2023 GBPGmwm cixÿvi 2q c‡Îi

evsjv ey‡jwUb

AKMCC
AKMCC
AKMCC

iPbv:
KvDmvi gvngy`
cÖfvlK (evsjv)
Ave`yj Kvw`i †gvjøv wmwU K‡jR, biwms`x
Don’t copy
 1| D”PviY
 Av`¨ A/A-aŸwb D”Pvi‡Yi wbqg: (m~Î-1| evsjv GKv‡Wwg AvaywbK evsjv Awfavb )
XvKv †evW©- 16, 17, 19, 22; Kzwgjøv †evW© -16, 17; ewikvj †evW© -16, 17, 19; w`bvRcyi †evW©-16, 17; ivRkvnx †evW© -16,
17; h‡kvi †evW©-17, 19; PÆMÖvg †evW© -19, wm‡jU †evW© -19, h‡kvi †evW©-19, I gv`ªvmv †evW©-16, 17, 18, 19, 22|
1| k‡ãi ïiæ‡Z ÔAÕ Gi ci ¯^iaŸwb (A,Av,G,I) _vK‡j Av`¨ ÔAÕ Gi D”PviY ¯^vfvweK ev wee„Z (A) nq|
†hgb: ARi-[ARi&], h_v-[R_v], AUwe-[A‡Uvwe],
2| k‡ãi ïiæ‡Z ÔAÕ Gi ci ¯^iaŸwb (B,C,D,E,H,J) _vK‡j Av`¨ ÔAÕ Gi D”PviY A¯^vfvweK ev mse„Z (I) nq|
†hgb: AwZ-[IwZ], AZxZ-[IwZZ&], Kwe-[†Kvwe]
3| k‡ãi ïiæ‡Z ÔAÕ Gi ci (h-djv) _vK‡j ÔAÕ Gi D”PviY A¯^vfvweK ev mse„Z (I) nq|

AKMCC
†hgb: A`¨-[I`&‡`v], c`¨-[†cv`&‡`v], M`¨-[†Mv`&‡`v], Ab¨-[Ib&‡bv], cY¨-[†cvb&‡bv], Aa¨ÿ-[I`&‡avK&‡Lv],
4| k‡ãi ïiæ‡Z ÔAÕ Gi ci [ÿ] _vK‡j ÔAÕ Gi D”PviY A¯^vfvweK ev mse„Z (I) nq|
†hgb: Aÿ-[IK&‡Lv], jÿY-[†jvK&‡Lvb&], cÿ-[†cvK&‡Lv], Kÿ-[ †KvK&‡Lv], Awÿ-[IK&wL] jÿ¨-[†jvK&‡Lv],
5| k‡ãi ïiæ‡Z iÑdjv hy³ ÔAÕ _vK‡j †mB ÔAÕ Gi D”PviY mse„Z ev A¯^vfvweK (I) nq|
†hgb: cÖ_g-[†cªv‡_vg&], cÖfvZ-[†cÖvfvZ&], cÖgvY-[†cÖvgvb&], cÖZxK- [†cÖvwZK&],
6| k‡ãi kyiæ‡Z †bwZevPK A‡_© ÔA/Ab/AbvÕ hy³ mKj k‡ãi ÔAÕ Gi D”PviY ¯^vfvweK ev wee„Z (A) n‡e|
†hgb: AkvwšÍ-[Akvb&wZ], AbwaK-[A‡bvwaK&], Abvw`-[Abvw`],
7| k‡ãi ïiæ‡Z ÔAÕ w`‡q hw` †Kv‡bv e¨w³i bvgevPK we‡kl¨ MwVZ nq Z‡e ÔAÕ Gi D”PviY A¯^vfvweK ev mse„Z (I) nq|
†hgb: Amxg-(Iwkg&), Awb‡gk-[Iwb‡gk&],

 G-aŸwb D”Pvi‡Yi wbqg: (m~Î-1| evsjv GKv‡Wwg AvaywbK evsjv Awfavb 2| evsjv GK‡Wwg cÖwgZ evsjv fvlvi e¨vKiY
1| k‡ãi Avw`‡Z ¯^vaxb ev e¨Äbhy³ GÑKvi _vKvi ci k‡ãi wØZxq e‡Y© hw` B, C, D, E, G, I _vK‡j ÔGÕ D”PviY ¯^vfvweK nq
nq| †hgb: GB-[GB], GKzk-[GKzk]& ,

AKMCC
2| k‡ãi Avw`‡Z ÔGÕ ev G-Kvi Gi ci Ôs/OÕ _vK‡j ÔGÕ Gi D”PviY A¯^vfvweK ev mse„Z nq |
†hgb: †Usiv-[U¨vsiv], †fsPv-[f¨vsPv], †Psiv-[P¨vsiv]
3| GKvÿi wewkó me©bvg k‡ãi ïiæ‡Z ÔGÕ Gi D”PviY ¯^vfvweK nq| †hgb: †K-[†K], †m-[†m], †h-[†h]
4| k‡ãi ïiæ‡Z ÔGÕ ev G-Kvi hy³ `yB e‡Y©i wµqvc‡` Av`¨ ÔGÕ Gi D”PviY A¯^vfvweK ev mse„Z nq|
†hgb: †`Lv [`¨vLv], †Ljv-[L¨vjv], †jLv-[j¨vLv], †Vjv-[V¨vjv]
5| k‡ãi Avw`‡Z †bwZevPK A‡_© Ô†eÕ _vK‡j Av`¨ ÔGÕ Gi D”PviY ¯^vfvweK _vK‡e| †hgb: †eZvj-[†eZvj&], †eduvk-[†edvuk&]
6| k‡ãi Avw`‡Z ¯^vaxb ÔGÕ ev e¨Äbhy³ GÑKvi _vKvi ci wØZxq e‡Y© hw` ÔAÕ ev ÔAvÕ _v‡K Zvn‡j ÔGÕ Gi D”PviY A¯^vfvweK
nq| †hgb: GK-[G¨vK], GKv-[G¨vKv], †Uiv-[U¨viv], eB‡gjv-[ †evBg¨vjv]|

 h-djv D”Pvi‡Yi wbqg: (m~Î-1| evsjv GKv‡Wwg AvaywbK evsjv Awfavb 2| evsjv GK‡Wwg cÖwgZ evsjv fvlvi e¨vKiY)
1| k‡ãi ïiæ‡Z h-djvi ci ev cieZx© e‡Y© ¯^iaŸwb (A,Av) _vK‡j h-djvi D”PviY ÔA¨vÕ nq|
†hgb: e¨q [e¨vq&], L¨vZ-[L¨v‡Zv], e¨¯Í-[e¨vm&‡Zv], e¨_v-[e¨v_v], e¨vKiY-[e¨vK‡ivb&], e¨vwa-[e¨vwa]
AKMCC

AKMCC
2| k‡ãi ïiæ‡Z h-djvi ci ev cieZx© e‡Y© ¯^iaŸwb (B,C) _vK‡j h-djvi D”PviY ÔGÕ nq|
†hgb: e¨w³-[†eK&wZ], e¨wZZ-[†ewZ‡Zv], e¨wZµg-[†ewZK&‡µvg&], e¨wfPvi-[†ewfPvi&]|
3| k‡ãi ïiæ‡Z h-djvi mv‡_ ¯^iaŸwb (D,E,I) _vK‡j h-djvi D”PviY †jvc cvq|
†hgb: `y¨wZ-[`ywZ], †`¨vZbv-[†`v‡Zvbv], e~¨n-[ey‡nv], e¨yrcwË-[eyZ&‡cvZ&wZ], e~¨p-[ey‡pv] |
4| k‡ãi g‡a¨ ev †k‡l e‡Y©i mv‡_ h-djv hy³ n‡j h-djv hy³ eY©wUi D”PviY wØZ¡ nq|
†hgb: c`¨-[†cv`&‡`v] ,M`¨ [†Mv`&‡`v], D‡`¨vM-[D`&‡`vM&],
5| hy³ e‡Y©i mv‡_ h-djv hy³ n‡j h-djvi D”PviY †jvc cvq | †hgb: mܨv-[†kvb&av], mbœ¨vmx-[†kvb&bvwk], ¯^v¯’¨, Kɨ|
6| ÔnÕ e‡Y©i mv‡_ h-djv hy³ n‡j h-djvi D”PviY †jvc cvq|
†hgb: mn¨-[†kvR&‡Sv], evn¨-[evR&‡Sv], `vn¨-[`vR&‡Sv], evwn¨K-[evR&wSK&], Z‡e Ôb¨vh¨Õ D”PviY -[b¨vR&‡Rv] n‡e|

 g-djv D”Pvi‡Yi wbqg: (m~Î-1| evsjv GKv‡Wwg AvaywbK evsjv Awfavb 2| evsjv GK‡Wwg cÖwgZ evsjv fvlvi e¨vKiY)
1| k‡ãi ïiæi e‡Y©i mv‡_ g-djv hy³ n‡j g-djvi D”PviY n‡e bv| †hgb: ¯§iY-[ku‡ivb&], k¥kvb-[kukvb&], ¯§„wZ-[mu„wZ]
2| k‡ãi g‡a¨ ev †k‡l e‡Y©i mv‡_ g-djv hy³ n‡j g-djv hy³ eY©wUi D”PviY wØZ¡ nq|
AKMCC

†hgb: cÙ-[c`&‡`vu],cÙveZx- [c`&`vu‡evwZ], we¯§q-[wek&kuq&], AvZ¥xq-[AvZ&wZu‡qv]

3| hy³ e‡Y©i mv‡_ g-djv hy³ n‡j g-djvi D”PviY †jvc cvq| †hgb: j²Y-[jK&‡Lvub&], j²x-[†jvK&wLu], h²-[RK&Lvu]
4| j, s/O, M, U, b/Y (jsMUbv) GB eY©¸‡jvi mv‡_ g-djv hy³ n‡j g-djvi D”PviY eRvq _vK‡e|
†hgb: ¸j¥-[¸j&‡gv], hyM¥-[hyM&‡gv], lvY¥vwmK-[kvb&gvwkK&]
5| ÔnÕ e‡Y©i mv‡_ g-djv hy³ n‡j g-djvi D”PviY wØZ¡ nq| (m~Î: evsjv GKv‡Wwg AvaywbK evsjv Awfavb-14,18 c„ôv)
†hgb: eªþv-[†eªvg&gv], eªvþY-[eªvg&‡gvb&], eªþcyÎ-[†eªvg&‡gvcyZ&‡Îv] , eªþvÐ-[†eªvg&gvb&‡Wv]
 6| ms¯‹…Z kã †_‡K wKQz kã †h wbqg Abymv‡i G‡m‡Q †mfv‡eB g-djvi D”PviY Ki‡Z n‡e|
†hgb: Kvk¥xi-[Kvk&wgi&], myw¯§Zv-[ïk&wgZv]
 e-djv D”Pvi‡Yi wbqg: (m~Î-1| evsjv GKv‡Wwg AvaywbK evsjv Awfavb 2| evsjv GK‡Wwg cÖwgZ evsjv fvlvi e¨vKiY)
1| k‡ãi ïiæi e‡Y©i mv‡_ e-djv hy³ n‡j e-djvi D”PviY n‡e bv| †hgb: R¡i-[Ri&], ¯^fve-[kfve&],¯^vMZ-[kvM‡Zv]
2| k‡ãi g‡a¨ ev †kl e‡Y©i mv‡_ e-djv hy³ n‡j e-djv hy³ eY©wUi D”PviY wØZ¡ nq| †hgb: wek¦-[wek&‡kv], wek¦vm-[wek&kvk&]
3| hy³ e‡Y©i mv‡_ e-djv hy³ n‡j e-djvi D”PviY †jvc cvq| †hgb: D”Q¡vm-[DP&Qvk&], mvšÍ¦bv-[kvb&‡Zvbv]
4| M, `, g GB eY©¸‡jvi mv‡_ e-djv hy³ n‡j e-djvi D”PviY eRvq _vK‡e| †hgb: F‡M¦`-[wiM&‡e`&], bxjv¤^vi-[wbjvg&‡evi&]
5| ÔeÕ e‡Y©i mv‡_ ÔeÕ eY© hy³ n‡j e-Gi D”PviY eRvq _v‡K| †hgb: AveŸv-[Ave&ev], wZeŸZ-[wZe&eZ&]

AKMCC
AKMCC

GBPGmwm cixÿv_©x‡`i Rb¨ we‡kl mv‡Rkb

cÖ`Ë kã ï× D”PviY cÖ`Ë kã ï× D”PviY cÖ`Ë kã ï× D”PviY cÖ`Ë kã ï× D”PviY
AZxZ IwZZ& AZtci A‡Zvc&ci& g„b¥q g„b&gq ky®‥ kyk‡& Kv
•ekvL †evB&kvL& b`x †bvw` g‡bvgvwjb¨ g‡bvgvwjb&‡bv Lv`¨ Lv`&‡`v
•emv`„k¨ †evB&kv`„k&‡kv b`xgvZ…K †bvw`gvZ…K& gb †gvb& lvY¥vwmK kvb&gvwkK&
`ªóe¨ †`ªvk&‡Uve&‡ev bvMwiK bv‡MvwiK& gh©v`v †gvi&Rv`v m„Rbkxj m„Rb&wkj&
`iLv¯Í `i&Lvm&‡Zv bÿÎ †bvK&‡LvZ&‡Îv GK A¨vK& MÄbv Mb&‡Rvbv
`vwqZ¡ `vwqZ&‡Zv BZtc~‡e© B‡Zvc&cyi&‡e GKwU GK&wU mf¨ †kve&‡fv
`xbeÜz w`‡bv‡evb&ay c`¨ †cv`&‡`v GKv A¨vKv mgš^q kgb&bq&
`ÿ †`vK&‡Lv cixwÿZ †cvwiK&wL‡Zv GKv‡Wwg A¨vKv‡Wwg MÖx®§ wMÖk‡& kuv
`yišÍ `yib&‡Zv cixÿv †cvwiK&Lv GKZv G‡KvZv MÖx®§Kvj wMÖk‡& kvuKvj&
¯^í kj&‡cv cÖ_g †cÖv‡_vg& GLb A¨vLb& msMÖn ks‡MÖv‡nv
¯^vMZ kvM‡Zv cÖÁv †cÖvM&Mvu gšÍe¨ gb&‡Zve&‡ev MwYZ †MvwbZ&
¯§Z©e¨ kui&‡Zve&‡ev cÖkœ †cÖvm&‡bv h_vµ‡g R_vK&‡µv‡g Ph©vc` †Pvi&Rvc`&

AKMCC
†cÖZvZ¥v †cÖZvZ&Zvu cÖvqwðË cÖv‡qvk&wPZ&‡Zv hÁ †RvM&‡Mvu PjšÍ P‡jvb&‡Zv
†kø®§v †¯økk& vu cÖYxZ †cÖvwb‡Zv Hk¦h© IB&k&‡kvi&‡Rv QvÎ QvZ&‡Îv
A`¨ I`&‡`v cÖZ¨ÿ †cÖvZ&‡ZvK&‡Lv Hk¦h©evb IB&k&‡kvi&‡Rvevb& RbkÖæwZ R‡bvm&¯ywª Z
Aa¨vcK I`&avcK& cÙ c`&‡`vu HK¨ IB&K&‡Kv RqaŸwb R‡qv`&‡avwb
Aa¨ÿ I`&‡avK&‡Lv cÿ †cvK&‡Lv HKgZ¨ IB&‡Kv‡gvZ&‡Zv ürwcÐ wiZ&wcb&‡Wv
ab¨ev` †avb&‡bvev`& cybtcyb cy‡bvc&cy‡bv HKZvb IB&‡KvZvb& wbtkZ© wbk&ki&‡Zv
AK…ZÁ AK…ZM&‡Mvu D`vniY D`vn‡ivb& HwZn¨ IB&wZR&‡Sv wbwl× wbwk`&‡av
Amxg Iwkg&/Awkg& D‡`¨vM D`&‡`vM& i~cmx iy‡cvwk weÁ weM&‡Mvu
Ave„wË Ave„Z&wZ Dcgv D‡cvgv `vwi`ª¨ `vwi`&‡`ªv weÁvb weM&M¨vub&
Avek¨K Av‡evk&‡kvK& Dcw¯’Z D‡cvm&w_Z& IR¯^x I‡Rvk&wk weÁwß weM&‡Muvc&wZ
avh© avi&‡Rv Dn¨ DR&‡Sv ivóªcwZ ivk&‡Uªv‡cvwZ wek¦vm wek&kvk&
AvkÖg Avm&‡¯ªvg& DØv¯‘ D`&evm&Zz Jla ID&ka& weØvb we`&`vb&
AvnŸvb AvI&fvb& e¨envi e¨v‡evnvi& jveY¨ jv‡evb&‡bv wns¯ª wns‡¯ªv
ÁvZ M¨vu‡Zv e¨vKiY e¨vK‡ivb& jÿY †jvK&‡Lvb& wPwýZ wPb&wb‡Zv
Awbt‡kl Awbk&‡kk& e¨vL¨v e¨vK&Lv Kg© Ki&‡gv wPý wPb&‡bv
AwkwÿZ AwkK&wL‡Zv e¨ZxZ †ewZ‡Zv kÖ×v¯ú` †¯ªv`&avk&c‡`v wRnŸv wRD&fv
AwØZxq A`&w`wZ‡qv eªþcyÎ †eªvg&‡gvcyZ&‡Îv kÖeY †¯ªv‡evb& Zb¥q Zb&gq&
AwZ IwZ eªþvÐ †eªvg&gvb&‡Wv kÖg †¯ªvg& ZË¡veavb ZZ&Zveavb&
Aÿ IK&‡Lv eªvþY eªvg&‡gvb& kÖveY ¯ªv‡evb& ZwUbx †ZvwUwb
AZ¨vek¨K IZ&Zv‡evk&‡kvK& F‡M¦` wiM&‡e`& KweZv †KvweZv cwihvqx †cvwiRvwq
AZ¨vPvi IZ&ZvPvi& fwel¨r †fvwek&kZ& Kÿ †KvK&‡Lv mvkÖq kvm&¯qª &
AKMCC

AKMCC
 2| evbvb
ï× evbvb g‡b ivLvi mnR wKQz †KŠkj
1| mKj we‡`wk (Aviwe, dviwm, B‡iwR, Rvcvwb, divwm...) k‡ã KL‡bvB l/Y e¨envi n‡e bv m/b e¨envi Ki‡Z n‡e|
†hgb: †÷wWqvg, d‡Uv÷¨vU, †i÷z‡i›U, A¨vwm‡÷›U, †mwg÷vi, †÷vi, †cv÷, Awdm, K‡b©j, gW©vb, mvR©b, Rvcvb, AvBb,
Z‡e Bs‡iwR k‡ã sh, tion, sion _vK‡j k e¨envi nq| †÷kb, †iwR‡÷kb, †ikb, wgkb , †mkb, K¨vk
2| †Kvb k‡ãi †k‡l hw` h-djv _v‡K Zvi c‡i KL‡bv ÔZvÕ cÖZ¨q hy³ nq bv|
†hgb:- m¤ªvR¨Zv-m¤ªvR¨, gvayh©Zv-gvayh©, `vwi`ª¨Zv-`vwi`ª¨, •ewPΨZv-•ewPΨ, •ewkó¨Zv-•ewkó¨, mvg_©¨Zv-mvg_©¨
e¨wZµg: mf¨Zv, nxb¤§b¨Zv, †hvM¨Zv, e`vb¨Zv, `ªve¨Zv

AKMCC
3| A‡bK †ÿ‡Î ¯^iaŸwb [A,Av] Gi ci [m] e‡m Ges evwK mKj ¯^iaŸwb [B,C, D,E,F, G H I, J] Gi c‡i [l] e‡m|
[cyi¯‥vi, wZi¯‥vi, bg¯‥vi, Abm~qv, fv¯‥i,] cwi®‥vi, ewn®‥vi, Avwe®‥vi, fxlY, Jla, Fwl, Elv, †c․l, MÖx®§, wb®‥vg
4| Z¡, Zv, bx, Yx GB PviwU cÖZ¨q hy³ n‡j Zvi Av‡Mi B-Kvi nq|
†hgb: gš¿x-gwš¿Z¡, ¯’qx-¯’vwqZ¡, `vqx-`vwqZ¡, cÖwZ‡hvMx-cÖwZ‡hvwMZv, Dc‡hvMx-Dc‡hvwMZv, mynvwmbx, myfvwlYx
e¨wZµg: bvixZ¡ I mZxZ¡
5| †Kvb k‡ãi †k‡l [Avwj, AÄwj] cÖZ¨q hy³ n‡j k‡ãi †k‡l me©`v n«¯^ B-Kvi ( w ) n‡e|
†hgb: †mvbvwj, iƒcvwj, †nqvwj, •PZvwj, wgZvwj, KvVvwj, MxZvÄwj, ü`qvÄwj, cy®úvÄwj, KzmygvÄwj, kÖ×vÄwj, cZÄwj,
MívÄwj, †`nvÄwj,
6| †h k㸇jv Øviv `~iZ¡ †evSv‡e †m k㸇jv‡Z (`~) em‡e bq‡Zv (`y) em‡e|
†hgb: `~i, `~ieZ©x, `~i`~ivšÍ, `~ivjvcb, `~ixKiY, A`~i, `~iZ¡, `~iexÿY,
`yM©v, `yM©wZ, `yb©vg, `yM©, `ye©j, `y`©všÍ, `yiv‡ivM¨, `yiƒn BZ¨vw`| Don’t copy
7| k‡ãi †k‡l Avejx hy³ n‡j (x) Kvi ewj/ev` w`‡q w Kvi n‡e|
†hgb: `„k¨vewj, MÖš’vewj, Kvh©vewj, kZ©vewj, wbqgvewj, Z_¨vewj, c`vewj, m~Îvewj
8| Avevi A‡_© (cybt) e¨envi Ki‡j [cybtcÖ‡ek, cybtcyb, cybtcÖPvi cybtcÖPvwiZ] G PviwU kã Qvov evwK mKj k‡ã cybt mv‡_ _vKv
wemM© t †id ( ©) n‡q hv‡e|
†hgb: cybwb©gv© Y, cybwg©jbx, cybR©vMiY, cybM©Vb, cybR©xweZ, cybe©›Ub, cybe©vmb, cybg©y`ªY, cybwe©Pvi, cyb‡h©․eb, cybwe©‡ePbv,
9| †Kvb k‡ãi †k‡l x-Kvi _vK‡j Zv‡K eûePb Ki‡j x-Kvi w-Kvi n‡q hvq|
†hgb: gš¿x-gwš¿MY, cÖvYx-cÖvwYKyj, Kg©x-Kwg©e„›`, n¯Íx-nw¯Í`j, m½x-mw½MY, cÖwZ‡hvMx-cÖwZ‡hvwMMY
10| †Kvb k‡ãi †k‡l (Zv) _vK‡j Z…, (av) _vK‡j a„, (Uv) _vK‡j U… n‡e hLb kãwU‡K eûePb Kiv nq|
†hgb, KZ©v-KZ©„e„›`, gvZv-gvZ…Kzj/gvZ„Z/¡ gvZ…‡¯œn, †bZv- †bZ…e„›`/Z¡/MY, Dc‡`óv-Dc‡`ó…e„›`, ¯ªóv-¯ªó…e„›`, †hv×v- †hv×…e„›`
11| ïiæ‡Z †bB A‡_© (wbi) hy³ k‡ãi †k‡l x-Kvi nq bv|
†hgb: wbiwfgvbx, wb‡`©vlx, wbicivax, wb‡ivMx, wbivwglx, wbÁ©vbx, wbe©y×x BZ¨vw` fzj kã| ï× evbvb n‡jv wbiwfgvb, wb‡`©vl,
wbiciva, wb‡ivM, wbivwgl, wbÁ©vb, wbey× ©
12| ÔA™¢zZÕ k‡ãi fzZ Qvov cÖvq mg¯Í k‡ãi f~Z- B E-Kvi n‡e|
†hgb: Af~Zc~e©, A½xf~Z, Awff~Z, Avwef~©Z, D™¢~Z, GKxf~Z, wK¤¢~Z, Nbxf~Z, `ªexf~Z, civf~Z, cÖf~Z,
cÖ¯iÍ xf~Z, ekxf~Z, m¤¢~Z|
13| ¯Í/ ¯’ mgm¨v:- †Kvb k‡ãi †k‡l hw` ¯Í/¯’ ev` w`‡j evwK k‡ãi A_© cÖKvk K‡i Z‡e †m k‡ãi †k‡l Aek¨B Ô¯’Õ em‡e| Ab¨_vq
A_© cÖKvk bv Ki‡j ¯Í em‡e|
†hgb- wbKU¯’, Øvi¯’, gyL¯’, Kɯ’, gb¯’ BZ¨vw`| Af¨¯Í, A¯Í, b¨v¯Í, e¨¯Í, cÖk¯Í, web¨v¯Í, mš¿¯,Í BZ¨vw`| e¨wZµg: Aw¯’
14| wem‡M©i (t) c‡i K, L, c, d, k, l, m _vK‡j wemM© AcwieZ©xZ _v‡K| Ab¨ †Kvb eY© _vK‡j c~e© e‡Y©i mv‡_ I-Kvi ( † v ) hy³
nq|
†hgb: wkitcxov, gbtKó, eqtmwÜ, Aatwkiv, BZtc~‡e©, BZtg‡a¨=B‡Zvg‡a¨, gbt‡hvM=g‡bv‡hvM, gbtni=g‡bvni,
Zcteb=Z‡cveb
15| (cÖ, cwi, civ, Ac) GB ms¯‹…Z DcmM©¸‡jvi ci Y e‡m A_ev n _vK‡j Y nq|
†hgb- cÖYvg, cwiYvg, cÖ‡Yv`bv, cÖvnè, civnè, Acivnè, c~e©vnè| evKx †ÿ‡Î b nq- mvqvý, ga¨vý, wPý, wbwðý, wPwýZ
16| k‡ãi †k‡l Rxex memgq `xN© C-Kvi( x ) w`‡q wjL‡Z nq|
†hgb- kÖgRxex, PvKwiRxex, gvrm¨Rxex, K…wlRxex, Kzwm`Rxex, ciRxex, evq~Rxex, AvBbRxex, †ckvRxex, `xN©Rxex, eviæRxex
AKMCC

AKMCC

Don’t copy
 Abykxj‡bi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© wKQz k‡ãi ZvwjKv

AKvjKz®§vÐ(Ac`v_©/g~L©), AaxZx(QvÎ), Aa¨emvq, Ak¦Ì, AÿzYœ, AbxwKbx(•mb¨`j), AšÍtmËv(AvZ¥v),

AšÍtmË¡v(Mf©eZx), AcwiYxZv, A¨vUwb©, Ab~w`Z ,AfqviY¨, Af¨_©bv, Agvem¨v, AšÍf©y³, A_©‣bwZK,
Anin(evievi), A‡nvivÎ, A¨vW‡fv‡KU, Avwkm, A¨v¤^y‡jÝ, A¨vwmW, AvuKvevuKv, AvuZvuZ, AvcrKvjxb,
Av_©bxwZK, Av¯ÍvKyuo, AKg©Y¨, AMœy¨rcvr, AwPšÍbxq, Abyf~wZ, Abyl½, Aaxb, Abykxjbx, AšÍf©y³, AíRxex,

AKMCC
Kzmx`Rxex(my`‡Lvi), eyw×Rxex, Z…YRxex, A¯¿Rxex, Zš‘Rxex, ÿxYRxex, RvqvRxex, AbyRxex, M‡ÜvcRxex
(MÜwewµKvix), DÃRxex (Kzwo‡q RxebaviY), AvBbRxex, Av‡ivwnYx, Cl©vwš^Z, DuwKSuywK, D”Q…•Lj, EaŸ©Zb,
GZϦviv, Iqv‡i›U, KU~w³, gnË¡, Kbxqmx(hyeZx), KcUPvwiYx, mnawg©Yx, Kj¨vYx‡qly(cyiæl‡K m‡¤^vab),
Kj¨vYxqvmy (bvix‡K m‡¤^vab), m”Qj, ¯^”Q›`, m¾b, m¤^Ü, wecrKvjxb, KlvKwl, KvuKov, KzÀwUKv, Kzjea~,
ÿzrcxwoZ, ÿzwbœe„wË, †KivwbwMwi, LyuZLyu‡Z, †LvuovLyuwo, MyuwoMyuwo(e„wói we›`y), MywoMywo(axiMwZ), ¸Yv¸Y,
M„wnYx, NvuUvNvwU, e¨vKzj, e¨vnZ, •R¨ô(gvm), †R¨ô(eo), cÖvZivk, cÖvZå©gb, cÖvZtKvj, b~¨bZg, Avwe®‥vi,
cwi®‥vi, ewn®‥vi, wZi¯‥vi, bg¯‥vi, cyi¯‥vi, cÖwZ‡hvwMZv, `y¯,’ my¯,’ mi¯^Zx, Ry¸áv(Kzrmv), wRRxwelv(evuPvi
B”Qv), d‡Uv÷¨vU, cÖYwqbx, evOvwj, cÖvwYwe`¨v, HKZvb, HKgZ¨, †f․‡MvwjK, •cZ…K, kvixwiK, gyg~l©y,
AvKv•ÿv, msea©bv, wki‡ñ`, RvR¡j¨gvb, wccxwjKv, `yie¯’v, evj¥xwK, DcwiD³/Dchy©³, †iwR‡÷ªkb, gyûg©yû,
cÖZy¨l, •`b¨/`xbZv, K‡_vcK_b, Acivnè, mbœ¨vmx, †÷wWqvg, †cv÷vi, j¾vKi, kÖ×vÄwj, wZbvÄwj,
wZjvÄwj, RjvÄwj, MxZvÄwj, cZÄwj, MívÄwj, ü`qvÄwj, cy®úvÄwj, KzmygvÄwj, K‡b©j, K…wZZ¡, gbtKó,
eb¯úwZ, K…wËevm, D`xPx, K~cgÐ~K, cvwYwb, fzj, nxb¤§b¨Zv, EaŸ©, J¾¡j¨, cÖR¡jb, Abm~qv, gixwPKv,
kvk¦Z, ey¨rcwË, g‡bv‡hvM, wbkxw_bx, eªvþY, wefxwlKv, AZ¨šÍ, fvlY, †M․Y, cÖwZØ›Øx, cÖwZØw›ØZv, ïkÖƒlv,
†ZviY, mgxiY, cÖYqb, gbtc~Z, `vwi`ª¨/`wi`ªZv, ¯^vwgM„n, †÷kb, Avwkm, †¯œnvwkm, kiYv_©x, A¨vwm‡÷›U,
myôz, mL¨, m¯¿xK, weo¤^bv, Av`¨šÍ, Kj¨vY, Kvh©vjq, K…Zx, PZz‡®‥vY, `yišÍ, `~i`„wó, e‡qv‡R¨ô, åvZz®úyÎ,
gyn~Z©, gyL¯’, mv_©KZv, KUyevK¨, Kvw•ÿZ, KiæYv, M‡elYv, N~wY©So, e¨vwa, me©¯^všÍ, kvšÍ, mvšÍ¦bv, wZwZÿv,
wci, wLªóvã, Aj•N¨, Af¨šÍixY, cÖv½Y, cÖ‡Yv`bv, b~cyi, `xcwkLv, †R¨vwZlx, QÙ‡ek, †kvKMv_v, g~j¨vqb,
exYvcvwY, welYœ, D`&‡evab, D`&hvcb, D”Q…•Lj, AvnŸvb, AvYweK, DMÖcwš’, AvµgY, AšÍe©Z©x, Ab~w`Z,
AKMCC

