Professional Documents
Culture Documents
EN Product-Catalogue 2020 72dpi
EN Product-Catalogue 2020 72dpi
Overview of our storage tanks - the right solution for every heating system 04
New in the catalogue 06
Solar storage tanks ESS-PU Solar storage tank, rigid foam 10
SSH Solar storage tank 12
SSH-Plus Solar storage tank 14
Domestic water storage tanks EBS-PU Domestic water storage tank, rigid foam 18
BS Domestic water storage tank 20
HLS-Plus High-performance storage tank 22
PSB Buffer storage tank 24
HSO Domestic water storage tank, rigid foam 26
WWS-TS Domestic water storage tank, vertical, rigid foam 28
Buffer storage tanks SPSX Stratified buffer storage tank with stratification system 32
SPSX-G / SPSX-2G Stratified buffer storage tank with bare-tube heat exchangers 34
PSX-ECO Buffer storage tank 36
PSX-G-ECO Buffer storage tank with bare-tube heat exchangers 38
PS-BHKW Buffer storage tank 40
GPS Buffer storage tank up to 10.000 Liter 42
Systems for PSFW /-G Buffer storage tank for FRIWA Fresh 46
Huch storage tanks FRIWA Fresh water stations Fresh Easy 30 / Fresh Hydro 40 48
Combined storage tanks WKS-WP Heat pump storage tank with corrugated stainless steel pipe (6,5 m²) 54
WKS Combined storage tank with corrugated stainless steel pipe (5 m²) 58
Stainless steel storage tank HSS Strainless steel solar storage tank 62
HBS Strainless steel domestic water storage tank 64
HPS Strainless steel buffer storage tank 66
Pressure vessel DWK Pressurised water storage, vertical / horizontal design 72
DLB Compressed ait tank, vertical / horizontal design 74
Other tanks AG Expansion vessels 76
FK Filter boiler 77
Custom-made tanks Buffer-, domestic water- , cold water buffer storage tanks (KWP) Calculation assist 78
Accessories Huch Accessories for Storage tanks and vessels 84
Quality features / Certificates & Qualifications 100
General installation instructions 102
Dimensioning of buffer storage tanks and domestic water storage tanks 104
Important notes regarding this catalogue / abbreviations 106
General terms and conditions 107
Contact persons 108
All prices are non-binding end customer prices and do not include value-added tax.
www.huch.com I 3
Overview of our storage tanks - the right solution for every heating system
Solar storage tank Domestic water storage tank Buffer storage tank
SPSX-G/
ESS-PU SSH SSH-Plus EBS-PU BS HLS-Plus PSB HSO WWS-TS SPSX PSX-ECO
SPSX-2G
Stratified guide
Stratified guide channels
channels
Standard energy efficiency class Standard energy efficiency class Standard energy efficiency class
Detailed product information and technical data are provided on the following pages:
p. 10 p. 12 p. 14 p. 18 p. 20 p. 22 p. 24 p. 26 p. 28 p. 32 p. 34 p. 36
The suitable storage tank for your complete system Note: Special solutions such as the combination of various heat sources also allow for other applications.
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
4 I Product catalogue 2021
Combined storage tank
System (Domestic Stainless steel storage tank Other
water storage tank + Buffer storage tank)
GPS
PSX-G-ECO PS-BHKW PSFW /-G SKSW WKS-WP WKS HSS HBS HPS DWK DLB
(Großbuffer)
FRIWA
Sensor
sleeve
Lasche
HLV
- -
p. 38 p. 40 p. 42 p. 46 p. 54 p. 56 p. 58 p. 62 p. 64 p. 66 p. 72 p. 74
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Wood chip- /
Wood burning plant
www.huch.com I 5
NEW in the catalogue
hot water
Circulation
Wall-hung heater
Cold water
www.huch.com I 9
Solar storage tank ESS-PU
M8 thermometer option
Circulation (Z)
Electric heating
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal enamelled, external primer coat
» Compressive strenght: 10 bar
» Technical features: two large bare-tube heat exchanger,
Magnesium protection anode 1¼“, Sensor sleeve, Thermometer,
Inspection flange 180 x 110 x LK 150
» Connections: Standard 1½“ sleeve for retrofitting an electric
heating, flat-sealing external threads
» Insulation: 50 mm PU rigid foam insulation with Sky-coating
» Levelling feet see list of accessories
» Energy efficiency class "B" until 500 Litres on request
» Accessories: are on the pages from 84
* Insulation not removable. ** In order to achieve the specified NL number, the boiler output must be higher than the specified continuous output. *** Operating media for heat
exchanger: water in liquid state only. Pay attention to the applicable DIN and DVGW specifications when connecting up the domestic water.
www.huch.com I 11
Solar storage tank SSH
Magnesium anode
M8 thermometer option
Inlet flow(VL2)
Circulation (Z)
Electric heating
Foot ring
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal enamelled, external primer coat
» Compressive strenght: 10 bar
» Technical features: two large bare-tube heat exchanger,
Magnesium protection anode 1¼“ (from 750 Litres is a impressed
current anode a standard), Sensor clamping strip, Inspection flange
180 x 110 x LK 150 (over 750 Litres 280 x 200 x LK245), up to 1001
Litres is the thermometer enclosed in the scope of delivery
» Connections: Standard 1½“ sleeve for retrofitting an electric heating,
flat-sealing external threads
» Insulation: removable 100 mm polyline fleece insulation including base
and lid insulation
» on request up to 5.000 liters possible (8 bar)
» Energy efficiency class "B" until 500 Litres on request
» Accessories: are on the pages from 84.
Dimensions
KW [mm] 120 110 120 130 157 190 230 255
RL 1 [mm] 220 205 220 225 280 350 375 400
VL 1 [mm] 570 675 690 875 967 920 1125 1150
RL 2 [mm] 773 950 1015 1020 1127 1140 1275 1300
Z [mm] 873 1050 1115 1120 1227 1240 1425 1450
VL 2 [mm] 1033 1290 1355 1490 1567 1525 1650 1675
WW [mm] 1156 1460 1528 1630 1855 1800 1860 2005
E-HZG [mm] 673 850 915 920 1032 1016 1200 1225
Weight [kg] 164 156 178 234 344* 400* 495* 590*
Maintenance accessories SSH Ø=600 301 Ø=550 301 401 501 751 1001 1500 2000
Anode [€/item] 37,- 37,- 42,- 62,- 293,- 293,- 468,- 468,-
Order number 03679 03679 04041 04042 04509 04509 24463 24463
Blind flange [€/item] 21,- 21,- 21,- 21,- 88,- 88,- 88,- 88,-
Order number 03683 03683 03683 03683 05148 05148 05148 05148
Flange seal [€/item] 13,- 13,- 13,- 13,- 15,- 15,- 15,- 15,-
Order number 03684 03684 03684 03684 01429 01429 01429 01429
* Weight without Insulation. ** In order to achieve the specified NL number, the boiler output must be higher than the specified continuous output. *** Operating media for heat
exchanger: water in liquid state only. Pay attention to the applicable DIN and DVGW specifications when connecting up the domestic water.
www.huch.com I 13
Solar storage tank SSH-Plus
Magnesium anode
Circulation (Z)
Foot ring
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal enamelled, external primer coat
» Compressive strenght: 10 bar
» Technical features: overhead double bare-tube heat exchanger
(equal tube length inside / outside, operating modes of heat
exchanger pair: parallel mode / single mode / series mode), solar
heat exchanger positioned at the bottom, Magnesium protection
anode 1¼“ (from 800 Litres impressed current anode), Sensor
clamping strip, Inspection flange 180 x 110 x LK 150
» Connections: Standard 1½“ sleeve for retrofitting an electric
heating, flat-sealing external threads
» Insulation: removable 100 mm polyline fleece insulation including
base and lid insulation
» Energy efficiency class "B" until 500 Litres on request
» Accessories: are on the pages from 84.
Solar heating Condensing Oil heating Gas Pellet Heating Direct heating
plant power plant plant plant heating pump system
Special solutions such as the combination of various heat sources also allow for other applications.
* In order to achieve the specified NL number, the boiler output must be higher than the specified continuous output. ** Operating media for heat exchanger: water in liquid state
only. Pay attention to the applicable DIN and DVGW specifications when connecting up the domestic water.
www.huch.com I 15
Huch domestic water storage tank
Water - the elixir of life
Our domestic water storage tanks find their place in a hygienically trouble-free preparation of
domestic water owing to quality-tested enamelling. We guarantee maximum quality on the
basis of German standards and technical norms. The domestic water storage tanks can be
combined with various heat generators.
© panthermedia.net /kurhan
Connection scheme
Heat pump
Cold water
www.huch.com I 17
Domestic water storage tank EBS-PU
M8 thermometer option
Circulation (Z)
Electric heating
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal enamelled, external primer coat
» Compressive strenght: 10 bar
» Technical features: large bare-tube heat exchanger, Magnesium
protection anode 1¼“, Sensor sleeve, Thermometer, Inspection
flange 180 x 110 x LK 150
» Connections: Standard 1½“ sleeve for retrofitting an electric
heating, flat-sealing external threads
» Insulation: 50 mm PU rigid foam insulation with Sky-coating
» Levelling feet see list of accessories
» Energy efficiency class "B" until 500 Litres on request
» Accessories: are on the pages from 84.
Dimensions
KW [mm] 110 110 110 110 127 128
RL [mm] 180 180 180 180 205 205
VL [mm] 450 520 630 580 635 685
Z [mm] 520 660 780 1045 1065 1125
WW [mm] for all storage tanks: top
E-HZG [mm] 520 600 800 770 770 920
Weight [kg] 59 66 73 94 151 195
* Insulation not removable ** In order to achieve the specified NL number, the boiler out *** Operating media for heat exchanger: water in liquid state only.
