‫‪1‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫رضوری‪::‬لیصفت‬
‫‪ :‬ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫اتکب‪:‬اک‪:‬انؾ‬
‫‪ :‬اعرػ‪:‬ابہلل ِ‬
‫‪:‬رضحت‪:‬ادقس‪::‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬میکح‪:‬دمحم‪:‬ارتخ‪:‬اصبح�‬ ‫ؤمفل‪:‬‬
‫اترخیِ‪:‬ااشتع ‪6 :‬؍ذوادعقلۃ‪1436‬ھ؁‪:‬اطمقب‪22:‬؍اتسگ ‪2۱15‬ء؁‪:‬ربوز‪:‬ہتفہ‬
‫‪ :‬ہبعش‪:‬رشن‪:‬و‪:‬ااشتع‪:،‬اخاقنہ‪:‬ادمادہی‪:‬ارشہیف‪:،‬نشلگ‪:‬اابقؽ‪:،‬البک‪،2:‬رکایچ‬ ‫زریِ‪:‬اامتہؾ‬
‫‪11182‬راہطب‪+92.21.34972080::‬اور‪+92.316.7771051‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫وپٹس‪:‬سکب‬
‫‪khanqah.ashrafia@gmail.com :‬‬ ‫ای‪:‬لیم‬
‫‪ :‬بتک‪:‬اخہن‪:‬رہظمی‪،‬نشلگ‪:‬اابقؽ‪::،‬البک‪،2:‬رکایچ‪:،‬اپاتسکؿ‬ ‫انرش‬

‫نیبحمےس‪:‬زگارش‬
‫اقرنیئ‪:‬و ‪:‬‬
‫اس‪:‬ابت‪:‬یک‪:‬یتح‪:‬اولعس‪:‬وکشش‪:‬یک‪:‬اجیت‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬خیش‪:‬ارعلب‪:‬وامجعل‪:‬اعرػ‪:‬ابہلل‪:‬دجمد‪:‬زام ‪:‬ہن‬
‫رضحت‪:‬ادقس‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬میکح‪:‬دمحم‪:‬ارتخ‪:‬اصبح‪:‬ونر‪:‬اہلل‪:‬رمدقہ‪:‬یک‪:‬اتکوبں‪:‬یک‪:‬ابطتع‪:‬اور‪:‬رپوػ‪:‬‬
‫رڈیگن‪:‬ایعمری‪:‬وہ۔ادمحلہلل! ‪:‬اس ‪:‬اکؾ‪:‬یک‪:‬رگناین‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬اخاقنہ‪:‬ادمادہی ‪:‬ارشہیف‪:‬ےک‪:‬ۂبعشرشن‪:‬و‪:‬‬
‫ااشتع‪:‬ںیم‪:‬فلتخم‪:‬املعء‪:‬اور‪:‬امرہنی‪:‬دینی‪:‬ذجےب‪:‬اور‪:‬نگل‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اینپ‪:‬دخامت رسااجنؾ‪:‬دے‪:‬‬
‫رےہ‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬وکیئ‪:‬یطلغ‪:‬رظن‪ٓ:‬اےئ‪ :‬و‪:‬ازراہ‪:‬رکؾ‪ :‬علط‪:‬مرام ںی‪:‬اتہک‪ٓ:‬ادنیہ‪:‬ااشتع‪:‬‬
‫ںیم‪:‬درتس‪:‬وہ‪:‬رک‪ٓ:‬اپ‪:‬ےک‪:‬ےیلدصۂق‪:‬اجرہی‪:‬وہےکس۔‪:‬‬
‫(ومالان)دمحم‪:‬اامسلیع‬
‫مز‪:‬تع‪:‬رضحت‪:‬واال‪�:‬‬ ‫ریبنہو ہفیلخ ُ ج ا‬
‫انمظ‪:‬ۂبعش‪:‬رشن‪:‬و‪:‬ااشتع‪،‬اخاقنہ‪:‬ادمادہی‪:‬ارشہیف‬
‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪4‬‬

‫ونعاانت‬
‫رعض ؤمفل ‪7 ......................................................‬‬
‫ِ‬
‫وس رک اُےنھٹ یک ںیتنس ‪12 .............................................‬‬
‫تیب االخلء ٓاےن اجےن یک ُداع ںی اور ںیتنس ‪13 .....................‬‬
‫رھگ ےس ےنلکن یک ُداع‪18 ...............................................‬‬
‫رھگ ںیم دالخ وہےن یک ُداع ‪18 ......................................‬‬
‫دجسم ںیم دالخ وہےن یک ںیتنس‪19...................................‬‬
‫دجسم ےس ابرہ ٓاےن یک ںیتنس‪2۱.....................................‬‬
‫وسماک یک ںیتنس‪2۱.................................................‬‬
‫ووض یک ںیتنس‪21 .....................................................‬‬
‫مراضئ ووض‪25 ......................................................‬‬
‫لسغ رکےن اک ونسمؿ رطہقی ‪26....................................‬‬
‫مراضئِ لسغ ‪27 ....................................................‬‬
‫اذاؿ و اِاقتم یک ںیتنس ‪28 ........................................‬‬
‫امنز یک(‪)51‬ںیتنس ‪31 ..................................................‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫ایقؾ ںیم ایگرہ (‪ )11‬ںیتنس‪31 .......................................‬‬

‫رقٔات یک است ںیتنس ‪33 ..........................................‬‬
‫ُروکع یک ٓاھٹ ںیتنس‪34 .............................................‬‬
‫دجسہ یک ابرہ ںیتنس‪35 ...............................................‬‬
‫دعقہ یک ریتہ ںیتنس ‪36 ..............................................‬‬
‫مراضئ امنز ‪38 ......................................................‬‬
‫وعر وں یک امنز ںیم اخص مرؼ ‪39..................................‬‬
‫امنز ےک وہ ٓاداب وج بس ےک ےیل اسکیں ںیہ‪4۱ .................‬‬
‫ہعمج یک ںیتنس ‪42 ....................................................‬‬
‫اھکےن یک دنچ ںیتنس ‪44 .............................................‬‬
‫اپین ےنیپ یک ںیتنس ‪49................................................‬‬
‫ابلس یک ںیتنس‪51 ....................................................‬‬
‫ابولں یک ںیتنس ‪54 ..................................................‬‬
‫امیبری العج اور ایعدت یک ںیتنس‪56.................................‬‬
‫رفس یک ںیتنس ‪59 .....................................................‬‬
‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪6‬‬
‫اکنح یک ںیتنس ‪64 ...................................................‬‬
‫وہمیل ‪67 .............................................................‬‬
‫ہچب وہےن ےک وتق یک ںیتنس ‪68 ...................................‬‬
‫ومت اور اس ےک دعب یک ںیتنس ‪7۱ ................................‬‬
‫وسےن یک ںیتنس‪73 ..................................................‬‬
‫اعمرشت یک دنچ ںیتنس ‪77 ..........................................‬‬
‫واسوس ےک وتق یک تّنس ‪8۱ ......................................‬‬
‫تّنسِ رکفت‪81 .........................................................‬‬
‫ت ِدہینی ‪81 ............................................‬‬
‫دنچ امہ امیلعت ِ‬
‫ٰولص ِۃ اِاختسرہ‪83 ......................................................‬‬
‫ُداعےئ اِاختسرہ‪85 ....................................................‬‬
‫ٰولص ِۃ احتج ‪86 .....................................................‬‬
‫ضعب اعدات و اصخلئ وبنیﷺاور رفتمؼ ںیتنس‪9۱ .............‬‬

‫‪۹۹۹۹‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫رعض‪:‬ؤمفل‬
‫ِ‬
‫دمحم ‪:‬ارتخؔافع ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬رعض ‪:‬رکات ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬رشتعی ‪:‬و‪:‬‬
‫ےہ۔انمزؽ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ابتع ‪:‬تّنس ‪:‬‬ ‫رطتقی‪ّ،‬وصتػ ‪:‬و ‪:‬ولسک ‪:‬یک ‪:‬ااسس ‪:‬ا ِ ِ‬
‫رقب‪:‬اِیہٰل‪:‬یک‪:‬اِدتبا‪:‬یھب یہی‪:‬ےہ‪:‬اور‪:‬اِاہتن‪:‬یھب یہی‪:‬ےہ‪:‬ینعی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‬ ‫ِ‬
‫یک‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬اِدتبا‪:‬یھب‪:‬اابّت ِع‪:‬تّنس‪:‬رپ‪:‬وموقػ‪:‬ےہ‪:‬اور‪:‬اِاہتن‪:‬یھب۔‪:‬اِیس‪:‬‬
‫ن یک‪:‬دیق‪:‬اگل ِدی‪:‬ہک‪:‬‬ ‫ےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےن‪:‬اینپ‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬ےیل فَاتَبِ ع ْو ِ ْ‬
‫ّ ُ‬
‫یکاابتع‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬بج‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫یبن ‪:‬‬
‫ارگ‪:‬مت‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکان‪:‬اچےتہ‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬ریمے‪: :‬‬
‫الل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫مت ‪:‬یبن ‪:‬یک ‪:‬اابّتع ‪:‬رکوت ‪ :‬و‪:‬ںیہ ‪:‬ایک ‪:‬ااعنؾ‪:‬ےلم ‪:‬اگ؟ ُُیبِ ب ُک ُم ُ‬
‫‪؎1‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ںیم ‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬تبحم ‪:‬رکےن ‪:‬وگلں ‪:‬اگ۔ ‪:‬ولعمؾ ‪:‬وہا‪:‬ہک‪:‬تبحم ‪:‬یک ‪:‬اِدتبا ‪:‬یھب‬
‫تّنس ‪:‬یک ‪:‬اابّتع‪:‬رپ ‪:‬وموقػ‪:‬ےہ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬ااہتن ‪:‬ینعی ‪:‬وبحمتیبدنعاہلل‬
‫ُیبِ ْب ُکم‬ ‫نرپ ْ‬ ‫یھب تّنس ‪:‬یک اابّتع ‪:‬اک ‪ :‬ہرہ ‪:‬ےہ ‪:‬ویکں ‪:‬ہکفَاتَبِ ع ْو ِ ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ُ‬
‫الل ‪:‬یک ‪:‬رتبیت ‪:‬وصنمص ‪:‬ےہ‪: ،‬اِس ‪:‬ےیل ‪:‬دّیس ‪:‬ااطلہفئ ‪:‬خیش ‪:‬ارعلب‪:‬‬ ‫ُ‬
‫وامجعل ‪:‬رضحت ‪:‬احیج ‪:‬ادماد ‪:‬اہلل ‪:‬اصبح ‪:‬اہمرج ‪:‬یکم ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ےن‪:‬‬
‫مرامای‪:‬ہک‪:‬امہرے‪:‬ہلسلس‪:‬ںیم‪ُ :‬ووصیل‪:‬اِٰیل‪:‬اہلل‪(:‬اہلل‪:‬کت‪:‬انچنہپ)‪:‬اِیس‪:‬ےیل‪:‬‬
‫_________________‬
‫‪ٰ :؎1‬اؾ ٰ‬
‫عرمـ‪31:‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪8‬‬
‫تہب‪:‬دلج ‪:‬وہاجات‪:‬ےہ‪:‬ویکں‪:‬ہک‪:‬ا ِ ِ‬
‫ابتع‪:‬تّنس‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ایک‪:‬اجات‪:‬ےہ۔‪:‬ارگ‪:‬‬
‫ٓاج ‪:‬اُتم ‪:‬تّنس ‪:‬ےک ‪:‬راہتس ‪:‬رپ ‪ٓ:‬ااجےئ ‪ :‬و ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬دوری ‪:‬وضحری ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ےااعشر‪:‬ںیہ‪؎ :‬‬
‫لیوہاجےئ‪:‬اور‪:‬امتؾ‪:‬اسملئ‪:‬لح‪:‬وہاج ںی۔‪:‬ریم ‪:‬‬ ‫دبت ‪:‬‬
‫ؤمنم وج‪ :‬دفا شقن‪ :‬فکِ‪:‬اپےئ‪:‬یبنﷺ وہ‬
‫وہ‪ :‬زریِ‪ :‬دقؾ‪ٓ :‬اج یھب اعمَل ‪:‬اک زخہنی‬
‫رگ‪ :‬تّنسِ وبنی یک رکے‪ :‬ریپوی اُتّم‬
‫وطافں ےس‪ :‬لکن‪ :‬اجےئ‪ :‬اگ‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ہنیفس‬
‫ابتع‪:‬تّنس‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬رپ‪:‬اکی‪:‬رعش‪ :‬و‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬ےن‪:‬ارقح‪:‬ےس‪:‬ااسی‪:‬‬ ‫اور‪:‬ا ِ ِ‬
‫ولہکادای ‪:‬وج‪:‬نیب ‪:‬االوقایم ‪:‬رہشت‪:‬ایہتف ‪:‬اور‪:‬ااکرب‪:‬املعء‪:‬اک‪:‬دنسپدیہ ‪:‬ےہ۔‪:‬‬
‫تّنس‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬ااھچ‪:‬اور‪:‬ارث‪:‬ازیگن‬ ‫ضعب‪:‬اةحب‪:‬ےن‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ا ِ ِ‬
‫ابتع‪ :‬ش‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫رعش‪:‬رظن‪:‬ےس‪:‬ںیہنزگرا‪:‬۔اور‪:‬امری‪:‬ےک‪:‬رفس‪:‬ےک‪:‬دوراؿ‪:‬ارقح‪:‬ےن‪:‬‬
‫ہیےہ ‪؎:‬‬
‫یھباھکل‪:‬وہا‪:‬اھت۔‪:‬ریم‪:‬اوہ‪:‬رعش‪: :‬‬
‫داھکی‪:‬ہک‪:‬وک ں‪:‬یک‪:‬اجعم‪:‬دجسم‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫ِشقن دقؾ یبنﷺ ےک‪:‬ںیہ تّنج‪:‬ےک‪:‬راےت‬
‫‪‬‬ ‫اہللﷻ ےس المےت ںیہ‪ :‬تّنس ےک راےت‬
 ‫‪9‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫اشبرت‪ٰ:‬یمظع‪:‬یھب‪:‬ےہ۔‪:‬اکی‪:‬اصہحل‪:‬وعرت‪:‬‬ ‫کی ِ‬ ‫اوراِس‪:‬ابرے‪:‬ںیما‪: :‬‬

‫‪:‬‬
‫وک‪:‬وخاب‪:‬ںیم‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪ِ :‬زایرت‪:‬وہیئ۔تہب‪:‬ےس‪:‬‬
‫امراد‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےن‪:‬ارقح‪:‬وک‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬‬
‫ت‬
‫اےنپ ‪:‬رقبی ‪:‬اھٹبای ‪:‬وہا‪:‬ےہ ‪:‬اور‪:‬اِراشد ‪:‬مرامای’’میکح ‪:‬دمحم ؔ ر‬
‫‪:‬اخ ‪ٓ:‬اپ ‪:‬اک ‪:‬ہی‬
‫رعش ‪:‬تہب ‪:‬دمعہ‪:‬ےہ ‪:‬اور ‪:‬ںیمہ ‪:‬تہب ‪:‬زایدہ ‪:‬دنسپ ‪:‬ےہ۔‪:‬رھپ ‪ٓ:‬اپ‪:‬ےن ‪: :‬‬
‫ہی‬
‫رعش‪:‬ڑپاھ۔‘‘ اکی‪:‬دوتس‪:‬ےن‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬رعش‪:‬ےک‪:‬ےلہپ‪:‬رصمع‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ابمرک‬ ‫اکی‪:‬دحثی‪:‬رشفی‪:‬اک‪:‬اور‪:‬دورسے‪:‬رصمع‪:‬ںیما‪ :‬کی‪ٓ:‬اِتی‪:‬‬
‫اک ‪:‬وہفمؾ ‪:‬ےہ۔ ‪:‬وگای ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬و ‪:‬دحثی ‪:‬ےک ‪:‬وہفمؾ ‪:‬اک ‪:‬ہی ‪:‬رعش ‪:‬رتامجؿ‪:‬‬
‫ےہ۔‪:‬وہ‪:‬دحثی‪:‬رشفی ہی‪:‬ےہ‪:‬‬
‫ن َقم ْن‬ ‫ت فَق ْد احب ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َم ْن اَ ْح َی‬
‫َ‬ ‫اس َّن ِ َ َ َ َّ‬‫ُ‬
‫ْ‬ ‫احب ِ ْ‬
‫اْل َّن ِۃ‬
‫ع ِف َ‬ ‫ن کاـ م‬
‫َ َ َّ َ َ َ ِ َ‬
‫‪؎2‬‬

‫رتہمج‪::‬سج‪:‬ےن‪:‬ریمی‪:‬تّنس‪:‬وک‪:‬زدنہ‪:‬ایک‪ُ :‬اس‪:‬ےن‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬تّبحم‪:‬یک‪:‬‬
‫ےاسھت‪:‬وہاگ۔‬ ‫اور‪:‬سج‪:‬ےن‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬تّبحم‪:‬یک‪:‬وہ‪:‬تنج‪:‬ںیم‪:‬ریم ‪:‬‬
‫_________________‬
‫‪ :؎2‬جامع الرتمذی‪، 96/2:‬باب األخذ بالسنۃ قاجتناب البدع‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪1۱‬‬
‫‪:‬اور‪ٓ:‬اتی‪:‬رشہفیہی‪:‬ےہ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اع ا ِ‬
‫لل‬ ‫َمن ی ُّ ِطعِ َّ‬
‫ال ُسو َؾ فَ َقد اَ َط َ‬
‫‪؎3‬‬

‫رتہمج‪::‬سج‪:‬ےن‪:‬روسؽ‪:‬یک‪:‬اِاطتع‪:‬یکقیقحت‪:‬اس‪:‬ےن‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬اِاطتع‪:‬یک۔‬
‫ِشیپ ‪:‬رظن ‪:‬راسہل ‪’’:‬ایپرے ‪:‬یبنﷺ ‪:‬یک ‪:‬ایپری ‪:‬ںیتنس‘‘ ‪:‬رقتًابی ‪:‬سیب‪:‬‬
‫ربس‪:‬ےلہپ‪:‬ارقح‪:‬ےن‪:‬رحتری‪:‬ایک‪:‬اھت‪:‬وج‪:‬ادمحلہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اخاقنہ‪:‬ےس‪:‬زہاروں‪:‬‬
‫یک‪:‬دعتاد‪:‬ںیم‪:‬تفم‪:‬میسقت‪:‬وہاکچ‪:‬ےہ‪:‬اور‪:‬یئک‪:‬زابونں‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬اک‪:‬رتہمج‪:‬‬
‫وہاکچ ‪:‬ےہ ‪:‬نج ‪:‬ںیم ‪:‬افریس‪: ،‬ارگنزیی‪: ،‬ہلگنب‪: ،‬ربیم‪: ،‬رجگایت‪: ،‬وتشپ‪:،‬‬
‫دنسیھ‪:‬وریغہ‪:‬اش ل‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬رعیب‪:‬زابؿ‪:‬ںیمیھب‪:‬رتہمج‪:‬وہرک ‪:‬ےہ۔‪:‬‬
‫رِاسہل ‪:‬ںیم ‪:‬رہ ‪:‬تّنس‪:‬رپ ‪:‬احصح ‪:‬ہّتس ‪:‬اور ‪:‬بتکِ‪:‬ہقف ‪:‬ےک ‪:‬وحاےل ‪:‬ارگہچ‪:‬‬
‫درج‪:‬ےھت‪:‬نکیل‪:‬ضعب‪:‬اةحب‪:‬الہِ‪:‬ملع‪:‬ےن‪:‬مرامشییکہک‪:‬ھچک‪:‬زم ‪:‬‬
‫دی‬
‫وحاےل‪:‬عم‪:‬ابب‪:‬اور‪:‬احفصت‪:‬یک‪:‬لیصفت‪:‬ےک‪:‬ارگ‪:‬درج‪:‬ےیک‪:‬اج ںی‪ ::‬و‬
‫راسہل‪:‬یک‪:‬اِافدتی‪:‬ڑبھ‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬انچہچن‪:‬ادمحلہلل‪:‬وموجدہ‪:‬اِاشتع‪:‬‬
‫ںیم ا‪ :‬کی ا‪ :‬کی ‪:‬تّنس ‪:‬رپ ‪:‬یئک ‪:‬یئک ‪:‬بتک ‪:‬ااحدثی ‪:‬و ‪:‬ہقف ‪:‬ےک ‪:‬وحاےل‪:‬‬
‫ذموکرہ‪:‬لیصفت‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬درج‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ارقح‪:‬ےک‪:‬ملع‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬‬
‫_________________‬
‫‪ :؎3‬النسٓا‪80::‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫ہک‪:‬ننسِ‪:‬اعدہی‪:‬رپ‪:‬اانت‪:‬دملّل‪:‬راسہل‪:‬ںیہک‪:‬وموجد‪:‬وہ۔‪:‬وحاہل‪:‬اجت ‪:‬‬
‫‪:‬یک‬
‫رختجی ‪:‬و ‪:‬قیقحت ‪:‬ںیم ‪:‬اجہعم ‪:‬ارشػ ‪:‬ادملارس ‪:‬ےک ‪:‬خیش ‪:‬ادحل ‪:‬‬
‫ثی‬
‫رضحت ‪:‬ومالان ‪:‬دبعارلدیش ‪:‬اصبح ‪ٗ:‬ہمّلس ‪:‬ےن ‪:‬ڑبی ‪:‬دختم ‪:‬ااجنؾ‪:‬‬
‫ِدی‪:‬ےہ‪:‬ذٰہلا‪ُ :‬داع‪:‬ےیجیک‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬راسہل‪:‬وک‪:‬ارقح‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اور‪:‬‬
‫اؿ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اور‪:‬ہلمج‪:‬اعمونین‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬دصۂق‪:‬اجر ‪:‬‬
‫ہی‬
‫اور‪:‬ذرۂعی‪:‬اجنت‪:‬ئان ںی۔‪:‬‬
‫ْ ْ ِْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْٰ‬ ‫ِ ْْ‬
‫ی‬‫ی ِِبُر َم ِۃ َس ِّی ِد ال ُرم َسل َ‬ ‫ار َّب العل َ ِم َ‬
‫;م َ َ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫الصل ُۃ َقالت َّس ِلی‬
‫ُ‬ ‫َعلَی ِہ َّ‬
‫ااعلرض‪:‬دمحم‪:‬ارتخ‪:‬افعاہلل اعتٰیل‪:‬ہنع‬
‫‪19‬؍امجدی االرخی‪1428‬ھ؁ اطمقب‪5:‬؍‪:‬وجالیئ ‪2۱۱7‬ء؁‪:‬ربوز‪:‬ارعمات‬

‫‪۹۹۹۹‬‬

‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪12‬‬
‫وس‪:‬رک‪:‬اُےنھٹ‪:‬یک‪:‬ںیتنس‬
‫‪ )1‬دنین ‪:‬ےس ‪ُ :‬اےتھٹ ‪:‬یہ ‪:‬دوونں ‪:‬ک وھتں ‪:‬ےس ‪:‬رہچہ ‪:‬اور ‪ٓ:‬اوھکنں ‪:‬وک ‪:‬انلم‪:‬‬
‫‪؎4‬‬
‫اتہک‪:‬دنین‪:‬اک‪:‬امخر‪:‬دور‪:‬وہاجےئ۔‬
‫‪ )2‬حبص‪:‬بج‪ٓ:‬اھکن‪:‬ےلھک‪ :‬و‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپںیھ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫لل ال ّ َِذ ْی اَ ْح َیانَا بَع َد َما‬
‫ْل ْمد ِ ِ‬
‫اَ َ ُ‬
‫ْ ‪؎5‬‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَ َمات َ َنا َقال َیہ الن ُّ ُشور‬
‫ُ‬
‫ںیہسج‪:‬ےن‪:‬ںیمہ‪:‬‬ ‫رتہمج‪::‬بس‪:‬رعتںیفی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪: :‬‬
‫امرےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬زِدنہ‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬اُیس‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬اُھٹ‪:‬رک‪:‬اجان‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )3‬بج‪:‬وس‪:‬رک‪:‬اُںیھٹ‪ :‬و‪:‬وسماک‪:‬رکںیل‪6‬۔ ‪:‬‬
‫؎‬
‫ووضںیم‪:‬دوابرہ‪:‬وسماک‪:‬‬
‫یکاجےئ۔‪:‬وس‪:‬رک‪:‬اُےتھٹ‪:‬یہ‪:‬وسماک‪:‬رکانیل‪:‬دحیلعہ تّنس‪:‬ےہ۔‬ ‫‪:‬‬
‫‪: )4‬اپاجہم ‪:‬ای ‪:‬ولشار ‪:‬ںینہپ ‪ :‬و ‪:‬ےلہپ ‪:‬داےنہ ‪:‬اپٕاں ‪:‬ںیم ‪:‬رھپ ‪:‬اب ںی ‪:‬اپٕاں‪:‬‬
‫_________________ےلہپ‪:‬دا ںی‪ٓ:‬انیتس‪:‬ںیم‪:‬ڈاںیل‪:‬رھپ‪:‬‬
‫ںیم‪:،‬رُکات‪:‬ای‪:‬ضیمق‪:‬ںینہپ‪ :‬و‪:‬‬
‫صّل الل علیہ قسلم‬
‫‪ :؎4‬مشائل الرتمذی‪، 18:‬باب ماجا‪ :‬ف عبادۃ رسوؾ الل ّ‬
‫‪ : ؎5‬حصحی الخباری‪،)6357(، 936/2:‬باب مایقوؾ اذا اصحب‪ ...‬حصحی مسلم‪،348/2 :‬باب‬
‫الدعا‪ :‬عند النوؿ‪ ...‬جامع الرتمذی‪ ، 176/2 :‬باب ماجا‪ :‬ف الدعا‪ :‬اذا اصحب قاذا‬
‫<میس ‪...‬سنن ایب ٔ‬
‫داقد ‪، 335/2 :‬باب مایقوؾ اذا اصحب‬
‫‪ ؎6‬سنن ایب ٔ‬
‫داقد‪، 8/1:‬باب السواؽ لمن قاؿ باللیل‬
‫‪‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫اب ںی ‪:‬ںیم۔ ‪:‬ایس ‪:‬رطح ‪:‬دصری۔ ‪:‬اےسی ‪:‬یہ ‪:‬وجات ‪:‬ںینہپ ‪ :‬و ‪: :‬‬
‫ےلہپ‬
‫دا ںی‪:‬اپٕاں‪:‬ںیم‪:‬ںینہپ‪:‬اور‪:‬بج‪:‬اُاترںی‪ : :‬وےلہپ‪:‬اب ںی‪:‬رطػ‪:‬اک‪:‬‬
‫اُاترںی ‪:‬رھپ ‪:‬دا ںی ‪:‬رطػ‪:‬اک ‪:‬اُاترںی‪:‬اور ‪:‬دبؿ‪:‬یک ‪:‬ینہپ ‪:‬وہیئ ‪:‬رہ‪:‬‬
‫‪؎7‬‬
‫زیچ‪:‬ےک‪:‬اُاترےن‪:‬اک‪:‬یہی‪:‬رطہقی‪:‬ونسمؿ‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )5‬ربنت ‪:‬ںیم ‪:‬ک ھت ‪:‬ڈاےنل ‪:‬ےس ‪:‬ےلہپ ‪:‬نیت ‪:‬رمہبت ‪:‬ک وھتں ‪:‬وک ‪:‬ایھچ‪:‬‬
‫‪؎8‬‬
‫رطح‪:‬دوھںیل۔‬
‫تیباالخلء‪ٓ:‬اےن‪:‬اجےن‪:‬یک‪ُ :‬داع ںی‪:‬اور‪:‬ںیتنس‬
‫‪:‬‬
‫‪ )1‬اِےجنتس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اپین‪:‬اور‪:‬ڈےلیھ‪:‬دوونں‪:‬ےل‪:‬اج ںی۔‪:‬نیت‪:‬ڈےلیھای‪:‬‬
‫رھتپ ‪:‬وہں‪ :‬و‪:‬بحتسم‪:‬ےہ۔‪ 9‬ارگ‪:‬ےلہپ‪:‬ےس ‪:‬تیب ‪:‬‬
‫؎‬
‫‪:‬‬
‫االخلء‪:‬ںیم‬
‫اِاظتنؾ ‪:‬ایک ‪:‬وہا ‪:‬وہ ‪ :‬و ‪:‬اکیف ‪:‬ےہ‪: ،‬شلف ‪:‬اپاخونں ‪:‬ںیم ‪:‬ڈولیھں ‪: :‬‬
‫یک‬
‫وہج‪:‬ےس‪ِ :‬دتّق‪:‬وہریہ‪:‬ےہ‪:‬ذٰہلا‪:‬ضعب‪:‬املعء‪:‬رکاؾ‪:‬ےن‪:‬وٹاٹلئ‪:‬‬
‫_________________ہ‪:‬دای‪:‬ےہ‪:‬اتہک‪:‬شلف‪:‬رخاب‪:‬ہن‪:‬وہ۔‬
‫رپیپ‪:‬اامعتسؽ‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬وشمر‬
‫‪ ؎7‬حصحی الخباری‪،878/2 :‬باب یبد< ُ بانتعاؾ الیمن‪...‬جامع الرتمذی ‪ ، 387/1‬باب‬
‫ِجل یبد< اذا انتعل‬
‫بأی ر ٍ‬
‫ماجا‪ِّ :‬‬
‫‪ ؎8‬جامع الرتمذی‪، 13/1:‬باب ماجا‪ :‬اذا استیقظ احدکم من منامہ‬
‫‪ ؎9‬حصحی مسلم‪، 163/1:‬باب مایقوؾ اذا دخل اخلال‪…:‬جامع الرتمذی‪ ، 7/1 :‬باب‬
‫مایقوؾ اذادخل اخلال‪…:‬سنن ابن ماجۃ ‪، 26:‬باب مایقوؾ اذا دخل اخلال‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪14‬‬
‫‪ )2‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬رس‪:‬ڈاھکن‪:‬رک‪:‬اور‪:‬وجات‪:‬نہپ‪:‬رک‪:‬تیب‪:‬االخلء‪:‬‬
‫‪؎18‬‬
‫رشتفی‪:‬ےل‪:‬اجےت‪:‬ےھت۔‬
‫تیباالخلء‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬وہےن‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپےھ‪:‬‬ ‫‪: )3‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫اخلبٓائِ ِ‬
‫ث‬ ‫لل ‪،‬اَ ّّلل َم ِا ِ ّناَع ْو ُذب َِک ِمن ُ ِ‬
‫ب ِْسمِ ا ِ‬
‫اخل ُبث َق َ َ‬
‫‪؎11‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪:‬ریتی‪:‬انپہ‪:‬اچاتہ‪:‬وہںثیبخ‪:‬ونجں‪:‬‬
‫ےس‪:،‬رمد‪:‬وہں‪:‬ای‪:‬وعرت۔‬
‫فائدف‪:‬اّلُم ‪:‬یلع ‪:‬اقری ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ےن ‪:‬رماقۃ ‪:‬ںیم ‪:‬اھکل ‪:‬ےہ ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ںیمےہ‪:‬ہک‪:‬اس‪ُ :‬داع‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬تیب‪:‬االخلء‪:‬ےک‪:‬ثیبخ‪:‬‬ ‫ااحدثی‪: :‬‬
‫ایشنیط‪:‬اور‪:‬دنبہ‪:‬ےک‪:‬درایمؿ‪:‬رپدہ‪:‬وہاجات‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬رشاگمہ‪:‬‬
‫ث ‪:‬ےک ’’ب‘‘ رپ‪:‬‬ ‫ںیہن ‪:‬دھکی‪:‬اپےت۔ ‪:‬زین ہی ‪:‬یھب ‪:‬اھکل ‪:‬ےہ ‪:‬ہک خب ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫‪؎12‬‬
‫شیپ‪:‬اور‪:‬زجؾ‪:‬دوونں‪:‬اجزئ‪:‬ںیہ۔‬
‫‪؎13‬‬
‫تیباالخلء‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬وہےت‪:‬وتق‪:‬ےلہپ‪:‬ابایں‪:‬دقؾ‪:‬رےھک۔‬
‫‪: )4‬‬
‫_________________‬
‫‪ ؎18‬کزنالعماؾ ‪ ، )17876(28/7:‬باب الختّل ق;دابہ‬
‫‪ ؎11‬حصحی الخباری‪ ، 26/1:‬باب مایقوؾ عنداخلال‪:‬‬
‫‪ ؎12‬رمقاۃ المفاتحی‪، )337(58/2:‬باب ;داب اخلال‪:‬‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫‪ ؎13‬قاؾ االلبان ف ارقا‪ :‬الغلیل‪ ’’132/1:‬ال اعرػ دلیل قلعل القیاس عّل‬
‫اخلرقج من المسجد‘‘‬
‫‪‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫‪ )5‬بج ‪:‬دبؿ ‪:‬اگنن ‪:‬رکںی ‪ :‬و ‪ٓ:‬ااسین ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬انتج ‪:‬اچین ‪:‬وہرک ‪:‬وھکؽ‪:‬‬
‫‪؎14‬‬
‫ںیکس‪:‬اُانت‪:‬یہ‪:‬رتہب‪:‬ےہ۔‬
‫ت‬
‫‪ )6‬تیب ‪:‬االخلء‪:‬ےس ‪:‬نکلتے ‪:‬وتق ‪:‬داانہ‪:‬ریپ‪:‬ابرہ‪:‬اکنںیل ‪:‬اور ‪:‬ابرہ‪ٓ:‬ارک ‪: :‬‬
‫ہی‬
‫ُداع‪:‬ڑپںیھ‪:‬‬
‫ْ ْ ِ ِ ْٓ ْ‬ ‫ْ‬
‫ْلم ُد لل ال ّ َِذی اَذ َھ َب‬ ‫َ‬ ‫ْفان َ َک ‪ ،‬اَ‬
‫َ‬ ‫ُغ‬
‫ْ ‪؎15‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ان‬ ‫االذی َق َعافَ ِ‬ ‫َع ِّن َ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪:‬ھجت‪:‬ےس‪:‬رفغمت‪:‬اک‪:‬وسا ؽ‪:‬رکات‪:‬وہں‪:،‬بس‪:‬‬
‫رعتںیفی‪:‬اہلل‪:‬یہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہ‪:‬سج‪:‬ےن‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬ا ِذیا‪:‬دےنیوایل‪: :‬‬
‫زیچ‬
‫دور‪:‬یک‪:‬اور‪:‬ےھجم‪:‬اعتیف‪:‬اطع‪:‬مرامیئ۔‬
‫‪ )7‬تیب‪:‬االخلء‪:‬اجےن‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬اوگنیھٹ ای‪:‬یسک‪:‬زیچ‪:‬رپرقٓاؿ‪:‬رشفی‪:‬‬
‫یک‪ٓ:‬اتی ای‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک‪:‬ابمرک‪:‬انؾ‪:‬اھکل‪:‬‬
‫‪؎16‬‬
‫وہ‪:‬اور‪:‬وہ‪ِ :‬داھکیئ‪:‬داتی‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬اُ‬
‫_________________س‪:‬وک‪:‬اُاتر‪:‬رک‪:‬ابرہ‪:‬یہ‪:‬وھچڑ‪:‬دںی۔ ‪:‬‬
‫‪ ؎14‬جامع الرتمذی‪ 18/1:‬باب ف االستتار عنداْلاجۃ‪...‬سنن ایب ٔ‬
‫داقد ‪، 6/1:‬باب‬ ‫‪،‬‬
‫االستتارفاخلال‪:‬‬
‫‪ ؎15‬سنن ابن ماجہ‪ ، 123:‬باب مایقوؾ اذا خرج من اخلال‪:‬‬
‫داقد‪، 4/1:‬باب اخلال‪ :‬یوکـ اخلاتم فیہ ذکرالل یدخل بہ اخلال‪ /:‬سنن‬ ‫‪ ؎16‬سنن ایب ٔ‬
‫عزقجل عّل اخلال‪ :‬قاخلاتم ف اخلال‪:‬‬ ‫الل‬ ‫ذکر‬ ‫باب‬ ‫ماجۃ ‪، )303(123 :‬‬
‫‪‬‬ ‫ّ‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪16‬‬
‫وعتذی‪:‬سج‪:‬وک‪:‬ومؾ‪:‬اجہم‪:‬رکایل‪:‬ایگ‪:‬وہ‪:‬ای‪:‬ڑپکے‪:‬ںیم‪:‬یس‪:‬ایل‪:‬ایگ‪:‬وہ‪:‬‬
‫اس‪:‬وک‪:‬نہپ‪:‬رک‪:‬اجان‪:‬اجزئ‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )8‬رعف‪:‬احتج‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬ہلبق‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬ہن‪:‬رہچہ‪:‬رکںی‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬اُس‪:‬‬
‫‪؎17‬‬
‫رطػ‪:‬ھٹیپ‪:‬رکںی۔‬
‫ِ‬
‫‪:‬البرضورت ‪:‬دشدیہ ‪:‬الکؾ ‪:‬ہن ‪:‬رکںی۔‪:‬‬ ‫‪ )9‬رعف ‪:‬احتج ‪:‬رکےت ‪:‬وتق‬
‫‪؎18‬‬
‫اِیس‪:‬رطح‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪ِ :‬ذرک‪:‬یھب‪:‬ہن‪:‬رکںی۔‬
‫‪ )1۱‬اشیپب‪،‬اپاخےنیک ‪:‬وٹنیھچں ‪:‬ےستہب ںیچب ‪:‬ویکں ‪:‬ہک ارثک‬
‫؎‪19‬‬
‫ںےسہن‪:‬ےنچب‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬وہات‪:‬ےہ۔‬ ‫بےک‪:‬وٹنیھچ ‪:‬‬ ‫ذعابربق‪:‬اشیپ ‪:‬‬
‫ِِِ‪:‬‬
‫‪ )11‬اشیپب‪:‬رکےت‪:‬وتق‪:‬ای‪:‬اِاجنتس‪:‬رکےت‪:‬وتق‪:‬وضعِ‪:‬اخص‪:‬وک‪:‬داایں‪:‬ک ھت‪:‬‬
‫‪؎28‬‬
‫ایںک ھت‪:‬اگل ںی‪،:‬اِاجنتس‪:‬اب ںی‪:‬ک ھت‪:‬ےس‪:‬رکںی۔‬
‫ہن‪:‬اگل ںی‪:‬ہکلب‪:‬اب ‪:‬‬
‫‪ )12‬ضعب ‪:‬ہگج ‪:‬تیب ‪:‬االخلء ‪:‬ںیہن ‪:‬وہات ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬ایسی ‪ٓ:‬اڑ ‪:‬یک ‪:‬ہگج ‪:‬ںیم‬
‫_________________‬
‫‪؎17‬حصحی الخباری‪،)146(26/1:‬باب التستقبل القبلۃ بغائط اقبوؾ‪ ...‬جامع الرتمذی ‪، 8/1 :‬‬
‫باب ف النیہ عن استقباؾ القبلۃ بغائط اقبوؾ‬
‫‪ ؎18‬سنن ایب ٔ‬
‫داقد‪ 3/1:‬باب کراھیۃ الکالؿ عند اخلال‪:‬‬
‫بن ماجۃ‪، )348(126 :‬باب التشدید ف البوؾ‬‫‪ ؎19‬سنن ا ِ‬
‫‪ ؎28‬حصحی الخباری‪ )156(27/1:‬باب الیمسک ذکرف بیمینہٖ اذا باؾ‪ ...‬سنن ایب ٔ‬
‫داقد ‪5/1 :‬‬
‫باب کراھیۃ مس الذکر بالیمی ف االستربا‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎21‬‬
‫یکاگنہ‪:‬ہن‪:‬ڑپے۔‬
‫رعف‪:‬احتج‪:‬رکان‪:‬اچےیہ‪،:‬اہجں‪:‬یسک‪:‬دورسے‪ٓ:‬ادیم‪: :‬‬
‫‪ )13‬اشیپب‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رنؾ‪:‬ہگج‪:‬التش‪:‬رکںی‪:‬اتہک‪:‬ےٹنیھچ‪:‬ہن‪:‬‬
‫‪؎22‬‬
‫اُڑںی‪:‬اور‪:‬زنیم‪:‬ذجب‪:‬رکیت‪:‬اجےئ۔‬
‫‪؎23‬‬
‫‪ )14‬ھٹیب‪:‬رک‪:‬اشیپب‪:‬رکںی۔‪:‬ڑھکے‪:‬وہرک‪:‬اشیپب‪:‬ہن‪:‬رکںی۔‬
‫‪ )15‬اشیپب ‪:‬رکےن ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬اِاجنتس ‪:‬اھکسان ‪:‬وہ ‪ :‬و ‪ِ :‬دویار ‪:‬وریغہ ‪:‬یک ‪ٓ:‬اڑ‪:‬‬
‫‪؎24‬‬
‫ںیم‪:‬اھکسان‪:‬اچےیہ۔‬
‫‪؎25‬‬
‫‪ )16‬ووض‪:‬تّنس‪:‬ےک‪:‬وماقف‪:‬رھگ‪:‬رپ‪:‬رکان‪:‬اچےیہ۔‬
‫‪ )17‬ںیتنس‪:‬رھگ‪:‬رپ‪:‬ڑپھ‪:‬رک‪:‬اجاناچےیہ۔‪:‬ومعق‪:‬ہن‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬دجسمیہ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪؎26‬‬
‫ڑپھ‪:‬ےل۔‬
‫فائدف‪ٓ:‬اج ‪:‬لک ‪:‬بج ‪:‬ہک ‪:‬وتنسں ‪:‬وک ‪:‬رتک ‪:‬ایک ‪:‬اجرک ‪:‬ےہ۔ننس ‪:‬اک‪:‬‬
‫_________________‬
‫الساعد‬ ‫بن‬ ‫ٔ‬
‫‪ ؎21‬سنن ایب داقد‪ 6/1:‬باب االستتار ف اخلال‪... :‬سنن ا ماجۃ‪ 28:‬باب ّ‬
‫لرساز ف القضا‪:‬‬
‫‪ ؎22‬جامع الرتمذی‪ :‬باب اذا اراداْلاجۃ ابعد ف المذھب ‪ ...12/1‬سنن ایب ٔ‬
‫داقد‪2/1:‬‬
‫باب الجل یتبوا‪ :‬لبوہل‬
‫‪ ؎23‬جامع الرتمذی‪ 9/1:‬باب النیہ عن البوؾ ً‬
‫قائما‬
‫‪ ؎24‬ردالمحتار‪337/1 :‬‬
‫‪ ؎25‬رمقاۃ المفاتحی‪404/2 :‬‬
‫‪ ؎26‬رمقاۃ المفاتحی‪39/2 :‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪18‬‬
‫‪؎27‬‬
‫دجسم‪:‬ںیم‪:‬ڑپانھ‪:‬الضف‪:‬ےہ۔‬
‫رھگ‪:‬ےس‪:‬ےنلکن‪:‬یک‪ُ :‬داع‬
‫ہی ُداع‪:‬ڑپانھ‪:‬‬
‫یھباجےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ابرہ‪:‬لکن‪:‬رک‪: :‬‬ ‫ںیہک ‪:‬‬
‫‪ )1‬رھگ‪:‬ےس‪:‬دجسم‪::‬ای ‪:‬‬
‫ْ‬
‫لل َال َح ْو َؾ َق َالقُ َو َۃ ِا َّالبِا ِ‬
‫لل تَوکَّلت َع َّل ا ِ‬
‫ِ‬
‫لل‬ ‫ب ِسمِ ا َ‬
‫‪؎28‬‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫رتہمج‪::‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬الکن‪:،‬ںیم‪:‬ےن‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬رھبوہس‪:‬‬
‫ایک۔ انگوہں‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬یک‪:‬اور‪:‬ایکینں‪:‬رکےن‪:‬یک‪ّ:‬وقت‪:‬‬
‫اہلل‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬ےس‪:‬ےہ۔‬
‫ؿےس‪:‬اجان‪:،‬دوڑ‪:‬رک‪:‬ہن‪:‬اجان‪(:‬ہی‪:‬رصػ‪:‬دجسم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ےہ‪،‬‬ ‫‪ )2‬اِانیمط ‪:‬‬
‫‪؎29‬‬
‫راےت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہن)۔‬
‫رھگ‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬وہےن‪:‬یک‪ُ :‬داع‬
‫‪ )1‬اور‪:‬دجسم‪:‬ےس‪:‬ای‪:‬اہجں‪:‬ںیہک‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬وہرک‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬‬
‫ڑپانھ‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬رھگ‪:‬واولں‪:‬وک‪:‬السؾ‪:‬رکان‪:‬‬
‫_________________‬
‫ِ‬
‫کماالة ارشفیہ‪156:‬‬ ‫‪؎27‬‬
‫‪ ؎28‬سنن ایب ٔ‬
‫داقد‪339/2 :‬باب مایقوؾ اذا خرج من بیتہٖ ‪ ...‬جامع الرتمذی‪181/2:‬‬
‫باب مایقوؾ الجل اذا خرج من بیتہٖ‬
‫رتمذی‪75/1:‬بابماجا‪:‬فالمیشایلالمساجد‪...‬سننابنماجۃ‪)775(159:‬باب‬ ‫جامعال‬ ‫‪؎29‬‬
‫الص ٰلۃ‬ ‫ٰ‬
‫المیشایل ّ‬
‫‪‬‬
 ‫ا ّّٰللم ِا ِّ ْ‬
‫‪19‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫ناَ ْسأَل ُ َک َخیالم ْول َ ِج َق َخیالم ْخر ِج ب ِْسمِ ا ِ‬