D¾xweZ, B‡Zvg‡a¨, BZtc~‡e©, mËv(Aw¯ÍZ¡/e¨w³) , ¯^Z¡(gvwjK), mË¡(Dcv`vb) g~Q©bv, mgxPxb, we`ylx,

b~¨bZg, AvKv•ÿv, gbxlx, ¯^vZš¿¨, Hk¦h©, AMÖnvqY, A‡šÍ¨wówµqv, Ab~aŸ©, AšÍtKiY, ZrÿYvr, gaym~`b,
e¨wfPvi, R‡jv”Q¡vm, wkitcxov, ¯^ZtùzZ©, †¯œnv¯ú`, m‡Ë¡I, aŸb¨vZ¥K, gš^šÍi, gb¯ÍË¡, IZ‡cÖvZ, wbwb©‡gl,
cy•Lvbycy•L, Ψn¯úk©, w¯œ»”Qvqv, åvg¨gvY, fwel¨r, f~wif~wi, a~wjmvr, ¯^vqËkvmb, e~n¨, evwYR¨, b~cyi,
K‡_vcK_b, `yie¯’v, gvayh©, D‡Ï‡k(cÖwZ), D‡Ïk¨(jÿ¨), m”Qj, wkÿvbwek, bKjbwek, gaym~`b, e¨wfPvi,
aŸb¨vZ¥K, e¨vß, IZ‡cÖvZ, e~n¨, ZrÿYvr, wPiæwb, †QvuqvQzuwq, R‡j․Kv, Rvu`‡ij, RMiƒK, R¡jR¡j,
RMovSuvwU, SÅvU, wSwKwgwK, SzgySzgy, UvuKkvj, V¨vjv‡Vwj, WzeyWzey, XzjyXzjy, †XuwKQvuUv, ZwUbx, Zwo`we‡kølY,
Z¡ivwš^Z, fvÛvi, ¸Ûvwg, RwÛm, MÛ‡Mvj, `axwP, `xcvwš^Zv, `~iexÿY, •`b¨cxwoZ, †`v`yj¨gvb, wØavMÖ¯Í,
ب_©nxb, `ywe©bxZ, mxgvnxb, `~lYxq, Dcj‡ÿ¨, cwÐZg~L©, cwÐZ¤§b¨ (cwÐZgvbx), †cvZvkÖq (e›`i), †cvkvK
(Rvgv/†ek), cÖv°jb (AvbygvwbK), fvM¨v‡š^lx, ågY, g~Q©bv, jvDÄ (AeKvk hvc‡bi Ni), †¯ªvZtw¯^bx,
•e`y¨wZK, †eûuk, h²v, cO&w³(jvBb), B`(ï×) C`(cÖPwjZ I AmsMZ evbvb), N~Y©¨gvb, `~i`~ivšÍi,
cwieªvRK (ågYKvix), fvOv‡Pviv, gnvi_x (†hv×v)|

(we.`ª: GB ZvwjKvi mKj kã AvaywbK evsjv Awfavb †_‡K ï×Zv hvPvBK…Z)

AKMCC
GBPGmwm cixÿv_©x‡`i Rb¨ we‡kl mv‡Rkb

cÖ`Ë kã ï× evbvb cÖ`Ë kã ï× evbvb cÖ`Ë kã ï× evbvb

AwZ_x AwZw_ myó myôz †ówWqvg †÷wWqvg
g‡bvcyZ gbtc~Z •eqvKiwYK •eqvKiY kvšÍbv mvšÍ¦bv
cÖbqY cÖYqb w`evivwÎ w`evivÎ j¾¯‥i j¾vKi
gbKó gbtKó mwgPxb mgxPxb Awab¯’ Aaxb
AvKvsLv AvKv•ÿv mvZš¿ ¯^vZš¿¨ Kz¾wUKv KyÀwUKv
¯^i¯^Zx mi¯^Zx Avwe¯‥vi Avwe®‥vi cÖZz¨k cÖZz¨l
wewfwlKv wefxwlKv cÖwZ‡hvMxZv cÖwZ‡hvwMZv D”Qvm D”Q¡vm
ey×xwRex eyw×Rxex `yt¯Í `y¯’ fvlb fvlY
wcwcwjKv wccxwjKv d‡Uvó¨vU d‡Uv÷¨vU †M․b †M․Y
gwblx gbxlx cÖbwqYx cÖYwqbx gwnwl gwnlx
cvwbbx cvwYwb evsMvjx evOvwj nxbgb¨Zv nxb¤§b¨Zv
my¯^vMZ ¯^vMZ †cÖv¾¡jb cÖR¡jb †fvMwjK †f․‡MvwjK
gnZ¡ gnË¡ cÖwZØw›Ø cÖwZØ›Øx eyrcwË ey¨rcwË
•R÷¨ †R¨ô(fvB)•R¨ô(gvm) gygyl©y gyg~l©y exi¤^Yv weo¤^bv
bbw` bb` m¤^a©bv msea©bv HK¨Zvb HKZvb
by¨bZg b~¨bZg †¯œnvkxl †¯œnvwkm Aa¨vqb Aa¨qb
K…ZxZ¡ K…wZZ¡ k¦vkZ kvk¦Z D`xwP D`xPx
HK¨gZ HKgZ¨ Avkxl Avwkm Abym~qv Abm~qv
DPxr DwPZ K‡_v‡cv‡Kv_b K‡_vcK_b ¯^v_©KZv mv_©KZv
gy”Q©bv g~Q©bv gb‡hvM g‡bv‡hvM P‡Zv®‥zb PZz‡®‥vY
K‡Y©j K‡b©j AvBbRxwe AvBbRxex Acivý Acivnè
•cwÎK •cZ…K KycgÛzK K~cgÐ~K ¯§iYv_©x kiYv_©x
eb®úwZ eb¯úwZ AZ¨všÍ AZ¨šÍ cÖvYxRMr cÖvwYRMr
†cvógvóvi †cv÷gv÷vi f~j fzj eªvþb eªvþY
AKMCC

¯^Z¡(gvwjKvbv) Bs‡iwR
¯^Ëv¡ mË¡(we`¨gvb) mËv(Aw¯ÍZ¡)
we`~lx we`ylx Bs‡iRx
BwZg‡a¨ B‡Zvg‡a¨ gvayh©Zv gvayh©/gayiZv mvqZ¡kvmb ¯^vqËkvmb
wbwkw_wb wbkxw_bx cÖvZtågY cÖvZå©gY evwbR¨ evwYR¨
wki‡”Q` wki‡ñ` wbicivax wbiciva KU~evK¨ KUzevK¨
bycyi b~cyi JR¡j¨ J¾¡j¨ f®§ f¯§
cÖvYxwe`¨v cÖvwYwe`¨v mwPwÎZ mwPÎ cb¨ cY¨
BwZc~‡e© BZtc~‡e© •`b¨Zv •`b¨/`xbZv NyivNywo NyivNywi
Rv¾j¨gvb RvR¡j¨gvb ewnt®‥vi ewn®‥vi GKwÎK GKÎ
`~ive¯’v `yie¯’v gwiwPKv gixwPKv ¯^vgxM„n ¯^vwgM„n
evwj¥wK evj¥xwK kvwiixK kvixwiK Gwm‡÷›U A¨vwm÷¨v›U
D‡c‡iv³ DcwiD³/Dch©y³ mb¨vmx mbœ¨vmx †ókb †÷kb
†iwR‡óªkb †iwR‡÷ªkb †cmvRxex †ckvRxex mL¨Zv mL¨
gyûgyn~ gyûg©yû A‡nvivwÎ A‡nvivÎ DaŸ© EaŸ©
 wMZvÄwj MxZvÄwj cyi®‥vi cyi¯‥vi ¯^¯¿xK m¯¿xK
bg®‥vi bg¯‥vi K…wZevm K„wËevm †Zvib †ZviY
mwgiY mgxiY D¾j D¾¡j gb¯ÍZ¡ gb¯ÍË¡

AKMCC

AKMCC
3| e¨vKiwYK kã‡kÖwY

GBPGmwm cixÿv_©x‡`i Rb¨ we‡kl mv‡Rkb

e¨vKiwYK
wb¤œ †iLvw¼Z evK¨ e¨vKiwYK †kÖwY wb¤œ †iLvw¼Z evK¨
†kÖwY
Gev‡ii wkjve„wó‡Z K…l‡Ki ÿwZ n‡q‡Q| wµqv kvevk! `viæb †L‡j‡Q Avgv‡`i †Q‡jiv| Av‡eM kã
KvRx bRiæj Bmjvg AwMœexYv wj‡L‡Qb| we‡kl¨ P‡jv †Kv_vI †eov‡Z hvB| me©bvg
mK‡ji Z‡i mK‡j Avgiv cÖ‡Z¨‡K Avgiv
me©bvg AwaK †fvRb AbywPZ| we‡kl¨
c‡ii Z‡i|
i‡KU AwZ `ªæZ P‡j| wµqvwe‡klY cÖMvp wbKzÄ| we‡klY
ax‡i ax‡i evqy eq| wµqvwe‡klY wm³ bxjv¤^ix| we‡kl¨
e„wó c‡o Uvcyi Uzcyi| wµqvwe‡klY cyjwKZ m”QjZv| we‡klY
g›` †jvK N„Yvi cvÎ| we‡klY wZbwU dzj Avi A‡bK cvZv| we‡klY
gvgyb wb‡RB KvRwU Ki‡e| me©bvg bxj, njy`, †e¸wb A_ev mv`v| †hvRK
wZwb weØvb A_P mr bb| †hvRK Zzwg Avgvi c~e© evsjv| me©bvg
evsjv‡`k cÖvK…wZK †m․›`‡h©i †`k| we‡kl¨ wbcyY `ÿZvq KvRwU †kl n‡jv| we‡klY
cvwL¸‡jv wKwPi wgwPi ie Ki‡Q| wµqvwe‡klY †m wQj PgrKvi GK my›`ix ZiæYx| we‡klY
wbqwZi fz‡jB †hb GK †Kivwbi cwiev‡i Zvi
gwi gwi, wK my›`i cÖfv‡Zi iƒc! Av‡eM we‡kl¨
Rb¥ n‡q‡Q|
Avcb fv‡jv mevB Pvq| we‡kl¨ Zvi wQj bv †Kv‡bv Avb›`, †Kv‡bv Avkv| me©bvg
g‡š¿i mvab wKsev kixi cvZb| †hvRK †m wkÿv cwil` Avwc‡mi mvgvb¨ GK †Kivwb we‡klY
`ytL webv myL jvf nq wK gnx‡Z? AbymM© GLb cÖPÐ kxZ| we‡klY
G‡KB wK e‡j mf¨Zv? me©bvg mKv‡ji wgwó †iv‡` Mv Mig KiwQj| we‡klY
evsjv‡`k ebvg fvi‡Zi †Ljv memgq ivbœvNi †_‡K gv Zv‡K WvK †`q fvcv wcVv
AbymM© AbymM©
AvKl©Yxq| †L‡Z|
mK‡ji Z‡i mK‡j Avgiv| AbymM© Zvi gv‡qi nv‡Zi wcVv †hb Ag„Z| we‡kl¨
fzjekZ †Zvgvi Rb¨ wKQz Avbv nqwb| AbymM© †jvfvZzi wRnŸvi cwiZ…wß mva‡b we‡klY
`ytL webv myL jvf nq wK gnx‡Z? AbymM© †m bMœ cv‡q ivbœvN‡i †`․o †`q we‡klY
Kwe KvRx bRiæ‡ji Rxe‡bi cwiYvg AZ¨šÍ
mv`v Kvco co‡jB gb mv`v nq bv| we‡klY we‡klY
KiæY|
AKMCC

†gv‡`i Mie †gv‡`i Avkv Avgwi evsjv wµqvwe‡klY

me©bvg `xN©Kvj wZwb wQ‡jb wbe©vK I fvek~b¨|
fvlv|
iex›`ªbv_ †Zv Avi `yRb nq bv| we‡kl¨ gmwR‡`iB cv‡k Avgvq Kei w`‡qv fvB| me©bvg
eywSqvwQjvg †g‡qwUi iƒc e‡ov Avðh©! wµqv Zvui †m B”Qv c~Y© n‡q‡Q| me©bvg
kvevk! `viæb †L‡j‡Q Avgv‡`i †g‡qiv| Av‡eM evev mKv‡j `ªæZ †ewi‡q †M‡Qb| wµqvwe‡klY
Avgv‡`i mgvR Avi I‡`i mgvR GK iKg
†hvRK ZLb wUcwUc e„wó cowQj| wµqvwe‡klY
bq|
wZwb †nv †nv K‡i †n‡m DV‡jb| wµqvwe‡klY N‡i e‡m GKg‡b wUwf †`LwQj †QvU †evb| wµqvwe‡klY
Zzwg †h Avgvi KweZv| me©bvg Gmgq †KD wUwf‡Z ¸Y¸wY‡q Mvb KiwQj| wµqvwe‡klY
Avgv‡`i †QvU Mvu‡q †QvU †QvU Ni| we‡klY nVvr ej‡jb, Zvui PkgvUv PU K‡i Ly‡Ru w`‡Z| wµqvwe‡klY
mKv‡j gv Zvi NygšÍ wkï‡K Mig `ya
Kwig I iwng `yB fvB| †hvRK we‡klY
LvIqv‡jb|
fv‡jv AvgwU LvI| we‡klY AvovB eQ‡ii AeyS wkï we‡klY
evt! PgrKvi GKUv Mí wj‡LQ| Av‡eM m‡`¨vRvZ dzj¸‡jv wQj PgrKvi| we‡klY
h_v ag© Z_v Rq| †hvRK SKS‡K †iv‡` cwi‡ekI wQj myLKi| we‡klY
ïå mgy¾¡j G ZvRgnj| we‡kl¨ AvR mv`v †g‡N AvKvk †Q‡q †M‡Q| we‡klY
`ytLwebv myL jvf nq wK gnx‡Z? AbymM© nVvr ¸wo ¸wo e„wó ïiæ n‡jv| wµqvwe‡klY
Zvjnv fvOv QvZv w`‡q e„wó †VKv‡bvi e„_v †Póv
GwM‡q P‡j‡Q cÖwZev`x wgwQj| we‡kl¨ we‡klY
KiwQj|
cošÍ we‡K‡j nvuU‡Z fv‡jv jv‡M| we‡klY Zvi †e‡Lqvwj gb nvjKv e„wó we‡klY
A‡b‡KB fv‡Zi e`‡j iæwU Lvq| AbymM© cÖwZ mܨvq Avwg weby`v`vi evwo wµqvwe‡klY
AvR bq Kvj †m Avm‡eB| †hvRK Zvunv‡K Aw¯’i Kwiqv ZzwjqvwQjvg! wµqv
cqjv •ekvL evOvwji Drm‡ei w`b| we‡klY weby`vi eY©bvi fvlv AZ¨šÍmsKxY©| we‡klY
wKš‘ bv †`wLjvg Zvnv‡K †Pv‡L bv†`wLjvg
wµqv Avgvi g‡bi gvSLv‡b Av¸b R¡vwjqv w`qvwQj| wµqv
Zvnvi Qwe
mg¯ÍB A¯úó nBqv iwnj| wµqv eywSqvwQjvg †g‡qwUi iƒc e‡ov Avðh©; wµqv
¸wo¸wo e„wó co‡Q| wµqvwe‡klY wSwiwSwi evZvm eB‡Q| wµqvwe‡klY
e„wó co‡Q ¸wo¸wo| wµqvwe‡klY evZvm eB‡Q wSwiwSwi| wµqvwe‡klY
¸wo¸wo e„wó Avgvi fv‡jv jv‡M bv| we‡klY wSwiwSwi evZvm kix‡i Kvucywb DVvq| we‡klY
Pj †Kv_vI GKUz Ny‡i Avwm| me©bvg GKUz wgUwgU Kwiqv ÿz`ª Av‡jv R¡wj‡Z‡QÑ wµqvwe‡klY
†UªbUv GLbB G‡m co‡e| wµqv †`qv‡ji Dci PÂj Qvqv, †cÖZer bvwP‡Z‡Q| wµqv
b`xi ey‡K Pi †R‡M‡Q| wµqvwe‡klY GRb¨ nuyKv nv‡Z, Avwg fvwe‡ZwQjvg we‡kl¨
GZ wPwb w`jvg Zey wgwó n‡jv bv| †hvRK Z‡e IqvUvijy wRwZ‡Z cvwiZvg wK bv| †hvRK
wec` KLbI GKv Av‡m bv| we‡kl¨ BU emv‡bv iv¯Ív w`‡q Kwig evwo wdiwQj| wµqvwe‡klY
nVvr †m †`L‡Z †cj PjšÍ evm †_‡K hvÎxiv
evsjv‡`‡ki cÖvK…wZK †m․›`h© AZzjbxq| we‡klY wµqvwe‡klY
jvwd‡q bvg‡Q|
Avgv‡`i hvÎv mgy`ª Awfgy‡L| AbymM© nuvUv- c‡_i A‡b‡KB `„k¨wU ZvwK‡q †`Lj| we‡klY
†n eÜz, we`vq! Av‡eM K‡qKR‡bi hvq-hvq Ae¯’v| we‡klY
I‡qwjsUb nVvr weovjZ¡ cÖvß nBqv Avgvi Kuv‡`v-Kuv‡`v †Pnvivi gvbyl¸‡jv‡K †`‡L Kwig
wµqv we‡klY
wbKU Avwds wfÿv Kwi‡Z Avwmqv‡Q| g‡b Kó †cj|
BZtc~‡e© h‡_vwPZ cyi¯‥vi †`Iqv wMqv‡Q, wµqv Pvwnqv †`wLjvgÑ nVvr wKQz eywS‡Z cvwijvg bv wµqv
Avi AwZwi³ cyi¯‥vi †`Iqv †h‡Z cv‡i
wµqv †g‡qi †P‡q †g‡qi ev‡ci LeiUvB ¸iæZi| AbymM©
bv|
nwik Avmi RgvB‡Z AwØZxq| we‡klY me ew¯Í‡ZB GLb wUDe‡qj Av‡Q| wµqvwe‡klY
ZvB me©ÎB Zvnvi LvwZi| †hvRK ZzwK wK XvKv wM‡qwQ‡j? wµqv
gvgvI Zvnv‡K cvB‡j Qvwo‡Z Pvb bv| wµqv wZwb AwfÁ wgw¯¿| we‡klY
K_vUv Zvui •eV‡K DwVj| we‡kl¨/wµe evn! A‡bK PgrKvi Qwe Gu‡K‡Qb †Zv| Av‡eM
Mixe‡K mvnvh¨ Kiv DwPZ| we‡kl¨ gb w`‡q †jLvcov Ki| AbymM©
ev‡ci Ae¯’v wZwb †hgbwU Pvb †Zgwb| me©bvg ej bv‡Pi w`b G‡m †M‡jv| we‡kl¨
GK Kv‡j Zvnv‡`i es‡k j²xi g½jNU
wµqvwe‡klY Ggb mgq eywo VKVK Ki‡Z Ki‡Z nvwRi| wµqvwe‡klY
fiv wQj
Zvnv GLb k~b¨ ewj‡jB nq| we‡klY †m wQ‡jv me‡P‡q my›`ix| we‡klY
A_P Zjvq mvgvb¨ wKQz evwK Av‡Q| AbymM© me cyiæl Zv‡K jÿ KiwQ‡jv| wµqv
c‡ii w`b mKv‡j Nyg †_‡K D‡VwQ| wµqvwe‡klY ¯^qs wkÿvgš¿x Zvi w`‡K `„wó w`w”Q‡jb| me©bvg
gv`vg †jvB‡m‡ji RqRqKvi| we‡kl¨ gv‡K jBqv Zx‡_© hvw”Qjvg| wµqvwe‡klY
_vwK GK ÁvwZ Ly‡ovi evwo| we‡klY Avgvi Dc‡iB fvi wQ‡jv| AbymM©
wZwb ej‡jb, I n‡jv Rwgi KivwZi ¯¿x| me©bvg KviY gvgv GeviI nveovi cyj cvi nb bvB| †hvRK
A‡bKw`b Av‡M g‡i wM‡q‡Q Rwgi| wµqvwe‡klY †ijMvwo‡Z NygvB‡ZwQjvg| wµqv
cqjv •ekvL evOvwji Drm‡ei w`b| we‡kl¨ cqjv •ekvL evOvwji Drm‡ei w`b| we‡klY

Don’t copy
 4| mgvm †K․kj
mgvm wewfbœ cÖwµqvi gva¨‡g bZzb kã MVb Kiv nq| Z‡e wkÿv_x©‡K mgvme× kã‡K e¨vmev‡K¨ iƒcvšÍi K‡i mgv‡mi bvg wbY©q Ki‡Z
nq| ZvB †h‡nZz GLv‡b eY©bvg~jK †Kvb cÖkœ cixÿvq Avm‡e bv ZvB wKQz ey‡jU wUcm †R‡b ivL‡j Lye mn‡R †Pv‡Li cj‡KB mgvm
wPwýZ Kiv m¤¢e I bvgKiY †jLv m¤¢e| G‡Z K‡i dzj bv¤^vi cvIqv mnR n‡q hv‡e | GQvov GB wUcm¸‡jv wewfbœ wek¦we`¨vjq fvwZ©
cixÿvq Lye Kv‡R jvM‡e|

AKMCC
1| wظ mgvm: k‡ãi ïiæ‡Z †Kv‡bv msL¨vevPK kã _vK‡jB wظ mgvm n‡e| A_©vr kãwU g‡a¨ KZwU we`¨gvbZv Av‡Q eySv‡j wظ
n‡e|
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
kZvãx kZ A‡ãi mgvnvi †ZcvšÍi wZb cÖv‡šÍi mgvnvi wÎfzR wZb fz‡Ri mgvnvi
mßvn mvZ/mß A‡ni mvgvni †Zgv_v wZb gv_vi mgvnvi Aóag© Aó a‡g©i mgvnvi
wÎdjv wZb djvi mgvnvi w·jvK wZb †jv‡K mgvnvi †P․w`K Pvi w`‡Ki mgvnvi
`kw`MšÍ `k w`M‡šÍi mgvnvi cÂf~Z c f~‡Zi mgvnvi w·KvY wZb †Kv‡Yi mgvnvi
mvZmgy`ª mvZ mgy‡`ªi mgvnvi †P․gv_v Pvi gv_vi mgvnvi wÎfzeb wÎ/ wZb fze‡bi mgvnvi
wÎeY© wZb e‡Y©i mgvnvi †P․c`x Pvi c‡`i mgvnvi w·jvK wZb †jv‡Ki mgvnvi
†ZZjv wZb Zjvi mgvnvi AóavZz Aó avZzi mgvnvi wÎiZœ wZb i‡Zœi mgvnvi
beiZœ bq i‡Zœi mgvnvi †P․gynbx Pvi †gvnbvi mgvnvi wØcÖni `yB cÖn‡ii mgvnvi
cvuP †m‡ii mgvnvi
loFZy Qq FZzi mgvnvi cumywi cÂMo c M‡oi mgvnvi
(m~Î:wek¦wRr †Nvl)
mßwWOv mvZ wWOvi mgvnvi †mZvi wZb Zv‡ii mgvnvi PZzhMy© Pvi hy‡Mi mgvnvi
PZzf©yR Pvi fz‡Ri mgvnvi cÂevÐe c cvЇi mgvnvi †P․c` Pvi c‡`i mgvnvi
cÂeUx c e‡Ui mgvnvi PzZz‡e©` Pvi †e‡`i mgvnvi wÎmxgvbv wÎ/wZb mxgvbvi mgvnvi
†P․iv¯Ív Pvi iv¯Ívi mgvnvi †P․Ïcyiæl †P․Ï cyiæ‡li mgvnvi •ÎgvwmK wZb gv‡mi mgvnvi
c‡Âw›`ªq cvuP Bw›`ª‡qi mgvnvi wظ `yB ¸/†Mviæi mgvnvi `kPµ `k P‡µi mgvnvi
wÎKvj wZb Kv‡ji mgvnvi wUcvB wZb cvqvi mgvnvi `kw`K `k w`‡Ki mgvnvi
mn¯ªvã nvRvi A‡ãi mgvnvi †Zcvqv wZb cvqvi mgvnvi mßwl© mß Fwli mgvnvi
kZevwl©Kx kZ evwl©‡Ki mgvnvi PZz`©kc`x †P․Ï c‡`i mgvnvi cÂwl© c Fwli mgvnvi
cÂb` c b‡`i mgvnvi †Z‡ivb`x †Z‡iv b`xi mgvnvi
Z‡e GKwU kZ© _v‡K †h, ïiæ‡Z msL¨vevPK kã Øviv hw` †Kvb †`e-†`exi bvg eySvq Ges †Kvb k‡ãi Dfq c`B msL¨vevPK nq
†m‡ÿ‡Î wظ mgvm n‡e bv|
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgv‡mi bvg mgvme× kã e¨vmevK¨ mgv‡mi bvg
`kvbb (iveY) `k Avbb hvi `kfzRv(`yM©v) `k fzR hvi
cÂvbb (wke) c Avbb hvi eûeªxwn mn¯ªvÿ(wke) mn¯ª Awÿ hvi eûeªxwn
`kej (eyׇ`e) `k ej hvi `kvk¦ (P›`ª‡`e) `k Ak¦ hvi

AKMCC
bq-Qq bq I Qq Ø›Ø Dwbk-Kzwo Dwbk I Kzwo
Ø›Ø
mvZ-m‡Z‡iv mvZ I m‡Z‡iv Dwbk-wek Dwbk I wek

2| cÖvw` mgvm: k‡ãi ïiæ‡Z ÔcÖÕ DcmM©wU hy³ n‡q bZzb kã MwVZ n‡jB cÖvw` mgvm n‡e| Z‡e kZ© _v‡K †h hw` kãwU †_‡K
ÔcÖÕ ev` w`‡j c‡ii As‡ki †Kvb A_© cvIqv bv hvq Zvn‡j cÖvw` mgvm n‡e bv| †hgb ÔcÖwZw`bÕ GLv‡b ÔcÖÕ ev` w`‡j ÔwZw`bÕ Gi †Kvb
A_© bvB ZvB Ggb k‡ãi cÖvw` mgvm n‡e bv| cÖvw` mvg‡mi e¨vmev‡K¨ Ki‡Z gv‡S Ô†hÕ emv‡Z n‡e | Z‡e DËg A_© wbwðZ Kivi Rb¨
cÖ Gi mv‡_ cÖK…ó †hvM K‡i w`‡Z n‡e | Z‡e cÖK…ó bv w`‡jI mgm¨v †bB | †hgbÑ
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
cÖkvwšÍ cÖ (cÖK…ó) †h kvwšÍ cÖfvZ cÖ (cÖK…ó) †h fvZ cÖRb¥ cÖ (cÖK…ó) †h Rb¥
cÖePb cÖ (cÖK…ó) †h ePb cÖwkwÿZ cÖ (cÖK…ó) †h wkwÿZ cÖeÜ cÖ (cÖK…ó) †h eÜ
cÖev` cÖ (cÖK…ó) †h ev` cÖL¨vZ cÖ (cÖK…ó) †h L¨vZ cÖevj cÖ (cÖK…ó) †h evwj
cÖfve cÖ (cÖK…ó) †h fve cÖ‡Póv cÖ (cÖK…ó) †h †Póv cÖRvwZ cÖ (cÖK…ó) †h RvwZ
cÖMwZ cÖ (cÖK…ó) †h MwZ cÖweavb cÖ (cÖK…ó) †h weavb cÖZvc cÖ (cÖK…ó) †h Zvc
cÖhyw³ cÖ (cÖK…ó) †h hyw³ cÖkvmK cÖ (cÖK…ó) †h kvmK cÖwkÿK cÖ (cÖK…ó) †h wkÿK
Z‡e cÖwZw`b, cÖwZavb kã `ywU †_‡K cÖ ev` w`‡j ÔwZw`bÕ wZavbÕ _v‡K hvi mywbw`©ó †Kvb A_© †bB ZvB GB kã `ywU‡K cÖvw` mgv‡m †bqv
hv‡e bv|
Don’t copy
3| wbZ¨ mgvm: †Kvb k‡ãi †k‡l hw` (AšÍi, gvÎ, wU) hy³ _v‡K Zvn‡j Gi cÖwZwU kãB wbZ¨ mgvm n‡e| G‡ÿ‡Î wZbwU
k‡ãi A_© eySv‡e (AšÍi=Ab¨, gvÎ= †Kej, wU= GKwU)
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
KvjvšÍi Ab¨ Kvj evK¨všÍi Ab¨ evK¨ `kvšÍi Ab¨ `kv
†`kvšÍi Ab¨ †`k hyMvšÍi Ab¨ hyM Ab¨všÍi Ab¨ ¯’vb
fvlvšÍi Ab¨ fvlv †`nvšÍi Ab¨ †`n A_©všÍi Ab¨ A_©
bvgvšÍi Ab¨ bvg n¯ÍvšÍi Ab¨ n¯Í/nvZ KÿvšÍi Ab¨ Kÿ
gZvšÍi Ab¨ gZ ØxcvšÍi Ab¨ Øxc KY©všÍi Ab¨ KY©
M„nvšÍi Ab¨ M„n MÖvgvšÍi Ab¨ MÖvg Kg©všÍi Ab¨ Kg©
evivšÍi Ab¨ evi cÖKvivšÍi Ab¨ cÖKvi †PóvšÍi Ab¨ †Póv
welqvšÍi Ab¨ welq cvVvšÍi Ab¨ cvV Zb¥vÎ †Kej Zvnv
w`bvšÍi Ab¨ w`b gvmvšÍi Ab¨ gvm †jvKwU GKwU †jvK
cÖm½všÍi Ab¨ cÖm½ `„k¨všÍi Ab¨ `„k¨ eBwU GKwU eB
w`MšÍi Ab¨ w`K DcvqvšÍi Ab¨ Dcvq KvRwU GKwU KvR
ag©všÍi Ab¨ ag© w`MšÍi Ab¨ w`K MvQwU GKwU MvQ
K_všÍi Ab¨ K_v ejvgvÎ †Kej ejv †`kwU GKwU †`k
†ÿÎvšÍi Ab¨ †ÿÎ WvKvgvÎ †Kej WvKv evwowU GKwU evwo
Kvh©všÍi Ab¨ Kvh© `k©bgvÎ †Kej `k©b gvVwU GKwU gvV
e¨wZµg: †ZcvšÍi (wZb cÖv‡šÍi mgvnvi), Af¨šÍi , AbšÍi, GKvšÍi GB wZbwUi e¨vmevK¨ nq bv|

4| Ø›Ø mgvm: mKj mgv_©K kã, mKj wecixZv_©K kã, mKj nvB‡db hy³ kã, mKj Wvej msL¨vevPK kã Ges Dfqc` A_©
cÖavbhy³ k㸇jv Ø›Ø mgvm n‡e| Ges c` `ywUi gvSLv‡b (I/Ges/Avi) ewm‡q e¨vmevK¨ •Zwi Ki‡Z nq| Z‡e mgv‡mi bvg ïay Ø›Ø
wjL‡Z n‡e †Kvb †kÖwYi/ai‡bi †jLvi cÖ‡qvRb bvB|
cÖ`Ë kã e¨vmevK¨ cÖ`Ë kã e¨vmevK¨ cÖ`Ë kã e¨vmevK¨
`v-Kzgov `v I Kzgov ab-†`․jZ ab I †`․jZ kxZvZc kxZv I Zvc
wnZvwnZ wnZ I AwnZ mvZ-m‡Z‡iv mvZ I m‡Z‡iv DˇivËi DËi I DËi
fvB‡evb fvB I ‡evb †`kwe‡`k †`k I we‡`k mZ¨vmZ¨ mZ¨ I AmZ¨
ZvjZgvj Zvj I Zgvj A‡nvivÎ An/A‡nv(w`b) I ivÎ •mb¨mvgšÍ •mb¨ I mvgšÍ
evev-gv evev I gv AvRKvj AvR I Kvj `y‡a-fv‡Z `y‡a I fv‡Z
fv‡jv-g›` fv‡jv I g›` Rbgvbe Rb I gvbe c‡_-cÖvšÍ‡i c‡_ I cÖvšÍ‡i
wcZv-cyÎ wcZv I cyÎ †`Iqv-†bIqv †`Iqv I †bIqv mv‡c-†bD‡j mv‡c I †bD‡j
`¤úwZ Rvqv I cwZ †`Lv-†kvbv †`Lv I †kvbv nv‡Z-cv‡q nv‡Z I cv‡q
Avgviv (myÎ- Avwg, Zzwg I †m
†`vqvZ-Kjg †`vqvZ I Kjg fiY‡cvlY fiY I †cvlY
gvneyeyj nK) †m, Zzwg I Avwg
AwnbKzj Awn I bKzj c‡_Nv‡U c‡_ I Nv‡U Avmj-bKj Avmj I bKj
Kzkxje Kzk I je †jb‡`b †jb I ‡`b †`bv-cvIbv †`bv I cvIbv
Avq-e¨q Avq I e¨q i³gvsm i³ I gvsm AvuU-muvU AvuU I muvU
eÜz-evÜe eÜz I evÜe AvKvk-cvZvj AvKvk I cvZvj Dwbk-wek Dwbk I wek
eB-cy¯ÍK eB I cy¯ÍK nvU-evRvi nvU I evRvi Rb¥-g„Zz¨ Rb¥ I g„Zz¨
Avc`-wec` Avc` I wec` bq-Qq bq I Qq abx-Mwie abx I Mwie
cÙv-†gNbv-
ixwZ-bxwZ ixwZ I bxwZ cÙv, †gNbv I hgybv evuPv-giv evuPv I giv
hgybv
k‡ãi A_©: An-w`b, †bD‡j-†ewR, Kzk I jeÑiv‡gi `yB †Q‡ji bvg, Rvqv-¯¿x,cwZ-¯^vgx,Awn- mvc ,bKzj-†ewR ,