Pay attention to the applicable DIN and DVGW specifications when connecting up the domestic water.
www.huch.com I 19
Domestic water storage tank BS
Magnesium anode
M8 thermometer option
Circulation (Z)
Electric heating
Foot ring
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal enamelled, external primer coat
» Compressive strenght: 10 bar
» Technical features: large bare-tube heat exchanger, Magnesium
protection anode 1¼“ (from 750 Litres impressed current anode),
Sensor clamping strips, Inspection flange 180 x 110 x LK 150 (ab
750 Litres 280 x 200 x LK245), up to 1001 Litres is the thermometer
enclosed in the scope of delivery
Note: for BS 1500 & 2000 Litres the insertion of an electric heating
only possible via the E-HZG sleeve, do not overlie the flange!
» Connections: Standard 1½“ sleeve for retrofitting an electric heating,
flat-sealing external threads
» Insulation: removable 100 mm polyline fleece insulation including
base and lid insulation
» on request up to 5.000 liters possible
» Energy efficiency class "B" until 500 Litres on request
» Accessories: are on the pages from 84
Dimensions
KW [mm] 110 110 110 110 120 130 157 190 230 255
RL [mm] 190 190 190 205 220 225 280 350 375 400
VL [mm] 460 550 725 675 690 875 967 920 1125 1150
Z [mm] 570 660 835 1050 1115 1120 1227 1240 1425 1450
WW [mm] 681 839 1099 1460 1528 1630 1855 1800 1860 2005
E-HZG [mm] 520 600 800 850 915 920 1032 1016 1200 1225
Weight [kg] 59 74 89 136 162 189 280* 373* 460* 560*
Maintenance accessories BS 122 152 202 301 401 501 751 1001 1500 2000
Anode [€/item] 29,- 34,- 35,- 37,- 42,- 62,- 293,- 293,- 468,- 468,-
Order number 05712 05713 05714 03679 04041 04042 04509 04509 24463 24463
Blind flange [€/item] 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 88,- 88,- 88,- 88,-
Order number 03683 03683 03683 03683 03683 03683 05148 05148 05148 05148
Flange seal [€/item] 13,- 13,- 13,- 13,- 13,- 13,- 15,- 15,- 15,- 15,-
Order number 03684 03684 03684 03684 03684 03684 01429 01429 01429 01429
* Weight without insulation. ** In order to achieve the specified NL number, the boiler output must be higher than the specified continuous output. *** Operating media for
heat exchanger: water in liquid state only. Pay attention to the applicable DIN and DVGW specifications when connecting up the domestic water.
www.huch.com I 21
Domestic water storage tank HLS-Plus
Magnesium anode
Note illustration.:
Double bare-tube heat Hot water (WW)
exchanger from 300 liters.
Circulation (Z)
Foot ring
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal enamelled, external primer coat
» Compressive strenght: 10 bar
» Technical features: double bare-tube heat exchanger from 300 Litres
(equal tube length inside / outside, operating modes of heat exchanger
pair: parallel mode / single mode / series mode), Magnesium protection
anode 1¼“ (from 800 Litres impessed current anode), Sensor clamping
strip, Inspection flange 180 x 110 x LK 150
» Connections: flat-sealing external threads
» Insulation: removable 100 mm polyline fleece insulation including base
and lid insulation
» Energy efficiency class "B" until 500 Litres on request
» Accessories: are on the pages from 84.
Dimensions
KW [mm] 110 110 120 130 130 164
RL (i) [mm] 180 180 218 227 227 261
RL (a) [mm] - - 301 310 310 344
Z [mm] 522 522 706 802 802 776
VL (a) [mm] - - 829 940 940 914
VL (i) [mm] 700 875 966 1151 1151 1051
WW [mm] 836 1099 1196 1404 1630 1638
Weight [kg] 78 97 158 212 227 370
* In order to achieve the specified NL number, the boiler output must be higher than the specified continuous output. ** Operating media for heat exchanger: water in liquid
state only. Pay attention to the applicable DIN and DVGW specifications when connecting up the domestic water.
www.huch.com I 23
Domestic water storage tank PSB
Connection (A2)
Connection (A1)
Foot ring
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal enamelled, external primer coat
» Compressive strenght: 10 bar
» Technical features: Magnesium protection anode 1¼“ , inspection
opening 280 x 200 x LK 245
» Connections: flat-sealing external threads
» Insulation: removable 100 mm polyline fleece insulation including
base and lid insulation
» on request up to 5.000 liters possible (8 bar)
» Energy efficiency class "B" until 500 Litres on request
» Accessories: are on the pages from 84.
Content [Litres] 200 300 400 500 500 750 1000 1500 2000
Energy efficiency class C C C C C C C C C
Heat retaining loss [Watt] 83 92 102 112 112 131 145 168 186
(with insulation)
Diameter without insulation [mm] 550 550 600 600 650 750 850 1000 1100
Diameter with insulation [mm] 750 750 800 800 850 950 1050 1200 1300
Dimensions
A1 [mm] 215 215 245 245 245 265 285 340 365
RFL, F1 [mm] 320 320 350 350 350 370 390 445 470
ANO 1 [mm] - 570 600 600 600 620 640 645 670
F2 [mm] 550 820 850 980 850 950 920 1100 1185
ANO 2 [mm] 690 1170 1200 1530 1365 1500 1470 1760 1905
A2, F3 [mm] 790 1270 1300 1630 1465 1600 1570 1860 2005
Weight [kg] 90 118 129 160 160 225* 305* 390* 485*
Maintenance accessories PSB 200 300 400 500 500 750 1000 1500 2000
Anode [€/item] 35,- 37,- 42,- 62,- 62,- 70,- 70,- 70,- 70,-
Order number 05714 03679 04041 04042 04042 04390 04390 04390 04390
Blind flange [€/item] 88,- 88,- 88,- 88,- 88,- 88,- 88,- 88,- 88,-
Order number 05148 05148 05148 05148 05148 05148 05148 05148 05148
Flange seal [€/item] 15,- 15,- 15,- 15,- 15,- 15,- 15,- 15,- 15,-
Order number 01429 01429 01429 01429 01429 01429 01429 01429 01429
* Weight without Insulation. Pay attention to the applicable DIN and DVGW specifications when connecting up the domestic water.
www.huch.com I 25
Domestic water storage tank HSO
Draining
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal enamelled, external primer coat
» Compressive strenght: 10 bar
» Technical features: Bar-tube heat exchanger, Magnesium protection anode
1 ¼", Sensor sleeve, Levelling feets, Inspection flange 210 x 150 x LK 180 (top)
» Connections: at the top of the storage tank, flat-sealing external threads
» Insulation: 50 mm PU rigid foam insulation with Sky-coating
» HSO 120 Litres in Energy efficiency class "B" on request
» Accessories: are on the pages from 84.
* Insulation not removable. ** In order to achieve the specified NL number, the boiler output must be higher than the specified continuous output. *** Operating media for
heat exchanger: water in liquid state only. Pay attention to the applicable DIN and DVGW specifications when connecting up the domestic water.
www.huch.com I 27
Domestic water storage tank WWS-TS
Anode (M8)
Circulation (Z)
Sensor/controller
connections
Levelling feet
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal enamelled, external primer coat
» Compressive strenght: 10 bar
» Technical features: large bare-tube heat exchanger, Magnesium
protection anode M8, Immersion sleeve, Levelling feet, Inspection
flange 180 x 110 x LK 150, Capillary remote-reading thermometer
» Connections: flat-sealing external threads
» Insulation: PU rigid foam insulation with coating made of paint-
coated steel plate
» loadable with 280 kg within the load area***
» WWS-TS 120 Litres in Energy efficiency class "B" on request
» Accessories: are on the pages from 84.
* Insulation not removable. ** In order to achieve the specified NL number, the boiler output must be higher than the specified continuous output. *** min. 4 supporting
points within the load area: longitudinal on a 150-200 mm strip from the centre axis, transverse 100 mm from the outer edge. Pay attention to the applicable DIN and DVGW
specifications when connecting up the domestic water.
www.huch.com I 29
Huch buffer storage tank
The all-rounder among the storage tanks
Our buffer storage tanks are used as the central unit in modern heating systems. It stores excess
heat and offsets any temperature variations. It makes older retrofitted heating systems efficient
again and saves you money. It can be used for domestic water preparation in combination with a
fresh water station.
8 Universally deployable
For system applications in association with regenerative The SPSX-2G buffer storage tank
heat generators and fresh water stations. is shown in the illustration.
Connection scheme
Wood heating
FRIWA
Cold water
www.huch.com I 31
Buffer storage tank SPSX
Connection (A4)
B2
B2
Connection (A2)
stratified guide
channels
Connection (A1)
Foot ring
SPSX without insulation [€/item] - - - - 765,- 794,- 811,- 867,- 880,- 941,- 1209,- 1618,- 4377,-
SPSX with fleece insulation [€/item] 891,- 1022,- 1135,- 1156,- - - - - - - - - -
Fleece insulation RAL 9006 [€/item] - - - - 606,- 621,- 664,- 678,- 780,- 797,- 1088,- 1215,- 1340,-
Order number
SPSX without insulation - - - - 22455 22473 22486 22501 23886 22512 22522 22541 22559
SPSX with fleece insulation 48664 48719 48725 48731 - - - - - - - - -
Fleece insulation RAL 9006 - - - - 44954 44955 44956 44957 44958 44959 44960 44966 44973
In stock
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal uncoated, external primer coat
» Compressive strenght: 3 bar
» Technical features: 2 stratified guide channels, Sensor clamping strip, Electric heating sleeve 1 ½“
» SPSX 800 and 1000 (Ø 790 / Ø 850 mm) with attachment points B1/B2 (B1 to support our
freshwater module or modules from other manufacturers by the universal assembly plate,
B2 optionally for other modules (freshwater or solar station)
» optionally for extra charge: Flange 280 x 200 x LK 245 for inpection or for the installation
of a finned tube heat exchanger (SPSX-F)
» Insulation: removable 100 mm polyline fleece insulation including base and lid insulation
» Accessories: are on the pages from 84.