‫لل‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َّ‬
‫‪؎38‬‬
‫لنا‬ ‫َ‬ ‫ک‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ب‬
‫َ ِّ َ َ َ ّ َ‬‫ر‬ ‫ِ‬
‫لل‬ ‫ا‬ ‫ّل‬‫ع‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ن‬‫ج‬
‫َ َ َ َ ََ‬‫ر‬ ‫خ‬ ‫ِ‬
‫لل‬‫ا‬ ‫مِ‬‫ِس‬ ‫ب‬‫اق‬
‫َق َْل َ َ‬
‫ن‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪ٓ:‬اپ‪:‬ےس‪:‬ااھچ‪:‬دالخ‪:‬وہان‪:‬اور‪:‬ااھچ‪:‬انلکن‪:‬اماتگن‪:‬‬
‫وہں‪:،‬اہلل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬مہ‪:‬دالخ‪:‬وہےئ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬‬
‫ےکاسھت‪:‬مہ‪:‬ےلکن‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬ےن‪:‬اےنپ‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬رھبوہس‪:‬ایک۔‬
‫ںیمدالخ‪:‬وہےن‪:‬یک‪:‬ںیتنس‬
‫دجسم ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪؎31‬‬
‫‪ )1‬داانہ‪:‬ریپ‪:‬دجسم‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬رکان۔‬
‫‪؎32‬‬
‫لل ڑپانھ۔‬ ‫‪ )2‬ب ِْسمِ ا ِ‬
‫‪؎33‬‬
‫الس َالؿ َع ّٰلرس ْو ِؾا ِ‬
‫لل‬ ‫َ‬ ‫لص ٰل ُۃ َق‬ ‫‪ُ )3‬درودرشفیڑپانھ ٰ‪ً:‬الثم‪:‬اَ َّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ک‬ ‫اب َرح َم ِت َ‬
‫ّلل َّم اف ََت ِیل اَب َو َ‬ ‫‪ُ )4‬داع‪:‬ڑپانھ‪ً:‬الثم‪ :‬اَ ّ ُ‬
‫‪؎34‬‬

‫اینپرتمح‪:‬ےک‪:‬دروازے‪:‬وھکؽ‪:‬دے۔‬ ‫ےےیل‪: :‬‬ ‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ریم ‪:‬‬

‫_________________‬
‫‪ ؎38‬سنن ایب ٔ‬
‫داقد‪، 339/2 :‬باب مایقوؾ الجل اذا دخل بیتہ‬
‫التیمن ف دخوؾ المسجد‬
‫ّ‬ ‫‪ ؎31‬حصحی الخباری‪،61/1 :‬باب‬
‫‪ ؎32‬سنن ابن ماجۃ‪ ،)771(56:‬باب الدعا‪ :‬عنددخوؾ المسجد‬
‫‪ ؎33‬سنن ابن ماجۃ ‪،)772(56:‬باب الدعا‪ :‬عند دخوؾ المسجد ‪...‬جامع الرتمذی‪:‬‬
‫‪، 71/1‬باب مایقوؾ عند دخوہل المسجد‬
‫‪ ؎34‬سنن ابن ماجۃ‪، )773(56:‬باب الدعا‪ :‬عنددخوؾ المسجد‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪2۱‬‬
‫‪؎35‬‬
‫‪ )5‬ااکتعػ‪:‬یک‪:‬تین‪:‬رکان۔‬

‫دجسمےس‪:‬ابرہ‪ٓ:‬اےن‪:‬یک‪:‬ںیتنس‬
‫‪:‬‬
‫‪؎36‬‬
‫‪ )1‬ابایں‪:‬ریپ‪:‬دجسم‪:‬ےس‪:‬ابرہ‪:‬اکنانل۔‬
‫‪؎37‬‬
‫‪ )2‬ب ِْسمِ ا ِ‬
‫لل‪:‬ڑپانھ۔‬
‫الس َالؿ َع ّٰلرس ْو ِؾا ِ‬
‫لل‬
‫‪؎38‬‬
‫‪ُ )3‬درودرشفیڑپانھ‪ً:‬الثم‪:‬الص ٰلۃق‬
‫ٰ َ َّ ُ َ َّ ُ َ ُ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ک‬‫ّلل َّم ِا ِ ّن <َس َئل ُ َک ِمن فَضلِ َ‬
‫‪ُ )4‬داع‪:‬ڑپانھ‪ً:‬الثم‪:‬اَ ّ ُ‬
‫‪؎39‬‬

‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪:‬ھجت‪:‬ےس‪:‬ریتے‪:‬لضف‪:‬اک‪:‬وسا ؽ‪:‬رکات‪:‬وہں۔‬
‫وسماک‪:‬یک‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎48‬‬
‫‪ )1‬رہ‪:‬ووض‪:‬رکےت‪:‬وتق‪:‬وسماک‪:‬رکان‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‬
‫_________________‬
‫‪ ؎35‬ردالمحتار‪435/2:‬‬
‫التیمن ف دخوؾ المسجد‬
‫‪ ؎36‬حصحی الخباری‪ )427(61/1:‬باب ّ‬
‫‪ ؎37‬سنن ابن ماجۃ‪ )771(56:‬باب الدعا‪ :‬عند دخوؾ المسجد‬
‫‪ ؎38‬جامع الرتمذی‪ 78/1:‬باب مایقوؾ عند دخوہل المسجد ‪...‬سنن ابن ماجۃ ‪:‬‬
‫‪)771(159‬باب الدعا‪ :‬عند دخوؾ المسجد‬
‫‪ ؎39‬سنن ابن ماجۃ ‪)771(159:‬باب الدعا‪ :‬عنددخوؾ المسجد‬
‫‪ ؎48‬سنن ایب ٔ‬
‫داقد‪ 8/1:‬باب السواؽ من الفطرۃ‬
‫‪‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫ہقیوج‪:‬رضحت‪:‬دبعاہلل‪:‬اِِنب ‪:‬‬
‫‪:‬وعسمد‬ ‫‪ )2‬وسماک‪:‬ڑکپےن‪:‬اک‪:‬ونسمؿ‪:‬رط ‪:‬‬
‫ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنعِ‪:‬ےس‪:‬رموی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬داےنہ‪:‬ک ھت‪:‬یک‪:‬یلگنھچ‪:‬وسماک‪:‬‬
‫ےک‪:‬ےچین‪:‬رےھک‪:‬اور‪:‬اوگناھٹ‪:‬وسماک‪:‬ےک‪:‬اُورپی‪:‬رسے‪:‬ےک‪:‬ےچین‪:‬‬
‫‪؎41‬‬
‫رےھک‪:‬اور‪:‬ابیق‪:‬اُایلگنں‪:‬وسماک‪:‬ےک‪:‬اُورپ‪:‬رےھک۔‬
‫یکںیتنس‬
‫ووض ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ووض ‪:‬ںیم ‪:‬ااھٹرہ(‪)18‬ںیتنس ‪:‬ںیہ۔اؿ وک ‪:‬ادا ‪:‬رکےن ‪:‬ےس ‪:‬اک ل‪:‬‬
‫رطےقی‪:‬ےس‪:‬ووض‪:‬وہاجےئ‪:‬اگ۔‬
‫‪ )1‬ووض ‪:‬یک ‪:‬تین ‪:‬رکان۔ ‪ً:‬الثم ‪:‬ہی ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬امنز ‪:‬ےک ‪:‬ابمح ‪:‬وہےن ‪:‬ےک ‪:‬‬
‫‪؎42‬‬
‫ےیل‪:‬ووض‪:‬رکات‪:‬وہں۔‬
‫ْ‬
‫ال ِح ‪:‬‬ ‫لل ْ‬ ‫ْ‬
‫یڑپھ‪:‬رک‪:‬ووض‪:‬رکان۔‪:‬ضعب‪:‬رواایت‪:‬‬ ‫الح ٰم ِن َّ‬ ‫‪ )2‬ب ِسمِ ا ِ َّ‬
‫لل اِس ‪:‬رطح‪:‬ےس ‪ٓ:‬ایئ ‪:‬ےہ‪ :‬ب ِْسمِ ا ِ‬
‫لل‬ ‫ںیم ‪:‬ووض ‪:‬یک ب ِْسمِ ا ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫لل َع ّٰل ِدیْ ِن االِ ْس َال ِؿ ْ اور ‪:‬ضعب‪:‬‬ ‫اْل ْمد ِ ِ‬ ‫ال َع ِظ ِ‬
‫ی َق‬
‫‪؎43‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اْلمد ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫لل ۔‬ ‫_________________ےہ ‪:‬ب ِسمِ الل َق َ ُ‬
‫ںیماس‪:‬رطح‪:‬یھب‪:‬‬ ‫رواایت‪: :‬‬
‫‪ ؎41‬ردالمحتار‪85/1 :‬‬
‫‪ ؎42‬سنن نسائی‪ 24/1:‬باب النیۃ ف الوضو‬
‫‪ ؎43‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪/185/1:‬جممعازلقائد‪/)1112(513/1:‬معلالیوؿ‬
‫قاللیلۃ‪)80(42:‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪22‬‬
‫اور‪:‬ووض‪:‬ےک‪:‬دوراؿ‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپانھ‪:‬ونسمؿ‪:‬ےہ‪:‬‬
‫ْ ‪؎44‬‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬
‫ف َدا ِر ْی َقبَا ِرؽ ِیل ِف ِرز ِیق‬ ‫بقق ِس ْع ِ ْ‬
‫یل ِ ْ‬ ‫ا ّٰ ْ ْ ْ ْ‬
‫ّلل َّماغ ِْف ِیل َذن ِ َ َّ‬
‫َ ُ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ریمے‪:‬انگوہں‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رکدے‪:‬اور‪:‬ریمے‪:‬رھگ‪:‬‬
‫ےرزؼ‪:‬ںیم‪:‬ربتک‪:‬اطع‪:‬مرام۔‬ ‫وک‪:‬وعیس‪:‬رکدے‪:‬اور‪:‬ریم ‪:‬‬
‫‪؎45‬‬
‫‪ )3‬دوونں‪:‬ک وھتں‪:‬وچنہپں‪:‬کت‪:‬دوھان۔‬
‫‪؎46‬‬
‫‪ )4‬وسماک‪:‬رکان‪:،‬ارگ‪:‬وسماک‪:‬ہن‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬اُیلگن‪:‬ےس‪:‬داوتنں‪:‬وک‪:‬انلم۔‬
‫‪؎47‬‬
‫نیتابر‪:‬یّلک‪:‬رکان۔‬
‫‪: )5‬‬
‫‪؎48‬‬
‫‪ )6‬نیت‪:‬ابر‪:‬انک‪:‬ںیم‪:‬اپین‪:‬ڈاانل‪:‬اور‪:‬نیت‪:‬ابر‪:‬انک‪:‬انکنھچ۔‬
‫‪؎49‬‬
‫‪ )7‬یّلک‪:‬اور‪:‬انک‪:‬ںیم‪:‬اپین‪:‬ڑچاھےن‪:‬ںیم‪:‬ابمہغل‪:‬رکان‪:‬ارگ‪:‬روزہ‪:‬ہن‪:‬وہ۔‬
‫‪؎58‬‬
‫وضعوک‪:‬نیت‪:‬ابر‪:‬دوھان۔‬ ‫‪ )8‬رہ‪: :‬‬
‫_________________‬
‫‪ ؎44‬جامع الرتمذی‪،188/2:‬باب من ابواب جامع الدعواة‬
‫صّل الل علیہ قسلّم‬ ‫ٔ‬
‫النب ّ‬ ‫‪ ؎45‬سنن ایب داقد ‪15/1:‬باب صفۃ قضو‪ّ :‬‬
‫‪ ؎46‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪106،105/1:‬‬
‫صّل الل علیہ قسلّم‬ ‫‪ ؎47‬سنن ایب ٔ‬
‫النب ّ‬ ‫داقد‪ ، 14/1:‬باب صفۃ قضو‪ّ :‬‬
‫صّل الل علیہ قسلّم‬ ‫‪ ؎48‬سنن ایب ٔ‬
‫النب ّ‬ ‫داقد‪ ، 15/1:‬باب صفۃ قضو‪ّ :‬‬
‫صّل الل علیہ قسلّم‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫قضو‪:‬‬ ‫صفۃ‬ ‫باب‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫د‬ ‫‪ ؎49‬سنن ایب ٔ‬
‫داق‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪ ؎58‬حصحی الخباری‪ ، 28، 27/1:‬باب الوضو‪ :‬ثلثا ثلثا‬
‫‪‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎51‬‬
‫‪ )9‬رہچہ‪:‬دوھےت‪:‬وتق‪:‬داڑیھ‪:‬اک‪:‬الخؽ‪:‬رکان۔‬
‫فائدف‪:‬داڑیھ ‪:‬ںیم ‪:‬الخؽ ‪:‬اک ‪:‬ونسمؿ ‪:‬رطہقی ہی ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬نیت ‪:‬ابر‪:‬‬
‫رہچہ ‪:‬دوھےن ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬یلیھتہ ‪:‬ںیم‪:‬اپین ‪:‬ےل ‪:‬رک‪:‬وھٹڑی‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اتول‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ڈاےل‪:‬اور‪:‬داڑیھ‪:‬اک‪:‬الخؽ‪:‬رکے‪:‬اور‪:‬ےہک‪:‬‬
‫نر ِ ْ‬
‫یب‬ ‫ٰھ َک َذا ا َرم ِ ْ‬
‫‪؎52‬‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ )1۱‬ک وھتں‪:‬اور‪:‬ریپوں‪:‬وک‪:‬دوھےت‪:‬وتق‪:‬اُویلگنں‪:‬اک‪:‬الخؽ‪:‬رکان۔‬
‫‪؎53‬‬
‫‪ )11‬اکی‪:‬ابر‪:‬امتؾ‪:‬رس‪:‬اک‪:‬حسم‪:‬رکان۔‬
‫‪؎54‬‬
‫‪ )12‬رس‪:‬ےک‪:‬حسم‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اکونں‪:‬اک‪:‬حسم‪:‬رکان۔‬
‫‪؎55‬‬
‫‪ )13‬اعضاا ِء‪:‬ووض‪:‬وک َ‪:‬م َ‪:‬م‪:‬رک‪:‬دوھان۔‬
‫‪؎56‬‬
‫‪ )14‬ےپ‪:‬در‪:‬ےپ‪:‬ووض‪:‬رکان۔‬
‫‪؎57‬‬
‫‪ )15‬رتبیت‪:‬وار‪:‬ووض‪:‬رکان۔‬
‫_________________‬
‫داقد‪ 19/1:‬باب ختلیل الحلیۃ‬‫‪ ؎51‬سنن ایب ٔ‬
‫ٔ‬
‫‪ ؎52‬سنن ایب داقد‪ 19/1:‬باب االستنثار‬
‫‪ ؎53‬السعایۃ ‪132/1:‬رد المحتار‪:‬کتاب الطہارۃ ‪243/1:‬‬
‫‪ ؎54‬سنن النسائی‪ 29/1:‬باب محس االذنی مع الاس‬
‫‪ ؎55‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪112:‬‬
‫‪ ؎56‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪113:‬‬
‫‪ ؎57‬اہلدایۃ ‪23/1 :‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪24‬‬
‫‪؎58‬‬
‫‪ )16‬داینہ‪:‬رطػ‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬دوھان۔‬
‫‪؎59‬‬
‫‪ )17‬رس‪:‬ےک‪:‬اےلگ‪:‬ےصح‪:‬ےس‪:‬حسم‪:‬رشوع‪:‬رکان۔‬
‫‪؎68‬‬
‫‪ )18‬رگدؿ‪:‬اک‪:‬حسم‪:‬رکان۔‪:‬قلح‪:‬اک‪:‬حسم‪:‬ہن‪:‬رکے‪:،‬ہی‪:‬دبتع‪:‬ےہ۔‬
‫ْ ہ‬
‫الل َقح َدف‬ ‫ال‬ ‫‪ )19‬ووض‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ہملک‪:‬اہشدتاشہد ا ْـ َال ٓ ِا ٰ‬
‫ہل ِا َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ہ‬ ‫َ ُ ّ َہ‬ ‫ہ ْ‬
‫رشیْ َک َہل َقاَش َہ ُد اَ َّـ ُُمَ َّم ًدا َع ْب ُدف َق َرس ْو ُہلڑپھ‪:‬‬ ‫َال َ ِ‬
‫ُ‬
‫رک‪:‬ہی‪:‬داع‪:‬ڑپںیھ‪:‬‬
‫ْ ‪؎61‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ی َقاج َعل ِن ِم َنالم َت َط ِ ّہ ِری َن‬
‫ْ ْ ْ‬
‫الت َّوابِ‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا ّٰللم ْ‬
‫اجعلْ ِ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ ّ ُ َّ َ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اہلل ‪ !:‬و‪:‬ےھجم‪:‬تہب‪ :‬وہب‪:‬رکےن‪:‬واولں‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬وخب‪:‬اپیک‪:‬‬
‫احلص‪:‬رکےن‪:‬واولں‪:‬ںیم‪:‬اش ل‪:‬مرام۔‬
‫فائدف‪ :‬اِس‪ُ :‬داع‪:‬ےک‪:‬قلعتم‪:‬رماقۃ‪:‬رشح‪ٰ:‬وکشمۃ‪:‬ںیم‪:‬اّلُم‪:‬یلع‪:‬اقر ‪:‬‬
‫ی‬
‫رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ےن ‪:‬مرامای ‪:‬ہک ‪:‬ووض ‪:‬اظرہی ‪:‬اہطرت ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اس ‪ُ :‬داع‪:‬‬
‫_________________‬
‫‪ ؎58‬حصحی الخباری‪ )169( 29/1:‬باب التیمن ف الوضو‪ :‬قالغسل‬
‫‪ ؎59‬حصحی الخباری‪ ، 31/1:‬باب محس ال<س‬
‫‪ ؎68‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪115/1 :‬‬
‫‪ ؎61‬جامع الرتمذی‪ٔ 18/1:‬باب مایقاؾ بعد الوضو ِ‪... :‬رمقاۃ المفاتحی‪( 16/2 :‬فائدف) فیہ‬
‫ایل اـ طہارۃ االعضا‪ :‬الظاھرۃ لما کانت بیدنا فطہرنا ھا قاما طہارۃ‬ ‫اشارۃ ٰ‬
‫االحواؾ الباطنہ فانما یہ بیدؽ فانتطہرھا بفضلک قکرمک‬
‫‪‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫یکیئگ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ا ّوؽ‪:‬اِایتخری‪:‬‬
‫ےس‪:‬ابینط‪:‬اہطرت‪:‬یک‪:‬دروخاتس‪:‬شیپ‪: :‬‬
‫یھت‪:‬وہ‪:‬مہ‪:‬رکےکچ‪:‬ںیہ‪:،‬اب‪ٓ:‬اپ‪:‬اینپ‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬امہرے‪:‬ابنط‪:‬وک‪:‬‬
‫یھباپک‪:‬مرامدےیجی۔‬
‫‪:‬‬
‫مراضئ‪:‬ووض‬
‫فائدف‪::‬ووض‪:‬اک‪:‬دنمرہج‪:‬ابال‪:‬رطہقی‪:‬تّنس‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬ےہ۔‬
‫ووض ‪:‬ںیم ‪:‬ضعب ‪:‬زیچںی ‪:‬مرض ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬اؿ ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬ا ‪:‬‬
‫کی‬
‫یھب ‪:‬وھچٹ ‪:‬اجےئ ‪:‬ای ‪:‬ھچک ‪:‬یمک ‪:‬رہ ‪:‬اجےئ ‪ :‬و ‪:‬ووض ‪:‬ںیہن ‪:‬وہات ‪:‬اور ‪ٓ:‬ادیم‪:‬‬
‫ےب‪:‬ووض‪:‬راتہ‪:‬ےہ۔‪::‬ووض‪:‬ںیم‪:‬رصػ‪:‬اچر‪:‬زیچںی‪:‬مرض‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫‪؎62‬‬
‫‪ )1‬اکی‪:‬رمہبت‪:‬اسرا‪:‬ہنم‪:‬دوھان۔‬
‫‪؎63‬‬
‫‪ )2‬اکیا‪ :‬کی‪:‬ابر‪:‬وینہکں‪:‬تیمس‪:‬دوونں‪:‬ک ھت‪:‬دوھان۔‬
‫‪؎64‬‬
‫‪ )3‬اکی‪:‬ابر‪:‬وچاھتیئ‪:‬رس‪:‬اک‪:‬حسم‪:‬رکان۔‬
‫‪؎65‬‬
‫کیرمہبتونخٹں‪:‬تیمس‪:‬دوونں‪:‬اپٕاں‪:‬دوھان۔‬ ‫کی ‪:‬‬ ‫‪ )4‬ا ا‪:‬‬
‫_________________‬
‫‪ ؎62‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪ …92، 91/1 :‬اہلدایۃ ‪…16/1:‬ردالمحتار‪289 ، 288/1 :‬‬
‫‪ ؎63‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق ‪، 94/1:‬رد المحتار‪ … 212، 211/1:‬اہلدایۃ‪16/1 :‬‬
‫‪ ؎64‬رد المحتار‪ …213/1:‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪…95/1 :‬اہلدایۃ‪16/1 :‬‬
‫‪ ؎65‬رد المحتار‪ ...212،211/1 :‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق ‪95، 94/1:‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪26‬‬
‫اِانت‪:‬رکےن‪:‬ےس‪:‬ووض‪:‬وہاجےئ‪:‬اگ‪:‬نکیل‪:‬تّنس‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬ووض‪:‬رکےن‪:‬‬
‫ےس‪:‬ووض‪:‬اک ل‪:‬وہات‪:‬ےہ‪:‬اور‪ِ :‬ز ‪:‬‬
‫ایدہوثاب‪:‬اتلم‪:‬ےہ۔‬
‫لسغ‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬ونسمؿ‪:‬رطہقی‬
‫ےلہپ‪:‬دوونں‪:‬ک ھت‪:‬وٹگں‪:‬کت‪:‬دوھےی‪:،‬رھپ‪:‬اِےجنتس‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬دوھےی ‪:‬۔‬
‫اچےہ ‪:‬ک ھت ‪:‬اور ‪:‬اِےجنتس ‪:‬یک ‪:‬ہگج ‪:‬رپ ‪:‬اجنتس ‪:‬یگل ‪:‬وہ ‪:‬ای ‪:‬ہن ‪:‬یگل ‪:‬وہ‪: ،‬رہ ‪:‬احؽ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬اؿ‪:‬دوونں‪:‬وک‪:‬ےلہپ‪:‬دوھان‪:‬اچےیہ‪(:‬اور‪:‬اِےجنتس‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬دوھےن‪:‬ےس‪:‬‬
‫رماد‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬وھچاٹ‪:‬اور‪:‬ڑبا‪:‬دوونں‪:‬اِےجنتس‪:‬ےک‪:‬اقم‪:‬ؾ‪:‬وک‪:‬دوھےی)‪:‬رھپ‪:‬‬
‫دبؿ‪:‬رپ‪:‬یسک‪:‬ہگج‪:‬ینم ای‪:‬وکیئ‪:‬اناپیک‪:‬یگل‪:‬وہیئ‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اپک‪:‬ےیجیک۔‪:‬‬
‫اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬ونسمؿ ‪:‬رطہقی ‪:‬رپ ‪:‬ووض ‪:‬ےیجیک۔ ‪:‬ارگ ‪:‬اپین ‪:‬دقومں ‪:‬ںیم‬
‫عمج‪:‬وہرک ‪:‬ےہ‪ :‬و‪:‬ریپوں‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬دوھےیئ۔‪:‬ووض‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬نیت‪:‬رمہبت‪:‬رس‪:‬‬
‫رپ‪:‬اپین‪:‬ڈاےیل‪(:‬اِانت‪:‬اپین‪:‬ڈاےیل‪:‬ہک‪:‬رس‪:‬ےس‪:‬اپٕاں‪:‬کت‪:‬اسرے‪:‬دبؿ‪:‬رپ‪:‬‬
‫لماتہک ‪:‬دبؿ ‪:‬اک ‪:‬وکیئ ‪:‬ہصح‪:‬‬ ‫ہہب ‪:‬اجےئ) ‪:‬اور ‪:‬دبؿ ‪:‬وک ‪:‬ک وھتں ‪:‬ےس ‪ :‬ی‬
‫کشخ‪:‬ہن‪:‬رےنہ‪:‬اپےئ۔‪:‬ارگ‪:‬ابؽ‪:‬ربارب‪:‬یھب‪:‬ہگج‪:‬کشخ‪:‬رہ‪:‬یئگ‪ :‬و‪:‬لسغ‪:‬‬
‫ہن ‪:‬وہاگ۔ ‪:‬رغض ‪:‬اسرے ‪:‬دبؿ ‪:‬رپ ‪:‬اپین ‪:‬اہبےیئ۔ ‪:‬رھپ ‪:‬وک ں ‪:‬ےس ‪:‬ٹہ‪ :‬‬
 ‫‪27‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫رک ‪:‬اپک ‪:‬ہگج ‪:‬رپ ‪ٓ:‬ارک ‪:‬اپٕاں ‪:‬دوھےی ‪:‬نکیل ‪:‬ارگ ‪:‬ووض ‪:‬ےک ‪:‬وتق ‪:‬ریپ‪:‬‬
‫‪؎66‬‬
‫دوھےیل‪:‬وہں‪ :‬و‪:‬اب‪:‬دوھےن‪:‬یک‪:‬رضورت‪:‬ںیہن۔‬
‫فائدف‪:‬لسغ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬دبؿ‪:‬وک‪:‬ڑپکے‪:‬ےس‪:‬وپانھچن‪:‬یھب‪:‬اثتب‪: :‬‬
‫ےہ‬
‫اور‪:‬ہن‪:‬وپانھچن‪:‬یھب‪:‬ذٰہلا‪:‬دوونں‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬وصرت‪:‬یھب‪ٓ:‬اپ‪:‬اِایتخ‪:‬ر‬
‫‪؎67‬‬
‫ںی‪،‬تّنس‪:‬وہےن‪:‬یک‪:‬تین‪:‬رکایل‪:‬ےیجیک۔‬
‫رک ‪:‬‬