5| mvaviY Kg©aviq mgvm: mnR K_vq †Kvb we‡k‡l¨i Av‡M/wKQz wKQz †ÿ‡Î c‡i GKwU we‡klY †hvM Ki‡jB †mUv mvaviY
Kg©aviq mgvm n‡q hv‡e| hw`I mgvme× k㸇jv GKmv‡_ wjLvi wbqg i‡q‡Q Z‡e mvaviY Kg©aviq mgv‡m we‡klY kãwU Avjv`v K‡i
wjL‡Z nq| Gi e¨vmevK¨ Ki‡Z `y‡Uv k‡ãi gv‡S Ô†hÕ †hvM Ki‡Z nq|
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
beiZœ be †h iZœ AjmZ›`ªv Ajm †h Z›`ªv DbœZwki DbœZ †h wki
gnvKwe gnvb †h Kwe cÖvYPÂj PÂj †h cÖY GKZš¿ GK †h Zš¿
jvj‡Mvjvc jvj †h ‡Mvjvc Ajmwb`ªv Ajm †h wb`ªv KvPvwgVv KvPv †h wgVv
g›`fvM¨ g›` †h fvM¨ be‡h․eb be †h †h․eb MY¨gvb¨ whwb MY¨ wZwb gvb¨
 gnvc„w_ex gnv †h c„w_ex K`vPvi Kz †h AvPvi DMÖKÉ DMÖ †h KÉ
bxjcÙ bxj †h cÙ bxjKÉ bxj †h KÉ

AKMCC
gnvKxwZ© gnv †h KxwZ© jvjdzj jvj †h dzj
Z‡e c~e©c` I cic` Øviv hw` GB e¨w³‡K eySvq Z‡e †hUv whwb-wZwb ev †hцm w`‡q e¨vmevK¨ Ki‡Z nq|
whwb RR wZwbB
RRmv‡ne b¤ªf`ª †h b¤ª †mB f`ª Ávbx¸Yx whwb Ávbx wZwb ¸Yx
mv‡ne
whwb jvU wZwbB
jvUmv‡ne MY¨gvb¨ whwb MY¨ wZwb gvb¨ PvjvKPZzi †h PvjvK †mB PZzi
mv‡ne

6| Dcgvb Kg©aviq mgvm: Kg©aviq gv‡bB n‡jv Zzjbv| cÖvq mgqB wewfbœ e¯‘ ev e¨w³i mv‡_ Ab¨ wKQzi Zzjbv w`‡q _vwK| mnR
K_vq `ywU k‡ãi g‡a¨ Zzjbv †`qvi mgq †h ZzjbvwU mZ¨ e‡j we‡ewPZ n‡e/bgybv msMÖn K‡i cÖgvY Kiv hv‡e †mB ZzjbvevPK k㸇jv
Dcgvb Kg©aviq mgvm n‡e| Gi e¨vmev‡K¨ `ywU k‡ãi gv‡S b¨vq em‡e| jÿYxq †h Gme ZzjbvevPK k㸇jv †ewkifvM e¯‘i mv‡_
e¯‘i Zzjbv eySv‡e|
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
Zzlviaej Zzlv‡ii b¨vq aej ågiK…ò åg‡ii b¨vq K…ò wngkxZj wn‡gi b¨vq kxZj
KvRjKv‡jv KvR‡ji b¨vq Kv‡jv Kymyg‡Kvgj Kymy‡gi b¨vq †Kvgj AvjZvivOv AvjZvi b¨vq ivOv
wgkKv‡jv wg‡ki b¨vq Kv‡jv i³jvj i‡³i b¨vq jvj abyKevuKv aby‡Ki b¨vq evuKv
kke¨¯Í kk‡Ki b¨vq e¨¯Í ZzlvikxZj Zzlv‡ii b¨vq kxZj eKavwg©K e‡Ki b¨vq avwg©K
cÖ¯iÍ KwVb c¯Í‡ii b¨vq KwVb eRªK‡Vvi e‡Rªi b¨vq K‡Vvi eidmv`v ei‡di b¨vq mv`v
†j․nKwVb †j․‡ni b¨vq KwVb eRªKÉ e‡Rªi b¨vq KÉ wbg‡Z‡Zv wb‡gi b¨vq †Z‡Zv
KPzKvUv KPzi b¨vq KvUv AiæYivOv Aiæ‡Yi b¨vq ivOv `y»aej `y‡»i b¨vq aej
weovjZc¯^x weov‡ji b¨vq Zc¯^x KvPf½yi Kv‡Pi b¨vq f½yi wmuayiivOv wmuay‡ii b¨vq ivOv
k•Laej k‡•Li b¨vq aej AwMœkg©v AwMœi b¨vq kg©v nw¯Íg~L© nw¯Íi b¨vq g~L©

7| DcwgZ Kg©aviq mgvm: cÖvq mgqB wewfbœ e¯‘ ev e¨w³i mv‡_ Ab¨ wKQzi Zzjbv w`‡q _vwK| mnR K_vq `ywU k‡ãi g‡a¨
Zzjbv †`qvi mgq †h ZzjbvwU wg_¨v e‡j we‡ewPZ n‡e/bgybv msMÖn K‡i cÖgvY Kiv hv‡e bv †mB ZzjbvevPK k㸇jv DcwgZ Kg©aviq
mgvm n‡e| Gi e¨vmev‡K¨ `ywU k‡ãi †k‡l b¨vq em‡e| jÿYxq †h Gme ZzjbvevPK k㸇jv †ewkifvM e¯‘i mv‡_ gvby‡li Zzjbv
eySv‡e|
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
gyLP›`ª gyL P‡›`ªi b¨vq P›`ªgyL P›`ª gy‡Li b¨vq evûjZv evû jZvi b¨vq
Pvu`gyL Pvu` gy‡Li b¨vq Pvu`e`b Pvu` e`‡bi b¨vq wmsncyiæl wmsn cyiæ‡li b¨vq
Kicjøe Ki cjø‡ei b¨vq Aaicjøe Aai cjø‡ei b¨vq Aaigay Aai gayi b¨vq
KiKgj Ki Kg‡ji b¨vq dzjKzgvix dzj Kygvixi b¨vq B›`ygyL gyL B›`yi b¨vq
gyLcÙ gyL c‡Ùi b¨vq i³Kgj i³ Kg‡ji b¨vq P›`ªvbb Avbb P‡›`ªi b¨vq
†`njZv †`n jZvi b¨vq PiYKgj PiY Kg‡ji b¨vq exiwmsn ex‡i wms‡ni b¨vq
bqbcÙ bqb c‡Ùi b¨vq †mvbvgyL †mvbv gy‡Li b¨vq exi‡Kkix exi †Kkixi b¨vq
IjKwc Ij Kwci b¨vq cyiælwmsn cyiæl wms‡ni b¨vq gxbvÿx Awÿ gx‡bi b¨vq
AKMCC

g„Mbqbv bqb g„‡Mi b¨vq

8| iƒcK Kg©aviq mgvm: cÖvq mgqB wewfbœ e¯‘ ev e¨w³i mv‡_ Ab¨ wKQzi Zzjbv w`‡q _vwK| mnR K_vq `ywU k‡ãi g‡a¨
Zzjbv Kivi mgq c~e© c`wU hw` Ge÷ªv± bvDb (Abstract Noun) w`‡q kiæ nq A_©vr k‡ãi ïiæ hw` Ge÷ªv± bvDb w`‡q kiæ nq
Zvn‡j †m ZzjbvevPK k㸇jv iƒcK Kg©aviq mgvm n‡e| Gi e¨vmev‡K¨ gv‡S iƒc em‡e|
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
gbgvwS gb iƒc gvwS RxebcÖevn Rxeb iƒc cÖevn Ávbe„ÿ Ávb iƒc e„ÿ
welv`wmÜy welv` iƒc wmÜy ÿzavbj ÿav iƒc Abj we`¨vab we`¨v iƒc ab
†h․ebm~h© †h․eb iƒc m~h© civbcvwL civb iƒc cvwL Rxebevwi Rxeb iƒc evwi
RxebcÖ`xc Rxeb iƒc cÖ`xc †gvnwb`ªv †gvn iƒc wb`ªv Rxeb‡¯ªvZ Rxeb iƒc †¯ªvZ
w`j`wiqv w`j iƒc `wiqv RxebZix Rxeb iƒc Zix †Kvcvbj †Kvc iƒc Abj
 feb`x fi iƒc b`x †gvnbevuwk †gvnb iƒc evuwk cÖvY‡fvgiv cÖvY iƒc †fvgiv
†kvKmvMi †kvK iƒc mvMi Rxebhy× Rxeb iƒc hy× gbwen½ gb iƒc wen½
ü`qwcÄi ü`q iƒc wcÄi †`nwcÄi †`n iƒc wcÄi fw³myav fw³ iƒc myav
KvjPµ Kvj iƒc Pµ msmvimgy`ª msmvi iƒc mgy`ª †µvavbj †µva iƒc Abj
we`¨viZœ we`¨v iƒc iZœ †µvaewý †µva iƒc ewý
K_vg„Z K_v iƒc Ag„Z Rxebb`x Rxeb iƒc b`x

9| ga¨c`‡jvcx Kg©aviq mgvm: GLv‡b †Zgb †Kvb wbqg ev †K․kj evbv‡bv m¤¢e nqwb| †Kvb k‡ãi ga¨ c` †jvc †c‡j
ga¨c`‡jvcx Kg©aviq mgvm e‡j|
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
cjvbœ cj wgwkÖZ Abœ RqgyKzU Rq m~PK gyKzU weivbeŸB `yB AwaK beŸB
AvqKi Av‡qi Ici Ki wkÿvgš¿x wkÿv welqK gš¿x DrmefvZv Drme Dcj‡ÿ fvZv
ag©NU ag© iÿv‡_© NU wmsnvmb wmsn wPwýZ Avmb DËicÎ DËi †jLvi cÎ
†Rjvq wb‡qvwRZ
†Mvjvcdzj †Mvjvc bv‡gi dzj ggZvim ggZv wgwkÖZ im †RjvcÖkvmK
cÖkvmK
†R¨vr¯œvivZ †R¨vr¯œv †kvwfZ ivZ `yafvZ `ya gvLv‡bv fvZ MYZš¿ MY wbqwš¿Z Zš¿
e-Øxc e AvK…wZi Øxc RqcZvKv Rq m~PK cZvKv RqaŸwb Rq m~PK aŸwb
†d․R`vwi †d․R`vwi welqK
QvqvZiæ Qvqv cÖ`vbKvix Ziæ †QvUMí †QvU AvK‡ii Mí
Av`vjZ Av`vjZ
msev`cÎ msev` enbKvix cÎ CMjcvwL CMj bv‡gi cvwL WvKwefvM WvK m¤úwK©Z wefvM
¯§„wZ‡m․a ¯§„wZ iÿv‡_© †m․a ¯^vÿi ¯^ wjwLZ Aÿi †`qvjNwo †`qv‡j Szjv‡bv Nwo

AKMCC
k‡ãi A_©t cj-†Mv¯Í/gvsm,NU-Av‡›`vjb|

10| Ae¨qxfve mgvm: (cÖ, wb, †e, A, bv , Ab, Abv) GB 07wU DcmM© Qvov Ab¨ †h †Kv‡bv †`wk-we‡`wk-ms¯‥…Z DcmM© hy³
n‡q kã MwVZ n‡j mKj kã Ae¨qxfve mgvm n‡e|
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
h_vixwZ ixwZ‡K AwZµg bv Kiv DckvLv ÿy`ª kvLv Dcb`x ÿz`ª b`x
h_vmva¨ mva¨‡K AwZµg bv Kiv Dcn«` ÿy`ª n«` Dckni ÿz`ª kni
h_vwewa wewa‡K AwZµg bv Kiv Dcgš¿x ÿy`ª gš¿ Dceb e‡bi m`„k
h_vwbqg wbqg‡K AwZµg bv Kiv DcKÉ K‡Éi mgx‡c DcRvwZ ÿz`ª RvwZ
h_vkw³ kw³‡K AwZµg bv Kiv DcK~j K~‡ji m`„k DcmvMi ÿz`ª mvMi
h‡_”Qv B”Qv‡K AwZµg bv Kiv D”Q„•Lj k„•Ljv‡K AwZµvšÍ DcwefvM ÿz`ª wefvM
h‡_ó Bó‡K AwZµg bv Kiv D”Q¡vm k¦vm‡K AwZµvšÍ DcMÖn ÿz`ª MÖn
†hvM¨‡K AwZµg bv
h_v‡hvM¨ DËvj Zvj‡K AwZµvšÍ DcRxex ÿz`ª Rxex
Kiv
h_v_© A_©‡K AwZµg bv Kiv cÖwZw`b w`b w`b Dc`j ÿy`ª `j
h_vÁv AvÁv‡K AwZµg bv Kiv cÖwZÿY ÿ‡Y ÿ‡Y DcØxc ÿy`ª Øxc
AvRb¥ Rb¥ ch©šÍ cÖwZRb R‡b R‡b Dcag© ÿy`ª ag©
AvgiY giY ch©šÍ AbyÿY ÿY ÿY/ÿ‡Y ÿ‡Y Dcaviv ÿy`ª aviv
AvKÉ KÉ ch©šÍ cÖwZev` weiæ× ev` Dcwbe©vPb ÿy`ª wbe©vPb
Av‣kke •kke ch©šÍ AbyMgb cðvr Mgb Dc‡bZv ÿy`ª †bZv
Avmgy`ª mgy`ª ch©šÍ Aby‡kvPbv cðvr †kvPbv Dccwil` ÿy`ª cwil`
Avcv`g¯ÍK cv †_‡K gv_v ch©šÍ AbyKiY cðvr KiY Dcwewa ÿy`ª wewa
AvRxeb Rxeb ch©šÍ AbyZvc cðv‡Z Zvc Awa‡`eZv ÿz`ª †`eZv
Avw`MšÍ w`MšÍ ch©šÍ AbymÜvb cðvr mÜvb Awa`ßi ÿz`ª `ßi
AvRvby Rvby ch©šÍ wbivwgl Avwg‡li Afve AwZgvÎv gvÎv‡K AwZµvšÍ
Avf~wg f~wg ch©šÍ wbf©vebv fvebvi Afve D‡Øj †ejv‡K AwZµvšÍ
Avevje„× evjK †_‡K e„× ch©šÍ wbiærmvn Drmv‡ni Afve AwZcÖvK…Z cÖvK…Z‡K AwZµvšÍ
AvKY© KÉ ch©šÍ `ywf©ÿ wfÿvi Afve AwZgvbe gvbe‡K AwZµvšÍ
cÖwZK~j weiæ× K~j niZvj Zv‡ji Afvi AZxw›`ªq Bw›`ªq‡K AwZµvšÍ
cÖwZcÿ c‡ÿi cÖwZØ›Øx nvfvZ fv‡Zi Afve AwZPvjvK PvjvK‡K AwZµvšÍ
cÖwZ”Qwe Qwei m`„k Awgj wg‡ji Afvi AwZcÖvK…Z cÖvK…Z‡K AwZµvšÍ
 Acivnè w`‡bi AcifvM Avjywb jyb/byb/je‡Yi Afve AZ¨vaywbK AvaywbKZv‡K AwZµvšÍ
c~e©vnè w`‡bi c~e©fvM AwZe„wó evowZ e„wó cwiågY Pviw`‡K ågY
Aviw³g Clr iw³g

11| Zrcyiæl mgvm : mnR K_vq †m mgvme× k㸇jvi †k‡l wµqvc`/K…`šÍc` (wµqv) Av‡Q †m¸‡jv wbtm‡›`‡n Zrciæl mgvm
n‡e | G ai‡bi k‡ãi e¨vmevK¨ Ki‡Z nq wefw³i Dci wfwË K‡i | Z‡e GKB e¨vmev‡K¨ `ywU wefw³ cvIqv †M‡j wØZxq wefw³
Abyhvqx bvgKiY Ki‡Z nq| †hgb: we‡qcvMj= we‡qi Rb¨ cvMj| GB e¨vmev‡K¨ `ywU wefw³ i‡q‡Q| cÖ_gwU n‡jv Gi (we‡qi=
we‡q+Gi) wØZxqwU n‡jv Rb¨| myZivs we‡qcvMj=we‡qi Rb¨ cvMj, GwU 4_x© Zrcyiæl mgvm| D‡jøL¨ †h, †k‡l wµqvc`hy³ kãwU
Øviv hw` GK K_vq cÖKvkK kã eySvq †mUv Dcc` Zrcyiæl Kiv hv‡e|
wefw³mg~n
1gv 0, A
2qv †K, †i, e¨vwcqv
AKMCC

3qv Øviv, w`‡q, KZ…©K

4_©x
5gx
R‡b¨, wbwg‡Ë
n‡Z, †_‡K, †P‡q Don’t copy
6ôx i, Gi
7gx G, q, †Z

AKMCC
*****wb¤œ‡iLvw¼Z k㸇jv wµqvc` wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q
 2qv Zrcyiæl
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
kiwb‡ÿc ki‡K wb‡ÿc gvQaiv gvQ‡K aiv AvmbMÖnY Avmb‡K MÖnY
eBcov eB‡K cov Kb¨v`vb Kb¨v‡K `vb M„nZ¨vM M„n‡K Z¨vM
¸iæfw³ ¸iæ‡K fw³ i_Pvjb i_‡K Pvjb RjMÖnY Rj‡K MÖnY
fvZivav fvZ‡K ivav Rj‡mPb Rj‡K †mPb `ÐMÖnY `ЇK MÖnY
AvgKzov‡bv Avg‡K Kzov‡bv c„ôcÖ`k©b c„ô‡K cÖ`k©b Kg©Z¨vM Kg©‡K Z¨vM
†Q‡jaiv †Q‡j‡K aiv †`kf½ †`k‡K f½ †Q‡jfzjv‡bv †Q‡j‡K fzjv‡bv
`ytLcÖvß `ytL‡K cÖvß we¯§qvcbœ we¯§q‡K Avcbœ ZbyZ¨vM Zby‡K Z¨vM
A°vcÖvß A°v‡K cÖvß wZwgiwe`vix wZwgi‡K we`vix †`kfw³ †`k‡K fw³
A_©cÖvwß A_©‡K cÖvwß A¯¿aviY A¯¿‡K aviY
ZvQvov †Kvb k‡ãi ïiæ‡Z ÔwPi, Rxe,ÿY, `xN©Õ †Kvb k‡ã _vK‡j †mB k㸇jv 2qv Zrcyiæl mgvm n‡e|
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
wPimyLx wPiKvj e¨vwcqv myLx wPinwir wPiKvj e¨vwcqv nwir wPiwb`ªv wPiKvj e¨vwcqv wb`ªv
ÿY¯’vqx ÿYKvj e¨vwcqv ¯’vqx wPimeyR wPiKvj e¨vwcqv meyR wPiewÂZ wPiKvj e¨vwcqv ewÂZ
Rxebvb›` Rxeb e¨vwcqv Avb›` wPiRxex wPiKvj e¨vwcqv Rxex wPicÖPwjZ wPiKvj e¨vwcqv cÖPwjZ
`xN©¯’vqx `xN©Kvj e¨vwcqv ¯’vqx wPiK…ZÁ wPiKvj e¨vwcqv K…ZÁ wPim½x wPiKvj e¨vwcqv m½x
wPiwK‡kvi wPiKvj e¨vwcqv wK‡kvi wPikÎæ wPiKvj e¨vwcqv kÎæ wPiw¯’i wPiKvj e¨vwcqv w¯’i

 3qv Zrcyiæl
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
AKMCC

gbMov gb w`‡q Mov c``wjZ c` Øviv `wjZ gaygvLv gay w`‡q gvLv
†XuwKQvuUv †XuwK Øviv QvUv jvwV‡Ljv jvwV w`‡q †Ljv A½ywjms‡KZ A½ywj Øviv ms‡KZ
evM`Ëv evK Øviv `Ëv QzwiKvNvZ Qzwi w`‡q AvNvZ kÖgjä kÖg Øviv jä
evMweZvÐv evK Øviv weZvÐv evqyPvwjZ evq~ Øviv PvwjZ ¸Ygy» ¸Y Øviv gy»
RbvKxY© Rb Øviv AvKxY© KóvwR©Z Kó Øviv AwR©Z Rj‡ewóK Rj Øviv †ewóZ
n¯ÍwjwLZ n¯Í Øviv wjwLZ RyZv‡cUv RyZv w`‡q †cUv
ay‡jvgvLv ay‡jv w`‡q gvLv A¯¿vNvZ A¯¿ w`‡q AvNvZ

 4_©x Zrcyiæl
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
Z‡cveb Z‡ci wbwg‡Ë eb ivbœvNi ivbœvi Rb¨ Ni RqhvÎv R‡qi Rb¨ hvÎv
RqšÍx R‡b¥i Rb¨ Drme gyw³cY gyw³i Rb¨ cY Av‡°j‡mjvwg Av‡°‡ji Rb¨ †mjvwg
 nRhvÎv n‡Ri Rb¨ hvÎv WvKLiP Wv‡Ki Rb¨ LiP gvj¸`vg gv‡ji Rb¨ ¸`vg
we‡qcvMj we‡qi Rb¨ cvMj GwZgLvbv GwZ‡gi Rb¨ Lvbv wkkmvwnZ¨ wkï‡`i Rb¨ mvwnZ¨

 5gx Zrcyiæl
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
mZ¨åó mZ¨ †_‡K åó RvwZPy¨Z RvwZ †_‡K Pz¨Z mZ¨åó mZ¨ †_‡K åó
†gNjyß †gN †_‡K jyß Rxebwegv Rxe‡bi Rb¨ wegv nvZQvov nvZ †_‡K Qvov
wejvZ‡diZ wejvZ †_‡K †diZ †`kZ¨vM †`k †_‡K Z¨vM †ivMgy³ †ivM †_‡K gyw³
c`Py¨Z c` †_‡K Py¨Z ¯‥zjcjvZK ¯‥zj †_‡K cjvZK FYgy³ FY †_‡K gy³
¯‥zjcvjv‡bv ¯‥zj †_‡K cvjv‡bv `y»RvZ `y» †_‡K RvZ
Av‡jvKm¾v Av‡jvK w`‡q m¾v ¯^M©åó ¯^M© †_‡K åó

 6ôx Zrcyiæl : Z‡e 6ôx Zrcyiæl mgv‡mi †ejvq †k‡li kãwU wµqvc` _v‡K bv GLv‡b `ywU we‡k‡l¨i g‡a¨ Avavi-Av‡aq m¤úK©
ev GKwU kãwU Aci kãwUi Dcv`vb eySv‡bv nq ZLb †mB mgvme× kãwU 6ôx Zrcyiæl nq| GLv‡b cÖwZUv kãB GKwU AciwUi
Avavi-Av‡aq ev Dcv`vb eySvq|
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
MYZš¿ M‡Yi Zš¿ ivRbxwZ ivRvi bxwZ AbœmsKU A‡bœi msKU
ivóªcwZ iv‡óªi cwZ cy®ú‡m․if cy‡®úi †m․if A_©fvÛvi A‡_©i fvÛvi
ivRc_ c‡_i ivRv ivRnsm ns‡mi ivRv KweMvb Kwe‡`i Mvb
ivRcyÎ ivRvi cyÎ †jvKfq †jv‡Ki fq MYRvMiY M‡Yi RvMiY
Kwe¸iæ Kwe‡`i ¸iæ Pv-evMvb Pv‡qi evMvb †MvjvcRj †Mvjv‡ci Rj
cjøxKwe cjøxi Kwe Kj¼‡iLv Kj‡¼i †iLv Rj`my¨ R‡ji `my¨
M„nKÎx© M„‡ni KΩx bvZRvgvB bvwZi RvgvB Zzlvbj Zz‡li Abj
Sibvaviv Sibvi aviv wewawjwc wewai wjwc Av`gïgvwi Av`‡gi ïgvwi
Ak^c` A‡k^i c` cvlvY¯‘c cvlv‡Yi ¯‘c KY©Kzni K‡Y©i Kzni
Kg©KZ©v K‡g©i KZ©v Mí‡cÖwgK M‡íi †cÖwgK MÜivR M‡Üi ivRv
Rxeb`k©b Rxe‡bi Rb¨ `k©b c„w_¡ivR c„w_exi ivRv wK‡kvicwÎKv wK‡kvi‡`i cwÎKv

 7gx Zrcyiæl
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
mwjjmgvwa mwj‡j mgvwa ivZKvbv iv‡Z Kvbv `jfz³ `‡j fz³
MvQcvKv Mv‡Q cvKv AKvjg„Zz¨ AKv‡j g„Zz¨
eb‡fvRb e‡b †fvRb ¸wjwe× ¸wj‡Z we×

 AjyK Zrcyiæl
Don’t copy
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
†Z‡jfvRv †Z‡j fvRv †iv‡` †cvov †iv‡` †cvov g‡Mi gyjøyK g‡Mi gyjøyK
wN‡qfvRv wN‡q fvRv †Pv‡Li evwj †Pv‡Li evwj Nvwbi †Zj Nvwbi †Zj
†NvoviwWg †Nvovi wWg mv‡cKvUv mv‡c KvUv UvKvi Kzwgi UvKvi Kzwgi
RvwZi wcZv RvwZi wcZv R‡j‡fRv R‡j †fRv †Z‡ji wkwk †Z‡ji wkwk
†mvbvi evsjv †mvbvi evsjv K‡j QvuUv K‡j QvuUv

12| bT Zrcyiæl: (wb, †e, A, bv, Ab, Abv) GB QqwU DcmM© bq/‡bB/bvB A‡_© †Kvb k‡ãi Av‡M hy³ n‡q †bwZevPK A_©
cÖKvk Ki‡j H ai‡bi mKj kã bT Zrcyiæl n‡e| Z‡e G ai‡bi k‡ãi wKQz kã B‡”Q Ki‡j †Rvi K‡i Ae¨qxfve/ eûeªxwn mgvm
Kiv hv‡e| bT Zrcyiæl mgv‡mi e¨vmev‡K¨ DcmM©wUi e`‡j bq/‡bB/bvB em‡e (A_©/fve Abyhvqx)|
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
Agvbyl bq gvbyl †egvbvb bq gvbvb AK‡Vvi bq K‡Vvi
AÿZ bq ÿZ wbf©yj †bB fzj AKwe bq Kwe
Ach©vß bq ch©vß Aag© bq ag© AKíbxq bq Kíbxq
AKvZi bq KvZi AbwaK bq AwaK AKiæY bq KiyY
AK_¨ bq K_¨ AbvPvi †bB AvPvi A‡K․kj bq †K․kj
ARvbv bq Rvbv Ab_© bq A_© AbvZ¥xq bq AvZ¥xq
 AbwZe„nr bq AwZe„nr Abkb bq Akb Abvek¨K bq Avek¨K
Abvnvi bq Avnvi †emvgvj bq mvgvj AbvevwmK bq AvevwmK
Awbevh© bq wbevh© †eûm †bB ûm AbvkÖq †bB AvkÖq
A‡bK bq GK †ewnmvwe bq wnmvwe AbwZ`~‡i bq AwZ`~‡i
wbivwgl †bB Avwgl AbwfÁ bq AwfÁ AbeMZ bq AeMZ
AvuKvov bq Kvov Abv`i †bB Av`i AbwZwej‡¤^ bq AwZ wej‡¤^
Av‡avqv bq †avqv AbvwkÖZ bq AvwkÖZ AbwaK bq AwaK
Abvek¨K bq Avek¨K A‣bK¨ †bB HK¨ Abby‡gvw`Z bq Aby‡gvw`Z
AKvj bq Kvj wbi_©K bq A_©K AbwaKvi †bB AwaKvi
Abvm³ bq Avm³ wbLuyZ †bB LyuZ Abgbxq bq bgbxq
AkvwšÍ †bB kvwšÍ AbvûZ bq AvûZ AbvPvi †bB AvPvi
Acvw_©e bq cvw_©e Awek¦vm †bB wek¦vm Abvw`Kvj bq Avw`Kvj
Awgj bq wgj APj bq Pj bvwZ`xN© bq AwZ`xN©
Aw¯’i bq w¯’i Abve„wó †bB e„wó Awek¦vm¨ bq wek¦vm¨
AmZ¨ bq mZ¨ bvevjK bq evjK wbivkv †bB Avkv
bvgÄyi bq gÄyi †ewVK bq wVK AbwfÁ bq AwfÁ

AKMCC
bvw¯ÍK bq Avw¯ÍK †emiKvwi bq miKvwi AbwZKvj bq AwZKvj
†bB nvqv †bB j¾v AFYx bq FYx
†envqv wbj©¾
†bB nvqv hvi †bB j¾v hvi

13| Dcc` Zrcyiæl mgvm: GK K_vq cÖKvk Kiv hvq Ggb mKj kã Dcc` Zrcyiæl n‡e Ges Gi e¨vmev‡K¨i †k‡l Ô†h/hvÕ
em‡e| Z‡e Gi wKQz kã‡K mvaviY Zrcyiæ‡lI iƒcvšÍi Kiv hv‡e| A_©vr hw` g‡b nq kãwU GK K_vq cÖKvk Kiv hv‡e Zvn‡j Dcc`
n‡e Avi hw` g‡b kãwU‡K wefw³ †hvM K‡i e¨vmevK¨ Kiv hv‡e Zvn‡j wefw³ Abyhvqx Zrcyiæl mgvm n‡e|
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
mZ¨ev`x mZ¨ K_v e‡j †h g„Zz¨Äq g„Zz¨‡K Rq K‡i‡Q †h Awi›`g Awi‡K `gb K‡i †h
B›`ªwRZ B›`ª‡K Rq K‡i‡Q †h wcÖqse`v wcÖq evK¨ e‡j †h KweivR KwiivwR K‡i †h
wR‡Zw›`ªq Bw›`ªq‡K Rq K‡i †h exicÖm~ exi mšÍvb cÖme K‡i †h MMYPvix MM‡Y P‡i †h
Ky¤¢Kvi Kz¤¢ •Zwi K‡i †h eY©‡Pviv eY© Pzwi/jyKvq †h PµvšÍKvix PµvšÍ K‡i †h
c‡KUgvi c‡KU gv‡i †h hv`yKi hv`y K‡i †h `yivPvix `yivPvi K‡i †h
DØv¯‘ ev¯‘ †_‡K DrLvZ †h evwRKi evwR K‡i †h AvZ¥NvZx AvZ¥‡K nZ¨v K‡i †h
ebevmx e‡b evm K‡i †h RjPi R‡j P‡i †h gvwQgviv gvwQ gv‡i †h
gayc gay cvb K‡i †h c¼R c‡¼ R‡b¥ hv bvweK †b․/†b․Kv Pvjvq †h
AbyR cðv‡Z Rb¥vq †h M„n¯’ M„‡n _v‡K †h †Q‡jaiv †Q‡j a‡i †h
Qv‡cvlv Qv †cv‡l †h †LPi AvKv‡k P‡i †h Rj` Rj aviY K‡i †h
ev¯‘nviv ev¯‘ nvwi‡q‡Q †h me©nviv me© nvwi‡q‡Q †h ¯Íb¨cvqx ¯Íb¨ cvb K‡i †h
Mš’Kvi MÖš’ iPbv K‡i †h ¯^qseiv ¯^qs ei wbe©vPb K‡i †h QÎavix QÎ aviY K‡i †h
RjR R‡j Rb¥vq †h `ªæZMvgx `ªæZ Mgb K‡i †h R‡jk¦i R‡ji Ck¦i †h
¯^YK
© vi ¯^‡Y©i KvR K‡i †h ¯’jPi ¯’‡j P‡i †h RM`xk¦i RM‡Zi Ck¦i †h
åvZ„NvZx fvB‡K nZ¨v K‡i †h ÿxYRxex ÿxYfv‡e evu‡P †h RvbœvZevmx Rvbœv‡Z evm K‡i †h
B›`ª‡K Rq K‡i‡Q †h g„Zz¨‡K Rq K‡i‡Q †h
B›`ªwRr g„Zz¨Äq
AKMCC