Solar heating Biomass/ Combined heat & Wood burning plant Pellet
plant Biogas plant power plant /Wood chip heating heating
Special solutions such as the combination of various heat sources also allow for other applications.
Content [Litres] 200 300 400 500 600 800 850 1000 1000 1100 1500 2000 3000
Energy efficiency class C C C C C C C C C C C C -
Heat retaining loss [Watt] 83 92 102 112 121 134 138 145 145 151 168 186 -
(with insulation)
Diameter without [mm] 550 550 600 650 700 790 790 790 850 850 1000 1100 1150
insulation
Diameter with insulation [mm] 750 750 800 850 900 990 990 990 1050 1050 1200 1300 1350
Insulation [mm] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Height with insulation [mm] 1070 1550 1610 1720 1831 1802 1970 2202 2000 2160 2130 2380 3130
Tilted height [mm] 1050 1530 1570 1690 1800 1780 1950 2180 2000 2165 2150 2420 3140
max. T/ max. P [°C/bar] 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3
Loading/unloading [Inch] for all storage tanks: Rp 1½
connections (A1-A4)
Electric heating Height A3 [Inch] for all storage tanks: Rp 1½
www.huch.com I 33
Buffer storage tank SPSX-G / SPSX-2G
Connection (A4)
Inlet flow (VL2)
Connection (A2)
Stratified guide
channels
Note: Illustration
shows SPSX-2G. Foot ring
SPSX-G without insulation [€/item] - 1115,- 1154,- 1214,- 1258,- 1295,- 1661,- 2000,-
SPSX-2G without insulation [€/item] - 1286,- 1324,- 1419,- 1463,- 1501,- 1867,- 2205,-
SPSX-G with fleece insulation [€/item] 1476,- - - - - - - -
SPSX-2G with fleece insulation [€/item] 1629,- - - - - - - -
Fleece insulation [€/item] - 621,- 664,- 678,- 780,- 797,- 1088,- 1215,-
Order number
SPSX-G without insulation - 22582 22587 22592 23901 22597 22602 27955
SPSX-2G without insulation - 26000 26005 26010 26015 26021 26026 28313
SPSX-G with fleece insulation RAL 9006 48733 - - - - - - -
SPSX-2G with fleece insulation RAL 9006 48734 - - - - - - -
Fleece insulation RAL 9006 - 44955 44956 44957 44958 44959 44960 44966
In stock
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal uncoated, external primer coat
» Compressive strenght: 3 bar
» Technical features: optionally with one or two bare-tube heat exchanger,
Stratified guide channels, Sensor clamping strip, Electric heating sleeve 1 ½“
» SPSX 800 and 1000 (Ø 790 / Ø 850 mm) with attachment points B1/B2 (B1 to
support our freshwater module or modules from other manufacturers by the
universal assembly plate, B2 optionally for other modules (freshwater or solar
station))
» Insulation: removable 100 mm polyline fleece insulation including base and
lid insulation
» Accessories: are on the pages from 84.
Solar heating Biomass/ Combined heat & Wood burning plant Pellet
plant Biogas plant power plant /Wood chip heating heating
Special solutions such as the combination of various heat sources also allow for other applications.
Content [Litres] 500 800 850 1000 1000 1100 1500 2000
Energy efficiency class C C C C C C C C
Heat retaining loss [Watt] 112 134 138 145 145 151 168 186
(with insulation)
Diameter without insulation [mm] 650 790 790 790 850 850 1000 1100
Diameter with insulation [mm] 850 990 990 990 1050 1050 1200 1300
Insulation [mm] 100 100 100 100 100 100 100 100
Height with insulation [mm] 1720 1802 1970 2202 2000 2160 2130 2380
Tilted height [mm] 1690 1780 1950 2180 2000 2165 2150 2420
Heating surface top/bottom [m²] 1,1 / 2,15 1,4 / 2,5 1,4 / 2,5 2,0 / 3,2 2,1 / 3,2 2,1 / 3,2 2,15 / 4,25 2,15 / 4,25
Water content WT top/bottom [Litres] 7,0 / 13,5 8,8 / 15,7 8,8 / 15,7 12,6 / 20,1 13,2 / 20,1 13,2 / 20,1 13,5 / 26,7 13,5 / 26,7
max. T/ max. P - Storage tank [°C/bar] 95 / 3 95 / 3 95 / 3 95 / 3 95 / 3 95 / 3 95 / 3 95 / 3
max. T/ max. P - GWT-HZG [°C/bar] 110 / 25 110 / 25 110 / 25 110 / 25 110 / 25 110 / 25 110 / 25 110 / 25
* Weight (kg) = installation weight. ** B1 to support our freshwater module, or modules of other manufacturers by means of our universal assembly plate, B2 optionally for other
modules (freshwater or solar). Planning and setting up the heating system on the basis of the technical guidelines to avoid oxygen-induced corrosion in keeping with VDI and DIN
specifications.
www.huch.com I 35
Buffer storage tank PSX-ECO
Connection (A4)
Connection (A3)
Connection (A2)
Connection (A1)
Foot ring
PSX-ECO without insulation [€/item] - - - - 785,- 809,- 855,- 872,- 1166,- 1552,- 4316,-
PSX-ECO with fleece insulation [€/item] 849,- 972,- 1103,- 1136,- - - - - - - -
Fleece insulation [€/item] - - - - 621,- 664,- 678,- 780,- 1088,- 1215,- 1340,-
Order number
PSX-ECO without insulation - - - - 15433 17569 13305 23932 13484 14417 17317
PSX-ECO with fleece insulation 48690 48722 48727 48735 - - - - - - -
RAL 9006
Fleece insulation RAL 9006 - - - - 44955 44956 44957 44958 44960 44966 44973
In stock
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal uncoated, external primer coat
» Compressive strenght: 3 bar
» Technical features: Sensor clamping strip
» optionally for extra charge: Flange 280 x 200 x LK 245 for inpection or for the
installation of a finned tube heat exchanger
» Insulation: removable 100 mm polyline fleece insulation including base and lid
insulation
» Accessories: are on the pages from 84.
Solar heating Biomass/ Combined heat & Wood burning plant Pellet
plant Biogas plant power plant /Wood chip heating heating
Special solutions such as the combination of various heat sources also allow for other applications.
Content [Litres] 200 300 400 500 800 850 1000 1000 1500 2000 3000
Energy efficiency class C C C C C C C C C C -
Heat retaining loss [Watt] 83 92 102 112 134 138 145 145 168 186 -
(with insulation)
Diameter without insulation [mm] 550 550 600 650 790 790 790 850 1000 1100 1150
Diameter with insulation [mm] 750 750 800 850 990 990 990 1050 1200 1300 1350
Insulation [mm] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Height with insulation [mm] 1070 1550 1610 1720 1802 1970 2202 2000 2130 2380 3160
Tilted height [mm] 1050 1530 1570 1710 1780 1990 2180 2000 2150 2420 3170
max. T/ max. P - HZG [°C/bar] 95/ 3 95/ 3 95/ 3 95/ 3 95/ 3 95/ 3 95/ 3 95/ 3 95/ 3 95/ 3 95/ 3
Loading/unloading connections [Inch] for all storage tanks: Rp 1½
(A1 - A4)
Sensor/controller connections Sensor clamping strip
Insulating caps
Consisting of rosette, socket cap, fleeceronde.
For isolating unused 100 mm connections (Rp 1 ½ “).
www.huch.com I 37
Buffer storage tank PSX-G-ECO
Connection (A4)
Connection (A3)
Connection (A2)
Foot ring
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal uncoated, external primer coat
» Compressive strenght: 3 bar
» Technical features: large bare-tube heat exchanger, Sensor clamping strip
» Insulation: removable 100 mm polyline fleece insulation including base and
lid insulation
» Accessories: are on the pages from 84.
Solar heating Biomass/ Combined heat & Wood burning plant Pellet
plant Biogas plant power plant /Wood chip heating heating
Special solutions such as the combination of various heat sources also allow for other applications.
www.huch.com I 39
Buffer storage tank PS-BHKW
Foot ring
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal uncoated, external primer coat
» Compressive strenght: 6 bar
» Technical features: 4x Flange nozzlez DN65 PN6 incl. tube bend,
layer perforation plate, ventilation sleeve 1 1/4", draining sleeve 1",
6x sleeves for thermometer, sensor clamping strip
» Insulation: removable 100 mm polyline fleece insulation including base
and lid insulation
» Accessories: are on the pages from 84
www.huch.com I 41
Gross-Buffer storage tank GPS
Ventilation
Hoisting eye
Connection (A3)
Connection (A2)
sensor
sleeve
Connection (A1)
Draining
Feets
GPS without insulation [€/item] 1943,- 2064,- 2798,- 3217,- 3617,- 4140,- 4396,- 4653,- 4909,- 5404,-
Fleece insulation [€/item] 1063,- 1434,- 1519,- 1797,- 2146,- 2318,- 2500,- 2742,- 2980,- 3262,-
Order number
GPS without insulation 50958 50949 50945 50941 50937 50933 50928 50923 50918 50844
Fleece insulation RAL 9006 50991 50992 50993 50994 50995 50996 50997 50998 50999 51000
In stock
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal uncoated, external primer coat
» Compressive strenght: 3 bar
» Technical features: Storage tank with feets, 6x 2" Connection sleeves
(two with tube bend), 3x 1/2" sensor sleeves, ventilation sleeve 2",
Draining sleeve 2"
» Insulation: removable 100 mm polyline fleece insulation including
base and lid insulation
» Accessories: are on the pages from 84
Content [Litres] 2000 3000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
Energy efficiency class C - - - - - - - - -
www.huch.com I 43
© panthermedia.net / Ingrid Balabanova
Quality features
1 Hygienic and efficient
Due to the continuous flow of drinking water, no legi-
onella.
