Professional Documents
Culture Documents
التنمية المستدامة م.عبير خليلي
التنمية المستدامة م.عبير خليلي
ال شه أْ اٌزّٕ١خ أطجؾذ ٘ذفب ِٕشٛدا ٌىً ر ٞػًّ ف ٟعّ١غ ِٕبؽ ٟاٌؾ١بح الزظبد٠ب ٚ ،اعزّبػ١ب ٚ ،ث١ئ١ب ٚ ،ع١بع١ب ٚ ،رىٌٕٛٛع١ب
ٚف ٟوً ِغبي ِٓ شأٔٗ أْ ٠شرم ٟثبٌفشد ٚسفب٘١زٗ ٚ ،أطجؾذ وزٌه ِمظٛد اٌؾىِٛبد فٛػؼذ ٌٙب اٌخطؾ ٚعٕذد ٌٙب األِٛاي
ٚاٌطبلبد ثً رؼذ ٜاألِش ٌٍزغذ٠ذ فِ ٟف َٛٙاٌزّٕ١خ ٚطٛال ئٌ ٝاالػزشاف ثؾك األع١بي اٌمبدِخ ِٓ االعزفبدح ِٓ ِٛاسد ٚؽبلبد اٌجٍذ
ِ ٛ٘ٚب ػشف الؽمب ثبٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ.
رٍج١خ ؽبعبد اٌّغزّغ ف ٟاٌٛلذ اٌؾبػش ثبالعزخذاَ األِضً ٌٍّٛاسد اٌّزبؽخ د ْٚئ٘ذاس ؽك األع١بي اٌمبدِخ ِٓ االٔزفبع ثٙزٖ
اٌّٛاسد،
٠ٚشًّ رٌه اٌغٛأت اٌشئ١غ١خ ٌٍزّٕ١خ ٟ٘ٚااللزظبد٠خٚ ،اٌج١ئ١خٚ ،االعزّبػ١خ .
رٕجغ أّ٘١خ اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ ِٓ وٙٔٛب رٕطٍك ِٓ ِجذأ أْ اٌجشش ِشوض ا٘زّبِٙب ،ؽ١ش رغزغ١ت الؽز١بعبد اٌغ ً١اٌؾبٌ ٟدْٚ
اٌزؼؾ١خ ٚاٌّغبط ثبؽز١بعبد األع١بي اٌمبدِخ ،أ ٚػٍ ٝؽغبة لذسارٌ ُٙزٛف١ش عجً اٌؼ١ش اٌىش. ُ٠
رظٙش أّ٘١خ اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ فّ١ب : ٍٟ٠
* أٔٙب رغ ُٙف ٟرؾذ٠ذ اٌخ١بساد ٚٚػغ االعزشار١غ١بد ٚسعُ اٌغ١بعبد اٌزّٕ٠ٛخ ثشؤ٠خ ِغزمجٍ١خ أوضش رٛاصٔب .
* أٔٙب رٕطٍك ِٓ أّ٘١خ رؾٍ ً١األٚػبع االلزظبد٠خ ٚاٌغ١بع١خ ٚاالعزّبػ١خ ٚاإلداس٠خ ثشؤ٠خ شّ١ٌٛخ ٚرىبٍِ١خٚ ،رغٕت األٔبٔ١خ
ف ٟاٌزؼبًِ ِغ اٌّٛاسد ٚاٌطبلبد اٌّزبؽخ.
* رشغغ ػٍ ٝرٛؽ١ذ اٌغٛٙد ٚاٌزؼبػذ ث ٓ١اٌمطبػبد اٌؾى١ِٛخ ٚاٌخبطخ ؽٛي ِب ٠زُ االرفبق ػٍ ِٓ ،ٗ١أ٘ذاف ٚثشاِظ رغ ُٙف ٟرٍج١خ
ؽبع١بد عّ١غ فئبد اٌّغزّغ اٌؾبٌ١خ ٚاٌمبدِخ .
* رٕشؾ ٚرٛفش فشص اٌّشبسوخ ف ٟرجبدي اٌخجشاد ٚاٌّٙبسادٚ ،رزغُ ف ٟرفؼ ً١اٌزؼٍٚ ُ١اٌزذس٠ت ٚاٌزٛػ١خ ٌزؾف١ض اإلثذاع .