B›`ª‡K wRZ g„Zz¨‡K Rq

n‡Ri wbwg‡Ë hvÎv †Q‡j a‡i †h
nRhvÎv †Q‡jaiv
n‡R hvÎv †Q‡j‡K aiv
k‡ãi A_©: cÖfv-Av‡jv, Kz¤¢-NU/Kjm, evwR- †fjwK/B›`ªRvj/Rv`y, ev¯‘-evm¯’vb/eûKv‡ji emZf~wg, Awi-kÎæ|

14| eûeªxwn mgvm: mnR K_vq †Kvb kã Øviv †`e-†`exi bvg eySv‡j A_ev c~e©c` I c`c‡`i †Kvb A_© bv eywS‡q Z…Zxq A_©
cÖKvk Ki‡j ZLb †mB k㸇jv eûeªxwn mgvm n‡e| e¨vmev‡K¨i †k‡l hvi em‡e| †hgb: Avkxwel(mvc)= Avkx‡Z(`vu‡Z) wel Av‡Q
hvi| GLv‡b mgvme× c` Avkxwel A_© mvc| Avkxwel Gi e¨vmevK¨ Avkx‡Z(`vu‡Z) wel Av‡Q hvi| Gi A_© n‡jv †hme cÖvYxi `vu‡Z
wel Av‡Q Ggb mKj cÖvYx| †hgb wcucov,KzKzi|
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
bxjKÉ (wke) bxj KÉ hvi Avkxwel (mvc) Avkx‡Z wel hvi
exYvcvwY (me¯^Zx) exYv cvwY‡Z hvi wPÎv½ (mvc) wPÎ A½ hvi
wekvjvÿx (`yM©v) wekvj Awÿ hvi EY©bvf (gvKomv) EY© bvwf‡Z hvi
 `kfyRv (`yM©v) `k fzR hvi myü` (eÜz) my›`i ü`q hvi
w`M¤^i (wke) w`M A¤^i hvi †M․ov½ (•PZb¨‡`e) †M․o A½ hvi
`kvbb (iveY) `k Avbb hvi PZz®ú` (Rš‘) Pvi c` Av‡Q hvi
MRvbb (M‡Yk) MR Avbb hvi eûeªxwn (K…lK) eû avb Av‡Q hvi
P›`ª‡kLi (wke) P›`ª †kL‡i hvi m‡nv`i (fvB) mgvb D`i hvi
cÂvbb (wke) c Avbb hvi mZx_© (eÜz/mncvwV) mgvb Zx_© hvi/hv‡`i
nv‡Z Lwo (wkÿv) †`qv nq †h
kZiƒcv (mi¯^Zx) kZ iƒc hvi nv‡ZLwo (cÖ_gwkÿv)
Abyôv‡b
cxZv¤^i (K…ò) cxZ A¤^i hvi PZz`©kc`x (m‡bU) †P․Ï c` Av‡Q hvi
bxjv¤^i (ejivg) bxj A¤^i hvi †Mvud-†LRy‡i (AjmZv) †Mvud †LRy‡i ¯^fve hvi
AvqZ‡jvPbv (`yM©v) AvqZ †jvPb hvi wZwgiKzšj Í v (¯¿x) wZwg‡ii b¨vq KzšÍj hvi
bxjKvšÍgwY (K…ò) bxj KvšÍgwY hvi ÿziavi (ZxÿèZv) ÿz‡ii b¨vq avi hvi
P›`ªP~o (wke) P›`ª P~ovq hvi cumywi (evULviv) cvuP †mi cwigvY hvi
Awnf~lY (gnv‡`e) Awn f~lY hvi Øxc (†QvU RvqMv) Pviw`‡K Ac hvi
B›`yf~lY (wke) B›`y f~lY hvi `kMwR (cwigvb) `k MR cwigvY hvi
M`vcvwY (weòz) M`v cvwY‡Z hvi †mZvi (ev`¨hš¿) wZb Zvi Av‡Q hvi

AKMCC
PµcvwY (weòz) Pµ cvwY‡Z hvi g›`fvM¨ (`yf©vMv) g›` fvM¨ hvi
`kvk¦ (P›`ª‡`e) `k Ak¦ hvi AícÖvY (ÿxYRxex) Aí cÖvY hvi
`ÐcvwY (hg) `Ð cvwY hvi ¯^ícÖvY (ÿxYRxex) ¯^í cÖvY hvi
Mv‡q njy` †`qv nq †h
Mv‡qnjy` b`xgvZ…K b`x gvZv hvi
Abyôv‡b
 †bB/Afve A‡_© †Kvb kã Øviv e¨w³‡K eySv‡j eûeªxwn n‡e|
wegbv wePwjZ gb hvi wbj©¾ †bB j¾v hvi
eûeªxwn eûeªxwn
†`vgbv `yB w`‡K gb hvi †envqv †bB nvqv hvi

 GQvov mn A‡_© †Kvb k‡ãi Av‡M ÔmÕ eY©wU hy³ n‡j †mwU eûeªxwn mgvm n‡e|
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
mevÜe evÜe mn eZ©gvb mkixi kixi mn eZ©gvb m‣mb¨ •mb¨ mn eZ©gvb
mcwievi cwievi mn eZ©gvb mk¯¿ A¯¿ mn eZ©gvb mkã kã mn eZ©gvb
mwPÎ wPÎ mn eZ©gvb m¯¿xK ¯¿x mn eZ©gvb mfw³ fw³ mn eZ©gvb
mwebq webq mn eZ©gvb mbvg bvg mn eZ©gvb m‡¯œn †¯œn mn eZ©gvb
mm¤§vb m¤§vb mn eZ©gvb mcÖwZ‡e`b cÖwZ‡e`b mn eZ©gvb mRvwZ RvwZ mn eZ©gvb
m‡PZbv †PZbv mn eZ©gvb mdj dj mn eZ©gvb mü`q ü`q mn eZ©gvb

15| e¨wZnvi eûeªxwn mgvm: †Kvb GKwU kã `yBevi wiwcU K‡i kã `ywUi mv‡_ ( v,w)ÑKvi hy³ K‡i bZzb kã MVb Ki‡jB
e¨vwZnvi eûeªxwn mgvm n‡e| †hgbÑ Pzj GB kãwU‡K Avevi †jLjvg Pzj Pzj| Gevi kã `ywUi mv‡_ ( v, w)ÑKvi †hvM K‡i bZzb kã
MVb n‡jv ÔPzjvPzwjÕ Ggb †h †Kvb kã e¨wZnvi eûeªxwn e‡j MY¨ n‡e| Ges GB k㸇jvi e¨vmevK¨ Ki‡Z kãwU A_© Abyhvqx |
e¨vmevK¨ wbY©vqK wKQz mnvqK kã n‡”Q (Ø›Ø/SMov/weev`, fve, wgjb, Bkviv, K_v, Avjvc, wµqv) | †hgbÑ
mgvme× kã e¨vmevK¨ mgvme× kã e¨vmevK¨
nvmvnvwm †n‡m †n‡m †h Avjvc nvZvnvwZ nv‡Z nv‡Z †h Ø›Ø/jovB
KvbvKvwb Kv‡b Kv‡b †h K_v jvVvjvwV jvwV‡Z jvwV‡Z †h Ø›Ø
`jv`wj `‡j `‡j †h jovB †PvLv‡PvwL †Pv‡L †Pv‡L †h K_v
ejvewj e‡j e‡j †h wµqv †Kvjv‡Kvwj †Kv‡j †Kv‡j †h fve
gvivgvwi †g‡i †g‡i †h Ø›Ø KvUvKvwU †K‡U †K‡U †h jovB
LybvLywb Ly‡b Ly‡b †h jovB i³viw³ i³cvZ K‡i †h hy×
MjvMwj Mjvq Mjvq †h fve UvbvUvwb †U‡b †U‡b †h Ø›Ø
PzjvPzwj Pz‡j Py‡j †h Ø›Ø eKvewK e‡K e‡K †h Ø›Ø
†Vjv‡Vwj †V‡j †V‡j †h Ø›Ø `vcv`vwc `vwc‡q `vwc‡q †h wµqv
WvKvWvwK †W‡K †W‡K †h wµqv jvdvjvwd jvwd‡q jvwd‡q †h wµqv

Don’t copy
 bT Zrcyiæl/ bT eûeªxwn/Ae¨qxfve mgvm wbY©‡q mZK©Zv:
G †ÿ‡Î DcmM© †hv‡M MwVZ †bwZevPK k㸇jv bT Zrcyiæl/bT eûeªxwn/ Ae¨qxfve GB wZb cÖwµqv‡ZB e¨vmevK¨ •Zwi Kiv hvq|
†h cÖwµqvq e¨vmevK¨ •Zwi Kiv n‡e †m Abyhvqx mgv‡mi bvgKiY Ki‡Z n‡e|

mgvme× kã e¨vmevK¨ mgv‡mi bvg mgvme× kã e¨vmevK¨ mgv‡mi bvg

Iqvwi‡ki Afve Ae¨qxfve nvqvi Afve Ae¨qxfve
†eIqvwik †bB Iqvwik bT Zrcyiæl †bB nvqv bT Zrcyiæl
†envqv
†bB Iqvwik hvi bT eûeªxwn †bB nvqv hvi bT eûeªxwn
AvkÖ‡qi Afve Ae¨qxfve wnmv‡ei Afve Ae¨qxfve
AbvwkÖZ bq AvwkÖZ bT Zrcyiæl †ewnmvwe bq wnmvwe bT Zrcyiæl
†bB AvkÖq hvi bT eûeªxwn †bB wnmve hvi bT eûeªxwn
†bB e„wó bT Zrcyiæl †bB j¾v bT Zrcyiæl
Abve„wó wbj©¾
e„wói Afve Ae¨qxfve †bB j¾v hvi bT eûeªxwn

GiKg Av‡iv wKQz kã: wbiæ‡ØM, †eZvi, wekÖx,

e¨vmevK¨ Abymv‡i †h †Kvb mgv‡mi bvg cwieZ©b n‡Z cv‡i

mgvme× kã e¨vmevK¨ mgv‡mi bvg mgvme× kã e¨vmevK¨ mgv‡mi bvg
bxj †h A¤^i Kg©aviq wZb Zv‡ii mgvnvi wظ
bxjv¤^i †mZvi
bxj A¤^i hvi eûeªxwn wZb Zvi Av‡Q hvi eûeªxwn
cvuP †mi cwigvY hvi eûeªxwn
cumywi
cvuP †m‡ii mgvnvi wظ
`k MR cwigvY hvi eûeªxwn
`kMwR
`k M‡Ri mgvnvi wظ

AKMCC
AKMCC

Don’t copy

Don’t copy
 GBPGmwm cixÿv_©x‡`i Rb¨ we‡kl mv‡Rkb
cÖ`Ë kã e¨vmevK¨ mgv‡mi bvg cÖ`Ë kã e¨vmevK¨ mgv‡mi bvg
Kzkxje Kyk I je Ø›Ø mvZ-m‡Zi mvZ I m‡Zi Ø›Ø
AwnbKyj Awn I bKzj Ø›Ø DˇivËi DËi I DËi Ø›Ø
Avgiv Avwg, Zzwg I †m Ø›Ø `¤úwZ Rvqv I cwZ Ø›Ø
•mb¨mvgšÍ •mb¨ I mvgšÍ Ø›Ø AvuU-mvuU AvuU I mvuU Ø›Ø
nv‡Z-cv‡q nv‡Z I cv‡q Ø›Ø A‡nvivÎ An I ivÎ Ø›Ø
M½v-hgybv-†gNbv M½v, hgybv I †gNbv Ø›Ø c‡_Nv‡U c‡_ I Nv‡U Ø›Ø
wnZvwnZ wnZ I AwnZ Ø›Ø †`vqvZ-Kjg †`vqvZ I Kjg Ø›Ø
kxZvZc kxZ I Zvc Ø›Ø mZ¨vmZ¨ mZ¨ I AmZ¨ Ø›Ø
beiZœ bq i‡Zœi mgvnvi wظ wÎdjv wZb d‡ji mgvnvi wظ
kZvãx kZ A‡ãi mgvnvi wظ loFZz lo FZzi mgvnvi wظ
†mZvi wZb Zv‡ii mgnvi wظ cumywi cvuP †m‡ii mgvnvi wظ
PZz`©kc`x †P․Ï c‡`i mgvnvi wظ †Zcvqv wZb cvqvi mgvnvi wظ
PZz®ú`x Pvi c‡`i mgvnvi wظ †Z‡ivb`x †Z‡iv b`xi mgvnvi wظ
mßwl© mß Fwli mgvnvi wظ mßwWOv mß wWOvi mgvnvi wظ
wPimyLx wPiKvj e¨vwcqv myLx 2qv Zrcyiæl ¸iæfw³ ¸iæ‡K fw³ 2qv Zrcyiæl
eBcov eB‡K cov 2qv Zrcyiæl fvZivav fvZ‡K ivav 2qv Zrcyiæl
¸Ygy» ¸Y Øviv gy» 3qv Zrcyiæl evMweZvÐv evK Øviv weZvÐv 3qv Zrcyiæl
†XuwKQvuUv †XuwK Øviv QvUv 3qv Zrcyiæl RbvKxY© Rb Øviv AvKxY© 3qv Zrcyiæl
evM`Ëv evK Øviv `Ëv 3qv Zrcyiæl c``wjZ c` Øviv `wjZ 3qv Zrcyiæl
Z‡cveb Z‡ci wbwg‡Ë eb 4_©x Zrcyiæl RqšÍx R‡b¥i Rb¨ Drme 4_©x Zrcyiæl
mZ¨åó mZ¨ †_‡K åó 5gx Zrcyiæl wejvZ‡diZ wejvZ †_‡K †diZ 5gx Zrcyiæl
†gNjyß †gN †_‡K jyß 5gx Zrcyiæl we‡`k‡diZ we‡`k †_‡K †diZ 5gx Zrcyiæl
MYZš¿ M‡Yi Zš¿ 6ôx Zrcyiæl †jvKfq †jv‡Ki fq 6ôx Zrcyiæl
ivóªcwZ iv‡óªi cwZ 6ôx Zrcyiæl Pv-evMvb Pv‡qi evMvb 6ôx Zrcyiæl
ivRc_ c‡_i ivRv 6ôx Zrcyiæl Kj¼‡iLv Kj‡¼i †iLv 6ôx Zrcyiæl
ivRcyÎ ivRvi cyÎ 6ôx Zrcyiæl bvZRvgvB bvwZi RvgvB 6ôx Zrcyiæl
ivRbxwZ ivRvi bxwZ 6ôx Zrcyiæl Kwe¸iæ Kwe‡`i ¸iæ 6ôx Zrcyiæl
cy®ú‡m․if cy‡®úi †m․if 6ôx Zrcyiæl cjøxKwe cjøxi Kwe 6ôx Zrcyiæl
ivRnsm ns‡mi ivRv 6ôx Zrcyiæl M„nKÎx© M„‡ni KΩx 6ôx Zrcyiæl
mwjjmgvwa mwj‡j mgvwa 7gx Zrcyiæl eb‡fvRb e‡b †fvRb 7gx Zrcyiæl
ivZKvbv iv‡Z Kvbv 7gx Zrcyiæl MvQcvKv Mv‡Q cvKv 7gx Zrcyiæl
Agvbyl bq gvbyl bT Zrcyiæl wbivwgl †bB Avwgl bT Zrcyiæl
AbvûZ bq AvûZ bT Zrcyiæl AbwZe„nr bq AwZ e„nr bT Zrcyiæl
AbvwkÖZ bq AvwkÖZ bT Zrcyiæl wbiæ‡ØM †bB D‡ØM bT Zrcyiæl
AbvPvi †bB AvPvi bT Zrcyiæl Ach©vß bq ch©vß bT Zrcyiæl
†NvoviwWg †Nvovi wWg AjyK Zrcyiæl †mvbvi evsjv †mvbvi evsjv AjyK Zrcyiæl
MÖš’Kvi MÖš’ iPbv K‡i †h Dcc` Zrcyiæl Kz¤¢Kvi Kz¤¢ M‡o †h Dcc` Zrcyiæl
cÖfvKi cÖfv K‡i †h Dcc` Zrcyiæl `ªæZMvgx `ªæZ Mgb K‡i †h Dcc` Zrcyiæl
c‡KUgvi c‡KU gv‡i †h Dcc` Zrcyiæl Rv`yKi Rv`y K‡i †h Dcc` Zrcyiæl
c¼R c‡¼ R‡b¥ hv Dcc` Zrcyiæl M„n¯’ M„‡n _v‡K †h Dcc` Zrcyiæl
B›`ªwRr B‡›`ª‡K Rq K‡i‡Q †h Dcc` Zrcyiæl DØv¯‘ ev¯‘ †_‡K DrLvZ n‡q‡Q †h Dcc` Zrcyiæl
bec„w_ex be †h c„w_ex Kg©aviq jvj‡Mvjvc jvj †h †Mvjvc Kg©aviq
gnvZ¥v gnvb †h AvZ¥v Kg©aviq gnvRb gnv †h Rb Kg©aviq
wPiKzgvi wPi †h Kzgvi Kg©aviq bxjv¤^i bxj †h A¤^i Kg©aviq
wg‡VKov wg‡V A_P Kov Kg©aviq gnvKwe gnvb †h Kwe Kg©aviq
be‡h․eb be †h †h․eb Kg©aviq bxjcÙ bxj †h cÙ Kg©aviq
eRªKÉ e‡Rªi b¨vq KÉ Dcgvb Kg©aviq KvRj Kv‡jv KvR‡ji b¨vq Kv‡jv Dcgvb Kg©aviq
kke¨¯Í kk‡Ki b¨vq e¨¯Í Dcgvb Kg©aviq Logcv Lo‡gi b¨vq cv Dcgvb Kg©aviq
Kymyg‡Kvgj Kymy‡gi b¨vq †Kvgj Dcgvb Kg©aviq eRªK‡Vvi e‡Rªi b¨vq K‡Vvi Dcgvb Kg©aviq
KvRjKv‡jv KvR‡ji b¨vq Kv‡jv Dcgvb Kg©aviq KPzKvUv KPzi b¨vq KvUv Dcgvb Kg©aviq
Zzlviaej Zzlv‡ii b¨vq aej Dcgvb Kg©aviq AiæYivOv Aiæ‡Yi b¨vq ivOv Dcgvb Kg©aviq
 gyLP›`ª gyL P‡›`ªi b¨vq DcwgZ Kg©aviq kkxgyL gyL kkxi b¨vq DcwgZ Kg©aviq
Pvu`gyL gyL Pvu‡`i b¨vq DcwgZ Kg©aviq wmsncyiæl cyiæl wms‡ni b¨vq DcwgZ Kg©aviq
evûjZv evû jZvi b¨vq DcwgZ Kg©aviq †`njZv †`n jZvi b¨vq DcwgZ Kg©aviq
PiYKgj PiY Kg‡ji b¨vq DcwgZ Kg©aviq dzjKzgvix Kzgvix dz‡ji b¨vq DcwgZ Kg©aviq
exi‡Kkix exi †Kkixi b¨vq DcwgZ Kg©aviq gKigy‡Lv gyL gK‡ii b¨vq DcwgZ Kg©aviq
feb`x fe iƒc b`x iƒcK Kg©aviq KvjivZ Kvj iƒc ivZ iƒcK Kg©aviq
cÖvYcvwL cÖvY iƒc cvwL iƒcK Kg©aviq ÿzavbj ÿyav iƒc Abj iƒcK Kg©aviq
RxebcÖ`xc Rxeb iƒc cÖ`xc iƒcK Kg©aviq †h․ebm~h© †h․eb iƒc m~h© iƒcK Kg©aviq
welv`wmÜz welv` iƒc wmÜy iƒcK Kg©aviq †gvnwb`ªv †gvn iƒc wb`ªv iƒcK Kg©aviq
cÖvY‡fvgov cÖvY iƒc †fvgov iƒcK Kg©aviq AjmZ›`ªv Ajm iƒc Z›`ªv iƒcK Kg©aviq
†d․R`vwi Av`vjZ †d․R`vwi welqK Av`vjZ ga¨c`‡jvcx †kvKmvMi †kvK iƒc mvMi iƒcK Kg©aviq
cjvbœ cj wgwkÖZ Abœ ga¨c`‡jvcx ¯^vÿi ¯^ wjwLZ Aÿi ga¨c`‡jvcx
e-Øxc e AvKv‡ii Øxc ga¨c`‡jvcx cÖvYfq cÖvY iÿv‡_© fq ga¨c`‡jvcx
AvqKi Av‡qi Dci Ki ga¨c`‡jvcx †R¨vr¯œvivZ †R¨vr¯œv †kvwfZ ivZ ga¨c`‡jvcx
ag©NU ag© iÿv‡_© NU ga¨c`‡jvcx msev`cÎ msev` enbKvix cÎ ga¨c`‡jvcx
CMjcvwL CMj bv‡gi cvwL ga¨c`‡jvcx RqgyKzU Rq m~PK gyKzU ga¨c`‡jvcx
wekvjvÿx wekvj Awÿ hvi eûeªxwn evsjv‡`k evsjv bv‡gi †`k ga¨c`‡jvcx
wegbv †bB gb hvi eûeªxwn EY©bvf EY© bvwf‡Z hvi eûeªxwn
mk¯¿ A¯¿mn eZ©gvb eûeªxwn exYvcvwY exYv cvwY‡Z hvi eûeªxwn
P›`ªP~o P›`ª P~ovq hvi eûeªxwn bxjKÉ bxj KÉ hvi eûeªxwn
mevÜe evÜemn eZ©gvb eûeªxwn `kvbb `k Avbb hvi eûeªxwn
Mv‡q njy` †`qv nq †h
Avkxwel Avkx‡Z wel hvi eûeªxwn Mv‡qnjy` eûeªxwn
Abyôv‡b
b`xgvZ…K b`x gvZv hvi eûeªxwn AícÖvY Aí cÖvY hvi eûeªxwn
m‡nv`i mgvb D`i hvi eûeªxwn wecZœxK †bB cZœx hvi eûeªxwn
g›`fvM¨ g›` fvM¨ hvi eûeªxwn †ZfvMv wZb fvM hvi eûeªxwn
†Kvjv‡Kvwj †Kv‡j †Kv‡j †h wgjb e¨wZnvi eûeªxwn nvmvnvwm †n‡m †n‡m †h Avjvc e¨wZnvi eûeªxwn
MjvMwj Mjvq Mjvq †h fve e¨wZnvi eûeªxwn KvbvKvwb Kv‡b Kv‡b †h K_v e¨wZnvi eûeªxwn
jvVvjvwV jvwV‡Z jvwV‡Z Ø›Ø e¨wZnvi eûeªxwn †PvLv‡PvwL †Pv‡L †Pv‡L Bkviv e¨wZnvi eûeªxwn
AZxw›`ªq Bw›`ªq‡K AwZµvšÍ Ae¨qxfve h_vwewa wewa‡K AwZµg bv Kiv Ae¨qxfve
Dcb`x ÿz`ª b`x Ae¨qxfve h‡_ó Bó‡K AwZµg bv Kiv Ae¨qxfve
AbyiYb cðvr iYb Ae¨qxfve h_vmva¨ mva¨‡K AwZµg bv Kiv Ae¨qxfve
DcKÉ K‡Éi mgx‡c Ae¨qxfve h_vixwZ ixwZ‡K AwZµg bv Kiv Ae¨qxfve
Avjywb by‡bi Afve Ae¨qxfve Acivnè A‡ýi †klfvM Ae¨qxfve
Avg~j g~j ch©šÍ Ae¨qxfve Avw`MšÍ w`MšÍ ch©šÍ Ae¨qxfve
Dceb ÿz`ª eb Ae¨qxfve Aviw³g Clr iw³g Ae¨qxfve
Dc‡Rjv ÿz`ª †Rjv Ae¨qxfve AvgiY giY ch©šÍ Ae¨qxfve
D‡Øj †ejv‡K AwZµvšÍ Ae¨qxfve `ywf©ÿ wfÿvi Afve Ae¨qxfve
AvKÉ KÉ ch©šÍ Ae¨qxfve DcK‚j K~‡ji mgx‡c Ae¨qxfve
cÖZ¨ÿ Awÿi m¤§y‡L Ae¨qxfve DcKÉ K‡Éi mgx‡c Ae¨qxfve

G¸‡jv co‡jB n‡e me †evW© GLv‡bB Av‡Q

AKMCC

Don’t copy
AKMCC
 5| evK¨všÍi

AKMCC
GBPGmwm cixÿv_©x‡`i Rb¨ we‡kl mv‡Rkb
cÖ`Ë evK¨ (wb‡`©kvbymv‡i) iƒcvšÍwiZ evK¨
•kk‡e Zvi evev gviv hvq| (cÖkœevPK) Zvi evev wK •kk‡e gviv hvq bv?
gvbyl giYkxj| (†bwZevPK) gvbyl Agi bq|
gvbylUv mg¯Í ivZ †L‡Z cv‡e bv| (cÖkœevPK) gvbylUv wK mvivivZ †L‡Z cv‡e?
G‡Z †`vl Kx? ( †bwZevPK) G‡Z †`vl †bB| / G‡Z †`v‡li wKQz †bB|
•ng Zvnvi A_© eySj bv| (Aw¯ÍevPK) •ng Zvnvi A_© eyS‡Z e¨_© nj|
wcÖqse`v h_v_© Kwnqv‡Qb| (†bwZevPK) wcÖqse`v Ah_v_© K‡nb bvB|
mi¯^Zx ei †`‡eb bv| (cÖkœevPK) mi¯^Zx wK ei †`‡eb?
Zvnviv wK cvlvY? (†bwZevPK) Zvnviv cvlvY bq|
Rbbx I Rb¥f~wg wK ¯^‡M©i †P‡qI wcÖq bq? (wb‡`©kvZ¥K) Rbbx I Rb¥f~wg ¯^‡M©i †P‡qI wcÖq|
gb w`‡q †j‡Lvcov Kiv DwPZ| (AbyÁvm~PK) gb w`‡q †jLvcov K‡iv|
†mB evuwki myi fvwi wgwó| (we¯§qm~PK) Kx wgwó †mB evuwki myi! / evn, Kx wgwó †mB evuwki myi!
dvwn‡gi ¯^v¯’¨ fv‡jv bq| (Aw¯ÍevPK) dvwn‡gi ¯^v¯’¨ Lvivc|
AvRKvj me wRwbmB `yj©f| (†bwZevPK) AvRKvj me wRwbmB myjf bq/ AvRKvj †Kvb wRwbmB
AKMCC

†`‡ki †mev Kiv mK‡ji KZ©e¨| (AbyÁvm~PK)
kx‡Z `wi`ª gvby‡li Lye Kó nq| (we¯§qm~PK)
wg_¨vev`x‡K †KD cQ›` K‡i bv| (Aw¯ÍevPK)
fzj mK‡jB K‡i| (cÖkeœ vPK)
cwÄKvi cvZv DëvB‡Z _vwKj| (†bwZevPK)
GKjv †h‡Z fq Ki‡e bv †Zv? (Aw¯ÍevPK)
`„k¨wU eoB my›`i| (we¯§qm~PK)
mnRjf¨ bq|
mK‡j †`‡ki †mev K‡iv|
Kx Kó nq kx‡Z `wi`ª gvby‡li! / Avnv, Kx Kó nq kx‡Z `wi`ª
gvby‡li!
wg_¨vev`x‡K mK‡j AcQ›`/N„Yv K‡i|
fzj wK mK‡jB K‡i bv?
cwÄKvi cvZv Dëv‡bv eÜ/w¯’i iB‡jv bv|
GKjv †h‡Z fq Ki‡e wK-bv Rvb‡Z PvB|
Kx my›`i `„k¨wU! / evn, Kx my›`i `„k¨wU!

kwn`‡`i g„Zz¨ †bB| (Aw¯ÍevPK)
†`‡ki †mev Kie| (wb‡`k©vZ¥K)
†Zvgvi `xN© Rxeb Kvgbv KiwQ| (cÖv_©bvm~PK)
AbyMÖn K‡i me Ly‡j ejyb| (†h․wMK)
Avgvi †Kbv eBwU Lye `vwg| (RwUj)
Avgvi c_ †`Lv‡e Avgvi mZ¨| (RwUj)
Avgv‡`i †`k my›`ifv‡e GwM‡q hv‡”Q| (we¯§qm~PK)
Avwg G mvÿx PvB bv| (RwUj)
GLbB Wv³vi WvKv DwPZ| (AbyÁvm~PK)
GLb LvuwU wRwbm mnRjf¨ bq| (Aw¯ÍevPK)
G fvwi j¾vi K_v| (we¯§qm~PK)
I‡K †PbvB hvq bv| (Aw¯ÍevPK)
†Q‡jwU Amy¯’Zvi Rb¨ Abycw¯’Z| (†h․wMK)
Kx fqsKi NUbv| (wb‡`©kvZ¥K)
KxwZ©gv‡bi g„Zz¨ †bB| (RwUj)
†KD A‡Üi `ytL eySj bv| (cÖkœevPK)
AKMCC
kwn‡`iv Agi|
†Zvgvi †`k‡mev Kiv DwPZ|
Zzwg `xN©Rxex nI|
AbyMÖn Kiæb Ges me Ly‡j ejyb|
†h eBwU Avgvi †Kbv, †mwU Lye `vwg|
hv Avgvq c_ †`Lv‡e, Zv Avgvi mZ¨|
Kx my›`ifv‡e GwM‡q hv‡”Q Avgv‡`i †`k! / evn, Kx
my›`ifv‡e GwM‡q hv‡”Q Avgv‡`i †`k!*
†h mvÿx Ggb, Zv‡K Avwg PvB bv|
GLbB Wv³vi Wv‡Kv|
GLb LvuwU wRwbm `yj©f|
Kx j¾vi K_v GwU!/ wQt wQt, Kx j¾vi K_v GwU!
I‡K †Pbv KwVb/Am¤¢e|
†Q‡jwU Amy¯’ ZvB †m Abycw¯’Z|
NUbvwU Lye fqsKi| NUbvwU fqsKi|
hviv KxwZ©gvb, Zv‡`i g„Zz¨ †bB|
†KD wK A‡Üi `ytL eySj?
AKMCC

