DIALOGUE RESTAURANT

RECEPTIONIST: CASA ANDINA HOTELS, GOOD MORNING.

MARY: HELLO GOOD MORNING, I WOULD LIKE TO MAKE A RESERVATION FOR

YOUR RESTAURANT — (AI WUD LAIK TU MEIK A RESERVEISHON FOR YUR
RÈSTAURANT) ME GUSTARÍA HACER UNA RESERVA PARA SU RESTAURANTE.

RECEPTIONIST: SURE, WHAT DAY, DO YOU WANT TO COME IN? — (OKEY

SHUR, UAT DEI DU LLU UANT TU CAM IN) ¿OKEY SEGURO, QUÉ DÍA QUIERE
VENIR?

MARY: TODAY AT 12 PM — (TUDEI AT TUELV PI EM) HOY A LAS 12 DEL

MEDIODÍA. (TUDEI AT TUELVV PHIEMM)

RECEPTIONIST HOTEL: HOW MANY PEOPLE WILL BE? — (HAU MENI PIPOL WILL
BI) ¿CUÁNTAS PERSONAS SERAN?

MARY: TWO PEOPLE.

RESTAURANTE: OK, WE HAVE A TABLE AVAILABLE — (OKEY WI HAV A TEIBOL

EVEYLIBOL) SI, TENEMOS MESA DISPONIBLE

MARY: OH, PERFECT.

RECEPTIONIST HOTEL: CAN YOU GIVE ME THE NAME, FOR THE RESERVATIONS
PLEASE? — (CAN YU GIVMI DA NEIM FOR DA RESERVEISHON PLIS) ¿PODRÍA
DARME EL NOMBRE, PARA LA RESERVACION POR FAVOR?

MARY: OF COURSE, IT´S LETICIA (OF COURS)

RECEPTIONIST: COULD YOU SPELL HER NAME PLEASE? – (CUD YU SPEL JER
NEIM PLIS) ME PODRÍAS DELETREAR SU NOMBRE POR FAVOR?)

MARY: L.E.T.I.C.I.A.(EL,I,THI.AI.CI,AI,EI)

RECEPTIONIST: YOU HAVE A RESERVATION FOR TODAY AT 12:00 AT NOON

FOR 2 PERSONS. IS THERE ANYTHING ELSE? — (YU HAF A RESERVEISHON FOR
TUDEI AT TUELV AT NUN FOR TU. IS DER ENIZIN ELS ) TIENE UNA RESERVA
PARA MAÑANA A LAS 12 DEL MEDI DIA PARA DOS. ¿HAY ALGO MÁS QUE
PUEDA HACER POR USTED?

MARY: NO, THAT`S ALL — (NO, DATS OL) NO, ESO ES TODO.

RECEPTIONIST: THANK YOU FOR CALLING. — (ZANK IU FOR COLIN) GRACIAS

POR LLAMAR

HOURS MORE LATER

RECEPTIONIST: GOOD MORNIG WELCOME TO CASA ANDINA HOTELS

LETICIA: GOOD MORNING, I MADE A RESERVATION FOR TWO PERSONS AT 12

O’CLOCK, UNDER THE NAME LETICIA

RECEPTIONIST: OH YES, MISS LETICIA. YOUR TABLE IS OVER THERE.

LETICIA: THANK YOU.

WAITER: GOOD MORNING, WELCOME TO OUR RESTAURANT. MY NAME IS

……….. AND I WILL BE YOUR WAITER TODAY. IS THIS YOUR FIRST TIME HERE?

LETICIA: NO, WE`VE BEEN HERE BEFORE

WAITER: WELLCOME BACK. CAN I GET YOU SOME WÁTER? SOME STILL
WÁTER, SPARKLING WÁTER?

NILTON: YES. SPARKLING WATER PLEASE.

WAITER: AND YOU MISS.

LETICIA: I’LL HAVE A GLASS OF RED WINE, PLEASE.

WAITER: DO YOU GUYS KNOW, WHAT DO YOU WANT? OR DO YOU NEED A

MINUTE?

NILTON: GIVE US A MINUTE PLEASE

WAITER: OKAY I`’LL BE RIGHT BACK WITH THOSE DRINKS. ……….

NILTON: PERFECT.

TRAER SUS BEBIDAS………………………… …………….

LTICIA: OKAY I THINK WE`RE READY.

WAITER: WHAT CAN I GET FOR YOU?

LETICIA: I’LL HAVE THE FILET MIGNON, PLEASE.

WAITER: AND HOW WOULD YOU LIKE THAT COOKED?

LETICIA: MEDIUM RARE

WAITER: WHAT SIDES WOULD YOU LIKE?

LETICIA: WHAT ARE MY CHOICES?

WAITER: YOU HAVE BROCCOLI AND CHEESE, MASHED POTATOES AND BAKED
POTATOE.

LETICIA: BAKED POTATO PLEASE

WAITER: DO YOU WANT IT LOADED?

LETICIA: NO, ONLY BUTTER AND THAT`S ALL FOR ME.

WAITER: WHAT ABOUT YOU FRIEND? WHAT CAN I GET FOR YOU?

NILTON: I´LL HAVE THE HOUSE SALAD PLEASE. I CAN´T DECIDE BETWEEN
THE TRUFFLE PASTA OR THE HOUSE SPAGHETTI, WHICH ONE DO YOU
RECOMMEND?

WAITER: BOTH OF THEM ARE REALLY GOOD, BUT MY PERSONAL FAVORITE IS

THE TUFFLE PASTA.
NILTON: SOUNDS GOOD! I’LL GET IT.

WAITER: I THINK YOU´RE GONNA LOVE IT, OKEY LET ME TURN THIS IN

………..DESPUES DE ENTREGAR EL PEDIDO SE TOMA UN TIEMPO, REGRESA Y

PREGUNTA…………………

WAITER: SO, HOW ARE WE DOING HERE? HOW’S EVERYTHINGS?

LETICIA: WELL, MY STEAK CAME OUT A LITTLE DONE, AND ORDERER MEDIUM
RARE.

WAITER: THAT´S TERRIBLE, I ´M SO SORRY, LET ME TAKE THAT BACK AND

I´LL GET YOU ANOTHER ONE.

………………… CAMBIA EL PLATO DESPUES REGRESA SI TODO ANDA BIEN……………

WAITER: ALL RIGHT, SO NOW HOW´S EVERYTHINGS, HOW WAS YOUR STEAK?

LETICIA: OH MY GOD. IT WAS PERFECT! THANK YOU SO MUCH.

WAITER: I´M SO HAPPY TO HEAR THAT, AND WHAT ABOUT THE PASTA.

CUSTOMER2: I LOVED IT, THANK YOU!

CUSTOMER2: COULD YOU BRING US THE BILL?

WAITER: SURE, HERE IS THE BILL

CUSTOMER2: THANKS, KEEP THE CHANGE!

WAITER: OH, THANK YOU! HAVE A GOOD DAY.

CUSTOMER2: YOU TOO