3 Connection sleeve
2" connection sleeves for a high transmission capacity 2
(flow rates up to 2.5 m3 / h). The Huch standard con-
nection sleeves are 50 mm length. Connections that
System products
are not used is covered with the insulated. 5
www.huch.com I 45
Buffer storage tank PSFW /-G
Hoisting eye
Hot water (WW) Suitable for:
Connection option (VB4) Cold water (KW)
FRIWA
Inlet flow WP (VL1WP)
Heater
Inlet flow B (VLB)
Inlet flow E (VLE)
Electric heating (E-HZG2) Drinking water
Connection option (VB3) Return flow B (RLB) /
Return flow WP (RL1WP) Inlet flow E (VLE)
Inlet flow WP (VL2WP) Inlet flow S (VLS)
Return flow E (RLE1)
Connection option (VB2)
Return flow E (RLE2)
Order number
PSFW without insulation 57161 57164 57167
PSFW-G without insulation 56225 55781 56184
Polyline fleece insulation RAL 9006 56912 56913 56914
In stock
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal uncoated, external primer coat
» Compressive strenght: 3 bar
» Technical features: optionally with one bare-tube heat exchanger
bottom (-G), sensor clamping strip, 2x electric heating sleeve 1 ½“,
layer perforation plate, inflow damper, attachment points and
connection sleeves for the freshwater station fresh easy 30 /
fresh hydro 40, 2“ sleeves
» Insulation: removable 100 mm polyline fleece insulation including
base and lid insulation
System products
E-HZG 1 [mm] 320 340 350
VB1 [mm] 270 350 350
RLE2 [mm] 640 660 710
VB2 [mm] 720 725 725
RLE1 [mm] 830 920 1000
VLS (only -G) [mm] 727 936 988
VL2WP [mm] 850 970 1070
RLB/VLE [mm] 940 1060 1160
E-HZG2/RL1WP [mm] 1050 1170 1270
VB3 [mm] 1150 1170 1170
VLE [mm] 1160 1340 1420
VLB [mm] 1270 1450 1530
VL1WP [mm] 1521 1650 1860
VB4 [mm] 1540 1680 1900
FRIWA [mm] 1552 1681 1891
Weight PSFW/PSFW-G * [kg] 84/114 105/149 122/174
www.huch.com I 47
Freshwater station fresh easy 30 / fresh hydro 40
Product description
» Compact and ready-to-connect group of taps
» Deployment in combination with our buffer storage tank PSFW /-G
» Prevention of calcification through admixture from the central zone
» Optionally with or without circulation pump
» Manifold possibilities for deployment detached houses and
apartment blocks
» For both new building construction and existing building revamping
» also suitable for wall mounting (piping on site)
Note: Please refer to the buffer storage tank column for the specification on our buffer storage tanks.
Order number
Freshwater station without circulation 57498 57104
Freshwater station with circulation 58257 58256
Technical data
Freshwater modul Fresh easy 30 Fresh hydro 40
Regulation type thermostatic electronically
Connections primary AG [Inch] G1 G1
Connections secondary IG [Inch] G1 G1
Circulation IG [Inch] G½ G½
max. T/ max. P - TW [°C/bar] 95/10 95/10
max. T/ max. P - HZG [°C/bar] 95/3 95/3
WW output (KW 10°C / WW 45°C) [l/min] 30 40
inlet flow temperature 70°C
Medium primary /secondary Heater water / Drinking water Heater water / Drinking water
Heat exchanger (stainless steel, copper-soldered) 29 Platten 41 Platten
Example: Boiler (oil heating plant, gas plant or similar) in combination with solar
WW KW
VB4 FRIWA
Heat generator
E-HZG2
VB3
VB2
E-HZG1
VB1
System products
Example: Heat pump in combination with solar
WW KW
VB4 FRIWA
E-HZG2
VB3
Heat pump
VB2
E-HZG1
VB1
www.huch.com I 49
Huch combined storage tank
The combined storage tank series - space-
saving solutions for your requirements.
Combined storage tanks provide space-saving solutions for both domestic water generation
and heating. Integrated stainless steel corrugated tube system (5 m² or 8 m²) for domestic
water heating.
© iStock
3 Connection stubs
6
Our connection stubs are a standard 50 mm in length.
The fleece insulation thus insulates any non-used
1
connections. This cuts radiation losses and an improved
energy efficiency is achieved by the storage tank.
4
4 Manifold connection scope
Our combined storage tanks have a host of connections.
This makes possible an optimum system attachment
for the most varied of applications.
5 Domestic water-suited
Hygienically correct domestic water heating thanks to 2
high-grade quality stainless steel.
Connection scheme
Holzkamin mit
Wassertasche Wall-huning heater
Cold water
www.huch.com I 51
Combined storage tank for heat pumps WKS-WP (-0/-1/-2)
Connection (A4)
Connection (A3)
Return flow (RL2)
E-HZG
Inlet flow (VL1)
Connection (A2)
Connection (A1)
Foot ring
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal uncoated, external primer coat
» Compressive strenght: 3 bar
» Technical features: integated drinking water heater as 6,5 m2
stainless steel corrugated pipe system, optionally with up to two
additional solar heat exchangers (-0, -1, -2), electric heating sleeve
(Rp 1 ½“), 2“ connection sleeves, sensor clamping strip, special
inlet channels, inlet bends
» Insulation: removable 120 mm polyline fleece insulation including
base and lid insulation
» Accessories: are on the pages from 84
* In order to achieve the specified NL number, the boiler out. ** Standby unit up to A3; continuous output (l/h) = 10 min. Peak consumption x 6 when boiler output > continuous out-
put. *** Storage unit loaded between connection A1 and A4; continuous output (l/h) = 10 min. peak tap volume x 6 for boiler output > continuous output. **** for SKSW circulation
via T-piece in WW outflow possible. ***** Weight (kg) = installation weight. Pay attention to the applicable DIN and DVGW specifications when connecting up the domestic water.
www.huch.com I 53
Combined storage tank WKS / WKS-G / WKS-2G
Ventilation
Connection (A4)
Inlet flow (VL2)
E-HZG
Inlet flow (VL1)
Connection (A2)
Foot ring
Product description
» Material: S235JR+N steel, internal uncoated, external primer coat
» Compressive strenght: 3 bar
» Technical features: integated drinking water heater as 5 m2 stainless
steel corrugated pipe system (firmly welded), optionally with up to two
additional solar heat exchangers (-0, -1, -2), electric heating sleeve (Rp 1 ½“)
» Connections: WW/KW connection by side, buffer storage unit connections
as Rp 1 ½“
» Insulation: removable 100 mm polyline fleece insulation including base
and lid insulation
» Accessories: are on the pages from 84
* In order to achieve the specified NL number, the boiler out. ** Standby unit up to A3; continuous output (l/h) = 10 min. Peak consumption x 6 when boiler output > continuous out-
put. *** Storage unit loaded between connection A1 and A4; continuous output (l/h) = 10 min. peak tap volume x 6 for boiler output > continuous output. **** for SKSW circulation
via T-piece in WW outflow possible. ***** Weight (kg) = installation weight. Pay attention to the applicable DIN and DVGW specifications when connecting up the domestic water.
www.huch.com I 55
© iStock
Quality features
1 High-grade bare-tube heat exchangers
Thanks to a special heat exchanger design and 2
arrangement a high extraction grade of up to 96% is
achieved.
2 Domestic water-suited
Hygienically correct domestic water heating thanks to
high-grade quality stainless steel.
www.huch.com I 57
Stainless steel solar storage tank HSS
Sensor/controller
connections Hot water (WW)
Sensor/controller
connections
Sensor/controller
connections
Product description
» Material: Stainless steel 1.4571
» Compressive strenght: 10 bar
» Technical features: two large bare-tube heat exchanger,
inspection flange 180 x 110 x LK 150
» Insulation: removable 100 mm polyline-fleece insulation
including base and lid insulation
» until 5.000 Litres on request
» Accessories: are on the pages from 84
* In order to achieve the specified NL number, the boiler output must be higher than the specified continuous output.
www.huch.com I 59
Stainless steel domestic water storage tank HBS
Sensor/controller
connections Hot water (WW)
Circulation (Z)
Electric heating
Sensor/controller
connections
Product description
» Material: Stainless steel 1.4571
» Compressive strenght: 10 bar
» Technical features: large bare-tube heat exchanger,
inspection flange 180 x 110 x LK 150
» Insulation: removable 100 mm polyline-fleece insulation
including base and lid insulation
» until 5.000 Litres on request
» Accessories: are on the pages from 84
Maintenance accessories HBS 150 200 300 400 500 750 1000
Stainless steel-blind flange [€/item] 200,- 200,- 200,- 200,- 200,- 200,- 200,-
with conn. sleeve 1 ½" Order number 12539 12539 12539 12539 12539 12539 12539
Flange seal [€/item] 26,- 26,- 26,- 26,- 26,- 26,- 26,-
Order number 38777 38777 38777 38777 38777 38777 38777
* In order to achieve the specified NL number, the boiler output must be higher than the specified continuous output.
www.huch.com I 61
Stainless steel buffer storage tank HPS
Circulation (Z)
Product description
» Material: Stainless steel 1.4571
» Compressive strenght: 10 bar
» Technical features: inspection flange 180 x 110 x LK 150
» Insulation: removable 100 mm polyline-fleece insulation
including base and lid insulation
» until 5.000 Litres on request
» Accessories: are on the pages from 84
» this storage tank can by used as a buffer storage tank or
as a domestic water storage tank with a external heat
exchanger
Maintenance accessories HPS 150 200 300 400 500 750 1000
www.huch.com I 63
Stainless steel storage tank bis 5.000 Liter
Solar storage tank HSS Domestic water storage tank HBS Buffer storage tank HPS
Storage type HSS / HBS / HPS 1250 1500 2000 3000 4000 5000
www.huch.com I 65
© panthermedia.net / Jan Mika
Quality features
1 Domestic water-suited
The pressurized-water and filter boilers are hot-dip
galvanized in compliance with domestic water
considerations on the basis of DIN EN 1461
2 Qualified manufacturing
DWK - manufactured as per European RL 2014/68/EU
(pressure equipment) and AD 2000.