Qv·`i Aa¨qbB Zcm¨v| (RwUj) hviv QvÎ, Zv‡`i Aa¨qbB Zcm¨v|

†Q‡jwU Mixe n‡jI †gavex| (†h․wMK) †Q‡jwU Mixe wKš‘ †gavex|
Iiv AvMvgxKvj Avm‡e| (cÖkœevPK) Iiv wK AvMvgxKvj Avm‡e bv?
Rxe‡bi Rb¨ e„‡ÿi w`‡K ZvKv‡bv cÖ‡qvRb| (AbyÁvm~PK) Rxe‡bi Rb¨ e„‡ÿi w`‡K ZvKvI|
Zv‡`i Nyg GLbI fv‡Owb| (Aw¯ÍevPK) Zviv GLbI Nywg‡q Av‡Q|
Zvi bvg †ikgv| (cÖkœevPK) Zvi bvg wK †ikgv bq?
wZwb Avi †bB| ( †h․wMK) wZwb wQ‡jb wKš‘ GLb Avi †bB|
wZwb abx wQ‡jb wKš‘ myLx wQ‡jb bv| (RwUj)
†Zvgv‡K GB LvZvq wjL‡Z n‡e| (AbyÁvm~PK)
`qv K‡i wKQz ej‡eb bv| (wb‡`©kvZ¥K)
`k wgwbU ci †Uªb G‡jv| ( †h․wMK)
`yRb© ‡K `~‡i †i‡Lv| (wb‡`©kvZ¥K)
†`k‡cÖwgK‡K †K bv fv‡jvev‡m| (wb‡`©kvZ¥K)
†`vl K‡i‡Q AZGe kvw¯Í cv‡e| (RwUj)
abxiv cÖvqB K…cY nq| (RwUj)
ag© Avgv‡`i Bmjvg wKš‘ cÖv‡Yi ag© ZviæY¨| (mij)
bvix I wkï wbh©vZ‡bi weiæ‡× cÖwZev` RvbvB| (AbyÁvm~PK)
evsjv‡`‡ki wPi¯’vwqZ¡ Kvgbv KiwQ| (cÖv_©bvm~PK)
cÂv‡ki gš^šÍ‡ii NUbv wQ‡jv AZ¨šÍ fqven| (we¯§qm~PK)
dwiqv`x cÖmbœ †Mvqvwjbx| (RwUj)
dzjwU Lye my›`i| (we¯§qm~PK)
dzj mK‡jB fv‡jvev‡m| (cÖkœevPK)
wb‡e©va‡K GZ eywS‡qv bv| (RwUj)
wec‡` Aaxi n‡Z †bB| (AbyÁvm~PK)
weØvb n‡jI Zvi AnsKvi †bB| ( †h․wMK)
gi‡Z †Zv GKw`b n‡eB| (cÖkeœ vPK)
gvZ„f~wg‡K mevB fv‡jvev‡m| (RwUj)
gy³evZv‡m Lye fv‡jv jvM‡Q| (we¯§qm~PK)
e„wói Afv‡e dmj bó n‡e| (RwUj)
hLb †gN MR©b K‡i ZLb gq~i b„Z¨ K‡i| (mij)
hv‡`i eyw× †bB , ZvivB G K_v wek¦vm Ki‡e| (mij)
hw`I Zzwg abx, Z_vwc Zzwg K…cY| ( †h․wMK)
hw` cwikÖg Ki Zvn‡j dj cv‡e| ( †h․wMK)
hviv ms¯‥…wZevb, Zviv kvwšÍwcÖq nq| (mij)
hviv †`k‡cÖwgK Zviv †`k‡K fv‡jvev‡m| (mij)
iPbvq mnR‡eva¨ kã e¨envi Kiv DwPZ| (RwUj)
wkwÿZ †jvK‡K mevB kÖ×v K‡i| (RwUj)
†m Kvj Avm‡e Ges Avwg hv‡ev| (RwUj)
cvwb‡Z bvg, Z‡e mvuZvi wkL‡Z cvi‡e| (RwUj)
mv¤úª`vwqK m¤úªxwZ iÿv‡_© mK‡j KvR Kiv DwPZ| (AbyÁv)
mZ¨ K_v bv e‡j wec‡` c‡oQ| (†h․wMK)
†Kv_vI c_ bv †c‡q †Zvgvi Kv‡Q G‡mwQ| (†h․wMK)
cov‡kvbv Ki b‡Pr fwel¨Z AÜKvi| (RwUj)
Pzj cvK‡jI Zvi eyw× cv‡Kwb| (RwUj)
hLb m~h© Dw`Z nq, ZLb cÙdzj †dv‡U| (mij)
K‡g©i Abyiƒc dj cv‡e| (RwUj)
Ávbx e‡jB wZwb webqx wQ‡jb| (†h․wMK)
Avgiv bojvg bv| (Aw¯ÍevPK)
†h †jvK PwiÎnxb †m †jvK cïi †P‡q Aag| (mij)
D`viZv K…cY‡`i ag© bq| (Aw¯ÍevPK)
hv eva©K¨, Zv‡K memgq eq‡mi †d«‡g evav hvq bv| (mij)
k¤¢ybv_ G K_vq G‡Kev‡i †hvMB w`‡jb bv| (Aw¯ÍevPK)
mvwnZ¨ Rxe‡bi ¯^vfvweK cÖKvk| (cÖkœevPK)
abxi Kb¨v Zvi cQ›` bq| (Aw¯ÍevPK)
Rv`yNi Avgv‡`i Avb›` †`q| (cÖkœevPK)
Avgiv †cu․‡Q Lei †cjvg RvnvR †Q‡o P‡j †M‡Q| (RwUj)
hw`I wZwb abx wQ‡jb, ZeyI wZwb myLx wQ‡jb bv|
Zzwg GB LvZvq †jL|
`qv K‡i wKQz ejv wVK n‡e bv/ `qv K‡i wKQz ejv †_‡K weiZ
_vKzb/ `qv K‡i Pzc _vKzb|
`k wgwbU cvi n‡jv Zvici †Uªb G‡jv|
`yRb© ‡K `~‡i ivLv DwPZ|
†`k‡cÖwgK‡K mK‡j fv‡jvev‡m|
†h‡nZz †`vl K‡i‡Q, †m‡nZz kvw¯Í cv‡e|
hviv abx Zviv K…cY nq|
ag© Avgv‡`i Bmjvg n‡jI cÖv‡Yi ag© ZviæY¨|
bvix I wkky wbh©vZ‡bi weiæ‡× cÖwZev` Rvbvb/RvbvI|
evsjv‡`k wPi¯’vqx †nvK|
Kx fqven wQ‡jv cÂv‡ki gš^šÍ‡ii NUvbv! / In, Kx fqven
wQ‡jv cÂv‡ki gš^šÍ‡ii NUvbv!
†h dwiqv`x cÖmbœ, †m nq †Mvqvwjbx|
AKMCC
Kx my›`i dzjwU! / evn! Kx my›`i dzjwU |
dzj wK mK‡j fv‡jvev‡m bv?
†h wb‡e©va Zv‡K GZ eywS‡qv bv|
wec‡` •ah© a‡iv| wec‡` Aaxi n‡qv bv|
wZwb weØvb wKš‘ Zvi AnsKvi †bB|
GKw`b wK gi‡Z n‡e bv?
hv nq gvZ…f~wg, Zv‡K mevB fv‡jvev‡m|
Kx fv‡jv jvM‡Q gy³ evZv‡m! / Avn! Kx fv‡jv jvM‡Q gy³
evZv‡m |
hLb e„wói Afve, ZLb dmj bó n‡e|
†gN MR©b Ki‡j gq~i b„Z¨ K‡i|
wb‡ev©aivB GK_v wek¦vm Ki‡e|
Zzwg abx wKš‘ K…cY|
cwikÖg Ki ZvB‡j dj cv‡e|
ms¯‥…wZevbivB kvwšÍwcÖq nq|
†`k‡cÖwgKiv †`k‡K fv‡jvev‡m|
†h k㸇jv mnR‡eva¨ †m k㸇jv iPbvq e¨envi Kiv
DwPZ|
hviv wkwÿZ †jvK, Zv‡`i mevB kÖ×v K‡i|
Kvj hLb †m Avm‡e, ZLb Avwg hv‡ev|
hw` cvwb‡Z bvg Zvn‡j mvuZvi wkL‡Z cvi‡e|
mv¤úª`vwqK m¤úªxwZ iÿv‡_© mK‡j KvR K‡iv|
mZ¨ K_v ejwb ZvB wec‡` c‡o‡Qv|
†Kv_vI c_ †cjvg bv ZvB †Zvgvi Kv‡Q G‡mwQ|
hw` cov‡kvbv bv Ki, Zvn‡j fwel¨Z AÜKvi|
hw`I Pzj †c‡K‡Q, Zey Zvi eyw× cv‡Kwb|
m~‡h©v`‡q cÙdyj †dv‡U|
†hgb Kg© Ki‡e, †Zgb dj cv‡e|
AKMCC
wZwb Ávbx Ges webqx wQ‡jb|
Avgiv Abo iBjvg
PwiÎnxb †jvK cïi †P‡q Aag|
D`viZv K…cY‡`i Aag©|
eva©K¨‡K memgq eq‡mi †d«‡g evav hvq bv|
k¤¢ybv_ G K_vq †hvM`v‡b weiZ wQ‡jb|
mvwnZ¨ wK Rxe‡bi ¯^vfvweK cÖKvk bq?
abxi Kb¨v Zvi AcQ›`|
Rv`yNi wK Avgv‡`i Avb›` †`q bv?
hLb Avgiv †cu․‡Q Lei †cjvg ZLb RvnvR †Q‡o P‡j †M‡Q|
G K_v ¯^xKvi Ki‡ZB nq| (†bwZevPK) G K_v A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB|
me©`v Zvi g‡b `ytL| (we¯§qm~PK) Kx `ytL me©`v Zvi g‡b! / Avnv, Kx `ytL me©`v Zvi g‡b!
Rx‡e `qv Kiv DwPZ| (AbyÁvevPK) Rx‡e `qv Ki|
m~‡h©v`‡q AÜKvi `~i nq| (†h․wMK) m~h© Dw`Z nq Ges AÜKvi `~i nq|
weØvb n‡jI Zvi An¼vi †bB| (†h․wMK) wZwb weØvb wKš‘ Zuvi AnsKvi †bB|
VvÆvi m¤úK©Uv‡K ¯’vqx Kwievi B”Qv Avgvi bvB| (RwUj) †hwU VvÆvi m¤úK©, †mwU ¯’vqx Kwievi B”Qv Avgvi bvB|
Avwg Avkv Qvwo‡Z cvwijvg bv| (Aw¯ÍevPK) Avwg Avkv a‡i ivLjvg|
¯^ícÖvY, ¯’zjeyw× I Rei`w¯ÍwcÖq gvby‡l msmvi cwic~Y©| (†bwZevPK) msmv‡i ¯^ícÖvY, ¯’zjeyw× I Rei`w¯ÍwcÖq gvby‡li Afve †bB|
hv evOvwji AvZ¥RvMiY, Zv Awfb›`‡bi `vwe iv‡L| (mij) evOvwji AvZ¥RvMi‡Yi welq Awfb›`‡bi `vwe iv‡L|
m`v mZ¨ K_v ejv DwPZ| (AbyÁv) m`v mZ¨ K_v ej‡e|
euvwki myiwU mygayi| (we¯§qm~PK) Kx gayi euvwki myi! /evn, Kx gayi euvwki myiwU!
e¯‘wRÁvmv Z_v weÁvb KL‡bv wkÿvi cÖavb welqe¯‘ n‡Z e¯‘wRÁvmv Z_v weÁvb KL‡bv wK wkÿvi cÖavb welqe¯‘ n‡Z
cv‡i bv| (cÖkeœ vPK) cv‡i?
†gNbv Avmv‡gi jymvB cvnvo †_‡K Drcbœ n‡q mvM‡i †gNbv Avmv‡gi jymvB cvnvo †_‡K Drcbœ n‡q‡Q Ges mvM‡i
c‡o‡Q| (†h․wMK) c‡o‡Q|
Zzwg hv ej‡j Zv AmZ¨| (mij) Zywg AmZ¨ e‡j‡Qv|
gvbyl Agi bq| (Aw¯ÍevPK) gvbyl giYkxj|
wZwb `wi`ª wKš‘ mr| (RwUj) hw`I wZwb `wi`ª ZeyI mr|
mi¯^Zx ei †`‡eb bv| (cÖkœevPK) mi¯^Zx ei †`‡eb wK?
†m my›`i Mvb Mvq| (we¯§qm~PK) Kx my›`i Mvb Mvq †m! / evn, Kx my›`i Mvb Mvq †m!
`yRb© ‡K `~‡i ivLv DwPZ| (AbyÁv) `yRb© ‡K `~‡i iv‡Lv|
weovj‡K eySv‡bv `vq nBj| (†bwZevPK) weovj‡K eySv‡bv †Mj bv|
†m Avi wfÿv K‡i bv| (cÖkeœ vPK) †m wK wfÿv K‡i?
evsjv‡`k wK GKwU Dbœqbkxj †`k bq? (Aw¯ÍevPK) evsjv‡`k GKwU Dbœqbkxj †`k|
†Zvgvi Giƒc e¨envi AbywPZ| (†bwZevPK) Zzwg Giƒc e¨envi Ki‡Z cv‡iv bv|
Zviv wK hv‡e †Kv_vI? (Aw¯ÍevPK) Zviv †Kv_vI hv‡e|
†jvKwUi meB Av‡Q wKš‘ myLx bq| (RwUj) hw`I †jvKwUi meB Av‡Q, ZeyI myLx bq|
Avgvi Ggb wKQz †bB hv †Zvgv‡K w`‡Z cvwi| (mij) †Zvgv‡K †`qvi gZ Avgvi wKQz †bB|
m~‡h©v`‡q cÙdzj †dv‡U| (RwUj) hLb m~‡h©v`q nq, ZLb cÙdzj †dv‡U|
whwb Ávbx, wZwbB mwZ¨Kvi abx| (mij) Ávbx e¨w³B mwZ¨Kvi abx|
†h †jvK PwiÎnxb, †m cïi †P‡q Aag| (mij) PwiÎnxb †jvK cïi †P‡qI Aag|
weØvb n‡jI Zuvi AnsKvi †bB| (†h․wMK) wZwb weØvb wKš‘ Zuvi AnsKvi †bB|
wZwb abx wQ‡jb, wKš‘ myLx wQ‡jb bv| (RwUj) hw`I wZwb abx wQ‡jb ZeyI myLx wQ‡jb bv|
evsjv‡`k GKwU Dbœqbkxj †`k| (cÖkœevPK) evsjv‡`k wK GKwU Dbœqbkxj †`k bq?
mZ¨ K_v ¯^xKvi Ki bZzev kvw¯Í cv‡e| (mij) mZ¨ K_v ¯^xKvi bv Ki‡j kvw¯Í cv‡e|
Bnviv Ab¨ Rv‡Zi gvbyl| ( †bwZevPK) Bnviv GB Rv‡Zi gvbyl bq|
cov‡kvbv Ki b‡Pr fwel¨r AÜKvi| (RwUj) hw` cov‡kvbv bv Ki Zvn‡j fwel¨r AÜKvi|
Avwg eû K‡ó wkÿv jvf K‡iwQ| (†h․wMK) Avwg eû Kó K‡iwQ Ges wkÿv jvf K‡iwQ|
Z¨v‡Mi G gwngv Ac~e©| (we¯§qm~PK) Kx Ac~e© Z¨v‡Mi G gwngv! / evn, Kx Ac~e© Z¨v‡Mi G gwngv!
dzj mK‡jB fv‡jvev‡m| (cÖkœevPK) dzj wK mK‡j fv‡jvev‡m bv?
KvRUv †Zvgvi Kiv DwPZ| (AbyÁv) Zywg KvRwU Ki|
†`k‡K fv‡jv‡e‡m A‡b‡K Rxeb DrmM© K‡i‡Qb| (cÖkeœ vPK) †`k‡K fv‡jv‡e‡m A‡b‡K wK Rxeb DrmM© K‡iwb?
Bnv‡`i b¨vq iƒceZx igYx Avgvi AšÍtcy‡i bvB| (RwUj) †hiƒc iƒceZx Bnviv, †miƒc igYx Avgvi AšÍtcy‡i bvB|
Rbbx I Rb¥f~wg wK ¯^‡M©i †P‡qI wcÖq bq? (wb‡`©kvZ¥K) Rbbx I Rb¥f~wg ¯^‡M©i †P‡qI wcÖq|
AKMCC

G‡KB wK e‡j mf¨Zv? ( †bwZevPK) G‡K mf¨Zv ejv P‡j bv|

cikgwbi eqm nB‡jI wkÿv nq bvB| (†h․wMK) cikgwbi eqm n‡q‡Q wKš‘ wkÿv nq bvB|
AvBb †g‡b Pjv KZ©e¨| (AbyÁv) AvBb †g‡b Pj/Pj‡e|
G‡`k eo wewPÎ| (we¯§qm~PK) Kx wewPÎ G †`k!
mZ¨ K_v ewjwb ZvB wec‡` c‡owQ| (mij) mZ¨ K_v bv e‡j wec‡` c‡owQ|
mgv‡R `qvi †P‡q `v‡qi †Rvi †ewk| (†h․wMK) mgv‡Ri `qvi †Rvi †bB eis `v‡qi †Rvi †ewk|
c„w_ex‡Z Aev¯Íe e‡j wKQz †bB| (†h․wMK) c„w_ex‡Z A‡bK wKQz Av‡Q Z‡e Aev¯Íe wKQz †bB|
 6| AccÖ‡qvM I ï× cÖ‡qvM
†h mKj Kvi‡Y evsjv fvlvi AccÖ‡qvM N‡U:
1| evbvb msµvšÍ AccÖ‡qvM: fvlvi AccÖ‡qv‡Mi Ab¨Zg KviY ÔevbvbÕ| evsjv evbb‡K GKwU k³ wfwËi Dci `uvo Kiv‡bvi
Rb¨ iex›`ªbv_ VvKzi †_‡K ïiæ K‡i me©‡kl evsjv GKv‡Wwg 2012 mv‡j cÖwgZ evsjv evbv‡bi cwigwR©Z iƒc cªKvk K‡i| D”Pvi‡Yi
mgm¨vRwbZ Kvi‡Y evsjv evbv‡b fzj nIqvi m¤¢vebv †ewk _v‡K| evsjv eY©gvjvq wKQz mgy”PvwiZ eY© i‡q‡Q| †hgb-b,Y k l m R h Z
r s O Ges ¯^iaŸwb‡Z B C D E| GB mgy”PvwiZ aŸwb GKB iKg D”PviY n‡jI aŸwb ev eY© Øviv MwVZ k‡ãi evbvb I A‡_©i wfbœZv
i‡q‡Q| ‡hgb-w`b/Øxb| GLv‡b w`b A_© w`em Ges Øxb A_© ag©| evbvb fy‡ji Av‡iKwU KviY n‡jv bZzb k‡ãi m„wó| Avgiv Rvwb mwÜ
, mgvm , DcmM©, cÖZ¨q BZ¨vw` Dcv‡q bZzb kã MwVZ nq| bZzb kã MV‡bi mgq k‡ãi iƒ‡ci cwieZ©b N‡U| ZvB fvlvi Accª‡qvM
†_‡K gyw³ †c‡Z evbvb NwUZ fz‡ji wKQz D`vniY Zz‡j aiv n‡jv| G ai‡bi fzj †_‡K cwiÎvb †c‡Z Avay wbK evsjv evbv‡bi wbqg
¸‡jv AbymiY Ki‡Z n‡e|
evbvb msµvšÍ fz‡ji D`vniY evbvb msµvšÍ fzj k‡ãi ï× cÖ‡qvM
Kwe¸iæ iex›`ªbv_ VvKzi MxZvÄjx Kve¨ wj‡L‡Qb| Kwe¸iæ iex›`ªbv_ VvKzi MxZvÄwj Kve¨ wj‡L‡Qb|

AKMCC
KxwZ©evm evsjv ivgvqY wj‡L‡Qb| K…wËevm evsjv ivgvqY wj‡L‡Qb|
Avwg Zvi †mŠRb¨Zvq gy» n‡qwQ| Avwg Zvi †mŠR‡b¨ gy» n‡qwQ|
`vwi`ª¨Zv Avgv‡`i Avgv‡`i Rxe‡b GKwU Awfkvc| `vwi`ª¨ Avgv‡`i Avgv‡`i Rxe‡b GKwU Awfkvc|
Acivý wjL‡Z A‡b‡KB fzj K‡i| Acivnè wjL‡Z A‡b‡KB fzj K‡i|
c„w_exi cÖvYxRMr eoB wewPÎ| c„w_exi cÖvwYRMr eoB wewPÎ|
msmv‡ii eo †Q‡j‡`i A‡bK `vqxZ¡ cvjb Ki‡Z nq| msmv‡ii eo †Q‡j‡`i A‡bK `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z nq|
cÖwZ‡hvwMZvq memgq cÖwZØ›ØxZv _vK‡eB| cÖwZ‡hvwMZvq memgq cÖwZØw›ØZv _vK‡eB|
2| ePb msµvšÍ AccÖ‡qvM: GKwU kã‡K †Kej GKeviB eûePb Ki‡Z n‡e| KL‡bv GKwU kã‡K `yBevi eûePb Kiv hv‡e
bv|
ePb msµvšÍ fz‡ji D`vniY ePb msµvšÍ fzj k‡ãi ï× cÖ‡qvM
mgv‡e‡k mKj †Q‡j‡`i Avm‡Z ej| mgv‡e‡k mKj †Q‡j‡K/ †Q‡j‡`i Avm‡Z ej|
me cvwLiv bxo evu‡a bv| me cvwL bxo evu‡a bv|
mKj hy×vcivax‡`i kvw¯Í `vwe Ki‡Q RbZv| mKj hy×vcivaxi/ hy×vcivax‡`i kvw¯Í `vwe Ki‡Q RbZv|
hveZxq cÖvYxivB GB MÖ‡ni evwm›`v| hveZxq cÖvYx/ cÖvYxivB GB MÖ‡ni evwm›`v|
mKj m`m¨MY‡K Awfb›`b Rvbvw”Q| mKj m`m¨/ m`m¨MY‡K Awfb›`b Rvbvw”Q|
me cvwLiv D‡o †Mj| me cvwL/ cvwLiv D‡o †Mj|
7 gvP© fvl‡Y jÿ jÿ RbZv me Dcw¯’Z n‡qwQ‡jv| 7 gvP© fvl‡Y jÿ jÿ RbZv Dcw¯’Z n‡qwQ‡jv|
3| mwÜRvZ k‡ãi AccÖ‡qvM: mwÜi gva¨‡g MwVZ k‡ãi g‡a¨ wKQzUv e‡Y©i cwieZ©b nq †m ai‡bi k‡ãi e¨env‡i cÖvqB fzj
nq|
mwÜRvZ fz‡ji D`vniY mwÜRvZ fzj k‡ãi ï× cÖ‡qvM
NUbvwU LyeB j¾v¯‹i e¨vcvi wQ‡jv| NUbvwU LyeB j¾vKi e¨vcvi wQ‡jv|
AKMCC

AvRKvj †Nvov‡`Šo cÖwZ‡hvwMZv †`LvB hvq bv|
ivóª‡`ªvnx Kv‡R †jvKwUi hverRxeb Kviv`Ð nq|
AvR K‡j‡R ¸YxRb‡`i m¤^a©bv †`qv n‡e|
D‡jøwLZ wel‡q wZwb AeMZ bb|
GB iv¯Ívq PjvPj LyeB wec`RbK|
†Zvgvi gbKvgbv c~Y© †nvK|
evsjv‡`‡ki PjwP‡Îi †M․ie nviv‡”Q w`b w`b|
4| evûj¨RwbZ AccÖ‡qvM: GKB kã‡K `yBevi e¨envi Ki‡j evûj¨RwbZ fzj nq| †hgb:
evûj¨RwbZ fz‡ji D`vniY
ïaygvÎ Mv‡qi †Rv‡i mewKQz nq bv|
†KejgvÎ †Zvgvi K_v‡ZB Avwg ivwR n‡qwQ|
cÖvqvZ Kwe‡K Avgiv AkÖæR‡j we`vq w`jvg|
cieZ©x‡Zi Avcwb Avevi Avm‡eb|
mwebq c~e©K wb‡e`b|
Avwg G NUbvwU Pvÿzl cÖZ¨ÿ K‡iwQ|
G mgqKv‡j wZwb mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb
AvRKvj †Nvo‡`Šo cÖwZ‡hvwMZv †`LvB hvq bv|
ivóª‡`ªvnx Kv‡R †jvKwUi hve¾xeb Kviv`Ð nq|
AvR K‡j‡R ¸YxRb‡`i msea©bv †`qv n‡e|
DwjøwLZ wel‡q wZwb AeMZ bb|
GB iv¯Ívq PjvPj LyeB wec¾bK|
†Zvgvi gb¯‹vgbv c~Y© †nvK|
evsjv‡`‡ki Pjw”P‡Îi †M․ie nviv‡”Q w`b w`b|
evûj¨RwbZ fzj k‡ãi ï× cÖ‡qvM
ïay/gvÎ Mv‡qi †Rv‡i mewKQz nq bv|
†Kej/gvÎ †Zvgvi K_v‡ZB Avwg ivwR n‡qwQ|
cÖvqvZ Kwe‡K Avgiv AkÖæ‡Z/ †Pv‡Li R‡j we`vq w`jvg|
cieZ©x‡Zi Avcwb Avm‡eb|/ Avcwb Avevi Avm‡eb|
mwebq wb‡e`b|/ webq c~e©K wb‡e`b|
Avwg G NUbvwU cÖZ¨ÿ K‡iwQ|/ Avwg G NUbvwU Pvÿzl †`‡LwQ|
G mgq/Kv‡j wZwb mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb
6| mgvm msµvšÍ AccÖ‡qvM:
mgvm msµvšÍ fz‡ji D`vniY
S‡o e„ÿwU mg~jmn DrcvwUZ n‡jv
wZwb mcwievimn †eov‡Z †M‡jb|
Avg„Zy¨ ch©šÍ †`‡ki †mev K‡i hv‡ev|
wbK…ó KzKvR †_‡K mK‡j weiZ _vK‡e|
loFZzi mgvnv‡ii †`k evsjv‡`k
AvKÉ ch©šÍ †fvR‡b ¯^v¯’¨nvbx N‡U|
wZwb mm¤§vbmn c`Z¨vM Ki‡jb|
7| evP¨RwbZ AccÖ‡qvM: KL‡bv KL‡bv evP¨RwbZ (Like active & passive )Kvi‡Y ev‡K¨ AccÖ‡qvM N‡U|
evP¨RwbZ fz‡ji D`vniY
†Zvgvi K_vq Avwg Acgvb n‡qwQ|
hyw³ LÐb n‡q‡Q Z‡e gyw³ †g‡jwb|
G K_v AvR cÖgvY n‡q‡Q|
wewa j•Nb n‡q‡Q|
m~h© c~e©w`‡K D`q nq|
†Zvgv‡K †`‡L Avwg Avðh© n‡qwQ|
G‡Z †M․ie †jvc n‡q‡Q|
8| mvay-PwjZ wgkÖY msµvšÍ AccÖ‡qvM:
¸iæPÐvjx †`vl ejv nq| ZvB wewfbœ mgq mvay I Pwj‡Zi wgkÖYRwbZ AccÖ‡qvM N‡U _v‡K|
mvay-PwjZ wgkÖY msµvšÍ fz‡ji D`vniY
Zv‡K GLvb †_‡K hvB‡Z n‡e|
Avwg NUbvwU †`‡L AevK nBqvwQjvg|
cov‡jLv Qvwoqv QvÎiv ivRbxwZ Ki‡Q|
Zvnviv †h‡bv GK A`g¨ cÖwZ‡hvwMZvq †b‡g‡Q|
k¥kv‡b †jvKwUi giv`vn n‡jv|
Zvi mwnZ Avgvi †Kvb K_v bvB|
cywjk †`wLqv †Pvi cvwj‡q †M‡jv|
9| cÖZ¨q msµvšÍ Acc‡qvM:
cÖZ¨q msµvšÍ fz‡ji D`vniY
Avwg Zvi †mŠRb¨Zvq gy» njvg|
`vwi`ª¨Zv Avgv‡`i Awfkvc|
Kve¨wUi DrKl©Zv cÖksmbxq|
Kv‡iv •`b¨Zv wb‡q Dcnvm K‡iv bv|
mKj Kv‡R fvimvg¨Zv eRvq ivLv DwPZ|
cvnv‡oi cÖvK…wZK •ewPΨZv Avgv‡`i gy» K‡i|
cÖwZ‡hvwMZvq cÖwZØ›ØxZv _vK‡eB|
10| cÖev`-cÖePb,evMavivRwbZ AccÖ‡qvM:
cÖev`-cÖePb,evMavivRwbZ fz‡ji D`vniY
Kv‡iv me©bvk, Kv‡iv †cŠl gvm|
`kP‡µ †`eZv f~Z|
mvivRxeb f~‡Zi gyRywi †L‡U †Mjvg|
Kv‡Ki †`vqvq Miæ g‡i bv|
GK kx‡Z gvN hvq bv|
cixÿv G‡jB †KD †KB †Pv‡L njy` dzj †`‡L|
†hgb ey‡bv KPz †Zgb evNv †ZZzj|
11| cyiæl-¯¿xevPK k‡ãi AccÖ‡qvM:
cyiæl-¯¿xevPK msµvšÍ fz‡ji D`vniY
†eMg †iv‡Kq GKRb we`¨vb bvix|
kÖvešÍx AZ¨šÍ eyw×gvb †g‡q|
mgvm msµvšÍ fzj k‡ãi ï× cÖ‡qvM
S‡o e„ÿwU mg~‡j/g~jmn DrcvwUZ n‡jv
AKMCC
wZwb mcwievi/cwievimn †eov‡Z †M‡jb|
Avg„Zy¨/ g„Zz¨ ch©šÍ †`‡ki †mev K‡i hv‡ev|
wbK…ó KvR/ KzKvR †_‡K mK‡j weiZ _vK‡e|
loFZzi †`k evsjv‡`k
AvKÉ/ KÉ ch©šÍ †fvR‡b ¯^v¯’¨nvbx N‡U|
wZwb mm¤§v‡b/ m¤§vbmn c`Z¨vM Ki‡jb|
evP¨RwbZ fzj k‡ãi ï× cÖ‡qvM
†Zvgvi K_vq Avwg AcgvwbZ n‡qwQ|
hyw³ LwÐZ n‡q‡Q Z‡e gyw³ †g‡jwb|
AKMCC
G K_v AvR cÖgvwYZ n‡q‡Q|
wewa jw•NZ n‡q‡Q|
m~h© c~e©w`‡K Dw`Z nq|
†Zvgv‡K †`‡L Avwg Avðh©vwš^Z n‡qwQ|
G‡Z †M․ie jyß n‡q‡Q|
mvay I PwjZ `ywU K_¨ I wjwL‡Zi Avjv`v `ywU ixwZ| G `ywU ixwZi wgkÖY‡K
mvay-PwjZ wgkÖY msµvšÍ fzj k‡ãi ï× cÖ‡qvM
Zv‡K GLvb †_‡K †h‡Z n‡e|
Avwg NUbvwU †`‡L AevK n‡qwQjvg|
cov‡jLv †Q‡o QvÎiv ivRbxwZ Ki‡Q|
Zviv †h‡bv GK A`g¨ cÖwZ‡hvwMZvq †b‡g‡Q|
k¥kv‡b †jvKwUi ke`vn n‡jv|
Zvi mv‡_ Avgvi †Kvb K_v bvB|
AKMCC
cywjk †`‡L †Pvi cvwj‡q †M‡jv|
cÖZ¨q msµvšÍ fzj k‡ãi ï× cÖ‡qvM
Avwg Zvi †mŠR‡b¨ gy» njvg|
`vwi`ª¨/`wi`ªZv Avgv‡`i Awfkvc|
Kve¨wUi DrKl©/DrK…óZv cÖksmbxq|
Kv‡iv •`b¨/`xbZv wb‡q Dcnvm K‡iv bv|
mKj Kv‡R fvimvg¨/fvimgZv eRvq ivLv DwPZ|
cvnv‡oi cÖvK…wZK •ewPΨ/wewPÎZv Avgv‡`i gy» K‡i|
cÖwZ‡hvwMZvq cÖwZØw›ØZv _vK‡eB|
cÖev`-cÖePb,evMavivRwbZ fzj k‡ãi ï× cÖ‡qvM
Don’t copy
Kv‡iv †cŠl gvm K‡iv me©bvk |
`kPൠfMevb f~Z|
mvivRxeb f~‡Zi †eMvi †L‡U †Mjvg|
kKz‡bi †`vqvq Miæ g‡i bv|
GK gv‡N kxZ hvq bv|
cixÿv G‡jB †KD †KB †Pv‡L mi‡l dzj †`‡L|
†hgb ey‡bv Ij †Zgb evNv †ZuZzj|
cyiæl-¯¿xevPK msµvšÍ fzj k‡ãi ï× cÖ‡qvM
†eMg †iv‡Kq GKRb we`ylx bvix|
kÖvešÍx AZ¨šÍ eyw×gZx †g‡q|
 ggZv e¨vbvwR© GKRb gnvb †bZv|
wZwb cici `yevi jUvix wR‡Z‡Qb G fvM¨evb gwnjv|
AvR miKvi eveyi Kwbô Kb¨vi we‡q|
wK‡kvi evwjKv Awfgv‡b †f‡O coj|
ivRv cvwcô ivwb‡K kvw¯Í w`‡jb|
12| we‡klY cÖ‡qvM msµvšÍ AccÖ‡qvM:
e‡m qvq ZLb G ai‡bi f~j ev AccÖ‡qvM N‡U|
we‡klY cÖ‡qvM msµvšÍ fz‡ji D`vniY
evsjv‡`k GKwU DbœZkxj †`k|
†Zvgvi mv‡_ Avgvi †Mvcb civgk© Av‡Q|
ggZv e¨vbvwR© GKRb gnxqmx †bZv|
wZwb cici `yevi jUvix wR‡Z‡Qb G fvM¨eZx gwnjv|
AvR miKvi eveyi Kwbôv Kb¨vi we‡q|
wK‡kvix evwjKv Awfgv‡b †f‡O coj|
ivRv cvwcôv ivwb‡K kvw¯Í w`‡jb|
KL‡bv KL‡bv wKQz kã we‡kl‡Yi RvqMvq we‡kl¨ ev we‡k‡l¨i RvqMvq we‡kl¨
we‡klY cÖ‡qvM msµvšÍ fzj k‡ãi ï× cÖ‡qvM
evsjv‡`k GKwU Dbœqbkxj †`k|
†Zvgvi mv‡_ Avgvi †Mvcbxq civgk© Av‡Q|