‫مراضئِ‪:‬لسغ‬
‫لسغ ‪:‬اک ‪:‬دنمرہج‪:‬ابال ‪:‬رطہقی ‪:‬تّنس‪:‬ےک‪:‬وماقف‪:‬ےہ۔لسغ‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬ضعب ‪:‬زیچںی ‪:‬مرض ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ریغب ‪:‬لسغ ‪:‬درتس ‪:‬‬
‫‪:‬ںیہن‬
‫وہات ‪:‬اور ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬اناپک ‪:‬راتہ ‪:‬ےہ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬لسغ ‪:‬ےک ‪:‬مراضئ ‪:‬اک ‪:‬ملع ‪:‬وہان‪:‬‬
‫ںیمرض‪:‬ںیہ۔‬ ‫یےہ۔‪:‬لسغ‪:‬ںیم‪:‬رصػ‪:‬نیت‪:‬زیچ ‪:‬‬ ‫رضور ‪:‬‬
‫‪؎68‬‬
‫‪ )1‬یّلک‪:‬رکان(اِس‪:‬رطح‪:‬ہک‪:‬اسرے‪:‬ہنم‪:‬ںیم‪:‬اپین‪:‬چنہپ‪:‬اجےئ۔)‬
‫_________________‬
‫‪ ؎66‬ردالمحتار‪ ...159، 157/1:‬بہشت زیور‬
‫‪ ؎67‬سنن النسائی‪ …31/1 :‬جامع الرتمذی‪ …18/1:‬ردالمحتار‪97/1:‬‬
‫‪ ؎68‬بہشت زیور‪ ...56/1 :‬ردالمحتار ‪،‬کتاب الطہارۃ‪292/1 :‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪28‬‬
‫‪؎69‬‬
‫‪ )2‬انک‪:‬ںیم‪:‬اپین‪:‬ڈاانل‪(:‬اہجں‪:‬کت‪:‬انک‪:‬اک‪:‬رنؾ‪:‬ہّصح‪:‬ےہ۔)‬
‫‪؎78‬‬
‫‪ )3‬اسرے‪:‬دبؿ‪:‬رپ‪:‬اپین‪:‬اچنہپان۔‬
‫اذاؿ‪:‬و‪:‬اِاقتم‪:‬یک‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎71‬‬
‫‪ )1‬اذاؿ‪:‬و‪:‬اِاقتم‪:‬ہلبق‪:‬رو‪:‬انہک‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )2‬اذاؿ‪:‬ےک‪:‬اافلظرہھٹرہھٹ‪:‬رک‪:‬ادا‪:‬رکانا‪:‬ور‪:‬اِاقتم‪:‬ےک‪:‬اافلظ‪:‬دلج‪:‬دلج‪:‬‬
‫‪؎72‬‬
‫ادا‪:‬رکان‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫الح‪:‬ےتہک‪:‬وتق‪:‬‬ ‫ح َع َّل ال َف ِ‬ ‫الصل ِۃ‪َّ َ ،‬‬ ‫ح َع َّل َّ‬
‫‪ )3‬اذاؿ‪:‬ںیم َ َّ‬
‫ؤم ّذؿ‪:‬وک‪:‬دا ںی‪:‬اور‪:‬اب ںی‪:‬ہنم‪:‬ریھپان تّنس‪:‬ےہ‪:‬نکیل‪:‬ہنیس‪:‬اور‪:‬‬
‫‪؎73‬‬
‫دقؾ‪:‬ہلبق ُ‪:‬رخ‪:‬یہ‪:‬رںیہ۔‬
‫‪ )4‬بج‪:‬ؤم ّذؿ‪:‬ےس‪:‬اذاؿ‪:‬ےک‪:‬املکت‪:‬ںینس‪ :‬و‪:‬سج‪:‬رطح‪:‬وہ‪:‬ےہک‪:‬اُیس‪:‬‬
‫ْ‬ ‫رطح ‪:‬ےتہک ‪:‬اج ںی ‪:‬اور ‪:‬ح ع َّل ٰ‬
‫الح‪:‬‬ ‫الصل ِۃ ‪َّ َ ،‬‬
‫ح َع َّل ال َف ِ‬ ‫_________________َ َّ‬
‫َ َّ‬
‫‪ ؎69‬سنن النسائی ‪58/1:‬باب ترؽ المندیل بعد الغسل‬
‫‪ ؎78‬بہشت زیور‬
‫‪ ؎71‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪276/1 :‬باب االذاـ‬
‫‪ ؎72‬جامع الرتمذی‪ 48/1 :‬باب ماجاف الرتسل ف االذاـ‬
‫‪ ؎73‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪ …277/1 :‬رد المحتار‪53/2 :‬باب االذاـ‬
‫‪‬‬
 ‫‪29‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎74‬‬
‫للںیہک۔‬ ‫ےک‪:‬وجاب‪:‬ںیم َال َح ْو َؾ َق َالقُ َو َۃ ِا َّالبِا ِ‬
‫ّ‬
‫الن ْو ِؿ ‪:‬ےک ‪:‬وجاب‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫‪ )5‬رجف ‪:‬یک ‪:‬اذاؿ ‪:‬ںیم الص ٰلۃ خ ْ ر‬
‫ی‬
‫ْ َ َّ ُ َ ّ َ ؎ َّ‬
‫‪75‬‬
‫ت َقبَر ْر َةاہک‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬ ‫ںیم صدق‬
‫َ َ َ َ‬
‫ت‬‫‪ )6‬اِاقتم‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬یھب‪:‬اذاؿ‪:‬یک‪:‬رطح‪ِ :‬دای‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬نکیلقَ ْدقَام ِ‬
‫َ‬
‫ام َہااہک‪:‬اجےئ ۔‬ ‫ٰ‬
‫االل َقاَ َد َ‬
‫ام َہ ُ‬ ‫الصل ُۃےکوجاب ںیماَ َق َ‬
‫‪؎76‬‬
‫َّ‬
‫‪ )7‬اذاؿ‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬دےنی‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬درود‪:‬رشفی‪:‬ڑپانھ‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‪:‬‬
‫درود ‪:‬رشفی ‪:‬ڑپھ ‪:‬رکہی ‪ُ :‬داع ‪:‬ڑپںیھ ‪:‬وج ‪:‬اخبری ‪:‬رشفی‬
‫‪؎77‬‬
‫اتکب‪:‬االذاؿ‪:‬ںیم‪:‬وقنمؽ‪:‬ےہ۔‬ ‫ُ‬
‫‪ )8‬اذاؿ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬یک‪ُ :‬داع‪:‬‬
‫ٰ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫الصل ِۃ ال َقٓائِ َم ِۃ‬ ‫ٓام ِۃ َق َ‬
‫ّ‬ ‫الت َ‬
‫ّ‬ ‫الدع َو ِۃ َّ‬ ‫ّلل َّم َر َّب ٰھ ِذ ِف َّ‬
‫ُ‬ ‫اَ ّ‬
‫ٰا ِة ُممد ۨ الْو ِس ْیل َ َۃ قالْف ِض ْیل َ َۃ قابْع ْثہ مق ً‬
‫اما‬ ‫َ َ ُ ََ‬ ‫_________________ َ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ‬
‫‪ ؎74‬حصحی الخباری‪86/1:‬باب مایقوؾ اذا مسع المنادی‬
‫‪ ؎75‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪،275/1:‬باب االذاـ‬
‫‪ ؎76‬سنن ایب ٔ‬
‫داقد‪، 78/1:‬باب مایقوؾ اذا مسع االقامۃ‬
‫ہ‬ ‫‪ ؎77‬حصحی مسلم‪، 166/1:‬اسحتباب القوؾ مثل قوؾ ٔ‬
‫الموذـ لمن مسعہ ثم یصّل عّل‬
‫صّل الل علیہ قسلّم‬
‫النب ّ‬
‫ّ‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪3۱‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ہ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫َُّم ُمو َد ۨال ّ َِذی َق َعدتَّہ ِان َّ َک َال ُخت ِل ُف ال ِمی َع َ‬
‫اد‬
‫‪؎78‬‬

‫‪:‬رب‪!:‬اور‪:‬اقمئ‪:‬وہےن‪:‬وایل‪:‬‬ ‫یاکپر‪:‬ےک ّ‬ ‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اہلل!‪:‬اس‪:‬وپر ‪:‬‬

‫‪:‬رب!‪:‬دمحم‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬وہلیس‪:‬اطع‪:‬مرام ت‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬‬ ‫امنز‪:‬ےک ّ‬
‫وک‪:‬تلیضف‪:‬اطع‪:‬مرام‪:‬اور‪::‬اؿ‪:‬وکاس‪:‬اقم ِؾ‪:‬ومحمد‪:‬رپ‪:‬اچنہپ‪:‬سج‪:‬اک ُ و‪:‬ت‪:‬ےن‪:‬‬
‫اُؿ‪:‬ےس‪:‬ودعہ‪:‬مرامای‪:‬ےہ‪: ،‬ےب‪:‬کش‪ :‬و‪:‬ودعہ‪:‬الخیف‪:‬ںیہن‪:‬مرامات‪:‬ےہ۔‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫اد ‪:‬اخبری ‪:‬ںیم ‪:‬ںیہن ےہ۔ ‪:‬اِامؾ ‪:‬یقہیب‪:‬‬ ‫ِان َّ َک َال ُختلِ ُف ال ِمی َع َ‬
‫‪؎79‬‬
‫ںیملقن‪:‬ایک‪:‬ےہ۔‬ ‫رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےن‪:‬ننسِ‪:‬ریبک‪: :‬‬
‫ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫الدرج َۃ ْ‬
‫ی‪:‬وریغ‪:‬ہ‬ ‫الاح ِم َ‬ ‫ال ِفی َع َۃ اک‪:‬ظفل‪:‬اور یَا اَر َح َم َّ‬ ‫َق َّ َ َ َّ‬
‫اافلظ ‪:‬وج ‪:‬وہشمر ‪:‬ںیہ‪،‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬وبثت ‪:‬رِواایت ‪:‬ںیم ‪:‬ںیہن ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اّلُم ‪:‬یلع‪:‬‬
‫یرۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬مرامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫اقر ‪:‬‬
‫ْ ْ‬
‫ال ِف ْی َع َۃ‘‘اَلمش َت ِہر ُۃ َع َّل‬
‫الد َر َج َۃ َّ‬ ‫اد ُۃ’’ َق َّ‬‫َقاَ َّما ِزیَ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ْ ْ‬
‫یئ ِمنالِ َقای ِ‬ ‫اق ْی ْ‬
‫اة‬ ‫_________________لَماَ َرف ِف َش ٍ ّ َ ّ َ‬
‫الس َخ ِ‬‫اؾ َّ‬ ‫االل ِس َن ِۃفَ َق َ‬‫َ‬
‫‪ ؎78‬حصحی الخباری‪ ، 86/1:‬باب الدعا‪ :‬عند الند; ِ‪:‬‬
‫‪ ؎79‬حصن حصی مع رشح فضل مبی‬
‫‪‬‬
 ‫‪31‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫فائدف‪: :‬اس ‪ُ :‬داع ‪:‬رپ ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬یک ‪:‬افشتع ‪:‬اور‪:‬‬
‫‪؎88‬‬
‫نسحِ‪:‬اخہمت‪:‬اک‪:‬اِاعنؾ‪:‬ےہ۔‬
‫امنز‪:‬یک(‪)51‬ںیتنس‬
‫ںیمایگرہ (‪ )11‬ںیتنس‬
‫ایقؾ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪؎81‬‬
‫‪ )1‬ریبکتِ‪:‬رحتہمی‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬دیساھ‪:‬ڑھکا‪:‬وہان‪:‬ینعی‪:‬رسوک‪:‬تسپ‪:‬ہن‪:‬رکان۔‬
‫‪ )2‬دوونں‪:‬ریپوں‪:‬ےک‪:‬درایمؿ‪:‬اچر‪:‬اُلگن‪:‬اک‪:‬افہلص‪:‬رانھک‪:‬اور‪:‬ریپ ‪:‬‬
‫وں‬
‫‪؎82‬‬
‫یک‪:‬اُایلگنں‪:‬ہلبق‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬رانھک۔‬
‫تنبیہ‪:‬ضعب ‪:‬اہقفء ‪:‬ےن ‪:‬اچر ‪:‬اُلگن ‪:‬ےک ‪:‬افہلص ‪:‬وک ‪:‬بحتسم ‪:‬اہک ‪:‬ےہ‪:‬‬
‫نکیل ‪:‬ہقف ‪:‬ںیم ‪:‬بحتسم ‪:‬اک ‪:‬اِالطؼ ‪:‬تّنس ‪:‬رپ ‪:‬اور ‪:‬تّنس ‪:‬اک ‪:‬اِالطؼ‪:‬‬
‫‪؎83‬‬
‫بحتسم‪:‬رپ‪:‬وہات‪:‬ےہ۔‬
‫‪؎84‬‬
‫ہمیےک‪:‬اسھت‪:‬وہان۔‬‫‪ )3‬دتقمی‪:‬یک‪:‬ریبکتِ‪:‬رحتہمی‪:‬اک‪:‬اِامؾ‪:‬یک‪:‬ریبکتِ‪:‬رحت ‪:‬‬
‫_________________‬
‫‪ ؎88‬رمقاۃالمفاتحی‪231/2 :‬‬
‫‪ ؎81‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪382/1 :‬‬
‫‪ ؎82‬حاشیۃالطحطاقیعّلالرمایق‪…357/1:‬ردالمحتار‪،2085/2:‬بابصفۃالصالۃ‬
‫السنۃ قکعسہ‬ ‫ِ‬
‫‪ ؎83‬ردالمحتار‪، 48/3:‬جتویز اطالؼ اسم المسحتب عّل ّ‬
‫‪ ؎84‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪358/1 :‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪32‬‬
‫فائدف‪::‬دتقمی‪:‬یک‪:‬ریبکتِ‪:‬رحتہمی‪:‬ارگ‪:‬اِامؾ‪:‬یک‪:‬ریبکتِ‪:‬رحتہمی‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬‬
‫متخ‪:‬وہیئگ‪ :‬و‪:‬اِدتقاحیحص‪:‬ہن‪:‬وہیگ۔‬
‫‪؎85‬‬
‫‪ )4‬ریبکتِ‪:‬رحتہمی‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬دوونں‪:‬ک ھت‪:‬اکونں‪:‬کت‪:‬اُاھٹان۔‬
‫‪؎86‬‬
‫‪ )5‬ویلیھتہں‪:‬وک‪:‬ہلبق‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬رانھک۔‬
‫‪87‬‬
‫؎‬
‫‪ )6‬اُویلگنں‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬احتل‪:‬رپ‪:‬رانھک۔‪:‬ینعی‪:‬ہن‪:‬زایدہ‪:‬یلھک‪:‬وہں‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬زایدہ‪:‬دنب۔‬
‫‪؎88‬‬
‫یلیھتہیک‪:‬تشپ‪:‬رپ‪:‬رانھک۔‬
‫اب ںیک ھت‪:‬یک‪: :‬‬ ‫‪ )7‬داےنہ‪:‬ک ھت‪:‬یک‪:‬یلیھتہ‪: :‬‬
‫‪؎89‬‬
‫‪ )8‬ایلگنھچ‪:‬اور‪:‬اوگنےھٹ‪:‬ےس‪:‬ہقلح‪:‬ئانرک‪:‬ےٹگ‪:‬وک‪:‬ڑکپان۔‬
‫‪؎98‬‬
‫‪ )9‬درایمین‪:‬نیت‪:‬اُویلگنں‪:‬وک‪:‬الکیئ‪:‬رپ‪:‬رانھک۔‬
‫‪؎91‬‬
‫‪ )1۱‬انػ‪:‬ےک‪:‬ےچین‪:‬ک ھت‪:‬ابدنانھ۔‬
‫‪؎92‬‬
‫‪ )11‬انثء‪:‬ڑپانھ۔‬
‫_________________‬
‫‪ ؎85‬سنن ایب دا=د‪،185/1 :‬بابرفع الیدین‬
‫الصالۃ‬
‫ّ‬ ‫صفۃ‬ ‫باب‬ ‫‪283‬‬‫‪،‬‬ ‫‪282‬‬‫‪/‬‬‫‪2‬‬‫ردالمحتار‬ ‫…‬ ‫‪ ؎86‬حاشیۃالطحطاقیعّل الرمایق‪358/1:‬‬
‫الصالۃ‪171/2:‬‬‫‪ ؎87‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪ ، 349/1:‬باب صفۃ ّ‬
‫‪ ؎88‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪352، 351/1 :‬‬
‫‪ ؎89‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪ 352/1:‬فصل ف بیاـ سننہا‬
‫‪ ؎98‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪352/1 :‬‬
‫الصالۃ‬‫‪ ؎91‬ردالمحتار‪، 187/2:‬باب صفۃ ّ‬
‫‪ ؎92‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪351/1 :‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪33‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫رقٔات‪:‬یک‪:‬است‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎93‬‬
‫‪ )1‬وعتُّذ‪:‬ینعی اَع ْو ُذ بِا ِ‬
‫لل ڑپانھ۔‬ ‫ُ‬
‫‪؎94‬‬
‫‪ )2‬ہیمست ینعی‪:‬رہ‪:‬رتعک‪:‬ےک‪:‬رشوع‪:‬ںیم ب ِْسمِ ا ِ‬
‫لل‪:‬ڑپانھ۔‬
‫‪ )3‬ےکپچ‪:‬ےس’’ ;می‘‘‪:‬انہک۔‬
‫‪؎95‬‬

‫وطاؽ‪:‬لصفم‪:‬ینعی‪:‬وسرۂ‪:‬رجحات‪:‬ےس‪:‬وسرۂ ربوج‪:‬‬ ‫‪ )4‬رجف‪:‬اور‪:‬رہظ‪:‬ںیم‪ِ :‬‬

‫کت‪:‬رصع‪:‬و‪:‬اشعء‪:‬اواس ِط‪:‬لصفم‪:‬ینعی‪:‬وسرۂ‪:‬ربوج‪:‬ےس‪:‬وسرۂ‪:‬مل‪:‬نکی‬
‫کت‪:‬اور‪:‬رغمب‪:‬ںیم‪:‬اصق ِر‪:‬لصفم‪:‬ینعی‪:‬وسرۂمل‪:‬نکیےس‪:‬وسرۂ‪:‬انس‪:‬‬
‫‪؎96‬‬
‫کت‪:‬یک‪:‬وسر وں‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬وسر‪:‬ۃڑپانھ۔‬
‫‪؎97‬‬
‫یلہپرتعک‪:‬وک‪:‬وطلی‪:‬رکان۔‬
‫‪ )5‬رجف‪:‬یک‪: :‬‬
‫‪؎98‬‬
‫‪ )6‬انثء‪:،‬وعتّذ‪:،‬ہیمست‪:‬اور‪ٓ:‬انیم‪:‬وک‪ٓ:‬اہتسہ‪:‬انہک۔‬
‫_________________‬
‫‪ ؎93‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪351/1 :‬‬
‫‪ ؎94‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪353/1:‬‬
‫‪ ؎95‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪355/1 :‬‬
‫‪ ؎96‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪358، 357/1 :‬‬
‫‪ ؎97‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪368/1 :‬‬
‫‪ ؎98‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪356، 355/1:‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪34‬‬
‫‪99‬‬
‫؎‬
‫‪ )7‬مرض‪:‬یک‪:‬رسیتی‪:‬اور‪:‬وچیھت‪:‬رتعک‪:‬ںیم‪:‬رصػ‪:‬وسرۂ‪:‬افہحت‪:‬اک‪:‬ڑپانھ۔‬
‫ُروکع‪:‬یک‪ٓ:‬اھٹ‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎188‬‬
‫‪ُ )1‬روکع‪:‬یک‪:‬ریبکت‪:‬انہک۔‬
‫‪؎181‬‬
‫‪ُ )2‬روکع‪:‬ںیم‪:‬دوونں‪:‬ک وھتں‪:‬ےس‪:‬ونٹھگں‪:‬وک‪:‬ڑکپان۔‬
‫‪؎182‬‬
‫‪ )3‬ونٹھگں‪:‬وک‪:‬ڑکپےن‪:‬ںیم‪:‬اُویلگنں‪:‬وک‪:‬اشکدہ‪:‬رانھک۔‬
‫‪؎183‬‬
‫‪ )4‬ھٹیپ‪:‬وک‪:‬اھچبدانی۔‬
‫‪؎184‬‬
‫‪ )5‬ڈنپویلں‪:‬وک‪:‬دیساھ‪:‬رانھک۔‬
‫‪؎185‬‬
‫‪ )6‬رس‪:‬اور‪:‬رُسنی‪:‬وک‪:‬ربارب‪:‬رانھک۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ی‪:‬ڑپانھ۔‬ ‫یب ال َع ِظ ِ‬‫اـ َر ِ ّ‬ ‫ْب َ‬ ‫‪ )7‬روکع‪:‬ںیم‪:‬نیت‪:‬ابر س‬
‫‪؎186‬‬
‫ہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الللِ َم ْن َح ِم َدف‪:‬ابٓاوا ِز‪:‬دنلب‪:‬انہک‪:‬‬ ‫ع‬ ‫‪ُ )8‬روکع‪:‬ےس‪ُ :‬اےنھٹ‪:‬ںیم‪:‬اِامؾ‪:‬وک َ ِ‬
‫مس‬
‫_________________ َ ُ‬
‫‪ ؎99‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪368/1 :‬‬
‫‪ ؎188‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪361/1 :‬‬
‫‪ ؎181‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪362/1:‬‬
‫‪ ؎182‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪362/1 :‬‬
‫‪ ؎183‬ردالمحتار‪196/2:‬‬
‫‪ ؎184‬ردالمحتار‪197/2 :‬‬
‫‪ ؎185‬ردالمحتار‪197، 196/2 :‬‬
‫‪ ؎186‬طحطاقی‪144 :‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪35‬‬
‫ْ‬
‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫اْل ْم ُد ‪:‬اور ‪:‬رفنمد ‪:‬وک ‪:‬دوونں ‪:‬انہک‪:‬‬