ّ٠ىٓ ئعّبي اٌّجبدب األعبع١خ ٌٍزّٕ١خ اٌّغزذاِخ اٌز ٟثذٚس٘ب رشىً اٌّمِٛبد اٌغ١بع١خ ٚاالعزّبػ١خ ٚاألخالل١خ إلسعبئٙب ٚرأِٓ١
فؼبٌ١زٙب وّب :ٍٟ٠
-1اإلٔظبف :
أ ٞؽظٛي وً ئٔغبْ ػٍ ٝؽظخ ػبدٌخ ِٚزٛاصٔخ ِٓ صشٚاد اٌّغزّغ .
- 2اٌزّى: ٓ١
ثّؼٕ ٝئػطبء أفشاد اٌّغزّغ ئِىبٔ١خ اٌّشبسوخ اٌىبٍِخ اٌفؼبٌخ ف ٟطٕغ اٌمشاساد ٚا١ٌ٢بد أ ٚاٌزأص١ش ػٍٙ١ب ٚ ،رٌه ِٓ أعً ص٠بدح ؽظ
االٔزّبء ٌذ٘ ٜإالء األفشاد ثبٌشىً اٌزّ٠ ٞىِٕ ِٓ ُٙشبسوخ فبػٍخ ف ٟػٍّ١خ اٌزّٕ١خ .
-3ؽغٓ اإلداسح ٚاٌّغبءٌخ :
أ ٞخؼٛع أً٘ اٌؾىُ ٚاإلداسح ئٌِ ٝجبدب اٌشفبف١خ ٚاٌّؾبعجخ ٚاٌؾٛاس ٚاٌشلبثخ ٚاٌّغإ١ٌٚخ ِٓ ،أعً رغٕت اٌفغبد ٚاٌّؾغٛث١بد
ٚعّ١غ اٌؼٛاًِ األخش ٜاٌز ِٓ ٟشأٔٙب أْ رشىً ػمجخ ف ٟؽش٠ك اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ .
-4اٌزؼبِٓ :
ث ٓ١األع١بي ٚث ٓ١اٌفئبد االعزّبػ١خ داخً اٌّغزّغ ٚث ٓ١اٌّغزّ ؼبد األخشٌٍ ٜزّٕ١خ اٌّغزذاِخ ٚ ،رٌه ِٓ خالي اٌؾفبظ ػٍ ٝاٌج١ئخ
ٚاٌّٛاسد اٌطج١ؼ١خ ٌألع١بي اٌمبدِخ ٚ ،ػذَ رشاوُ ِذ١ٔٛ٠خ ػٍ ٝوبً٘ األع١بي اٌالؽمخ ٚ ،وزٌه رأِ ٓ١اٌؾظض اٌؼبدٌخ ِٓ إٌٌّ ٛىبفخ
اٌفئبد االعزّبػ١خ.
-1اٌفمش:
ٚاٌز٠ ٞؼذ اٌغجت اٌشئ١ظ ٌٍؼذ٠ذ ِٓ اٌّؼؼالد اٌظؾ١خ ٚاالعزّبػ١خ ٚاألخالل١خ ف ٟدٚي اٌؼبٌُ اإلعالِ ،ٟؽ١ش ٠ذفغ اٌفمش ئٌٝ
اعزٕضاف اٌّٛاسد اٌطج١ؼ١خ اٌّزٛفشح ٚاٌمٍٍ١خ ٚئٌ ٝاعزؼّبٌٙب اعزؼّبال ػشٛائ١ب .
ٚرغذس اإلشبسح ئٌ ٝأْ رٍه اٌغذٌ١خ ث ٓ١اٌفمش ٚاعزٕضاف اٌّٛاسد اٌطج١ؼ١خ لذ ٠ى ْٛعججٙب أزشبس األِ١خ ٚاٌغٚ ، ًٙاسرفبع ػذد
اٌغىبْ ٚ ،رضا٠ذ ِؼذالد اٌجطبٌخ ٚ ،رضا٠ذ اٌذ ْٛ٠اٌخبسع١خ ٚاسرفبع أػجبء خذِزٗا .
-2اٌزؼخُ اٌغىبٔ ٟغ١ش اٌشش١ذ :
ٚػذَ ٚعٛد ِٛاءِخ ث ٓ١إٌّ ٛاٌغىبٔٚ ٟاٌّٛاسد اٌطج١ؼ١خ اٌّزٛفشح ٌزٍج١خ االؽز١بعبد اٌّزضا٠ذح ٌٍغىبْ ف ٟاٌؼذ٠ذ ِٓ اٌذٚي
اإلعالِ١خ فٍمذ أد ٜإٌّ ٛاٌغىبٔ ٟف ٟرٍه اٌذٚي ئٌ ٝرضا٠ذ اٌطٍت ػٍ ٝاٌّٛاسد اٌج١ئ١خ ٚاٌخذِبد اٌظؾ١خ ٚاٌزؼٍ١ّ١خ ٚاالعزّبػ١خ
-3رذ٘ٛس لبػذح اٌّٛاسد اٌطج١ؼ١خ :
ئْ اعزّشاس اعزٕضاف اٌّٛاسد اٌطج١ؼ١خ أد ٜئٌٔ ٝؼٛة لبػذح اٌّٛاسد اٌطج١ؼ١خ ٚأزشبس وبفخ أشىبي اٌزٍٛس اٌز ٟرّظ اٌّبء
ٚاٌزشثخ ٚاٌٛٙاء ٚخبطخ ف ٟإٌّبؽك اٌؾؼش٠خ ِٓٚ ،صُ ئػبلخ رؾم١ك اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ .
-4ػذَ وفب٠خ ِظبدس اٌزّ: ً٠ٛ
ٔمض اٌزّ ً٠ٛاٌالصَ ٌزؾم١ك اٌزّٕ١خ اٌجشش٠خ ٚاٌج١ئ١خ اٌّغزذاِخ ٚثٕبء اٌمذسادٚ ،ػذَ ٚفبء اٌذٚي اٌّزمذِخ ثزمذ ُ٠اٌّغبػذاد اٌزٟ
ٚػذد ثٙب ٌٍذٚي إٌبِ١خ .
-5ػؼف ِغز ٜٛفؼبٌ١خ األٔظّخ اٌزؼٍ١ّ١خ ٚاٌجؾض١خ :
لظٛس األٔظّخ اٌزؼٍ١ّ١خ ٚاٌجؾض١خ ػٓ ِغب٠شح اٌزمذَ اٌؼٍّٚ ٟاٌزمٕ ٟف ٟاٌؼبٌُ ِٚغزٍضِبد رؾم١ك اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ ،ثبإلػبفخ
ئٌ٘ ٝغشح اٌؼمٛي ئٌ ٝاٌذٚي اٌّزمذِخ .
-6اٌذ: ْٛ٠
رشىً اٌذٚ ْٛ٠أػجبء خذِزٙب ػجئب وج١شا ػٍ ٝالزظبد٠بد اٌغبٌج١خ اٌؼظّ ِٓ ٝدٚي اٌؼبٌُ اإلعالِ. ٟ
ٔجٙذ عّ١غ ِإرّشاد اٌؼبٌُ اٌخبطخ ثبٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ ػٍِ ٝؾذٚد٠خ ِٛاسد اٌؾ١بح ؽج١ؼ١خ أ ٚالزظبد٠خ أ ٚاعزّبػ١خ ثبٌشىً
اٌؼبَ ػٍ ٝعّ١غ اٌذٚي .
وّب أْ اعزخذاِـٙب ثبٌشىً اٌذائـُ ٚاٌّفشؽ ٠ؼشػٙب ٌٍٕفبر عش٠ؼـبٕ٠ٚ ،زظ ػٓ رٌه أْ عّ١غ أع١بي اٌّغزمجً ٌُ رؾظً ػٍٝ
اٌؾمٛق اٌخبطخ ثٙب ِٓ اٌج١ئخ ثبٌشىً اٌؼبديٌٚ ،زٌه فاْ ٘زٖ اٌّإرّشاد رطٍت ِٓ اٌؼبٌُ خٍك اٌشٚاثـؾ االخالل١ـخ اٌم٠ٛـخ
اٌشاثطخ ث ٓ١اٌؼٕظش اٌجششٚ ٞث١ئزٗ.
رُ ئؽالق شجىخ ؽٍٛي اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ)) SDSNف ٟػبَ ِٓ َ2102لجً اٌغ١ذ ثبْ و ِْٛ ٟاألِ ٓ١اٌؼبَ اٌضبِٓ ٌألُِ اٌّزؾذح ثٙذف
ؽشذ اٌخجشاد اٌؼٍّ١خ ٚاٌزىٌٕٛٛع١خ اٌؼبٌّ١خ ٌزط٠ٛش اٌؾٍٛي اٌؼٍّ١خ ٌٍزّٕ١خ اٌّغزذاِخٚ ،رؾم١ك أ٘ذاف اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخٚ .ثؼذ رجٕٟ
اٌٙذف اٌزضِذ شجىخ ؽٍٛي اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ ثذػُ رؾم١ك أ٘ذاف اٌزّٕ١خ ػٍ ٝاٌّغز ٜٛاٌمٚ ِٟٛاٌذ.ٌٟٚ
ٚرٙذف شجىخ ؽٍٛي اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ ئٌ ٝرغش٠غ اٌزؼٍُ اٌّشزشنٚ ،اٌّغبػذح ف ٟاٌزغٍت ػٍ ٝاٌفظً ث ٓ١اٌؼًّ اٌفٕٚ ٟاٌغ١بعخ،
ٚرٌه ِٓ خالي رط٠ٛش اٌّفب٘ ُ١اٌّزىبٍِخ ٌٍزؾذ٠بد االلزظبد٠خٚ ،االعزّبػ١خٚ ،اٌج١ئ١خ اٌّزذاخٍخ ٚاٌّشرجطخ ثجؼؼٙب اٌجؼغ اٌز ٟرٛاعٗ
اٌؼبٌُٚ .رؼًّ شجىخ ؽٍٛي اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ عٕجب ئٌ ٝعٕت ِغ ٚوبالد األُِ اٌّزؾذح ِٚإعغبد اٌزّ ً٠ٛاٌّزؼذدح اٌغٛأت والقطاع
الخاص ،واملجتمع املدني.
