V ER. C HA NGE
0V
+ T B 1 /1 3 .B 6
Reference:100038899_8
S 1 5 U P D AT E D
24V (F3)
-XF:FB14+
1 50 o h m
-R1
2
2
IN E N G I N E M O D U L E H O U S I N G
-S4 0
M B E N G IN E, R E S I S T O R L O C AT E D
PA R E L L E R R E S IS T O R U S E D W IT H
S40
1.50 YE -X 1 .4 B -X 1 .4 A 0.75 YE
C H A N G E D S 4 0 C O N N E C TIO N
-X 1
2 /3 1 2 /3 1 39
COOLANT LEVEL
D 2 A D D E D , B R A K E L IG H T C I R C U I T
2 3 /3 1 2 3 /3 1 1.50 LBU -X S 4 0 -X S4 0 1.50 YE
-
S
-X 1 .4 A - X 1 .4B 2/4 3 /4
S40
-X S4 0 -X 1 .4 B -X 1 .4 A 0.75 YE 2 /3 1
+ E M H /3 1 . B 6
+
1 /4 1 /3 1 1 /3 1 -X 1 .11 A
X 1 0 .2 A _ 2
24V (F3)
-X1.4A:9
+ T B 1 /1 0 . F 4
D AT E
-X1:10
3
3
2 01 2 -1 0 -2 5
2 01 2 -1 2 -2 1
2 01 3 -0 3 -2 2
24V (F10)
+ T B 1 /1 7 .A 6
W 1 .4 B
JE
JP E
RPE
NAME
1.50 YE
BRAKE LIGHT
4
1
-X S 1 9 -X S 1 9 1.50 YE -X 1 .4 B -X 1 .4 A 0.75 YE
-X 1
2 /2 1 /2 4 /3 1 4 /3 1 38
A P P.
D AT E
P
S TA N D .
D E S IG N .
1.50 YE
S19
4
4
-S 1 9
1 bar
JPe
2 8 . 1 0 .2 0 11
1.50 LBU -X 1 .4 B -X 1 .4 A 0.75 YE
2 1 /3 1 2 1 /3 1
Terminal Box TB1, Page 8/15
24V (F10)
-XK8:30
=L E
+ T B 1 / 1 8 .A 6
0.75 LBU
5
5
-E7
E7
-X E 7 0.75 YE -X 1 . 2 B -X 1 .2 A 0.75 YE
R IG H T
3 /4 6/3 1 6 /3 1
RD
E7 TURN
B A C K L IG H T
-X 1
-X E 7 0.75 YE -X 1 . 2 B -X 1 .2 A 17 /3 1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
2 /4 7/3 1 7 /3 1 -X 1 .1 6 A
+ T B 7 /3 9 .F 3 46
YE
X 1 6 A _ B_ 1 7
-X 1 -
-1 7 -X 1 . 2 A 20 / 3 1 4 /4 1 /4 8/3 1 8 /3 1
0.75 YE
BK
WH
6
6
-X 1 -X 1
4K
2K
-D 2
D4
D2
E L E C T R IC B O X
0.75 YE
3A
3A
4A
2A
C A R R IE R N G E T B 1
0.75 LBU
-X 1 -X 1
+ T B 1 / 1 5 .A 8
W 1 .2 B
-X1:52
24V (F6)
7
7
1.50 YE
1.50 YE
0.75 YE
-E 8
E8
-X 1
24V (F1)
-K49B:12
-X 1 . 2 A 21 / 3 1 4 /4 1 /4 5/3 1 5 /3 1 53
BK
WH
E8 TURN
-X E 8 0.75 YE -X 1 . 2 B -X 1 .2 A 16 /3 1
2 /4 4/3 1 4 /3 1 -X 1 .1 6 A
+ T B 7 /3 9 .F 3
=MM
YE
+ TB 1
L EF T
X 1 6 A _ B _ 16
X 1 7 A _ B _ 11
+ T B 1 /9 .E 4
-X E 8 0.75 YE -X 1 . 2 B -X 1 .2 A 0.75 YE
B A C K L IG H T
3 /4 3/3 1 3 /3 1
24V when parking brake
RD
0V
8
8
+ T B 7/34 .A 2
100038899
S H E E T 16
6 9 S h.
+ T B 1 /1 7 . F 1
F
E
B
A
D
C
Page:5_38
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 8/15
Reference:100038899_8 Page:5_38
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
5
6
1
1
+ T B 1 /1 6 . F 8
V ER. C HA NGE
0V
Reference:100038899_9
S 1 5 U P D AT E D
2
2
C H A N G E D S 4 0 C O N N E C TIO N
D 2 A D D E D , B R A K E L IG H T C I R C U I T
BRAKE
PRESS.
S13
4
1
-X S 1 3 1 .50 YE -X 1 .4 B -X 1 .4 A 0.75 YE 8 /3 1
+ T B 7 /3 6 .E 5
2
0.75 LBU 2 0 /3 1 2 0 / 31 1.50 LBU -X S 1 3 1/4 5 /3 1 5 /31 -X 1 . 1 6A
X 16 A _B _8
-X 1 .4 A -X 1 .4 B 2/4
S13
-S1 3
D AT E
10 0 b ar
3
3
2 01 2 -1 0 -2 5
2 01 2 -1 2 -2 1
2 01 3 -0 3 -2 2
JE
JP E
RPE
NAME
10 ba r
-S 1 5
PARKING
BRAKE
S15
P
S15
-X S 1 5 1 .50 YE -X 1 .4 B -X 1 .4 A 0.75 YE 9 /3 1
- X1 -
1 9 /3 1 1 9 /3 1 1/4 2 2 /4 6 /3 1 6 /3 1 -X 1 . 1 6A
+ T B 7 /3 7 .E 2
0.75 LBU 1.50 LBU
X 16 A _B _9
1
4
-1 8 -X 1 .4 A -X 1 .4 B -X S 1 5
A P P.
D AT E
S TA N D .
D E S IG N .
4
4
JPe
2 8 . 1 0 .2 0 11
Terminal Box TB1, Page 9/15
S118
8 0°C
- S 11 8
t
HYD.OIL TEMP
S118
0.75 LBU 1 8 /3 1 1 8 /3 1 1.50 LBU - X S 11 8 _ 2 -X S11 8 _ 1 1.50 YE -X 1 .4 B -X 1 .4 A 0.75 YE 2 /3 1 -X1.15A:C
3
-X 1 .4 A -X 1 .4 B 1 /1 1 /1 7 /3 1 7 /31 -X 1 . 1 6A
+ T B 1 /2 2 .D 7
X 16 A _B _2
5
5
W 1 .4 B
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
H E212
+ T B 1 / 1 6 .A 3
+ T B 1 /2 2 .D 7
-X 1-
6
6
E L E C T R IC B O X
-S3 4
S34
-X1:39
HYD.OIL LEVEL
C A R R IE R N G E T B 1
-X S 3 4 -X S 3 4
-
3 /3 2 /3
-X S 3 4 1 .50 YE -X 1 .4 B -X 1 .4 A 0.75 YE
+
1 /3 9 /3 1 9 /31
7
7
1.50 YE
S34
-X 1
0V
-X 1 .4 B -X 1 .4 A 1 /3 1
=MM
1 .50 YE 0.75 YE
+ TB 1
8 /3 1 8 /31 44 -X 1 . 1 6A
+ T B 7 /3 8 .E 2
X 16 A _B _1
8
8
+ T B 1 / 1 8 .F 1
100038899
S H E E T 17
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_39
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 9/15
Reference:100038899_9 Page:5_39
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
5
6
1
1
+ T B 1 /1 7 . F 8
V ER. C HA NGE
0V
S 1 5 U P D AT E D
Reference:100038899_10
-K 8
/18.A6
K8
head light rear
-X1
0.75 LBU 85/5 86/5 0.75 YE 0.75 YE 2 0 /3 1
42 -X 1 . 1 6 A
+ T B 7 /4 0 . F 2
85
86
X 16A_B _20
2
2
C H A N G E D S 4 0 C O N N E C TIO N
0.75 YE
D 2 A D D E D , B R A K E L IG H T C I R C U I T
- X1
1K
D1
3A -D 1
-X 1
+ T B 1 / 1 3 .A 5
D AT E
1A
=LE
3
3
0.75 YE
2 01 2 -1 0 -2 5
2 01 2 -1 2 -2 1
2 01 3 -0 3 -2 2
-X1:16
#6099
JE
-H 1 7
JP E
RPE
H17
-X1-
- X1
NAME
1
2
-2 0 -X 1 .2 A -X 1 .2 B 2/2 1 /2 1 /3 1 1 /3 1 43
A P P.
D AT E
R EV E RS E
W A R N IN G
S TA N D .
D E S IG N .
4
4
JPe
2 8 . 1 0 .2 0 11
W 1 .2 B
Terminal Box TB1, Page 10/15
-E1
E1
5
5
-X 1 .2 A -X 1 .2 B 2 /2 1 /2 1 0 /3 1 1 0/3 1
R IG H T
2 R E V E R S E L IG H T
+ T B 1 /1 6 . A 4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
1.50 YE
H E212
24V (F10) -X1:38
6
6
1.50 YE
-E 2
E2
E L E C T R IC B O X
-X 1 -
-X 1
87
30
0.75 LBU 1 9 /3 1 1 9 /3 1 1.50 LBU -XE 2 -X E 2 1 .50 YE -X 1 .2 B - X 1 . 2A 1.50 YE 1.50 YE 87/5 30/5
1
-2 1 -X 1 .2 A -X 1 .2 B 2 /2 1 /2 9 /3 1 9 /3 1 40
C A R R IE R N G E T B 1
8 7a
K8
/18.D2
-K8
LE FT
R E V E R S E LIG H T
7
7
1.50 YE
0V
=MM
+ TB 1
X 1 6 A _ B_ 2 6
-X 1
-X 1 .1 6 A 1.50 YE
+ T B 7 / 4 1 .A 6 2 6/3 1 41
E33 E34
8
8
+T B 1 /1 9 . F 1
100038899
S H E E T 18
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_40
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 10/15
Reference:100038899_10 Page:5_40
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
5
6
1
1
-K 15 A
/19.A3
K15A
+ T B 1 /1 8 . F 7
work light rear
V ER. C HA NGE
85/5 86/5
+ T B 1 / 1 0 .F 5
0V
85
86
X1 6 A _ B _ 2 1
S 1 5 U P D AT E D
Reference:100038899_11
-X1:11
24V (F11)
0.75 YE
0.75 LBU
2
2
-K 1 5 B
/19.B5
K15B
C H A N G E D S 4 0 C O N N E C TIO N
85/5 86/5
85
86
D 2 A D D E D , B R A K E L IG H T C I R C U I T
=L E
1.50 YE
D AT E
-E 1 3
-X1-
-X 1
3
3
87
30
2 01 2 -1 0 -2 5
2 01 2 -1 2 -2 1
2 01 3 -0 3 -2 2
1
-2 2 -X 1 .2 A -X 1 .2 B 2 /2 1/2 1 2/3 1 1 2 /3 1 22
8 7a
JE
/19.D1
JP E
RPE
-K 1 5 A
2 O P T IO N A L
NAME
K15A
W O R K L IG H T
W 1 .2 B
A P P.
D AT E
S TA N D .
D E S IG N .
-E1 4
4
4
JPe
1
-X 1 .2 A -X 1 .2 B 2 /2 1/2 11 /3 1 11 /3 1
2 8 . 1 0 .2 0 11
2 O P T IO N A L
W O R K L IGH T
Terminal Box TB1, Page 11/15
X 1 6A _ B _ 27
5
5
87
30
K15B
-K 15 B
3A
X 1 6 A _B _ 2 3 X 1 6A _ B _ 22
XFH18B
-X F E -X 1 .1 6A
+ T B 7 /4 0 .A 8 + T B 7 /4 0 .A 7 XFH18B 2 2 /3 1 F H 1 8B FH 1 8 B +
9
X32 2
H18B BEACON OPTIONAL
5 5 1 25 8 9 2
H E212
6
6
E L E C T R IC B O X
C A R R IE R N G E T B 1
-Y81A
REE L
W AT E R
-X Y8 1 A -X Y 81 A
0.75 LBU 2 7 /31 27 /3 1 0.75 LBU 2/3 1/3 0.75 YE -X 1 .3 B -X 1 .3 A 0.75 YE 5
-X F E -X F E
-X 1 . 3 A -X 1 . 3 B
A2
A1
7 2 6 /3 1 2 6/3 1
O PT IO NA L
CO N N EC T TO
C O N TR O L K IT
W AT E R H O S E
7
7
-X 1-
W 1.3B
-2 3
-Y81B
R E EL
W AT E R
-X Y 1 8 B -X Y 18 B
0.75 LBU 2 9 /31 29 /3 1 0.75 LBU 2/3 1/3 0.75 YE -X 1 .3 B -X 1 .3 A 0.75 YE 6
-X F E -X F E
-X 1 . 3 A -X 1 . 3 B
A2
A1
8 2 8 /3 1 2 8/3 1
O P T IO N A L
=MM
C O N N E C T TO
C O N T R O L K IT
+ TB 1
W AT E R H O S E
-X1-:-24
-X 1 . 1 5 A : G , - X 1 .1 5 A :E
0V
0V
8
8
100038899
S H E E T 19
+ T B 1 / 2 0 .F 2
+T B 1 /2 2 . D 7
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_41
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 11/15
Reference:100038899_11 Page:5_41
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
5
6
1
1
V ER. C HA NGE
+ T B 1 / 1 9 .F 8
0V
S 1 5 U P D AT E D
Reference:100038899_12
X 1 0 .2 A _ 4 X 1 0 .2 A _6 AC Compressor coi l
-X1
1.50 LBU 4 /3 1 - X 1 .11 A 1.50 YE 1.50 YE 2 5 / 3 1
-X 1.11 A
+ E M H /3 1 . A 6 + E M H /31 .B 6 AC Compre6
ss/ 3
or1coil 50 -X1 .1 8 A
+ T B 7/4 3 .B 3
0V X18A _B _25
2
2
C H A N G E D S 4 0 C O N N E C TIO N
D 2 A D D E D , B R A K E L IG H T C I R C U I T
- X 1 .11 A
+ E M H /31 .B 6 7 /3 1
X 1 0 .2 A _7
- X 1 .11 A
+ E M H /31 .B 6 8 /3 1
X 1 0 .2 A _8
X 1 0 .2 A _ 5
-X1-
1.50 LBU 5 /3 1 - X 1 .11 A
-X 1.11 A
+ E M H /3 1 . B 6 + E M H /31 .B 6
D AT E
-2 4 9 /3 1
0V
X 1 0 .2 A _9
3
3
- X 1 .11 A
2 01 2 -1 0 -2 5
2 01 2 -1 2 -2 1
2 01 3 -0 3 -2 2
+ E M H /31 .B 6 1 0 /3 1
RE S ER V ED F O R A C
X 1 0 .2 A_ 1 0
JE
- X 1 .11 A
JP E
RPE
+ E M H /31 .B 6 11 /3 1
NAME
X 1 0 .2 A _ 11
A P P.
D AT E
S TA N D .
D E S IG N .
4
4
LS-VALVE
-Y19
Y19
JPe
3A
-X F Y 1 9
-X Y19 -X Y 1 9 LS VALVE
XFY19
1 2 /3 1 1 2 /3 1 F Y1 9
A1
2 8 . 1 0 .2 0 11
X18 A_B _13
5 51 2 5 8 92
-X1.15A:L
Terminal Box TB1, Page 12/15
LS VALVE
+ T B 1 / 2 2 .D 8
5
5
1.50 LBU
W 1 .4 B
+ 2 4 V F O R S E AT
-F5:1
1 /2
2/ 2
= CM
Fauxiliary
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
FAUXILARY
-X S E AT
10A
15A
- X F O PT 1
XFOPT1
-X 1 .4 A - X 1 .4B 1 3 /3 1 1 3 /3 1 1k 1a
H E212
-S L D 1
5 5 1 2 5 8 01
6
6
E L E C T R IC B O X
-X F O P T 2
XFOPT2
87
30
30/5 1.50 YE
2k 2a
C A R R IE R N G E T B 1
8 7a
F O R O P T IO N S
K66
- K 66
R E L AY R E S E R V E D
-X F O P T 3
L IN C O L N K IT
XLUBE
-W L U B E 2 -X L U B E -X L U B E -W L U B E 1
XFOPT3
2 /2
/ 6 9 .A 4 1 /2 3k 3a
7
7
10 A
XFHVB
5 5 12 5 8 0 1
=MM
1.50 YE
+ TB 1
-X F O P T 4
1 5A
+ 30
-X 1
-X1A:2
XFOPT4
4k 4a 45 24V (F10.5)
+ T B 1 /1 0 . B 2
8
8
5 5 12 5 7 8 5
100038899
S HE ET 20
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_42
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 12/15
Reference:100038899_12 Page:5_42
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
5
6
1
1
X 10 .1 A _ 3 1 S379 Override
-X 1 .10 A 0.75 YE 7 /31
V ER. C HA NGE
+ E M H /3 1 .D 6 31 /3 1 -X 1 . 1 8 A
+ T B 7 / 4 2 .A 7
S379 Override X18A _B _7
S 1 5 U P D AT E D
Reference:100038899_13
X 10 .1 A _ 2 9 S307
-X 1 .10 A 0.75 YE 6 /31
+ E M H /3 1 .C 6 29 /3 1 -X 1 . 1 6 A
+ T B 7 / 3 6 .E 3
S307 3 X16A _B _6
2
2
X 10 .1 A _ 2 4 H65
-X 1 .10 A 0.75 YE 11 /3 1
C H A N G E D S 4 0 C O N N E C TIO N
24 /3 1 -X 1 . 1 6 A
+ T B 7 / 3 7 .E 3
Reserved
X 1 6 A _ B _ 11
D 2 A D D E D , B R A K E L IG H T C I R C U I T
X 10 .1 A _ 1 7 H23
-X 1 .10 A 0.75 YE 1 2 /31
+ E M H /3 1 .C 6 1 7/ 3 1 -X 1 . 1 6 A
+ T B 7 / 3 7 .E 4
Red light X16A _B _12
X 10 .1 A _ 1 6 H72
-X 1
D AT E
-X 1 .10 A 0.75 YE 0.75 YE 1 4 /31
+ E M H /3 1 .C 6 1 6/ 3 1 35 -X 1 . 1 6 A
+ T B 7 / 3 7 .E 6
Yellow light X16A _B _14
3
3
2 01 2 -1 0 -2 5
2 01 2 -1 2 -2 1
2 01 3 -0 3 -2 2
X 10 .1 A _ 2 7 H19
JE
-X 1 .10 A 0.75 YE 1 3 /31
JP E
RPE
+ E M H /3 1 .E 6 27 /3 1 -X 1 . 1 6 A
+ T B 7 / 3 7 .E 5
NAME
Preheat status X16A _B _13
X 10 .1 A _ 1 2 S10
-X 1 .10 A 0.75 YE 1 0 /31
+ E M H / 3 1 .F 6 1 2/ 3 1 -X 1 . 1 6 A
+ T B 7 / 3 7 .E 3
A P P.