‫اور ‪:‬دتقمی ‪:‬وک ‪َ :‬رب َّ َنا ل َ َک َ‬
‫‪؎187‬‬
‫اھڑھکا‪:‬وہان۔‬
‫ؿےس‪:‬دیس ‪:‬‬‫(ٓاہتسہ‪:‬ےس)‪:‬اور ُ‪:‬روکع‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اِانیمط ‪:‬‬
‫دجسہ‪:‬یک‪:‬ابرہ‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎188‬‬
‫‪ )1‬دجسہ‪:‬ںیم‪:‬اجےت‪:‬وتق‪:‬ریبکت‪:‬انہک۔‬
‫‪؎189‬‬
‫‪ )2‬دجسہ‪:‬ںیم‪:‬ےلہپ‪:‬دوونں‪:‬ونٹھگں‪:‬وک‪:‬رانھک۔‬
‫‪؎118‬‬
‫‪ )3‬رھپ‪:‬دوونں‪:‬ک وھتں‪:‬وک‪:‬رانھک۔‬
‫‪؎111‬‬
‫‪ )4‬رھپ‪:‬انک‪:‬رانھک۔‬
‫‪؎112‬‬
‫ینرانھک۔‬‫‪ )5‬رھپ‪:‬اشیپ ‪:‬‬
‫‪؎113‬‬
‫ؿرانھک۔‬
‫‪ )6‬دجسہ‪:‬ںیم‪:‬رس‪:‬دوونں‪:‬ک وھتں‪:‬ےک‪:‬درایم ‪:‬‬
‫‪ )7‬دجسہ‪:‬ںیم‪:‬ٹیپ‪:‬وک‪:‬راونں‪:‬ےس‪:‬اگل‪:‬رانھک‪:‬اور‪:‬ولہپٕاں‪:‬وک‪:‬ابزوٕاں‪:‬‬
‫_________________‬
‫‪ ؎187‬ردالمحتار‪281/2 :‬‬
‫‪ ؎188‬ردالمحتار‪282/2 :‬‬
‫‪ ؎189‬ردالمحتار‪ …282/2:‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪363/1:‬‬
‫‪ ؎118‬ردالمحتار ‪ …282/1:‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق ‪363/1:‬‬
‫‪ ؎111‬ردالمحتار‪ …283/2 :‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق ‪363/1:‬‬
‫‪ ؎112‬ردالمحتار‪ …383/2 :‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪363/1 :‬‬
‫‪ ؎113‬ردالمحتار‪ …282/2 :‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪364/1:‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪36‬‬
‫‪؎114‬‬
‫ےس‪:‬اگل‪:‬رانھک۔‬
‫‪؎115‬‬
‫‪ )8‬وینہکں‪:‬وک‪:‬زنیم‪:‬ےس‪:‬اگل‪:‬رانھک۔‬
‫ْ ْٰ‬ ‫ْ‬
‫یب االَعّل‪:‬ڑپانھ۔‬ ‫اـ َر َِ‬ ‫ْب‬
‫نیتابر‪ُ :‬س َ‬
‫‪؎116‬‬
‫‪؎117‬‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫‪ )9‬دجسہ‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫‪ )1۱‬دجسہ‪:‬ےس‪ُ :‬اےنھٹ‪:‬یک‪:‬ریبکت‪:‬انہک۔‬
‫‪ )11‬دجسہ‪:‬ےس‪:‬اُےنھٹ‪:‬ںیم‪:‬ےلہپ‪:‬اشیپین‪:،‬رھپ‪:‬انک‪:،‬رھپ‪:‬ک وھتں‪:‬وک‪:،‬رھپ‪:‬‬
‫‪؎118‬‬
‫ونٹھگں‪:‬وک‪:‬اُاھٹان۔‬
‫‪؎119‬‬
‫ؿےس‪:‬انھٹیب۔‬ ‫‪ )12‬دوونں‪:‬دجسوں‪:‬ےک‪:‬درایمؿ‪:‬اِانیمط ‪:‬‬
‫دعقہ‪:‬یک‪:‬ریت‪:‬ہںیتنس‬
‫‪؎128‬‬
‫ریپوک‪:‬اھچبرک‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬انھٹیب۔‬
‫دا ںیریپ‪:‬وک‪:‬ڑھکا‪:‬رانھک‪:‬اور‪:‬اب ںی‪: :‬‬
‫‪: )1‬‬
‫‪؎121‬‬
‫‪ )2‬دوونں‪:‬ک وھتں‪:‬وک‪:‬راونں‪:‬رپ‪:‬رانھک۔‬
‫_________________‬
‫‪ ؎114‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪365/1:‬‬
‫‪ ؎115‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪365/1 :‬‬
‫‪ ؎116‬ھدایۃ‪189/1 :‬‬
‫‪ ؎117‬ردالمحتار‪211، 218/2 :‬‬
‫‪ ؎118‬ردالمحتار‪ …283/2 :‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪364/1:‬‬
‫‪ ؎119‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪366/1 :‬‬
‫‪ ؎128‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪366/1 :‬‬
‫‪ ؎121‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪366/1 :‬‬
‫‪‬‬
 ‫ْ‬
‫‪37‬‬
‫ْ ٰ‬
‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫ہل ‪:‬رپ ‪:‬اہشدت ‪:‬یک ‪:‬اُیلگن ‪:‬وک ‪:‬اُاھٹان ‪:‬اور‬ ‫‪ )3‬دہشت ‪:‬ںیم اَش َہ ُد اَـ‪َّ ؎122‬ال ِا َ‬
‫الل‪:‬رپ‪:‬اکھجدانی۔‬
‫ُ‬ ‫ِا َّال‬
‫‪؎123‬‬
‫فیڑپانھ۔‬ ‫‪ )4‬دعق‪:‬ۂاریخہ‪:‬ںیم‪:‬درود‪:‬رش ‪:‬‬
‫‪ )5‬درود‪:‬رشفی‪:‬ےک‪:‬دعب‪ُ :‬داعےئ‪:‬اموثرہ‪:‬اُؿ‪:‬اافلظ‪:‬ںیم‪:‬وج(‪:‬رقٓاؿ‪:‬‬
‫‪؎124‬‬
‫ثیےک‪:‬اشمہب‪:‬وہں‪):‬ڑپانھ۔‪:‬‬ ‫و‪:‬دح ‪:‬‬
‫‪؎125‬‬
‫‪ )6‬دوونں‪:‬رطػ‪(:‬دا ںی‪:‬اب ںی)‪:‬السؾ‪:‬ریھپان۔‬
‫‪؎126‬‬
‫‪ )7‬السؾ‪:‬یک‪:‬اِدتباداینہ‪:‬رطػ‪:‬ےس‪:‬رکان۔‬
‫‪؎127‬‬
‫ویں‪،‬مروتشں‪:‬اور‪:‬اصحل‪:‬انجت‪:‬یک‪:‬تین‪:‬رکان۔‬ ‫‪ )8‬اِامؾ‪:‬وک‪:‬دتقم ‪:‬‬
‫‪ )9‬دتقمی ‪:‬وک ‪:‬اِامؾ‪،‬مروتشں ؎‪:‬اور ‪:‬اصحل ‪:‬انجت ‪:‬اور ‪:‬دا ںی ‪: :‬‬
‫اب ںی‬
‫‪128‬‬
‫دتقمویں‪:‬یک‪:‬تین‪:‬رکان۔‬
‫‪؎129‬‬
‫‪ )1۱‬رفنمد‪:‬وک‪:‬رصػ‪:‬مروتشں‪:‬یک‪:‬تین‪:‬رکان۔‬
‫_________________‬
‫‪ ؎122‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪376/1 :‬‬
‫‪ ؎123‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪369/1 :‬‬
‫‪ ؎124‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪371/1 :‬‬
‫‪ ؎125‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪373/1 :‬‬
‫‪ ؎126‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪373/1 :‬‬
‫‪ ؎127‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪374، 373/1 :‬‬
‫‪ ؎128‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪375/1 :‬‬
‫‪ ؎129‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪375/1 :‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪38‬‬
‫‪؎138‬‬
‫‪ )11‬دتقمی‪:‬وک‪:‬اِامؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اسھت‪:‬السؾ‪:‬ریھپان۔‬
‫‪؎131‬‬
‫‪ )12‬دورسے‪:‬السؾ‪:‬یک‪ٓ:‬اواز‪:‬وک‪:‬ےلہپ‪:‬السؾ‪:‬یک‪ٓ:‬اواز‪:‬ےس‪:‬تسپ‪:‬رکان۔‬
‫‪؎132‬‬
‫‪ )13‬وبسمؼ‪:‬وک‪:‬اِامؾ‪:‬ےک‪:‬افرغ‪:‬وہےن‪:‬اک‪:‬اِاظتنر‪:‬رکان۔‬
‫مراضئامنز‬
‫‪:‬‬
‫‪؎133‬‬
‫ریبکتِرحتہمی‬
‫‪: )1‬‬
‫‪؎134‬‬
‫‪ )2‬ایق‪:‬ؾ(ڑھکا‪:‬وہان)۔‬
‫‪؎135‬‬
‫تیڑپانھ)‬
‫ںیمےس‪:‬وکیئ‪:‬وسرۃایوطلی‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫فی ‪:‬‬ ‫‪ )3‬رق‪ٔ:‬ات‪(:‬رقٓاؿ‪:‬رش ‪:‬‬
‫‪؎136‬‬
‫‪ُ )4‬روکع‪:‬رکان۔‬
‫‪؎137‬‬
‫‪ )5‬دوونں‪:‬دجسے‪:‬رکان۔‬
‫یکدقمار‪:‬انھٹیب۔‬
‫ت ‪:‬‬ ‫ںیماایحتل ‪:‬‬
‫‪ )6‬دعقۂاریخہ‪: :‬‬
‫_________________‬
‫‪ ؎138‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪375/1 :‬‬
‫‪ ؎131‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪375/1:‬‬
‫‪ ؎132‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪375/1:‬‬
‫‪ ؎133‬ردالمحتار‪… 128/2 :‬حاشیہ الطحطاقی عّل الرمایق‪388/1 :‬‬
‫‪ ؎134‬ردالمحتار‪ …131/2 :‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪318، 389/1:‬‬
‫‪ ؎135‬ردالمحتار‪ …133/2 :‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪311،318 :‬‬
‫‪ ؎136‬ردالمحتار‪ …133/2 :‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪315/1 :‬‬
‫‪ ؎137‬ردالمحتار‪ …132/2 :‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪315/1:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪39‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫ارگ ‪:‬دنمرہج ‪:‬ابال ‪:‬زیچوں ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬وکیئ ‪:‬یھب ‪:‬وھچٹ ‪:‬اجےئ ‪ :‬و ‪:‬امنز‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬وہیگ‪:،‬دوابرہ‪:‬ڑپینھ‪:‬وہیگ۔‬
‫ِ‬
‫‪:‬دسفمات ‪:‬امنز ‪:‬وریغہ ‪:‬اسملئ ‪’’:‬یتشہب ‪:‬زویر‬ ‫ِ‬
‫واابجت ‪:‬امنز‪،‬‬ ‫ونٹ‪:‬‬
‫ای‪ٓ:‬اۂنیئامنز‘‘ؤمہفل‪:‬رضحت‪:‬یتفم‪:‬دیعس‪:‬ادمح‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫یتفمِ‪:‬امظع‪:‬اجہعم‪:‬اظمرہِ‪:‬ولعؾ‪:‬اہسروپنر‪:‬ںیم‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬لمع‪:‬رکںی۔‬
‫وعر وں‪:‬یک‪:‬امنز‪:‬ںیم‪:‬اخص‪:‬مرؼ‬
‫‪ )1‬وعرت‪:‬ریبکتِرحتہمی‪:‬ےتہک‪:‬وتق‪:‬دوونں‪:‬ک وھتں‪:‬وک‪:‬دنکوھں‪:‬کت‪:‬‬
‫‪؎138‬‬
‫اُاھٹےئ‪:‬نکیل‪:‬ک وھتں‪:‬وک‪:‬دوےٹپ‪:‬ےس‪:‬ابرہ‪:‬ہن‪:‬اکنےل۔‬
‫‪ )2‬ےنیس ‪:‬رپ ‪:‬ک ھت ‪:‬ابدنےھ ‪:‬اور ‪:‬داےنہ ‪:‬ک ھت ‪:‬یک ‪:‬یلیھتہ ‪:‬اب ںی ‪:‬ک ھت ‪:‬یک‪:‬‬
‫یلیھتہ ‪:‬یک ‪:‬تشپ ‪:‬رپ‪:‬رھک ‪:‬دے۔‪:‬رمدوں ‪:‬یک ‪:‬رطح‪:‬ایلگنھچ ‪:‬اور‪:‬‬
‫‪؎139‬‬
‫اوگنےھٹ‪:‬ےس‪:‬ےّٹگ‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬ڑکپے۔‬
‫ںالمرک‪:‬ونٹھگں‪:‬رپ‪:‬رھک‪:‬‬ ‫ںیممک‪:‬ےکھج‪:‬اور‪:‬دوونں‪:‬ک وھتں‪:‬یک‪:‬اایلگن ‪:‬‬
‫‪ )3‬روکع‪: :‬‬
‫دے‪: ،‬اُویلگنں ‪:‬وک ‪:‬اشکدہ ‪:‬ہن ‪:‬رکے۔ ‪:‬دوونں ‪:‬ابزو ‪:‬ولہپ ‪:‬ےس ‪:‬وخب‬
‫_________________‬
‫‪ ؎138‬حصن حصی‪224:‬‬
‫الص ٰلۃ‬
‫‪ ؎139‬رمقاۃ المفاتحی‪ ، 35/3 :‬باب الذکر بعد ّ‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪4۱‬‬
‫‪؎148‬‬
‫وںےک‪:‬ےنخٹ‪:‬ابلکل‪:‬المدے ۔‬‫المےئ‪:‬رےھک‪:‬اور‪:‬دوونں‪:‬ریپ ‪:‬‬
‫‪ )4‬دجسہ ‪:‬ںیم ‪:‬ریپ ‪:‬ڑھکے‪:‬ہن ‪:‬رکے‪:‬ہکلب‪:‬داینہ ‪:‬رطػ‪:‬وک ‪:‬اکنؽ ‪:‬دے ‪:‬اور‪:‬‬
‫وخب‪:‬ٹمس‪:‬رک‪:‬اور‪َ :‬دب‪:‬رک‪:‬دجسہ‪:‬رکے‪:‬ہک‪:‬ٹیپ‪:‬وک‪:‬راونں‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬ابزو‪:‬‬
‫‪141‬‬
‫؎‬
‫دوونں‪:‬ولہپٕاں‪:‬ےس‪:‬المدے‪:‬اور‪:‬وینہکں‪:‬وک‪:‬زنیم‪:‬رپ‪:‬رھک‪:‬دے۔‬
‫‪ )5‬دعقہ ‪:‬ںیم ‪:‬اب ںی ‪:‬رطػ ‪:‬ےھٹیب ‪:‬اور‪:‬دوونں‪:‬اپٕاں‪:‬داینہ ‪:‬رطػ‪:‬‬
‫اکنؽ ‪:‬دے ‪:‬اور ‪:‬راونں ‪:‬رپ ‪:‬دوونں ‪:‬ک وھتں ‪:‬وک ‪:‬رھک ‪:‬دے ‪:‬اور‪:‬‬
‫‪؎142‬‬
‫ک وھتں‪:‬یک‪:‬اایلگنں‪:‬وخب‪:‬المرک‪:‬رےھک۔‬
‫اسکیںںیہ‬
‫‪:‬‬ ‫امنز‪:‬ےک‪:‬وہ‪ٓ:‬اداب‪:‬وج‪:‬بس‪:‬ےک‪:‬ےیل‬
‫ںیمدجسہ‪:‬یک‪:‬ہگج‪،‬روکع‪:‬ںیم‪:‬اپٕاں‪:‬رپ‪،‬دجسہ‪:‬یک‪:‬احتل‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫ایقؾ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫انک ‪:‬رپاورےنھٹیب ‪:‬ےک ‪:‬وتق ‪:‬وگد ‪:‬یک ‪:‬رطػ‪: ،‬السؾ ‪:‬ریھپےت ‪:‬وتق‪:‬‬
‫دنکوھں‪:‬رپ‪:‬رظن ‪:‬رےہ ‪:‬اور ‪:‬امجیئ ‪ٓ:‬اےئ ‪ :‬و ‪:‬وخب ‪:‬اطتق ‪:‬ےس‪:‬روےک‪:‬‬
‫اور ‪:‬یتح ‪:‬االاکمؿ ‪:‬ہنم ‪:‬دنب ‪:‬رےھک ‪:‬اور ‪:‬بج ‪:‬اھکیسن ‪:‬اک ‪:‬ارث ‪:‬ولعمؾ ‪:‬وہ ‪ :‬و‪:‬‬
‫‪؎143‬‬
‫یھباہجں‪:‬کت‪:‬وہےکس‪:‬طبض‪:‬رکے‪:‬۔‬ ‫‪:‬‬
‫_________________‬
‫‪ ؎148‬ردالمحتار‪188/2:‬‬
‫‪ ؎141‬ردالمحتار‪ …211/2 :‬بہشت زیور ‪17/2:‬‬
‫‪ ؎142‬ردالمحتار ‪211/2:‬‬
‫‪: ’’ ؎143‬‬
‫ٓاۂنیئامنز‘‘ ومٔلّفہ‪:‬رضحت‪:‬یتفم‪: :‬‬
‫‪‬‬ ‫دیعسادمح‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬یتفمِ‪:‬امظع‪:‬اجہعم‪:‬اظمرہِ‪:‬ولعؾ‬
 ‫‪41‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫رہ‪:‬مرض‪:‬امنز‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اؿ‪ُ :‬داعٕاں‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬ڑپںیھ۔‪:‬السؾ‪:‬‬
‫ہیڑپںیھ‪:‬‬‫الل‪:‬نیت‪:‬ابر‪:‬ڑپانھ‪:‬ونسمؿ‪:‬ےہ۔‪:‬رھپ‪: :‬‬ ‫ْف َ‬ ‫ریھپ‪:‬رکاَ ْس َت ْغ ِ‬
‫ُ‬
‫(‪ )1‬ا ّٰللم انْت السالؿ ق ِم ْ‬
‫الس َالؿ‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫َ ّ ُ َّ ْ َ َ َّ ْ َ ُ َ ْ ْ ّ‪ُ ؎144‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اْل َال ِؾ َقاالِکر ِ‬
‫اؿ‬ ‫اذ َ‬‫ت یَ َ‬
‫ارک َ‬
‫ت َ َب َ‬
‫َ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اہلل!‪ :‬و‪:‬السیتم‪:‬واال‪:‬ےہ‪:‬اور‪:‬ھجت‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬السیتم‪ :‬ل‪:‬‬
‫یتکس‪:‬ےہ‪ :،‬و‪:‬ابربتک‪:‬ےہ‪:‬اے‪:‬زبریگ‪:‬اور‪:‬رکؾ‪:‬واےل۔‬
‫ونٹ‪ :‬اّلُم‪:‬یلع‪:‬اقری‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےن‪:‬رماقۃ‪:‬دلج‪:‬ربمن‪:2:‬ہحفص‪:‬ربمن‪:‬‬
‫‪:358‬رپ‪:‬اھکل‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ْ ْ‬
‫ِالس َال ِؿ‬
‫الس َال ُؿ فَ َ ِّی َنا َرب َّ َنا ب َّ‬
‫ع َّ‬ ‫ِالَی ْ َک یَرجِ ُ‬
‫ْ ہ‬ ‫ْ‬
‫الس َال ِؿ فَ َال اَصل َہل ‪...‬الخ‬ ‫ار‬ ‫ار َؽ َد‬ ‫َقاَد ِخل َنا َد‬
‫‪؎145‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ینعی ‪:‬اؿ ‪:‬ولمجں ‪:‬اک ‪:‬رواایت ‪:‬ںیم ‪:‬وبثت ںیہن ‪:‬اتلم ‪:‬ہکلب ‪:‬ضعب ‪:‬ہصق ‪:‬وگ‪:‬‬
‫ولوگں‪:‬اک‪:‬ڑباھای‪:‬وہا‪:‬ےہ۔‬
‫_________________‬
‫حصن حصی‪223:‬‬
‫ِ‬ ‫‪؎144‬‬
‫‪ ؎145‬ردالمحتار‪188/2:‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪42‬‬
‫ْ ہ ْ ْ‬ ‫ہ‬
‫ک‬ ‫ہل ال ُمل ُ‬ ‫ُ‬ ‫رشی َک َہل َ‬ ‫الل َق ْح َدف َال َ ِ‬‫ُ‬ ‫ہل ِا َّال‬ ‫ٰ‬
‫(‪َ )2‬ال ِا َ‬
‫ْ ٍ ْ ر ‪؎146‬‬ ‫ْ‬
‫اْل ْم ُد َق ُھ َو َع ّٰل ک ُ ِل ََش‪ :‬قَ ِدیر‬ ‫ہل َ‬ ‫َق َٰ ُ‬
‫ْ‬ ‫ِ ّ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫(‪ )3‬ا ّ ِ ْ‬
‫ْب َقاَ ُعو ُذب َِک‬ ‫اْل ِ‬ ‫من‬
‫ّلل َّ ْم ا ِ ّن اَ ُعو ُذب َِک ْ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬
‫رم َقاَ ُعو ُذب َِک‬ ‫ِمن اَـ ا ُ َر َّد ِایل اَر َذ ِؾ ال ُع ُ ِ‬
‫ْ ْ ‪؎147‬‬ ‫ِم ْن ِ ْ ِ ْ‬
‫رب‬
‫اب ال َق ِ‬ ‫الدن َیا َقاَ ُع ْو ُذب َِک ِم ْن َع َذ ِ‬ ‫فت َنۃ ُّ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪ٓ:‬اپ‪:‬یک‪:‬انپہ‪:‬اچاتہ‪:‬وہں‪:‬زبدیل‪:‬ےس‪:‬اور‪ٓ:‬اپ‪:‬یک‪:‬انپہ‪:‬‬
‫اتیلوہں‪:‬اس‪:‬ابت‪:‬ےس‪:‬ہک‪:‬اچنہپ ِد‪:‬ایاجٕاں‪:‬یّمکن‪:‬رمع‪:‬کت‪:‬اور‪ٓ:‬اپ‪:‬یک‪:‬انپہ‪:‬اتیل‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫وہں‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬ہنتف‪:‬ےس‪:‬اور‪ٓ:‬اپ‪:‬یک‪:‬انپہ‪:‬اتیل‪:‬وہں‪:‬ربق‪:‬ےک‪:‬ذعاب‪:‬ےس۔‬
‫ہعمج‪:‬یک‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎148‬‬
‫‪ )1‬لسغ‪:‬رکان۔‬
‫‪؎149‬‬
‫‪ )2‬اےھچ‪:‬اور‪:‬اصػ‪:‬ڑپکے‪:‬اننہپ۔‬
‫_________________‬
‫حصن حصی‪228:‬‬ ‫ِ‬ ‫‪؎146‬‬
‫‪ ؎147‬جامع الرتمذی‪،197/2:‬باب ف دعا‪:‬النب قتعوذف ف دبرکل ٰ‬
‫صلۃ‬
‫‪ ؎148‬حصحی الخباری‪ ، 128/1:‬باب فضل الغسل یوؿ اْلمعۃ‬
‫ُ‬
‫‪ ؎149‬سنن ایب دا=د‪،154/1:‬باب اللبس لجلمعۃ‬
‫‪‬‬ ‫ُُ‬
 ‫‪43‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎158‬‬
‫‪ )3‬دجسم‪:‬ںیم‪:‬دلج‪:‬اجےن‪:‬یک‪:‬رکف‪:‬رکان۔‬
‫‪؎151‬‬
‫ؽاجان۔‬
‫‪:)4‬دجسم‪:‬دیپ ‪:‬‬
‫‪؎152‬‬
‫‪ )5‬اِامؾ‪:‬ےک‪:‬رقبی‪:‬ےنھٹیب‪:‬یک‪:‬وکشش‪:‬رکان۔‬
‫‪؎153‬‬
‫رگدںیناھپدن‪:‬رک‪ٓ:‬ات ‪:‬ہن‪:‬ڑبانھ۔‬
‫‪:‬‬ ‫رُپںیہ و‪:‬ولوگں‪:‬یک‪:‬‬
‫‪ )6‬ارگ‪:‬ںیفص‪: :‬‬
‫‪ )7‬وکیئ‪:‬وضفؽ‪:‬اکؾ‪:‬ہن‪:‬رکان‪:‬ینعی‪ً:‬الثم‪:‬اےنپ‪:‬ڑپکوں‪:‬ےس‪:‬ایابولں‪:‬ےس‪:‬‬
‫‪؎154‬‬
‫وہل‪:‬و‪:‬بعل‪:‬ہن‪:‬رکان۔‬
‫‪؎155‬‬
‫‪ )8‬ہبطخ‪:‬وک‪:‬وغر‪:‬ےس‪:‬اننس۔‬
‫‪ )9‬العوہ‪:‬ازںی‪:‬ہعمج‪:‬ےک‪ِ :‬دؿ‪:‬وج‪:‬وسرۂ‪:‬فہک‪:‬ڑپےھ‪:‬اگ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫ؿ‪:‬ےک‪:‬ربارب‪:‬دنلب‪:‬اکی‪:‬ونر‪:‬اظرہ‪:‬وہاگ‪:‬‬ ‫رعش‪:‬ےک‪:‬ےچین‪:‬ےس‪ٓ:‬اامس‬
‫_________________‬
‫بن ماجہ‪76/1:‬‬
‫‪ ؎158‬جامع الرتمذی‪ ، 112/1:‬باب ما جا‪ :‬ف التبکی ایل اْلمعۃ …سنن ا ِ‬
‫باب ماجا‪ :‬ف الجتہزی ایل اْلمعۃ‬
‫الصلۃ‬ ‫بن‬
‫‪ ؎151‬سنن ا ماجہ‪، 56/1:‬باب المیش ایل ّ‬
‫‪ ؎152‬سنن ابن ماجہ‪، 76/1:‬باب ماجا‪ :‬ف الغسل یوؿ اْلمعۃ …جامع الرتمذی ‪:‬‬
‫‪،111/1‬بابف فضل الغسل یوؿ اْلمعۃ‬
‫‪ ؎153‬سنن ایب دا=د‪،159/1:‬باب ختیط رقاب الناس یوؿ اْلمعۃ‪ … :‬جامع الرتمذی‪:‬‬
‫‪، 144/1‬باب ف کراھیۃ التیط یوؿ ُ‬
‫اْلمعۃ‬
‫‪ ؎154‬سنن ابن ماجہ ‪،78 :‬ماجا‪ :‬ف االسامتع لخلطبۃ قاالنصاة ہلا‬
‫‪ ؎155‬جامع الرتمذی‪ٍ، 114/1:‬باب ماجا‪ :‬ف کراھیۃ الکالؿ قاالماؿ خیطب …‬
‫سنن ابن ماجہ‪، 78/1:‬باب ماجا‪ :‬ف اسامتع اخلطبۃ قاالنصاة ہلا‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪44‬‬
‫وج ‪:‬ایقتم ‪:‬ےک ‪:‬ادنریھے ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬ےک ‪:‬اکؾ ‪ٓ:‬اوے ‪: :‬اگ‬
‫اور ‪:‬اس ‪:‬ہعمج‪:‬ےس ‪:‬ےلہپ ‪:‬ہعمج ‪:‬ےک ‪:‬امتؾ ‪:‬اطخای ‪(:‬ریغصہ) ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬‬
‫‪؎156‬‬
‫اعمػ‪:‬وہاج ںی‪:‬ت ۔‬
‫‪ )1۱‬یبن‪:‬رکمی‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک‪:‬اِراشد‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ہعمج‪:‬ےک‪ِ :‬دؿ‪:‬ھجم‪:‬‬
‫رپ‪:‬رثکت‪:‬ےس‪:‬درود‪:‬اجیھب‪:‬رکو‪:‬ہک‪:‬درود‪:‬ریمے‪:‬وضحر‪:‬شیپ‪:‬ایک‪:‬‬
‫‪؎157‬‬
‫اجات‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )11‬ہعمج ‪:‬ےک ‪ِ :‬دؿ ‪:‬ابولں ‪:‬ںیم ‪:‬لیت ‪:‬اگلان ‪:‬اور ‪:‬وخوبش ‪:‬ای ‪:‬رطع ‪:‬اک ‪:‬اِامعتسؽ‪:‬‬
‫‪؎158‬‬
‫رکان‪:‬ونسمؿ‪:‬ےہ۔‬
‫اھکےن‪:‬یک‪:‬دنچ‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎159‬‬
‫‪ )1‬درتسوخاؿ‪:‬اھچبان۔‬
‫‪؎168‬‬ ‫ٹ‬
‫‪ )2‬دوونں‪:‬ک ھت ّ و‬
‫‪:‬گں‪:‬کت‪:‬دوھان۔‬
‫_________________‬
‫بنکثی‪،122/5:‬الرتغیبقالرتھیب‪)1 838(353/1:‬‬
‫‪ ؎156‬بہشتزیور‪177/1:‬ہعمج‪:‬ےک‪ٓ:‬اداب‪....‬تفسیا ِ‬
‫اْلمعۃ‬ ‫‪ ؎157‬سنن ابن ماجہ‪، 76/1:‬باب ف فضل‬
‫ُُ‬
‫‪ ؎158‬حصحی ال ُخباری‪، 121/1:‬باب الدھن لجلمعۃ‬
‫‪ ؎159‬حصحی الخباری‪، 188/2:‬باب من ناقؾ اق قدؿ ٰ‬
‫ایل صاحبہ عّل المائدۃ‬
‫‪ ؎168‬حصحی الخباری‪، 889/2:‬باب التسمیۃ عّل الطعاؿ‪ … :‬حصحی مسلم‪172/2:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪45‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎161‬‬
‫‪ )3‬مسب‪:‬اہلل‪:‬ڑپانھ(‪:‬دنلب‪ٓ:‬اواز‪:‬ےس)۔‬
‫‪؎162‬‬
‫‪ )4‬داےنہ‪:‬ک ھت‪:‬ےس‪:‬اھکان۔‬
‫‪ )5‬اھکےن ‪:‬یک ‪:‬سلجم ‪:‬ںیم ‪:‬وج ‪:‬صخش ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬زبرگ ‪:‬اور‪:‬ڑبا‪:‬‬
‫‪؎163‬‬
‫وہ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬اھکان‪:‬رشوع‪:‬رکاان۔‬
‫‪؎164‬‬
‫‪ )6‬اھکان‪:‬اکی‪:‬مسق‪:‬اک‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬اےنپ‪:‬اسےنم‪:‬ےس‪:‬اھکان۔‬
‫‪؎165‬‬
‫‪ )7‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬ہمقل‪:‬رگاجےئ‪ :‬و‪:‬اُاھٹرک‪:‬اصػ‪:‬رکےک‪:‬اھکانیل۔‬
‫‪؎166‬‬
‫‪ )8‬کیٹ‪:‬اگلرک‪:‬ہن‪:‬اھکان۔‬
‫‪؎167‬‬
‫‪ )9‬اھکےن‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬بیع‪:‬ہن‪:‬اکنانل۔‬
‫‪؎168‬‬
‫‪ )1۱‬وجات‪:‬اُاتر‪:‬رک‪:‬اھکان‪:،‬اھکان۔‬
‫_________________‬
‫‪ ؎161‬حصحی الخباری‪، 118/2:‬باب التسمیۃ عّل الطعاؿ قاالکل بالیمی‬
‫‪ ؎162‬حصحی مسلم‪، 172/2:‬باب ;داب الطعاؿ قالرشاب قاحکامہا‬
‫‪ ؎163‬حصحی مسلم ‪،171/2:‬باب ;داب الطعاؿ قالرشاب قاحکامہا‬
‫‪ ؎164‬حصحی الخباری ‪،118/2:‬باب االکل ممایلیہ‬
‫‪ ؎165‬حصحیمسلم‪،175/2:‬باباسحتباب لعقاالصایع قالقصعۃقاکل اللقمۃ الساقطۃ‬
‫‪ ؎166‬جامع الرتمذی‪، 5/2:‬باب ماجا‪ :‬ف کراھیۃ االکل متکئا‬
‫ً‬
‫طعاما قط … حصحی‬ ‫صّل الل علیہ قسلّم‬
‫النب ّ‬
‫‪ ؎167‬حصحی الخباری‪،814/2:‬باب ماعاب ّ‬
‫مسلم‪ ، 187/2:‬باب الیعیب الطعاؿ‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃ المصابحی‪، 368/2:‬باب االطعمۃ‬ ‫‪؎168‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪46‬‬
‫‪ )11‬اھکےن‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬اُڑکوں‪:‬انھٹیب‪:‬ہک‪:‬دوونں‪:‬ےنٹھگ‪:‬ڑھکے‪:‬وہ ‪:‬‬
‫ں‬
‫اور ‪:‬رُسنی ‪:‬زنیم ‪:‬رپ ‪:‬وہں ‪:‬ای ا‪ :‬کی ‪:‬انٹھگ ‪:‬ڑھکا ‪:‬وہ ‪:‬اور ‪:‬دورسے‪:‬‬
‫ےنٹھگ ‪:‬وک ‪:‬اھچبرک ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬ےھٹیبای ‪:‬دوونں ‪:‬ےنٹھگ ‪:‬زنیم ‪:‬رپ ‪:‬اھچبرک ‪:‬دعقہ‪:‬‬
‫‪؎169‬‬
‫یک‪:‬رطح‪ٓ:‬ات ‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬ذرا‪:‬کھج‪:‬رک‪:‬ےھٹیب۔‬
‫‪ )12‬اھکےن ‪:‬ےک ‪:‬ربنت‪: ،‬ایپہل ‪:‬و ‪:‬ٹیلپ ‪:‬وک ‪:‬اصػ ‪:‬رکانیل۔ ‪:‬رھپ ‪:‬ربنت‪:‬‬
‫‪؎178‬‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ُ :‬داعےئ‪:‬رفغمت‪:‬رکات‪:‬ےہ۔‬
‫‪؎171‬‬
‫‪ )13‬اھکےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اُویلگنں‪:‬وک‪:‬اچانٹ۔‬
‫‪ )14‬اھکےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬یک‪ُ :‬داع‪:‬ڑپانھ‪:‬‬
‫ْ ‪؎172‬‬
‫ی‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫س‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫ج‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ان‬‫ق‬ ‫س‬ ‫ق‬‫ا‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ط‬
‫ْ ْ‬
‫ا‬‫ی‬ ‫ِ‬
‫َذ‬ ‫ل‬‫ا‬‫ِ‬
‫لل‬‫ِ‬ ‫د‬‫م‬‫ا ْْل ْ‬
‫َ‬ ‫َََ ََ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ‬
‫رتہمج‪::‬بس‪:‬رعتفی‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬ےن‪:‬ںیمہ الھکای ‪:‬‬
‫اور‪:‬الپای‪:‬اور‪:‬املسمؿ‪:‬ئانای۔‬
‫_________________‬
‫‪ ؎169‬رمقاۃ المفاتحی‪ ...182/8 :‬رشح حصحی مسلم للنوقی ‪ ،188/2:‬قاؾ اْلوھری ‪:‬االقعا‪:‬‬
‫عند اھل اللغۃ اـ یلصق الجل الیتیہ باالرض قینصب ساقیہ قیتساند ظہرف‬
‫‪ ؎178‬سنن ابن ماجہ‪، 235/1:‬باب تنقیۃ الصحفۃ‬
‫ٔ‬
‫‪ ؎171‬حصحی مسلم‪ 175/2:‬باب ااسحتباب لعق االصابع‬
‫‪ ؎172‬جامع الرتمذی‪، 184/2:‬باب مایقوؾ اذا فرغ من الطعاؿ … سنن ایب دا=د‪،182/1:‬باب‬
‫مایقوؾالجلاذاطعم…سننابنماجہ‪،236/2:‬بابمایقاؾاذافرغمنالطعاؿ‬
‫‪‬‬
 ‫‪47‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎173‬‬
‫‪ )15‬ےلہپ‪:‬درتسوخاؿ‪:‬اُوھٹاان‪:‬رھپ‪:‬وخد‪:‬اُانھٹ۔‬
‫‪ )16‬درتسوخاؿ‪:‬اُاھٹےن‪:‬یک‪ُ :‬داع‪:‬ڑپانھ‪:‬‬
‫ْ‬
‫ارکا ِف ْی ِہ‬
‫ً‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ب‬‫یا َط ِی ً‬ ‫ک ِث ْ ً‬ ‫ا‬ ‫لل ح ْم ً‬
‫د‬ ‫ْل ْمد ِ َِ‬
‫ّ ْ ً ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اَ ْ َ ُ ْ‬
‫ف َّق َال م َو َّد ٍع َّق َال م ْس َتغن َع ْن ُہ َرب َّ َنا‬ ‫ک‬ ‫غیم‬
‫‪؎174‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ِ ٍّ‬
‫فیوج‪:‬تہب‪:‬اپزیک‪:‬ہاور‪:‬‬ ‫یسیرعت ‪:‬‬ ‫فیاہلل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ےہ‪:‬ا ‪:‬‬ ‫رتہمج‪ :‬بس‪:‬رعت ‪:‬‬
‫‪:‬رب!‪:‬مہ‪:‬اس‪:‬اھکےن‪:‬وک‪:‬اکیف‪:‬ھجمس‪:‬رک‪::‬ایابلکل‪:‬‬ ‫ابربتک‪:‬وہ‪:،‬اے‪:‬امہرے ّ‬
‫اتحمجوہرک‪:‬ںیہن‪:‬اُاھٹرےہ‪:‬ںیہ۔‬ ‫ُرتصخ‪:‬رکےک‪::‬ایاس‪:‬ےس‪:‬ریغ ‪:‬‬
‫‪؎175‬‬
‫‪ )17‬دوونں‪:‬ک ھت‪:‬دوھان۔‬
‫‪؎176‬‬
‫‪:)18‬یّلک‪:‬رکان۔‬
‫ویںڑپےھ‪:‬‬
‫‪ )19‬ارگ‪:‬رشوع‪:‬ںیم‪:‬مسب‪:‬اہلل‪:‬ڑپانھ‪:‬وھبؽ‪:‬اجےئ‪ :‬و‪: :‬‬
‫ہ ٰ ہ ‪؎177‬‬
‫ب ِْسمِ ا ِ‬
‫_________________ق َہل َقا ِخرف‬
‫لل اَ َّ‬
‫َ‬‫‪ ؎173‬سنن ابن ماجہ ‪237/1:‬باب النیہ اـ یقاؿ عن الطعاؿ ٰ‬
‫حت یرفع‬
‫‪ ؎174‬حصحی الخباری ‪828/2:‬باب مایقوؾ اذا فرغ منطعامہ‬
‫‪ ؎175‬جامع الرتمذی‪ 6/2:‬باب الوضو‪ :‬قبل الطعاؿ قبعدف… سنن ایب دا=د‪182/2 :‬‬
‫باب غسل الید من الطعاؿ‬
‫‪ ؎176‬حصحی الخباری‪ 828/2:‬باب المضمضۃ بعد الطعاؿ‬
‫‪ ؎177‬جامع الرتمذی‪، 7/2:‬باب ماجا‪ :‬ف التسمیۃ عّل الطعاؿ ‪،‬سنن ایب دا=د‪173/2 :‬‬
‫‪،‬باب التسمیۃ عّل الطعاؿ‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪48‬‬
‫ابؿوک‪:‬ہی‪:‬داع‪:‬دے‪:‬‬ ‫‪ )2۱‬بج‪:‬یسک‪:‬یک‪:‬دوعت‪:‬اھکےئ‪ :‬و‪:‬زیم ‪:‬‬
‫ْ ‪؎178‬‬ ‫ْ‬
‫ن َقا ْس ِق َمن َس َق ِ‬
‫ان‬ ‫ا ّّٰللم ا ْط ِع ْم م ْن ا ْطعم ِ ْ‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫َ ُ َّ َ‬
‫سوک‪:‬الھک‪:‬اور‬‫رتہمج‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬سج‪:‬ےنھجم‪:‬وک‪:‬الھک‪:‬ای وا ‪:‬‬
‫سج‪:‬ےنھجم‪:‬وک‪:‬الپای و‪:‬اُس‪:‬وک‪:‬الپ۔‬
‫‪ )21‬رسہک‪:‬اِامعتسؽ‪:‬رکان‪:‬تّنس‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬رسہک‪:‬وموجد‪:‬ےہ‪:‬‬
‫‪؎179‬‬
‫وہ‪:‬رھگ‪:‬اسنل‪:‬اک‪:‬اتحمج‪:‬ںیہن‪:‬اھجمس‪:‬اجاتکس‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )22‬اخصل ‪:‬دنگؾ ‪:‬ارگ ‪:‬وکیئ ‪:‬اِامعتسؽ ‪:‬رکات ‪:‬ےہ ‪ :‬و ‪:‬اُےس ‪:‬اچےیہ ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اس ‪:‬ںیم‪:‬ھچک ‪:‬وَج ‪:‬یھب ‪:‬المےل‪: ،‬اچےہ‪:‬وھتڑی‪:‬یہ ‪:‬دقمار ‪:‬ںیم ‪:‬وہ‪:‬‬
‫‪؎188‬‬
‫لمعاک‪:‬وثاب‪:‬احلص‪:‬وہاجےئ۔‬ ‫اتہک‪:‬تّنس‪:‬رپ‪: :‬‬
‫‪:‬روسؽ‪:‬ارکؾ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک‪:‬مرامؿ‪:‬‬ ‫‪ )23‬وگتش‪:‬اھکان‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔ ِ‬
‫‪؎181‬‬
‫ےہ‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬اور‪ٓ:‬ارخت‪:‬ںیم‪:‬اھکونں‪:‬اک‪:‬رسدار‪:‬وگتش‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )24‬اےنپ‪:‬املسمؿ‪:‬اھبیئ‪:‬یک‪:‬دوعت‪:‬وبقؽ‪:‬رکان‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‪:‬اہتبل‪:‬ارگ‪:‬‬
‫_________________‬
‫‪ ؎178‬حصحی مسلم‪، 188/2 :‬باب اسحتباب دعا‪ :‬الضیف الھل الطعاؿ‬
‫‪ ؎179‬سنن ابن ماجہ‪ 238/1 :‬باب الیتداؿ باخلل‬
‫‪ ؎188‬اْلامع الصغی‪)4741(979/2:‬‬
‫‪ ؎181‬االقسط للطربان ‪)7473(232/8:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪49‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫(اغبل‪ٓ:‬ادمین)‪:‬وسد‪:‬ای‪:‬روشت‪:‬یک‪:‬وہ‪:‬ای‪:‬وہ‪:‬دباکری‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬‬
‫‪؎182‬‬
‫رکیناچےیہ۔‬
‫اس‪:‬یک‪:‬دوعت‪:‬وبقؽ‪:‬ںیہن‪: :‬‬
‫‪ )25‬تّیم‪:‬ےک‪:‬رہتش‪:‬داروں‪:‬ینعی‪:‬تّیم‪:‬ےک‪:‬رھگ‪:‬ےک‪:‬امراد‪:‬وک‪:‬اھکان‪:‬‬
‫‪؎183‬‬
‫دانی‪:‬ونسمؿ‪:‬ےہ۔‬
‫یکںیتنس‬
‫ےنیپ ‪:‬‬
‫اپین ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪؎184‬‬
‫‪ )1‬دا ںی‪:‬ک ھت‪:‬ےس‪:‬انیپ‪،‬ویکں‪:‬ہک‪:‬اب ںی‪:‬ک ھت‪:‬ےس‪:‬اطیشؿ‪:‬اتیپ‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )2‬اپین‪:‬ےنیپ ‪:‬ےس ‪:‬ےلہپ ‪:‬ارگ ‪:‬ڑھکے ‪:‬وہں ‪ :‬و‪:‬ھٹیب ‪:‬اجان‪: ،‬ڑھکے ‪:‬وہرک‪:‬‬
‫‪؎185‬‬
‫انیپ‪:‬عنم‪:‬ےہ۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪؎186‬‬
‫ْلمد ِ ِ‬
‫لل ‪:‬انہک۔‬ ‫َ‬ ‫‪ )3‬ب ِسمِ الل‪:‬ہہک‪:‬رک‪:‬انیپ‪:‬اور‪:‬یپ‪:‬رک اَ‬
‫ُ‬
‫‪187‬‬
‫؎‬
‫انیپاور‪:‬اسسن‪:‬ےتیل‪:‬وتق‪:‬ربنت‪:‬وک‪:‬ہنم‪:‬ےس‪:‬اگل‪:‬رکان۔‬ ‫نیتاسسن‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫‪: )4‬‬
‫_________________‬
‫‪ ؎182‬سنن ایب دا=د‪،169/2:‬باب ماجا‪ :‬ف اجاب الدعوۃ‬
‫ایل اھل المیت‬ ‫‪ ؎183‬سنن ابن ماجہ‪، 115/1:‬باب ماجا‪ :‬ف الطعاؿ یبعث ٰ‬
‫ُ‬
‫‪ ؎184‬حصحی مسلم ‪،172/2:‬باب ;داب الطعاؿ قالرشاب‬
‫‪ ؎185‬حصحی مسلم ‪،173/2:‬باب ف الرشب ً‬
‫قائما‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃ المصابحی‪:‬‬ ‫‪ ؎186‬جامع الرتمذی ‪،18/2:‬باب ماجا‪ :‬ف التنفس ف االنا‪...:‬‬
‫‪ 371/2‬باب االرشبۃ‬
‫‪ ؎187‬حصحی مسلم‪،174/2 :‬باب کراھیۃ التنفس ف فنس االنا‪ :‬قاسحتباب التنفس‬
‫خارج االنا‪ …:‬جامع الرتمذی‪ 18/2:‬باب ماجا‪ :‬ف التنفس ف االنا‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪5۱‬‬
‫‪؎188‬‬
‫‪ )5‬ربنت‪:‬ےک‪:‬وٹےٹ‪:‬وہےئ‪:‬انکرے‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬انیپ۔‬
‫‪ )6‬کشم‪:‬ےس‪:‬ہنم‪:‬اگلرک‪:‬اپین‪:‬ہن‪:‬ںیئپ‪:‬ای‪:‬وکیئ‪:‬یھب ا‪ :‬اسی‪:‬ربنت‪:‬وہ‪:‬سج‪:‬‬
‫ےس ‪:‬دًاتعف ‪:‬اپین ‪ِ :‬زایدہ ‪ٓ:‬ااجےناک ‪:‬اامتحؽ ‪:‬وہ ‪:‬ایاس ‪:‬ربنت ‪:‬ےس‪:‬‬
‫‪؎189‬‬
‫اسپن‪،:‬وھچبوریغہ‪ٓ:‬اےن‪:‬اک‪:‬ادنہشی‪:‬وہ۔‬
‫‪ )7‬رصػ‪:‬اپین‪:‬ےنیپ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپانھ‪:‬یھب‪:‬ونسمؿ‪:‬ےہ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫لل ال ّ َِذ ْی َس َقانَا َعذ بًا فُراتًا بِر ْح َم ِتہٖ‬
‫ْل ْمد ِ ِ‬ ‫ا‬
‫ً َ ْ َ ‪؎198‬‬ ‫َ ُ ْ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫قل َ ْم َیعل ِم ً‬
‫حلا اُ َجاجا بِ ُذنُوب َِنا‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫سجےن‪:‬اینپ‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬‬ ‫رتہمج‪::‬بس‪:‬رعتںیفی‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہ‪: :‬‬
‫ںیمہ‪:‬اھٹیم‪:،‬وخوگشار‪:‬اپین‪:‬الپ‪:‬ایاور‪:‬امہرے‪:‬انگوہں‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬اس‪:‬وک‪:‬‬
‫اھکرا‪:،‬ڑکوا‪:‬ںیہن‪:‬ئانای۔‬
‫‪ )8‬اپین‪:‬یپ‪:‬رک‪:‬ارگ‪:‬دورسوں‪:‬وک‪:‬دانی‪:‬ےہ‪ :‬و‪:‬ےلہپ‪:‬داےنہ‪:‬واےل‪:‬وک‪:‬د ‪:‬‬
‫ںی‬
‫اور ‪:‬رھپ ‪:‬ایس ‪:‬رتبیت ‪:‬ےس ‪َ :‬دورمتخ ‪:‬وہ۔ ‪:‬ایس ‪:‬رطح ‪:‬اچےئ ‪::‬ای‬
‫_________________‬
‫‪ ؎188‬سنن ایب دا=د‪167/2:‬باب ف الرشب من ثلمۃ القدح‬
‫‪ ؎189‬حصحی الخباری‪ 841/2:‬باب الرشب من فم السقا‪ …:‬حصحی مسلم‪ 173/2:‬باب ;داب‬
‫الطعاؿقالرشاب‬
‫‪ ؎198‬رقح المعان‪149/27:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪51‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎191‬‬
‫رشتب‪:‬یھب‪:‬شیپ‪:‬رکںی۔‬
‫‪ )9‬دودھ‪:‬ےنیپ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپںیھ‪:‬‬
‫ْ ‪؎192‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ّلل َم بَا ِرؽ ل َ َنا ِف ْی ِہ َق ِزدنَا ِمن ُہ‬
‫ّ‬ ‫ا‬
‫َ ُ ّ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اہلل!‪ :‬و‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ںیمہ‪:‬ربتک‪:‬دے‬
‫مہوک‪:‬اور‪:‬زایدہ‪:‬بیصن‪:‬مرام۔‬ ‫اور‪:‬ہی‪: :‬‬
‫‪ )1۱‬الپےن‪:‬واےل‪:‬وک‪ٓ:‬ارخ‪:‬ںیم‪:‬انیپ۔‪:‬‬
‫ابلس‪:‬یک‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎193‬‬
‫‪ )1‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬دیفس‪:‬رگن‪:‬اک‪:‬ڑپکا‪:‬دنسپ‪:‬اھت۔‬
‫‪ )2‬صیمق‪: ،‬رُکات ‪:‬ای ‪:‬دصری ‪:‬وریغہ ‪:‬ںینہپ ‪ :‬و ‪:‬ےلہپ ‪:‬داایں ‪:‬ک ھت ‪ٓ:‬انیتس‪:‬‬
‫_________________‪:‬ایس‪:‬رطح‪:‬اپاجہم‪:‬اور‪:‬ولشار‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫ایںک ھت‪،‬‬
‫ںیم‪:‬ڈاںیل‪:،‬رھپ‪:‬اب ‪:‬‬
‫‪ ؎191‬حصحی الخباری‪ ، 848/2:‬باب االیمن فاالیمن ف الرشب… حصحی مسلم‪ ،147/2:‬باب‬
‫اسحتباب ادارۃ الما‪ :‬اللْب قحنوھما عّل یمی‬
‫‪ ؎192‬سنن ایب دا=د‪ ، 198/2:‬باب مایقوؾ اذا رشب اللْب… جامع الرتمذی‪ ،183/2 :‬باب‬
‫ً‬
‫طعاما‬ ‫مایقوؾ اذا اکل‬
‫صّلاللعلیہقسل ّم‪ ...‬سننابنماجہ‬
‫‪ ؎193‬مشائلترمذی‪5:‬بابماجا‪:‬فلباسرسوؾالل ّ‬
‫‪255:‬البیاض من الثیاب‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪52‬‬
‫‪؎194‬‬
‫ٹ‬ ‫ایںاپٕاں۔‬ ‫رھپ‪:‬اب ‪:‬‬
‫ایںاپٕاں‪ :‬ٹ‬ ‫ےلہپ‪:‬دا ‪:‬‬
‫‪ )3‬اپاجہم‪: ،‬ولشار ‪:‬ای ‪:‬یگنلٹخنہ ‪:‬ےس ‪:‬اُورپ ‪:‬رںیھک۔ٹخنہ ‪:‬ےس ‪:‬ےچین ‪:‬اکٹلےن‪:‬‬
‫ےس ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ان ٹراض ‪:‬وہےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬یبن ‪:‬رکمی ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬‬
‫ےن ‪:‬مرامای ‪:‬دنبہت ‪:‬ٹخنہ ‪:‬ےس ‪:‬ےچین ‪:‬اکٹلےن ‪:‬واےل ‪:‬رپ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل رظن‪:‬‬
‫‪؎195‬‬
‫رتمح‪:‬ںیہن‪:‬مرامےئ‪:‬اگ۔‬
‫‪: )4‬اینڑپکا‪:‬نہپ‪:‬رک‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپںیھ‪:‬‬
‫الث َْو َب َق َر َزقَ ِن ْی ِہ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ھ‬ ‫ٰ‬ ‫لل ال َِذ ْی َکس ِ ْ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ا ْْل ْ‬
‫م‬
‫ّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪؎196‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ی َحو ٍؾ ِّم ِّن َق َال قُ َّو ٍۃ‬ ‫ِمن َغ ِ‬ ‫ْ‬
‫ہیڑپکا‪:‬ےھجم‪:‬انہپ‪:‬ای‬ ‫رتہمج‪::‬بس‪:‬رعتںیفی‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہ‪:‬سج‪:‬ےن‪: :‬‬
‫اور‪:‬بیصن‪:‬ایک‪:‬ریغب‪:‬ریمی‪:‬وکشش‪:‬اور‪ّ:‬وقت‪:‬ےک۔‬
‫‪؎197‬‬
‫‪ )5‬امعہم‪:‬ےک‪:‬ےچین‪:‬وٹیپ‪:‬رانھک‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‬
‫_________________‬
‫‪ ؎194‬جامع الرتمذی‪ 386/1:‬باب ماجا‪ :‬ف القمص‬
‫‪ ؎195‬حصحی الخباری‪،861/2:‬باب مااسفل من الکعبی فف النار… حصحی مسلم ‪:‬‬
‫‪ ، 194/2‬باب حتریم جد الثوب خیال‪:‬‬
‫‪ ؎196‬سنن ایب دا=د‪،282/2:‬کتاب اللباس‬
‫‪ ؎197‬رمقاۃ المفاتحی‪215/8:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪53‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎198‬‬
‫‪ )6‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬رُکات‪:‬تہب‪:‬دنسپ‪:‬اھت۔‬
‫‪؎199‬‬
‫‪ )7‬ایس‪:‬ہاصہف‪:‬ابدنانھ‪:‬ونسمؿ‪:‬ےہ۔‪:‬ہلمش‪:‬وھچڑان‪:‬یھب‪:‬ونسمؿ‪:‬ےہ ۔‬
‫‪؎288‬‬
‫‪ )8‬وٹیپ‪:‬اننہپ‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )9‬صیمق ای ‪:‬رُکات ‪:‬وریغہ ‪:‬اُاتران ‪:‬وہ ‪ :‬و ‪:‬ےلہپ ‪:‬ابایں ‪:‬ک ھت ‪ٓ:‬انیتس ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اکنںیل‪:‬رھپ‪:‬داایں‪:‬ک ھت۔‪:‬ایس‪:‬رطح‪:‬ولشار‪:‬اور‪:‬اپاجہم‪:‬اُاترےت‪:‬‬
‫‪؎281‬‬
‫ریپابرہ‪:‬اکنںیل‪:،‬رھپ‪:‬داایں۔‬ ‫وتق‪:‬ےلہپ‪:‬ابایں‪: :‬‬
‫‪؎282‬‬
‫‪ )1۱‬وجات‪:‬ےلہپ‪:‬دا ںی‪:‬اپٕاں‪:‬ںیم‪:‬ںینہپ‪:‬رھپ‪:‬اب ںی‪:‬اپٕاں‪:‬ںیم۔‬
‫‪؎283‬‬
‫‪ )11‬اُاترےت‪:‬وتق‪:‬ےلہپ‪:‬اب ںی‪:‬اپٕاں‪:‬ےس‪:‬اُاترںی‪:‬رھپ‪:‬دا ںی‪:‬اپٕاں‪:‬ےس۔‬
‫_________________‬
‫‪ ؎198‬جامع الرتمذی‪،386/1:‬باب ماجا‪ :‬ف القمیص… سنن ایب دا=د‪ ،282/ 2:‬باب‬
‫ماجا‪ :‬ف القمیص…سنن ابن ماجۃ‪ 256، 255/2 :‬باب لبس القمیص‬
‫السودقارخا‪:‬طرػالعمامۃبیالکتفی‬ ‫‪ ؎199‬سننالنسائی‪296/2:‬بابلبسالعمائم ّ‬
‫‪ ؎288‬مشوکۃ المصابحی‪ ، 374/2:‬کتاب اللباس ‪ ،‬ذکرف بلفظ کاـ کماؿ احصا ب رسوؾ‬
‫الل بطحا‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃالمصابحی‪،374/2:‬کتاباللباس‬ ‫‪؎281‬جامعالرتمذی‪،386/1:‬بابماجا‪:‬فالقمیص…‬
‫‪ ؎282‬حصحی الخباری‪،878/2:‬باب یبدا‪ :‬بانتعاؾ الیمن‪:‬حصحی مسلم‪،197/2:‬باب اسحتباب‬
‫لبس النعاؾ ف الیمن‬
‫‪ ؎283‬حصحی الخباری ‪،878/2:‬باب یزنع النعل الیرسی… حصحی مسلم‪ ،197/2:‬باب اسحتباب لبس‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫النعماؾ ف الیمن اقال قاخللع من الیرسی‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪54‬‬
‫ابولں‪:‬یک‪:‬ںیتنس‬
‫‪ )1‬یبن‪:‬رکمی‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬رس‪:‬ابمرک‪:‬ےک‪:‬ابولں‪:‬یک‪:‬ابملیئ‪:‬‬
‫اکونں ‪:‬ےک ‪:‬درایمؿ ‪:‬کت ‪:‬اور ‪:‬دورسی ‪:‬رواتی ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب‪:‬‬
‫اکونں‪:‬کت‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬اور‪:‬رواتی‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬اکونں‪:‬یک‪ َ :‬ول‪:‬کت‪:‬‬
‫‪؎284‬‬
‫بیکت‪:‬وہےن‪:‬یک‪:‬یھب‪:‬رواایت‪:‬ںیہ۔‬‫یھت‪:،‬اؿ‪:‬ےک‪:‬رق ‪:‬‬
‫‪ )2‬وپرے‪:‬رس‪:‬رپ‪:‬ابؽ‪:‬رانھک‪:‬اکونں‪:‬یک‪ َ :‬ول‪:‬کت‪:‬ای‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬یسک‪:‬دقر‪:‬ےچین‪:‬‬
‫تّنس ‪:‬ےہ ‪:‬اور ‪:‬وپرا ‪:‬رس ‪:‬ڈنموادانی ‪:‬یھب ‪:‬تّنس ‪:‬ےہ ‪:‬اور ‪:‬ارگ ‪:‬رتکواان‪:‬‬
‫اچےہ‪ :‬و‪:‬وپرے‪:‬رس‪:‬ےک‪:‬ابؽ‪:‬بس‪:‬رطػ‪:‬ےس‪:‬ربارب‪:‬رتکواان‪:‬اجزئ‪:‬‬
‫ےہ‪:‬نکیل‪ٓ:‬ات ‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬ےس‪:‬ڑبے‪:‬رانھک‪:‬اور‪:‬رگدؿ‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬‬
‫ےسوھچےٹ ‪:‬رکادانی ‪:‬سج ‪:‬وک’’ارگنزیی ‪:‬ابؽ‘‘ ےتہک ‪:‬ںیہ ‪:‬اجزئ‪:‬‬
‫ںیہن۔ ‪:‬ایس ‪:‬رطح ‪:‬رس ‪:‬اک ‪:‬ھچک ‪:‬ہصح ‪:‬ڈنموادانی ‪:‬اور ‪:‬ھچک ‪:‬وھچڑ ‪:‬دانی ‪:‬‬
‫‪؎285‬‬
‫یھباجزئ‪:‬ںیہن۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رہ‪:‬املسمؿ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬اچبےئ۔‬ ‫‪:‬‬
‫_________________‬
‫صّل الل علیہ قسلّم‬
‫‪ ؎284‬مشائل ترمذی‪ ، 2:‬باب ماجا‪ :‬ف شرع رسوؾ الل ّ‬
‫‪ ؎285‬غنیۃ الطالبی‪ …44،43 :‬رمقاۃ‪ …279،278/8 :‬بہشت زیور‪155/11‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪55‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫‪ )3‬داڑیھ‪:‬وک‪:‬ڑباھےن‪:‬اور‪:‬وموھچنںوکمک‪:‬رکےنےکقلعتم‪:‬ااحدثی‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬مکح ‪:‬وا ِرد ‪:‬ےہ۔‪ 286‬داڑیھ ‪:‬ڈنماان ‪:‬ای ا‪ :‬کی ‪:‬تشم ‪:‬ےس ‪:‬مک‪:‬‬
‫؎‬