AKMCC
(nvqvr+gvneyeyj+wbiÄb AwaKvix)
Avek¨Kxq e¨‡q Kvc©Y¨ AbywPZ| Avek¨K e¨‡q Kvc©Y¨ AbywPZ|
Zzwg wbðq msev` †c‡q‡Qv| Zzwg wbwðZ msev` †c‡q‡Qv|
bx‡ivMx †jvK cÖK…Z myLx| bx‡ivM †jvK cÖK…Z myLx|
evsjv‡`k GKwU mg„×kvjx †`k| evsjv‡`k GKwU mg„w×kvjx †`k|
nhiZ †gvnv¤§` (m.) Avi‡ei m¤£všÍkvjx cwiev‡i Rb¥MÖnY nhiZ †gvnv¤§` (m.) Avi‡ei m¤£všÍ cwiev‡i Rb¥MÖnY K‡ib|
K‡ib|
GQvovI KviK, wefw³, wµqv, Kvj, cyiæl, me©bvg BZ¨vw` msµvšÍ fzj ev‡K¨ n‡Z cv‡i|

GBPGmwm cixÿv_©x‡`i Rb¨ we‡kl mv‡Rkb

mKj †evW© (XvKv, ivRkvnx, PUªMÖvg, w`bvRcyi, Kzwgjøv, wm‡jU, ewikvj, h‡kvi I gv`ªvmv ) cÖkœ (2001-2019) wiwcU k㸇jv ev` w`‡q
109 wU AccÖ‡qvM cvIqv †M‡Q hv wewfbœ †ev‡W© evievi G‡m‡Q
ev‡K¨ AccÖ‡qvM (mKj †evW© 2001-19 ch©šÍ) ev‡K¨ ï× cÖ‡qvM (mKj †evW© 2001-19 ch©šÍ)
wZwb AvR wfwWI Kbdv‡i‡Ýi gva¨‡g fvlY †`‡eb| wZwb AvR wfwWI Kbdv‡i‡Ý fvlY †`‡eb|
cÖqvZ Kwei Avgiv AkÖæR‡j we`vq w`jvg| cÖqvZ Kwei Avgiv AkÖæ‡Z/‡Pv‡Li R‡j we`vq w`jvg|
Zvnviv mevB Ab¨v‡qi weiæ‡× iæ‡L `vuwo‡q‡Q| Zviv mevB Ab¨v‡qi weiæ‡× iæ‡L `vuwo‡q‡Q|
mywkÿvi †Kv‡bv weKí bvB| wkÿvi †Kv‡bv weKí bvB|
G‡Z †M․ie †jvc n‡q‡Q| G‡Z †M․ie †jvc †c‡q‡Q/jyß n‡q‡Q|
kÖvešÍx AZ¨šÍ eyw×gvb †g‡q| kÖvešÍx AZ¨šÍ eyw×gZx †g‡q|
mKj m`m¨MY‡K Awfb›`b Rvbvw”Q| mKj m`m¨/ m`m¨MY‡K Awfb›`b Rvbvw”Q|
cieZx©‡Z Avcwb Avevi Avm‡eb| cieZx©‡Z Avcwb Avm‡eb| Avcwb Avevi Avm‡eb|
me cvwLiv D‡o †Mj| me cvwL/ cvwLiv D‡o †Mj|
ÔMxZvÄjxÕ iwe›`ªbv_ VvKzi iwPZ GKwU Kve¨MÖš’| ÔMxZvÄwjÕ iwe›`ªbv_ VvKzi iwPZ GKwU Kve¨MÖš’|
GLv‡b gqjv †djv wbwl× GLv‡b gqjv †djv wb‡la|
Aa¨ÿ mv‡ne ¯^cwiev‡i K·evRv‡i †eov‡Z †M‡Qb| Aa¨ÿ mv‡ne mcwiev‡i/cwievimn K·evRv‡i †eov‡Z †M‡Qb|
we`¨vb‡K mK‡j kÖ×v K‡i| weØvb‡K mK‡j kÖ×v K‡i|
†jvKwU S‡oi evZv‡m †f‡m †Mj| †jvKwU S‡oi evZv‡m D‡o †Mj|
`vwi`ª¨Zv Avgv‡`i Awfkvc| `vwi`ª¨/`wi`ªZv Avgv‡`i Awfkvc|
RvZxq †cÖmK¬v‡e wZwb GK msev` m‡¤§j‡b e³…Zv K‡ib| RvZxq †cÖmK¬v‡e wZwb GK mvsevw`K m‡¤§j‡b e³…Zv K‡ib|
Kve¨wUi DrKl©Zv cÖksmbxq| Kve¨wUi DrKl©/DrK…óZv cÖksmbxq|
Avwg G NUbv Pvÿzl cÖZ¨ÿ K‡iwQ| Avwg G NUbv Pvÿzl †`‡LwQ /cÖZ¨ÿ K‡iwQ|
AKMCC

m¤úªwZ K‡qKwU b`x‡Z bve¨Zv msKU †`Lv w`‡q‡Q| m¤úªwZ K‡qKwU b`x‡Z bve¨ msKU †`Lv w`‡q‡Q|
¯^R‡biv giv`vn Ki‡Z k¥kv‡b †M‡Qb| ¯^R‡biv ke`vn Ki‡Z k¥kv‡b †M‡Qb|
†Pv‡i †Pv‡i PvPv‡Zv fvB| †Pv‡i †Pv‡i gvmZz‡Zv fvB|
Kv‡iv •`b¨Zv wb‡q Dcnvm K‡iv bv| Kv‡iv •`b¨/`xbZv wb‡q Dcnvm K‡iv bv|
Avwg Anwb©wk †m K_vB †f‡ewQ| Avwg Anwb©k †m K_vB †f‡ewQ|
mKj Kv‡R fvimvg¨Zv eRvq ivLv DwPZ| mKj Kv‡R fvimvg¨ eRvq ivLv DwPZ|
Amn¨bxq e¨_vq †ivMx KvZiv‡”Q| Amn¨ e¨_vq †ivMx KvZiv‡”Q|
gywbi †P․ayix GKRb •eqvKiwYK| gywbi †P․ayix GKRb •eqvKiY|
mvabvq K…”QZv AbymiYxq| mvabvq K…”Q« AbymiYxq|
†eMg †iv‡Kqvi gZ weØvb bvix GKv‡jI weij| †eMg †iv‡Kqvi gZ we`ylx bvix GKv‡jI weij|
BwZg‡a¨ †m evmvq †c․u‡Q‡Q| B‡Zvg‡a¨ †m evmvq †c․u‡Q‡Q|
AvKÉ ch©šÍ †fvR‡b ¯^v¯’¨nvbx N‡U|
Avm‡Q AvMvgxKvj K‡jR eÜ _vK‡e|
`kP‡µ Ck¦i f~Z|
iv¯Ív-Nv‡U mveavbc~e©K Pjv‡djv Ki‡e|
e„ÿwU mg~jmn DrcvwUZ n‡q‡Q|
Kv‡Ki †`vqvq Miæ g‡i bv|
AwZ Pvjv‡K ZvuwZ bó|
we‡k¦ evsjv fvlvfvlxi msL¨v cÖvq cuwPk †KvwU|
AvR Avgvi Kwbô †ev‡bi evM`vb Abyôvb|
Avgvi K_vB †kl ch©šÍ cÖgvY n‡jv|
†jvKUv‡K c~Y©P›`ª w`‡q we`vq K‡i `vI|
cixÿv PjvKvjxb mg‡q nb© evRv‡bv wb‡la|
cvnv‡oi cÖvK…wZK •ewPΨZv Avgv‡`i gy» K‡i|
wZwb ¯^¯x¿ K wbDgv‡K©‡U wM‡q‡Qb|
Avgiv we‡`nx AvZ¥vi wPikvwšÍ Kvgbv KiwQ|
Zvnv‡K GLvb †_‡K hvB‡Z n‡e|
evsjv‡`k GKwU DbœZkxj ivóª|
hveZxq cÖvYxivB GB MÖ‡ni evwm›`v|
AvKÉ ch©šÍ †L‡q GLb nuvmduvm jvM‡Q|
cvZvq cvZvq c‡o wkwki wbwki|
†KD g‡i wej †Qu‡P †KD Lvq †evqvj|
Avm‡Q AvMvgx 28 RyjvB Avgv‡`i D”P gva¨wgK cixÿv
n‡e|
e‡qv‣Rô‡K m¤§vb Kiv DwPZ|
mgq eo ms‡ÿc|
Zv‡K evwo hvB‡Z `vI|
Zvi cvwb‡Z mgvwa n‡q‡Q|
we`¨vb wkwÿZ A‡cÿv †kÖô|
†Q‡jwU es‡ki gv_vq PzbKvwj w`‡q‡Q|
üwlZv eyw×gvb †g‡q|
wewa j•Nb n‡q‡Q|
Avg„Zz¨ ch©šÍ †`‡ki †mev K‡i hv‡ev|
Acgvb nevi fq †bB|
GK AMÖnvq‡Y kxZ hvq bv|
ew¼‡gi fqsKi cÖwZfv wQj|
me cvwLiv bxo evu‡a bv|
loFZzi mgvnv‡ii †`k evsjv‡`k|
cÖwZ‡hvwMZvq cÖwZØ›ØxZv _vK‡eB|
GK_v cÖgvY n‡q‡Q|
†Q‡jwU fqvbK †gavex|
Avwg mvÿx w`e bv|
Zvi •egv‡Îq m‡nv`i Wv³vi|
wZwb Av‡ivM¨ n‡q‡Qb|
Kvjx`vm weL¨vZ Kwe|
†d‡jv UvKv gv‡Lv †Zj|
Z`vbxšÍbKv‡j evOvwj weªwUk‡`i Aaxb wQ‡jv|
K_vwU ï‡b wZwb Avðh© n‡jb|
GUv GKUv j¾v¯‥i e¨vcvi|
gvZvnxb wkïi Kx `ytL|
†m wec‡` c‡i †Pv‡L Kzgov dzj †`‡L|
†KejgvÎ Zzwg †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡j|
we‡`wk AwZw_‡`i my¯^vMZ Rvbv‡bv n‡jv|
GKUv †Mvcb K_v ewj|
AvKÉ / KÉ ch©šÍ †fvR‡b ¯^v¯’¨nvbx N‡U|
AvMvgxKvj K‡jR eÜ _vK‡e|
`kPൠfMevb f~Z|
iv¯Ív-Nv‡U mveav‡b Pjv‡djv Ki‡e|
e„ÿwU g~jmn/mg~‡j DrcvwUZ n‡q‡Q|
kKz‡bi †`vqvq Miæ g‡i bv|
AwZ †jv‡f ZvuwZ bó|
we‡k¦ evsjv fvlxi msL¨v cÖvq cuwPk †KvwU|
AvR Avgvi Kwbôv †ev‡bi evM`vb Abyôvb|
Avgvi K_vB †kl ch©šÍ cÖgvwYZ n‡jv|
†jvKUv‡K Aa©P›`ª w`‡q we`vq K‡i `vI|
cixÿv PjvKvjxb nb© evRv‡bv wb‡la|
cvnv‡oi cÖvK…wZK •ewPΨ Avgv‡`i gy» K‡i|
wZwb m¯¿xK/¯¿xmn wbDgv‡K©‡U wM‡q‡Qb|
Avgiv we‡`n AvZ¥vi wPikvwšÍ Kvgbv KiwQ|
AKMCC
Zv‡K GLvb †_‡K †h‡Z n‡e|
evsjv‡`k GKwU Dbœqbkxj ivóª|
hveZxq cÖvYx/ cÖvYxivB GB MÖ‡ni evwm›`v|
AvKÉ/ KÉ ch©šÍ †L‡q GLb nuvmduvm jvM‡Q|
cvZvq cvZvq c‡o wbwki wkwki |
†KD g‡i wej †Qu‡P †KD Lvq •K|
AvMvgx 28 RyjvB Avgv‡`i D”P gva¨wgK cixÿv n‡e|
e‡qv‡R¨ô‡K m¤§vb Kiv DwPZ|
mgq eo mswÿß|
Zv‡K evwo †h‡Z `vI|
Zvi mwj‡j mgvwa n‡q‡Q|
weØvb g~L© A‡cÿv †kÖô|
†Q‡jwU es‡ki gy‡L PzbKvwj w`‡q‡Q|
üwlZv eyw×gZx †g‡q|
wewa jw•NZ n‡q‡Q|
Avg„Zz¨/g„Zz¨ ch©šÍ †`‡ki †mev K‡i hv‡ev|
AcgvwbZ nevi fq †bB|
GK gv‡N kxZ hvq bv|
ew¼‡gi AmvaviY cÖwZfv wQj|
me cvwL bxo evu‡a bv|
loFZzi †`k evsjv‡`k|
cÖwZ‡hvwMZvq cÖwZØw›ØZv _vK‡eB|
Don’t copy
GK_v cÖgvwYZ n‡q‡Q|
†Q‡jwU AmvaviY †gavex|
Avwg mvÿ¨ w`e bv|
Zvi •egv‡Îq fvB Wv³vi|
wZwb Av‡ivM¨ jvf K‡i‡Qb|
Kvwj`vm weL¨vZ Kwe|
†d‡jv Kwo gv‡Lv †Zj|
ZrKv‡j evOvwj weªwUk‡`i Aaxb wQ‡jv|
K_vwU ï‡b wZwb Avðh©vwš^Z n‡jb|
GUv GKUv j¾vKi e¨vcvi|
gvZ…nxb wkïi Kx `ytL!
†m wec‡` c‡i †Pv‡L mi‡l dzj †`‡L|
†Kej/gvÎ Zzwg †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡j|
we‡`wk AwZw_‡`i ¯^vMZ Rvbv‡bv n‡jv|
GKUv †Mvcbxq K_v ewj|
gnvivRv mfvM„‡n cÖ‡ek Kwi‡jb| gnvivR mfvM„‡n cÖ‡ek Kwi‡jb|
evsjv‡`k GK mgq weªwUk‡`i Axab¯’ wQj| evsjv‡`k GK mgq weªwUk‡`i Aaxb wQj|
G wel‡q AÁvbZvB Zvi cZ‡bi KviY| G wel‡q AÁZvB Zvi cZ‡bi KviY|
GLv‡b LuvwU Miæi `ya cvIqv hvq| GLv‡b Miæi LuvwU `ya cvIqv hvq|

Acivý wjL‡Z A‡b‡KB fyj K‡i|
Avgvi UvKvi Avek¨K bvB|
cixÿv PjvKvjxb mg‡q nb© evRv‡bv wb‡la|
wb‡e©vanxb‡`i eySv‡bv KóKi|
wb‡`©vlx e¨w³i kvw¯Í †Kb †`qv n‡e|
mviv Rxeb f~‡Zi gRywi LvUjvg|
wb‡la eB covi cÖwZ AvMÖn mevi|
Dc‡iv³ evK¨wU ï× bq|
gv`Kvkw³ fv‡jv bq|
wb‡ivMx †jvK Avm‡j myLx|
KxwZ©evm evsjv ivgvqY wj‡L‡Qb|
ïaygvÎ Mv‡qi †Rv‡o KvR nq bv|
Aa¨vcbvB Qv·`i Zcm¨v|
Avwg, Zzwg I wZwb AvR evMv‡b hv‡eb|
c~e©w`‡K m~h© D`q nq|
Avwg †Zvgvi †m․Rb¨Zvq gy» n‡qwQ|
†m Avgvi KwbôZg mšÍvb |
G wel‡q Zvi AÁvbZvB Zvi cZ‡bi KviY|
cÖwZ‡hvMxZvq AskMÖnY KivB eo K_v|
AvR AZ¨vwaK KvR K‡iwQ|
Ab¨v‡qi dj `ywb©evh©|
AKMCC
AKMCC
Acivnè wjL‡Z A‡b‡KB fyj K‡i|
Avgvi UvKvi Avek¨KZv bvB|
cixÿv PjvKvjxb nb© evRv‡bv wb‡la|
wb‡e©va‡`i eySv‡bv KóKi|
wb‡`©vl e¨w³i kvw¯Í †Kb †`qv n‡e?
mviv Rxeb f~‡Zi †eMvi LvUjvg|
wbwl× eB covi cÖwZ AvMÖn mevi|
DcwiD³/Dch©y³ evK¨wU ï× bq|
gv`Kvmw³ fv‡jv bq|
wb‡ivM †jvK Avm‡j myLx|
K„wËevm evsjv ivgvqY wj‡L‡Qb|
ïay/gvÎ Mv‡qi †Rv‡o KvR nq bv|
Aa¨qbB Qv·`i Zcm¨v|
Avwg, Zzwg I †m AvR evMv‡b hv‡ev|
c~e©w`‡K m~h© Dw`Z nq|
Avwg †Zvgvi †mŠR‡b¨ gy» n‡qwQ|
†m Avgvi Kwbô mšÍvb | (GLv‡b ¯¿xevPK kã bq ZvB Kwbô)
G wel‡q Zvi AÁZvB Zvi cZ‡bi KviY|
cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnY KivB eo K_v|
AvR AZ¨waK KvR K‡iwQ|
Ab¨v‡qi dj Awbevh©| Ab¨v‡qi cÖwZdj Awbevh©|

AKMCC
7| cvwifvwlK kã

GBPGmwm cixÿv_©x‡`i Rb¨ we‡kl mv‡Rkb

cÖ`Ë kã cvwifvwlK iƒc cÖ`Ë kã cvwifvwlK iƒc cÖ`Ë kã cvwifvwlK iƒc
c„ôv¼b/
Abstract weg~Z© Endorsement Password †Mvcb ms‡KZ
Aby‡gv`b
Adaptation Awf‡hvRb Epitaph mgvwawjwc Pay cÖ`vb
Acknowledgement cÖvw߯^xKvi Equality mgZv Pay Bill †eZbcÎ
•bwZKZv/
Acting fvicÖvß Ethics Pay Order cwi‡kva Av‡`k
bxwZwe`¨v
wkÿvqZwbK/
Academic Evaluation gyj¨vqb Payee cÖvcK
cÖvwZôvwbK
Ad-Hoc AbvbyôvwbK Exchange wewbgq Pay-Slip †eZb iwk`
Adjust mgš^q Executive wbe©vnx Penal Code `Ðwewa
cÎwgZv/
Administrative cÖkvmwbK Exit wbM©gb Pen-Friend
KjgeÜz
Admission fwZ© Expert we‡klÁ Phonetics aŸwbweÁvb
njdbvgv/
Affidavit Export ißvwb Pioneer cw_K…r
kc_bvgv
Agenda Av‡jv”¨m~wP External ewnivMZ Plosive ¯úk©eY©
Agent cÖwZwbwa Eye Wash †avuKv Pollution `~lY
Aid mvnvh¨ Eye-Witness cÖZ¨ÿ`kx© Postmark WvKN‡ii Qvc
AwfwnZ g~j¨/ kw³Ni/
Allegation Awf‡hvM Face Value Power House
cwiwPwZ we`y¨r †K›`ª
Allotment eivÏ Fact NUbv/ mZ¨ Prefix DcmM©
 Analysis we‡kølY Faculty Abyl` Prepaid AvMvg cwi‡kva
Anatomy kixiwe`¨v Famine `ywf©ÿ Prescription e¨e¯’vcÎ
Annexation ms‡hvRb Farce cÖnmb Prime cÖavb
Architecture ¯’vcZ¨ Feudal mvgšÍ Principle bxwZ
RbmvaviY/
Article Aby‡”Q` Fiction K_vmvwnZ¨ Public
miKvwi
Arts Kjv File bw_ Public Fund miKvwi Znwej
Attestation mZ¨vqb Fine Rwigvbv Public Service Rb‡mev
Audio kÖæwZ Fine-Art PviæKjv Public Works miKvwi KvR
Autograph ¯^-¯^vÿi Flat Rate GK`i Publicity cÖPvi
Autonomous ¯^vqËkvwmZ Forecast c~e©vfvm Passport QvocÎ
Axis Aÿ Format AvKvi/web¨vm Quack nvZz‡o
gy³ evRvi/ †Lvjv
Bacteria RxevYy Free-Market Quality gvb/¸Y
evRvi
Bail Rvwgb Fundamental †g․wjK Quarterly •ÎgvwmK
Ballot †fvU Galaxy Qvqvc_ Quarter GKPZz_©vsk
Ballot Paper †fvUcÎ Get-Up A½m¾v/ DVv Query wRÁvmv
Banker e¨vsK Kg©x Gist g~jK_v/ mvigg© Queue mvwi
Bankrupt †`Dwjqv Global •ewk¦K Quota h_vsk
Banquet †fvRmfv Good Will mybvg Racism RvwZwe‡Øl
Basic Pay g~j‡eZb Goods cY¨ Rank c`/c`gh©v`v
Bench GRjvm Governing Body cwiPvjbv cl©` Ration Lv‡`¨ eivÏ Ask
Bidder wbjvg WvwK‡q Grade †kÖwY Rational eyw×gvb
Bilingual †`vfvlx Grant gÄyi Reality ev¯ÍeZv
Avby‡ZvwlK/
Bibliography MÖš’ZvwjKv Gratuity Record Room gnv‡dR Lvbv
cvwi‡ZvwlK
Bio-Data Rxeb e„ËvšÍ Green Room mvRNi Referendum MY‡fvU
Rxebx/
Biography Guard cÖnix Reform ms¯‥vi
Rxeb PwiZ
Black-Out wb®úÖ`xc Graph †jLwPÎ Refugee DØv¯‘/ kiYv_©x
Blue Print bxj bKkv Hand Bill cÖPvicÎ Registration wbeÜb
Bond cÖwZÁvcÎ Hearing ïbvwb Remark gšÍe¨
Book Post †LvjvWvK Heroin gv`K`ªe¨ Renew bevqb
Booklet cyw¯ÍKv Highway gnvmoK Republic cÖRvZš¿
Boy Scout eªZx evjK Home Ministry ¯^ivóª gš¿Yvjq Retirement Aemi
Brand gvK©v Honorarium m¤§vbx Revenue ivR¯^
Broadcast m¤úªPvi Honorary A‣eZwbK Rotation AveZ©b
Broker `vjvj Hood XvKbv, QvDwb Sabotage AšÍN©vZ/ K~UvNvZ
Bulletin ÁvcbcÎ Horticulture D`¨vbwe`¨v Salary †eZb
Bureaucracy AvgjvZš¿ Hostage wRw¤§ Sanction Aby‡gv`b/eivÏ
By-Election Dcwbe©vPb Hostile kÎæ Secular ag©wbi‡cÿ
By-Law Dcaviv Humanity gvbeZv Settlement wb®úwË
Ceiling m‡e©v”P Hygiene ¯^v¯’¨we`¨v Signal ms‡KZ
Census Av`gïgvwi Hypocrisy fÐvwg Skull gv_vi Lywj
Cess LvRbv/ Ki Idealism Av`k©ev` Spokesman gyLcvÎ
Chief Whip g~L¨ m‡PZK Idiom cÖev`/evMaviv Sponsor c„ô‡cvlK
Circle Pµ/e„Ë Immigrant Awfevmx Stock Market †kqvi evRvi
Civil War M„n hy× Impeachment Awfksmb Study mgxÿv
Client g‡°j Index m~PK/wbN©È Subsidy fZ©ywK
Code ms‡KZ Initial cÖviw¤¢K/ Aby¯^vÿi Surety wbðqZv
Cold War ¯œvqy hy× Interim AšÍe©Z©x Surplus DØ„Ë
 Comet a~g‡KZz Interpreter †`vfvlx/Abyev`K Symbol cÖZxK
Concession Qvo Interview mvÿvrKvi Syntax evK¨ZË¡
Conduct AvPiY Investigation AbymÜvb Terminology cwifvlv
Constitution msweavb Invoice Pvjvb Theory ZË¡/gZev`
Co-Ordinator mgš^qK Irrigation †mP Thesis M‡elYvcÎ
wePvicwZ/
Copy bKj/cÖwZwjwc Justice Token cÖZxK
b¨vqwePvi
†jL¯^Z¡/
Copyright Keyword g~jkã Tradition HwZn¨
MÖš’¯^Z¡
Correspondent msev``vZv Kindergarten wkï we`¨vjq Transparency ¯^”QZv
Corruption `yb©xwZ Landscape f~wgiƒc/ f~`„k¨ Treaty Pzw³
Credit Rgv Latitude Aÿvsk Trial wePvi/ cixÿv
Crown gyKyU Leap Year Awael© Tribunal Av`vjZ/ wePvivjq
Current Account PjwZ wnmve Lease BRviv Unclaimed †eIqvwik
Custom cÖ_v Legend wKse`wšÍ Undertaking A½xKvibvgv
Cabinet gš¿x cwil` Lien c~e©¯^Z¡ Uniform †cvkvK/Dw`©
Campus A½b Literal AvÿwiK Unskilled A`ÿ
Capitalist cyuwRev`x Manifesto Bk‡Znvi Up-To-Date nvjbvMv`
Caption wk‡ivbvg Manuscript cvÐzwjwc Urban bMi/ †c․i
Cargo RvnvR/gvj Marketing wecYb Urbanization bMivqb
Conference m‡¤§jb Mass Education MYwkÿv Vacation QzwU
Chief cÖavb Measure gvc/cwigvc Valid •ea
Cartoon e¨½wPÎ Memorandum ¯§viKwjwc Validity •eaZv
†`kvšÍi/
Catalogue ZvwjKv Migration Vehicle hvbevnb
AwfcÖqvb
Data DcvË Millennium mn¯ªvã Venue ¯’vb
Dead Lock APjve¯’v Mineral LwYR Vice-Chancellor DcvPvh©
Death Certificate g„Zy¨mb` Misconduct Am`vPiY Vice-Versa wecixZfv‡e
Death Penalty g„Zz¨`Ð Museum Rv`yNi Violation j•Nb
Debate weZK© Myth iƒcK_v/cyivY Virus RxevYy
Debit LiP Nebula bxnvwiKv Vision jÿ¨
Deed `wjj Neutral wbi‡cÿ Vocabulary kãfvÐvi
Deed Of Gift `vbcÎ Non-Aligned †RvU-wbi‡cÿ Walk Out eR©b/ mfveR©b
Democracy MYZš¿ Note gšÍe¨ War Crime hy×vciva
Deposit Rgv Notice Board weÁwß djK War-Criminal hy×vcivax
†cÖlYv
Deputation Notification evZ©v/cÖÁvcb White Paper †k¦ZcÎ
/cÖwZwbwaZ¡
Design bKkv Nursery wkïkvjv/ Ziækvjv Will AwQqZ/ B”Qv
Dialect Dcfvlv Nutrition cywó Witness mvÿx
Diplomatic K~U‣bwZK Oath kc_ Worship c~Rv
Dividend jf¨vsk Obligatory eva¨Zvg~jK Wristwatch nvZNwo
Donation `vb Octave AóK X-Ray iÄb iwk¥
Z_¨wPÎ/
Documentary Option B”Qv Year Book el©cwÄ
cÖvgvY¨wPÎ
Donor `vZv Optional Hw”QK Zone GjvKv/AÂj
Dowry †h․ZzK Ordnance mgiv¯¿ Zoom kw³kvjx †jÝ
Dual/Duel •ØZ/ Ø›Ø Ordinance Aa¨v‡`k Parliament msm`
Dynamic MwZkxj Occupation †ckv/ e„wË Author †jLK
ms¯‥iY Aby‡”Q` Saving mÂqcÎ
Edition Para
Certificate
Editor m¤úv`K Parade KzPKvIqvR Public opinion RbgZ
Embargo wb‡lavÁv Paradox we‡ivax/ Light Year Av‡jvKel©
 K~Uvfvm
cÖwZkÖæwZ/
Encyclopedia wek¦‡Kvl Parole
kZ©mv‡c‡ÿ gyw³

8| w`bwjwc (`ywU bgybv †`qv n‡jv)

1| †Zvgvi K‡j‡Ri cÖ_g w`b m¤ú‡K© GKwU w`bwjwc †jL|

ZvwiL :
evi :
mgq :

c„w_ex‡Z cÖwZUv gvbylB Av‡eM, Abyf~wZwcÖq| gvbeRxe‡b N‡U hvIqv wKQz Av‡eM, Abyf~wZ I Awe¯§iYxq ¯§„wZ Zv‡K evievi D”Q¡wmZ K‡i| ¯§„wZ-
we¯§„wZi †`vjvq Pj‡Z _v‡K gvbe Rxeb| ü`‡qi Mnx‡b cy‡l ivLv †mB ¯§„wZ¸‡jv ¯§iY K‡i Av‡eMZvwoZ nq my‡Li Avb‡›`| Avgvi Rxe‡b N‡U
hvIqv Ggwb GKwU ¯§iYxq w`b n‡”Q Avgvi K‡jR Rxe‡bi cÖ_g w`b| GB we‡kl w`bwUi K_v Avwg †Kvbw`bB fzj‡Z cvi‡ev bv g‡bi c~e©vKv‡k
aªæeZvivi gZ AvRxeb R¡jR¡j Ki‡e| GB Awe¯§iYxq w`bwUi K_v w`bwjwc‡Z we¯Í…Z fv‡e Zz‡j aiwQ|

AvR(ZvwiL:..........) wQ‡jv Avgvi K‡j‡Ri cÖ_g w`b....................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

AKMCC
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
................................... (me©wb¤œ Pvi c„ôv wjL‡Z n‡e|)

2| GKwU HwZnvwmK ¯’vb ågY AwfÁZv eY©bv K‡i GKwU w`bwjwc †jL|

ZvwiL :
evi :
mgq :

gvbyl Rb¥ †_‡KB ARvbvi I cÖK…wZi †m․›`‡h©i cÖwZ AvMÖnx | bZzb‡K Rvbv, ARvbv‡K Avwe®‥vi Kiv gvby‡li ¯^fveMZ •ewkó¨| cÖK…wZi bvbv in‡m¨i
cÖwZ i‡q‡Q gvby‡li cÖej AvKl©Y| GB AvKl©YB evi evi Zv‡K wb‡q hvq ARvbvi mÜv‡b| †mLvb †_‡K AR©b K‡i bvbv AwfÁZv Ges AbyfK K‡i
mxgvnxb Avb›`| Avgvi Rxe‡b N‡U hvIqv Ggwb GKwU Avb›`gq, †ivgÂKi AwfÁvZvi w`b n‡jv cvnvocyi †e․× wenvi ågY| †mB w`bwUi AwfÁZv
we¯Í…Zfv‡e Zz‡j aiwQ|

K‡j‡Ri QzwU‡Z Avgviv K‡qKRb eÜz wg‡j..................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................
AKMCC

..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
........................................................... (me©wb¤œ Pvi c„ôv wjL‡Z n‡e)

we.`ª: w`bwjwc †jLvi mgq hw` w`bwU we‡kl w`b nq †hgb(c‡nj •ekvL, 21 †deªæqvwi, 16 wW‡m¤^i, 26 gvP©) Zvn‡j H wbw`©ó ZvwiLwU wjL‡Z n‡e|
GQvov Ab¨‡Kvb mvaviY welq wb‡q w`bwjwc wjL‡j †h‡Kv‡bv ZvwiL w`‡q wjL‡jB n‡e|
 9| B‡gBj (`ywU bgybv †`qv n‡jv)
1| e¨w³MZ B-†gBj (Avgš¿b/wbgš¿b/cigvk©/†Kv‡bv Awf‡hvM msµvšÍ †gBj GB di‡g‡U wn‡m‡e wjLv hv‡e):
From :
To :
Cc :
Bcc :
Sent :
Subject :

Text:

wcÖq K,

BwZ/ï‡f”Qv‡šÍ
L
Your e-mail is sent

2| cÖvwZôvwbK/`vßwiK/†ckv`vi B-†gBj †jLvi bgybv:

AKMCC
From :
To :
Cc :
Bcc :
Sent :
Subject :

Text:
ZvwiL:16 Ryb, 2023
Aa¨ÿ/ †iwR÷vi/g¨v‡bRvi/cwiPvjK/m¤úv`K
cÖwZôv‡bi bvg
wVKvbv AKMCC
welq:
Rbve,

webxZ/wb‡e`K
L
Attachment:
1.abc.docx/pdf

Your e-mail is sent

1| †Kvb GKwU K‡j‡R cÖfvlK c‡`i Rb¨ GKwU Av‡e`b cÎ †jL|

ZvwiL- 16 Ryb, 2023 wLª.