S10
D AT E
X16A _B _10
S TA N D .
D E S IG N .
X 1 0 .1 A _ 9 hand throttle lock down
4
4
JPe
+ E M H /3 1 .C 6 9/3 1 -X 1 . 1 8 A
+ T B 7 / 4 2 .E 3
hand throttle lock down X18A _B _4
2 8 . 1 0 .2 0 11
X 1 0 .1 A _ 7 hand throttle -
-X 1 .10 A 0.75 YE 5 /31
+ E M H /3 1 .C 6 7/3 1 -X 1 . 1 8 A
+ T B 7 / 4 2 .A 5
Terminal Box TB1, Page 13/15
X 1 0 .1 A _ 8 hand throttle +
-X 1 .10 A 0.75 YE 6 /31
+ E M H /3 1 .C 6 8/3 1 -X 1 . 1 8 A
+ T B 7 / 4 2 .A 6
hand throttle + X18A _B _6
5
5
SWO2
-X 1
1.50 YE 2 5 /31
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
25 -X 1 . 1 7 A
+ T B 7 / 3 5 .F 5
X17A _B _25
H E212
K-Line
-X 1
1.50 YE 2 6 /31
6
+ T B 7 / 3 5 .F 5
6
26 -X 1 . 1 7 A
X17A _B _26
E L E C T R IC B O X
K5 START RELAY
-X 1
0.75 YE 2 6 /31
33 -X 1 . 1 8 A
+ T B 7 / 3 3 .A 4
C A R R IE R N G E T B 1
X18A _B _26
X 1 0. 1 A _ 3 B2 (AI2)
-X 1
X 10 .1 A _ 11 B1 (AI3)
-X 1
X 10 .1 A _ 1 8
-D 3
S18
D3
-X 1
-X 1
-X 1
=MM
+ TB 1
-X 1 . 3 A :9
+ T B 1 /1 5 .B 1 S18 air filter alarm
8
8
100038899
S HE ET 21
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_43
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 13/15
Reference:100038899_13 Page:5_43
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
5
6
1
1
V ER. C HA NGE
S 1 5 U P D AT E D
Reference:100038899_14
X 1 0 .2A _ 12 H19
-X 1 .11 A 0.75 YE 9 /3 1
+ E M H / 3 1 .B 6 1 2 /3 1 -X1 .1 8 A
+ T B 7 / 3 7 .E 8
24V for indicator lights X1 8A_B _9
2
2
C H A N G E D S 4 0 C O N N E C TIO N
X 1 0 .2 A _1 H23
-X 1 .11 A 0.75 YE 1 0 /3 1
D 2 A D D E D , B R A K E L IG H T C I R C U I T
+ E M H / 3 1 .B 6 1 /3 1 -X1 .1 8 A
+ T B 7 / 3 7 .E 8
24V for indicator lights X 18 A _B _1 0
D AT E
X 1 0 .2A _ 18 B3b engine oil temp
-X 1 .11 A 0.75 YE -X1 .1 9 A
+ T B 7 / 3 8 .E 7
3
3
1 8 /3 1 11 /3 1
2 01 2 -1 0 -2 5
2 01 2 -1 2 -2 1
2 01 3 -0 3 -2 2
B3b engine oil temp
X 19 A _ B _ 11
JE
JP E
X 1 0 .2A _ 19 B3a engine temp
RPE
-X 1 .11 A 0.75 YE -X1 .1 9 A
NAME
1 9 /3 1 1 2 /3 1
+ T B 7 / 3 8 .E 7
B3a engine temp
X 19 A _B _1 2
X 1 0 .2A _ 21 preheat
-X 1 .11 A 0.75 YE -X1 .1 9 A
A P P.
D AT E
2 1 /31 1 3 /3 1
+ T B 7 /4 2 . A 4
preheat
S TA N D .
X 19 A _B _1 3
D E S IG N .
U S E D W I T H D E U T Z D 9 1 4 /T C D 9 1 4
4
4
JPe
-X 1 .11 A 0.75 YE -X1 .1 9 A
2 2 /31 1 4 /3 1
+ T B 7 /3 9 . A 8
extra fuel blocking X 19 A _B _1 4
2 8 . 1 0 .2 0 11
Terminal Box TB1, Page 14/15
-X1 .1 8 A
1 4 /3 1
+ T B 7 /4 4 . B 4
X1 8 A _ B _ 1 4
-X1 .1 8 A
+ T B 7 /4 4 . B 5
5
5
1 5 /3 1
X1 8 A _ B _ 1 5
-X1 .1 8 A
R E S E RV E D F O R
1 6 /3 1
+ T B 7 /4 4 . B 6
W AT E R TA N K S 6 6
X 1 8 A_ B_ 1 6
AND C OM P RESS O R
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
X 15B _A
- X 1.1 5 A 1.50 YE -X1 .1 8 A
cable reel in + T B 7 /3 5 . A 1
A /2 1 3 0 /3 1
X18A _B_30
X 1 5B _ F
H E212
X 1 5 B_ H
- X 1.1 5 A 1.50 YE -X1 .1 8 A
cable reel 1 + T B 7 /3 5 . A 2
H /2 1 2 7 /3 1
X18A _B_27
E L E C T R IC B O X
X 15 B_J
- X 1.1 5 A 1.50 YE -X1 .1 8 A
cable reel 2 + T B 7 /3 5 . A 2
J /2 1 1 9 /3 1
C A R R IE R N G E T B 1
X18A _B_19
X 15B _C + T B 1 /1 7 . B 5
1.50 YE S118
S118 + T B 1 /1 7 . A 6
C /2 1 -X 1 : 4 4
+ T B 7 /3 8 . E 3
X 15 B_B
- X 1.1 5 A 1.50 YE -XFHVB:FHVB
24V (+30 HVB) + T B 1 /2 0 . C 7
B /21 24V (+30 HVB)
X 15B _D 13
1.50 YE 1.50 YE -X1 .1 6 A
24V (+30 HVB) -XFE
7
7
D /2 1 3 1 /3 1
X 15 B_E
- X 1.1 5 A 1.50 LBU -X1-:-23 1.50 YE -X1 .1 7 A
0V + T B 1 /1 9 . F 8 -XFE
E /21 0V 12 3 1 /3 1
X15B _G
1.50 LBU
0V
G /2 1 1.50 YE -X1 .1 6 A
-XFE
17 3 0 /3 1
X1 5B_ K
- X 1.1 5 A 1.50 YE -XK3:30
24V (ems) + T B 1 / 11 . A 5
K /21 24V (ems) -X1 .1 6 A
=MM
1.50 YE
+ TB 1
-XFE
18 2 9 /3 1
X 1 5 B _L
- X 1.1 5 A 1.50 YE - X F Y 1 9 :F Y 1 9 +
LS VALVE + T B 1 /2 0 . A 4
L /2 1 LS VALVE 1.50 YE -X1 .1 8 A
-XFE
21 2 8 /3 1
8
8
1.50 YE -X1 .1 8 A
-XFE
22 2 9 /3 1
100038899
S HE ET 22
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_44
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 14/15
Reference:100038899_14 Page:5_44
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 15/15
X1.16A LA1
29
30
18
31
19
7
8
2
9
3
20
10
21
22
TB1 TB1
10 00 13 76 7
1 11
17 6 4
5
28
16 12 23
15 13
X1.17A
27 24
14
26 25
-24 -23 -22 -21 -20 -19 -18 -17 -16 -15 -14 -13 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29
-24 -23 -22 -21 -20 -19 -18 -17 -16 -15 -14 -13 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29
1
1
31
8 20 -X 1
X1.18A K16A
-X 1
30 19 9 21
2
18 2 10
3
29 7
1
3
11
22 -X 1
17 6 4
4
5 -X 1
28
12 23
5
16
15 13 -X 1
27 24 31 20
6
6
14
8 -X 1
26 25 30 19 9 21
7
18 2 10 -X 1
29 7 3 22
8
1 11 -X 1
17 6 4
-7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
28 16
5 -X 1
12 23
-7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
15 13
27 24
-X 1
X1.3A 26
14
25 -X 1
-X 1
-X 1
-X 1
31 20
8
-X 1
X1.19A
30 19 9 21
2
29
18
7 3
10
22
-X 1
1 11
-X 1
X1
17 6 4
5
28 16 -X 1
12 23
K16B
15 13
27 24 31
8 20 -X 1
14 30 19 21
26 25
2
9 -X 1
18 10
29 7 3 22
1 11
-X 1
17 6
5
4 -X 1
28 23
16
15 13
12 -X 1
27 24
-X 1
X1.15A
14
26 25
-X 1
-X 1
-X1. 15A -X 1
H -X 1
X J
G B
K
-X 1-
W
F A C -X 1-
V L
E D -X 1-
U M
T N -X 1-
R
S P -X 1-
-X 1-
-X 1-
4K 3K 2K 1K -12 -11 -10 -9 -8
-X 1-
-X 1-
-X 1-
-X 1-
-X 1-
-X1
4K 3K 2K 1K
4A 3A 2A 1A
4A 3A 2A 1A
-X1
-X1
-X1
XFCYR
-XFCYR
FCYR+
FCYR
3A
-XFCYF
FCYF+
FCYF
3A XFCYF
XFCY2
-XFY11 -XFCY2
FCY2+
FCY2
3A
-XFY75 -XFCY1
FCY1+
XFCY1
FCY1
3A
XFY11
FY11+
FY11
3A
XFY75 K49B
FY75+
FY75
3A
XFY68
FY68+
-XF
FY68
3A
-XFY49
XFY49
FY 49+
FY49
3A 44 34 24 14 34 24 14
XFY19
-XFY19
FY19+
FY19
K15A K15B
3A
K8
42 32 22 12 32 22 12
XFY2 K66 K3
-XFY2
FY2+
FY2
3A
XFB14 K2
FB14+
-XF
FB14
3A -K49B
-XFH18B
XFH18B
1 FH18B+
FH18B
3A
XF30
-XF30
XF31
-XF31
15A
XF32
-XF32
A2 A1 A2 A1
1
15A
XF33
33
X1.11A
-XFOPT3 -XF
41 31 21 11 31 21 11
2
1
15A
-XFHVB -XFOPT2 -XFOPT4
XFOPT4
4a
4k
15A
XFOPT3 -X1. 11A
3k
3a
10A
XFOPT2
31 20
+24 V PO W E R CABLES 8
2a
2k
X1.4A
30 19 9 21
-XFOPT1
XFOPT1
18 2 10
29
FHVB+ 1a
7 22
FHVB 1k
3
1 11
XFHVB
17 6 4
10A -X1 .4A 28 16
15
5
13
12 23
31 20
8 27 24
30 19 9 21 14
-X1A
K22 K23 K29A K29B K68
26
K17 K21
25
2
18 2
X1A
10
29 7 3 22
1 11
17 6 4
-X1A 5
1
28
16 12 23
15 13
X1.10A
27 24
0V G ROUN D C ABL E+WL UBE - X1.1- 26
14
25
-1
-1
-2
31
X1.2A
8 20
30 19 9 21
18 2 10
29 7 3 22
1 11
17 6 4
-X1 .2A 28 16
5
12 23
31 15 13
8 20 27 24
30 19 9 21 14
2 26 25
18 10
29 7 3 22
1 11
17 6 4
5
28 23
16 12
15 13
27 24
14
26 25
Reference:100038899_15 Page:5_45
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 15/15
X1.16A LA1
29
30
18
31
19
7
8
2
9
3
20
10
21
22
TB1 TB1
10 00 13 76 7
1 11
17 6 4
5
28
16 12 23
15 13
X1.17A
27 24
14
26 25
-24 -23 -22 -21 -20 -19 -18 -17 -16 -15 -14 -13 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29
-24 -23 -22 -21 -20 -19 -18 -17 -16 -15 -14 -13 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29
1
1
31
8 20 -X 1
X1.18A K16A
-X 1
30 19 9 21
2
18 2 10
3
29 7
1
3
11
22 -X 1
17 6 4
4
5 -X 1
28
12 23
5
16
15 13 -X 1
27 24 31 20
6
6
14
8 -X 1
26 25 30 19 9 21
7
18 2 10 -X 1
29 7 3 22
8
1 11 -X 1
17 6 4
-7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
28 16
5 -X 1
12 23
-7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
15 13
27 24
-X 1
X1.3A 26
14
25 -X 1
-X 1
-X 1
-X 1
31 20
8
-X 1
X1.19A
30 19 9 21
2
29
18
7 3
10
22
-X 1
1 11
17 6 4
-X 1
X1
5
28 16 -X 1
12 23
K16B
15 13
27 24 31
8 20 -X 1
14 30 19 21
26 25
2
9 -X 1
18 10
29 7 3 22
1 11
-X 1
17 6
5
4 -X 1
28 23
16
15 13
12 -X 1
27 24
-X 1
X1.15A
14
26 25
-X 1
-X 1
-X1. 15A -X 1
H -X 1
X J
G B
K
-X 1-
W
F A C -X 1-
V L
E D -X 1-
U M
T N -X 1-
R
S P -X 1-
-X 1-
-X 1-
4K 3K 2K 1K -12 -11 -10 -9 -8
-X 1-
-X 1-
-X 1-
-X 1-
-X 1-
-X1
4K 3K 2K 1K
4A 3A 2A 1A
4A 3A 2A 1A
-X1
-X1
-X1
XFCYR
-XFCYR
FCYR+
FCYR
3A
-XFCYF
FCYF+
FCYF
3A XFCYF
XFCY2
-XFY11 -XFCY2
FCY2+
FCY2
3A
-XFY75 -XFCY1
FCY1+
XFCY1
FCY1
3A
XFY11
FY11+
FY11
3A
XFY75 K49B
FY75+
FY75
3A
XFY68
FY68+
-XF
FY68
3A
-XFY49
XFY49
FY 49+
FY49
3A 44 34 24 14 34 24 14
XFY19
-XFY19
FY19+
FY19
K15A K15B
3A
K8
42 32 22 12 32 22 12
XFY2 K66 K3
-XFY2
FY2+
FY2
3A
XFB14 K2
FB14+
-XF
FB14
3A -K49B
-XFH18B
XFH18B
1 FH18B+
FH18B
3A
XF30
-XF30
XF31
-XF31
15A
XF32
-XF32
A2 A1 A2 A1
1
15A
XF33
33
X1.11A
-XFOPT3 -XF
41 31 21 11 31 21 11
2
1
15A
-XFHVB -XFOPT2 -XFOPT4
XFOPT4
4a
4k
15A
XFOPT3 -X1. 11A
3k
3a
10A
XFOPT2
31 20
+24 V PO W E R CABLES 8
2a
2k
X1.4A
30 19 9 21
-XFOPT1
XFOPT1
18 2 10
29
FHVB+ 1a
7 22
FHVB 1k
3
1 11
XFHVB
17 6 4
10A -X1 .4A 28 16
15
5
13
12 23
31 20
8 27 24
30 19 9 21 14
-X1A
K22 K23 K29A K29B K68
26
K17 K21
25
2
18 2
X1A
10
29 7 3 22
1 11
17 6 4
-X1A 5
1
28
16 12 23
15 13
X1.10A
27 24
0V G ROUN D C ABL E+WL UBE - X1.1- 26
14
25
-1
-1
-2
31
X1.2A
8 20
30 19 9 21
18 2 10
29 7 3 22
1 11
17 6 4
-X1 .2A 28 16
5
12 23
31 15 13
8 20 27 24
30 19 9 21 14
2 26 25
18 10
29 7 3 22
1 11
17 6 4
5
28 23
16 12
15 13
27 24
14
26 25
Reference:100038899_15 Page:5_45
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB1, Page 15/15
Reference:100038899_15 Page:5_45
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Fuses for TB1 box
TB2
F1 F2 F3 F4 F5 F14 F6
DECK 1
10 A 10 A 10A 10 A 15 A 15 A 10 A
10 A 10 A 10A 15 A 10 A 10 A 15 A
Reference:100018461 Page:5_49
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Fuses for TB1 box
Reference:100018461 Page:5_49
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
19
20
21
1
1
/5 2 .B 7
/5 2 .F 7
/5 2 .C 7
/5 2 .C 7
XC A B-B _ 6
XC A B-A _ 5
XC A B-A _ 6
XC A B-A _ 4
V ER. C HA NGE
/5 2 .A 7
5/6
6/6
6/6
4/6
Reference:100004515_1
X C A B-A _ 1
XCAB-A.1
- X C A B - B .1
- X C A B - A .1
- X C A B - A .1
- X C A B - A .1
1/6
-X C A B -A .1
C H A NG E D E2 1L L EN G TH
5A
2.50 LBU
2.50 LBU
2.50 LBU
-S L D 6
1
2
2
F7.1
XCAB-A.1
4
W IN D S H IE L D W A S H E R M O TO R
0V
0V
0V
S24 S240
I
-J M P 1
5A
2
F U N C T IO N S A D D E D T O C O M P O N E N T S
JMP
-S L D 5
C O N N E C TO R S A D D E D T O S T R U C T U R E
F7.2
1
1
2
2/2 1/2 -X S 2 4 1/8 B/4 2/4
W A S H E R O N /O F F S W IT C H
M4 M -M 4B
-XM 4 B -X M 4 B
0.75 YE
0.75 LBU
0V
M
-S L D 4
1
2
2/2 1/2
D AT E
E21L
-E21 L
0.75 YE
3
3
W IN D S H IE L D W A S H E R M O TO R 0.75 LBU
2 01 2 -0 3 -2 0
2 01 2 -0 4 -1 2
2 01 2 -0 9 -2 6
1
BK
RD
1 b 1a
C A B IN LIG H T I N G D E V IC E
JE
JP E
M AM
BU
WH
NAME
RD
-E2 1R
E21R
0.75 YE
0.75 LBU
A P P.