‫رتکواان‪:‬رحاؾ‪:‬ےہ۔‪ 287‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رہ‪:‬املسمؿ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وفحمظ‪:‬‬
‫؎‬

‫رےھک‪: ،‬اکی ‪:‬تشم ‪:‬داڑیھ ‪:‬رانھک ‪:‬وابج ‪:‬ےہ ‪:‬اور ‪:‬اکی ‪:‬تشم‪:‬‬
‫یک‪:‬دقمار‪:‬تّنس‪:‬ےس‪:‬اثتب‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )4‬وموھچنں‪:‬وک‪:‬رتکےن‪:‬ںیم‪:‬ابمہغل‪:‬رکان‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‪:‬یبمل‪:‬یبمل‪:‬ومںیھچن‪:‬‬
‫‪؎288‬‬
‫رےنھک‪:‬رپ‪:‬دحوثیں‪:‬ںیم‪:‬تخس‪:‬ودیع‪ٓ:‬ایئ‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )5‬زریِ ‪:‬انػ‪:،‬لغب‪:‬اور‪:‬وموھچنں‪:‬ےک‪:‬ابؽ‪:‬اور ‪:‬اننخ ‪:‬وریغہ ‪:‬دور‪:‬‬
‫رکےک ‪:‬اصػ ‪:‬رھتسا‪:‬رانہ ‪:‬اچےیہ۔‪:‬ارگ ‪:‬اچسیل ‪:‬دؿ ‪:‬زگر‪:‬اج ںی‪:‬‬
‫‪؎289‬‬
‫اور‪:‬افصیئ‪:‬ہن‪:‬رکے‪ :‬و‪:‬اگہنگر‪:‬وہاگ۔‬
‫‪ )6‬ابولں ‪:‬وک ‪:‬دوھان‪: ،‬لیت ‪:‬اگلان ‪:‬اور ‪:‬اھگنک ‪:‬رکان ‪:‬ونسمؿ ‪:‬ےہ ‪:‬نکیل‪:‬‬
‫‪؎218‬‬
‫کیٓادھ‪ِ :‬دؿ‪:‬انہغ‪:‬رکدانی‪:‬اچےیہ۔‬
‫رضورت‪:‬ہن‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬چیب‪:‬ںیما‪: :‬‬
‫_________________‬
‫‪ ؎286‬حصحیالخباری‪،575/2:‬باباعضا‪ٰ :‬‬
‫اللح…حصحیمسلم‪،129/1:‬بابخصاؾالفطرۃ‬
‫‪ ؎287‬بہشت زیور‪115/11 :‬‬
‫‪ ؎288‬بہشت زیور‪155/11:‬‬
‫‪ ؎289‬حصحی الخباری‪، 875/2:‬باب تقلی االظفار‬
‫‪ ؎218‬اقجز المسالک‪268/12:‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪56‬‬
‫‪؎211‬‬
‫‪ )7‬اھگنک‪:‬رکںی‪ :‬و‪:‬ےلہپ‪:‬دا ںی‪:‬اجبن‪:‬ےس‪:‬رشوع‪:‬رکںی۔‬
‫‪ )8‬اھگنک‪:‬رکےت‪:‬وہےئ‪:‬ای‪:‬بسحِ‪:‬رضورت‪:‬بج‪:‬یھب‪ٓ:‬اہنیئ‪:‬د ‪:‬‬
‫ںیھکی‬
‫ و‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬رکںی‪:‬‬
‫اَ ّّٰللم اَنْت حس ْنت خل ِ ْ‬
‫ق فَ َ ِّس ْن ُخل ُ ِق‬
‫ْ ‪؎212‬‬ ‫ْ‬
‫ُ َّ َ َ َّ َ َ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ےسیج‪ٓ:‬اپ‪:‬ےن‪:‬ریمی‪:‬وصرت‪:‬ایھچ‪:‬ئانیئ‪،:‬‬
‫ریمے‪:‬االخؼ‪:‬یھب‪:‬اےھچ‪:‬رکدےیجی۔‬
‫یکںیتنس‬
‫دت ‪:‬‬
‫ریالعج‪:‬اور‪:‬ایع ‪:‬‬
‫امیب ‪:‬‬
‫‪ )1‬امیبری ‪:‬ںیم ‪:‬دوا ‪:‬اور ‪:‬العج ‪:‬رکاان ‪:‬ونسمؿ ‪:‬ےہ‪: ،‬العج ‪:‬رکاات ‪:‬رےہ‪:‬‬
‫‪؎213‬‬
‫رگم‪:‬امیبریےسافشںیم‪:‬رظن‪:‬اہلل‪:‬یہ‪:‬رپ‪:‬رےھک۔‬
‫‪؎214‬‬
‫‪ )2‬ولکیجن‪:‬اور‪:‬دہش‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬العج‪:‬رکان‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‬
‫وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬اک ‪:‬اِراشد ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےن ‪:‬اؿ‪:‬‬
‫_________________‬
‫التیمن ف دخوؾ المسجد قغیف… بہشت زیور‪116/11 :‬‬
‫ّ‬ ‫‪ ؎211‬حصحی الخباری‪،61/1:‬باب‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃ المصابحی‪،381/2:‬باب الرتجل‪ ...‬حصن حصی‪346 :‬‬ ‫‪؎212‬‬
‫‪ ؎213‬رشح حصحی مسلم للنوقی‪225/2:‬‬
‫‪ ؎214‬حصحی الخباری ‪،848/2:‬باب الدقا‪ :‬بالعسل باب اْلبۃ السودا‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪57‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫دوونں ‪:‬زیچوں ‪:‬ںیم ‪:‬افِش ‪:‬ری ‪:‬ےہ۔‪:‬اؿ‪:‬دوونں‪:‬یک ‪:‬رعتفی ‪: :‬‬

‫ںیم‬
‫تہب‪:‬یس‪:‬دحںیثی‪ٓ:‬ایئ‪:‬ںیہ۔‬
‫‪215‬‬
‫؎‬
‫وںےس‪:‬رپزیہ‪:‬رکان‪:‬اچےیہ۔‬ ‫‪ )3‬العج‪:‬ےک‪:‬دوراؿ‪:‬اصقنؿ‪:‬اچہپےن‪:‬وایل‪:‬زیچ ‪:‬‬
‫‪ )4‬اےنپ ‪:‬امیبراھبیئ ‪:‬یک ‪:‬ایعدت ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اجان ‪:‬تّنس ‪:‬ےہ۔ ‪:‬وضحر‪:‬‬
‫ْ‬
‫رمیْ َضرمضی‪:‬‬ ‫یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬اک ‪:‬اراشد ‪:‬ےہ‪ُ : :‬ع ْو ُدقا ال َ ِ‬
‫یکایعدت‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬رضحت‪:‬اجرب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬رموی‪:‬ےہ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫الل َعلَی ِہ‬ ‫الن ِ ُّ َ‬
‫ب َص ّّل‪ُ ؎216‬‬ ‫ان َّ‬ ‫رمضا فَاَت َ ِ‬
‫ت ََ‬
‫رمض ُ‬ ‫َِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َق َسلَّم ی َ ُعو ُد ِن ‪...‬الخ‬
‫وہایگ و‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ریم ‪:‬‬
‫ی‬ ‫مرامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬امیبر‪: :‬‬
‫دتےک‪:‬ےیل‪:‬رشتفی‪:‬الےئ۔‬ ‫ایع ‪:‬‬
‫‪ )5‬امیبررُپیس ‪:‬رکےک ‪:‬دلج ‪:‬ولٹ ‪ٓ:‬اان ‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔ ‪:‬ںیہک ‪:‬اہمترے‪:‬‬
‫زایدہ ‪:‬دری ‪:‬کت ‪:‬ےنھٹیب ‪:‬ےس ‪:‬امیبرلؽ ‪:‬و ‪:‬ردیجنہ ‪:‬ہن ‪:‬وہاجےئ ‪:‬ای ‪:‬رھگ‪:‬‬
‫‪؎217‬‬
‫واولں‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪:‬ںیم‪:‬للخ‪:‬ہن‪:‬ڑپے۔‬
‫_________________‬
‫‪ ؎215‬حصحی الخباری ‪، 843/2:‬باب قجوب عیادۃ الرمیض‬
‫ٰ‬
‫المغم علیہ‬ ‫‪ ؎216‬حصحی الخباری ‪، 842/2:‬باب عیادۃ‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃالمصابحی‪،138/1:‬باب عیادۃ الرمیض‬ ‫‪؎217‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪58‬‬
‫‪ )6‬امیبر ‪:‬یک ‪:‬رہ ‪:‬رطح ‪:‬یلست ‪:‬رکان ‪:‬ونسمؿ ‪:‬ےہ۔‪ً:‬الثم ‪:‬اس‪:‬ےس ‪:‬ہی ‪:‬ےہک‪:‬ہک‪:‬‬
‫یدقرت‪:‬واےل‪:‬‬ ‫اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬مت‪:‬دلج‪:‬اےھچ‪:‬وہاجٕات ۔‪:‬دخا‪:‬اعتٰیل‪:‬ڑب ‪:‬‬
‫‪؎218‬‬
‫ںیہ‪:،‬وکیئ‪:‬ڈر‪:‬ای‪:‬وخػ‪:‬دیپا‪:‬رکےن‪:‬وایل‪:‬ابت‪:‬امیبر‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬ےہک۔‬
‫یکایعدت‪:‬رکے‪ :‬و‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ویں‪:‬ےہک‪:‬‬ ‫‪ )7‬بج‪:‬یسک‪:‬رمضی‪: :‬‬
‫ْ رِ ْ‬ ‫ْ‬
‫الل‬ ‫‪:‬‬‫ٓا‬‫ش‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ہ‬
‫َال بَأ َ ُ‬
‫ط‬ ‫س‬
‫‪؎219‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رتہمج‪::‬وکیئ‪:‬رحج‪:‬ںیہن‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬امیبری انگوہں‪:‬ےس‪:‬‬
‫اپک‪:‬رکےن‪:‬وایل‪:‬ےہ۔‬
‫رھپ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬افشاییب‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬است‪:‬ابر‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپےھ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ِْ ْ‬ ‫ْ ِْ‬
‫ی اَـ یَّش ِف َی َک‬
‫ش ال َعظ ِ‬ ‫ی َر َّب ال َرع ِ‬
‫الل ال َعظ َ‬
‫ل َ‬ ‫اَ ْس َئ‬
‫‪؎228‬‬
‫ُ‬
‫ںوج‪:‬میظع‪:‬ےہ‪:‬اور‬ ‫رتہمج‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬وساؽ‪:‬رکات‪:‬وہ ‪:‬‬
‫‪:‬ربےہ‪:‬ہک‪:‬ےھجت‪:‬افشء‪:‬اطع‪:‬مرامےئ۔‬ ‫رعش‪:‬میظع‪:‬اک ّ ‪:‬‬
‫ِ‬
‫_________________‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃ المصابحی‪، 138/1:‬باب عیادۃ الرمیض‬ ‫‪؎218‬‬
‫‪ ؎219‬حصحی الخباری‪،)5677(844/2:‬باب عیادۃاالَعراب‬
‫‪ ؎228‬حصحی الخباری‪، 844/2:‬باب مایقاؾ للرمیض‪848/2 :‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪59‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫‪ )8‬وضحر‪:‬ادقس‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےن‪:‬اِراشد‪:‬مرامای‪:‬ےہ‪: :‬‬
‫ہک‬
‫است‪:‬رمہبت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ڑپےنھ‪:‬ےس‪:‬رمضی‪:‬وک‪:‬افش‪:‬وہیگ۔‪:‬ک ں!‪:‬‬
‫‪؎221‬‬
‫ارگ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ومت‪:‬یہ‪ٓ:‬ایئگ‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬دورسی‪:‬ابت‪:‬ےہ۔‬
‫رفس‪:‬یک‪:‬ںیتنس‬
‫‪ )1‬اہجں ‪:‬کت ‪:‬وہےکس‪:‬رفس ‪:‬ںیم ‪:‬مک ‪:‬از ‪:‬مک ‪:‬دو‪ٓ:‬ادیم ‪:‬اج ںی۔ ‪:‬اہنت ‪:‬‬
‫‪ٓ:‬ادیم‬
‫رفس‪:‬ہن‪:‬رکے‪:‬اہتبل‪:‬رضورت‪:‬اور‪:‬وبجمری‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬رحج‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫‪؎222‬‬
‫ہک‪:‬اہنت‪ٓ:‬ادیم‪:‬رفس‪:‬رکے۔‬
‫یےک‪:‬ےیل‪:‬راکب‪:‬ںیم‪:‬اپٕاں‪:‬رںیھک‪ :‬و ب ِْسمِ الل‪:‬ںیہک۔‬
‫‪؎223‬‬
‫‪ )2‬وسار ‪:‬‬
‫ْ‬
‫لل اَک َرب ‪:‬‬‫‪ )3‬وساری‪:‬رپ‪:‬ایھچ‪:‬رطح‪:‬ھٹیب‪:‬اج ںی‪ :‬و‪:‬نیت‪:‬رمہبت‪:‬اَ ُ‬
‫ںیہک‪:‬رھپ‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپںیھ‪:‬‬
‫ہ ۡ ِۡ‬ ‫ۡ‬ ‫سٰۡ‬
‫ی ﴿‪﴾۳۱‬‬‫ک َّنا َہل ُمق ِرن َ‬ ‫سَرل َ َنا ٰھ َذا‬
‫ْب َنال ّ َِذی َ َّ‬
‫_________________ َق َما ُ‬ ‫ُ‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃالمصابحی‪ 135/1:‬باب عیادۃ الرمیض‬ ‫‪؎221‬‬
‫‪ ؎222‬فَت الباری‪53/6 :‬‬
‫‪ ؎223‬جامع الرتمذی‪ ، 182/2:‬باب ماجا‪ :‬مایقوؾ اذارکب دابۃ‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪6۱‬‬
‫َق ِانَّا ِا ٰیل َرب ّ َِنا لَم ۡن َقلِب ۡو َـ ﴿‪﴾۳۱‬‬
‫‪؎224‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫رتہمج‪::‬اپک‪:‬ےہ‪:‬وہ‪:‬ذات‪:‬سج‪:‬ےن‪:‬امہرے‪:‬اتعب‪:‬ئانیئ ہی‪:‬وسار ‪:‬‬
‫ی‬
‫اور‪:‬ںیہن‪:‬ےھت‪:‬مہ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اقوب‪:‬رکےن‪:‬واےل‪:‬اور‪:‬ےب‪:‬کش‪:‬مہ‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫رب‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬ولےنٹ‪:‬واےل‪:‬ںیہ۔‬ ‫ّ‬
‫‪ )4‬رھپ‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپںیھ‪:‬‬
‫ْ ہ‬ ‫ْ‬
‫ْفنَا ٰھ َذا َقاطوِ َع َّنا بع َدف‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ی‬ ‫ا ّّٰللم ھوِ ْـ عل َ ْ‬
‫ُْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َ ُ َّ ْ َ ّ َ َ َ َ‬
‫االھ ِل‬ ‫اخل ِلی َف ُۃ ِف َ‬‫ْ‬ ‫الص ِ‬
‫الس َْفِ َق َ‬ ‫اح ُب ِف َّ‬ ‫ت َّ‬ ‫ّلل َّم اَن َ‬
‫اَ ٰ ّ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الس َْفِ َقکَا ب َ ِۃ ال َمن َظ ِر‬ ‫ّلل َّم ِا ِ ّن اَ ُْعو ُذب َِک ِمن َّق ْع َثٓا ِ‪َّ ْ :‬‬ ‫اَ ّ‬
‫ْ ‪؎225‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ِٓ‬
‫االھ ِل َقال َول َ ِد‬ ‫اؾ َق َ‬ ‫ب ِف ال َم ِ‬ ‫َقسو‪ :‬المن َقل َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ےیجیمہ‪:‬رپ‪:‬اِس‪:‬رفس‪:‬وک‪:‬اور‪:‬ےط‪:‬‬ ‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬رکد ‪:‬‬
‫یوک۔‪:‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اپ‪:‬یہ‪:‬رقیف‪(:‬دمداگر)‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫رکدےیجی‪:‬مہ‪:‬رپ‪:‬درا ِز ‪:‬‬
‫رفس‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬ربخریگ‪:‬ںیہ‪:‬رھگ‪:‬ابر‪:‬ںیم‪ ،‬ایاہلل!‪:‬ںیمٓاپ‪:‬یک‪:‬انپہ‪:‬اچاتہ‪:‬‬
‫_________________‬
‫ہ‬
‫‪ ؎224‬حصحی مسلم‪ ، 434/1:‬باب اسحتباب الذکر اذا رکب دابتہ متوجہا لسْف اْلج اق‬
‫غیف… جامع الرتمذی باب ماجا‪ :‬مایقوؾ اذارکب دابۃ‪183/2:‬‬
‫‪ ؎225‬حصحیمسلم‪،434/1:‬باباسحتبابالذکراذارکبدابتہمتوجہالسْفاْلجاقغیف‬
‫‪‬‬
 ‫‪61‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫وہں‪:‬رفس‪:‬یک‪:‬تقشم‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬رُبی‪:‬احتل‪:‬دےنھکی‪:‬ےس‪:‬اوروا‪:‬سپ‪ٓ:‬ارک‪:‬‬
‫رُبی‪:‬احتل‪:‬اپےن‪:‬ےس‪:‬امؽ‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬وچبں‪:‬ںیم۔‬
‫‪ )5‬اسممرت‪:‬ںیم‪:‬رہھٹےن‪:‬یک‪:‬رضورت‪:‬شیپ‪ٓ:‬اےئ‪ :‬و‪:‬تّنس‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬‬
‫ہک ‪:‬راہتس ‪:‬ےس ‪:‬ٹہ ‪:‬رک ‪:‬ایقؾ ‪:‬رکے۔ ‪:‬راہتس‪:‬ںیم ‪:‬ڑپإا ‪:‬ہن ‪:‬ڈاےل‪:‬‬
‫‪؎226‬‬
‫ہک‪ٓ:‬اےن‪:‬اجےن‪:‬واولں‪:‬اک‪:‬راہتس ُ‪:‬رےک‪:‬اور‪:‬اُؿ‪:‬وک‪:‬فیلکت‪:‬وہ۔‬
‫ْ‬
‫للاَک َرب‪:‬ےہک۔‬ ‫یرپ‪:‬ڑچےھ‪ :‬و‪:‬اَ ُ‬
‫‪؎227‬‬
‫‪ )6‬رفس‪:‬ےک‪:‬دوراؿ‪:‬بج‪:‬وسا ِر ‪:‬‬
‫یدنلب ‪:‬‬
‫ْ‬
‫اـالل‪:‬ےہک۔‬ ‫ْب َ‬
‫ںیماُرتےن‪:‬ےگل‪ :‬و‪ُ :‬س َ‬
‫‪؎228‬‬
‫‪ )7‬بج‪:‬وساری‪:‬بیشنای‪:‬یتسپ‪: :‬‬
‫فائدف‪: :‬رماقۃ ‪:‬ںیم ‪:‬ےہ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬تّنس‪:‬رفس ‪:‬یک ‪:‬ےہ ‪،:‬نکیل ‪:‬اےنپ ‪:‬رھگوں‪:‬‬
‫ںیم ای ‪:‬دجسم ‪:‬یک ‪:‬ڑیسویھں ‪:‬رپ ‪:‬ڑچےتھ ‪:‬وتق ‪:‬داانہ ‪:‬اپٕاں ‪:‬ڑباھےئ ‪:‬اور‪:‬‬
‫ْ‬
‫لل اَک َرب ‪:‬ےہک ‪:‬وخاہ ‪:‬اکی ‪:‬یہ ‪:‬ڑیسیھ ‪:‬وہ ‪:‬اور ‪:‬ےچین ‪:‬اُرتےت ‪:‬وتق‪:‬‬ ‫اَ ُ‬
‫ابایں‪:‬اپٕاں‪ٓ:‬ات ‪:‬ڑباھےئ‪:‬اور‪:‬احبسؿ‪:‬اہلل‪:‬ےہک‪:‬وخاہ‪:‬ومعمیل‪:‬بیشن‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬‬
‫وثاب‪:‬تّنس‪:‬یک‪ :‬وعق‪:‬ےہ۔‬‫ِ‬
‫_________________‬
‫‪ ؎226‬حصحی مسلم ‪، 144/2:‬باب ارماعاۃ مصحلۃ الدقاب ف السی قالنیہ عن الترعیس‬
‫ف الطریق ص‪ ،144‬ج‪2‬‬
‫‪ ؎227‬حصحی الخباری‪ ،428/1:‬باب التکبی اذا عالرشفا‬
‫‪ ؎228‬حصحی الخباری‪ ، 428/1:‬باب التسبحی اذا ھبط قادیا‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪62‬‬
‫اور ‪:‬اّلُم ‪:‬یلع ‪:‬اقری ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ےن ‪:‬دنلبی ‪:‬رپ ‪:‬ڑچےتھ ‪:‬و ‪:‬‬
‫تق‬
‫ک ْ‬‫ْ‬
‫ربےنہک ‪:‬اک ‪:‬راز ‪:‬ہی ‪:‬ایبؿ ‪:‬ایک ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬دنلبی ‪:‬رپ ‪:‬مہ ‪:‬ارگہچ‪:‬‬ ‫لل اَ َ‬ ‫اَ ُ‬
‫اظبرہ‪:‬دنلب‪:‬وہےت‪:‬رظن‪ٓ:‬ارےہ‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬مہ‪:‬دنلب‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪،:‬‬
‫دنلبی ‪:‬اور‪:‬ڑبایئ ‪:‬رصػ ‪ٓ:‬اپ‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬اخص ‪:‬ےہ ‪:‬اور‪:‬یتسپ ‪: :‬‬
‫ںیم‬
‫اُرتےت ‪:‬وتق ‪:‬احبسؿ ‪:‬اہلل ‪:‬انہک ‪:‬اِس ‪:‬ےیل ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬تسپ ‪:‬ںیہ‪،‬‬
‫اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اپ‪:‬یتسپ‪:‬ےس‪:‬اپک‪:‬ںیہ۔‬
‫‪ )8‬سج ‪:‬رہش ‪:‬ای ‪:‬اگٕاں ‪:‬ںیم ‪:‬اجےن ‪:‬اک ‪:‬اِرادہ ‪:‬وہ ‪:‬بج ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬دالخ‪:‬‬
‫‪؎229‬‬
‫وہےن‪:‬ںیگل‪ :‬و‪:‬نیت‪:‬ابر‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپںیھ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬
‫اھا َق َحبِّ ْب َنا ِا ٓیل اَھلِ َہا َق َحبِّ ْب‬
‫اج َن َ‬ ‫ار ُزق َن‬ ‫ّلل َم‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ِ ْ ‪؎238‬‬ ‫ِ ِ ْ ِْ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ّ‬
‫َصالح اَھل َہا ال َی َنا‬
‫رتہمج‪ :‬ایاہلل!‪:‬بیصن‪:‬ےیجیک‪:‬ںیمہ‪ :‬ہرات‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اور‪:‬زعزی‪:‬رک ِدےیجی‪:‬‬
‫ےیجیاِس‪:‬رہش‪:‬ےک‪:‬کین‪:‬ولوگں‪:‬یک۔‬ ‫کیاور‪:‬تبحم‪:‬د ‪:‬‬ ‫ںیمہالہِ‪:‬رہش‪:‬ےک‪:‬زند ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫_________________‬
‫صّل الل علیہ قسلّم یرایع ذالک ف‬
‫‪ ؎229‬رمقاۃ المفاتحی‪،339/5:‬ذکرف بلفظ قکاـ ّ‬
‫ازلماـ قالمکاـ الـ ذکر الل ینبیغ اـ الینیس ف کل االحواؾ‬
‫‪ ؎238‬رمقاۃ المفاتحی‪، 339/5:‬ذکرف بلفظ کاـ یسحب ف اہلوبط المناسب لتزنیہ قیکرب‬
‫ف العل المالثم الکربیا‪ :‬قالعظمۃ‬
‫‪‬‬
 ‫‪63‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫‪ )9‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک‪:‬اِراشد‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬بج‪: :‬‬
‫رفس‬
‫یک‪:‬رضورت‪:‬وپری‪:‬وہاجےئ‪ :‬و‪:‬اےنپ‪:‬رھگ‪:‬ولٹ‪ٓ:‬اےئ‪:،‬رفس‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪؎231‬‬
‫البرضورت‪:‬رہھٹان‪:‬ااھچ‪:‬ںیہن۔‬
‫‪ )1۱‬دو ‪:‬ر ‪:‬دراز ‪:‬ےک ‪:‬رفس ‪:‬ےس ‪:‬تہب ‪ِ :‬دونں ‪:‬دعب ‪ِ :‬زایدہ ‪:‬رات ‪:‬ےئگ ‪:‬ارگ‪:‬‬
‫رھگ ‪ٓ:‬اےئ ‪ :‬و ‪:‬اُیس ‪:‬وتق ‪:‬رھگ ‪:‬ںیم ‪:‬ہن ‪:‬اجےئ ‪:‬ہکلب ‪:‬رتہب ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬حبص‪:‬‬
‫‪؎232‬‬
‫اکمؿ‪:‬ںیم‪:‬اجےئ۔‬
‫فائدف‪: :‬اہتبل‪:‬الہِ‪:‬اخہن ‪:‬اہمترے ‪:‬دری‪:‬ےس‪ٓ:‬اےن‪:‬ےس‪ٓ:‬ااگہ ‪:‬وہں ‪:‬اور‪:‬‬
‫اُؿ‪:‬وک‪:‬اہمترا‪:‬اِاظتنر‪:‬یھب‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬اُیس‪:‬وتق‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬وہےن‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫وقیںرپ‪:‬لمع‪:‬رکےن‪:‬ےس‪ِ :‬دنیو‪ُ :‬داین یک‪:‬‬ ‫رحج‪:‬ںیہن۔‪:‬اؿ‪:‬ونسمؿ‪:‬رط ‪:‬‬
‫الھبیئ‪:‬احلص‪:‬وہیگ۔‬
‫‪ )11‬رفس ‪:‬ںیم ‪:‬اّتک ‪:‬اور ‪:‬رگنھگو ‪:‬اسھت ‪:‬رےنھکیک ‪:‬اممتعن ‪ٓ:‬ایئ ‪:‬ےہ۔‪:‬‬
‫ویکں ‪:‬ہک ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬وہج ‪:‬ےس ‪:‬اطیشؿ ‪:‬ےھچیپ ‪:‬گل ‪:‬اجات ‪:‬ےہ ‪:‬اور ‪:‬رفس ‪:‬‬
‫_________________‬
‫حصن حصی‪284:‬‬ ‫ِ‬ ‫‪؎231‬‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃالمصابحی‪(339/1:‬فائدف) ُذکر‬ ‫‪ ؎232‬حصحیالخباری‪،421/1:‬بابالرسعۃفالسی…‬
‫ً‬
‫فرمقاۃالمفاتحی‪،417،416/7:‬قعلمتارم<تہق<ھل<نہقادؿفالبأسبقدقمہلیال‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪64‬‬
‫‪؎233‬‬
‫یک‪:‬ربتک‪:‬اجیت‪:‬ریتہ‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )12‬رفس‪:‬ےس‪:‬ولٹ‪:‬رک‪ٓ:‬اےن‪:‬واےل‪:‬ےک‪:‬ےیل ہی‪:‬ونسمؿ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬رھگ ؎‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪234‬‬
‫دالخ‪:‬وہےن‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬دجسم‪:‬ںیم‪:‬اجرک‪:‬دو‪ :‬رتعک‪:‬امنز‪:‬ڑپےھ۔‬
‫‪ )13‬بج‪:‬رفس‪:‬ےس‪:‬واسپ‪ٓ:‬اےئ‪ :‬و‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپےھ‪:‬‬
‫ْ ‪؎235‬‬
‫;ئِب ْو َـ تَٓائِب ْو َـ َعابِد ْق َـ ِلبِ َن ٰ‬
‫اح ِم ُدق َـ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫رتہمج‪::‬مہ‪:‬ولےنٹ‪:‬واےل‪:‬ںیہ‪ ،:‬وہب‪:‬رکےن‪:‬واےل‪:‬ںیہ‪:،‬اہلل‪:‬یک‪: :‬‬
‫دنبیگ‬
‫‪:‬رب‪:‬یک‪:‬دمح‪:‬رکےن‪:‬واےل‪:‬ںیہ۔‬ ‫رکےن‪:‬واےل‪:‬ںیہ‪،:‬اےنپ ّ‬
‫اکنح‪:‬یک‪:‬ںیتنس‬
‫‪ )1‬ونسمؿ‪(:‬ربتک‪:‬واال)‪:‬اکنح‪:‬وہ‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬اسدہ‪:‬وہ‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬اگنہہم‪:‬‬
‫‪؎236‬‬
‫ایدہافّلکتت‪:‬اور‪:‬زیہج‪:‬وریغ‪:‬ہےک‪:‬اسامؿ‪:‬اک‪:‬ڑگھجا‪:‬ہن‪:‬وہ۔‬ ‫ای‪:‬ز ‪:‬‬
‫ِ‬
‫‪ )2‬اکنح‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬کین ‪:‬اور ‪:‬اصحل ‪:‬مرد‪:‬وک‪:‬التش‪:‬رکان ‪:‬اور ‪:‬ینگنم‪:‬ای ‪:‬اغیپؾ ‪:‬اکنح‪:‬‬
‫_________________‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃ المصابحی‪:‬‬ ‫‪ ؎233‬حصحی مسلم‪ ،282/2:‬باب کراھۃ الکلب قاْلرس ف السْف‪:‬‬
‫‪ ، 338/2‬باب ;داب السْف‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃ المصابحی‪،339/2:‬باب;داب السْف‪:‬حصحیمسلم ‪،248/1:‬باب اسحتبابرکعتیف‬ ‫‪؎234‬‬
‫المسجدلمنقدؿمنالسْف‬
‫‪: ؎235‬حصحیمسلم‪،435/1:‬بابمایقوؾاذارجعمنسْفاْلجقغیف‪،‬جامعالرتمذی‪،182/2:‬باب‬
‫مایقوؾاذارجعمنسْفف‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃ المصابحی‪، 268/2:‬کتاب النکاح‬ ‫‪؎236‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪65‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎237‬‬
‫انجیھب‪:‬ونسمؿ‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )3‬ہعمج ‪:‬ےک ‪ِ :‬دؿ ‪:‬دجسم ‪:‬ںیم ‪:‬اور ‪:‬وشا ؽ ‪:‬ےک ‪:‬ہنیہم ‪:‬ںیم ‪:‬اکنح ‪:‬رکان‪:‬‬
‫‪؎238‬‬
‫دنسپدیہ‪:‬اور‪:‬ونسمؿ‪:‬ےہ۔‬
‫‪؎239‬‬
‫‪ )4‬اکنح‪:‬وک‪:‬وہشمر‪:‬رکان‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‬
‫‪؎248‬‬
‫‪ )5‬بسحِ‪:‬اِاطتستع‪:‬رہم‪:‬رقمر‪:‬رکان‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )6‬اش ِدی‪:‬یک‪:‬یلہپ‪:‬رات‪:‬بج‪:‬ویبی‪:‬ےس‪:‬اہنتیئ‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬ویبی‪:‬یک‪:‬اشیپ ‪:‬‬
‫ین‬
‫ڑکپ‪:‬رک‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپےھ‪:‬‬
‫ْ‬
‫اج َبل َت َہا َعل َ ْی ِہ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا ّّٰللم ِا ِ ّ ْ‬
‫ناَ ْسأَل ُ َک ِم ْن َخ ِ‬
‫ی َم ْ َ‬
‫ی َھا َق َخ ِ‬ ‫َ ُ َّ‬
‫ْ ‪؎241‬‬
‫اج َبل َت َہا َعل َی ِہ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫رش َم َ‬ ‫َقاَ ُعو ُذب َِک من َ ِ ّ‬
‫رش َھا َق َ ِ ّ‬
‫رتہمج‪ :‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪:‬ھجت‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬یک‪:‬الھبیئ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اعدات‪:‬‬
‫_________________‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃ المصابحی ‪، 228/2:‬کتاب النکاح‬ ‫‪:؎237‬‬
‫‪ ؎238‬رمقاۃ المفاتحی‪276/6:‬‬
‫مشوکۃ المصابحی ‪،272/2:‬باب اعالـ النکاح قاخلطبۃ‬ ‫ٰ‬ ‫‪:؎239‬‬
‫مشوکۃ المصابحی ‪،277/2:‬باب الصداؼ‬ ‫ٰ‬ ‫‪؎248‬‬
‫‪ ؎241‬سنن ایب دا=د‪،293/1:‬باب ف جامع النکاح‪:‬سنن ابن ماجہ ‪،138/1:‬باب مایقوؾ‬
‫الجل اذا دخلت علیہ اھل‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪66‬‬
‫و‪:‬االخؼ‪:‬یک‪:‬الھبیئ‪:‬اک‪:‬وساؽ‪:‬رکات‪:‬وہں‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬االخؼ‪:‬و‪:‬اعدات‪:‬‬
‫ےک‪:‬رش‪:‬ےس‪:‬ریتی‪:‬انپہ‪:‬اماتگن‪:‬وہں۔‬
‫‪ )7‬بج ‪:‬ویبی ‪:‬ےس ‪:‬تبحص ‪:‬اک ‪:‬اِرادہ ‪:‬رکے ‪ :‬و ‪:‬ہی ‪ُ :‬داع ‪:‬ڑپھ ‪:‬ےل‪: ،‬رھپ‪:‬‬
‫ارگ‪:‬اوالد‪:‬وہیگ‪ :‬و‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬اطیشؿ‪:‬طلسم‪:‬ںیہن‪:‬وہاتکس‪:‬اور‪:‬اس‪:‬وک‪:‬‬
‫اصقنؿ‪:‬ںیہن‪:‬اچنہپاتکس۔‪ُ :‬داع‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬‬
‫ٰ‬
‫ب‬ ‫الش ْی ٰط َن َق َج ِّن ِ‬
‫ّلل َّم َج ِّن ْب َنا َّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ب ِسمِ الل ‪،‬اَ ّ ُ‬
‫ْ ‪؎242‬‬ ‫َ ْ ٰ‬
‫ار َزق َت َنا‬
‫الشیط َن َم َ‬ ‫ّ‬
‫ہیاکؾ‪:‬رکات‪:‬وہں۔اے‪:‬اہلل!‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اطیشؿ‬ ‫رتہمج‪::‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ےل‪:‬رک‪: :‬‬
‫ؿےس‪ُ :‬دور‪:‬رھک۔‬ ‫ےساچب‪:‬اور‪:‬وج‪:‬اوالد‪ :‬و‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬دے‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬یھب‪:‬اطیش ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪:‬اس‪ُ :‬داع‪:‬وک‪:‬ڑپھ‪:‬ےنیل‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬اوالد‪:‬وہیگ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اطیشؿ‪:‬یھبک‪:‬رضر‪:‬ہن‪:‬‬
‫اچنہپےکس‪:‬اگ۔‬
‫_________________‬
‫ٰ‬
‫‪ ؎242‬حصحی الخباری‪ ، 776/2:‬باب مایقوؾ الجل اذا اٰت اھل… سنن ایب دا=د ‪،293/1 :‬‬