eivei
Aa¨ÿ
K g‡Wj K‡jR AKMCC
gwZwSj, XvKv |

welq: cÖfvlK (evsjv) c‡`i Rb¨ Av‡e`b|

Rbve,
h_vwenxZ m¤§vb cÖ`k©b c~e©K wb‡e`b GB †h, MZ 01 Ryb,2023 ZvwiL Ô•`wbK cÖ_g Av‡jvÕ cwÎKvq cÖKvwkZ weÁwßi gva¨‡g Rvb‡Z
cvijvg K g‡Wj K‡jR-G Avcbvi Awa‡b wewfbœ wel‡q wKQz msL¨K wkÿK wb‡qvM †`qv n‡e| Avwg D³ c‡`i GKRb cÖv_©x wn‡m‡e
wb‡P Avgvi wkÿvMZ †hvM¨Zvmn cÖ‡qvRbxq Z_¨vewj Avcbvi m`q we‡ePbvi Rb¨ †ck Kijvg|
1| bvg : Avwei gvngy`
2| wcZvi bvg : kvwKj gvngy`
3| gvZvi bvg : wbS©iv we_x eb¨v AKMCC
4| eZ©gvb wVKvbv : 100/7 cwðg ivgcyiv, XvKv |
5| ¯’vqx wVKvbv : 100/7 cwðg ivgcyiv, XvKv | (¯’vqx wVKvbv wfbœ n‡j wfbœ wVKvbv wjL‡Z n‡e)
6| Rb¥ ZvwiL : 30 A‡±vei, 1998 wLª.
7| †gvevBj b¤^i : 01700000000 (†Kvb µm ev WU bv w`‡q k~b¨ w`‡j fv‡jv nq)
8| •eevwnK Ae¯’v : weevwnZ/AweevwnZ
9| RvZxqZv : evsjv‡`kx
10| RvZxq cwiPqcÎ bs : 3570000000 (†Kvb µm ev WU bv w`‡q k~b¨ w`‡j fv‡jv nq)
11| ag© : Bmjvg/ wn›`y/ †e․×
12| wkÿvMZ †hvM¨Zv :
wRwcG/
cixÿvi bvg †evW©/wek¦we`¨vjq wefvM/welq cv‡ki mvj
wmwRwcG
GmGmwm XvKv gvbweK 2013 5.00
GBPGmwm XvKv gvbweK 2015 5.00
Abvm©/ ¯œvZK XvKv wek¦we`¨vjq evsjv 2019 3.72
gv÷vm©/ ¯œvZ‡KvËi XvKv wek¦we`¨vjq evsjv 2020 3.83
13| AwfÁZv : 02 eQi ÔMÕ K‡jR, XvKv-†Z cÖfvlK c‡` `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ |
14| Kw¤úDUvi cÖwkÿY : 06 gv‡mi gvB‡µvmdU Awdm †Kv‡m© mb`cÖvß|
15| NTRCA wbeÜb : cvk (ïay wkÿKZv c‡`i Rb¨ wbeÜb jv‡M/ wkÿKZv Qvov Ab¨ †Kvb PvKwi n‡j GwU †`qv hv‡e bv )

AbyMÖnc~e©K Dchy©³ †hvM¨Zvi cwi‡cÖwÿ‡Z DwjøwLZ c‡`i Rb¨ wbe©vwPZ n‡j Avwg Avgvi AwfÁZv, mZZv, wbôv I K‡Vvi cwikÖ‡gi
gva¨‡g D³ `vwqZ¡ cvj‡b me©`v m‡Pó _vKe|
webxZ

Avwei gvngy`
Don’t copy
mshyw³:
1| mKj wkÿvMZ †hvM¨Zv I AwfÁZv mb‡`i d‡UvKwc |
2| 04 Kwc cvm‡cvU© mvB‡Ri iwOb Qwe| AKMCC
3| RvZxq cwiPqc‡Îi d‡UvKwc|

*** †h‡nZz Lvg AvuKv `iLv‡¯Íi †Kvb Ask bq ZvB GLv‡b Lvg AvuKvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB|
 10| fve-m¤úªmviY
fve-m¤úªmvi‡Y wjLvi Dc‡hvMx wKQz ¸iæZ¡c~Y© Dw³ (÷vi wPý †`qv)
Øv`k Aa¨vq- fvem¤úªmviY (¸iæZ¡c~Y© Dw³)
1| Rb¥ †nvK h_vZ_v Kg© †nvK fv‡jv|
g~j fve: esk ev DËivwaKvi gvbyl‡K eo K‡i bv Zvi Kg© Zv‡K GB
c„w_ex‡Z wPi¯^iYxq K‡i iv‡L|
 gvby‡li Rxeb Zvi B”Qvi Dci bq Zvi K‡g©i Dci `Ðvqgvb|-
cx_v‡Mvivm
 bvg gvbyl‡K eo K‡i bv, gvbylB bvg‡K eo K‡i|-`k©b ivq
 c‡Ùi †m․›`h©B cÖavb †Kv_vq Rb¥ Zv cÖavb bq|
 b‡n Avkivd Av‡Q hvi ïay eskcwiPq, †mB Avkivd Rxeb hvnvi
cyY¨ Kg©gq|
 Ggb Rxeb n‡e Kwi‡Z MVb, gi‡Y nvwm‡e Zzwg Kvuw`‡e fyeb|
2| `vI wdwi‡q †m AiY¨,jI G bMi|
g~j fve: AvaywbK Ávb weÁv‡bi mf¨Zvi hy‡M gvbyl AvR K¬všÍ kÖvšÍ n‡q
c‡o‡Q ZvB gvbyl Avevi †mB wb‡f©Rvj cÖvK…wZK Rxeb LyuR‡Q|
 weÁvb w`‡q‡Q †eM, †K‡o wb‡q‡Q Av‡eM|
 gvbeg‡bi GK kvwšÍc~Y© AvkÖq n‡jv cÖK…wZ|-†KGg
 Avi PvB bv BU-cv_‡ii hvZvK‡j _vK‡Z, †h‡Z PvB cÖK…wZ I
Ai‡Y¨i ey‡K evuP‡Z|
 Avevi Avwme wd‡i GB avbwmuwowUi Zx‡i GB evsjvq, nq‡Zv gvbyl
bq k•LwPj kvwj‡Ki †e‡k|-Rxebvb›` `vk
 cÖK…wZi Dci AvwacZ¨ bq, gvbyl M‡o Zzj‡Z PvB‡Q cÖK…wZi m‡½
•gÎxi m¤^Ü|
 jvMve e„ÿ, Zvove `ytL, P‡jv mevB MvQ jvMvB, bv nq Rxeb iÿv
bvB|
3| Ab¨vq †h K‡i Avi Ab¨vq †h m‡n,Ze N„Yv †hb Zv‡i Z…Y mg `‡n|
g~j fve: Ab¨vqKvix e¨w³ Acivax wn‡m‡e ¯^xK…Z| †mB Ab¨vq‡K bxi‡e
mn¨ Kiv Ab¨vq‡K cÖkqÖ `vb Kiv, ZvB `yR‡bB Acivax I mgvb kvw¯Í
†`qv DwPZ|
 nhiZ Igi (iv.) wbR cy‡Îi Ab¨vq‡K cÖkÖq bv w`‡q eis K‡Vvi
n‡q‡Qb| wb‡Ri †Pv‡Li mvg‡b cyÎ Avey kvngv g„Zz¨eiY K‡i‡Q|
ZeyI Lwjdv b¨vqwePvi cÖwZôvq GZUzKz KzÉv‡eva K‡iwb|
 hLb †Zvgvi cv‡k †Kvb Ab¨vq AwePvi msMwVZ nq, Zzwg hw` †mB
Ab¨v‡qi we‡ivwaZv bv Ki Zvn‡j Zzwg †Zvgvi KZ©‡e¨i mv‡_
wek¦vmNvZKZv Ki‡e|Ñ gbxlx M¨v‡U
4| ¯úófvlx kÎæ wbe©vK wgÎ A‡c¶v fv‡jv|
g~j fve: gvbeRxeb‡K my›`i I mvejxj Kivi Rb¨ kÎæi mvwbœa¨ †hgb
eR©bxq †Zgwb GKRb fv‡jv eÜzi mvnPh© GKvšÍ cÖ‡qvRbxq Z‡e eÜzi
wgwó fvl‡Yi †P‡q kÎæi ¯úó fvlY AwaK Kj¨vYKi|
 wb›`y‡K‡i evwm Avwg mevi †P‡q fv‡jv, hyM Rb‡gi eÜz Avgvi
Avuavi N‡ii Av‡jv|-iex›`ªbv_ VvKzi
 †h †Zvgvi †`vl a‡i eÜy †mBRb|- nhiZ Igi (iv.)
 †Zvgvi DcKvix eÜz‡K DwPZ K_v ej‡e|-nhiZ Avjx (iv.)
 †h e¨w³ mvg‡b †Zvgvi cÖksmv K‡i wKš‘ †cQ‡b AcKvi K‡i , †m
Dc‡i `ya Avi †fZ‡i wel †gkv‡bv `y‡ai Kjwmi b¨vq|
5| msmvi mvM‡i `ytL Zi‡½i †Ljv, Avkv Zvi GKgvÎ †fjv|
g~j fve: myL-`ytL wb‡qB Rxeb| `yt‡Li mgq nZvk n‡j Pj‡e bv Gi
gv‡S bZzb Avkvq Rxeb‡K GwM‡q wb‡q †h‡Z n‡e|)
 AvkvB gvbyl‡K cwiPvwjZ K‡i| BZvwjqvb Kwe fvwR©j
 fvM¨ hw` cxov`vqK n‡q Z‡e AvkvB gvbyl‡K †`q cwiZ…wß|
 Lvivc m¤ú‡`i PvB‡Z ïf Kv‡Ri Rb¨ Avkv †ewk fv‡jv|
 `yt‡Li gZ GZ eo cikcv_i Avi bvB|
6| g½j Kwievi kw³B ab, wejvm ab b‡n/ †fv‡M myL bvB Z¨v‡MB myL|
g~j fve: wejvwmZvq e¨wqZ A_© cÖK…Z ab bq, gvby‡li Kj¨v‡Y e¨wqZ A_©B
cÖK…Z ab|
 †fv‡M myL bq Z¨v‡MB cÖK…Z myL|
 Avgvi GKvi myL, myL b‡n fvB, mK‡ji myL, mLv, myL ïay ZvB|
 cy®ú Avcbvi Rb¨ †dv‡U bv| c‡ii Rb¨ †Zvgvi ü`q-Kzmyg‡K
cÖùzwUZ KwiI|
7| ¯^‡`‡ki DcKv‡i †bB hvi gb, †K e‡j gvbyl Zv‡i cï †mBRb|
18| Rx‡e †cÖg K‡i †hB Rb †mB Rb †mwe‡Q Ck¦i|
g~j fve: Ck¦i‡K †c‡Z n‡j ev Rxeb mvabvi Rb¨ Pvi‡`qv‡j Ave×
Dcvmbvj‡qi cÖ‡qvRb †bB, cÖwZwU Rx‡eB ¯ªóv weivRgvb| †mB Rxe
†mev/fv‡jvevm‡jB ¯ªóªv‡K fv‡jvevmv nq|
 mevi wc‡Q mevi wb‡P me©nviv‡`i gv‡S|-wewkó Kwe
 mevi Dci gvbyl mZ¨ Zvnvi Dci bvB|- PÐx`vk
 Mvwn mv‡g¨i Mvb gvby‡li †P‡q eo wKQz bvB b‡n wKQz gnxqvb|-KvRx
bRiæj
 wg_¨v kywbwb fvB GB ü`‡qi †P‡q eo †Kvb gw›`i Kvev bvB|- KvRx
bRiæj
 cÖvY _vK‡jB cÖvYx nq, wKš‘ gb bv _vK‡j gvbyl nq bv|
19| `wЇZi mv‡_Ñ `Ð`vZv Kvu‡` h‡e mgvb AvNv‡Z, me©‡kªô †m wePvi|
g~j fve: cvc ev Aciv‡ai kvw¯Í weavb KivB GKRb wePvi‡K KvR|
GKRb wePviK GKRb Acivax‡K Aciva K‡i‡Q e‡j KwVb kvw¯Íi ivq
w`‡e Ggb g‡bvfve bv K‡i Acivaxi cÖwZ gvbweK w`K we‡ePbv K‡i Zvi
Aciv‡ai h‡_vwPZ kvw¯Íi ivq KivB n‡jv me©‡kô wePvi Ges wZwbB †kÖô
wePviK|
 cvc‡K N„Yv Ki, cvcx‡K bq|-evB‡ej
 Acivaxi cÖwZ ü`qnxb Abyf~wZnxb wePviK cÖK…Z wePviK bq|
 The judge is not real judge who has no humanitarian
feelings for the accused.
20| ¯^v_©gMœ †hRb wegyL e„nr RMr n‡Z, †m KL‡bv †k‡Lwb euvwP‡Z|
g~j fve: wbR ¯^v_© wPšÍvq gMœ gvbyl mgvR I gvbeRvwZi †Kvb DcKv‡i
Av‡m bv| Giv †`k I RvwZi Kj¼| ZvB hviv e¨w³¯^v‡_©i E‡aŸ© gvbeZvi
¯^v_©‡K eo K‡i †`‡L ZvivB cÖK…Zc‡ÿ evuP‡Z wk‡L‡Q|
 ¯^‡`‡ki DcKv‡i bvB hvi gb †K e‡j gvbyl Zv‡i cï †mBRb|-
Avãyj nvwKg
 mK‡ji Z‡i mK‡i Avgiv cÖ‡Z¨‡K Avgiv c‡ii Z‡i|- Kvwgbx
ivq
 ¯^v_©ciZv gvbeRxe‡bi DbœwZi c‡_ Ab¨Zg cÖwZeÜK|
 cy®ú Avcbvi Rb¨ †dv‡U bv| c‡ii Rb¨ †Zvgvi ü`q-Kzmyg‡K
cÖùzwUZ KwiI|
 †fvM myL bvB Z¨v‡MB cÖK…Z myL|
21| cwikªg †mŠfv‡M¨i cÖm~wZ|
g~j fve: c„w_ex‡Z †Kv‡bv gvbylB †m․fvM¨ wb‡q Rb¥MÖnY K‡i bv| †m․fvM¨
†Kv‡bv A‡j․wKK welq bq| G‡K K‡Vvi cwikÖ‡gi gva¨‡g AR©b K‡i
wb‡Z nq|
 Ajm cwЇZi †P‡q iv¯Ívi cwikÖgx cwi”Qbœ Kg©x A‡bK fv‡jv|-
AvBb÷vBb
 †jv‡K Avgvq cÖwZfvevb e‡j, wKš‘ Avwg cwikÖg Qvov wKQzB Rvwb
bv| -Aa¨vcK WvjUb
 nvZ †Rvo K‡i bq, nvZ gy‡Vv K‡iI bq, †c‡Z n‡j nvZ jvMv‡Z
n‡e|
 cwikÖg ab Av‡b, cyY¨ Av‡b myL|
 The man is maker of his own fortune.
 Kó Qvov †Kó †g‡j bv| #Ajm gw¯Í®‥ kqZv‡bi KviLvbv|
22| KvuUv †nwi ÿvšÍ †Kb Kgj Zzwj‡Z, `ytL webv myL jvf nq wK gnx‡Z?
g~j fve: gvbyl memgq my‡Li Awfjvmx| Avi GB myL jv‡f A‡bK Kó-Z¨vM
Ki‡Z nq| Kó Qvov KL‡bv myL jvf nq bv| ZvB myL jv‡f `ytL K‡ói f‡q Kg©
†_‡K `~‡i _vKv AbywPZ|
 Kó Ki‡j †Kó †g‡j|
 nvZ †Rvo K‡i bq, nvZ gy‡Vv K‡iI bq, †c‡Z n‡j nvZ jvMv‡Z
n‡e|
 cwikÖg ab Av‡b, cyY¨ Av‡b myL|
 The man is maker of his own fortune.
23| e‡b¨iv e‡b my›`i, wkïiv gvZ„‡µv‡o|
g~j fve: e‡bi dzj e‡bB my›`i U‡e bq| wVK †ZgwU cÖK…wZi mKj m„wóB
Zvi Avcb Avcb RvqMvq †kvfv cvq Ab¨Î †kvfv cvq bv|
24| mK‡ji Z‡i mK‡j Avgiv cÖ‡Z¨‡K Avgiv c‡ii Z‡i|
g~j fve: gvbyl m„wói †miv Rxe| GB c„w_ex‡Z ïay wb‡R‡K wb‡q e¨¯Í
 g~j welq: †`k‡cÖg Cgv‡bi A½ | †`k I RvwZi Kj¨vY mvab Kiv cÖwZUv
bvMwi‡i Ab¨Zg KZ©e¨| wKš‘ ¯^‡`k I ¯^RvwZi wec‡`i mgq Zv‡`i iÿvq
hvi gb Kvu‡` bv †m gvbyl n‡jI †m cïi mgvb|
 Rxeb‡K fv‡jvevwm mZ¨ wKš‘ †`‡ki †P‡q †ewk bq| ÑA¨vWDBb
Avb©ì
 D`‡qi c‡_ ïwb Kvi evYx fq bvB, I‡i fq bvB, wbt‡k‡l cÖvY †h
Kwi‡e `vb ÿq bvB Zvi ÿq bvB|
8| cÖ‡qvR‡b †h gwi‡Z cÖ¯‘Z, evuwPevi AwaKvi ZviB|
g~j fve: mZ¨ I b¨vq cÖwZôvi Rb¨ my›`i †`k Movi Rb¨ hviv g„Zz¨‡K
nvwmgy‡L MÖnY Ki‡Z cÖ¯‘Z g~jZ G c„w_ex‡Z ZvivB evuPvi AwaKvi iv‡L|
 cÖ‡Z¨KUv cÖvYx‡K g„Zy¨i ¯^v` MÖnY Ki‡Z n‡e|-Avj †KviAvb
 Ggb Rxeb n‡e Kwi‡Z MVb, gi‡Y nvwm‡e Zzwg Kvuw`‡e fyeb|
 g„Zz¨‡K †h Gwo‡q P‡j g„Zz¨ Zv‡KB Uv‡b, g„Zy¨‡K †h eyK †c‡Z jq
evuP‡Z ZvivB Rv‡b|- wewkó Kwe
 G eqm †R‡bv fxiæ Kvcyiæl bq, G em‡m ZvB †bB †Kv‡bv mskq-
myKvšÍ fÆvPvh©
 g„Zz¨i kxZj n¯Í ivRvi DciI cwZZ| ÑcÖev`
9| hZ eo †nvK B›`ªaby †m my`~i AvKv‡k AvuKv, Avwg fvjevwm †gvi aiYxi
cÖRvcwZwUi cvLv|
g~j fve: `~‡i Aaiv †m․›`‡h©i Kíbvq Mv bv fvwm‡q Kv‡Qi ev¯Íe †m․›`‡h©i
g‡a¨ ¯^w¯Í †LvuRvB DËg| Kv‡Qi wRwbm‡K hZUv mn‡R Avcb Kiv hvq
`~‡ii wRwbm‡K ZZUv cvIqv hvq bv| ZvB mvgvb¨ Zz”Q welqI Amvgvb¨
n‡q D‡V|
 e‡b¨iv e‡b my›`i wkïiv gvZ…‡µv‡o|-mÄxeP›`ª P‡Ævcva¨vq
10| mevi Dc‡i gvbyl mZ¨ Zvnvi Dc‡i bvB|
g~j fve: c„w_ex‡Z †h †KD †h a‡g©iB †nvK, †h‡Kvb †`‡kiB †nvK Zvi
cÖ_g cwiPq †m gvbyl Avi gvby‡li †Kvb RvwZ‡f` nq bv
ev _vK‡Z cv‡i bv| m„wóRM‡Z mKj m„wói †miv n‡jv gvbyl|
 Rx‡e †cÖg K‡i †hBRb †mBRb †mwe‡Q Ck¦i|-¯^vgx we‡eKvb›`
 Kv_vq ¯^M©? †Kv_vq biK ?†K e‡j Zv eny`~i? gvby‡li gv‡S ¯^M©
biK gvby‡l‡ZB myivmyi|- †kL dRjyj Kwig|
 Mvwn mv‡g¨i Mvb gvby‡li †P‡q eo wKQz bvB b‡n wKQz gnxqvb|-KvRx
bRiæj
 wg_¨v kywbwb fvB GB ü`‡qi †P‡q eo †Kvb gw›`i Kvev bvB|- KvRx
bRiæj
 c‡_i cÖv‡šÍi Avgvi Zx_© bq, c‡_i `yav‡i Av‡Q †gvi †`evjq|
(A_© :`yav‡i c‡i _vKv Amnvq gvbyl¸‡jv)
 wn›`y bv Iiv gymwjg? IB wRÁv‡m †Kb Rb, KvÐvix! e‡jv, Wzwe‡Q
gvbyl, mšÍvb †gvi †gvi|
11| MÖš’MZ we`¨v Avi cin‡¯Í ab, b‡n we`¨v b‡n ab n‡j cÖ‡qvRb|
g~j fve: AwR©Z m¤ú` I we`¨v cÖ‡qvR‡b gvby‡li Kj¨v‡Y bv jvMv‡Z
cvi‡j †m ab I
we`¨v AR©b `y‡UvB e¨_© n‡q hvq| †h we`¨v
†Kej eB cy¯Í‡K mxgve× †mB we`¨v _vKvi †P‡q bv _vKvB fv‡jv|
 g½j Kwievi kw³B ab wejvm ab b‡n|
 we`¨vi mv‡_ m¤úK©nxb Rxeb AÜ Ges Rxe‡bi mv‡_ m¤úK©nxb
we`¨v c½y|
 Ávb †hLv‡b mxgvä, eyw× †mLv‡b Avoó, gyw³ †mLv‡b Am¤¢e|-
wkLv cwÎKv
12| ¯^vaxbZv AR©‡bi †P‡q ¯^vaxbZv i¶v Kiv KwVb|
g~j fve: ¯^vaxbZv GKwU †`‡ki RvZxqRxe‡bi me‡P‡q Ag~j¨ m¤ú`|
Avi †Kv‡bv civaxb RvwZi Rb¨ †mB ¯^vaxbZv AR©b Kiv †hgb KwVb
†Zgwb AwR©Z ¯^vaxbZv iÿv Kiv AviI †ewk KwVb| KviY ¯^vaxbZv
msMÖv‡g kÎæcÿ wPwýZ _v‡K mn‡RB †Pbv hvq wKšÍ ¯^vaxb‡`‡k ¯^vaxbZv
we‡ivax kÎæ wPwýZ _v‡K bv Zv‡`i †Pbv hvq bv Zviv †`‡ki †fZ‡i
†_‡K †`k‡`ªvnx Kv‡R wjß _v‡K| ZLb †`‡ki ¯^vaxbZv iÿv Kiv AZ¨šÍ
KwVb n‡q c‡i|
 ¯^vaxbZv nxbZvq †K evuwP‡Z Pvq †n, †K evuwP‡Z Pvq, `vmZ¡k„•Lj
ej †K cwi‡e cvq †n, †K cwi‡e cvq|-i½jvj e‡›`¨v.
13| cÖvY _vwK‡j cÖvYx nq, wKšÍy gb bv _vwK‡j gvbyl nq bv|
g~j fve: gvbyl Avkivdyj gvLjyKvZ ev m„wói †miv Rxe| GB †kÖô‡Z¡i
g~j KviY n‡jv gvby‡li i‡q‡Q gb ev gbyl¨Z¡ hv Ab¨vb¨ cÖvYxi †bB| hvi
cÖvY Av‡Q †mB cÖvYx wKš‘ gvbweKZv, gbyl¨Z¡, fv‡jvevmv bv _vK‡j Zv‡K
gvbyl ejv P‡j bv|
 gbyl¨Z¡ AR©b abvR©‡bi P‡qI eo| Ñ gbxlx/Kwe/‡jLK/mvwnwZK/
 ZiæjZv mn‡RB ZiæjZv, cïcvwL mn‡RB cïcvwL, wKš‘ gvbyl
cÖvYcY †Póvq gvbyl|
_vKvi Rb¨ gvbyl Rb¥ MÖnY K‡iwb| gvbyl GKv emevm Ki‡Z cv‡i bv
Zv‡K mgvRe× n‡q Ab¨ mKj gvby‡li mv‡_ wgk‡Z nq| mgv‡R emevm
Ki‡Z wM‡q G‡K Ac‡ii DcKvi mvab Kiv gvbe Rxe‡bi Ab¨Zg
KZ©e¨| Avi gvby‡l gvby‡l ci¯úi wg‡jwg‡k G‡K Aci‡i Rb¨ wb‡qvwRZ
n‡Z cvi‡jB gvbe Rxeb mv_©K n‡e|
 cy®ú Avcbvi Rb¨ †dv‡U bv|
 `‡k wg‡j Kwi KvR nvwi wRwZ bvwn jvR|
 There are three kinds of duties- duties towars God,
duties towars parents, duties towars mankind. -Pro
Ruskin
25| Zzwg Aag ZvB ewjqv Avwg DËg nB‡ev bv †K‡bv?
g~j fve: gvbyl m„wói †miv Rxe| gvby‡li i‡q‡Q we‡eK I eyw×| GKRb
gvby‡li DËg I Aag gvbyl nIqvi †c‡Q‡b cwi‡ek I cvwicvwk¦©KZvi
f~wgKv _vK‡Z cv‡i | wKšÍ †mB KzcÖfve hZB _vKzK bv †K‡bv gvbyl Zvi
wb‡Ri we‡eK eyw× Kv‡R jvwM‡q †mB Aa‡gi KzcÖfve Abvqv‡m †S‡o
†d‡j w`‡q wb‡R‡K Dˇgi ¯Í‡i †c․uQv‡Z cv‡i|
 `yR©b weØvb n‡jI cwiZ¨vR¨|
 g‡›`i Av‡MI _vK‡Z †bB wcQ‡bI _vK‡Z †bB |
26| `yt‡Li gZ Ggb cik cv_i Avi bvB|
g~j fve: c„w_ex‡Z myL I `ytL wb‡qB gvbeRxeb| `ytL Av‡Q e‡jB my‡L
cÖkvwšÍ GZ gayi n‡q D‡V | GKwU AciwUi cwic~iK | Avi GB `ytLB
gvbyl‡K ev¯Íeg~Lx I my›`i fv‡e evuP‡Z †kLvq| †hLv‡b `ytL †bB †mLv‡b
kvwšÍ _vK‡Z cv‡i bv| cikcv_‡ii b¨vq `ytL AwZµ‡gi g‡a¨ cÖK…Z myL
iwPZ nq|
 Kó Qvov †Kó †g‡j bv|
 †n `vwi`ª¨! Zzwg †gv‡i K‡i‡Qv gnvb,Zzwg †gv‡i `vwbqv‡Qv wLª‡÷i
m¤§vb| iex›`ªbv_ VvKzi
27| cy®ú Avcbvi Rb¨ †dv‡U bv|
g~j fve: GKwU dzj †hgb wb‡Ri Rb¨ wb‡R‡K cÖùzwUZ K‡i bv, †Zgwb
wb‡R‡K AN©¨ weiP‡b wewj‡q †`qvi g‡a¨B dz‡ji mv_©KZv i‡q‡Q wVK
†Zgwb gvbyl wn‡m‡e Rb¥MÖnY K‡i GKRb gvbyl‡K A‡b¨i Kj¨v‡b
wb‡qvwRZ Kivi g‡a¨B i‡q‡q gvbe Rxe‡bi mv_©KZv|
 mK‡ji Z‡i mK‡i Avgiv cÖ‡Z¨‡K Avgiv c‡ii Z‡i|- Kvwgbx
ivq
 c‡ii Kvi‡Y ¯^v_© w`qv ewj /G Rxeb gb mKwj `vI,/ Zvnvi gZ
myL †Kv_vI wK Av‡Q?/ Avcbvi K_v fzjqv hvI|-Kvwgbx
28| ivZ hZ Mfxi nq cÖfvZ ZZ wbK‡U Av‡m|
g~j fve: myL-`ytL wb‡qB gvby‡li Rxeb| KL‡bv `ytL Av‡m Avevi KL‡bv
myL Av‡m|
wKš‘ hLb `ytL Rxe‡b †b‡g Av‡m ZLb †m `yt‡L nZvk ev †f‡O co‡j
Pj‡e bv| KviY `yt‡Li Avov‡iB myL i‡q‡Q|
 †gN †`‡L †KD Kwim‡b fq, Avov‡j Zvi m~h© nv‡m|
29| wkÿv RvwZi †giæ`Ð|
g~j fve: gvbe mf¨Zvi DbœwZ I weKv‡ki g~‡j †h g~jgš¿ KvR Ki‡Q Zv
n‡jv wkÿv|
 A_© m¤úwËi webvk Av‡Q wKš‘ Ávb m¤úwËi KL‡bv webvk nq bv|
 Awm A‡cÿv gwm AwaKZi kw³gvb|
 cwo‡j eB Av‡jvwKZ nB, bv cwo‡j eB AÜKv‡i iB|
30| mywkw¶Z †jvK gvÎB ¯^wkw¶Z|
g~j fve: cÖvwZôvwbK wkÿvi ci gvbyl ¯^wkÿvi gva¨‡gB mywkwÿZ n‡q
I‡V|
 MÖš’MÖZ we`¨v Avi cin‡¯Í ab, b‡n we`¨v b‡n ab n‡j cÖ‡qvRb|-
wewkó gbxlx
 wek¦‡Rvov cvVkvjv †gvi mevi Avwg QvÎ, bvbvb fv‡e bZzb wRwbm
wkLwQ w`evivÎ|-mywbg©j emy
 AvZ¥kw³ AR©‡bi bvgB wkÿv| -wewkó gbxlx
 †`vjbv †_‡K Kei ch©šÍ Ávb AR©b Ki|- nhiZ gynv¤§` m.
31| G RM‡Z nvq †mB †ewk Pvq Av‡Q hvi fzwi fywi, ivRvi n¯Í K‡i mg¯Í
KvOv‡ji ab Pzwi|
g~j fve: GB c„w_ex‡Z m¤ú`kvjx gvby‡li Pvwn`vi †Kvb †kl †bB | GB
Pvwn`v cwic~Y© Ki‡Z `wi`ª, Abvnvix gvby‡li †kl m¤ú`UzKzI †K‡o wb‡Z
KzwÉZ‡eva K‡i bv| `wi`ª me©¯^všÍ n‡q nq c‡_i wfÿzK|
 abxi wekvj AÆvwjKvi wb‡P Pvcv c‡o Av‡Q AmsL¨ `vwi‡`ª¨i i‡³i
BwZnvm|
32| A_©B Ab‡_©i g~j|
g~j fve: GKw`‡K ¯ªóvi †kÖô m„wó n‡jv gvbyl Ab¨w`‡K gvby‡li †kÖô m„wó
n‡jv A_© Avi GB A_© gvby‡li wbqš¿bvaxb| wKš‘ hLb gvbyl A‡_©i Kv‡Q
wRw¤§ n‡q hvq ZLbB RMr msmv‡i Ab_© NU‡Z _v‡K| A_© gvby‡li
  weË n‡Z wPË eo|- gbxlx | Ávbnxb gvbyl cïi mgvb| Ñ
gbxlx e‡j‡Qb
 hvi g‡a¨ gbyl¨Z¡ Av‡Q †mB gvbyl| Ñ gbxlx e‡j‡Qb
 a‡bi gvbyl gvbyl bq, g‡bi gvbylB gvbyl| Ñ gbxlx e‡j‡Qb
 cÖxwZnxb ü`q Avi cÖZ¨nxb Kg© `y‡UvB Amv_©K|
14| wg_¨v ïwbwb fvB GB ü`‡qi †P‡q eo †Kvb gw›`i Kvev bvB|
g~j fve: gvbyl Avkivdyj gvLjyKvZ ev m„wói †miv Rxe| GB †kÖô‡Z¡i g~j
KviY n‡jv
gvby‡li AšÍ‡i i‡q‡Q ¯ªóvi emevm| ZvB gvby‡li †mevi ga¨ w`‡qB
¯ªóv‡K cvIqv
hvq| Ab¨ †Kvb gva¨g ev Dcv‡q ¯ªóvi mvwbœa¨ jvf Kiv hvq bv| ZvB
gvbe ü`q ev
gvbe‡mevB me‡P‡q eo ag© |
 mevi Dci gvbyl mZ¨ Zvnvi Dci bvB|- PÐx`vk
 Mvwn mv‡g¨i Mvb gvby‡li †P‡q eo wKQz bvB b‡n wKQz gnxqvb|-KvRx
bRiæj
 Rx‡e †cÖg K‡i †hBRb †mBRb †mwe‡Q Ck¦i|-¯^vgx we‡eKvb›`
 Kv_vq ¯^M©? †Kv_vq biK ? †K e‡j Zv eny`~i? gvby‡li gv‡S ¯^M©
biK gvby‡l‡ZB myivmyi|- †kL dRjyj Kwig|
 c‡_i cÖv‡šÍi Avgvi Zx_© bq, c‡_i `yav‡i Av‡Q †gvi †`evjq|
(A_© :`yav‡i c‡i _vKv Amnvq gvbyl¸‡jv)
 a‡bi gvbyl A‡cÿv g‡bi gvbylB eo|
15| ÿzavi iv‡R¨ c„w_ex M`¨gq c~wY©gvi Pvu` †h‡bv Sjmv‡b iæwU|
g~j fve: gvbyl ¯^fveZB †m․›`h© wcqvmx | hv‡`i †c‡U ÿzavi †bB Zv‡`i
gb cÖK…wZi Acvi iƒc‣ewP‡Î wm³ nq Avi hv‡`i †c‡U wbZ¨ ÿavi R¡vjv
Zv‡`i Kv‡Q †m․›`‡h©i †Kvb Zvrch©B bvB, Aciƒc my›`i Pvu`I ÿ…av
wbe„wËi Sjmv‡bv iæwU g‡b nq|
 fvZ †` nvivgRv`v, bB‡j gvbwPÎ Lv‡ev| -iwdK AvRv`
16| we`¨vi mv‡_ m¤úK©nxb Rxeb AÜ Ges Rxe‡bi mv‡_ m¤úK©nxb we`¨v
c½y|
g~j fve: we`¨vnxb Rxeb A‡Üi mgvb Avevi AwR©Z we`¨v gvbe Rxe‡bi
mv‡_ m¤ú„³
bv n‡j †m we`¨v cÖK…Z we`¨v bq c½y‡Z¡i mgvb|
 MÖš’MZ we`¨v Avi cin‡¯Í ab b‡n we`¨v b‡n ab n‡j cÖ‡qvRb|
Rxe‡bi GKwU ¸iæZ¡c~Y© Dcv`vb n‡jI Gi Ace¨env‡i gvbeRxe‡b
AkvwšÍ †b‡g Av‡m|
 UvKv cqmv f…Z¨ wn‡m‡e DËg n‡jI gwbe wn‡m‡e G‡Kev‡i g›`|-
d«vwÝm †eKb
 A_©B Rxeb, A_©B g„Zy¨|
33| KxwZ©gv‡bi g„Zz¨ †bB|
g~jfve: gvby‡li G ÿY¯’vqx Rxe‡b hviv gnr Kg© K‡i †m gnr Kg©B
gvbyl‡K hyM hyM evuwP‡q iv‡L|
 gvbyl evu‡P Zvi K‡g©, eq‡mi g‡a¨ bq|
 Rb¥ †nvK h_v h_v Kg© †nvK fv‡jv|
 gwi‡Z Pvwnbv Avwg my›`i f~e‡b gvb‡ei gv‡S Avwg evuwPevi PvB|-
iex›`ªbv_
 †eu‡PI g‡i hw` gvbyl †`v‡l, g‡iI evu‡P hw` gvbyl †Nv‡l|
 †mB ab¨ biKz‡j †jv‡K hv‡i bvwn fz‡j|
34| we‡k¦i hv wKQz gnvb m„wó wPi Kj¨vYKi, A‡a©K Zvi Kwiqv‡Q bvix A‡a©K
Zvi bi|
g~jfve: Avw`g c„w_ex †_‡K AvR‡Ki GB AvaywbK Ávb-weÁv‡b mg„×
c„w_exi DbœwZi g~‡j ïay cyiæl ev ïay bvixi Ae`vb †bB eis GB AvaywbK
mf¨Zvi M‡o D‡V‡Q bvix-cyiæ‡li mw¤§wjZ cÖ‡Póvq|
 †KvbKv‡j GKv nqwb K Rqx cyiæ‡li Zievix/ kw³ w`‡q‡Q †cÖiYv
w`qv‡Q weRqv j²x bvix|-KvRx bRiæj
35| `yR©b weØvb n‡jI cwiZ¨vR¨|
g~jfve: gvbyl mvgvRxK Rxe| Rxeb‡K my›`ifv‡e Pvjv‡bvi Rb¨ A‡b¨i
mvwbœa¨ cÖ‡qvRb| Rxeb‡i h_v_© I myôz weKv‡ki Rb †hgb fv‡jv gvby‡li
cÖ‡qvRb †Zgwb Lvivc e¨vw³ wkwÿZ n‡jI Zvi mvwbœa¨ eR©b Kiv
cÖ‡qvRb|
 m½‡`v‡l †jvnv fv‡m|
 Lvivc gvby‡li Av‡M nvU‡Z †bB Avevi fv‡jv gvby‡li wcQz Qvo‡Z
†bB|
 Zzwg hw` †Lvuov‡`i mv‡_ emevm Ki Zvn‡j ZzwgI †Lvuov‡Z wkL‡e|-
j¨vwUb cÖev`