D AT E
1
BK
RD
1b 1a
S TA N D .
D E S IG N .
C A B IN LIG H T I N G D E V IC E
0.75 YE
BU
4
4
WH
RD
M aM
/5 2 . B 7
-S2 3
2 6 .5 .2 0 0 9
S23
S23
0.75,0.75 LBU,LBU -X S 2 3 -X S2 3
X C A B -A _ 2
9/2 10/2
2/6
M5
1.50 YE
Cabin electric schema, Page 1/2
3
II
3/6
0.75 YE
53a
I
-S 2 3
-XC AB -A .1
1.50 YE
5A
.3
0
F7.3
CAB A
53 b
1
3
2/6 -X S 2 3 -X S2 3
53
5
7
5
5
1/6
XCAB-A.1
W IN D S H I E L D W I P E R S W I T C H
31b
W IN D S H IE L D W IP E R M O T O R
-S 4 1
S41
0.75 LBU -X S4 1 -X S4 1
9/2 10/2
-J M P 2
JMP
M6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
1.50 YE
-
3
II
/5 2 .B 7
3/6
53a
I
1.50 YE
5A
4
H E212
4
F7.4
4/6
S41
-X S4 1 -X S4 1 -F 7 . X 2 -F7 .X 2
X C A B -A _ 3
6
6
2/6 -X S4 1 -X S4 1
53
3/6
5
7
E L E C T R IC S
1/6 W IN D S H I E L D W I P E R S W I T C H XCAB-A.1
31b
W IN D S H IE L D W I P E R M O T O R
- X C A B - A .1
5A
.5
F7.5
7/8
XCAB-A.1
XRADIO
-J M P 3
60
S60
XAC
10A
-F 7 . 6
JMP
YE
M9 -M 9
RD
4/6 1/6 2.50 YE
M
-
+
XAC
OG
M H
7
7
- XA C 2/6
BU
C
F7.6
FA N M O T O R
M100
FA N M O T O R S W IT C H
-
M
-
+
1.50 YE
0.75 YE
FA N M O T O R
=CM
S396
10/2 9/2
-S
S61
0
XCAB-B.1
8
8
I
S396
/5 2 .E 7 3/6 -X S 3 9 6 1/8
100004515
XC A B-B _ 3 T H E R M O S TAT S W IT C H A I R C O N D IT I O N I N G O N /O F F S W I T C H
S HE ET 48
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_49_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin electric schema, Page 1/2
Reference:100004515_1 Page:5_49_1
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n . R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
19
20
21
1
1
/5 2 .F 7
X C A B -B_ 5
V ER. C HA NGE
5/6
Reference:100004515_2
O P T IO N A L F U S E B A S E
- X C A B - B .1
5A
-F 8 . 1
5 1/6
XCAB-B.1
C H A NG E D E2 1L L EN G TH
2
2
XCAB-B.1
X C A B -B _ 1
0V
3A
- F 8 .2
6
F8.1 F8.2
1.50 LBU 1.50 YE -F 8 . X 1 - F 8. X 1
-C H A R G E R
7 B/4 2/4
F U N C T IO N S A D D E D T O C O M P O N E N T S
C O N N E C TO R S A D D E D T O S T R U C T U R E
D AT E
3
3
2 01 2 -0 3 -2 0
2 01 2 -0 4 -1 2
2 01 2 -0 9 -2 6
-
+
XSPKR
XSPKR
4/8 1/1 1/1 3/8
JE
JP E
M AM
-X S PK R 0.75 LBU -X L - -X L + 0.75 YE -X S P K R
NAME
+
-
A P P.
D AT E
S TA N D .
D E S IG N .
XCAB-B.1
4
4
M aM
1.50 YE 4/6
-R EV ER S E - X C A B - B .1
/ 5 2 .E 7
8
2 6 .5 .2 0 0 9
X C A B -B _ 4
2.50 YE 2/6
-S PA R E - X C A B - B .1
/ 5 2 .E 7
3
X C A B -B _ 2
Cabin electric schema, Page 2/2
5
5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
H E212
6
6
LA1
E L E C T R IC S
1
5
3
2
6
4
C L O S E D C A B IN M O D E L 2 0 0 8
7
7
F
B
C
A
5A
5A
5A
3A
5A
M A R K IN G E X A M P L E IN P I C T U R E
1 0A
=CM
+ C A B IN
1
8
8
100004515
F7/8
S HE ET 49
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_49_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin electric schema, Page 2/2
Reference:100004515_2 Page:5_49_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB3, Page 1/4
X3.7F X3.6A
-X3.7F -X3.6A
31 20 31 20
8 8
30 19 9 21 30 19 9 21
18 2 10 18 2 10
29 7 3 22 29 7 3 22
1 11 1 11
17 6 4 17 6 4
5 5
28 23 28 23
16 12 16 12
15 13 15 13
27 24 27 24
14 14
26 25 26 25
WY76 WE1
WY77 WE2
W Y 147a
W Y 147b
LA1 TB3
X3D
X13A
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X3 .2
-X0 V
-X0 V
-X0 V
-X0 V
-X0 V
-X0 V
-X3 D
-X27 D
-X
-X
-X3
-X25
-X26
-FE1
-FE1
1 2 3
- - - - - - 1a 2a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
- - - - - - 1a 2a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
X22A X12A
- - - - - - 1k 2k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
- - - - - - 1k 2k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
D2
X21A X11A
1 2 3
D1
Reference:100020706_1 Page:5_50
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB3, Page 1/4
Reference:100020706_1 Page:5_50
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB3, Page 2/4
1 2 3 4 5 6 7 8
W7.7B W7.7D
M F /L F 5 0 0 1 0 0 0 2 77 5 1 M F / L F 5 0 0 1 0 0 0 2 0 7 0 7 -X3.2:29
X3.6A
L F 60 0 1 0 0 0 2 7 7 5 1 L F 6 0 0 1 0 0 0 2 7 75 4 + T B 3 /6 2 .A 4
A
-X 7 .7 B -X 7 .7 C -X 7 .7 D - X 3 .7 E X3.7F
-X
-X 3.2
1.50 YE 1.50 YE 1.50 YE
+ T B 7 b /5 5 .A 1 X 7 A -B _ 1
1/31 1/31 1/31 1/31 1/31
24V (ems.)
1 1/31
X 6 A -B _ 1 + T B 4 /6 5 . A 1 A
1.50 YE 1.50 YE 1.50 YE
+ T B 7 b /5 5 .A 1 X 7 A -B _ 2
2/31 2/31 2/31 2/31 2/31
24V (ems.)
2 3/31
X 6 A -B _ 3 + T B 4 /6 4 . A 2
1.50 YE 1.50 YE
+ T B 7 b /5 5 . E 1 X 7 A -B _ 3
3/31 3/31 3/31 3/31 3/31
24V (+15)
3
1.50 YE 1.50 YE
+ T B 7 b /5 6 .A 1 X 7 A -B _ 4
4/31 4/31 4/31 4/31 4/31
load end control +
7 4/31
X 6 A -B _ 4 + T B 4 /6 4 . C 2
1.50 YE 1.50 YE
+ T B 7 b /5 6 .B 1 X 7 A -B _ 5 cabin control + X 6 A -B _ 5 + T B 4 /6 4 . C 2
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
B + T B 7 b / 5 5 .D 1 X 7 A -B _ 1 0
10/31 10/31 10/31 10/31 10/31
hand throttle -
9 10/31
X 6 A -B _ 1 0 + T B 4 /6 4 . D 2
0.75 YE 0.75 YE
+ T B 7 b / 5 5 .D 1 X 7 A -B _ 11
11/31 11/31 11/31 11/31 11/31
hand throttle +
10 11/31
X 6 A - B _ 11 + T B 4 /6 4 . D 2 B
0.75 YE 0.75 YE
+ T B 7 b /5 5 . E 1 X 7 A -B _ 1 6
16/31 16/31 16/31 16/31 16/31
LS
21 17/31
X 6 A -B _ 1 7 + T B 4 /6 4 . C 2
- X 3 .2
0.75 YE 0.75 YE
+ T B 7 b /5 5 .B 1 X 7 A -B _ 1 9
19/31 19/31 19/31 19/31 19/31
hand throttle lock down
18 21/31
X 6 A -B _ 2 1 + T B 4 /6 4 . E 2
0.75 YE 0.75 YE
+ T B 7 b / 5 5 .C 1 X 7 A -B _ 2 0
20/31 20/31 20/31 20/31 20/31
hand throttle lock down
19 22/31
X 6 A -B _ 2 2 + T B 4 /6 4 . F 2
1.50 YE
+ T B 7 b /5 5 .B 1 X 7 A -B _ 1 7
17/31 17/31 17/31 17/31 17/31
working lights
12
1.50 YE 1.50 YE
+ T B 7 b /5 5 .B 1 X 7 A -B _ 1 8 working lights
13
X 6 A -B _ 1 8 + T B 4 /6 4 . E 2
18/31 18/31 18/31 18/31 18/31 9 1.50 YE 18/31
X 6 A -B _ 2 0 + T B 4 /6 4 . F 2
10 1.50 YE 20/31
C X 6 A -B _ 2 3 + T B 4 /6 4 . E 2
11 23/31
C
1.50 YE 1
X 7 A -B _ 2 4
2
BN
BN
BN
BN
24/31 24/31 24/31 24/31 24/31 1.50 YE
1
X 7 A -B _ 2 5 -W E 1 3 -W E 1 4 -W Y 7 6 -W Y 7 7 -W Y 1 4 7 b -W Y 147 a
25/31 25/31 25/31 25/31 25/31 1.50 YE 3
X 7 A -B _ 2 6
26/31 26/31 26/31 26/31 26/31 1.50 YE 4
X 7 A -B _ 2 7
XE13 XE14
27/31 27/31 27/31 27/31 27/31 1.50 YE 5
X 7 A -B _ 2 8
28/31 28/31 28/31 28/31 28/31 1.50 YE 6
-X Y 1 4 7 b
-X Y 1 4 7 a
-X E 1 3
-X E 1 4
X 7 A -B _ 2 9
7
-X Y 7 6
-X Y 7 7
1/3
1/3
1/3
1/3
29/31 29/31 29/31 29/31 29/31 1.50 YE
X 7 A -B _ 3 0
1/2
1/2
Y147A
30/31 30/31 30/31 30/31 30/31 8
Y147B
1.50 YE
E1 E2
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
X 7 A -B _ 3 1 1 1
31/31 31/31 31/31 31/31 31/31 1 1 1 1
Y76 Y77
D D
7 -Y1 4 7b -Y 1 4 7 a
2 2 2 2
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n.
2 2
-X Y76
-X Y77
-XY 1 4 7 b
-XY 1 4 7 a
-X E 1 3
-X E 1 4
2/2
2/2
2/3
2/3
2/3
2/3
-X 3 .2
+ T B 7 b /5 5 . E 1
+ T B 7 b / 5 5 .C 1
X 7 A -B _ 1 2
X 7 A -B _ 1 3
12/31 12/31 12/31 12/31 12/31
24V (+15)
24V
1.50 YE
BU
BU
BU
BU
2
2
E -W E 1 3 -W E 1 4 -W Y 7 6 -W Y 7 7 -W Y 1 4 7 b -W Y 147 a E
0.75 LBU
2/31
X 6 A -B _ 2 + T B 4 /6 4 . A 2
1.50 LBU
19/31
X 6 A -B _ 1 9 + T B 4 /6 4 . E 2
1.50 LBU
16/31
X 6 A -B _ 1 6 + T B 4 /6 5 . D 1
W ire d to th re e d iff e re n t t e rm in a l b lo c k
-X 0V
-X 0V
-X 0V
-X0V
1.50 LBU
-
+ T B 7 b /5 5 .F 1 X 7 A -B _ 2 1
21/31 21/31 21/31 21/31 21/31 - - -
1.50 LBU
+ T B 7 b /5 5 .F 1 X 7 A -B _ 2 2
22/31 22/31 22/31 22/31 22/31 0V
1.50 LBU
+ T B 7 b /5 5 .F 1 X 7 A -B _ 2 3
23/31 23/31 23/31 23/31 23/31
+T B 3 /6 1 .F 1
F F
D R U M L IF T / L O W E R D R UM L IF T L O C K O P E N /C LO S E
C O N N E C T IO N C O N N E C TI O N CO NN EC TIO N
L II T O S L II T O S L II T O S B E T O N I SÄ I L I Ö N N O S T O /LA S K U B E TO N IS Ä IL IÖ N N O S TO L U K O N AVA U S / S U L K E M I N E N
T B 7b M ID D L E J O IN T TB3
3 C O N N E C T I O N L I S T U P D AT E D 11 . 0 4 .2 0 11 JP E D AT E 0 8 .0 4 .2 0 10 H E212
2 D 1 , D 2 A N D W IR I N G A D D E D 2 0 11 - 0 1 - 1 7 JP E D E S IG N . JPe
100020706
E L E C T R IC B O X
1 W 7 . 7 B A N D D F IR S T V I E W S A D D E D 2 0 11 - 0 1 - 0 5 JP E A P P. =PM S HE ET 60
V ER. C HA NGE D AT E NAME S TA N D . T R A N S M IX E R S T B 3 N G E , U T I M E C + TB 3 6 9 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100020706_2 Page:5_51
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB3, Page 2/4
Reference:100020706_2 Page:5_51
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB3, Page 3/4
1 2 3 4 5 6 7 8
A C C E S S O R IE S
L I S Ä VA R U S T E E T 1.50 YE
12/31
X 6 A -B _ 1 2 + T B 4 /6 5 . E 1
0.75 YE
A
13/31
X 6 A -B _ 1 3 + T B 4 /6 5 . E 1
1.50 YE
14/31
X 6 A -B _ 1 4 + T B 4 /6 5 . E 1 A
1.50 YE
15/31
X 6 A -B _ 1 5 + T B 4 /6 5 . E 1
25
0.75 YE
+ T B 3 /6 2 .E 7 + T B 3 /6 2 . E 5 + T B 3 /6 2 .E 3
-X21A:3 -X22A:2 -X23A:2
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
22
0.75 YE
+ T B 3 /6 2 .E 7
-X21A:2
-X 3 . 2
2a
1a
D1 D2 U N U S E D TE R M I N A L B L O C K S
R E L AT E T O :
B B AT T E R Y B O X
3A 3A B
23
24
2k
K Ä Y T T Ä M Ä T T Ö M Ä T R I V IL IIT T I M E T
1k
26
F10.9 -X3.2
80A
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
0.75 YE
1.50 YE
20
-X F O +
1/1
27
28
X11A X12A
-X 1 2 A
-X 1 3 A
-X 11 A
-X 11 A
-X 11 A
X13A 30
2/4
3/4
1/4
1/3
1/3
C
C
25.00 BK
- X 11 B
- X 11 B
- X 11 B
-X1 2 B
-X1 2 B
-X1 3 B
-X1 3 B
1 /4
2/4
3/4
1 /3
3/3
1 /3
3/3
C O N N E C T IO N VA R IE S A C C O R D I N G T O F IL L IN G S Y S T E M
K Y T K E N T Ä VA IH T E LE E T Ä Y T T Ö TAVA N M U K A A N
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
0.75 YE
1.50 YE
1.50 YE
-M 7 / 3 0
- X3 .1
1/1
3
1
30
-XY 6 5
-K 1 4 0 /1
1/3
- K1 4 0
M1 M
1/1
x
1
Y65
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
K140
86
D 0 D
3
2 85
-X Y 65
-M 7 /G N D
-
1/1
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n.