‫بابفجامعالنکاح…سننابنماجہ‪،138/1:‬بابمایقوؾالجلاذادخلتعلیہاھل‬
‫‪‬‬
 ‫‪67‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫وہمیل‬
‫‪ )1‬بشِ ‪:‬رعویس ‪:‬زگارےن ‪:‬ےک ‪:‬دعب‪: ،‬اےنپ ‪:‬زعزیوں‪: ،‬دووتسں ‪،:‬‬
‫ِرہتش ‪:‬داروں ‪:‬اور ‪:‬اسمنیک ‪:‬وک ‪:‬وہمیل ‪:‬اک ‪:‬اھکان ‪:‬الھکان ‪:‬تّنس ‪:‬ےہ۔‪:‬‬
‫وہمیل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رضوری‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ڑبے‪:‬امیپےن‪:‬رپ‪:‬اھکان‪:‬ایت‪:‬ر‬
‫رکےک ‪:‬الھکےئ‪: ،‬وھتڑا ‪:‬اھکان ‪:‬بسحِ ‪:‬اِاطتستع ‪:‬ایتر ‪:‬رکےک‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ادایگیئ‬ ‫دووتسں‪: ،‬زعزیوں ‪:‬وریغہ ‪:‬وک ‪:‬وھتڑا‪:‬وھتڑا‪:‬الھکان ‪:‬یھب ‪:‬‬
‫تّنس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اکیف‪:‬ےہ‪:،‬تہب‪:‬یہ‪:‬رُبا‪:‬وہمیل‪:‬وہ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬امؽ‪:‬دار‪:‬‬
‫و ‪ُ :‬دایندار ‪:‬ولوگں ‪:‬وک ‪ :‬و ‪:‬البای ‪:‬اجےئ ‪:‬رگم ‪:‬رغبی‪: ،‬نیکسم‪: ،‬اتحمج‪:‬‬
‫اور‪ِ :‬دنی‪:‬دار‪:‬ولوگں‪:‬وک‪ُ :‬داکتھر‪ِ :‬د‪:‬ایاجےئ۔‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫االغ ِن َیٓا‪:‬‬
‫َ‬ ‫ہلا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اؿ َط َعاؿ ال َول ِ ْی َم ِۃ ید ٰیع‬
‫الط َع ِ‬
‫رش َّ‬‫َ ُّ‬
‫ُ‬ ‫ُ ‪؎243‬‬ ‫ُْ ْ‬
‫رت ُؽ ال ُف َقر;‪:‬‬ ‫َقی ُ َ‬
‫َ ُ‬
‫اےسی ‪:‬رُبے ‪:‬وہمیل ‪:‬ےس ‪:‬انچب ‪:‬اچےیہ۔ ‪:‬وہمیل ‪:‬ںیم ‪:‬ادایگیئِ ‪:‬تّنس ‪:‬یک ‪:‬تین‪:‬‬
‫روھک۔‪ِ :‬دنی‪:‬دار‪:‬رغبی‪:‬اور‪:‬اتحمج‪:‬ولوگں‪:‬وک‪:‬البٕا‪:،‬اریموں‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬‬
‫_________________‬
‫‪ ؎243‬حصحی الخباری ‪،778 /2:‬من ترؽ الدعوۃ فقد عیص الل قرسوہل‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪68‬‬
‫سج‪:‬وک ‪ِ :‬دؽ ‪:‬اچےہ ‪:‬البٕا‪:‬رگم ‪:‬رغوبیں ‪:‬وک ‪:‬دےکھ‪:‬ہن ‪:‬دو۔‪:‬وج ‪:‬وہمیل ‪:‬انؾ ‪َ :‬و ِری‪:‬‬
‫اور‪ِ :‬داھکوے‪:‬ےک‪:‬ےیل ای‪:‬ولوگں‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:،‬اس‪:‬‬
‫اک‪:‬وکیئ‪:‬وثاب‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬انرایگض‪:‬اور‪:‬ہصغ‪:‬اک‪:‬ادنہشی‪:‬ےہ۔‬
‫ہچبوہےن‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬یک‪:‬ںیتنس‬
‫‪:‬‬
‫‪ )1‬بج‪:‬ہچب‪:‬دیپا‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دا ںی‪:‬اکؿ‪:‬ںیم‪:‬اذاؿ‪:‬اور‪:‬اب ںی‪:‬اکؿ‪:‬‬
‫‪؎244‬‬
‫ںیم‪:‬ریبکت‪:‬انہک۔‬
‫‪؎245‬‬
‫‪ )2‬بج‪:‬ہچب‪:‬است‪:‬روز‪:‬اک‪:‬وہاجےئ‪ :‬و‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ااھچ‪:‬اس‪:‬انؾ‪:‬رانھک۔‬
‫‪ )3‬اس وںی ‪:‬روز ‪:‬ہقیقع ‪:‬رکان۔ ‪:‬ارگ ‪:‬اس وںی ‪:‬روز ‪:‬ہقیقع ‪:‬ہن ‪:‬رکےکس ‪ :‬و‪:‬‬
‫‪؎246‬‬
‫ںیروز‪:‬رکدے۔‬ ‫ںیروز‪:‬ورہن‪:‬اوسیک ‪:‬‬ ‫وچدوھ ‪:‬‬
‫‪؎247‬‬
‫اترکان۔‬
‫‪ )4‬ےچب‪:‬اک‪:‬رس‪:‬ومڈن‪:‬رک‪:‬ابولں‪:‬ےک‪:‬وزؿ‪:‬ےک‪:‬ربارب‪:‬اچدنی‪:‬ریخ ‪:‬‬
‫‪؎248‬‬
‫‪ )5‬رس‪:‬ومڈنےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ےچب‪:‬ےک‪:‬رس‪:‬ںیم‪:‬زرفعاؿ‪:‬اگلدانی۔‬
‫_________________‬
‫بسنت‪55:‬‬
‫‪ ؎244‬جامع الرتمذی‪،278 /1:‬باب االذاـ ف اذـ المولود… علیکم ّ‬
‫‪ ؎245‬سنن ایب دا=د‪ ،36 /2:‬باب ف العقیقۃ‬
‫‪ ؎246‬سنن ایب دا=د‪،36/2:‬باب ف العقیقۃ‬
‫‪ ؎247‬جامع الرتمذی ‪،378/1:‬باب ماجا‪ :‬ف العقیقۃ‬
‫‪ ؎248‬سنن ایب دا=د‪ ،37/2:‬باب ف العقیقۃ‬
‫‪‬‬
 ‫‪69‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫‪ )6‬ڑلےک‪:‬ےک‪:‬ہقیقع‪:‬ںیم‪:‬دو‪:‬رکبے‪:‬ای‪:‬دو‪:‬رکبی‪:‬اور‪:‬ڑلیک‪:‬ےک‪:‬ہقیقع‪:‬‬
‫‪؎249‬‬
‫یذحب‪:‬رکان۔‬ ‫ےک‪:‬ےیلا‪ :‬کی‪:‬رکبا‪::‬ایرکب ‪:‬‬
‫‪؎258‬‬
‫ایکاجاتکس‪:‬ےہ۔‬ ‫‪ )7‬ہقیقع‪:‬اک‪:‬وگتش‪:‬کچّاا‪::‬ایاکپ‪:‬رک‪:‬میسقت‪: :‬‬
‫‪؎251‬‬
‫ی‪،‬انان‪:،‬انین‪:‬بس‪:‬یہ‪:‬اھکےتکس‪:‬ںیہ۔‬ ‫‪ )8‬ہقیقع‪:‬اک‪:‬وگتش‪:‬دادا‪:،‬داد ‪:‬‬
‫‪ )9‬یسک ‪:‬زبرگ ‪:‬ےس ‪:‬وھچک را ‪:‬وبچارک ‪:‬ےچب ‪:‬ےک ‪:‬ہنم ‪:‬ںیم ‪:‬ڈاانل ‪:‬ای ‪:‬اٹچان‪:‬‬
‫‪؎252‬‬
‫اور‪ُ :‬داع‪:‬رکاان۔‬
‫‪ )1۱‬بج ‪:‬ہچب ‪:‬است ‪:‬ربس ‪:‬اک ‪:‬وہاجےئ ‪ :‬و ‪ُ :‬اےس ‪:‬امنز ‪:‬و ‪ِ :‬درگی ‪ِ :‬دنی ‪:‬یک‪:‬‬
‫‪؎253‬‬
‫ابںیت‪:‬اھکسان۔‬
‫‪ )11‬بج‪:‬ہچب ‪:‬دس ‪:‬ربس‪:‬اک ‪:‬وہاجےئ‪ :‬و ‪:‬یتخس ‪:‬ےس‪:‬ڈاٹن‪:‬رک ‪:‬امنز ‪:‬ڑپوھاان‪:‬‬
‫‪؎254‬‬
‫یوہاجےئ۔‬ ‫انیاتہک‪:‬امنز‪:‬اک‪:‬اع ِد ‪:‬‬
‫اوررضورت‪:‬شیپ‪ٓ:‬اےئ‪ :‬و‪:‬زسا‪:‬د ‪:‬‬
‫_________________‬
‫‪؎249‬جامعالرتمذی‪،278/1:‬بابماجا‪:‬فالعقیقۃ…سننابنماجہ‪،228/1:‬بابالعقیقۃ‬
‫‪ ؎258‬بہشت زیور ‪ ...12/6:‬الفقہ االسالیم‪2749/4 :‬‬
‫‪ ؎251‬بہشت زیور‪ ...43/3:‬الفقہ االسالیم‪2749/4:‬‬
‫‪ ؎252‬حصحی الخباری‪،820/2:‬کتاب العقیقۃ‪ ...‬حصحی مسلم‪،209/2:‬باب اسحتباب حتنیک‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃ المصابحی ‪،362/2:‬باب العقیقۃ‬ ‫المولود عند قالدتہ…‬
‫ٰ‬
‫بالصلۃ‬ ‫‪ ؎253‬جامع الرتمذی‪ ،92/1:‬باب ماجا‪ :‬مت یؤرم الصب‬
‫مشوکۃ المصابحی ‪، 58/1:‬کتاب ٰ‬
‫الصلۃ‬ ‫ٰ‬ ‫‪؎254‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪7۱‬‬
‫تنبیہ ‪ٓ::‬اج‪:‬لک‪:‬الڈ‪:‬ایپر‪:‬ںیم‪:‬وچبں‪:‬وک‪:‬اگبڑا‪:‬اجرک ‪:‬ےہ‪:‬اور‪: :‬‬
‫ویںہہک‪:‬رک‪:‬‬
‫اےنپ‪ٓ:‬اپ‪:‬وک‪:‬یلست‪:‬دے‪:‬ےتیل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ڑبا‪:‬وہ‪:‬رک‪:‬ہچب‪:‬حیحص‪:‬وہاجےئ‪:‬اگ۔‬
‫اید ‪:‬رانھک ‪:‬اچےیہ ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬اینبد ‪:‬ڑیٹیھ ‪:‬وہاجےئ ‪ :‬و ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬ریمعت ‪:‬وہےن‪:‬‬
‫وایل‪:‬امعرت‪:‬ڑیٹیھ‪:‬یہ‪:‬وہیگ‪:‬اِس‪:‬ےیل‪:‬اِدتبا‪:‬ےس‪:‬یہ ِ‬
‫االخؼ‪:‬ہنسح‪:‬ےس‪:‬‬
‫اوالد‪:‬وک‪:‬زم یّی‪:‬رکان‪:‬اچےیہ‪:‬ورہن‪:‬دعب‪:‬ںیم‪:‬اتھچپوا‪:‬وہاگ۔‬
‫ومتاور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬یک‪:‬ںیتنس‬
‫‪:‬‬
‫‪ )1‬بج‪:‬ہی‪:‬ولعمؾ‪:‬وہےن‪:‬ےگل‪:‬ہک‪:‬ومت‪:‬اک‪:‬وتق‪:‬رقبی‪:‬ےہ‪ :‬و‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬‬
‫وج‪:‬ولگ‪:‬وک ں‪:‬وموجد‪:‬وہں‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ہنم‪:‬ہلبق‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬ریھپدںی۔‪:‬اور‪:‬‬
‫‪؎255‬‬
‫ینعیہملک‪:‬ڑپےنھ‪:‬ںیگل ۔‬
‫ہملک‪:‬یک‪:‬نیقلت‪:‬رکںی ‪:‬‬
‫بیولعمؾ‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬ہی‪ُ :‬داعء‪:‬ڑپےھ‪:‬‬‫‪ )2‬بج‪:‬ومت‪:‬رق ‪:‬‬
‫ْ ْ ْ ٰ ‪؎256‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ن قا ِ ْ‬ ‫ْف ِ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫اغ ِ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ِال ِفی ِق َ‬
‫االعّل‬ ‫ْلق ِن ب َّ‬ ‫یل َقار َحم ِ َ َ‬ ‫ّلل َم‬
‫ّ‬
‫َ ُ ّ‬
‫ا‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬شخب‪:‬دے‪:‬اور‪:‬ھجم‪:‬رپ‪:‬رمح‪:‬مرام‪:‬اور ےھجم‪:‬اُورپ‪:‬‬
‫ں‪:‬ںیم‪:‬اچنہپدے۔‬ ‫واےل‪:‬اسویھت‬
‫_________________‬
‫‪ ؎255‬المستدرؽ لحلاکم‪353/1 :‬‬
‫‪ ؎256‬جامع الرتمذی‪ ،192 /1:‬باب ماجا‪ :‬ف تلقی الرمیض عند الموة… سنن ایب‬
‫دا=د‪،88/2:‬بابفالتلقی‬
‫‪‬‬
 ‫‪71‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫‪ )3‬بج‪:‬روح‪:‬ےنلکن‪:‬ےک‪ٓ:‬ااثر‪:‬وسحمس‪:‬وہں‪ :‬و‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپےھ‪:‬‬

‫‪؎257‬‬ ‫ْ‬
‫اةال َم ْو ِة‬
‫ْ‬
‫اةالم ْو ِة َقس َکر ِ‬ ‫ا ّّٰللما ِع ِ ْ‬
‫ن َع ّٰل َغ َرم ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ َ ّ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ومت‪:‬یک‪:‬ویتخسں‪:‬ےک‪:‬ومعق‪:‬رپ‪:‬ریمی‪:‬دمد‪:‬مرام۔‬
‫‪ )4‬بج‪:‬ومت‪:‬واعق‪:‬وہاجےئ‪ :‬و‪:‬الہِ‪:‬قلعت‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپںیھ‪:‬‬
‫لل َق ِانَّا ِال َ ۡی ِہ ٰرجِ ُع ۡو َـ‬
‫ِانَّا ِ ِ‬
‫ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ‪؎258‬‬
‫فم ِصی َب ِت َقاخلُف ِیل َخیا ِ ّمن َہا‬ ‫نِْ‬ ‫ا ّّٰللم ٰاجِ ْر ِ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َّ‬
‫ںیہاور‪:‬مہ‪:‬‬
‫یہےک ےیل‪: :‬‬ ‫رتہمج‪::‬ےب کش مہ اہلل ‪:‬‬
‫یکرطػولےنٹ‪:‬واےل‪:‬ںیہ۔‪:‬‬ ‫اہلل‪:‬یہ‪: :‬‬
‫اے‪:‬اہلل!‪:‬ےھجم‪:‬ریمی‪:‬تبیصم‪:‬ںیم‪:‬ارج‪:‬دے‪:‬اور اس‪:‬ےک‪:‬وعض‪:‬‬
‫ےھجم‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ااھچ‪:‬دبؽ‪:‬انعتی‪:‬مرام۔‬
‫‪؎259‬‬
‫یکٓاںیھکن‪:‬دنب‪:‬رکے۔‬ ‫‪ )5‬روح‪:‬لکن‪:‬اجےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬تّیم‪: :‬‬
‫ٰ‬
‫_________________‬
‫اّللم الفیق‬
‫صّل الل علیہ قسلّم ّ‬ ‫النب ّ‬‫‪ ؎257‬حصحی الخباری‪،939/2:‬باب دعا‪ّ :‬‬
‫المومنی ریض الل ٰ‬
‫تعایل‬ ‫االعّل… حصحی مسلم‪،286/1:‬باب فضائل عائشۃ اؿ ٔ‬ ‫ٰ‬
‫ُ‬
‫عنہا… جامع الرتمذی‪،187/2 :‬باب ماجا‪ :‬ف جامع الدعواة‬
‫‪:؎258‬جامع الرتمذی ‪ ،192 /1:‬باب ماجا‪ :‬ف التشدید عند الموة‬
‫‪؎259‬حصحی مسلم ‪،300 /1:‬کتاب اْلنائز… اہلدایۃ‪،189/1:‬باب اْلنائز‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪72‬‬
‫‪ )6‬وج ‪:‬صخش ‪:‬تّیم ‪:‬وک ‪:‬تخت ‪:‬رپ ‪:‬رےنھک ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اُاھٹےئ ‪:‬ای ‪:‬انجزہ‪:‬‬
‫‪؎268‬‬
‫اُاھٹےئ‪ :‬و‪:‬ب ِ ْسمِ ا ِ‬
‫لل‪:‬ےہک۔‬
‫‪؎261‬‬
‫‪ )7‬تّیم‪:‬وک‪:‬دنف‪:‬رکےن‪:‬ںیم‪:‬دلجی‪:‬رکان‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )8‬بج‪:‬تّیم‪:‬وک‪:‬ربق‪:‬ںیم‪:‬رےھک‪ :‬و‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپےھ‪:‬‬
‫ْ‬
‫الل َعل َی ِہ َق َسل َّ َم‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ مِ ِ ٰ ِ َ ِ ْ‬
‫ب ِس الل َق َعّلمل ّۃ َر ُسو ِؾالل َص ّّل ُ‬
‫‪؎262‬‬

‫‪ )9‬تّیم‪:‬وک‪:‬ربق‪:‬ںیم‪:‬داینہ‪:‬رکوٹ‪:‬رپ‪:‬اِس‪:‬رطح‪:‬اٹلان‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬وپرا‪:‬ہنیس‪:‬ہبعک‪:‬‬
‫یک ‪:‬رطػ‪:‬وہ ‪:‬اور‪:‬تشپ‪:‬وک‪:‬ربق ‪:‬یک ‪:‬دویار ‪:‬ےس ‪:‬اگلدے۔ ‪ٓ:‬اج‪:‬لک‪:‬ول ‪:‬گ‪:‬‬
‫رصػ‪:‬ہنم‪:‬ہبعک ‪:‬یک ‪:‬رطػ ‪:‬رکدےتی ‪:‬ںیہ ‪:‬اور‪:‬تچ ‪:‬اٹلےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪:‬‬
‫‪؎263‬‬
‫ہیابلکل ِ‬
‫‪:‬الخػ‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‬ ‫ہنیسٓاامسؿ‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬وہات‪:‬ےہ‪: :،‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ )1۱‬تّیم ‪:‬ےک ‪:‬رہتش ‪:‬داروں ‪:‬ینعی ‪:‬رھگواولں ‪:‬وک ‪:‬اھکان ‪:‬دانی ‪:‬ونسمؿ‪:‬‬
‫ےہ۔‪:‬اس‪:‬اھکےن‪:‬وک‪:‬امتؾ‪:‬ربادری ای‪:‬رہتش‪:‬داروں‪:‬وک‪:‬اھکان‪:‬اجزئ‪:‬‬
‫_________________‬
‫‪ ؎268‬مصنف ابن ایب شبیۃ‪ )11335(485/2:‬مایقوؾ الجل اذاحمل اْلنازف‬
‫‪ ؎261‬سنن ایب دا=د‪ ،97 /2:‬باب االرساع باْلنازۃ‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃ المصابحی ‪ ،148 /1:‬باب دفن المیت‬ ‫‪؎262‬‬
‫‪ ؎263‬حاشیۃ الطحطاقی عّل الرمایق‪285/2 :‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪73‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫ںیہن۔‪:‬انومری‪:‬اور‪ِ :‬دالھکوے‪:‬ےک‪:‬ےیلا‪ :‬اسی‪:‬رکان‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪:‬وج‪:‬‬