DLB - manufactured as per European RL 2014/29/EU
(non-complex pressure equipment, EN 268 1)
3 Corrosion protection
The compressed air and expansion tanks are available
in various corrosion-protection types - galvanized or
with a rust protection primer.
other products
Cold water buffer storage tank Pressure tanks for braking
from 300 to 25.000 Litres systems
enamelled storage tanks to Tanks for compressors
5.000 Litres
Oil collecting vessels
Mobile mixed tank
Tanks for railway engineering
Baking oven tank
... and much more!
Our calculation aid for custom-made storage tanks and an extract from the dimensions
chart is on hand from Page 80. Here you can get an idea of the dimensions. All attachment
and mounting parts as well as the enquiry form can be found on the pages that follow.
www.huch.com I 67
Vertical pressurised water tank DWK
Product description
» Manufactured according to RL 2014 / 68 / EU,
AD 2000 leaflets and DIN 4810
» Produced with pressure rates of 4, 5 or 10 bar
Technical data
Tank type DWK 150 300 500 750 1000 1500 2000 3000
Content [Litres] 150 300 500 750 1000 1500 2000 3000
Diameter D1 [mm] 450 550 650 800 800 1000 1100 1150
Coating length +25 H1 [mm] 790 1100 1310 1250 1750 1560 1770 2500
Tank height H2 [mm] 1055 1405 1655 1655 2165 2060 2315 3085
Total height H3 [mm] 1275 1625 1875 1885 2385 2280 2535 3305
Connection D2 [Inch] Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 3 Rp 3 Rp 3
Inpection opening
Piece 1 1 1 1 2 1 1 1
Hand hole 100 x 150 100 x 150 100 x 150 100 x 150 100 x 150 — — —
Manhole — — — — — 320 x 420 320 x 420 320 x 420
Weight at permissible compressive strenght
4 bar 40 62 100 143 178 350 465 514
6 bar 40 62 100 143 178 350 465 514
10 bar 50 89 138 185 230 383 490 649
Product description
» Manufactured according to RL 2014 / 68 / EU, AD 2000 leaflets & DIN 4810
Pump console » Produced with pressure rates of 4 and 6 bar
» The design and arrangement of the connections are based on the
requirements of renowned pump manufacturers and their drawings
» The illustration shows the basic types of the wide range of
products of horizontal DWKs
» Specific drawings of each pump manufacturer on request
» Specific drawings of the pump manufacturer (e.g. ORPU / OSNA /
LOEWE) on demand
Price
Tank type DWK 60 80 100 100 150 200 250 300
Price Ø=350 Ø=400
4 bar [€/item] 668,- 686,- 692,- 711,- 736,- 794,- 884,- 930,-
6 bar [€/item] 684,- 704,- 719,- 732,- 754,- 863,- 951,- 1090,-
Order number
6 bar (Orpu/Mico) 00502 00506 00472 - 00482 - - -
6 bar (OSNA) 00503 - - 00475 00480 00488 00492 00497
6 bar (Loewe/Grundfoss) - - - 00427 00481 00489 00493 00496
Order number on request!
Technical data
Tank type DWK 60 80 100 100 150 200 250 300
Content [Litres] 60 80 100 100 150 200 250 300
other products
D [mm] 350 350 350 400 450 500 550 550
L1 [mm] 765 960 1160 850 1070 1030 1145 1350
L2 [mm] 575 770 970 670 810 800 895 1070
Weight [kg] 28 33 37 37 44 54 62 68
Note: The domestic water ordinance stipulates that water must not be corrosive. A measure for revealing this is the pH-value and the
calcite dissolution capacity. The latter involves examining the extent to which lime from the water can be deposited in the pipes or whe-
ther water can corrode metallic pipes and thus enable metals (e.g. copper, zinc) to get into the domestic water.
As a consequence, de-scaling or neutralisation units for treating the domestic water may be needed (recommended amongst others pH
> 7.5; calcite dissolution capacity < 5.0 mg/l) to stop, for instance, pitting as well as pitting and surface corrosion.
www.huch.com I 69
Vertical compressed air tank DLB
Product description
» The compressed air tanks up to 750 litres, 11 bar are
manufactured according to Directive RL 2014/29/EU
Modul C1 and EN 286 - 1, and from 750 litres, 16 bar
according to Pressure Equipment Directive 2014/68/EU
and the AD 2000 leaflets.
» Permissible operating temperature: -10 - 50°C / from
750 litres 16 bar 0 - 50°C
» Connections: Sleeves according to DIN 2986, threads
according to DIN 2999
» Inspection opening: HLV hand hole closure 100 x 150 mm
» Corrosion protection: outside primed / inside uncoated;
inside and outside hot-dip galvanised
» Compressed air tank with a capacity of more than
1000 litres on request
Price
Tank type DLB 40 60 90 150 250 350 500 750 1000
Price
11 bar - prime coated [€/item] 619,- 753,- 822,- 1165,- 1276,- 1566,- 1706,- 2584,- 2767,-
11 bar - zinc-plated [€/item] 762,- 904,- 959,- 1369,- 1622,- 1986,- 2246,- 3307,- 3474,-
16 bar - prime coated [€/item] 753,- 892,- 1126,- 1423,- 1505,- 1785,- 1986,- 2586,- 3908,-
16 bar - zinc-plated [€/item] 917,- 1034,- 1418,- 1748,- 1887,- 2167,- 2628,- 3369,- 4569,-
Order number on request!
Technical data
Tank type DLB 40 60 90 150 250 350 500 750 1000
Content [Litres] 40 60 90 150 250 350 500 750 1000
Diameter D [mm] 300 300 350 400 500 550 600 750 800
Height without feet L [mm] 674 924 990 1310 1400 1610 1780 1880 2160
Feet height F [mm] 200 200 200 200 200 200 200 180 180
Total height H [mm] 824 1074 1140 1460 1600 1810 1980 2060 2310
Coating length M [mm] 500 750 800 1110 1160 1350 1500 1500 1750
N [mm] 100 300 300 560 540 530 520 490 480
O [mm] 450 700 750 1010 990 980 1310 1280 1270
X [mm] — — — 250 250 250 250 250 250
Sleeves A1 RP [Inch] 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A2 RP [Inch] — — — 1 1 1 1 1 1
A3 RP [Inch] ¼ ¼ ¼ ½ ½ ½ ½ ½ ½
A4 RP [Inch] ½ ½ ½ 1 1 1 1 1 1
A5 RP [Inch] ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ 1½ 1½
HLV [Stk] — — — 1 1 1 1 1 2
Weight 11 bar [kg] 29 35 50 60 90 130 145 220 300
Weight 16 bar [kg] 34 42 60 75 110 140 165 270 330
» The compressed air tanks up to 750 litres, 11 bar are » Permissible operating temperature: -10 - 50°C
manufactured according to Directive 2014/29/EU Modul C1 » Inspection opening: HLV hand hole closure
and EN 286-1, and from 750 litres, 16 bar according to 100 x 150 mm
Pressure Equipment Directive 2014/68/EU and the » Corrosion protection: outside primed in grey / inside
AD 2000 leaflets. uncoated; inside and outside hot-dip galvanised
» Connections: Sleeves according to DIN 2986, threads » Compressed air tank with a capacity of more than
according to DIN 2999 1000 litres on request
fishplate
at 60 litres the drill-hole is Ø11 mm
up to 90 litres long hole 20 x Ø10 mm
Connection Rp 1 ½"
at galvanised version
(both sides)
Price
Tank type DLB 40 60 90 150 250 350 500 750 1000
Price
11 bar - prime coated [€/item] 619,- 753,- 822,- 1287,- 1330,- 1566,- 1706,- 2307,- 2767,-
11 bar - zinc-plated [€/item] 762,- 904,- 959,- 1520,- 1672,- 1987,- 2246,- 2968,- 3368,-
16 bar - prime coated [€/item] 753,- 892,- 1022,- 1423,- 1505,- 1809,- 1986,- 2586,- 3908,-
16 bar - zinc-plated [€/item] 954,- 1034,- 1222,- 1748,- 1887,- 2321,- 2628,- 3307,- 4569,-
Order number on request
Technical data
Tank type DLB 40 60 90 150 250 350 500 750 1000
Content [Litres] 40 60 90 150 250 350 500 750 1000
Diameter D [mm] 300 300 350 400 500 550 600 750 800
Total length L [mm] 755 924 990 1310 1400 1610 1780 1860 2160
Feet height F [mm] 70 70 70 70 70 70 70 100 100
Total height H [mm] 370 370 420 470 570 620 670 850 900
Coating length M [mm] 585 750 800 1110 1160 1350 1500 1500 1750
other products
O [mm] — — 110 130 175 200 200 200 200
P [mm] 70 140 150 250 245 340 415 415 350
Q [mm] 400 500 500 670 670 670 670 670 800
T [mm] 45 45 45 45 45 45 45 45 50
Sleeves A1 RP [Inch] ¼ ¼ ¼ ¼ ½ ½ ½ ½ ½
A2 RP [Inch] ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½
A3 RP [Inch] — — ¼ ¼ ½ ½ ½ ½ ½
A4 RP [Inch] ½ ½ ½ 1 1 1 1 1 1
A5 RP [Inch] — — 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
A6 RP [Inch] 1 1 1½ 1 1 1 1 1 1
A7 RP [Inch] ¼ ¼ ¼ ¼ ½ ½ ½ ½ ½
HLV [Stk] — — — 1 1 1 1 1 2
Weight 11 bar [kg] 29 35 50 60 90 130 145 220 300
Weight 16 bar [kg] 34 42 60 75 110 140 160 270 330
www.huch.com I 71
Expansion vessel AG
Product description
» Expansion vessels according to DIN 4807 for open heating systems
» can be used in horizontal and vertical position
The following corrosion protection variants are available:
» coated with corrosion protection primer on untreated surface
» hot-dip galvanised
Not in stock! Produced to customer requirements!