1.50 LBU - K 1 4 0 / 2
x
2/3
1/1
0.75 LBU
1.50 YE
25.00 BK
- X1 2 B
- X1 3 B
- X 11 B
4/4
2/3
2/3
E 1 00 0 2 0 7 7 6 1 0 0 02 0 7 70 1 0 00 2 0 7 7 5 E
-X F O -
1/1
X11A
4/4
2/3
2/3
X13A
- X1 2 A
- X1 3 A
- X 11 A
X12A -G N D
1 0 0 0 2 0 77 5
1.50 LBU
0.75 LBU
1.50 LBU
-
-X 0 V
0V 0V
+ T B 3/6 0 .F 8 + T B 3 /6 2 . F 2
F -X0V:- F
L IS Ä A I N E TA N K IN T Ä Y T T Ö PA I N E P E S U R IN M U O T T I Ö LY P U M P U N
A D D I T I V E TA N K F I L L I N G P R E SS U R E W AS H E R F O R M O IL P U M P
3 C O N N E C T I O N L I S T U P D AT E D 11 . 0 4 .2 0 11 JP E D AT E 0 8 .0 4 .2 0 10 H E212
2 D 1 , D 2 A N D W IR I N G A D D E D 2 0 11 - 0 1 - 1 7 JP E D E S IG N . JPe
100020706
E L E C T R IC B O X
1 W 7 . 7 B A N D D F IR S T V I E W S A D D E D 2 0 11 - 0 1 - 0 5 JP E A P P. =PM S HE ET 61
V ER. C HA NGE D AT E NAME S TA N D . T R A N S M IX E R S T B 3 N G E , U T I M E C + TB 3 6 9 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100020706_3 Page:5_52
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB3, Page 3/4
Reference:100020706_3 Page:5_52
F
E
B
A
D
C
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n. R E L AT E T O :
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
1
2
3
1
1
V ER. C HA NGE
+ T B 3 /6 1 . F 8
Reference:100020706_4
0V
F O R M O IL P U M P
2
2
D 1 , D 2 A N D W IR I N G A D D E D
M U O T T IÖ LY P U M P U N
C O N N E C T I O N L I S T U P D AT E D
VA L IN N A IS E T K Ä Y T T Ö PA I K AT
O P T IO N A L C O N T R O L P L A C E S
W 7 . 7 B A N D D F IR S T V I E W S A D D E D
H98
0
+ L O C AT I O N 1
I
X23A
X23A
-X3.2:24 1.50 YE -X 2 3 A -X 23 B 1.50 YE - S9 8 .x 1 - S 9 8 . x2 1.50 YE -X 2 3B - X 2 3 A 1.50 YE
+ T B 3 /6 1 . A 4 2/3 2/3 1/1 1/1 1/3 1/3
A1
A2
D AT E
0.75 YE
GN
S98
3
3
11 . 0 4 .2 0 11
2 0 11 - 0 1 - 0 5
2 0 11 - 0 1 - 1 7
-
+
3/3 3/3
1 0 00 2 0 7 8 0
JP E
JP E
JP E
NAME
+ T B 3 / 6 0 .A 6
X23A
-X3.2:1
A P P.
D AT E
S TA N D .
D E S IG N .
24V (ems.)
4
4
JPe
PR E S S U R E WA S H E R
1.50 YE
0 8 .0 4 .2 0 10
PA IN E P E S U R I
Terminal Box TB3, Page 4/4
-
S107
+ L O C AT I O N 2
0
I
X22A
-X3.2:23
X22A
A1
A2
5
5
-
- X3 .2
0.75 YE
GN
-X 0V
- 3/3 3/3
1 00 0 2 0 7 8 1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
X22A
H E212
6
6
E L E C T R IC B O X
A D D I T I V E TA N K F I L L IN G
L I S Ä A I N E TA N K I N T Ä Y T T Ö
+ L O C AT IO N 3
I 1
S141
X21A
X21A
I
- S 1 4 1. x6
1/1
B6
B5
GN
10002077 9
=PM
-H 1 41
+ TB 3
H141
8
8
100020706
S HE ET 62
6 9 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_53
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB3, Page 4/4
Reference:100020706_4 Page:5_53
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB4, Page 1/3
ON LA6 ON
LA ON LA2
OF F OF F
LA5
OF F
TB4
X4.6D
-X4.6D
31 20
8
30 19 9 21
18 2 10
29 7 3 22
1 11
17 6 4
5
28 23
16 12
15 13
27 24
14
26 25
Reference:100020710_1 Page:5_54
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB4, Page 1/3
Reference:100020710_1 Page:5_54
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB4, Page 2/3
1 2 3 4 5 6 7 8
W3.6B
M F /L F 5 0 0 1 0 0 02 0 7 0 3
A
L F 6 0 0 1 0 0 0 2 0 70 3
X4.6D
- X 3. 6 B -X 4 .6 C -X 4 .6D A
0.75 LBU
+ T B 3 /6 0 . E 8 X6 A -B _ 2
2/31 2/31 2/31 1.50 YE 1.50 YE 1.50 YE 1.50 YE
+ T B 3 /6 0 . A 8 X6 A -B _ 3
3/31 3/31 3/31
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
- S 3 1 2b . x2
- S 3 1 2b . x5
- S 1 4 4b . x2
- S 5 3b . x2
- S 5 3b . x5
S53B S312B
X6 A -B _ 24
S328
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
S144B
13 23
24/31 24/31 b
0
2
1
R E L AT E T O :
B X6 A -B _ 25 A2 A2 B5 B5 A2 A2 B5 B5 A2 A2
1.50 YE
25/31 25/31
0
2
0
2
0
2
1
1
X6 A -B _ 26 B
26/31 26/31 14 24
X6 A -B _ 27
27/31 27/31
X6 A -B _ 28 A1 A3 B4 B6 A1 A3 B4 B6 A1 A3
28/31 28/31
-S 5 3 b . x 1
-S 3 1 2b .x 1
-S 1 4 4b .x 1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
- S 53 b .x3
- S 53 b .x4
- S 53 b .x6
- S 3 1 2 b .x 3
- S 3 1 2 b .x 4
- S 3 1 2 b .x 6
- S 1 4 4 b .x 3
X6 A -B _ 29
29/31 29/31
X6 A -B _ 30
30/31 30/31
X6 A -B _ 31
31/31 31/31
C
0.75 YE 0.75 YE
+ T B 3 /6 0 . B 8 X6 A -B _ 17 C
17/31 17/31 17/31
1.50 YE
+ T B 3 /6 0 . A 8 X6 A -B _ 4
4/31 4/31 4/31 1.50 YE
+ T B 3 /6 0 . A 8 X6 A -B _ 5
5/31 5/31 5/31 0.75 YE
+ T B 3 /6 0 . B 8 X6 A -B _ 6
6/31 6/31 6/31 0.75 YE
+ T B 3 /6 0 . B 8 X6 A -B _ 7
7/31 7/31 7/31 0.75 YE
+ T B 3 /6 0 . B 8 X6 A -B _ 8
8/31 8/31 8/31 0.75 YE
+ T B 3 /6 0 . B 8 X6 A -B _ 9
9/31 9/31 9/31 0.75 YE
+ T B 3 /6 0 . B 8 X6 A -B _ 10
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
C O N T R O L P L A C E C A B IN / L O A D E N D D R U M L I F T /L O W E R DR UM LIF T LO C K O P E N/CL O SE H A N D T H R O T TL E
K Ä Y T T Ö PA IK K A O H J A A M O /K U O R M A P Ä Ä B E T O N IS Ä IL IÖ N N O S T O / L A S K U B E TO N IS Ä I L I Ö N N O S TO L U K O N AVA U S / S U L K E M IN E N K ÄS IK A A SU
E E
1.50 YE 300 mm x
+ T B 3 / 6 0 .C 8 X6 A -B _ 23 -1
23/31 23/31 23/31 0.75 YE 300 mm x
+ T B 3 /6 0 . B 8 X6 A -B _ 21 -2
21/31 21/31 21/31 0.75 YE 300 mm x
+ T B 3 / 6 0 .C 8 X6 A -B _ 18 -3
18/31 18/31 18/31 0.75 LBU 300 mm x
+ T B 3 /6 0 . E 8 X6 A -B _ 19 -4
19/31 19/31 19/31 0.75 YE 300 mm x
+ T B 3 / 6 0 .C 8 X6 A -B _ 20 -5
20/31 20/31 20/31 0.75 YE 300 mm x
+ T B 3 / 6 0 .C 8 X6 A -B _ 22 -6
22/31 22/31 22/31
C O N N E C T IO N C O N N E C TI O N
L II T O S L I IT O S
F TB 3 TB4
X4.6D F
-X 4 .6 D
#8/31
3 S 3 2 8 C O N N E C T IO N C H A N G E D 2 0 11 - 11 - 1 0 NIR D AT E 0 8 .0 4 .2 0 10 H E212
2 C O N N E C T I O N L I S T U P D AT E D 2 0 11 - 0 4 - 0 8 JP E D E S IG N . JPe
100020710
E L E C T R IC B O X
1 W 3 . 6 F IR S T V I E W A D D E D 2 0 11 - 0 1 - 0 5 JP E A P P. =PM S HE ET 64
V ER. C HA NGE D AT E NAME S TA N D . U T IM E C T R A N S M IX E R S T B 4 , N G E + TB 4 6 9 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100020710_2 Page:5_55
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB4, Page 2/3
Reference:100020710_2 Page:5_55
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB4, Page 3/3
1 2 3 4 5 6 7 8
W3.6B U N C O N N E C T E D C O R E S M U S T B E I N S U L AT E D
X4.6D
M F /L F 5 0 0 1 0 0 0 2 0 7 0 3
A LF 60 0 1000207 03 K Y T K E M Ä T T Ö M Ä T J O H D O N P Ä Ä T E R IS T E T T Ä V Ä
- X3 .6 B -X 4 . 6 C -X 4 .6 D A
0.75 YE 0.75 YE
- S 1 07 . x2
- S 1 41 . x2
- S 1 41 . x5
-X H 1 0 7 / +
- S 9 8. x2
-X H 9 8 / +
S98
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
S107 H107
R E L AT E T O :
B
H98 H107
0 I A2 0 I A2 A2 A2 B5 B5
+ + I O I
B
A1 GN - A1 GN - A1 A3 B4 B6
-XH 9 8 /-
- X H 1 0 7 /-
-S 98 .x 1
-S 1 0 7 . x 1
-S 1 4 1 . x 1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
- S 14 1 .x3
0.75 YE - S 1 4 1 . x4
- S 14 1 .x6
-X H 1 4 1 / +
1/1
C
H141 +
C
GN -
-X H 1 4 1 /-
1/1
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
D D
0.75 YE
+ T B 3 /6 1 .A 8 X 6 A -B _ 1 2
12/31 12/31 12/31 0.75 YE
+ T B 3 /6 1 .A 8 X 6 A -B _ 1 3
13/31 13/31 13/31 0.75 YE
+ T B 3 /6 1 .A 8 X 6 A -B _ 1 4
14/31 14/31 14/31 0.75 YE
E + T B 3 /6 1 .A 8 X 6 A -B _ 1 5 E
15/31 15/31 15/31
M IS T O I L P U M P P RE SSU RE W ASH ER A D D I T I V E TA N K F IL L IN G
C O N N E C T IO N C O N N E C TI O N
L I IT O S L I IT O S
M U O T T IÖ L J Y P U M P P U PA I N E P E S U R I L I S Ä A IN E TA N K I N T Ä Y T T Ö
TB3 T B4
S W I T C H E S AN D L I G H T S C O M E S F R O M
A C C E S S O R IE S S T R U C T U R E
F K Y T K I M E T J A VA L O T T U L E VAT F
L IS Ä VA R U S T E E N R A K E N T E E S TA
3 S 3 2 8 C O N N E C T IO N C H A N G E D 2 0 11 - 11 - 1 0 NIR D AT E 0 8 .0 4 .2 0 10 H E212
2 C O N N E C T I O N L I S T U P D AT E D 2 0 11 - 0 4 - 0 8 JP E D E S IG N . JPe
100020710
E L E C T R IC B O X
1 W 3 . 6 F IR S T V I E W A D D E D 2 0 11 - 0 1 - 0 5 JP E A P P. =PM S HE ET 65
V ER. C HA NGE D AT E NAME S TA N D . U T IM E C T R A N S M IX E R S T B 4 , N G E + TB 4 6 9 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100020710_3 Page:5_56
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB4, Page 3/3
Reference:100020710_3 Page:5_56
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB7B, Page 1/5
LA3 TB7
S80 LA1 LA2
100020513 100020516
BLANK BLANK
S312A S53A
BLANK
BLANK BLANK BLANK
Reference:100020702_1 Page:5_58
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB7B, Page 1/5
Reference:100020702_1 Page:5_58
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB7B, Page 2/5
X7B.2
X7B.1
- X 7b.2
- X 7b.2
- X 7b.2
- X 7b.2
- X 7b.2
- X 7b.2
- X 7b.2
- X 7b.2
- X 7b.2
- X 7b.2
- X 7b.2
- X 7b.2
- X 7b.2
- X 7b.2
- X 7b.2
-X 7b.1
-X 7b.1
-X 7b.1
-X 7b.1
-X 7b.1
-X 7b.1
-X 7b.1
-X1
X0V
-X0V
-X0V
-X0V
-X0V
-X0V
-X2
X1 13 23
X8
X9
1 2 3 4 5 7 8
X2 33 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
- - - - -
K49 - - - - -
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
- - - - -
A2 34 42
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 - - - - -
A1 14 24
1 2 3 4 5 7 8
F1 F3 F5 F8
F2 F4 F7
X7.7A X7.8A
-X 7.7A
31 20
BLANK 8
30 19 9 21
18 2 10
29 7 3 22
1 11
17 6 4
28
5
-X 7.8A
XS80A
16 12 23
15 13
- 1
27
26
14
24
25
4 5 2
Reference:100020702_2 Page:5_59
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB7B, Page 2/5
Reference:100020702_2 Page:5_59
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB7B, Page 3/5
1 2 3 4 5 6 7 8
X7.7A - X7 b . 2
F1 -X 7 b . 1
A 5A
1.50 YE 1.50 YE 24V (+15)
+ T B 3 /6 0 . A 1 X 7 A -B _ 1 24V (ems.) + T B 7 / 4 4 .E 4 A
F2
1/31 1 1 1 +TB7-X7.18D:11
JMP
1.50 YE X 7 b .1 _ 1
+ T B 3 /6 0 . A 1 X 7 A -B _ 2 24V (ems.)
5A
2/ 31 1.50 YE
F3
2 2 2
JMP
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
5A
1.50 YE
F4
X 7 b .2 _ 11 3 3
JMP
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE +TB7-XK15C:87
+ T B 3 /6 0 . C 1 X 7 A -B _ 1 7 working lights + T B 7/44 .E 2 3A
17/31 11 worki ng lights
0.75 YE
R E L AT E T O :
B
1.50 YE 4 4
+ T B 3 /6 0 . C 1 X 7 A -B _ 1 8 working lights
X 7 b .2 _ 2 1 13 23 33 B
S80
18/31 12
0.75 YE +TB7-S302.XA2:1
+ T B 3 /6 0 . B 1 X 7 A -B _ 1 9 hand throttle lock down + T B 7 / 4 2 .C 2 11 21
19/31 21 hand throttle lock down
X 7b .2_ 2 2
K49
0.75 YE
0.75 YE +TB7-X7.18D:4 12 22
+ T B 3 /6 0 . C 1 X 7 A -B _ 2 0 hand throttle lock down
hand throttle lock down + T B 7 / 4 2 .C 3
20/31 22 -X 7 b. 2
X 7 A -B _ 1 3
1.50 YE 1.50 YE
F5 10A X 7 b .1 _ 5
+TB7-X7.18D:12
14 24 34 0.75 YE
15
#1013
-XS80A:WH/2
+ T B 7 b / 5 7 .B 2
C + T B 3 / 6 0 .E 1 13/31
24V
3 5 5 24V + T B 7 / 4 3 .E 8
C
1.50 YE 0.75 YE #895
+ T B 3 / 6 0 .E 1 X 7 A -B _ 1 4 24V + T B 7 b /5 7 .B 2
4 16 -XS80A:BU/3
1 .50 YE
1 .50 YE
14/31
-X 7 b . 2 6 5
X 7b .2_ 1 9
+TB7-X7.18D:22
0.75 YE +TB7-S144.XA1:1 0.75 YE
24V (ems)
+ T B 3 /6 0 . B 1 X 7 A -B _ 1 0 hand throttle - + T B 7 /4 2 . B 5
10/31 19 hand throttle -
X 7 b .2 _ 5
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
X 7b .2_ 2 0
D D
0.75 YE +TB7-S144.XA3:1
+ T B 3 /6 0 . B 1 X 7 A - B _ 11 hand throttle + + T B 7 /4 2 . B 7 A1 X1 X2
+ T B 7 / 4 3 .E 7
11/31 20 hand throttle +
K1 K1 K1 K1
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n.
