Professional Documents
Culture Documents
SMI983
SMI983
The electrical position transmitter SMI983 converts the linear or rotary movement of valve actuators into a 4 to 20 mA
standard electrical signal.
FEATURES
• Non-reactive conversion of stroke position into a • Simple matching to strokes of 5 to 100 mm and, by
load-independent 4 to 20 mA DC signal means of rotary adaptor, to angular displacements
• Two-wire circuit of 30° to 120°
• Easy adjustment of zero and span with two Push • Explosion protection:
Buttons and two LEDs II 2 G EEx ia IIB/IIC T4/T6 according to ATEX
• Wear free, highly linear scanning with conductive • EMC in accordance with the international
plastic precision potentiometer standards and laws (CE)
• Mounting according to IEC 534, part 6 (NAMUR)
2 SMI983 PSS EVE0202 A-(en)
TECHNICAL DATA
Input Mounting
Stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 to 100 mm with attachment For attaching to diaphragm actuators acc. to DIN IEC 534-6
kit for diaphragm actuators (NAMUR) and to rotary actuators acc. to VDI/VDE 3845.
Rotary angle . . . . . . . . . . . . 30 to 120° with attachment kit Further attachment kits are available, see TI EVE 0011.
for rotary actuators Mounting orientation. . . . . . . any
Non-linearity (terminal
Weight
based adjustment) . . . . . . . . < 1% F.S. 1)
Hysteresis . . . . . . . . . . . . . . < 0.5% F.S. 1) SMI 983. . . . . . . . . . . . . . . . approx. 0.7 kg (1.5 lbs)
Load dependency . . . . . . . . negligible Attachment kit
Temperature effect. . . . . . . . < 0.1 % / 10 K for diaphragm actuators . . . . approx. 0.3 kg (0.6 lbs)
for rotary actuators . . . . . . . . approx. 0.5 kg (1.1 lbs)
Ambient conditions
Configuration and status
Operating conditions . . . . . . acc. to IEC 654-1
The device can be operated at a class Dx location. local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . with local keys (two push
Ambient temperature buttons) and two LEDs
Operation 2) . . . . . . . . . . . –40 ... 80 °C (–40 ... 176 °F) Status . . . . . . . . . . . . . . . . . with the two LEDs
Transport and storage . . . –40 ... 80 °C (–40 ... 176 °F)
Storage conditions
acc. to IEC 60721-3-1: . . . 1K5; 1B1; 1C2; 1S3; 1M2
Relative humidity . . . . . . . . . up to 100 %
Protection class
acc. to IEC 529. . . . . . . . . IP 65
CE marking
Electromagnetic compatibility 89/336/EWG
Low voltage regulations . . . . w/o Ex: 73/23/EWG fulfilled
(with Ex: not applicable)
Output
signal range 4 to 20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -I
Cable Entry
M20x1.5 plastic cable gland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Explosion protection
II 2 G EEx ia IIC T6 according to ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EAA
without . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZZZ
Attachment kit
order as auxiliary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N
Options
Tag.No. Labeling
Stamped with weather resistant color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -G
Stainless steel label fixed with wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -L
1 .9 7
5 0
2 .8 3
4 .1 3
7 2
1 0 5
8 ,5
.3 3
M 6
1 5 4 0 4 3 ,5
.5 9 1 .5 7 1 .7 1
1 0 5
4 .1 3
S c r e w e d g la n d
fo r lin e e n tr y
E le c tr ic a l P o s itio n tr a n s m itte r , fr o n t v ie w
1 2 3 4
P u s h b u tto n s S 1 , S 2
3 1 3 2
3 1 3 2
1 (3 1 ) A u x ilia r y e n e rg y 4 -2 0 m A (+ )
2 U n in te r r u p te d s ig n a l c u rre n t m e a s u re m e n t (+ )
w ith a lo w r e s is ta n c e a m p m e te r (R i < 1 0 O h m s )
3 (3 2 ) A u x ilia r y e n e rg y 4 -2 0 m A ( ) a n d
u n in te r r u p te d s ig n a l c u rre n t m e a s u re m e n t ( )
4 P r o te c tiv e e a rth c o n n e c tio n
6 SMI983 PSS EVE0202 A-(en)
20 ... 35
M8 .79 ... 1.38
1.69
43
2.13
2.13
2 pieces
54
54
2.80
2.80
71
71
8
.3
Feedback lever
Code EBZG-AN, -FN, -GN
Code EBZG-BN (extended version)
2,5
.10
49,5
1.95
6 83 72 14
.24 3.27 2.83 .55
7,9 +0,2
.31 +.01
.78
20
10
.39
91
3.58
Mounting bracket
according to IEC 534-6 (NAMUR) mm
for Code EBZG-GN, FN in
96
3.78
8
9 4 .31
.35 43 .16
1.69
Carrier bolt
for attachment to valve stem
1.69
M6
43
30
.35
9
10
.39
65
2.56
4.57
116
53
2.05
2.80
52
71
2.08
.43
11
6,5
.26
.83
21
53
.31
8
2.08 72
2.83
80
3.15
PSS EVE0202 A-(en) SMI983 7
ATTACHMENT KIT FOR ROTARY ACTUATORS
With shaft
(according to VDI/VDE 3845) Housing dimensions
Code EBZG-ZN Attachment kit with shaft
resp. without flange
Code EBZG-NN
43 95
1.69 3.74
4.65
118
50 M6
M6 x 20 (2x) 1.97
DIN 912
16 H8
.63
Detail Z
1.18
30
14
.55
.47
12
2.52
3.90
64
99
1.10 +.02
28 +0,5
4,5
.18
Z
.31
4
8
.16 6
.53
167
13,5 6.57
.53
Without flange
Code EBZG-NN, -PN
Housing dimensions
Attachment kit without flange
Code EBZG-PN
43 95
4.65
118
Detail Y Y
11
2.52
.43
64
.47
12
1,2
.05
3.90
99
12
.87
22
0
.59 .01
15 0,2
With flange
Code EBZG-JN
M6 x 20 (2x)
6.22
DIN 912
158
3.9
99
.39
10
2.95 .01
75 0,2
2.76
2.36 .01
70
60 0,2
.47
12
20
.12
.39
5
10
3
mm 47 6
.24
50
54 1.85
.2 ,5
1.97 167
in
6
6
2.13 63 6.57
86 2.48
3.39
Subject to alterations - reprinting, copying and translation prohibited. Products and publications are normally
quoted here without reference to existing patents, registered utility models or trademarks. The lack of any such
reference does not justify the assumption that a product or symbol is free.