Technical data
Tank type AG 30 50 75 100 125 150 200 250 300 400 500 600 800 1000
Content [Litres] 30 50 75 100 125 150 200 250 300 400 500 600 800 1000
D1 [mm] 300 350 400 400 500 500 500 500 600 650 700 700 800 800
D2 [Inch] Rp 1 Rp 1 Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 2 Rp 2 Rp 2½ Rp 2½ Rp 2½
L1 [mm] 500 580 670 870 700 850 1110 1350 1180 1310 1420 1660 1700 2125
S [mm] 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 5 5
Product description
Technical data
Tank type FK 240 350 500 750 1000
Content [Litres] 240 350 500 750 1000
Diameter without insulation D [mm] 450 550 650 800 800
Total Height A [mm] 1800 1800 1800 1800 2385
Tank Height B [mm] 1600 1600 1600 1600 2165
Coating length C [mm] 1400 1360 1300 1250 1750
Add. label holder E [mm] 590 570 540 515 765
Type plate F [mm] 810 790 760 735 985
G [mm] 45 45 45 45 50
Height of bottom flange H [mm] 150 175 200 200 250
I [mm] 55 55 55 55 60
J [mm] 200 200 200 200 200
Height of top flange K [mm] 150 175 200 200 250
L [mm] 45 45 45 45 50
M [mm] 18 18 20 20 22
other products
Weight 6 bar [kg] 101 129 180 242 322
Price on request!
www.huch.com I 73
Custom-made storage tanks
Customization down to the last detail
Custom-made storage tanks and vessels are an indispensable addition to our range of
products. We would be more than happy to assemble the tank that you require based
on your individual particulars and requirements. Just send an enquiry to us.
Stand/foot ring:
» Buffer storage tanks up to Ø 1.600 mm and
a max. 5.000 litres Inspection flange with blind flange
» Enamelled storage tanks up to Ø 1.500 mm and seal
and a max. 5.000 litres Enables a fin-tubed heat exchange or a
Feets: flange electric heater to be retrofitted.
Further services:
Hot-dip galvanizing / AGI exterior coating /
TÜV test (pressure equipment) Connection sleeve
For the purpose of attaching measuring
equipment such as thermometers,
pressure gauges.
Nozzle tubes
Direct the main flow through without
generating any turbulence in the vessel.
Made of steel and stainless steel.
Hoisting eye
They allow vessels to be
transferred and positioned using
crane handling equipment.
Threaded nozzle
For attaching continuative
tubing with a threaded adapter.
www.huch.com I 75
Enquiry for custom-made storage tanks
100 400 1000 1150 35 37 1500 1000 2150 2300 209 284
100 450 800 950 34 36 1750 1000 2500 2650 235 320
150 450 1200 1350 44 46 1600 1100 1950 2100 228 293
200 500 1200 1350 51 54 1800 1100 2150 2300 246 319
250 550 1250 1400 56 58 2000 1100 2350 2500 263 341
300 550 1500 1650 65 68 2000 1150 2200 2350 256 368
400 550 1650 1800 80 84 2500 1150 2700 2850 298 432
500 600 2000 2150 93 98 3000 1150 3170 3320 334 498
550 600 2220 2370 102 108 2000 1200 2050 2200 270 378
600 650 2050 2200 104 129 2500 1200 2500 2650 313 439
650 650 2200 2350 110 135 3000 1200 2950 3100 357 489
700 650 2350 2500 117 144 2000 1250 1950 2100 272 379
750 700 2250 2400 124 154 2500 1250 2350 2500 307 428
800 750 2350 2500 136 168 3000 1250 2750 2900 347 480
850 750 2150 2300 129 153 3000 1400 2250 2400 465 645
750 790 1800 1950 119 147 4000 1400 2950 3100 525 768
800 790 1870 2020 124 152 5000 1400 3600 3750 590 855
835 790 1950 2100 127 155 6000 1400 4200 4350 660 975
800 790 1850 2000 123 151 7000 1400 4900 5050 735 1120
1000 790 2300 2450 147 176 3000 1500 2100 2250 496 708
1100 790 2500 2650 158 189 4000 1500 2600 2750 555 800
800 850 1650 1800 121 152 5000 1500 3200 3350 625 920
1000 850 2050 2200 154 187 6000 1500 3700 3850 680 1015
1100 850 2190 2340 157 191 7000 1500 4250 4400 750 1160
1200 850 2400 2550 170 203 8000 1500 4800 4950 805 1245
1000 900 1850 2000 142 226 4000 1600 2300 2450 610 810
1150 900 2050 2200 154 243 5000 1600 2800 2950 665 910
1300 900 2300 2450 170 267 6000 1600 3300 3450 765 1010
1000 950 1650 1800 140 219 7000 1600 3800 3950 850 1110
1250 950 2200 2350 166 262 8000 1600 4300 4450 930 1210
1500 950 2400 2550 179 283 9000 1600 4700 4850 1010 1310
1250 1000 1850 2000 186 253 10000 1600 5300 5450 1100 1410
* Tilted height: max. height with footring, lower height with feets!
Size
3/4 Inch Hand hole 100 x 150 mm
1 Inch
1 1/4 Inch
1 1/2 Inch
2 Inch
Size Size
Hoisting eye Size individually Impact plate 60 x 60 x 3 mm
(for transport) per storage tank! (Deflector plate)
www.huch.com I 77
Enquiry for custom-made storage tanks
Information about the customer Please draw the positions of the connecting pieces schematically.
Company:
Adress:
Contact person:
Telephon:
E-mail:
Project:
Storage information
Description Amount
rear
360°/0°
270° 90°
left right
Insulation:
Send the completed enquiry form by fax (0049 - 33920 - 672 77) or by e-mail (anfragen@huch.com) to our quotation pro-
cessing department and you will promptly receive an offer for your desired storage unit.
The General Terms and Conditions for Sale and Delivery of Huch GmbH Behälterbau und Werwaltungsgesellschaft as well as the agreements acknowledged
with order acceptance shall apply to all transactions. Subject to any kind of changes and errors. In order to maintain warranty, only original parts may be used
as replacement parts such as seals etc.
Custom-made tanks
www.huch.com I 79
80 I Accessories · Product catalogue 2021
Original Huch accessories
Everything from a single source
The general warranty on our products is only maintained given that original Huch accessories
are used for the prescribed maintenance and upkeep of the heating system.
This is where you also find the right seal needed for
servicing the storage tank.
3 Electric heaters
For additionally heating the heating and domestic
water at peak times. This is where you find the right
electric heater for the most varied of storage tank
types.
3 2
Accessories
www.huch.com I 81
Accessories
Storage type Nominal width [mm] Ø external [mm] Bolt circle [mm] Price [€/item]
PSB-F2 200 280 245 281,-
PSX-F, -F2 200 280 245 217,-
SPSX-F, -F2 200 280 245 217,-
KWP 200 280 245 217,-
Blind flange
03683 00046 05148
Order no. Nominal width [mm] Ø external [mm] Bolt circle [mm] Hole pattern Design Storage type Price [€/item]
03683 110 180 150 8 x Ø14 uncoated 1 21,-
00046 200 280 245 12 x Ø16 uncoated 2 57,-
05148 200 280 245 12 x Ø16 one side enamelled 3 88,-
Order no. Nominal width [mm] Ø external [mm] Bolt circle [mm] Hole pattern Design Storage type Price [€/item]
06202 110 180 150 8 x Ø14 enamelled 1 x G 1½“ 1 45,-
06201 200 280 245 12 x Ø16 uncoated 1 x G 1½“ 2 49,-
10358 200 280 245 12 x Ø16 uncoated 2 x G 1½“ 2 60,-
05619 200 280 245 12 x Ø16 enamelled 1 x G 1½“ 3 94,-
10452 200 280 245 12 x Ø16 enamelled 2 x G 1½“ 3 121,-
12539 110 180 150 8 x Ø14 Stainless steel 1.4571 1 x G 1½“ 4 200,-
46213 110 180 150 8 x Ø14 enamelled 1 x G 1½“ 5 45,-
Blind flange / seal / flange E-HZG / blind flange with sleeve / seal / flange
Reducing flange
» Reducing flange for series type R electric heating
for assembly in flange 280 x 210 x LK 245
12536 12537
Order no. Ø external [mm] Bolt circle [mm] Hole pattern Design Price [€/item]
12536 280 245 12 x Ø16 enamelled 114,-
12537 280 245 12 x Ø16 uncoated 103,-
Flange seals
03684 01429 38777 11561 04034
Storage type
1 SSH 301-501, ESS-PU 200-500, BS 122-501, EBS-PU 120-500, 6 SKSV
HLS-Plus 150-501, SSH-Plus 351-801, SSK 300-500
2 PSX-F, SPSX-F 7 SKSE, SKSV, SKSW, SKSP
3 SSH 751-2000, BS 751-2000, PSB 200-2000 8 WWS-TS
4 HSS 200-1000, HBS 150-1000, HPS 150-1000 9 Internal tank for combined storage tank SKSE
5 HSO, SKSE
www.huch.com I 83
Accessories
Order no. Anode 05712 05713 05714 03679 04041 04042 04390 05328 10892 04509 24463 26054
Price [€/item]: 29,- 34,- 35,- 37,- 42,- 62,- 70,- 25,- 29,- 293,- 468,- 468,-
Design Anode Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard insulated insulated insulated insulated insulated
Ø 33 x Ø 33 x Ø 33 x Ø 33 x Ø 33 x Ø 33 x Ø 33 x Ø 33 x Ø 33 x G 1 ¼" G 1 ¼" G 1 ¼"
350 mm 487 mm 580 mm 687 mm 887 mm 1087 mm 1487 mm 400 mm 500 mm 1x 800 mm 2x 800 mm 1x 400mm
for Storage type G 5/4" G 5/4" G 5/4" G 5/4" G 5/4" G 5/4" G 5/4" M8x30 M8x30 1x 800 mm
ESS-PU 200 ■
ESS-PU 300 ■
ESS-PU 400 ■
ESS-PU 500 ■
SSH 301 ■
SSH 401 ■
SSH 501 ■
SSH 751 ■
SSH 1001 ■
SSH 1500 ■
SSH 2000 ■
SSH-Plus 351 ■
SSH-Plus 501 ■
SSH-Plus 801 ■
EBS-PU 120 ■
EBS-PU 150 ■
EBS-PU 200 ■
EBS-PU 300 ■
EBS-PU 400 ■
EBS-PU 500 ■
BS 122 ■
BS 152 ■
BS 202 ■
BS 301 ■
BS 401 ■
BS 501 ■
BS 751 ■
BS 1001 ■
BS 1500 ■
BS 2000 ■
HLS-Plus 150 ■
HLS-Plus 200 ■
HLS-Plus 301 ■
HLS-Plus 401 ■
HLS-Plus 501 ■
HLS-Plus 801 ■
PSB 200 ■
PSB 300 ■
PSB 400 ■
PSB 500 ■
PSB 750 ■
PSB 1000 ■
PSB 1500 ■
PSB 2000 ■
HSO 120 ■
HSO 150 ■
WWS-TS 120 ■
WWS-TS 150 ■
WWS-TS 200 ■
SKSE 200 ■
Note: Allow only authorised specialists to perform electrical connections according to the German VDE regulations and the provisions of the
utility companies. This must also be observed for malfunctions and repairs. The combination with CrNi (NIRO) boilers is problematic and thus not recommendable.