K49
K2
K1 K1 K1
1.50 YE SUPERV ISION CIRCUIT
+ T B 3 /6 0 . A 1 X 7 A -B _ 3 24V (+15)
3/31 K1
K2 K2 K2
K1 K2
1.50 YE
+ T B 3 / 6 0 .E 1 X 7 A -B _ 1 2 24V (+15)
12/31 K1 K1 K1 K1
X 7 b .2 _ 9 A2
1.50 YE +TB7-S116.XA2:1
E + T B 3 / 6 0 .E 1 X 7 A -B _ 1 5 horn + T B 7 / 4 1 .E 1 E
15/31 9 horn
0.75 LBU
0.75 YE -S53a.x4:1
+ T B 3 /6 0 . B 1 X 7 A -B _ 1 6 LS + T B 7 b /5 6 . C 2
16/31 10 LS
X 7 b .2 _ 1 0
W ire d to t h re e d iffe re n t te r m i n a l b lo c k
+TB7-X7.18D:13
+ T B 7 / 4 4 .E 3
-X 0 V
1.50 LBU LS
+ T B 3 /6 0 .F 1 X 7 A -B _ 2 1 X 7 b. 2 _
-X 0 V
21/31 - +TB7-X7-:-9
- 0V + T B 7 / 4 2 .E 6
1.50 LBU
+ T B 3 /6 0 .F 1 X 7 A -B _ 2 2
22/31 -
1.50 LBU 0V
F + T B 3 /6 0 .F 1 X 7 A -B _ 2 3 + T B 7 b /5 6 .F 2 F
23/31 - -X0V:-
6 A D D E D O P T IO N A L H 8 B 2 01 3 -0 1 -2 2 JE D AT E 2 6 .0 1 .2 0 10 H E212
5 O P TIO N A L S 3 12 A 2 01 2 -1 2 -1 4 NIR D E S IG N . JPe
100020702
E L E C T R IC B O X
4 F U S E S F 1 - F 3 C H A N G E D 1 0 A -> 5 A 2 01 2 -0 1 -2 6 SW E C O SE A P P. =CM S HE ET 55
V ER. C HA NGE D AT E NAME S TA N D . U T I M E C T R A N S M IX E R S T B 7 b , N G E + TB 7 b 6 9 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100020702_3 Page:5_60
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB7B, Page 3/5
Reference:100020702_3 Page:5_60
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB7B, Page 4/5
1 2 3 4 5 6 7 8
B R A K E P R E S S W A R N IN G
-X 7 b . 2
A X 7 b .2 _ 3 2
32
0.75 YE 0.75 YE +TB7-X7:20
X7.7A F7
+ T B 7 / 3 6 .E 7 A
-X 7 b .2 3A 24V
1.50 YE 1.50 YE 7 7
+ T B 3 / 6 0 .A 1 X7 A-B _ 4 load end control X2 X1
4/31 7
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
-H8 B
1.50 YE 1.50 YE 8 8
+ T B 3 / 6 0 .A 1 X7 A-B _ 5 cabin end control
5/31 8 RD
F8
3A H 8 B C O N N E C T E D PA R A L L E L
0.75 YE
0.75 YE
X3 TO H 8 B R A K E P R E S S L I G H T
R E L AT E T O :
1.50 YE
0.75 YE
B
31
- S 3 1 2a . x2
- S 3 1 2a . x5
- S 5 3 a.x 2
- S 5 3 a.x 5
-X 7 .8 A
-X 7 .8 A
X7.8A X7.8A
2/12
1/12
1/1
1/1
1/1
1/1
S53A S312A
A2 A2 B5 B5 A2 A2 B5 B5
a - a
W7.8B
0
2
0
2
- X7 .8 B
- X7 .8 B
- X7 .8 B
1/12
2/12
5/12
7/12
8/12
9/12
10/12
12/12
6/12
11/12
1
+TB7-X7D:5A
C
A1 A3 B4 B6 A1 A3 B4 B6 - W 7 .8 B C
H8B -
X 7 b.2 _ 3 1
0.75 YE
0.75 YE
-S 5 3 a. x 1
- S 31 2 a. x 1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
- S 53 a . x 3
- S 53 a . x 4
- S 53 a . x 6
- S 3 12 a . x 3
- S 3 12 a . x 4
- S 3 12 a . x 6
+ T B 7 /3 6 .A 5
-X Y 8 7 a
-X Y 8 7 b
-X7b.2:10 0.75 YE 0.75 YE
Y87A
+ T B 7 b /5 5 . E 4
1/3
1/3
Y87B
LS
1 1
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
-Y 8 7 a -Y8 7 b
2 2
O P T IO N A L
-X Y 87 a
-X Y 87 b
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
2/3
2/3
D D
0.75 YE
+ T B 3 / 6 0 .B 1 X7 A-B _ 6
0.75 YE
0.75 YE
6/31 0.75 YE
+ T B 3 / 6 0 .B 1 X7 A-B _ 7
7/31
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n.
0.75 YE
+ T B 3 / 6 0 .B 1 X7 A-B _ 8
8/31 0.75 YE
+ T B 3 / 6 0 .B 1 X7 A-B _ 9
4
3
5
6
7
8
1
9/31
X7.8A X7.8A
- X 7 .8B
- X 7 .8B
O P T IO N A L
4/12
3/12
D R U M L IF T /L O W E R D R U M L IF T L O C K O P E N / C L O S E
3/12
4/12
- X 7 . 8A
- X 7 . 8A
E B E T O N IS Ä IL IÖ N N O S T O / L A S K U B E T O N I S Ä I L IÖ N N O S TO L U K O N AVA U S / S U L K E M I N E N E
0.75 YE
0.75 YE
A D D IT I O N A L W A R N I N G L I G H T / B U Z Z E R F O R L O W B R A K E
- P R E S S U R E ( A C C U M U L AT O R ) A N D H Y D R A U L I C O I L L E V E L
- X0V
VA R O IT U S VA L O /S U M M E R I M ATA L A L L E J A R R U PA IN E E L L E
( PA IN E A K K U ) J A H Y D R A U L I Ö L J Y N TA S O L L E
0V
+ T B 7 b /5 5 .F 8
F -X0V:- F
C O N T R O L P L A C E C A B I N /L O A D E N D
6 A D D E D O P T IO N A L H 8 B 2 01 3 -0 1 -2 2 JE D AT E 2 6 .0 1 .2 0 10 H E212
5 O P TIO N A L S 3 12 A 2 01 2 -1 2 -1 4 NIR D E S IG N . JPe
100020702
E L E C T R IC B O X
4 F U S E S F 1 - F 3 C H A N G E D 1 0 A -> 5 A 2 01 2 -0 1 -2 6 SW E C O SE A P P. =CM S HE ET 56
V ER. C HA NGE D AT E NAME S TA N D . U T I M E C T R A N S M IX E R S T B 7 b , N G E + TB 7 b 6 9 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100020702_4 Page:5_61
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB7B, Page 4/5
Reference:100020702_4 Page:5_61
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB7B, Page 5/5
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
C O N N E C T IO N N E A R TO M I D D L E J O IN T, M O T O R E N D S I D E
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
=PM
XS80A = PM
XS80E.1
=P M
B
BN/1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 BN/1/5
B
#1013 0.50 WH -X S 8 0 A - X S 8 0B 0.50 GN - X S 8 0C -X S 8 0 D 0.50 GN -XS80 E - X S 8 0E .1
+ T B 7 b /5 5 .C 7 -X7b.2:15 WH/2/5 2/5 2/5 2/5 2/5 WH/2/5
+ T B 7 b /5 5 . C 8
#895
-X7b.2:16
0.50 LBU -X S 8 0 A
BU/3/5
- X S 8 0B
3/5
0.50 YE - X S 8 0C
3/5
-X S 8 0 D
3/5
0.50 YE -XS80 E
3/5
- X S 8 0E .1
BU/3/5 S80 11 21
-X S 8 0 A - X S 8 0B 0.50 WH - X S 8 0C -X S 8 0 D 0.50 WH -XS80 E - X S 8 0E .1
BK/4/5 4/5 4/5 4/5 4/5 BK/4/5
WES1 WES2
C
1 2
C
0.75 YE
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
D D
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n.
E E
F F
6 A D D E D O P T IO N A L H 8 B 2 01 3 -0 1 -2 2 JE D AT E 2 6 .0 1 .2 0 10 H E212
5 O P TIO N A L S 3 12 A 2 01 2 -1 2 -1 4 NIR D E S IG N . JPe
100020702
E L E C T R IC B O X
4 F U S E S F 1 - F 3 C H A N G E D 1 0 A -> 5 A 2 01 2 -0 1 -2 6 SW E C O SE A P P. =CM S HE ET 57
V ER. C HA NGE D AT E NAME S TA N D . U T I M E C T R A N S M IX E R S T B 7 b , N G E + TB 7 b 6 9 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100020702_5 Page:5_62
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Terminal Box TB7B, Page 5/5
Reference:100020702_5 Page:5_62
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric schema, Air conditioning
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
R E L AT E T O :
B
B
+E M H
X63B
- X S 6 2 .1
1.50 YE X 6 3A _ 1
1.50 YE 1/6 X 6 3A _ 2
1/1
1.50 YE 2/6 X 6 3A _ 3
1 - S PA R E
3 1.50 LBU 3/6 X 6 3A _ 4
C - S PA R E
4 1.50 LBU 4/6 X 6 3A _ 5
+ A /C - S PA R E C
P 5 5/6
1.50 LBU X 6 3A _ 6
S62
- S PA R E
6 6/6
2
1/1
- XS 6 2 .2
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
D D
-X Y 13 9
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n.
1/1
+A /C
1
-Y 1 3 9
A I R C O N D IT IO N IN G
E E
F F
3 AD D E D LE N G H T T O S 62 2 01 2 -1 2 -1 8 S W E C O S E D AT E 1 2 .0 4 .2 0 1 0 H E212
2 AD D E D LEN G TH T O S 62 2 01 2 -0 4 -0 4 JE D E S IG N . JE
100020561
SCHEM A
1 A C O N F E E D B A C K W I R E D T O X 6 3 B :2 2 01 0 -1 2 -2 9 M AM A P P. =MM S HE ET 32
V ER. C HA NGE D AT E NAME S TA N D . A IR C O N D IT IO N IN G W IR IN G N G E +AC 6 9 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100020561 Page:5_72
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric schema, Air conditioning
Reference:100020561 Page:5_72
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric throttle pedal assembly
2
3
1 1.11.21.3
Reference:100021516 Page:5_73
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric throttle pedal assembly
Reference:100021516 Page:5_73
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric throttle pedal
2 3
Reference:54947213 Page:5_74
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric throttle pedal
Reference:54947213 Page:5_74
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin wiring harness, Page 1/3
1 2 3 4 5 6 7 8
-W 7 .2 1 B
101
8/31
+ T B 7 / 3 9 . E 2 X2 1 A _ 3
+ T B 7 / 3 9 . E 4 X2 1 A _ 4
R E L AT E T O :
B
B
-W 7 .2 1 B
-W 7 .2 1 B
-W 7 .2 1 B
-W 7 .2 1 B
YE
YE
YE
YE
104
103
106
108
1.50
1.50
1.50
1.50
H11
H12
X7.21B
4/31
3/31
-X 7 . 2 1 B
-X 7 . 2 1 B
C
- W 7. 2 1 B
YE
- W 7 .2 1 B
C
YE
3
1.50
4
1.50
- X E 3 .A
- X E 3 .A
- X E 3 .A
- X E 3 .A
- X E 4 .A
- X E 4 .A
- X E 4 .A
- X E 4 .A
XE3.A XE3.A XE4.A
2/6
3/6
4/6
2/6
3/6
4/6
XE3.A XE4.A
1/6
1/6
XE3.A XE4.A XE4.A
1/6
2/6
3/6
4/6
1/6
2/6
3/6
4/6
-X E 3 . B
-X E 3 . B
-X E 3 . B
- X H 11 .1 -X E 3 . B
-X E 4 . B
-X E 4 . B
-X E 4 . B
- X H 1 2 . 1 -X E 4 . B
-X E2 0 . 1
-X E2 1 . 1
- X E 5 .1
- X E 6 .1
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
D XE20.1 XE21.1 D
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
-X E 3 A .1
-X E 3 B .1
-X E 4 A .1
-X E 4 B .1
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
- X H 11 . 2
-X E 2 0 .2
-X E 2 1 .2
-XE 5 .2
-XE 6 .2
-X H 1 2 .2
1/2
1/2
1/2
1/2
E3A E3B E4A E4B
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n.
2SID E L IG H T 2S ID E L IG H T 2 2 2 2
-X H 11 . 2
-X H 1 2 .2
-X E 2 0 .2
-X E 2 1 .2
-X E 5 .2
-X E 6 .2
2 HEAD LIGHT LOW PA R K L I G H T 2 H E A D L IG H T H IG H TU R N LIG H T 2 H E A D L IG H T L O W PA R K L IG H T 2 H E A D LI G H T H IG H T UR N L IG H T
-X E 3A . 1
-X E 3B . 1
-X E 4A . 1
-X E 4B . 1
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
- X E 2 0 .1
- X E 2 1 .1
- XE 5 .1
- XE 6 .1
-X H 1 2 . 1
-X H 11.1
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
E E
XE20.1 XE21.1
1.50 LBU
1.50 LBU
-W 7.2 1 B
-W 7.2 1 B
109
110
-X E 3 . B
-X E 4 . B
A D A P T E R F O R H E A D L I G H T S 1 0 00 1 9 0 9 7 A D A P T FO R H E A D L IG H T S 10 0 0 1 90 9 7
5/6
5/6
-SLD2
XE3.A
5/6
5/6
- X E 3 .A
- X E 4 .A
XE4.A
F F
X7.21B
Side lights 0V
-W 7 .2 1 B XE3.A 0V X7.21B -W 7 .2 1 B XE4.A 0V X7.21B - W 7 .21B
X21A_2 -X 7 .21 B 2 X21A_5 -X 7 .2 1 B 5 X 2 1A _ 6 -X 7 . 2 1 B 6
+ T B 7 / 3 9 .E 5 2/31 1.50 LBU + T B 7 / 3 9 .F 5 5/31 1.50 LBU + T B 7 /3 9 .E 6 6/31 1.50 LBU
10 D O O R S W IT C H O P T I O N 2 01 3 -0 9 -1 6 NIR D AT E 2 9 . 11 . 2 0 1 0 H E212
D E S IG N . SW EC OS E
100017041
W IR IN G H A R N E S S
A P P. =CM S HE ET 50
V ER. C HA NGE D AT E NAME S TA N D . W 7 .2 1 B C A B IN N T 1 0 0 M O D 6 9 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100017041_1 Page:5_76
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin wiring harness, Page 1/3
Reference:100017041_1 Page:5_76
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin wiring harness, Page 2/3
1 2 3 4 5 6 7 8
-W 7 . 2 1 B
112
1.50 YE
E9 E10 X7.21B -W 7 .2 1 B -W 7 . 2 1 B
X 2 1 A _ 11 -X 7 .21 B 11 - SL D 6 113
A + T B 7 / 4 1 .E 6 11/31 1.50 YE 1.50 YE
A
-W 7 . 2 1 B
114
1.50 YE
X7.21B
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
E33 E34
- W 7. 2 1 B -W 7 . 2 1 B
X 21 A _ 2 0 -X 7 .21 B 20 - SL D 7 115
+ T B 7 / 4 1 .E 6 20/31 1.50 YE 1.50 YE
H18B
X7.21B
R E L AT E T O :
B -W 7 .2 1 B
X 21 A _ 1 6 -X 7 .21 B 16
+ T B 7 / 4 0 .E 7 16/31 1.50 YE
B
X7.21B XE10
H18
-W 7 .2 1 B
X21A_9 -X 7 .21 B 9
+ T B 7 / 4 0 .E 6 9/31 1.50 YE
-H 1 8 B .1
-H 1 8 .1
C
H18.1 XE33 XE34 XE9
1/2
1/2
H18B.1
-X E3 3
-X E3 4
-X E1 0
-X E9
1/2
1/2
-X H 1 8 . 2
- X H 1 8 B.2
1/2
1/2
1/2
1/2
E33 E34 E9 E10
1 1 1 1
H18 1 H18B 1 -E 33 -E3 4 -E9 -E 1 0
-H 1 8 -
- X H 1 8 B .2
2 B EA C O N 2 BE ACO N 2 SUNSBOY WORKLIGHT 2 SUNSBOY WORKLIGHT 2 W O R K L IG H T 2 W O R K L IG H T
-X H 1 8 .2
-X E 33
-X E 34
-XE 9
-X E 10
2/2
2/2
2/2
2/2
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
2/2
2/2
D D
-H 1 8 B .1
2/2
2/2
H18.1 H18B.1
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n.
- W 7 .2 1 B
X 21 A _ 17 H18B -X 7 .2 1 B 17
1.5 0 LBU
+ T B 7 / 4 0 .E 8
-W 7.2 1 B
1.50 LBU
116
17/31
E
0V
X7.21B E
-W 7 .2 1 B - W 7 .2 1 B
X2 1 A _ 10 -X 7 . 2 1 B 10 - SL D 5 117
+ T B 7 /3 9 . F 6 10/31 1.50 LBU 1.50 LBU
- W 7 .2 1 B
118
1.50 LBU
0V X7.21B -W 7.2 1 B - W 7 .2 1 B
X2 1 A _ 12 -X 7 . 2 1 B 12 - SL D 8 119
+ T B 7 /4 2 .E 6 12/31 1.50 L BU 1.50 LBU
F F
- W 7 .2 1 B
120
1.50 LBU
10 D O O R S W IT C H O P T I O N 2 01 3 -0 9 -1 6 NIR D AT E 2 9 . 11 . 2 0 1 0 H E212
D E S IG N . SW EC OS E
100017041
W IR IN G H A R N E S S
A P P. =CM S HE ET 51
V ER. C HA NGE D AT E NAME S TA N D . W 7 .2 1 B C A B IN N T 1 0 0 M O D 6 9 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100017041_2 Page:5_77
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin wiring harness, Page 2/3
Reference:100017041_2 Page:5_77
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin wiring harness, Page 3/3
1 2 3 4 5 6 7 8
A
E12 Work light X7.21B -W 7 .2 1 B A
X 21 A _ 2 6 -X 7 .21 B 26 E LE C T R IC S 1 00 0 0 4 5 1 5
+ T B 7 /4 1 .F 5 1.50 YE
26/31
CAB A X7.21B - W 7 .2 1 B CAB A
X 2 1 A_ 1 3 - X 7 .2 1B 13 CAB-A -C A B -A
+ T B 7 /4 1 . E 7 13/31 1.50 YE 1/6
+ C A B I N / 4 8 .A 2 XC A B - A _ 1
E11 Work light X7.21B -W 7 .2 1 B
P R O J E C T ID : 1 0 0 0 7 2 0 5 8
X 21 A _ 2 4
+ T B 7 / 4 1 .E 5
-X 7 .21 B 24 CAB A X7.21B - W 7 .2 1 B CAB A
24/31 1.50 YE
- X 7 .2 1B CAB-A -C A B -A
X 2 1 A_ 1 4 14
+ T B 7 /4 1 . E 7 14/31 1.50 YE 2/6
+ C A B I N / 4 8 . A 4 X C A B -A _ 2
Seatbelt X7.21B -W 7 .2 1 B CAB A X7.21B - W 7 .2 1 B CAB A
-X 7 .21 B - X 7 .2 1B CAB-A -C A B -A
X 21 A _ 1 9 19 X 2 1 A_ 1 5 15
+ C A B I N / 4 8 . A 6 X C A B -A _ 3
R E L AT E T O :
X 2 1 A_ 2 2 - X 7 .2 1B 22 -SL D 9 122 -C A B -A
+ T B 7 /4 2 . E 5 22/31 1.50 LBU 1.50 LBU 5/6
+ C A B I N / 4 8 . F 1 X C A B -A _ 5
CAB-A CAB-B 0V X7.21B CAB-A CAB A 0V
- W 7 .2 1 B - W 7 .2 1 B
X 2 1 A_ 2 1 - X 7 .2 1B 21 -SL D 10 125 -C A B -A
+ T B 7 /3 9.F 4 21/31 1.50 LBU 1.50 LBU 6/6
+ C A B I N / 4 8 . F 1 X C A B -A _ 6
C
C
1.50 LBU
1.50 LBU
-W 7 . 2 1 B
-W 7 . 2 1 B
121
123
-X E1 2 . 1
- X E 11 .1
XE11.1 XE12.1
R e p r o du c tio n , u s e o r d isc l o s u r e to th ir d p a rt ie s w it h o u t e x p r e s s a u th or it y is s tr i c tly for b id d en .