‫‪؎264‬‬
‫وموجد‪:‬وہ‪:،‬دے‪ِ :‬د‪:‬ایاجےئ۔‬
‫‪ )11‬بج ‪:‬تّیم ‪:‬ےک ‪:‬دنف ‪:‬ےس ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬افرغ‪:‬‬
‫وہےت‪ :‬و‪:‬وخد‪:‬یھب‪:‬اور‪:‬دورسوں‪:‬ےس‪:‬مرامےت‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬اھبیئ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےیل‪:‬اافغتسر‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬اثتب‪:‬دقؾ‪:‬رےنہ‪:‬یک‪ُ :‬داع‪:‬رکو‪:‬ہک‪ :‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫‪؎265‬‬
‫اُےس‪:‬رکنم‪:‬ریکن‪:‬ےک‪:‬وجاب‪:‬ںیم‪:‬اثتب‪:‬دقؾ‪:‬رےھک۔‬
‫‪ )12‬دنف ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬رمدہ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ہلبق ُ‪:‬رو ‪:‬وہرک ‪ُ :‬داع ‪:‬رکان ‪:‬ونسمؿ‪:‬‬
‫ےہ۔‪:‬نکیل‪:‬امن ِز‪:‬انجزہ‪:‬ےک‪:‬دعب‪ُ :‬داع‪:‬رکان‪:‬اسیج‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬لک‪:‬رِواج‪:‬‬
‫‪؎266‬‬
‫وہایگ‪:‬ےہ‪:،‬اجزئ‪:‬ںیہن۔‬
‫یکںیتنس‬
‫وسےن ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ )1‬یبن ‪:‬رکمی ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےس ‪:‬اِؿ ‪:‬امتؾ ‪:‬زیچوں ‪:‬رپ‪:‬‬
‫اِرتساتح‪:‬مرامان‪:‬اثتب‪:‬ےہ‪:‬‬
‫ْ‬
‫_________________‬
‫‪ ؎264‬جامع الرتمذی‪ ،195/1:‬باب ماجا‪ :‬ف الطعاؿ ی َ َضع الھل المیت… سنن ابن‬
‫ایل اھل المیت‬ ‫ماجۃ ‪،115/1 :‬باب ماجا‪ :‬ف الطعاؿ یبعث ٰ‬
‫‪ ؎265‬سنن ایب دا=د‪،103/2:‬باب االستغفار عند القرب للمیت ف ققت االنرصاػ…‬
‫مستدرؽ لحلاکم‪)1372(526/1 :‬‬
‫‪ ؎266‬رمقاۃالمفاتحی‪ …46/4:‬الْبر الائق‪183/2 :‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪74‬‬
‫‪ )1‬وبرای‪ )2:‬اٹچیئ‪ )3:‬ڑپکے‪:‬اک‪:‬مرش ‪ )4‬زنیم‬
‫‪؎267‬‬
‫‪ )5‬تخت‪ )6 :‬اچراپیئ‪ )7:‬ڑمچا‪:‬اور‪:‬اھکؽ‬
‫‪؎268‬‬
‫‪ )2‬ابووض‪:‬وسان‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )3‬بج ‪:‬اےنپ ‪:‬رتسب ‪:‬رپ ‪ٓ:‬اےئ ‪ :‬و ‪:‬اےس ‪:‬ڑپکے ‪:‬ےک ‪:‬وگہش ‪:‬ےس ‪:‬نیت‪:‬‬
‫‪؎269‬‬
‫ابر‪:‬اھجڑے۔‬
‫لیاُومر‪:‬ااجنؾ‪:‬دے‪:‬‬ ‫‪:‬درج‪:‬ذ ‪:‬‬
‫‪ )4‬وسےن‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬مسب‪:‬اہلل‪:‬ےتہک‪:‬وہےئ ِ‬
‫‪ )1‬دروازہ‪:‬دنب‪:‬رکے ‪ )2 :‬رچاغ‪:‬اھجبدے۔‬
‫‪؎278‬‬
‫‪ )3‬زیکشم‪:‬ہاک‪:‬ہنم‪:‬ابدنےھ‪ )4 :‬ربنت‪:‬ڈاھکن‪:‬دے۔‬
‫‪ )5‬اشعء ‪:‬یک‪:‬امنز‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ہصق‪:‬اہکوینں‪:‬یک ‪:‬اممتعن ‪:‬ےہ۔ ‪:‬امنز‪:‬ڑپھ‪:‬‬
‫_________________‬
‫صّل الل علیہ قسلّم ف ذقمہ قانتبامہ‬
‫‪ ؎267‬زاد المعاد‪،108/1:‬فصل ف ھدیہ قسیتہ ّ‬
‫ذکرف بلفظ ’’کاـ یناؿ عّل الغراش تارۃ‪ ،‬قعّل النطع تارۃ قعّل اْلصی تارۃ قعّل‬
‫االرض تارۃ قعّل الرسیر تارۃ بی قماہل قتارۃ عّل کسا‪< :‬سود‘‘‬
‫‪ ؎268‬سنن ایب دا=د‪،331 /2:‬باب ف النوؿ عّل طہارۃ‬
‫‪ ؎269‬حصحی مسلم‪ ،349/2:‬باب الدعا‪ :‬عند النوؿ… سنن ایب دا=د‪،332/1:‬باب‬
‫مایقوؾ عند النوؿ… جامع الرتمذی‪،177/1:‬باب ماجا‪ :‬ف الدعا‪ :‬اذا ٰاقی ایل‬
‫فراشہ… سنن ابن ماجہ‪،276/1:‬باب مایدعوبہ اذا ٰاقی ایل فراشہ‪276/2:‬‬
‫‪؎278‬حصحیمسلم‪،170/2:‬باباسحتبابختمیاالنا‪:‬قھوتغطیتہقایکا‪:‬السقا‪:‬قاغالؼاالبواب‬
‫‪‬‬
 ‫‪75‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫رک‪:‬وس‪:‬رانہ‪:‬اچےیہ‪:‬اہتبل‪:‬وظع‪:‬و‪:‬تحیصن‪:‬ےک‪:‬ےیل ای‪:‬روزی‪:،‬اعمش‪:‬‬
‫‪؎271‬‬
‫ےک‪:‬ےیل‪:‬اجےنگ‪:‬یک‪:‬اِاجزت‪:‬ےہ۔‬
‫نیتالسیئ‪:‬رُسہم‪:‬اگلان‪:،‬وعرت‪:‬اور‪:‬رمد‪:‬دوونں‪:‬‬ ‫نیت ‪:‬‬‫‪ )6‬وسےت‪:‬وتق‪:‬رہ‪ٓ:‬اھکن‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫ےک‪:‬ےیل‪:‬ونسمؿ‪:‬ےہ۔‪272‬بج‪:‬وسےن‪:‬اک‪:‬اِِرادہ‪:‬وہ‪ :‬ورقٓاؿ‪:‬رش ‪:‬‬
‫؎‬
‫فییک‪:‬‬
‫ٓاایت ‪:‬اور ‪:‬وسرںیت ‪:‬ڑپںیھ۔ ًالثم ‪:‬ادمحلرشفی‪ٓ،‬اۃی ‪:‬ارکلیس‪،‬وسرۂ‪:‬‬
‫ار َؽال ّ َِذ ْیاچروں لق اور ‪:‬درود ‪:‬رشفی۔ ‪:‬ارگ ‪:‬زایدہ ‪:‬ہن‪:‬‬ ‫کلمت َ َب َ‬
‫ڑپھ‪:‬وکس‪ :‬و ‪:‬اکی ‪:‬دو ‪:‬وسرںیت ‪:‬رضور ‪:‬ڑپھ‪:‬ول‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪ُ :‬داین ‪:‬اور ‪ٓ:‬ارخت ‪:‬یک‪:‬‬
‫یکاینب‪:‬دےہ۔‬
‫الھبیئاور‪:‬کین‪:‬یتخب‪: :‬‬
‫‪:‬‬
‫ت‪:‬افہمط‪:‬اک‪:‬اامتہؾ‪:‬رکے‪:‬ینعی‪:‬احبسؿ‪:‬اہلل‪:‬‬ ‫‪ )7‬وسےن‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬احیبست ِ‬
‫‪؎273‬‬
‫‪33‬؍‪:‬ابر‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اربک‪34:‬؍‪:‬ابر‪:‬ڑپےھ۔‬ ‫‪33‬؍‪:‬ابر‪:،‬ادمحلہلل‪: :‬‬
‫_________________‬
‫‪ ؎271‬رمقاۃ المفاتحی‪275/2:‬‬
‫‪ ؎272‬مسند احمد ‪...)2483(358/1:‬حصحی ابن حباـ‪ …)6072( 436:‬سنن ابن ماجہ ‪:‬‬
‫‪258/1‬باب الکحل باالثمد ‪...‬مشائل الرتمذی‪4:‬باب ماجا‪ :‬ف کحل رسوؾ الل‬
‫صّل الل علیہ قسلّم ‪...‬سنن النسائی ‪281/2:‬‬
‫ّ‬
‫‪ ؎273‬حصحی الخباری‪،9235/2:‬باب التسبحی قالتکبی عند المناؿ… حصحیمسلم ‪ ،350/ 2:‬باب‬
‫التسبحی ّاقؾالنہارقعندالنوؿ…سننایبدا=د‪:‬بابالتسبحیعندالنوؿ‪…،324/2:‬جامع‬
‫الرتمذی‪،178/2:‬بابماجا‪:‬فالتسبحیقالتکبیقالحتمیدعندالمناؿ‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪76‬‬
‫‪ )8‬وسےت ‪:‬وتق ‪:‬داینہ ‪:‬رکوٹ ‪:‬رپ ‪:‬ہلبق ُ‪:‬رو ‪:‬وسان ‪:‬ونسمؿ ‪:‬ےہ۔ ‪: :‬‬
‫ٹپ‬
‫انٹیل‪:‬اس‪:‬رطح‪:‬ےس‪:‬ہک‪:‬ہنیس‪:‬زنیم‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬اور‪:‬ھٹیپ‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬یک‪:‬‬
‫‪؎274‬‬
‫رطػ‪:‬وہ‪:،‬عنم‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )9‬رتسب‪:‬رپ‪:‬ٹیل‪:‬رک‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپےھ‪:‬‬
‫ْ ہ ْ ْ ْ‬
‫ت‬‫ـ اَم َسک َ‬ ‫ب َقب َِک اَرفَ ُعہ ِا‬ ‫یب قض ْعت ج ْن ِ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِامسک ر ِ ْ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ب ِْ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ‬
‫اح َفظ َہا ب َِما‬ ‫ہلا َق ِاـ اَر َسل َت َہا فَ‬ ‫ْف َ‬‫یس فَا َْغ ِ ْ‬ ‫ن ْف ِ ْ‬
‫ْ ‪؎275‬‬
‫َ‬ ‫حتْ‬ ‫َ‬
‫ی‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫اْل‬‫ِ‬ ‫الص‬
‫َ َ َ َّ‬ ‫ؽ‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ِہٖ‬ ‫ب‬ ‫ظ‬‫َ ُ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫‪ )1۱‬رھپ‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپےھ‪:‬‬
‫ْ ٰ ‪؎276‬‬ ‫ْ‬ ‫ِْ‬ ‫ٰ‬
‫ّلل َم بِامس َک اَمو ُة َقاَحی‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫َ ُ ّ‬
‫‪ )11‬وسےن‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬نیت‪:‬ابر‪:‬ہی‪:‬اافغتسر‪:‬یھب‪:‬ڑپےھ‪:‬‬
‫ْ ِ ْ ‪؎277‬‬ ‫ْ ْ‬ ‫ا ْست ْغ ِْفاللال َِذ ْیال ِا ٰ‬
‫حال َق ُّی ْوؿ َقاَتُو ُبال َی ِہ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ُّ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ال‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ہل ِ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ّ َ‬
‫ُ‬
‫وکیئڈرإاین‪:‬ابت‪:‬رظن‪ٓ:‬ااجےئ‪:‬اور‪ٓ:‬اھکن‪:‬لھک‪:‬اجےئ ‪:‬‬ ‫‪ )12‬ارگ‪:‬وخاب‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫_________________‬
‫‪:؎274‬سنن ایب ٔ‬
‫داقد‪ …332، 331/2:‬جامع الرتمذی‪105/2 :‬‬
‫‪:؎275‬حصحی الخباری‪ …935/2 :‬حصحی مسلم‪ …349/2 :‬جامع الرتمذی‪177/2:‬‬
‫‪:؎276‬حصحی الخباری‪ …935/2 :‬حصحی مسلم‪349/2 :‬‬
‫‪:؎277‬جامع الرتمذی ‪،177 /2:‬ابواب الدعواة‬
‫‪‬‬
 ‫‪77‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫الش ْی ٰط ِن‬ ‫ و‪:‬نیت‪:‬ابر‪:‬اب ںی‪:‬رطػ‪:‬اکتھتردو‪:‬اور اَع ْو ُذبِا ِ‬

‫لل ِم َن َّ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫ی ‪:‬‬ ‫الجِ ِ‬
‫‪؎278‬‬
‫نیتابر‪:‬ڑپوھ‪:‬اور‪:‬رکوٹ‪:‬دبؽ‪:‬رک‪:‬وساجٕا۔‬ ‫َّ‬
‫یکدنچ‪:‬ںیتنس‬
‫اعمرشت ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ )1‬السؾ‪:‬رکان‪:‬املسمونں‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬تہب‪:‬ڑبی‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬تہب ‪:‬اتدیک ‪:‬مرامیئ ‪:‬ےہ‪: ،‬اس ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ٓاسپ ‪:‬ںیم ‪:‬تبحم ‪:‬ڑبیتھ ‪:‬ےہ۔ ‪:‬رہ ‪:‬املسمؿ ‪:‬وک ‪:‬السؾ ‪:‬رکان ‪:‬اچےیہ‪:‬‬
‫وخاہ‪:‬اےس‪:‬اچہپاتن ‪:‬وہ ‪:‬ای‪:‬ہن‪:‬وہ۔ ‪:‬ویکں‪:‬ہک ‪:‬السؾ‪:‬اِالسیم‪:‬قح‪:‬ےہ‪:،‬‬
‫‪؎279‬‬
‫یسک‪:‬ےک‪:‬اجےنن‪:‬اور‪:‬انشاسیئ‪:‬رپ‪:‬وموقػ‪:‬ںیہن۔‬
‫‪ )2‬اخبری ‪:‬اور ‪:‬ملسم ‪:‬یک ‪:‬دحثی ‪:‬رشفی ‪:‬ںیم ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬روسؽ ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫یلص ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬اک ‪:‬زگر ‪:‬وچبں ‪:‬رپ ‪:‬وہا ‪ :‬و ‪ٓ:‬اپ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےن ‪:‬اُؿ ‪:‬وک ‪:‬السؾ ‪:‬ایک‪: ،‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬وچبں ‪:‬وک ‪:‬یھب ‪:‬السؾ‪:‬‬
‫‪؎28۱‬‬
‫رکان‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‬
‫_________________‬
‫‪:؎278‬حصحی مسلم ‪ 241/2:‬کتاب ٔ‬
‫القیا‬ ‫‪،‬‬