17| mr m‡½ ¯^M©evm, Amr m‡½ me©bvk|

AKMCC
g~j fve: mvgvRxK Rxe wn‡m‡e gvbyl‡K wewfbœ gvby‡mi mv‡_ wgk‡Z nq|
†mB gvby‡li wewfbœ wPšÍv †PZbv Ab¨ R‡bi e¨w³‡Z¡ cÖwZdwjZ nq| ZvB

Don’t copy
mr m½ Rxeb‡K c~Y©Zvi w`‡K wb‡q hvq Avi Amr m½ aŸsm †W‡K Av‡b|
 m½‡`v‡l †jvnv fv‡m| ## `yR©b weØvb n‡jI cwiZ¨vR¨|
 Lvivc gvby‡li Av‡M nvU‡Z †bB Avevi fv‡jv gvby‡li wcQz Qvo‡Z
†bB|
 Zzwg hw` †Lvuov‡`i mv‡_ emevm Ki Zvn‡j ZzwgI †Lvuov‡Z wkL‡e|-
j¨vwUb cÖev`

1| ¯úófvlx kÎæ wbe©vK wgÎ A‡cÿv fv‡jv|

gvbeRxeb‡K my›`i I mvejxj Kivi Rb¨ kÎæi mvwbœa¨ †hgb eR©bxq †Zgwb GKRb fv‡jv eÜzi mvnPh© GKvšÍ cÖ‡qvRbxq Z‡e eÜzi wgwó
fvl‡Yi †P‡q kÎæi ¯úó fvlY AwaK Kj¨vYKi| †Kbbv gvbyl gvÎB fzj Avi G fzj¸‡jv ms‡kva‡bi gva¨‡g gvbeRxeb my›`i, mv_©K I
cÖksmbxq n‡q D‡V| †h e¨w³ gvbyl‡K Zvi fzj¸‡jv ¯úó fvlvq awi‡q ev wPwýZ K‡i †`q †mB e¨w³B cÖK…Z DcKvix eÜz| †h eÜz Zvi
wbR ¯^v‡_© Aci eÜyi fzj bv awi‡q eis Ab¨vq‡K mg_©b K‡i †m wgÎ n‡jI Zvi †P‡q fzj awi‡q †`qv ¯úófvlx kÎæ A‡bK †ewk
Kj¨vYKi |

Avgv‡`i Pvicv‡k A‡bK wgÎ i‡q‡Q hviv Avgv‡`i mv‡_ mym¤úK© eRvq ivLvi Rb¨ Avgv‡`i fzj¸‡jv bv awi‡q evnev w`‡q _v‡K| G‡Z
c‡ivÿfv‡e Avgv‡`i A‡bK eo ÿwZ nq| ms¯‥…‡Zi GKwU Dw³ Av‡Q-
Ò †h e¨w³ mvg‡b †Zvgvi cÖksmv K‡i wKš‘ †cQ‡b AcKvi K‡i
†m Dc‡i `ya Avi †fZ‡i wel †gkv‡bv `y‡ai Kjwmi b¨vq|Ó
Gi~c e¨w³ Avgv‡`i Rxe‡bi Awfkvc¯^iƒc| Zviv KL‡bvB Avgv‡`i eÜz n‡Z cv‡i bv| Zvi †P‡q †mB kÎæB fv‡jv †h SMovi Q‡j
n‡jI Avgvi fzj¸‡jv awi‡q †`q Avgv‡K †mB fzj¸‡jv ms‡kvab K‡i mwVK c‡_ Pjvi my‡hvM K‡i †`q | Giƒc wb›`yK e¨w³i
e‡`․j‡ZB, e¨w³ Zvi fzj¸‡jv m¤ú‡K© mZK© nq, mwVK Dcjwã Ki‡Z cv‡i Ges eo ai‡bi ÿwZ †_‡K e¨w³ wb‡R Ges mgvR †`k
†eu‡P hvq| GRb¨ wek¦Kwe iex›`ªbv_ VvKzi e‡jb-
Òwb›`y‡K‡i evwm Avwg mevi †P‡q fv‡jv, hyM Rb‡gi eÜz Avgvi Avavi N‡ii Av‡jv|Ó
fzj-ÎæwU‡Z ficyi AÜKviv”Qbœ Rxe‡b Av‡jvi c_ †`Lvq wb›`y‡KivB| Zviv mgv‡Ri cÖPwjZ a¨vub-aviYvi mvgvb¨ LuyZ †_‡K ïiæ K‡i
cÖwZwU e¨w³Rxe‡bi fzj¸‡jv gvby‡li mvg‡b Zz‡j ai‡Z cv‡i| Gi d‡j gvbyl wb‡R‡K M‡o †Zvj‡Z cv‡i ï×Zgfv‡e| Ab¨w`‡K
gvby‡li eÜz n‡qI A‡bK mgqB eÜziv Zvi eÜzi fzj¸‡jv †`‡LI bv †`Lvi fvb K‡i Gwo‡q hvq| †Kbbv A‡bK mgq eÜzi fzj KvR‡K
fzj ej‡j nq‡Zv eÜzZ¡ bó n‡Z cv‡i GiKg wPšÍv A‡b‡KB K‡i| dj¯^iƒc e¨w³ †h fzj Ki‡Z‡Q †mUv †m eyS‡Z cv‡i bv Ges GKB
ai‡bi fzj evievi Ki‡Z _v‡K hv e¨w³i me©bvk K‡i †d‡j| ZvB nhiZ Avjx (iv.) e‡jb- Ò†Zvgvi eÜz‡K memgq DwPZ K_v
ej‡e|Ó G‡Z K‡i e¨w³ Zvi fzjUv eyS‡Z †c‡i wb‡R‡K ms‡kvwaZ Kivi ch©vß my‡hvM cv‡e| hw`I ÿwY‡Ki Rb¨ m¤úK© Lvivc n‡Z
cv‡i ZeyI †m wb‡Ri fzj ms‡kvab Kivi ci eÜzi gg© eyS‡Z wVwKB cvi‡e| ZvB eÜz wbe©vP‡b Aek¨B Avgv‡`i m‡PZb n‡Z n‡e|
fzj‡K fzj bv e‡j fzj Kv‡R mvnm RywM‡q hvIqv eÜ KL‡bvB eÜz n‡Z cv‡i bv| G‡ÿ‡Î nhiZ Igi (iv.) e‡jb- Ò†h †Zvgvi fzj a‡i
†mB †Zvgvi eÜz|Ó eÜz memgqB eÜzi fv‡jv Pvq fv‡jv Kv‡R Drmvn †`q Ges Lvivc KvR †_‡K weiZ iv‡L| wKš‘ Avgv‡`i mgv‡R
AwaKvsk †ÿ‡Î †`Lv hvq Ab¨vq Kv‡R eÜz bxie ev wbe©vK f~wgKv cvjb K‡i Ggb wbe©vK eÜzi †P‡q ¯úófvlx kÎæ fv‡jv| kÎæ nxb
gvbwmKZv wb‡q e¨w³i wb›`v ev mgv‡jvPbv Ki‡jI cÖKviv‡šÍ gvbylwU‡K fv‡jv c‡_i mÜvb †`q| ZvB mK‡ji DwPZ wbe©vK _vKvi
g‡bvfve †_‡K †ewi‡q G‡m mZ¨ Kv‡R ¯úó K_v ejv|

eÜz memgqB eÜzi DcKv‡i Avm‡e, fzj¸‡jv awi‡q w`‡q Zv‡K mZ¨ my›`i I Kj¨v‡Yi c‡_ wb‡q hv‡e GgbUvB nIqv DwPZ| wKš‘ bxi‡e
eÜzi fzj‡K mg_©b K‡i hvIqv eÜzi †P‡q fzj awi‡q †`qv mgv‡jvPbvKvix kÎæ Avgv‡`i Rb¨ A‡bK †ewk DcKvix|

2| `vI wdwi‡q †m AiY¨, jI G bMi|

AvaywbK Ávb-weÁv‡bi mf¨Zvi hy‡M gvbyl AvR K¬všÍ kÖvšÍ n‡q c‡o‡Q ZvB GB BU cv_‡ii †gvov‡bv K…wÎg Rxeb †Q‡o gvbyl Avevi †mB
wb‡f©Rvj cÖvK…wZK Rxeb cÖZ¨vkv Ki‡Q|

Avw`Kv‡j gvbyl e‡b R½‡j evm Ki‡Zv Ges Zv‡`i Rxeb wQ‡jv cÖK…wZi g‡Zv mnR-mij wbg©j| gy³ evZvm, meyR-k¨vgj AiY¨,
†¯ªvZwmbx b`x, cvwLi KjKvKwj Ggb cVf~wg‡Z wePiY Ki‡Zv Avw`Kv‡ji Rxeb hv eZ©gv‡b Kíbv‡ZI Am¤¢e| Kwei fvlvq-
ÒAevwiZ gvV, MMY jjvU Pz‡g Ze c`a~wj
Qvqv mywbweo kvwšÍi bxo †QvU‡QvU MÖvg¸wj|Ó
eZ©gv‡b Giƒc Aci~c †m․›`h© Lyu‡R cvIqv Aev¯Íe| eo eo AUªvwjKv, Mvwoi nb©, †Kvjvnj, •n-•P, me wgwj‡q GK AivRK cwiw¯’wZ
weivRgvb| wkí KviLvbv hÎZÎ M‡o DV‡Q hvi gvivZ¥K cÖfve co‡Q cwi‡e‡ki Dci| cwi‡ek µgk `~wlZ n‡q hv‡”Q| wkí KviLvbvq
Kg©iZ kÖwgK‡`i Avqy w`bw`b ÿxY n‡q Avm‡Q| cvkvcvwk eo eo AÆvwjKv, bMivq‡b gvbyl AvR GK hš¿gvb‡e cwiYZ n‡q hv‡”Q|
Zv‡`i g‡a¨ †bB †Kvb gbyl¨Z¡‡eva, gvqv-ggZv Zv‡`i †jvf jvjmv AvR AvKvkPz¤^x †hb gvbyl Pwi‡Î GKUv Kx‡U cwiYZ n‡q‡Q GB
hvwš¿K mf¨Zvi cÖfv‡e| ZvB Kwe e‡j‡Qb- ÒB‡Ui Dci BU gv‡S gvbyl KxU|Ó eZ©gv‡bi AvaywbK mf¨Zv Avgv‡`i ¯^w¯Í w`‡jI †bB
†Kvb kvwšÍ, Pviw`‡K nZ¨v jyÉb, wQbZvB Gi msL¨v w`bw`b †e‡oB Pj‡Q| ZvB ej‡Z nq-
Ò Avi PvB bv BU-cv_‡ii hvZvK‡j _vK‡Z
†h‡Z PvB cÖK…wZ I Ai‡Y¨i ey‡K evuP‡Z|Ó
AvR gvbyl A‡bK e¨¯Í, Kv‡iv K_v †kvbvi gZ GZUzKz mgq Zvi †bB| Av‡eM fv‡jvevm gvbeZv me †hb AvR wejyß GB wbôzi hvwš¿K
mf¨Zvi Kv‡Q| ZvB ejv nq- weÁvb w`‡q‡Q †eM, †K‡o wb‡q‡Q Av‡eM| weÁv‡bi Afvebxq mf¨Zvi Kvi‡Y cwi‡ek gvivZ¥K ûgwKi
gy‡L c‡o‡Q| b`x bvjv ïwK‡q hv‡”Q, MvQ cvjv wbwe©Pv‡i †K‡U †d‡j emwZ evbv‡”Q d‡j c„w_exi ZvcgvÎv e„w× cv‡”Q, m„wó n‡”Q
cÖvK„wZK wech©q| GK K_vq gvbyl AvR Pig AivRK cwiw¯’wZi m¤§yLxb ZvB gvbyl AvR wdi‡Z Pvq Zvi †mB wPi‡Pbv cÖK…wZi †Kv‡j|
†Kbbv Ôgvbeg‡bi GK kvwšÍc~Y© AvkÖq n‡jv cÖK…wZÕ- †KGg| cÖK…wZi gv‡SB i‡q‡Q cÖK…Z kvwšÍ ZvB †m GLb GB bMi mf¨Zv wdwi‡q
w`‡q kvwšÍc~Y©fv‡e †eu‡P _vK‡Z Pvq c~‡e©i kvšÍ wbweo cÖvK…wZK Rxe‡b|

AiY¨ Z_v meyR k¨vgj cÖK…wZ‡Z wd‡i hvIqv †Kej AvR m„wókxj ev †Kv‡bv †ivgvw›UK gvby‡li `vwe bq | GwU AvR mKj gvby‡li
cÖv‡Yi `vwe| KweI Pvq wd‡i Avm‡Z| Avevi Avwme wd‡i GB avbwmuwowUi Zx‡i GB evsjvq|

Don’t copy
 11| msjvc (bgybv)
Ôwbivc` moK PvBÕ wel‡q `yB eÜzi ga¨Kvi GKwU msjvc wb‡¤œ iPbv Kiv n‡jv-
ivdmvb : ïf `ycyi, kveve| †Kgb Av‡Qv Zzwg?
kveve : ïf `ycyi| Avwg mKv‡j fv‡jvB wQjvg wKš‘ GLb gbUv †ek fvi n‡q Av‡Q| Zzwg †Kgb Av‡Qv?
ivdmvb : Avwg †ek fv‡jv AvwQ wKš‘ †Zvgvi gb fvi †Kb? †Kvb mgm¨v wbðq?
kveve : mgm¨v †Zv e‡UB| Avgv‡`i †`‡ki A‡bK eo GKUv mgm¨v| Avgv‡`i †`‡ki wbivcËvi cÖk|œ moK `yN©Ubvi K_v
GKevi †f‡e †`‡L‡Qv, ivdmvb?
ivdmvb : †f‡ewQ| GUv †Zv mwZ¨B A‡bK eo mgm¨v Avgv‡`i †`‡ki| cÖwZwU cÖvY AvR ûgwKi gy‡L| wKš‘ nVvr K‡i G welq
wb‡q wPwšÍZ!
kveve : AvR `ycy‡ii Av‡M GLv‡b Avmvi c‡_ GKwU moK `yN©Ubv †Pv‡Li mvg‡b †`‡LwQ| G ai‡bi NUbv ïb‡jB Lvivc
jv‡M Avi AvR †Pv‡Li mvg‡b †`‡LwQ| Avwg fzj‡Z cviwQ bv|
ivdmvb : Avevi! nvq †Lv`v! Avi KZ cÖvY Gfv‡e So‡e, kveve?
kveve : GB cÖkœ †Zv AvgviI| nqZ Kvj AvwgI Gfv‡e g„Zz¨eiY Kie| Avgv‡`i Kv‡iv wbivcËv †bB| `xN© bq gvm i³ÿqx
msMÖvg K‡i Avgv‡`i gyw³‡mbviv †`k‡K ¯^vaxb K‡iwQ‡jb Kx Gfv‡e wbivcËnxbfv‡e evuPvi Rb¨?
ivdmvb : †Zvgvi K_v mwZ¨B hyw³m½Z| Avgiv ¯^vaxbZv †c‡qwQ Z‡e Zvi gvb Avgiv a‡i ivL‡Z cviwQbv| GUvB wbg©g mZ¨|
†`‡ki cÖwZ `vqe×Zv †_‡KI Avgiv wKQzB Ki‡Z cviwQ bv| G Avgv‡`i Pig e¨_©Zv|
kveve : Avgiv †Zv Ki‡ZB Pvw”Q| †f‡e †`‡Lv, MZeQi Avgv‡`i ZiæY QvÎ-QvÎxiv Òwbivc` moK PvBÓ †¯øvMv‡b Av‡›`vjb
K‡i‡Q| evsjv‡`‡ki UªvwdK wbqš¿‡Y wb‡R‡`i †hvM¨Zv †`wL‡q‡Q| wKš‘ cÖkvmb G e¨vcv‡i †Kvb Kvh©Ki c`‡ÿc
wb‡”Q bv|
ivdmvb : GKvˇii †`k‡cÖg, GKvˇii mvnm Av‡Rv Avgv‡`i Zviæ‡Y¨ i‡q‡Q| Avgv‡`i ZiæY‡`i g‡a¨ AvVv‡iv eQ‡ii
ZviæY¨ kw³i RqMvbI i‡q‡Q| wKš‘ ZeyI Avgiv e¨_©| cÖwZwbqZ `yb©xwZi Kv‡Q Avgv‡`i ü`‡qi kw³ evievi nvi
gvb‡Q|
kveve : GK`gB ZvB| bB‡j, Aveiv‡ii K_v wPšÍv K‡iv| wb‡R Òwbivc` moK PvBÓ †¯øvMv‡b Av‡›`vjb K‡iwQ‡jv Avi †mB
mo‡KB Aveiv‡ii g„Z‡`n c‡o iBj|
ivdmvb : †mUvI Avevi UªvwdK mßv‡n! cÖnmb, meB cÖnmb! mZ¨ ïay GB mšÍvbnviv gv‡q‡`i AkÖæ Avi AvnvRvwi|
kveve : gvb‡Z cviwQ bv Avi| AvR Aveivi, Kvj Avwg, ciï Ab¨ †KD| Gfv‡e Avi K‡Zv?
ivdmvb : G cÖkœ AvR Avgv‡`i †`‡ki cÖwZwU bvMwi‡Ki, cÖwZwU gv‡qi| Avgvi AevK jv‡M †h GB Am‡PZb evmPvjKMYI
†Zv Kv‡iv wcZv, bq‡Zv AvMvgxKvj wcZv n‡e| Kx K‡i Gfv‡e Zviv A‡b¨i cÖvY wb‡”Q?
kveve : gvbweKZv †h AvR `ybx©wZi Kv‡Q wb‡R‡`i m‡c w`‡”Q G ZviB cÖgvY|
ivdmvb : Avgv‡`i AvBb k„•Ljv iÿvKvix evwnbx Av‡Q, UªvwdK cywjk Av‡Q wKš‘ Zv‡`i Dcw¯’wZi cÖgvY LyeB Kg|
kveve : wVK ZvB| Zv bv n‡jv GKRb wK‡kvi Kxfv‡e evm Pvjvq? jvB‡mÝ wenxb WªvBfvi Kx K‡i evm wb‡q iv¯Ívq †ei nq?
ivdmvb : `ybx©wZ Ges A_©wjáv AvR gvbyl‡K GZUvB wb‡P bvwg‡q‡Q †h, evm gvwj‡Kiv A‡_©i †jv‡f jvB‡mÝ wenxb WªvBfvi
wb‡qvM w`‡”Q| WªvBfvi bv _vK‡j †njcvi w`‡q evm Pvjv‡”Q| Avi gvbyl gvi‡Q, cvwj‡q hv‡”Q| evm gvwj‡Kiv UvKvi
hy‡× Rqx n‡q wePvi e¨e¯’vI wK‡b wb‡”Q| GB †Zv Pj‡Q cÖwZw`b|
kveve : AwZ m„RbkxjZvB Avgv‡`i Rb¨ Kvj n‡q `vuwo‡q‡Q| GB m„Rbkxj c×wZ‡Z †`vlx cvq bv mvRv, †c‡jI Dchy³
kvw¯Í cvq bv|
ivdmvb : ûg, kvw¯Í cvq, Z‡e ¯^Rb nviv‡bv cwievi¸‡jv| G †`‡k, G mgv‡R Rb¥v‡bv, Rb¥`v‡bi kvw¯Í †fvM K‡i evKx Rxeb|
kveve : Z‡e Avgv‡`i‡KI G cwiw¯’wZ‡Z A‡bK m‡PZb n‡Z n‡e| AvBb k„•Ljv evwnbx‡K AviI `„p Ae¯’vb MÖnY Ki‡Z
n‡e| AvB‡bi cÖ‡qvM m¤ú‡K© bvMwiK‡`i m‡PZb K‡i Zzj‡Z n‡e| PvjK‡`i AvBb †g‡b Mvwo Pvjv‡Z eva¨ Ki‡Z
n‡e| RbMb‡K dzU IfviweªR e¨envi Ki‡Z n‡e| `yN©Ubvq †`vlx‡`i K‡Vvi kvw¯Íi AvBb Ki‡Z n‡e|
ivdmvb : wVK e‡jQ| †Póv Qvo‡j Pj‡e bv| Avgv‡`i †j‡M _vK‡Z n‡e G Ab¨vq‡K gy‡Q †djvi Rb¨| wb‡Ri ¯’vb †_‡K ïiæ
Ki‡Z n‡e KvR|
kveve : GK`g wVK K_v e‡jQ|
ivdmvb : kveve, AvR Avwm| GLbB K¬vm ïiæ n‡q hv‡e| c‡i K_v n‡e|
kveve : Av”Qv | we`vq|

Don’t copy
 12| iPbv(cvuPwU †`qv _vK‡e GKwU wjL‡Z n‡e)
iPbvq hZ †ewk cv‡iv c‡q›U wjL‡Z n‡e| Ges c‡q›U I iPbvq e¨eüZ KweZv, Dw³, evYx, me¸‡jv bxj/AvKvkx
Kvwj w`‡q wjL‡Z n‡e| Kgc‡ÿ 20 c„ôv wjL‡Z n‡e|
GKwU bgybv iPbvi Lmov DcvË cÖ`vb:
Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³
f~wgKv: gvbyl hLb c„w_ex‡Z c`vc©Y Kij ZLb †m Zvi w`bhvc‡bi Rb¨ ¸nvi g‡a¨B mxgve× _vK‡jv bv| AvKk Zv‡K nvZQvwb w`‡jv,
mgy`ª †kvbv‡jv Zv‡K Rxe‡bi RqMvb, AiY¨ †kvbv‡jv Zv‡K gyw³i msev`| Zvi †K․Z~njx gb‡K Avcbvi i‡O ivOv‡Z PvBj| †Kej-
ÒEaŸ©‡jv‡K P‡jwQ ewnqv ¯^cœ‡jv‡Ki wmuwoÓ
G wmuwo fvO‡Z fvO‡Z †m mvnvh¨ wbj weÁv‡bi| weÁvb‡K †m evnb K‡i †m Pj‡Z _vK‡jv| weÁvb Zv‡K wb‡q G‡jv ¸nv †_‡K
AvaywbKZvq| †h Kíbvi i‡O wb‡R‡K mvRv‡Z PvB‡jv †mB KíbvB AvR Z_¨ n‡q Ab¨‡KI ivwO‡q w`‡”Q| gvbyl n‡q hv‡”Q AvaywbK
‡_‡KI AvaywbK|
ÒZ_¨B kw³, †hvMv‡hvMB MwZ, cÖhyw³B gyw³Ó †KGg
wkí wecø‡ei c‡i Z_¨ cÖhyw³i Dbœqb c„w_exi me‡P‡q eo D‡jøL‡hvM¨ NUbv| GB cÖhyw³i bwRiwenxb DbœwZi d‡j ‡MvUv wek¦ AvR
Global Village G cwiYZ K‡i‡Q|
Z_¨ cÖhyw³i msÁv:
Z_¨ cÖhyw³i •ewkó¨:
(K)GwU AZ¨šÍ kw³kvjx cÖhyw³ nIqv m‡Ë¡I AwZ mn‡R mvaviY gvby‡li e¨envi I wbq‡š¿‡Y wb‡q Avmv hvq|
(L)`~iZ¡ Rq: `~iZ¡ R‡qi gva¨‡g mgMÖ wek¦‡K Global Village G cwiYZ K‡i‡Q|
(M)Kv‡Ri MwZ e„w×: ZvrÿwYKfv‡e c„w_exi GKcÖvšÍ †_‡K Ab¨ cÖv‡šÍ Qvwe kã Ges †jLv Av`vb-cÖ`vb Kiv m¤¢e n‡”Q|
Z_¨ cÖhyw³ e¨env‡ii †ÿÎmg~nt
cÖhyw³ e¨env‡i mf¨Zvi weKvk: cÖkvmwbK Dbœq‡b Z_¨cÖhyw³: wkÿvi Dbœq‡b: e¨emv-evwY‡R¨: e¨vswKs Lv‡Z: msev`c‡Î:
we‡bv`‡b: ‡hvMv‡MvM †ÿ‡Î: Bcvm‡cvU©: wd«j¨vwÝs: ‡iwWI †Uwjwfkb: g½j Awfhvb: B›Uvi‡bU: e½eÜz m¨v‡UjvBU: mvBevi
Aciva: mvBevi AvBb:
Z_¨ cÖhyw³wZ‡Z evsjv‡`‡ki eZ©gvb Ae¯’vt Z_¨ cÖhyw³‡Z evsjv‡`k h‡_ô AMÖMwZ mvab K‡i‡Q| B‡Zvg‡a¨ Gi mydjI cvIqv hv‡”Qt
(K)2009 mvj †_‡K G ch©šÍ 31 nvRvi 131 wU wkÿvcÖwZôvb‡K Kw¤úDUvi j¨ve I gvwëwgwWqv K¬vm iæg myweav cÖ`vb Kiv
n‡q‡Q|
(L) 8 nvRvi 200 wU †cv÷ Awdm †_‡K 200 wWwRUvj myweav cv‡”Q|
Z_¨ cÖhyw³i Dbœq‡b evsjv‡`k miKv‡ii M„nxZ c`‡ÿct AKMCC
(K) RvZxq Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³i bxwZgvjvi Aby‡gv`b|
(L) XvKvi KviIqvb evRv‡i AZ¨vaywbK myweav msewjZ AvBwmwU BbwKD‡eUi ¯’vcb Kiv n‡q‡Q|
(M) we‡`‡k evsjv‡`‡ki mdUIq¨vi I Z_¨ cÖhyw³ cb¨ evRviRvZKi‡Yi j‡ÿ¨ ICT Business promotion Center
¯’vcb Kiv n‡q‡Q|
(N) m¤úªwZ †ijI‡q dvBevi AcwUK jvBb mevi e¨env‡ii Rb¨ Db¥y³ K‡i †`Iqv n‡q‡Q|
(O) 12 B A‡±vei, 2014 3G e¨e¯’v Pvjy Kiv n‡q‡Q|
(P) gva¨wgK I D”Pgva¨wg‡Ki cvV¨cy¯Í‡K Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³‡K AšÍfy³
© Kiv n‡q‡Q|
(O) ‡`‡ki cvewjK wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z wd« IqvB-dvB e¨e¯’v Pvjy Kiv n‡q‡Q|
Z_¨ cÖhyw³ weKv‡k Avgv‡`i KiYxqt
(K) B›Uvi‡bU‡K MÖvg-M‡Ä Qwo‡q w`‡Z n‡e|
(L) Z_¨ cÖhyw³i gva¨‡g ¯^v¯’¨, wkÿv I e¨emv evwY‡R¨i cÖmvi|
(M) RvZxq Z_¨ AeKvVv‡gv MVb|
(N) ‡Uwj‡hvMv‡hvM e¨e¯’vi Dbœqb|
(O) e¨vswKs e¨e¯’v Pvjy Kiv|
(P) `ÿ Rbkw³ MVb| AKMCC
Z_¨ cÖhyw³‡Z evsjv‡`‡ki m¤¢vebvt
(K) ißvwb evwY‡R¨i m¤¢vebv |
(L) ‣e‡`wkK evwY‡R¨i m¤¢vebv|
(M) Kg©ms¯’vb|
Dcmsnvit

mgvß