Protection anodes for enamelled tanks - Anoden exchange (maintenance) and retrofitting
» magnesium protection anodes suited for all enamelled tanks with G 1¼“ anode sleeves
» insulated anodes are required when used together with anode testers
Standard magnesium anode insulated magnesium anode M8 anode chain link anode insulated chain link anode Anode tester
Order no. Installation depth [mm] for tank capacity [litres] Price [€/item]
11259 100 bis 300 167,-
10601 400 400 – 500 244,-
04509 800 ab 750 - 1250 293,-
24463 2 x 800 (as Set) 1500 - 2000 468,-
26054 1x 400 / 1x 800 (as Set) SSH-Plus / HLS-Plus 800 468,-
28246 Conversion kit for M8 anodes WWS-SRO, WWS-TS, Combined storage tank 56,-
www.huch.com I 85
Accessories
Übersicht - die passende E-Heizungen für Ihren Speicher (technische Daten und Preise auf den Folgeseiten)
230 V
400 V
Spannung 230 V 400 V 400/230 V 3 ~ 400 V 400 V
10,0
12,0
15,0
12,0
1,5
1,8
2,0
2,5
3,0
3,0
4,5
6,0
9,0
3,0
4,5
6,0
3,0
5,0
6,0
6,0
7,5
3,0
4,5
6,0
9,0
4,0
4,0
Leitung (kW)
Anschluss G 1 ½“ DN110 G 1 ½“
(Muffe oder Flansch) (E-HZG-Muffe) (Flansch) (E-HZG-Muffe)
RDW 1 / 10,0
RSW 1 / 12,0
RSW 1 / 15,0
RDW 1 / 7,5
RDU 1 / 3,0
RDU 1 / 5,0
RDU 1 / 6,0
EHK-KS 40
EHK-KS 40
EHK3-i PV
EHK3-i PV
EHK3-i PV
EHK1-i 15
EHK1-i 18
EHK1-i 20
EHK1-i 25
EHK1-i 30
EHK3-i 30
EHK3-i 45
EHK3-i 60
EHK3-i 90
EHK3 120
EHK 3 30
EHK3 45
EHK3 60
EHK3 90
Type
Artikel-Nr.
09901
09902
09903
09904
09905
09906
09907
09908
09909
32780
32781
32782
15466
16263
14723
21795
14877
12582
12535
13598
09910
09911
09912
09913
09914
09915
09916
für Speichertyp
ESS-PU 200 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
ESS-PU 300 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
ESS-PU 400 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
ESS-PU 500 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Solarspeicher
BS 401 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
BS 501 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
BS 751 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
BS 1001 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
BS 1500 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
BS 2000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
HLS-Plus 150* ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
HLS-Plus 200* ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
HLS-Plus 301* ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
HLS-Plus 401* ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
HLS-Plus 501* ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
HLS-Plus 801* ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
PSB 200* ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
PSB 300* ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
PSB 400* ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
PSB 500* D600 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
PSB 500* D650 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
PSB 750* ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
PSB 1000* ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
PSB 1500* ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
PSB 2000* ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
09901
09902
09903
09904
09905
09906
09907
09908
09909
32780
32781
32782
15466
16263
14723
21795
14877
12582
12535
13598
09910
09911
09912
09913
09914
09915
09916
für Speichertyp
SPSX 200 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX 300 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX 400 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX 500 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX 600 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX 800 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX 850 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX 1000 D790 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX 1000 D850 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX 1100 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX 1500 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Pufferspeicher
SPSX 1650 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX 2000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX 2200 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX 3000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX-G/ 2G 500 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX-G/ 2G 600 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX-G/ 2G 800 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX-G/ 2G 850 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX-G/ 2G 1000 D790 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX-G/ 2G 1000 D850 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX-G/ 2G 1100 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX-G/ 2G 1500 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SPSX-G/ 2G 2000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
PSFW /-G 500 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
PSFW /-G 800 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
PSFW /-G 1000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SKSW 601
SKSW 801 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SKSW 1001 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SKSW 1251 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Kombispeicher
SKSW 1501 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
WKS-WP 600 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
WKS-WP 800 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
WKS-WP 1000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
WKS-WP 1250 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
WKS-WP 1500 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
WKS 600 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
WKS 800 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
WKS 1000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
WKS 1250 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
WKS 1500 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
HSS 200 ■ ■ ■
HSS 300 ■ ■ ■
HSS 400 ■ ■ ■
HSS 500 ■ ■ ■
HSS 750 ■ ■ ■ ■
HSS 1000 ■ ■ ■ ■ ■
Edelstahlspeicher
HBS 150 ■ ■
Accessories
HBS 200 ■ ■ ■
HBS 300 ■ ■ ■
HBS 400 ■ ■ ■
HBS 500 ■ ■ ■
HBS 750 ■ ■ ■ ■
HBS 1000 ■ ■ ■ ■ ■
HPS 150* ■ ■ ■
HPS 200* ■ ■ ■
HPS 300* ■ ■ ■
HPS 400* ■ ■ ■
HPS 500* ■ ■ ■
HPS 750* ■ ■ ■ ■
HPS 1000* ■ ■ ■ ■ ■
Built-in electric heating for enamelled and uncoated storage units (for solar, domestic water, buffer, combined storage tank)
» insulated electric heating especially for the use in enamelled solar storage units
and storage units for industrial water as auxiliary or emergency heating
» easy installation due to 1½“ screw head with male thread
» unheated length 100 mm EHK 1
» not suited for continuous operation
» 3 variants available
1) single-pole built-in electric heating with temperature preselection by means
of a thermostat with a setting range of 3 - 68°C, preset at 55°C, and a safety
temperature limiter at 87°C, antifreeze mode EHK 3-i
2) U-shaped, three-pole built-in electric heating with temperature preselection
by means of a thermostat with a setting range of 25 - 70°C and and a safety
temperature limiter at 98°C, antifreeze mode
3) for PV systems with three heating elements which can be heated separately
» for the installation in a blind flange, the corresponding blind flange with sleeve EHK 3-iPV
and seal must be ordered separately
Order no. Typ Power [W] Voltage [V] Installation length [mm] Price [€/item]
09901 Screw-in electric heating EHK1-i 15 1500 230 400 171,-
09902 Screw-in electric heating EHK1-i 18 1800 230 400 171,-
09903 Screw-in electric heating EHK1-i 20 2000 230 400 171,-
09904 Screw-in electric heating EHK1-i 25 2500 230 400 171,-
09905 Screw-in electric heating EHK1-i 30 3000 230 400 171,-
09906 Screw-in electric heating EHK3-i 30 3000 400 390 241,-
09907 Screw-in electric heating EHK3-i 45 4500 400 470 245,-
09908 Screw-in electric heating EHK3-i 60 6000 400 550 280,-
09909 Screw-in electric heating EHK3-i 90 9000 400 780 333,-
32780 Screw-in electric heating EHK3-i PV 3000 400 / 230 390 243,-
32781 Screw-in electric heating EHK3-i PV 4500 400 / 230 470 248,-
32782 Screw-in electric heating EHK3-i PV 6000 400 / 230 550 283,-
Series type R built-in electric heatings for enamelled storage units (for solar and domestic water storage tank)
The series type R built-in heatings are suited for a max. operating pressure of 10
bar; depending on their power, they include a corresponding number of high-qua-
lity tubular heaters which are mounted on a flange plate by means of a separately
applied protective current resistor. The heating power is controlled by means of
an externally adjustable thermostat. Moreover, each built-in heating is equipped
with a safety temperature limiter which switches off the heating at all poles if the
temperature controller fails. The complete wiring, control devices and connecting
clamps are covered by black plastic caps. The required type of built-in heating
can be selected from the provided table on the basis of the desired power and ins-
tallation position, the available installation length and the required heating groups.
For article 13598 (RSW 15 kW), a contactor control is required. The combination
with CrNi (NIRO) boilers is problematic and thus not recommendable.