‫‪:؎279‬حصحی الخباری ‪ ،921 /2:‬باب السالؿ للمرعفۃ قغیالمرعفۃ‬

‫‪؎288‬حصحی الخباری‪ ،921/2:‬باب تسلی القلیل عّل الکشی… حصحی مسلم‪،214/2:‬‬
‫باب اسحتباب السالؿ عّل الصیباـ‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪78‬‬
‫لس َالؿ‬ ‫‪ )3‬السؾ ‪:‬رکےن ‪:‬اک ‪:‬تّنس ‪:‬رطہقی ہی ‪:‬ےہ ‪:‬ہک‪:‬زابؿ‪:‬ےس ا‬
‫َ َّ ُ‬
‫َعل َ ْی ُک ْم ےہک‪:،‬ک ھت‪:‬ےس‪:‬ای‪:‬رس‪:‬ےس‪:‬ای‪:‬اُیلگن‪:‬ےک‪:‬اِاشرے‪:‬ےس‪:‬‬
‫السؾ ‪:‬رکان ‪:‬ای ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬وجاب ‪:‬دانی ‪:‬تّنس‪:‬ےک‪:‬الخػ ‪:‬ےہ۔ ‪:‬ارگ‪:‬‬
‫‪؎281‬‬
‫دوری‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬زابؿ‪:‬اور‪:‬ک ھت‪:‬دوونں‪:‬ےس‪:‬السؾ‪:‬رکے۔‬
‫‪ )4‬یسک‪:‬املسمؿ‪:‬اھبیئ‪:‬ےس‪:‬الماقت‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬السؾ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اصمہحف‪:‬رکان‪:‬‬
‫‪؎282‬‬
‫ونسمؿ‪:‬ےہ۔‪:‬وعرت‪:،‬وعرت‪:‬ےس‪:‬اصمہحف‪:‬رکیتکس‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )5‬یسک ‪:‬سلجم‪:‬ںیم ‪:‬اجٕا‪ :‬و‪:‬اہجں‪:‬ومعق‪:‬ےلم ‪:‬اور‪:‬ہگج‪:‬ےلم‪:‬ھٹیب ‪:‬اجٕا‪:،‬‬
‫‪؎283‬‬
‫دورسوں‪:‬وک‪:‬اُاھٹ‪:‬رک‪:‬وخد‪:‬ھٹیب‪:‬اجان‪:،‬انگہ‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬اور‪:‬رکموہ‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )6‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬صخش‪ٓ:‬اپ‪:‬ےس‪:‬ےنلم‪ٓ:‬اےئ‪ :‬و‪ٓ:‬اپ‪:‬اینپ‪:‬ہگج‪:‬ےس‪:‬ذرا‪:‬اس‪:‬‬
‫کسھک ‪:‬اج ںی‪(: ،‬اچےہ ‪:‬سلجم ‪:‬ںیم ‪:‬اجنگشئ ‪:‬وہ) ‪:‬ہی ‪:‬یھب ‪:‬تّنس‪:‬‬
‫‪؎284‬‬
‫ےہ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬اس‪ٓ:‬اےن‪:‬واےل‪:‬اک‪:‬اِرکاؾ‪:‬ےہ۔‬
‫_________________‬
‫مشوکۃ المصابحی‪ ،399 /2:‬باب السالؿ…جامع الرتمذی ‪،99/2:‬ماجا‪ :‬ف‬ ‫ٰ‬ ‫‪؎281‬‬
‫السالؿ‬‫ّ‬ ‫ف‬ ‫الید‬ ‫اشارۃ‬ ‫کراھیۃ‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃ المصابحی‪،401/2:‬باب المصافۃ قالمعانقۃ‬ ‫‪؎282‬‬
‫‪ ؎283‬حصحی الخباری ‪،927/2:‬الیقی الجل الجل من جملسہ… حصحی مسلم‪،217/2:‬‬
‫باب حتریم اقامۃ االنساـ من موضعہ المباح الذی سبق الیہ‬
‫‪ ؎284‬زادالطالبی‪...56:‬شعب االیماـ للبیہق‪)8933(468/2:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪79‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫‪ )7‬ںیہک‪:‬ارگ‪:‬رصػ‪:‬نیت‪ٓ:‬ادیم‪:‬وہں‪ :‬و‪:‬اکی‪:‬وک‪:‬وھچڑ‪:‬رک‪:‬اکان‪:‬وھپیس‪:‬‬
‫(رسوگیش)‪:‬یک‪:‬اِاجزت‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬وخاہ‪:‬وخماہ‪:‬اس‪:‬اک‪ِ :‬دؽ‪:‬اہبشت‪:‬‬
‫یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬ردیجنہ‪:‬وہاگ‪:‬اور‪:‬املسمؿ‪:‬اھبیئ‪:‬وک‪:‬ردیجنہ‪:‬رکان‪:‬تہب‪:‬‬
‫‪؎285‬‬
‫ڑبا‪:‬انگہ‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )8‬یسک‪:‬ےک‪:‬اکمؿ‪:‬رپ‪:‬اجان‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬اِاجزت‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬دالخ‪:‬وہان‪:‬‬
‫‪؎286‬‬
‫اچےیہ۔‬
‫‪ )9‬بج‪:‬امجیئ‪ٓ:‬اوے‪ :‬و‪:‬تّنس‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬روےنک‪:‬یک‪:‬دقمور‪:‬رھب‪:‬‬
‫وکشش ‪:‬رکے۔ ‪:‬اور ‪:‬ارگ ‪:‬ہنم ‪:‬وکشش ‪:‬ےک ‪:‬ابووجد ‪:‬دنب ‪:‬ہن ‪:‬رھک‪:‬‬
‫ےکس ‪ :‬و ‪:‬اب ںی ‪:‬ک ھت ‪:‬یک ‪:‬تشپ ‪:‬وک ‪:‬ہنم ‪:‬رپ ‪:‬رھک ‪:‬ےل ‪:‬اور ‪’’:‬ک ‪:‬ک ‘‘ ‪:‬‬
‫یک‬
‫‪؎287‬‬
‫ںیمونممع‪:‬ےہ۔‬ ‫ٓاواز‪:‬ہن‪:‬اکنےل‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬رشفی‪: :‬‬
‫کینافؽ‪:‬‬
‫‪ )1۱‬ارگ‪:‬یسک‪:‬اک‪:‬ااھچ‪:‬انؾ‪:‬ونس‪ :‬و‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬اےنپ‪:‬دصقم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪: :‬‬
‫_________________‬
‫‪ ؎285‬حصحی مسلم‪ ،219 /2:‬باب حتریم مناجاۃ االثنی دقـ الثالث بغی رضاف‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃ المصابحی ‪ ،401 /2:‬باباالستیذاـ‬ ‫‪؎286‬‬
‫ٔ‬
‫التثاقب… حصحی‬ ‫‪ ؎287‬حصحی الخباری ‪،919/2:‬باب مایسحتب من العطاس قمایکرف من‬
‫الخباری‪،19196/2:‬باب اذا تثا‪ :‬ب احدکم فلیضع یدف‪ ،‬عّل فیہ‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪8۱‬‬
‫انھجمس‪:‬تّنس‪:‬ےہ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وخش ‪:‬وہان‪:‬یھب ‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‪:‬دبافیل‪:‬‬
‫ےنیل ‪:‬وک‪:‬تخس‪:‬عنم ‪:‬مرامای ‪:‬ایگ ‪:‬ےہ۔ ‪:‬ےسیج ‪:‬راہتس‪:‬ےتلچ ‪:‬یسک ‪:‬وک ‪:‬کنیھچ‪:‬‬
‫ٓایئگ ‪ :‬و ‪:‬ہی ‪:‬انھجمس‪:‬ہک ‪:‬اکؾ‪:‬ہن ‪:‬وہاگ ‪:‬ای ‪ّ:‬وکا ‪:‬وبال‪: ،‬ای ‪:‬دنبر‪:‬رظن ‪ٓ:‬اایگ ای ‪:‬ا ّ وُل ‪:‬‬
‫وبال ‪ :‬و ‪:‬اِؿ ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اتف ‪ٓ:‬اےن ‪:‬اک ‪:‬امگؿ ‪:‬رکان ‪:‬تخس ‪:‬انداین ‪:‬اور ‪:‬ابلکل‪:‬‬
‫ےب ‪:‬الص ‪:‬اور ‪:‬طلغ ‪:‬اور ‪:‬رمگایہ ‪:‬اک ‪:‬دیقعہ ‪:‬ےہ۔ ‪:‬ایس ‪:‬رطح ‪:‬یسک ‪:‬وک‪:‬‬
‫‪؎288‬‬
‫وحنمس‪:‬انھجمس‪:‬ای‪:‬یسک‪ِ :‬دؿ‪:‬وک‪:‬وحنمس‪:‬انھجمس‪:‬تہب‪:‬رُبا‪:‬ےہ۔‬
‫تّنس‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬رکےن‪:‬ےس‪:‬دنبہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬وبحمب‪:‬وہاجات‪:‬ےہ‪:،‬‬
‫اِس‪:‬ےیل‪:‬اامتہؾ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬رکان‪:‬اچےیہ۔‬
‫واسوسےک‪:‬وتق‪:‬یک‪:‬تّنس‬
‫‪:‬‬
‫ہیڑپانھ‪:‬تّنس‪:‬ےہ‪:‬‬ ‫‪ )1‬رفک‪:‬ای‪:‬انگہ‪:‬ےک‪:‬ووسےس‪:‬ےک‪:‬وتق‪: :‬‬
‫ْ‬ ‫لل ِمن َ ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫یڑپےھ‪:‬اور‬‫الجِ ِ‬‫الشیط ِن َّ‬ ‫اَ ُعو ُذ بِا ِ َ ّ‬
‫‪؎289‬‬
‫ٰا َم ْنت بِا ِ‬
‫لل َقرس ِ ٖل‬ ‫ُ‬
‫_________________ ُ ُ‬
‫‪ ؎288‬رمقاۃ المفاتحی‪26/9:‬‬
‫‪ ؎289‬رمقاۃ المفاتحی‪137/1:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪81‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫تّنسِرکفت‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬ذات‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬ںیم‪:‬وغر‪:‬ہن‪:‬رکںی‪:‬ہکلب‪:‬‬ ‫‪ )1‬دورسی‪:‬تّنس‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک ِ‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ولخماقت‪:‬ںیم‪:‬وغر‪:‬رکںی۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ث ت َ َف َّکر ْقا ِف َخل ِق ا ِ‬
‫لل‬ ‫اْل ِدیْ ِ‬
‫َک َما ِف َ‬
‫ْ ْ ہ ‪؎298‬‬ ‫ِ ِ ُْ ْ ْ‬
‫َق َالت َ َف َّکر ْقا ِف الل فَان َّ ُکم لَم تَق ِدرقا قَد َرف‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ )2‬رکفت‪:‬اک‪:‬قلعت‪:‬قلخ‪:‬ےس‪:‬ےہ‪:‬ہن‪:‬ہک‪:‬اخقل‪:‬ےس۔‬
‫ہ‬ ‫َکماقَاؾ تع ٰ‬
‫ایل َشانُہ‪:‬‬ ‫َ َ َ‬
‫ْ ْ ‪؎291‬‬ ‫َ ْ ْ ْ‬
‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫الس ٰموة َق َ‬
‫االر ِ‬ ‫ی َ َت َف َّک ُرق َـ ِف َخل ِق َّ‬
‫ت ِدہینی‬
‫دنچامہ‪:‬امیلعت ِ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ )1‬سج‪:‬ےن‪:‬انہک‪:‬امان‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک‪:‬اُس‪:‬ےن‪:‬‬
‫‪؎292‬‬
‫انہک‪:‬امان‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک۔‬
‫_________________‬
‫‪ ؎298‬بیاـ القر;ـ‪257/1:‬‬
‫‪ٰ ؎291‬ا ِؾ ٰ‬
‫عرمـ‪191:‬‬
‫عرمـ‪ …191:‬الکامل البن عدی‪ …385/8:‬اْلامع الصغی‪…)3346(698/2:‬‬ ‫‪ٰ ؎292‬اؾ ٰ‬
‫جممع ازلقائد‪ … )268(254/1 :‬طربان اقسط‪)6319(383/4 :‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪82‬‬
‫‪ )2‬وہ ‪:‬صخش ‪:‬امہری ‪:‬امجتع ‪:‬ےس ‪:‬اخرج ‪:‬ےہ ‪:‬وج ‪:‬امہرے ‪:‬مک ‪:‬رمع ‪: :‬‬
‫رپ‬
‫رمح‪:‬ہن‪:‬رکے‪:‬اور‪:‬امہرے‪:‬ڑبی‪:‬رمع‪:‬واےل‪:‬یک‪:‬زعت‪:‬ہن‪:‬رکے‪:‬‬
‫اور ‪:‬کین ‪:‬اکؾ ‪:‬رکےن ‪:‬یک ‪:‬تحیصن ‪:‬ہن ‪:‬رکے ‪:‬اور ‪:‬رُبے ‪:‬اکؾ ‪:‬ےس‪:‬‬
‫‪؎293‬‬
‫عنم‪:‬ہن‪:‬رکے۔‬
‫‪ )3‬وہ‪:‬صخش‪:‬وعلمؿ‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬یسک‪:‬املسمؿ‪:‬اھبیئ‪:‬وک‪:‬امیل ای‪:‬اجین‪:‬اصقنؿ‪:‬‬
‫‪؎294‬‬
‫اچنہپےئ‪:‬ای‪:‬مربی‪:‬رکے۔‬
‫‪؎295‬‬
‫‪ُ )4‬داین‪:‬ںیم‪:‬اِس‪:‬رطح‪:‬روہ‪:‬ےسیج‪:‬اسممر‪:‬راتہ‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )5‬املسمؿ‪:‬وہ‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬اور‪:‬ک ھت‪:‬ےس‪:‬دورسے‪:‬املسمؿ‪:‬‬
‫‪؎296‬‬
‫وفحمظ‪:‬رےہ۔‬
‫‪؎297‬‬
‫‪ )6‬امں‪:‬ابپ‪:‬وک‪:‬اتسےن‪:‬اک‪:‬وابؽ‪ُ :‬داین‪:‬ںیم‪:‬یھب‪ٓ:‬اات‪:‬ےہ۔‬
‫_________________‬
‫‪ ؎293‬جامع الرتمذی ‪،14/2:‬باب ماجا‪ :‬ف رحمۃ الصبیاـ‬
‫‪ ؎294‬جامع الرتمذی‪ ،15/2:‬باب ماجا‪ :‬ف اخلیانۃ قالغش‬
‫صّل الل علیہ قسلّم کن ف الدنیا کانّک‬
‫النب ّ‬
‫‪ ؎295‬حصحی الخباری‪ ،949/2:‬باب قوؾ ّ‬
‫غریب اق عابر سبیل‬
‫عن‬
‫‪ ؎296‬حصحی الخباری ‪، 968/2:‬باب النہا‪ :‬المعایص‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃ المصابحی ‪ 421/2:‬باب الرب قالصلۃ‬ ‫‪؎297‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪83‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫وںےک‪ٓ:‬اےن‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬‬
‫‪ )7‬تمینغ‪:‬وھجمس‪:‬اپچن‪:‬زیچ ‪:‬‬
‫‪ )1‬وجاین‪:‬وک‪:‬ڑباھےپ‪:‬ےس‪:‬ےلہپ ‪ )2‬دنتریتس‪:‬وک‪:‬امیبری‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‬
‫‪ )3‬امؽ‪:‬داری‪:‬وک‪:‬رقف‪:‬ےس‪:‬ےلہپ ‪ )4‬مراتغ‪:‬وک‪:‬وغشمیل‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‬
‫‪؎298‬‬
‫‪ )5‬زِدنیگ‪:‬وک‪:‬ومت‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‬
‫ٰولص ِۃ‪:‬اِاختسرہ‬
‫رضحت ‪:‬اجرب ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬ےس ‪:‬رواتی ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬وضحر‪:‬‬
‫یلص ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬مہ‪:‬وک ‪(:‬امہ) ‪:‬اکومں ‪:‬ںیم ‪:‬اِس ‪:‬رطح‪:‬اِاختسرہ‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپک‪:‬یک‪:‬وسر وں‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رکاےت‪:‬‬
‫میلعت‪:‬مرامےت‪:‬ےھت‪:‬سج‪:‬رطح ِ‬
‫ےھت‪:‬اور‪:‬مرامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬مت‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬امہ‪:‬اکؾ‪:‬اک‪:‬اِرادہ‪:‬رکے‪:‬‬
‫‪؎299‬‬
‫ و‪:‬دو ‪:‬رتعک‪:‬لفن‪:‬ڑپےھ‪ ،‬رھپ ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپےھ‪:‬وج‪ٓ:‬ات ‪ٓ:‬اریہ‪:‬ےہ۔‬
‫اوررضحت‪:‬اسن‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪ِ:‬ےس‪:‬مرام‪:‬ایہک‪:‬اے‪:‬اسن!‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫_________________‬
‫‪ ؎298‬المستدرؽ لحلاکم‪ … )7846(341/4:‬رشح السنۃ‪)3916(277-276/7 :‬‬
‫‪ ؎299‬حصحی الخباری‪ ،944/2:‬باب دعا‪ :‬االسختارف‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪84‬‬
‫‪:‬رب ‪:‬ےس ‪:‬اِاختسرہ‪:‬‬
‫بج ‪:‬مت ‪:‬وک ‪:‬وکیئ ‪:‬ارم ‪:‬رت ّدد ‪:‬ںیم ‪:‬ڈا ؽ ‪:‬دے ‪ :‬و ‪:‬اےنپ ّ‬
‫رکو‪:‬اور‪:‬است‪:‬رمہبت‪:‬اِاختسرہ ‪:‬رکو۔‪:‬رھپ‪ِ :‬دؽ‪:‬ںیم ‪:‬وج ‪:‬ابت ‪:‬اغبل‪:‬‬
‫‪؎388‬‬
‫ٓااجےئ‪:،‬ایس‪:‬ںیم‪:‬ریخ‪:‬وھجمس۔‬
‫فائدف‪::‬یسک‪:‬وخاب‪:‬اک‪:‬رظن‪ٓ:‬اان‪::‬اییسک‪ٓ:‬اواز‪:‬اک‪:‬انسیئ‪:‬دانی‪:‬رضوری‪:‬ںیہن۔‪:‬‬
‫ایس ‪:‬رطح ‪:‬دورسوں ‪:‬ےس ‪:‬اِاختسرہ ‪:‬رکاان ‪:‬اثتب ‪:‬ںیہن‪: ،‬دورسوں ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ثیِاپک‪:‬ںیم‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬وشمرہ‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬رکات‪:‬ےہ‪:،‬‬
‫وشمرہ‪:‬انیل‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‪:‬دح ‪:‬‬
‫اندؾ‪:‬ںیہن‪:‬وہات‪:‬اور‪:‬وج‪:‬اِاختسرہ‪:‬رکےک‪:‬اکؾ‪:‬رکات‪:‬ےہ‪:‬وہ‪:‬انرماد‪:‬ںیہن‪:‬وہات۔‬
‫امن ِز‪:‬اِاختسرہ‪:‬ڑپےنھ‪:‬اک‪:‬ومعق‪:‬ہن‪:‬وہ‪:‬اور‪:‬دلجی‪:‬ےس‪:‬یسک‪:‬اَرم ‪:‬‬
‫‪:‬ںیم‬
‫اِاختسرہ ‪:‬رکان ‪:‬ےہ ‪ :‬و ‪:‬رصػ ‪ُ :‬داعےئ ‪:‬اِاختسرہ ‪:‬اکیف ‪:‬ےہ ‪:‬اور ‪:‬ارگ ‪:‬ہی ‪ُ :‬داع‪:‬‬
‫اِاختسرہ‪:‬یک اید‪:‬ہن‪:‬وہ‪ :‬و‪:‬ہی‪:‬رصتخم‪:‬یس‪ُ :‬داع‪:‬رکےل‬
‫ْ ْ ْ ْ ْ ‪؎381‬‬ ‫ٰ‬
‫ّلل َم ِخر ِیل َقاخ َرت ِیل‬
‫ّ‬ ‫ا‬
‫َ ُ ّ‬
‫_________________‬
‫‪ ؎388‬ردالمحتار‪507/1 :‬‬
‫‪ ؎381‬ردالمحتار‪471،470 /2 :‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪85‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫ُداعےئ‪:‬اِاختسرہ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ِ ْ ْ ْ‬
‫ختی َؽ بِ ِعل ِم َک َقاَ ْس َتق ِدر َؽ ب ُِقد َرتِ َک‬ ‫اّللم ا ِن اس َ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ ْ ُ َّ ّ َ ْ ْ ُ‬
‫ی فَ ِان َّ َک تَق ِدر َق َال اَق ِدر‬ ‫َقاَس َئل ُ َک ِمن ِفضلِ َک ال َع ِظ ِ‬
‫ُْ‬ ‫ْ ْ ُ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ّلل َم ِاـ‬ ‫قت ْعلم قال ا ْعلم قانت ع َالؿ الغیو ِب ا‬
‫َْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ّ ُ ُ ُ ‪ّ ُ ّ َ ،‬‬
‫رم (اس‪:‬ہگج‪:‬اےنپ‪:‬بلطم‪:‬اک‪:‬ایخؽ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ت تَعلَم اَ َّـ ٰھ َذ َ‬
‫اال‬ ‫ُکن َ‬
‫رمیْ‬ ‫ْ‬ ‫ن قمع ِ ْ‬ ‫ر ِْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اَش َق َعا ِق َب ِۃ اَ ِ‬ ‫ْ رکے) َخی ِ ّیل ِف دی ِ َ َ ْ َ‬
‫ت ت َ ْعلَم‬ ‫َ‬ ‫یل ِف ْی ِہ َق ِا ْـ ُک ْن‬‫یل ثم با ِرؽ ِ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫رسف ِ ْ‬
‫ُ‬
‫یل قی ِ ْ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فَاق ِد ْرف ِ ْ‬
‫ر ُْ‬
‫اال ْرم(اس‪:‬ہگج‪:‬اےنپ‪:‬بلطم‪:‬اک‪:‬ایخؽ‪:‬رکے) َرش ِ ّ ْ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ ُْ‬
‫یل ِف‬ ‫ّ‬ ‫اَ َّـ ھ َذ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اْصف ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اْصفہ ع ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اَش قعا ِقب ِۃ ا ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ن‬ ‫ن َق ِ‬ ‫رمی فَ ِ ُ َ ّ‬ ‫ِدی ِن َق َم َع ِ َ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اـ ث ُ َم اَ ْر ِض ِن بِہٖ‬ ‫َع ْن ُہ َقاق ِد ْر ِ‬
‫ْ ‪؎382‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثک‬ ‫ُ‬ ‫ی َح ْی‬ ‫َ‬ ‫اخل‬
‫َ‬ ‫یل‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫رتہمج‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪ٓ:‬اپ‪:‬ےس‪:‬ریخ‪:‬بلط‪:‬رکات‪:‬وہں‪ٓ:‬اپ‪:‬ےک‪:‬ملع‪:‬‬
‫ےک‪:‬واےطس‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬دقرت‪:‬بلط‪:‬رکات‪:‬وہں‪ٓ:،‬اپ‪:‬یک‪:‬دقرت ‪:‬یک‬
‫_________________‬
‫حصحی الخباری ‪ ، 944/2:‬باب الدعا‪ :‬عند االسختارۃ… جامع الرتمذی‪،189/1:‬‬ ‫‪؎382‬‬
‫حصن حصی‪263:‬‬
‫ِ‬ ‫باب ماجا‪ :‬ف ٰ‬
‫صلۃ االسختارف…‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪86‬‬
‫دمد‪:‬ےس‪:‬اور‪ٓ:‬اپ‪:‬ےس‪:‬وساؽ‪:‬رکات‪:‬وہں‪ٓ:‬اپ‪:‬ےک‪:‬لضف‪:‬اک۔‪:‬سپ‪:‬‬
‫ےب‪:‬کش‪ٓ:‬اپ‪:‬دقرت‪:‬رےنھک‪:‬واےل‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ںیم‪:‬اعزج‪:‬اور‪:‬زمکور‪:‬‬
‫وہں‪:‬اور‪ٓ:‬اپ‪:‬اجےتن‪:‬ںیہ‪:،‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬اجاتن‪:‬اور‪ٓ:‬اپ‪:‬وپدیشہ‪:‬اب وں‪:‬وک‪:‬‬
‫ےکملع‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫وخبیباجےنن‪:‬واےل‪:‬ںیہ۔‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ارگ‪:‬ہی‪:‬اکؾ‪:‬وج‪ٓ:‬اپ‪: :‬‬
‫‪:‬‬
‫ےےیل‪:‬ریمے‪ِ :‬دنی‪:،‬اعمش‪:‬اور‪ٓ:‬ارخت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪: :‬‬
‫ریخ‬ ‫ےہ‪:‬ریم ‪:‬‬
‫ےہ‪ :‬و‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ریمے‪:‬ےیل‪:‬دقمر‪:‬مرامدےیجی‪:‬اور‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬مرامد ‪:‬‬
‫ےیجی‬
‫ےےیل‪:‬ربتک‪:‬ڈا ؽ‪:‬دےیجی‪:‬اور‪:‬ارگ‪ٓ:‬اپ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫اور‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ریم ‪:‬‬
‫ملع‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬رش‪:‬ےہ‪:،‬ریمے‪ِ :‬دنی‪:‬اور‪:‬اعمش‪:‬اور‪ٓ:‬ارخت‪:‬‬
‫ےک‪:‬ےیل‪ :‬و‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬رکدےیجی‪:‬اور‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬‬
‫ےےیل‪:‬دقمر‪:‬رکدےیجی‪:‬اور‪:‬‬ ‫رکدےیجی‪:‬اور‪:‬اہجں‪:‬ریخ‪:‬وہ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ریم ‪:‬‬
‫ھجم‪:‬وک‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬رایض‪:‬رکدےیجی۔‬
‫ریخےھجمس۔‬
‫ںیم ‪:‬‬ ‫اس ُداع‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وج‪ِ :‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ایخ ‪:‬‬
‫ؽاغبل‪:‬وہاجےئ‪:،‬ایس‪: :‬‬ ‫‪:‬‬
‫ٰولص ِ‪:‬ۃاحتج‬
‫تی ‪‬‬
‫رضحت‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اوٰیف‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬رِوا ‪:‬‬
 ‫‪87‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫ےہ‪:‬ہک‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےن‪:‬اِراشد‪:‬مرامای‪:‬ہک‪:‬سج‪: :‬وک‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس ‪:‬وکیئ ‪:‬رضورت ‪:‬شیپ ٓاےئ ‪:‬ای ‪:‬یسک ‪:‬دنبے ‪:‬ےس ‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫احتج ‪:‬وہ ‪ :‬و ‪:‬وہ ‪:‬ووض ‪:‬رکے ‪:‬اور ‪:‬ایھچ ‪:‬رطح ‪:‬ووض ‪:‬رکے‪: ،‬رھپ ‪:‬دو‪:‬‬
‫رتعک ‪:‬امنز ‪:‬ادا ‪:‬رکے‪: ،‬رھپ ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬انثء ‪:‬رکے ‪:‬اور‪:‬‬
‫فیڑپےھ‪:،‬رھپ‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬ڑپےھ‪:‬‬ ‫ُدرود‪:‬رش ‪:‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)1‬ال ِا ٰہل ِا َال الل اْل ِل ْ ْ‬
‫اـ ا ِ‬
‫لل َر ِ ّب‬ ‫ْب َ‬ ‫ک ِری ُم ُس َ‬ ‫ی ال َ‬ ‫َ َ ّ ُ َْ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫رع ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ی اَ ْس َئل ُ َک‬ ‫ٰ‬
‫لل َر ِ ّب العل َ ِم َ‬ ‫اْل ْمد ِ ِ‬
‫ی َق َ ُ‬ ‫ش ال َع ِظ ِ‬ ‫ال َ ْ ِ‬
‫ْ‬
‫ْفتِ َک َقال َغ ِن ْی َم َۃ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ ْ ِ‬ ‫ْ‬
‫ُموجِ َباة َرح َمت َک َق َع َز;ئِ َم َمغ َ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫یل َذن ًبا ِا َّال‬ ‫الس َال َم َۃ ِم ْن ک ُ ِل ِاث ٍم َّالت َ َدع ِ‬‫ل بِ ٍّر َّق َّ‬ ‫ِم ْن ک ُ ِ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ً‬
‫یہ ل َ َک ِرضا‬ ‫ْفت َ ہہ ق َال َھ ًما ِا َّال فَر ْج َت ہہ ق َال ح ً ِ‬ ‫ْ‬
‫اجۃ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َغ َ َ ّ‬
‫ْ ‪؎383‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اح ِم َ‬
‫ی‬ ‫ال ِ‬ ‫ِا َّال قَ َضی َت َہا یَااَر َح َم َّ‬
‫_________________‬
‫‪ ؎383‬جامعالرتمذی‪ ، 189،188/1:‬باب ماجا‪ :‬ف ٰ‬
‫صلۃ اْلاجۃ… سنن ابن ماجہ‪،99،98 :‬باب‬
‫صلۃاْلاجۃ…المستدرؽلحلاکم‪…328/1:‬ردالمحتار‪473/2:‬‬ ‫ماجا‪:‬ف ٰ‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪88‬‬
‫‪:‬ںیہنےہ‪:‬وکیئ‪:‬وبعمد‪:‬وساےئ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬وج‪:‬میلح‪:‬و‪:‬رکمی‪:‬‬ ‫رتہمج ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ک ِریم‬ ‫َ‬ ‫ْللِی ال ّ َِذی َالی َعجِّ ل بِال ُع ُقوب َ ِۃ‪ ،‬اَل‬ ‫ںیہ (ا‬
‫ُ‬ ‫ْ َْ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ ُ‬
‫اؼ َّق ِم َّن ٍۃ میلح‪:‬ےہ‪:‬وہ‪:‬ذات‪:‬وج‪:‬‬ ‫ال ّ َِذی یع ِیط ب ُِدق ِـ ِاس ِحت َق ٍ‬
‫ُ‬
‫ںیمدلجی‪:‬ہن‪:‬رکے‪:‬اور‪:‬رکمی‪:‬وہ‪:‬ذات‪:‬ےہ‪:‬وج ِ ‪:‬‬
‫‪:‬دبوؿ‬ ‫زسا‪:‬دےنی‪: :‬‬
‫‪:‬رعش‪:‬امظع‪:‬اک‪:‬‬ ‫ا ِاقحتسؼ‪:‬اور‪:‬اقتیلباطع‪:‬رکے)‪:‬اپک‪:‬ےہ‪:‬اہلل‪:‬وج ِ‬
‫‪:‬رب‪:‬ااعلنیمل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اخص‪:‬‬ ‫رب‪:‬ےہ‪:،‬رہ‪:‬مسق‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬اہلل ّ‬ ‫ّ‬
‫ےہ۔‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪:‬وساؽ‪:‬رکات‪:‬وہں‪ٓ:‬اپ‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬ےک‪:‬‬
‫ومابجت‪:‬اک‪:‬اور‪ٓ:‬اپ‪:‬یک‪:‬رفغمت‪:‬ےک‪:‬اِرادوں‪:‬اک‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬یکین‪:‬ےک ِ ‪:‬‬
‫‪:‬امؽ‬
‫ےیسک‪:‬انگہ‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬‬ ‫تمینغ‪:‬اک‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬رُبایئ‪:‬ےس‪:‬السیتم‪:‬اک‪:‬امہر ‪:‬‬
‫وھچڑےیئ‪:،‬رگم‪:‬شخب‪ِ :‬دےیجی‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬امہرا‪:‬وکیئ‪:‬مغ‪:‬ابیق رےیھک‪:‬رگم‪:‬اُس‪:‬وک‪:‬‬
‫دور‪:‬مرام ِدےیجی‪:‬اور‪:‬امہری‪:‬رہ‪:‬احتج‪:‬وک‪:‬سج‪:‬ےس‪ٓ:‬اپ‪:‬رایض‪:‬وہں‪:،‬‬
‫اس‪:‬وک‪:‬وپری‪:‬رک ِدےیجی‪:،‬اے‪:‬ارمح‪:‬ارلانیمح!‬
‫رہ‪ُ :‬داع‪:‬ےک‪:‬لبق‪:‬اور‪:‬دعب‪ُ :‬درود‪:‬رشفی‪:‬ڑپھ‪:‬انیل‪ُ :‬داع‪:‬یک‪:‬وبقتیل‪:‬اک‪:‬اہنتی‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫ہعیےہ۔‬‫یذر ‪:‬‬‫وق ‪:‬‬
 ‫‪89‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫اّلعہم ‪:‬ردااتحملر ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہیلع ‪:‬مرامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اّلعہم ‪:‬اوب‬
‫ااحسؼ‪:‬ااشلیبط‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬ےن‪:‬مرامای‪:‬‬
‫الل َعل َ ْی ِہ َق َسل َّ َم‬ ‫ِ َ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫ا ٰ‬
‫لصل ُۃ َعّل َر ُسو ِؾ رالل َصْ ّّل ْ ُ‬ ‫َ َّ‬
‫ُ َجمابَۃ َع َّل ال َقط ِع‬
‫ینعی ‪ُ :‬درود ‪:‬رشفی ‪:‬وک ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اشہن ‪:‬وبقؽ ‪:‬مرامےتیل ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬رک ‪:‬‬
‫می‬
‫ےس‪:‬دیعب‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ضعب‪ُ :‬داع‪:‬وک‪:‬وبقؽ‪:‬رکے‪:‬اور‪:‬ضعب‪:‬وک‪:‬رد‪:‬رکدے۔‬
‫ہ‬ ‫ْ‬
‫الد َعٓا ِ‪َ :‬قیَر ُّدب َ ْع َضہ‬‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ک ِریْم َالی َ ْس َجت ِْی ُبب َ ْع َض‬
‫فَ ِا َّـال َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬اور‪:‬اّلعہم‪:‬اوبامیلسؿ‪:‬داراین‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬مرامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ُداع‪:‬ےس‪:‬لبق‪:‬اور‪:‬دعب‪ُ :‬درود‪:‬رشفی‪:‬ڑپےنھ‪:‬وایل‪ُ :‬داع‪:‬وبقؽ‪:‬وہاجیت‪:‬ےہ‪:‬‬
‫ویکں‪:‬ہک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬رصػ‪ٓ:‬ات ‪:‬اور‪:‬ےھچیپ‪:‬یک‪ُ :‬داعٕاں‪:‬وک‪:‬وبقؽ‪:‬مرامںیل‪:‬‬
‫ہی ُاؿ‪:‬ےک‪:‬رکؾ‪:‬ےس‪:‬دیعب‪:‬ےہ۔‬ ‫ؿیک‪ُ :‬داع‪:‬وک‪:‬رد‪:‬رکدںی۔‪: :‬‬ ‫اور‪:‬درایم ‪:‬‬
‫کرؿ ِم ْن اـْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ی َق ُھ َو اَ‬‫الصل ت َ ِ‬ ‫ل َّ‬ ‫فَ ِا َـ الل یقب‬
‫‪ُ َ ؎384‬‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ َ َ ُ‬
‫ی َّ َد َع َماب َی َن ُہ َما‬
‫_________________‬
‫‪ ؎384‬ردالمحتار‪233/2:‬‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪9۱‬‬
‫وکیئرپاشیین‪ُ :‬داین ای‪ٓ:‬ارخ ‪:‬‬
‫ت‬ ‫(‪)3‬ارقح‪:‬رعض‪:‬رکات‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬یھب‪: :‬‬
‫یک‪ٓ:‬اےئ‪:،‬امسجین‪:‬تبیصم‪:‬وہ‪:‬ای‪:‬رواحین‪:‬تبیصم ینعی‪:‬تبیصم‪:‬ےک‪:‬‬
‫اقتےض ‪:‬رپاشیؿ ‪:‬رکںی‪: ،‬دو ‪:‬رتعک ‪:‬امن ِز ‪:‬احتج ‪:‬ڑپھ ‪:‬رک ‪:‬ذموکرہ ‪ُ :‬داع‪:‬‬
‫ڑپھ‪:‬رک‪:‬ابر‪:‬ابر‪:‬رہ‪:‬روز‪ِ :‬دؽ‪:‬ےس‪ُ :‬داع‪:‬رکے‪:،‬بیغ‪:‬ےس ِ‬
‫‪:‬اابسب‪:‬الفح‪:‬‬
‫رب‪:‬ےس‪:‬رصنت‪:‬اور‪:‬رکؾ‪:‬‬ ‫ؽ‪:‬اچےہ‪:‬اےنپ‪ّ :‬‬ ‫دیپا‪:‬وہں‪:‬ت ۔‪:‬سج‪:‬اک‪ِ :‬د‬
‫‪؎385‬‬
‫اک‪:‬اِاعنؾ‪:‬احلص‪:‬رکے۔‬
‫ضعباعدات‪:‬و‪:‬اصخلئ‪:‬وبنیﷺ‬
‫‪:‬‬
‫اور‪:‬رفتمؼ‪:‬ںیتنس‬
‫‪ )1‬تّنس‪::‬بج‪ٓ:‬اپ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےتلچ‪:‬ےھت‪ :‬و‪:‬ولوگں‪:‬وک‪:‬‬
‫‪؎386‬‬
‫ٓات ‪:‬ےس‪:‬اٹہای‪:‬ںیہن‪:‬اجات‪:‬اھت۔‬
‫‪ )2‬تّنس‪ٓ:‬اپ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬اجزئ ‪:‬اکؾ ‪:‬وک ‪:‬عنم ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫_________________‬
‫ہ‬
‫‪ ؎385‬ردالمحتار‪،233/2:‬قاؾ ابُوسلامیـ الداریم من اراد اـ یسئل الل َح َ‬
‫اج َتہ فلیکرث‬
‫صّل‬
‫النب ّ‬
‫صّلاللعلیہقسلّمثمیسئلاْلاجۃقلخیمتبالصالۃعّل ّ‬ ‫النب ّ‬
‫بالصالۃعّل ّ‬
‫اللیقبلالصالتیقھواکرؿمناـیدعمابینہما‬ ‫اللعلیہقسلّمفاـ ّ‬
‫‪ ؎386‬زادالمعاد‪188/1 :‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪91‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫مرامےت ‪:‬ےھت۔ ‪:‬ارگوکیئ ‪:‬وسا ؽ ‪:‬رکات ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬وپرا ‪:‬رکےن ‪:‬اک‪:‬‬
‫‪؎387‬‬
‫اِرادہ‪:‬وہات‪ :‬و‪:‬ک ں‪:‬ہہک‪:‬دےتی‪:‬ورہن‪:‬اخومش‪:‬وہاجےت۔‬
‫‪ )3‬تّنس‪ٓ:‬اپ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اانپ‪:‬رہچہ‪:‬یسک‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬ریھپےت‪:‬‬
‫بج‪:‬کت‪:‬وہ‪:‬ہن‪:‬ریھپات‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬ےکپچ‪:‬ےس‪:‬ابت‪:‬انہک‪:‬اچاتہ‪ :‬و‪ٓ:‬اپ‪:‬‬
‫اکؿ‪ُ :‬اس‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬رکدےتی‪:‬اور‪:‬بج‪:‬کت‪:‬وہ‪:‬افرغ‪:‬ںیہن‪:‬وہات‪:‬اھت‪:‬‬
‫‪؎388‬‬
‫ہیلعوملس‪:‬اکؿ‪:‬ںیہن‪:‬اٹہےت‪:‬ےھت۔‬
‫ٓاپ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫‪ )4‬تّنس‪::‬بج‪ٓ:‬اپ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬یسک ‪:‬وک ‪:‬رتصخ‪:‬‬
‫مرامےت‪ :‬و‪:‬ہی‪ُ :‬داع‪:‬مرامےت‪:‬‬
‫ْ ‪؎389‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَ ْست ْو ِدع ِ ْ ْ‬
‫کم‬ ‫یاَمعَال ِ ُ‬ ‫ِ‬
‫اللدی َن ُکم َقاَ َمان َ َت ُکم َق َخ َوات َ‬
‫َ ُ َ‬
‫‪ )5‬تّنس‪::‬بج‪ٓ:‬اترضحت‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وکیئ‪:‬دنسپ ‪:‬‬
‫دیہ‬
‫ےتھکی و‪:‬مرامےت‪:‬‬
‫زیچ‪:‬د ‪:‬‬
‫_________________‬
‫‪ ؎387‬زادالمعاد‪188/1 :‬‬
‫‪ ؎388‬زادالمعاد‪188/1:‬‬
‫‪ ؎389‬جامع الرتمذی‪، 182/2:‬باب ماجا‪ :‬مایقوؾ ِا َذا ّ‬
‫قدع انسانا‬
‫‪‬‬
 ‫‪92‬‬
‫ا ْْل ْ‬
‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬
‫‪؎318‬‬
‫اة‬ ‫الص َِ‬
‫اْل‬ ‫مت‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ہٖ‬‫ت‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫لل ال َِذ ْی ب ِِن ْ‬
‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُّ َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ٓایت و‪:‬مرامےت‪:‬‬
‫ییک‪:‬احتل‪:‬شیپ‪: :‬‬ ‫اور‪:‬بج‪:‬انوگار ‪:‬‬
‫ْ‬
‫اؾ‬ ‫ْل ْمد ِ ِ‬
‫لل َع ّٰل ک ُ ِل َح ٍ‬
‫ّ‬ ‫اَ َ ُ‬
‫‪ )6‬تّنس‪::‬بج‪:‬وکیئ‪:‬اتلم‪ :‬و‪:‬ےلہپ‪ٓ:‬اپ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬السؾ‪:‬‬
‫‪؎311‬‬
‫رکےت‪:‬ےھت۔‬
‫‪ )7‬تّنس‪::‬بج‪:‬یسک‪:‬زیچ‪:‬وک‪:‬رکوٹ‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬دےتھکی‪ :‬و‪:‬وپرا‪:‬رہچہ‪:‬ریھپ‪:‬‬
‫‪؎312‬‬
‫ےتھکی‪،‬ربکتموں‪:‬یک‪:‬رطح‪:‬نک‪:‬اَویھکنں‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬دےتھکی۔‬ ‫رک‪:‬د ‪:‬‬
‫‪ )8‬تّنس‪::‬اگنہ‪:‬یچی‪:‬رےتھک‪:‬ےھت۔‪:‬اغتی‪:‬ایحء‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬اگنہ‪:‬رھب‪:‬رک‪:‬‬
‫‪؎313‬‬
‫ہن‪:‬دےتھکی‪:‬ےھت۔‬
‫‪ )9‬تّنس‪: :‬رباتٕا ‪:‬ںیم ‪:‬یتخس ‪:‬ہن ‪:‬مرامےت ‪:‬رنیم ‪:‬وک ‪:‬دنسپ ‪:‬مرامےت۔ ‪ٓ:‬اپ‪:‬‬
‫‪؎314‬‬
‫اِاہتنیئ‪:‬رنؾ‪:‬زماج‪:‬میلح‪:‬اعبطل‪:‬اور‪:‬رمح‪ِ :‬دؽ‪:‬ےھت۔‬
‫_________________‬
‫‪ ؎318‬المستدرؽ لحلاکم‪ …)1848(678/1:‬سنن ابن ماجہ‪278 :‬‬
‫‪ ؎311‬مشائل الرتمذی‪12 :‬‬
‫‪ ؎312‬خصائل رشح مشائل الرتمذی‪12 :‬‬
‫‪ ؎313‬خصائل رشح مشائل الرتمذی‪12:‬‬
‫صّل الل علیہ قسلّم‬
‫الرمسلی ّ‬ ‫ٰ‬
‫‪‬‬ ‫‪ ؎314‬مشوکۃ المصابحی ‪، 512/2 :‬فضائل ّ ُ‬
‫د‬‫سی‬
 ‫‪93‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫‪)1۱‬تّنس‪::‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےتلچ‪:‬وتق‪:‬اپٕاں‪:‬اُاھٹ ‪:‬‬
‫ےت‬
‫ و ‪:‬دقؾ ‪ّ:‬وقت ‪:‬ےس ‪:‬اُاتھٹ ‪:‬اھت ‪:‬اور ‪:‬دقؾ ‪:‬اِس ‪:‬رطح ‪:‬رےتھک ‪:‬ےھت ‪:‬ہک ‪:‬ذرا‪:‬‬
‫ٓات ‪:‬وک‪:‬کھج‪:‬اجےت‪ ،‬واعض‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬دقؾ‪:‬ڑباھرک‪:‬ےتلچ‪:‬وگای‪: :‬‬
‫یسک‬
‫‪؎315‬‬
‫دنلبی‪:‬ےس‪:‬یتسپ‪:‬ںیم‪:‬اُرت‪:‬رےہ‪:‬وہں۔‬
‫‪ )11‬تّنس‪: :‬بس ‪:‬ںیم ‪:‬ےلم ‪:‬ےلج ‪:‬رےتہ ‪:‬ےھت ‪(:‬ینعی ‪:‬اشؿ ‪:‬ئانرک ‪:‬ہن‪:‬‬
‫‪؎316‬‬
‫رےتہ‪:‬ےھت)‪:‬ہکلب‪:‬یھبک‪:‬یھبک‪:‬زماح‪:‬یھب‪:‬مرامےتیل‪:‬ےھت۔‬
‫‪ )12‬تّنس‪: :‬ارگ ‪:‬وکیئ ‪:‬رغبی ‪ٓ:‬اات ‪:‬ایوکیئ ‪:‬ڑبایھ ‪ٓ:‬اپ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےس‪:‬ابت‪:‬رکان‪:‬اچیتہ‪ :‬و‪ٓ:‬اپ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬‬
‫‪؎317‬‬
‫ھٹیباجےت۔‬
‫ڑسک‪:‬ےک‪:‬اکی‪:‬انکرے‪:‬رپ‪:‬ےننس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪: :‬‬
‫رقٓاؿ‪:‬دیجم‪:‬یک‪:‬التوت‪:‬مرامےت‪ :‬و‪:‬ۂنیسابمرک‪:‬‬ ‫‪ )13‬تّنس‪::‬امنز‪:‬ںیم‪ِ :‬‬
‫ےس‪:‬ک ڈنی‪:‬وھکےنل‪:‬یک‪:‬یس‪:‬دصا‪ٓ:‬ایت۔ ِ‬
‫‪:‬وخػ‪:‬دخا‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪: :‬‬
‫ہی‬
‫‪؎318‬‬
‫احتل‪:‬وہیت‪:‬یھت۔‬
‫_________________‬
‫‪ ؎315‬خصائل مشائل الرتمذی‪73/12 :‬‬
‫‪ ؎316‬بہشت زیور‪4/8 :‬‬
‫‪ ؎317‬بہشت زیور‪4/8 :‬‬
‫صّل الل علیہ قسلّم‬
‫‪ ؎318‬مشائل الرتمذی‪ 188:‬باب ماجا‪ :‬ف بکا‪ :‬رسوؾ الل ّ‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪94‬‬
‫‪ )14‬تّنس‪: :‬رھگ ‪:‬واولں ‪:‬اک ‪:‬تہب ‪:‬ایخؽ ‪:‬رےتھک ‪:‬ہک ‪:‬یسک ‪:‬وک ‪ٓ:‬اپ‪:‬‬
‫یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےس‪:‬فیلکت‪:‬ہن‪:‬ےچنہپ‪:،‬ایس‪:‬ےیل‪:‬رات‪:‬وک‪:‬‬
‫ابرہ ‪:‬اجان ‪:‬وہات ‪ :‬و ‪ٓ:‬اہتسہ ‪:‬ےس ‪:‬اُےتھٹ‪ٓ: ،‬اہتسہ ‪:‬ےس ‪:‬وجات ‪:‬ےتنہپ‪ٓ: ،‬اہتسہ‪:‬‬
‫ےس‪:‬وکاڑ‪:‬وھکےتل‪ٓ:،‬اہتسہ‪:‬ےس‪:‬ابرہ‪:‬رشتفی ‪:‬ےل‪:‬اجےت۔‪:‬ایس‪:‬‬
‫رطح ‪:‬رھگ ‪:‬ںیم ‪:‬رشتفی ‪:‬الےت ‪ :‬و ‪ٓ:‬اہتسہ ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اےت ‪:‬اتہک ‪:‬وسےن‪:‬‬
‫‪؎319‬‬
‫دنینرخاب‪:‬ہن‪:‬وہاجےئ۔‬ ‫یک ‪:‬‬ ‫واولں‪:‬وک‪:‬فیلکت‪:‬ہن‪:‬وہ‪:‬اور‪:‬یسک‪: :‬‬
‫‪ )15‬تّنس‪::‬بج‪:‬ےتلچ‪ :‬و‪:‬اگنہ‪:‬یچی‪:‬زنیم‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬رےتھک‪:،‬عمجم‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬‬
‫ےتلچ‪ :‬و‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ےھچیپ‪:‬وہےت‪:‬اور‪:‬وکیئ‪:‬اسےنم‪:‬ےس‪ٓ:‬اات‪ :‬و‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬‬
‫‪؎328‬‬
‫ےلہپ‪:‬السؾ‪ٓ:‬اپ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یہ‪:‬رکےت ۔‬
‫‪ )16‬تّنس‪: :‬یسک ‪:‬وقؾ ‪:‬اک ‪ٓ:‬اربو ‪:‬دار ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬وہ ‪ :‬و ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬زعت‪:‬‬
‫‪؎321‬‬
‫ےس‪:‬شیپ‪ٓ:‬اان۔‬
‫‪ )17‬تّنس‪::‬اےنپ‪:‬اواقت‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ھچک‪:‬وتق‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬ابعدت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:،‬‬
‫_________________‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃ المصابحی‪ …280/1:‬بہشت زیور‪4/8 :‬‬ ‫‪؎319‬‬
‫‪ ؎328‬مشائل الرتمذی‪12 :‬‬
‫صّل الل علیہ قسلّم‬
‫‪ ؎321‬مشائل الرتمذی ‪ ، 2:‬باب ماجا‪ :‬ف خلق رسوؾ الل ّ‬
‫‪‬‬
 ‫‪95‬‬ ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬

‫ھچک ‪:‬رھگواولں ‪:‬ےکوقحؼ ‪:‬ادا ‪:‬رکےن‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪: ،‬ےسیج ‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬انسنہ‪:‬‬

‫‪؎322‬‬
‫وبانل‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬ہصح‪:‬اےنپ‪:‬دبؿ‪:‬یک‪:‬راتح‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اکنانل۔‬
‫‪ )18‬تّنس‪: :‬رسورِ ‪:‬دو ‪:‬اعمل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬رپ ‪ُ :‬درود ‪:‬رش ‪:‬‬
‫فی‬
‫‪؎323‬‬
‫ڑپےتھ‪:‬رانہ۔‬
‫‪ )19‬تّنس‪::‬ڑپویس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ااسحؿ‪:‬رکان‪:،‬ڑبوں‪:‬یک‪:‬سعت‪:‬رکان‪:‬اور‪:‬‬
‫‪؎324‬‬
‫وھچوٹں‪:‬رپ‪:‬رمح‪:‬رکان۔‬
‫نسحِ‬
‫‪ )2۱‬تّنس‪::‬وکیئ‪:‬رہتش‪:‬دار‪:‬دبولسیک‪:‬رکے‪ :‬و‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪: :‬‬
‫‪؎325‬‬
‫ولسک‪:‬ےس‪:‬شیپ‪ٓ:‬اان۔‬
‫‪؎326‬‬
‫ؽرانھک۔‬
‫‪ )21‬تّنس‪::‬وج‪:‬ولگ‪ُ :‬داین‪:‬ےک‪:‬اابتعر‪:‬ےس‪:‬زمکور‪:‬ںیہ‪،:‬اُؿ‪:‬اک‪:‬ایخ ‪:‬‬
‫‪؎327‬‬
‫‪ )22‬تّنس‪::‬دا ںی ای‪:‬اب ںی‪:‬اجبن‪:‬ہیکت‪:‬اگلان۔‬
‫‪)23‬تّنس‪::‬ویبی‪:‬اک‪ِ :‬دؽ‪:‬وخش‪:‬رک‬
‫_________________ےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬زماح‪:‬رکان‪:‬‬
‫‪ ؎322‬مشائل الرتمذی‪198 :‬‬
‫‪ ؎323‬نرشالطیب‪170:‬‬
‫مشوکۃ المصابحی‪423، 422/2 :‬‬‫ٰ‬ ‫‪؎324‬‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃ المصابحی‪519 :‬‬ ‫‪؎325‬‬
‫صّل الل علیہ قسلّم‬
‫قمشائل ّ‬
‫ٖ‬ ‫مشوکۃ المصابحی ‪ ، 519/2 :‬باب ف اخالقہٖ‬‫ٰ‬ ‫‪؎326‬‬
‫خصائل نبوی‪ …76 :‬زادالمعاد‪28/1:‬‬
‫ِ‬ ‫‪ ؎327‬مشائل الرتمذی مع‬
‫‪‬‬
 ‫ایپرے‪:‬یبن‪:‬ﷺ یک‪:‬ایپری‪:‬ںیتنس‬ ‫‪96‬‬
‫‪؎328‬‬
‫اور‪:‬یسنہ‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬رکان‪:‬یھب‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )24‬تّنس‪::‬دعب‪:‬امنزِ‪:‬رجف‪:‬ارشاؼ‪:‬کت‪ٓ:‬اپ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬دجسم‪:‬‬
‫رمب‪ٓ(:‬ایتل‪:‬اپیتل)‪:‬ےتھٹیب‪:‬ےھت ‪:‬زین‪:‬اےنپ‪:‬ااحصب‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫یھب‬ ‫ںیم‪ ّ :‬ج‬
‫‪؎329‬‬ ‫ٓاپ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس ّ ج‬
‫‪:‬رمب‪:‬ےتھٹیب‪:‬ےھت۔‬
‫ْ‬
‫اہتبل ‪:‬وھچوٹں ‪:‬وک ‪:‬ڑبوں ‪:‬ےک ‪:‬اسےنم ‪:‬دو ‪:‬زاون ‪:‬انھٹیب اَقر ُب ِا َیل‬
‫َ‬
‫اض ِع‪:‬اھکل‪:‬ےہ۔‬ ‫الت َو ُ‬
‫َّ‬
‫‪؎338‬‬
‫‪ )25‬تّنس‪::‬اےنپ‪:‬املسمؿ‪:‬اھبیئ‪:‬ےس‪:‬اشکدہ‪:‬رہچے‪:‬ےس‪:‬انلم۔‬
‫‪ )26‬تّنس‪: :‬وساری ‪:‬رپ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬امکل ‪:‬وک ‪ٓ:‬ات ‪:‬ےنھٹیب ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬انہک‪:‬‬
‫اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رصحی‪:‬اِاجزت‪:‬ےک‪:‬ریغب‪ٓ:‬ات ‪:‬ہن‪:‬انھٹیب‪:‬تّنس‪:‬ےہ۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت اَ َح ُّق ب َِصد ِر َد; ب َّ ِت َک ‪...‬الخ‬ ‫اَن‬
‫‪؎331‬‬
‫َ‬
‫ل ِمنا ِانک انْت الس ِم ْیع الْعلِیْ‬ ‫ْ‬ ‫َرب َّ َنا ت َ َق َّب‬
‫ُ َْ ُ‬ ‫َّ َّ َ َ َ َّ‬
‫ْ‬
‫ال ِحی‬ ‫َقت ُ ْب َعل َی َنا ِان َّ َک اَنت التواب‬
‫ْ‬
‫_________________ َ َّ َّ ُ َّ ُ‬
‫‪ ؎328‬خصائل رشح مشائل‪198 :‬‬
‫‪ ؎329‬خصائل رشح مشائل‪76 :‬‬
‫‪ ؎338‬جامع الرتمذی ‪،18/2:‬باب ماجا‪ :‬ف طالقۃ الوجہ قحسن البرش‬
‫ٰ‬
‫مشوکۃ المصابحی ‪ ،348/2:‬باب ;داب السْف‬ ‫‪؎331‬‬
‫‪‬‬