D D
1/2
1/2
E11 E12
+ +
-X 2 8
-X 2 8
- E 11 -E1 2
2/2
1/2
X28 X28
W e re s e r v e a ll r ig h t s in th is d o c u m e n t an d i n th e in for m a ti on c o n ta in e d th e rei n.
E LE C T R IC S 1 00 0 0 4 5 1 5
O P T IO N A L H A R N E S S CAB B X7.21B CAB B
1/2
2/2
- W 7 .2 1 B CAB-B
-X 3 0
FO R D O O R S W ITCH E S - W O R K L IG H T - W O R K LI G H T X 2 1 A_ 2 8 - X 7 .2 1B 28 - C A B -B
+ T B 7 /4 3 .E 1 1.50 YE + C A B I N / 4 9 .A 2 XC A B - B _ 1
1 0 00 6 4 4 7 3 28/31 1/6
- X E 12 .1
- X E 11 .1
2/2
2/2
XE11.1 XE12.1 CAB B X7.21B CAB B
- W 7 .2 1 B
X 2 1 A_ 2 9 - X 7 .2 1B 29 CAB-B -C A B -B
+ T B 7 /4 3 . E 2 + C A B I N / 4 9 . A 4 X C A B -B _ 2
- XS 5 0 8 A
- XS 5 0 8 B
2/2
E E
1/2
1/2
- W 7 .2 1 B CAB-B-C A B -B
-X 31
-X 31
X 2 1 A_ 3 0 - X 7 .2 1B 30
+ T B 7 /4 3 . E 3 + C A B I N / 4 8 . F 8 X C A B -B _ 3
2/2
1/2
2/2
-X2 9
-X2 9
- X 7 .2 1B
- W 7 .2 1 B CAB-B -C A B -B
X 2 1 A_ 3 1 31
+ T B 7 /3 4 . E 7 31/31 1.50 YE 4/6
+ C A B I N / 4 9 . A 4 X C A B -B _ 4
CAB B 0V
CAB-B -C A B -B
S E AT B E LT S W ITC H
5/6
+ C A B I N / 4 9 . E 1 X C A B -B _ 5
CAB B 0V
CAB-B-C A B -B
F 0V X7.21B -W 7.2 1 B + C A B I N / 4 8 . F 1 X C A B -B _ 6 F
-X 7 .21 B 6/6
X 21 A _ 2 5 25
+ T B 7 /4 2 .E 4 25/31 1.50 L BU
0V
-W 7.2 1 B
X 21 A _ 2 7 -X 7 .21 B 27
+ T B 7 / 4 2 .E 5 27/31X7.21B 1.50 L BU
10 D O O R S W IT C H O P T I O N 2 01 3 -0 9 -1 6 NIR D AT E 2 9 . 11 . 2 0 1 0 H E212
D E S IG N . SW EC OS E
100017041
W IR IN G H A R N E S S
A P P. =CM S HE ET 52
V ER. C HA NGE D AT E NAME S TA N D . W 7 .2 1 B C A B IN N T 1 0 0 M O D 6 9 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100017041_3 Page:5_78
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Cabin wiring harness, Page 3/3
Reference:100017041_3 Page:5_78
F
E
B
A
D
C
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein. REL ATE TO:
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
PROJEC T ID: 100072058
16
17
18
VER.
1
1
CHANGE
Reference:100017869
UPD ATED DR A WING
1/1 -G3.2/D+
2
2
80A
-G3.2/B+ 1/1
TO 70mm2
+TB7
1/1 -M1/+30
55 114318
-XF10.8 -R1
R1
470R/4W
D ATE
1 -WTELMA 1
+TB7
6/6 -X12
0.75 YE
-WTELMA
3
3
2012-01-18
2012-01-30
5/6 6/6
20 11-02-18
100021016
4/6 5/6
-H6
RD
H6
JE
JE
JE
-+15
-
+
1/6 2/6
RD
NAME
-WTELMA -WTELMA
16.00 BK -X 11 1/6 13 -H15.x1 -H15.x2 1
+TB7 -0V
-
H15
-X7
1.50 YE
AP P.
D ATE
19
S TAND.
DESIGN.
+15 FROM K2
4
4
JE
70.00 BK
0.75 YE
-WTELMA
-WTELMA
-WTELMA
01.01.2010
0.75 YE
V
-A12.1.V 1/1 1/1
+
-A 1 2. 1
5
5
-WTELMA
M
1 -WTELMA 19 16.00 BK 16.00 BK -A12.1.M 1/1 1/1
TELMA RELAY BOX
-WTELMA 1
1 0.75 YE 0.75 YE -A12.1.1 1/1 1/1
-X8
-WTELMA 2
2 0.75 YE 0.75 YE -A12.1.2 1/1 1/1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
-X8
-A 1 2 .2
-WTELMA 3
3 0.75 YE 0.75 YE -A12.1.3 1/1 1/1
-X8
-WTELMA 4
HE212
-WTELMA
6 55125827
6
5 0.75 YE
TELMA CONTROL LEVER
-X8
2 1
X9
FSTARTER
I I
1/1 1/1 -A12.3.I 16.00 BK -A12.1.I 1/1 1/1
-A 1 2 . 3
-A12.3.GND
GND II II
1/1 1/1 1/1 1/1 -A12.3.II 16.00 BK -A12.1.II 1/1 1/1
III III
7
7
IV IV
1/1 1/1 -A12.3.IV 16.00 BK -A12.1.IV 1/1 1/1
S
1/1
=TBTELMA
-WTELMA
22
70.00 BK
8
8
-XGROUND 1/1
100017869
SHEET 66
69 Sh.
F
E
B
A
D
C
Page:5_79
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Telma retarder kit
Reference:100017869 Page:5_79
DOC009005
SCHEMATIC MANUAL
1. Change history
2. Introduction
This document is for Normet equipment owner, service personnel and technical support to
instruct how to read Normet schematics.
Some parts of this manual does not refer to all Normet products. For example there are
differences between traditional direct controlled and NorSmart controlled machines.
If paper version is to be used, the preferred paper size is A3 for printing. Also printing with
black and white instead of grayscale improves readability.
3. Contents
1. Change history.................................................................................................................... 2
2. Introduction ......................................................................................................................... 3
3. Contents ............................................................................................................................. 4
4. Structure of schematics ...................................................................................................... 5
5. Device identification ............................................................................................................ 6
6. Sub circuits ......................................................................................................................... 8
7. Cross references ................................................................................................................ 9
7.1 Signal ........................................................................................................................... 9
7.2 Component ................................................................................................................... 9
8. Naming of connectors and wires ...................................................................................... 11
9. NorSmart in schematics.................................................................................................... 12
10. Machine overview ............................................................................................................. 13
11. Device list ......................................................................................................................... 16
4. Structure of schematics
Schematics consist of four parts:
2. Wiring overview
3. Schematics
4. Device table
Schematics are gathered together of type circuits (std modular parts) which are connected
to each other with cross references. You can recognize different sub circuits by the drawing
number.
Numbering of the pages does not follow the numbering on original sub circuits. Numbering
starts from 1 and ends to last page.
If you are not able to use computer to read the schematics you can make reading easier by
organizing the schematics so that you know where to find different parts of schematics.
5. Device identification
Devices presented in schematics are identified by their real place in machine. Device
identification system consist of three parts: Designation, Location and Higher Level
Assignment (HLA).
Location describes the location of the device. Locations are two to three letter
abbreviations of actual place of the device.
For example Cabinet TB3 (Terminal Box 3). HLA is also abbreviation and shows the
functional module of the machine where the device is located, for example BM (Boom
Module). So the whole “name” of the device in this case is =BM +TB3 –K14.
HLA
Location
Designation
Device identification key codes are attached to first pages of schematics. You can also find
HLA and Location attribute explanations in machine overview (layout) page (see part 10.
Machine overview).
Sheets have also HLA and Location attributes in right lower corner. So if whole sheet
belongs for example to =MM +TB1, its symbols does not need to be marked separately
with =MM+TB1.
Normet Oy Tel. +358 17 8324
Ahmolantie 6 Page 6/16 e-mail. info@normet.fi
FI-74510 Iisalmi www.normet.fi
FINLAND
DOC009005
ALSO EVERY CONCRETICAL PLACE OUTSIDE OF BOX CAN BE USED AS H3K1*** N48: CABIN H2K*** N18: MOTOR H3K2*** N62: CABIN
LOCATION (E.G. +CARRIER) N60: BASKET N22: BOOM
N54: REAR N24: REAR
N56: REMOTE N30: FRONT
6. Sub circuits
Sub circuits are schematics of electrical cabinets, wiring harnesses or additional functions.
Basically one item is one sub circuit. For example one cabinet is one sub circuit.
All sub circuits have HLA and Location attributes and can be identified by them. For
example cabinet TB1 in MM.
Sub circuit consist of schematics and layout drawings. Besides Diagrams, schematics can
also include connector- and I/O- tables. Connector-table shows how the multi-pin
connectors are connected. I/O- table is explained later in part 9. NorSmart in schematics.
7. Cross references
7.1 Signal
Cross references are presented with source and destination symbol. Symbols consists the
address to its pair. Cross reference pairs have common number (i.e. #1)
Cross references are hyperlinks and when reading schematics in PDF or E3 Viewer format
you can jump between cross references by clicking them.
7.2 Component
There are also cross references between different symbols of same device. For example
contactors and relays. Relays contacts are presented in contact arrangement symbol below
relay coil. Contact arrangement symbol shows what kind of contacts relay has and where
they are located in schematics.
Names of multi-pole connectors in boxes consists of two parts separated with dot.
Secondary part comes from the numerical order of the connector and alphabetical letter.
Alphabets in the end of name tells order of connectors in line. Connector in Terminal Box is
A and wire harness gets connected to it with B. Next connector pair in line are C and D and
so on. If wire harness is between two TB’s, connector A is in that end which is considered
as supplying end.
Wire harness names comes from the connector that is at supplying end.
For example wire harness W1.5B is connected to TB1 with connector X1.5B.
9. NorSmart in schematics
NorSmart is a logic control system used in Normet high technology process machines such
as Spraymec and Charmec. Control modules are presented in schematics with separated
pin views and I/O table. Pin view shows pin number, function, and module it belongs.
1. Carrier
2. Application
- Device Designation
- HLA
- Location
- Function (function description of device)
- Technical data (i.e ampere value of fuse, color of signal lamp...)
- Position in schematic (=HLA+Location/sheet.coordinate)
- Type circuit, on which symbol exists, number
Device position is hyperlink and allows to jump to schematics by clicking (while reading E3
Viewer or pdf format). Some devices might have several lines in list. It means that device
has several symbols in schematic and each line presents one symbol.