ّ٠ٚىٓ رٕظ ُ١شجىخ ؽٍٛي اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ ٚئداسرٙب اٌمبدح ِٓ وً إٌّبؽك ِٓ اٌّشبسوخ ف ٟرط٠ٛش اٌشجىخٚ ،فٔ ٟفظ اٌٛلذ ٠ؼّٓ
ِّ
٘١بوً فؼبٌخ ٌظٕغ اٌمشاس ٚاٌّؾبعجخ.
٠ٚزؼب ْٚثشٔبِظ األصش األوبدٌ ّٟ٠ألُِ اٌّزؾذح ِغ شجىخ ؽٍٛي اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ ٌزط٠ٛش ٚرؾم١ك أ٘ذاف اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخٚ ،رؾذ٠ذا
اٌٙذف اٌخبص ثبٌزؼٍ ُ١اٌغ١ذٚ .وغضء ِٓ ٘زا اٌزؼب٠ ،ْٚؾشذ ثشٔبِظ األصش األوبدٌ ّٟ٠ألُِ اٌّزؾذح ٚشجىخ ؽٍٛي اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ
عٛٙد اٌغبِؼبد ِٚإعغبد اٌزؼٍ ُ١اٌؼبٌ ٟاألخشٌ ٜزط٠ٛش اٌزذس٠ظٚ ،رشل١خ اٌجؾٛس اٌزطج١م١خ ٚؽً اٌّشىالد ٌؼذد ِٓ اٌمؼب٠ب.
ٚرؼٕ ٝإٌّظّخ ثبالشزشان ف ٟاعزؼبفخ اٌفؼبٌ١بد األوبد١ّ٠خ ٚإٌذٚاد اٌز ٟرغّغ أػؼبء أعشح األُِ اٌّزؾذح ٌّٕبلشخ ػذد ِٓ اٌمؼب٠ب
اٌّؾذدح ف ٟاٌجؾٛس ٚاٌغ١بعبد اٌز ٟرزؼٍك ثأ٘ذاف األُِ اٌّزؾذح ثّب فٙ١ب ؽٍٛي اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ.
ٚلذ أصٕ ٝاٌغ١ذ ثبْ و ِْٛ ٟاألِ ٓ١اٌؼبَ اٌضبِٓ ٌألُِ اٌّزؾذح ػٍ ٝاٌؼؼ٠ٛخ ثمٔ" :ٌٗٛؾزبط ٌزؾم١ك أعٕذح ٌٍ َ2101زّٕ١خ اٌّغزذاِخ ئٌٝ
ششاوبد ػبٌّ١خ عذ٠ذحٚ ،أخشاؽ ثشٔبِظ األصش األوبدٌ ّٟ٠ألُِ اٌّزؾذح ٚشجىخ ؽٍٛي اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ ِغ اٌّغزّغ األوبدٌ ّٟ٠زط٠ٛش
ل ُ١األُِ اٌّزؾذحٚ ،رؾم١ك أ٘ذاف اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ .أسؽت ثٙزا اٌزؼب ْٚوطش٠ك ٘بَ ٚعذ٠ذ ٌؾشذ اٌغبِؼبد ٌٍّشبسوخ ف ٟعٛٙدٔب
اٌزبس٠خ١خ ٌزؾم١ك ؽ١بح وشّ٠خ ٌٍغّ١غ".
اٌّشاعغ :
-0ثشٔبِظ األُِ اٌّزؾذح اإلّٔبئ. ٟ
-2ثؾش ػٓ اٌزّٕ١خ اٌّغزذاِخ ٌٍىبرت دمحم اٌجغذادٞ