Reference:6 Page:6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Transmission
Reference:6 Page:6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Transmission line, Engine end
Reference:100025433 Page:6_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Transmission line, Engine end
Reference:100025433 Page:6_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Transmission line, Load end
49 48 50
23
23
44 21 20 19 20 21 22 26 25 22
45 39 27 28
1 2 4 5 3
60 12 13 18
41
24 40 27 28 30 29
38 27 28 53
37 61 52 51 56
18 13 12 54
35
34
31
32 36 55 42 57 32 59
33 58 33
33 43
13 64 63 62
6
14
10 17
11 12
12 18
8
9 11 15
7 13 16
Reference:100030530 Page:6_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Transmission line, Load end
Reference:100030530 Page:6_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Propeller shaft
2 1 1 3
Reference:54821905 Page:6_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Propeller shaft
Reference:54821905 Page:6_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Propeller shaft
2 3
1 1
Reference:54821673 Page:6_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Propeller shaft
Reference:54821673 Page:6_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Propeller shaft
2 2
Reference:100003846 Page:6_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Propeller shaft
Reference:100003846 Page:6_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Support axle
1 12
3 4
2
13
11
10
Reference:35710120 Page:6_5_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Support axle
Reference:35710120 Page:6_5_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Oscillation assembly
5 3
4
6 7 4 3 16 10
8
2 17
3 5 8
18 19 20
8 4 3 6
15
14 2
16
8 3 5 16 7
6
12 1 13 9
7
Reference:26062850 Page:6_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Oscillation assembly
Reference:26062850 Page:6_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Axle cover, Load end
3 6 9
5 8
4 7
2 1
Reference:100046028 Page:6_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Axle cover, Load end
Reference:100046028 Page:6_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Propeller shaft cover
2
4 6 7 1 3
7 5
Reference:100023723 Page:6_7_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Propeller shaft cover
Reference:100023723 Page:6_7_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dipstick assembly
Reference:100006390 Page:6_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dipstick assembly
Reference:100006390 Page:6_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dipstick
1 4
Reference:100006393 Page:6_8_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Dipstick
Reference:100006393 Page:6_8_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Transmission filling tube assembly
9 8 7
4
1
10
10
5
6
Reference:100021314 Page:6_8_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Transmission filling tube assembly
Reference:100021314 Page:6_8_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Axle
Reference:54850710 Page:6_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Axle, Central housing
2
1
3 6
7
8
3
9
4
3
10
2
4
3
Reference:54850710_1 Page:6_9_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Axle, Central housing
Reference:54850710_1 Page:6_9_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Axle, Differential
1
2
5
23
3
4 8 11
10
6 10
7 11
10
9
13 8
12
15
17 7 2
23 11
9
19
20
14
22 21 24 6
16
4 1
18
3
Reference:54850710_2 Page:6_9_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Axle, Differential
Reference:54850710_2 Page:6_9_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Axle, Hub reduction
3
1 4
18 5 6
27 9
26 7
25
13 8 10
24 14
15
11
23
12
35 8
16
22 32 17
21 20
18
19
Reference:54850710_3 Page:6_9_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Axle, Hub reduction
Reference:54850710_3 Page:6_9_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Axle, Brakes
2
3 6
5
7
8
4
1 29
28 27
18 26
25 30 9
10
17 11
19 12
30
20 16 13
15
14
2
21
22
23
Reference:54850710_4 Page:6_9_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Axle, Brakes
Reference:54850710_4 Page:6_9_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Brake disck overhaul kit
11
12
15
Reference:54850710_5 Page:6_9_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Brake disck overhaul kit
Reference:54850710_5 Page:6_9_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Brake overhaul kit
2
3
4
1
27
18 26
25
24
Reference:54850710_6 Page:6_9_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Brake overhaul kit
Reference:54850710_6 Page:6_9_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Differential overhaul kit
A
8 11
10
6 10
7 11
10
9
8
12
7
11
9
Reference:54850710_7 Page:6_9_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Differential overhaul kit
Reference:54850710_7 Page:6_9_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pinion gear overhaul kit
13 A
15
17 23
14
22 21
4
18
Reference:54850710_8 Page:6_9_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pinion gear overhaul kit
Reference:54850710_8 Page:6_9_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hub overhaul kit
7
8
24
23
12
8
16
32
A
18
19
Reference:54850710_9 Page:6_9_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hub overhaul kit
Reference:54850710_9 Page:6_9_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Planet gear carrier kit
13
14
15
17
20
Reference:54850710_10 Page:6_9_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Planet gear carrier kit
Reference:54850710_10 Page:6_9_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Ring gear support kit
26
25
24
Reference:54850710_11 Page:6_9_11
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Ring gear support kit
Reference:54850710_11 Page:6_9_11
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Axle seal kit
3
1
3
2221
17
3
A
4
5
7 27
18 26
13
12
24
2
Reference:54850710_12 Page:6_9_12
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Axle seal kit
Reference:54850710_12 Page:6_9_12
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Retarder, Control device
Reference:100017360_1 Page:6_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Retarder, Control device
Reference:100017360_1 Page:6_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Retarder, Stator
17
16
12
15
10
14
13 11
Reference:100017360_2 Page:6_11
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Retarder, Stator
Reference:100017360_2 Page:6_11
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Retarder, Coil assembly
Reference:100017360_3 Page:6_12
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Retarder, Coil assembly
Reference:100017360_3 Page:6_12
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Retarder, Shaft assembly
31
31D 31C 31B
31D 31A
31B 31C
35 32
39 38 37 56 55 54
51
40 41 45
56 37 38 39
54 55 50 45 32 35
Reference:100017360_4 Page:6_13
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Retarder, Shaft assembly
Reference:100017360_4 Page:6_13
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Retarder, Junction block assembly
16
16A
Reference:100017360_5 Page:6_14
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Retarder, Junction block assembly
Reference:100017360_5 Page:6_14
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Powershift transmission
Reference:100039247 Page:6_17
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Converter housing group
Reference:100039247_1 Page:6_17_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Converter housing group
Reference:100039247_1 Page:6_17_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Transmission case
14
13
25
12 15
6
26 5
728
8
1011 29
9 30
31
34
1 33
32
2 3
Reference:100039247_2 Page:6_17_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Transmission case
Reference:100039247_2 Page:6_17_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Rear cover group
3
4
2
65
4
Reference:100039247_3 Page:6_17_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Rear cover group
Reference:100039247_3 Page:6_17_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Turbine shaft
Reference:100039247_4 Page:6_17_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Turbine shaft
Reference:100039247_4 Page:6_17_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
13,5" Wheel group
Reference:100039247_5 Page:6_17_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
13,5" Wheel group
Reference:100039247_5 Page:6_17_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Drive plate
Reference:100039247_6 Page:6_17_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Drive plate
Reference:100039247_6 Page:6_17_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pump drive group
1
2 21
4
5
6
9
8 7
10 21
11
12 16 15
13
14 17
18
19
20
Reference:100039247_7 Page:6_17_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pump drive group
Reference:100039247_7 Page:6_17_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Forward and reverse shaft group
4
1
Reference:100039247_8 Page:6_17_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Forward and reverse shaft group
Reference:100039247_8 Page:6_17_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Reverse and high shaft
10
11
12
13
8
7 1514
6 16
45
3 18 17
2
1 50
20
21
22
23
24 19
25
26
47
27
28
29
30
31
32 48
33
46
45
44
43
41
39 40 49
38
37
36
35
Reference:100039247_9 Page:6_17_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Reverse and high shaft
Reference:100039247_9 Page:6_17_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Forward & 2nd clutch shaft group
13
12
11
18
17
9 16
8 15
7
6
5
4
23 45
1
46
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
37
32
33
34
35
36
38
40 39
41
42
43
44
Reference:100039247_10 Page:6_17_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Forward & 2nd clutch shaft group
Reference:100039247_10 Page:6_17_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Low shaft group
18
15
16
12 1920
11
13
14
21 22 17
34
33
24
28
29
1 6
30
27
31 32
35
25 35A
23 26
35B
5 35C
8
3
7 2
9 4 10
Reference:100039247_11 Page:6_17_11
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Low shaft group
Reference:100039247_11 Page:6_17_11
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Idler shaft group
17 18
22
19 11
10
20
21 89
7
4
3
2
1
Reference:100039247_12 Page:6_17_12
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Idler shaft group
Reference:100039247_12 Page:6_17_12
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Output shaft group
15
1314
12
11
10
9
27
28
8
7
3.3 6
3.2 5
3.1 4
3
2
1
16
17
Reference:100039247_13 Page:6_17_13
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Output shaft group
Reference:100039247_13 Page:6_17_13
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pressure regulator valve group
Reference:100039247_14 Page:6_17_14
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pressure regulator valve group
Reference:100039247_14 Page:6_17_14
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pressure regulator valve assembly
9
8
16
7
6
15
14
5
13
12
4
11
17 10
Reference:100039247_15 Page:6_17_15
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pressure regulator valve assembly
Reference:100039247_15 Page:6_17_15
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Charging pump
1 2
8 7
3 4 5
Reference:100039247_16 Page:6_17_16
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Charging pump
Reference:100039247_16 Page:6_17_16
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric control valve
3
1
5
4
2
Reference:100039247_17 Page:6_17_17
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric control valve
Reference:100039247_17 Page:6_17_17
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric control valve
3
2
Reference:100039247_18 Page:6_17_18
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric control valve
Reference:100039247_18 Page:6_17_18
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric control valve
1313.1
14
15
16
17 18
19
20
21
1 2
3
4
5
6
12 7
8
9
10
Reference:100039247_19 Page:6_17_19
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric control valve
Reference:100039247_19 Page:6_17_19
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Output flange group
Reference:100039247_20 Page:6_17_20
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Output flange group
Reference:100039247_20 Page:6_17_20
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Shipping cover group
Reference:100039247_21 Page:6_17_21
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Shipping cover group
Reference:100039247_21 Page:6_17_21
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pump adaptor group
Reference:100039247_22 Page:6_17_22
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pump adaptor group
Reference:100039247_22 Page:6_17_22
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pump drive adaptor sleeve
Reference:100039247_23 Page:6_17_23
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pump drive adaptor sleeve
Reference:100039247_23 Page:6_17_23
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Oil filter
Reference:100039247_24 Page:6_17_24
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Oil filter
Reference:100039247_24 Page:6_17_24
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Equipment
Reference:7 Page:7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Remixer drum
Reference:7_1 Page:7_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Remixer drum assembly, Page 1/2
54
7
49 19 20
57
18 17 16 10
12 11
3 4
9
33
53
13
46
1 48
30 45
44 21 27
25 26
43
47
23 22 50 5 50 22 23 6
Reference:100018767_1 Page:7_1_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Remixer drum assembly, Page 1/2
Reference:100018767_1 Page:7_1_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Remixer drum assembly, Page 2/2
34 33 35
24
30
36
31 32
10
26 25
27 29
39
30 28
29
2
8
25 26 45 27 1
49 15
52 13 20
19
51
41 42 40 14
Reference:100018767_2 Page:7_1_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Remixer drum assembly, Page 2/2
Reference:100018767_2 Page:7_1_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Remixer drum lock
4
2
Reference:100028853 Page:7_1_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Remixer drum lock
Reference:100028853 Page:7_1_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pin assembly
Reference:45610240 Page:7_1_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pin assembly
Reference:45610240 Page:7_1_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Tilting cylinder
20 21 19
2
9
13
8
16
10
7
17 12 15
15
18
5
C 3
1 11
4
12 18
Reference:56096571 Page:7_1_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Tilting cylinder
Reference:56096571 Page:7_1_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Remixer drum
2.1 9
7 7 6 5 4
2 1
8 3
Reference:53611320 Page:7_1_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Remixer drum
Reference:53611320 Page:7_1_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Gear box
23
20
25
33
14
35
32
15
21
4
2
17
8
40
C 5
11
7 37
39
10
38
16
6 31
26 28
36
34
9
22
34
29
30
Reference:100058786 Page:7_1_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Gear box
Reference:100058786 Page:7_1_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Support wheel
12
12.1
12.2
3
4 5 11
6
1
8
9
10 2
7 7
Reference:57945842 Page:7_1_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Support wheel
Reference:57945842 Page:7_1_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Discharge hatch
12
6
4 1
18 17
16
8 9 10 13
Reference:57946063 Page:7_1_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Discharge hatch
Reference:57946063 Page:7_1_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Filling hatch
Reference:57945867 Page:7_1_11
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Filling hatch
Reference:57945867 Page:7_1_11
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic motor, Page 1/2
15
9
10
11
12
23 24
20
4
5 19
6
13 87
14 3 21
2 22
17
18
1
25
2
3
16
26
Reference:56055338_1 Page:7_1_12
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic motor, Page 1/2
Reference:56055338_1 Page:7_1_12
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic motor, Page 2/2
Reference:56055338_2 Page:7_1_13
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic motor, Page 2/2
Reference:56055338_2 Page:7_1_13
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hand rail installation
4 14 16
19 18 17
25 3
2
26 11 12 9
18 3
19 1
1
14
8
15
16
5
6
20 24
21
7 23
10 18
11 22 19
12 23
18 2
4
19
Reference:100020990 Page:7_1_14
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hand rail installation
Reference:100020990 Page:7_1_14
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Bowl rotation valve / pump layout
1 10
4 2
5 9 8 7 6
12
11
Reference:100025266 Page:7_1_15
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Bowl rotation valve / pump layout
Reference:100025266 Page:7_1_15
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic pump fittings for remixer bowl
15
15 15
2
2
3
7
6
18 5 9
17 13 13
14 12
16 14
11 10
9
8
6
5
18 19 1 3 4
Reference:45880500 Page:7_1_16
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic pump fittings for remixer bowl
Reference:45880500 Page:7_1_16
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Adapter kit
2 3 5
Reference:46041060 Page:7_1_17
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Adapter kit
Reference:46041060 Page:7_1_17
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Magnetic valve fittings
6 1
1.1
1.1
2
7
3 5 8
4 9
10
Reference:100068847 Page:7_1_18
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Magnetic valve fittings
Reference:100068847 Page:7_1_18
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Suction filter fittings
8 7 5 14 4 11 5 6
11 9
9
10
12
2 7 13 1 1.1 7 3
Reference:100018202 Page:7_1_19
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Suction filter fittings
Reference:100018202 Page:7_1_19
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Remixer rotation valve fittings
Reference:100018221 Page:7_1_20
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Remixer rotation valve fittings
Reference:100018221 Page:7_1_20
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, Remixer drum
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A C A B IN C O N T R O L L E V E R
T
HS3 A1 /4 -1 2 . LO A D E N D C O N T R O L L E V E R
A
J1 HS17 A 1 /4- 3 0
T
P HS4 A1 /4 -1 2 .
HS16 A 1/4- 26 J1 .
HS11 A 1 /4 -1 2. . .
V18 P A B T
HS12 A 1/4- 1 4
.
#72
= H 0 1 /1 . B 2
V19
=H01-J12
A B
A 1/ 4 - 2 4
B B
A 1 /4 -3 0
C O N T R O L : C A B I N /L O A D E N D
VA2 V14
.
E M E R G E N C Y-S T O P : M I D D L E P O S I T IO N
HS15 Y87A P T
Y87B VA3
.
HS18
B A
VA1
.
-H S 1 5
A B
.
-H S 1 8
ZA1 J1 J1
HS13 .
A 1/4- 2 4
. HS14 A 1 /4-2 4
. .
HS6A 1 /4-1 2 .
HS7 .
A 1 / 4- 1 2
. HS19 .
A 1 /4- 3 0
.
VV27
ZA1 J1 J1
C
HS5 .
A 1 /4-1 2
. HS8 .
A 1 / 4- 1 2
.
HS20 A 1 /4- 3 0
. .
C
VV26 O P T I O N A L : H Y D R A U L IC B R A K E
. .
#50
A 1/4 -6
A 1 /4 - 6
HS2
.
P R O J E C T I D : 1 0 0 0 7 04 5 9
HS1
#53
PA1
.
J1
. .
.
-H S 1
.
-H S2
. .
#18
X2 X1
R E L AT E T O :
D D
0 ,8 0 ,8
M3
M5 -J C 5 1
A
M4
L1 M1
M1
HS26B 3 /4-2 4 . .
A
M3
VA4
-A 17
A 1 /4 - 1 2
3 50
-P 2 1 20
E E
HS10
.
4 6 c c m ³ \r
.
-H S 1 0
25
3 50
M2 B
B HS25 .
B 3 /4-2 4
.
L2 M2
F F
L2 L1 S
HS22
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c lo s u re t o t h i rd p a r t ie s w it h o u t e x p re s s a u t h o rit y is st ric t l y f o rb id d e n .
.
A 3 / 4 -2 8
. . .
#84
A 1 -1 2
W e r es e r v e a l l ri gh ts i n th is d oc u m e n t a n d i n th e info r m a tio n c o n ta in e d th e r e in .
J1
.
HS24 HS9 .
A 1 /4-1 2
.
.
-H S 2 4
ZA1
A 3 /4-1 2
Z16
G G
.
HS21
.
-H S 2 1
A 1 -1 0
.
HS23 HS27
E M P T Y IN G
.
-H S 2 3
. .
#82
H H
L3 S4
J2 L2
1 U P D AT I N G S T R U C T U R E . 20 1 0 -10 -1 3 AH D AT E 0 7 .0 1 .2 0 1 0 U T IM E C , L F 6 0 0 T R A N S M IX E R , H E 2 1 2
D E S IG N . ah
100018091
H Y D R A U L IC S C H E M E
A P P. = H 1 5 .1 SHEET 1
VER . CH AN G E D AT E NAM E S TA N D . C O N C R E T E D R U M R O L L IN G 14 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Reference:100018091 Page:7_1_24
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, Remixer drum
Reference:100018091 Page:7_1_24
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic motor fittings
1 3
Reference:100018784 Page:7_1_25
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic motor fittings
Reference:100018784 Page:7_1_25
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, Drum lifting and locking
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
B B
HS8 A 1 / 2 -1 2
J5 J3 200
1 0 0 /5 0 - 3 0 0
. .
20 0 J3 J6 A80
1 0 0 /5 0-3 00
A79 HS7 A 1 / 2 -1 2
J5 J2
. .
J2 J6
C 200 C
R IG H T
20 0
L EF T
HS1 .
A 1/ 4 - 1 4
.
P R O J E C T I D : 1 0 0 0 7 04 5 9
A 1/ 2- 8
A 1/ 2- 8
HS2 .
A 1/ 4 - 1 4
.
.
HS3 HS4 J4 J4
.
-H S3
-H S4
J1 J1
R E L AT E T O :
D D
-A 8 7
S118B 1 00 b ar 5 0 /3 0 - 2 0 0
1 0 0 b ar S118A
P P
O PT IO N A L O PT IO N A L
Ø 2 ,0 Ø 2 ,0 Ø 2 ,0 Ø 2 ,0
E E
A1 B1 A2 B2
T1 T2
P1 P2
A B A B
A 1/2- 10
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c lo s u re t o t h i rd p a r t ie s w it h o u t e x p re s s a u t h o rit y is st ric t l y f o rb id d e n .
HS5 HS6
.
.
-H S 5
-H S 6
W e r es e r v e a l l ri gh ts i n th is d oc u m e n t a n d i n th e info r m a tio n c o n ta in e d th e r e in .
G G
=H40-JC22
#1484
=H40-JC14
P P
#7
= H 4 0 / 1 . C 11
T T
= H 4 0 / 1 . E 11
L L
H H
0 20 1 0 -01 -1 2 AH D AT E 1 2 . 0 1 .2 0 1 0 U T IM E C , L F 6 0 0 T R A N S M IX E R , H E 2 1 2
D E S IG N . ah
100018242
H Y D R A U L IC S C H E M E
A P P. =H 26 SHEET 1
VER . CH AN G E D AT E NAM E S TA N D . C O N C R E T E D R U M L IF T IN G A N D L O C K 14 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Reference:100018242 Page:7_1_30
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, Drum lifting and locking
Reference:100018242 Page:7_1_30
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Magnetic valve assembly
5 2.1 2 1 1.1
8 7 4 3
8 7 4 10 9 4 4
6
Reference:46047080 Page:7_1_31
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Magnetic valve assembly
Reference:46047080 Page:7_1_31
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Work light shield
Reference:41483223 Page:7_1_32
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Work light shield
Reference:41483223 Page:7_1_32
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Drum rotation valves
8
2 12
10 5 4 3
1
13 9 9 10 7
10 9
Reference:100024796 Page:7_1_33
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Drum rotation valves
Reference:100024796 Page:7_1_33
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic pump for steering / brakes, 56060110
Reference:7_2 Page:7_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Control
C118B
C118A
C118B
C118 C114
C115
C300
C138 C113
C102
C138A
C134
C105
C135 C105A
C133 C106
C104A
C106A C112
C104
C200 C132
C103A
C103
Reference:56060110_1 Page:7_2_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Control
Reference:56060110_1 Page:7_2_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Shaft, auxiliary flange, and end cap
J041 J010
J046
J050
J041A
J020 J046A
J030
J150
J155
J150
J155
J020
J030
Reference:56060110_2 Page:7_2_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Shaft, auxiliary flange, and end cap
Reference:56060110_2 Page:7_2_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Housing, shaft seal, and special hardware
K040
K040A
K010
K020
A
K030
B044
K070
B025 K070A
B043
B040
E
B090
K060
B095
B096
Reference:56060110_3 Page:7_2_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Housing, shaft seal, and special hardware
Reference:56060110_3 Page:7_2_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Displacement
P020
P022
P010
K050
K049
K047
K046
K041
K042
K043
K044
K045
Reference:56060110_4 Page:7_2_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Displacement
Reference:56060110_4 Page:7_2_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic pump for remixer drum, 56025117
Reference:7_3 Page:7_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic pump, Page 1/2
161
Reference:56025117_1 Page:7_3_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic pump, Page 1/2
Reference:56025117_1 Page:7_3_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic pump, Page 2/2
920 937
934
1506 1502 908
901
935
1503 905
604 907 B
1505 603 167
1504 605 142 107 906
141 909 167
910
155 911
919 168
158
805 B
150
801
810
806 107
1402
1208 936
1209 302
1207 902
1210 303 921
1214 938 115
1235 1216
1215 1507
1213
Reference:56025117_2 Page:7_3_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic pump, Page 2/2
Reference:56025117_2 Page:7_3_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Form oil system
Reference:7_4 Page:7_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, Form oil
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
B VA2 B
HS2
-H S 2 .
A 3/8 -3 0
.
C C
VA1
-
P R O J E C T I D : 1 0 0 0 7 04 5 9
P
R E L AT E T O :
D D
T
3 -5
O UT
2 kW
4 .3 c c m / r
M
A 3 / 8 -4
9 l / m in
100
.
IN
E E
.
-H S 1
HS1
A 1 /2 -4
-H S 3 .
.
HS3
F F
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c lo s u re t o t h i rd p a r t ie s w it h o u t e x p re s s a u t h o rit y is st ric t l y f o rb id d e n .
W e r es e r v e a l l ri gh ts i n th is d oc u m e n t a n d i n th e info r m a tio n c o n ta in e d th e r e in .
A 1 /2-3 0
E M P TY IN G
G G
.
F O R M O I L TA N K : 3 0 L
.
HS4
-H S 4
J2
J1
H H
0 20 1 0 -01 -2 9 AH D AT E 2 9 .0 1 .2 0 1 0 U T IM E C , L F 6 0 0 T R A N S M IX E R , H E 2 1 2
D E S IG N . ah
100018851
F O R M O IL S C H E M E
A P P. =W5 SHEET 1
VER . CH AN G E D AT E NAM E S TA N D . E L E C T R IC P U M P 2 4 V D C , T R A N S M I X E R 14 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Reference:100018851 Page:7_4_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, Form oil
Reference:100018851 Page:7_4_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Form oil pump installation
4 3 2
5
4 3 2
Reference:100020782 Page:7_4_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Form oil pump installation
Reference:100020782 Page:7_4_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Form oil pump / filter assembly
18 17 17 18 13 14 11 12 5 3 5 9 10
6
17 18
3.1
12
16 15
4
7 6 8 1 1.11.21.31.41.5
Reference:100019806 Page:7_4_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Form oil pump / filter assembly
Reference:100019806 Page:7_4_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Box
Reference:45711400 Page:7_4_3_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Box
Reference:45711400 Page:7_4_3_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Form oil hose reel assembly
Reference:45984980 Page:7_4_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Form oil hose reel assembly
Reference:45984980 Page:7_4_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Form oil hose reel
13
12
8
11
10 15
9
4
1
3
17 5 20
Reference:56036015 Page:7_4_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Form oil hose reel
Reference:56036015 Page:7_4_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Form oil wand
11
3
8
6
1
9 5 13 10 4
7
2
12
Reference:54943964 Page:7_4_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Form oil wand
Reference:54943964 Page:7_4_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Form oil system electric schema
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
X
BA TT E RY BO X
X 1 3 A -B _ 1
F10.9
P R O J E C T ID :
12 5 A
- X13B
- X13B
1/3
3/3
X13B
RE LA T E TO :
B
+ TB 4 + TB 4 B
XFO+
-X F O +
1/1
S988# 5 H98 #5
1.50 YE
1.50 YE
L A BE L
0 I A2
+
KY L T T I
-
- K 1 4 0/ 1
A1 GN
16.00 BK
1/1
1
86
-K 1 4 0
-M 7 / 3 0
C
1/1
M7/30 30
85 C
1/1
1.50 LBU -K 1 40 /2
- K 1 40
M11
M
-M 7 /G N D
X13B
-
M7/GND
X 1 3A - B _ 2 -X 13 B
1/1
2/3
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e to th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
D D
16.00 BK
W e r e ser ve al l righ ts in this d o cum en t an d in th e in form ation co ntain ed the r ein .
XFO-
-X F O -
1/1
-G N D
E E
F F
S = protective s le ev e
G = g l u e s h r i n k tu b e
0 2 0 1 0 - 0 4 -2 0 JPE D A TE 2 0 .0 4 . 2 0 1 0 #N AM E #
D E S IG N . J Pe
100020775
W IR IN G H A R N E S S
AP P. = LE S HEET 1
VER . C HA N GE DA TE NAME STAN D . F O R M O IL O P T . W X 1 3 A N D W X F O + /- 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100020775 Page:7_4_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Form oil system electric schema
Reference:100020775 Page:7_4_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Form oil tank installation
4 3 2
1
4 3 2
Reference:100019187 Page:7_4_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Form oil tank installation
Reference:100019187 Page:7_4_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Form oil tank
Reference:45487100 Page:7_4_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Form oil tank
Reference:45487100 Page:7_4_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Central lubrication system
Reference:7_5 Page:7_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Central lubrication piping
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
J2 J1 J1 J2
14 13
J2J1 J1 J2
24 V D C 12 11
J2 J1 J1 J2
P14
-H S 1 G 1 /8 -4
B M 10 9 B
J2 J1 J1 J2
.
HS1 8 7
J2 J1 J1 J2
G 1 /8 -1 8
6 5
S S V- 1 4
G 1 /8 -4
J5 J5
G 1 /8 - 2 6
HS13 4 3
.
HS2 J2 J1 J1 J2
.
HS17 2 1
.
-H S 2
-H S 1 3
HS7
.
-H S 1 7
HS12 V128
G 1/8 -12
G 1 /8 -1 4
HS5
G 1 /8 -8
G 1 /8 -8
G 1 /8 -8
C
J5 J5 C
.
HS9
G 1 / 8-2 6
12 11
HS6
.
J5 J5
.
-H S 9
10 9
HS8
.
.
-H S 1 2
-H S 7
-H S 5
-H S 6
HS16 =S3.1-J3 O P T I O N A L L O A D E N D J11 J2 .
G 1 /8-8
.
G 1 /8-1 8
=S 3 .1/1. B 3 8 7
.
-HS 1 6
#33
O PT I O N A L L O A D E N D J5 J3 J3
6 5 J3 ST E E R I N G
J3
S S V- 1 2
.
P R O J E C T I D : 1 0 0 0 7 04 5 9
#812 C Y L IN D E R
O PT I O N A L L O A D E N D HS14
G 1 /8 - 2 6
4 3
.
- H S 14
#1284
J1 J2 J11 J2 HS15
2 1 J66
.
R E L AT E T O :
D D
V127 M I D D L E J O IN T
G 1 / 8 -6
.
-H S 1 5
.
HS4
J3
.
-HS 4
JC1
E E
HS11 G 1 /8 -1 4
HS3 .
G 1 / 8 -6 .
. .
HS10 G 1 / 8 -1 2
.
O P T I O N A L O S C I L L AT IO N L O C K
#807
F F
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c lo s u re t o t h i rd p a r t ie s w it h o u t e x p re s s a u t h o rit y is st ric t l y f o rb id d e n .
J3
J4
W e r es e r v e a l l ri gh ts i n th is d oc u m e n t a n d i n th e info r m a tio n c o n ta in e d th e r e in .
J3 J3
-
J4 -J3
J3
G G
J3
ST E E R ING
C Y L IN D E R J3
H H
1 A D D E D G R E A S IN G F O R M I D D L E J O I N T 2 0 11 - 0 8 - 2 3 e t te h ju D AT E 2 5 . 5 .2 0 11 U T IM E C , L F 6 0 0 T R A N S M IX E R , H E 2 1 2
D E S IG N . e t te h j u
100033507
C E N T R A L L U B R IC AT I O N
A P P. =S 3 SHEET 1
VER . CH AN G E D AT E NAM E S TA N D . L F - S E R I E S , C H A S S I S , L IN C O L N 14 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Reference:100033507 Page:7_5_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Central lubrication piping
Reference:100033507 Page:7_5_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Grease piping, Load end
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
= S 3 /1 . C 2
#33 HS1 G 1/8 -18
. .
=S3-V127:8
B J3 B
J2 J1 J1 J2
8 7
J2 J1 J1 J2
5
J2J1
6
J1 J2
S S V-8
4 3
J2J1 J1 J2 HS3 G 1/8 -1 8 J3
2 1 . .
V129 D R U M S U P P O R T B E A R IN G
L E FT
C V129.1 C
HS9 .
G 1 /8 - 3 0
.
J3
P R O J E C T I D : 1 0 0 0 7 04 5 9
G 1/8 -24
D R U M S U P P O R T B E A R IN G
G 1 /8 - 1 8
R IG H T
.
HS4 O P T IO N A L
.
HS2
R E L AT E T O :
D D
.
-H S 4
D R U M L O C K IN G
.
-H S 2
HS8 G 1 /8 -3 0 .
J3
E E
HS7 G 1 /8 -3 0 J3
J3
.
O T H E RW IS E P L U G P O R T 3 A N D 4
J3 T IN
G
L IF
UM
DR
FT
F
LE F
HS6
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c lo s u re t o t h i rd p a r t ie s w it h o u t e x p re s s a u t h o rit y is st ric t l y f o rb id d e n .
.
G 1 / 8 -3 0
.
J3
W e r es e r v e a l l ri gh ts i n th is d oc u m e n t a n d i n th e info r m a tio n c o n ta in e d th e r e in .
J3 G
T IN
L IF
UM
G DR T G
G H
RI
HS5 G 1 /8 -2 6
. .
H H
0 2 0 11 - 0 9 - 2 8 H JU D AT E 2 8 . 9 .2 0 11 U T IM E C , L F 6 0 0 T R A N S M IX E R , H E 2 1 2
D E S IG N . h ju
100037784
L U B R I C AT I O N S C H E M E
A P P. = S 3 .1 SHEET 1
VER . CH AN G E D AT E NAM E S TA N D . T R A N S M IX E R L O A D E N D , L IN C O L N 14 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Reference:100037784 Page:7_5_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Grease piping, Load end
Reference:100037784 Page:7_5_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric schema, Lubrication, Page 1/2
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
PROJEC T ID: 100072058
REL ATE TO:
B
B
TB20
C
-SH20 C
SH20
D D
46016280
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
E E
F F
Reference:100019219_1 Page:7_5_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric schema, Lubrication, Page 1/2
Reference:100019219_1 Page:7_5_5
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric schema, Lubrication, Page 2/2
1 2 3 4 5 6 7 8
+ T B 1/20 .D 7
A
A
2/2
1/2
-XTB20_
-XTB20_
REL ATE TO:
LBU
B
YE
-WLC3 -WLC3
1
TB20
LINCOLN LUBE KIT
-XF21
+TB20
1/2
F21
-F21
C 5A
2/2
YE -XF21
C
PRESS BUT T ON SH20
-X2 < 2 SEC FOR LUBRIC ATION
-X1 > 1 SEC FOR ERROR RESET
YE
/69.D4
LBU
SH20 X1
3
-SH20 -SH20
D 4 X2 D
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
/69.D4
LBU
LBU
YE
YE
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein.
6
3
5
-1A1
-1A1
-2A1
-2A1
2/4
2/4
3/4
1/4
E E
3/3
2/3
2/3
3/3
1/3
-A L C 1 1/3
-x1A1
-x2A1
0V -31
24v +15
Reset
Error
LINCOLN
Reference:100019219_2 Page:7_5_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric schema, Lubrication, Page 2/2
Reference:100019219_2 Page:7_5_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Grease pump / grease dividers assembly
19 20 23 22 6 10 11
19 20 23 22
4 12
8 11
5
3
9
21 14 15
13 12
2
18 16 17 1
Reference:100033358 Page:7_5_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Grease pump / grease dividers assembly
Reference:100033358 Page:7_5_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Grease pump
Reference:54950050 Page:7_5_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Grease pump
Reference:54950050 Page:7_5_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Grease divider assembly, Load end
Reference:100037799 Page:7_5_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Grease divider assembly, Load end
Reference:100037799 Page:7_5_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Reverse camera system
Reference:7_6 Page:7_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Reverse camera assembly
Reference:100030942 Page:7_6_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Reverse camera assembly
Reference:100030942 Page:7_6_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pressure washer system
Reference:7_7 Page:7_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic piping, Pressure washer
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
HS1
=H01-V165:2 -H S1 A 1 /4 - 8
= H 0 1 / 1. D 1 . .
#1238
B B
0 ,8 LS
-Y 6 5
VA1
V31
3 5 l /m i n
P IN P O UT
C C
P R O J E C T I D : 1 0 0 0 7 04 5 9
A 1/2 -8
HS2
.
R E L AT E T O :
D D
.
-H S 2
E E
A88
A 1 /2 - 1 0
P H IG H P R E S S U R E W A S H E R , H P W 20 0
HS3
.
M A X O I L F L O W : 4 5L /M IN
M A X O I L P R E S S U R E : 2 1 0 b ar
.
T
-H S 3
F F
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c lo s u re t o t h i rd p a r t ie s w it h o u t e x p re s s a u t h o rit y is st ric t l y f o rb id d e n .
A 1 /2 - 1 2
HS4
.
W e r es e r v e a l l ri gh ts i n th is d oc u m e n t a n d i n th e info r m a tio n c o n ta in e d th e r e in .
.
-H S 4
G G
=H40-JC22
#1484
=H40-JC14
P P
#7
= H 4 0 / 1 . D 11
T T
= H 4 0 /1 . E 11
L L
H H
0 20 1 0 -01 -1 4 AH D AT E 1 4 . 0 1 .2 0 1 0 U T IM E C , L F 6 0 0 T R A N S M IX E R , H E 2 1 2
D E S IG N . ah
100018316
H Y D R A U L IC S C H E M E
A P P. =H 20 SHEET 1
VER . CH AN G E D AT E NAM E S TA N D . H IG H P R E S S U R E W A S H E R , H P W 2 0 0 14 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Reference:100018316 Page:7_7_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Hydraulic piping, Pressure washer
Reference:100018316 Page:7_7_1
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
On / off valve fittings
Reference:100018325 Page:7_7_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
On / off valve fittings
Reference:100018325 Page:7_7_2
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, Pressure washer
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
B B
VA2
HS1
C C
-H S 1
.
A 3 /8 - 1 4
.
P R O J E C T I D : 1 0 0 0 7 04 5 9
R E L AT E T O :
D -A1 4 D
VA1 P R E S S U R E W A S H E R H P W 20 0
P
W AT E R F L O W : 3 0 L /M IN
M A X W AT E R P R E S S U R E : 2 0 0 B A R
T A D J U S T M E N T: 1 5 0 -1 9 0 B A R
ZA1
A 1 -10
E M P T Y IN G
.
E
HS2 W AT E R TA N K 1 3 0 L E
.
-H S 2
ZA2
-Z 1 8a Z18A
F F
A 1 -18
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c lo s u re t o t h i rd p a r t ie s w it h o u t e x p re s s a u t h o rit y is st ric t l y f o rb id d e n .
.
HS3
.
-H S 3
W e r es e r v e a l l ri gh ts i n th is d oc u m e n t a n d i n th e info r m a tio n c o n ta in e d th e r e in .
E M P TY IN G
W AT E R TA N K 1 0 0 L F O R M O I L TA N K 3 0 L
G HS4 G
-H S 4 .
A 1 -2 2
.
H H
0 20 1 0 -01 -2 2 AH D AT E 2 2 .0 1 .2 0 1 0 U T IM E C , L F 6 0 0 T R A N S M IX E R , H E 2 1 2
D E S IG N . ah
100018618
W AT E R S C H E M E
A P P. =W2 SHEET 1
VER . CH AN G E D AT E NAM E S TA N D . P R ESS UR E WA SH ER , H PW 200, T RM 14 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Reference:100018618 Page:7_7_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Diagram / piping, Pressure washer
Reference:100018618 Page:7_7_3
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Water filter fittings
Reference:100018649 Page:7_7_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Water filter fittings
Reference:100018649 Page:7_7_4
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Water tank fittings
Reference:100018635 Page:7_7_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Water tank fittings
Reference:100018635 Page:7_7_6
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pressure washer fittings
4 2 1
9 1 8 6 7 5
Reference:100018337 Page:7_7_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pressure washer fittings
Reference:100018337 Page:7_7_7
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pressure washer
Reference:54948400 Page:7_7_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pressure washer
Reference:54948400 Page:7_7_8
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pressure washer handle
2 1
4
5
6
Reference:57959355 Page:7_7_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pressure washer handle
Reference:57959355 Page:7_7_9
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pressure washer installation
1
19 18 3 2
12 14
13 16 7 6 5
14
15
4
17
8
7 6 5 11
9
10
20
21
22
Reference:100019174 Page:7_7_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pressure washer installation
Reference:100019174 Page:7_7_10
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pressure washer hose reel
19
13
12
11
10
15
18
9
4
1
17 5 20
Reference:56027865 Page:7_7_11
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Pressure washer hose reel
Reference:56027865 Page:7_7_11
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric schema, Pressure washer
1 2 3 4 5 6 7 8
+T B 3/4 .C3
A
X
A
X 12A-B _1
X12B
PRO J ECT ID : 10002868 8
1/3
3/3
- X1 2 B
- X1 2 B
0.75 YE
ON +TB4 +TB4
R E L A TE T O :
S1075
B
H107
A2 A2 +
I
OFF
-X Y6 5
1/3
1
LA1 10 0 01 9 474
A1 A3 GN -
Y65
2
- XY 65
10001947 4
2/3
C
C
0.75 LBU
-X 1 2 B
2/3
X12B
X 1 2 A- B _ 2
R eprod uctio n, use or disc losur e to third parties without expr ess author ity is strictly forbi dden .
D D
X
W e res erv e a ll rig hts in th is docum e nt and in th e information c ontain ed therein.
+TB3/4.E 3
-WX12
M PM 282 00T C42 0R
E -X12B #1 -XY 6 5# 1 E
F S = protective sleeve F
G = g lu e sh ri nk tube
Reference:100020770 Page:7_7_12
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Electric schema, Pressure washer
Reference:100020770 Page:7_7_12
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Water tank assembly
2
3
2
4
3
4
Reference:100022847 Page:7_7_13
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Water tank assembly
Reference:100022847 Page:7_7_13
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Water tank 130L
Reference:45487090 Page:7_7_14
Utimec LF 600 Transmixer 100070060 #HE212
Water tank 130L
Reference:45487090 Page:7_7_14