Order no. Type / Power [kW] Voltage [V] Depth [mm] Nominal width Flange-Ø [mm] Price [€/item]
15466 RDU 1 / 3,0 3~400 450 DN 110 180 / LK 150 8 x Ø14 445,-
16263 RDU 1 / 5,0 3~400 450 DN 110 180 / LK 150 8 x Ø14 445,-
14723 RDU 1 / 6,0 3~400 450 DN 110 180 / LK 150 8 x Ø14 445,-
21795 KDW 6 KW - 0 / 6,0 3~400 375 DN 110 180 / LK 150 8 x Ø14 445,-
14877 RDW 1 / 7,5 3~400 450 DN 110 180 / LK 150 8 x Ø14 491,-
12582 RDW 1 / 10,0 3~400 450 DN 110 180 / LK 150 8 x Ø14 491,-
12535 RSW 1 / 12,0 3~400 530 DN 110 180 / LK 150 8 x Ø14 567,-
13598 RSW 1 / 15,0 3~400 630 DN 110 180 / LK 150 8 x Ø14 640,-
Note: Allow only authorised specialists to perform electrical connections according to the German VDE regulations and the provisions of the
utility companies. This must also be observed for malfunctions and repairs. The combination with CrNi (NIRO) boilers is problematic and thus not recommendable.
Built-in electric heating (extra short) (for buffer and combined storage tank)
» built-in three-pole electric heating, coiled
» easy installation due to 1½“ screw head with male thread and made of stainless steel
» temperature preselection by means of a thermostat with a setting range of
30 - 85°C, a safety temperature limiter at 110°C and an antifreeze mode at 6°C
» unheated length 100 mm
Order no. Type Power [W] Voltage [V] Installation length [mm] Price [€/item]
09915 Screw-in electric heating EHK-KS 40 4000 230 275 318,-
09916 Screw-in electric heating EHK-KS 40 4000 400 275 328,-
supply.
» all joints are brazed with silver solder g
» the outside of the finned tube heat exchangers are galvanically tin-plated L D
h
Installation sizes
D [mm] 140 147 170 170 175 175 175 175
L [mm] 350 410 440 540 510 540 650 790
a [mm] 40 50 60 60 48 48 48 48
g/h [mm] – – – – 45 / 110 45 / 110 45 / 110 45 / 110
Complete installation kit (for uncoated storage units)
Order no. 17664 17666 17668 17670 17672 17674 17676 17678
Price [€/item] 517,- 574,- 695,- 804,- 906,- 1085,- 1292,- 1449,-
Complete installation kit (for enamelled storage units)
Order no. 17665 17667 17669 17671 17673 17675 17677 17679
Price [€/item] 626,- 642,- 710,- 799,- 896,- 1101,- 1336,- 1492,-
www.huch.com I 89
Accessories
Circulation lance
» circulation lance for circulation connection to the hot
water discharge of combined storage units with
corrugated pipes made of stainless steel (SKSW)
» circulation only in the upper part (approx. 1m) of
the corrugated pipe
» consisting of:
• T-piece R 1“ (IG)
• 1 soldering joint 1 "male thread with ½" male thread
and soldered corrugated hose DN 8, 600mm long
Others
Order no. Description Price [€/item]
06209 3 levelling feet for storage unit with foot ring up to max. 500 litres 36,-
06210 4 levelling feet for storage unit with foot ring up to max. 1000 litres 44,-
14499 3 levelling feet for EBS/ESS-PU 19,-
14498 Temperature display for EBS/ESS-PU (thermometer incl. sleeve 55 mm M8) 18,-
06597 Temperature display for storage unit with 100 mm polyline fleece insulation 19,-
(thermometer incl. sleeve 100 mm M8)
17446 Industrial bimetallic thermometer 15,-
38319 Cover strip for hook closure strip polyline fleece insulation (800 x 90 x 1.5 mm) 15,-
38323 Assembly aid for hook closure strip polyline fleece insulation (100 x 90 x 1.5 mm) 12,-
29318 Expansion sleeve (set of 2 pcs.) 25,-
22933 flexible storage tank connection including a corrugated pipe made of stainless steel, length 200 - 300 mm, 1 ½'' IG 37,-
46771 storage tank connection including a corrugated pipe made of stainless steel, length 300 mm, 1 ½'' AG 62,-
20851 Universal assembly kit (complete kit incl. mounting material) 62,-
Assembly kit for the storage unit and wall assembly of many common
freshwater replacement stations, optionally also suited for solar stations
(max. distance of fixation points W x H 560 x 540 mm);
quick and easy assembly; variably adjustable by means of profile rails
Boiler accessories
Order no. Description Price [€/item]
Pressure switch
00906 MDR 5/5 max. Switch-off pressure 5 bar 141,-
00913 MDR 5/8 max. Switch-off pressure 8 bar 189,-
01407 MDR 5/11 max. Switch-off pressure 11 bar 207,-
12510 MDR 4S/6 max. Switch-off pressure 6 bar 153,-
Water level display up to 6 bar
00911 1 pair of water level display fittings ½” 95,-
00909 Water level pipe Ø 12 mm 680 mm to 750 Litres 23,-
00910 Water level pipe Ø 12 mm 980 mm to 1000 Litres 29,-
41167 Seal for water level pipe 7,-
41168 Collar ring 11,-
Water level display up to 10 bar
01417 1 pair of water level display fittings ½” rugged design 164,-
01418 MS protective tubes (brass) 950 mm 166,-
01419 Borosilicate glass tube Ø 12 mm 980 mm 48,-
Further accessories
01408 1“ spring non-return valve 36,-
01409 1¼“ spring non-return valve 48,-
01410 1½“ spring non-return valve 58,-
01395 Ventilation valve ¼“ Fig. 406 57,-
00912 Drain cock ¼“ made of brass 60,-
01791 Handhole closure, complete 100 x 150 mm, 6 bar, zinc-plated 36,-
53753 Handhole closure, complete (2019) Cover, bracket, Seal, 114 x 164 mm, 6 bar, zinc-plated 37,-
15116 Handhole closure Orpu, complete 100 x 150 mm, 6 bar, zinc-plated 49,-
01903 Manhole closure, complete 320 x 420 mm, ring height 90 mm, 10 bar 438,-
02407 Rubber seal HLV 100 / 130 x 150 / 180 x 6 (oval) 16,-
01494 Rubber seal HLV (Orpu) 93 / 143 x 138 / 188 x 4 13,-
01005 Seal (manhole closure) 320 / 370 x 420 / 470 x 10 106,-
01393 Manometer (please indicate pressure stage on your order) 6 bar 18,-
01406 Manometer ¼“ 0 - 10 bar 12,-
Accessories
Pressure switch Manometer Drain cock Ventilation valve Water level Handhole Manhole
display fitting closure closure
www.huch.com I 91
Our quality features
Quality features
Good reasons for Huch quality products
1 2 3
4 5 6
Stainless steel storage tank and Stainless steel currugarted tube: A 2-year warranty*
* A warranty claim can only be made on condition that all stipulations of the sales and delivery terms of Huch GmbH Behälterbau und Verwaltungsgesellschaft
are met. Substantiation is on hand that commissioning and installation was carried out by a specialist tradesman or an authorized specialist company in kee-
ping with the installation and maintenance information attached to the storage tank or vessel. It is assumed that the components were fitted correctly. It can
be proved across the entire service life of the vessel and anode that they were regularly serviced. (completely filled-in pass card, proof on hand from invoice
copies of the maintenance work). ** possible for an extra charge / special arrangement
www.huch.com I 93
General installation instructions
The installation of heating and domestic water storage tanks is subject to DIN, DVGW and VDI
regulations and recommendations. They include the instruction on avoiding mixed installations
and corrosion damage.
Maintenance instructions
Particular attention is to be given to the following rules and recommendations:
» Internal inspection / cleaning is recommended 1x a year
» Seals to be replaced during maintenance or modification work, but after 2 years at the very latest
» Only use genuine parts when undertaking maintenance
These general installation instructions do not replace the assembly and installation instructions attached to the storage
tank. They contain additional instructions pertaining to the appliance!
Water properties:
Domestic water must not react corrosively on enamel or
stainless steel
Domestic water is to be within the TWVO determining
limits (electrical conductivity ≥ 200 μS/cm)
Domestic water PH figure: <8 / ideally 6.5 - 7
Water hardness: min. 7° dH
www.huch.com I 95
Dimensioning of buffer storage tanks
Buffer storage tanks are selected and designed in line with the following parameters:
» Type of heat generation, e.g. CHP, solid fuels, solar » Hydraulic components and aspects
(pressure ratios)
» Receiving system types, e.g. under-floor heating,
domestic water, radiators » Characteristics of the heat-transferring components
» Loading and unloading capacities » Utilization degree
» Individual heat demand » Effective heat flow volume in kWh
» Properties of the heat transferring fluid » Additional heating system
Solid fuels - in keeping with DIN EN 303-5: VPS = Capacity of the buffer storage tank in l
QK = Boiler rated output in kW
TB = min. boiler output in kW
VPS = 15 * QK * TB * (1 - 0,3 * QH / QKmin ) QH = Nominal burn-off period in h
QKmin = Heating load of the building in kW
Note: If it is a matter of the size of the buffer storage tank (tank capacity), then preference should preferably be given to the
larger appropriate model. It must be appreciated here that the capacity of the buffer storage tanks increases four-squared to
the diameter. This means that a larger buffer storage tank will always be higher than thicker. Please refer on this to our size
chart as from Page 80.
The size of the domestic water storage tank should be optimally dimensioned and designed to
cater for needs to ensure that the heating system is run in an energy and cost-efficient manner.
The number of people in the household and their hot water consumption determine the hot
water requirements. The 6023 VDI directive proceeds on the assumption of a daily per head
consumption of 30-50 litres of domestic hot water. This is in addition to a minimum 100 litres
capacity which planning should also consider.
Domestic water storage tanks are designed in line with the following parameters:
» Number of those in the household » Type of heat generation » Individual hot water demand
» Number of dwelling units (detached » Boiler output » Hydraulic components and aspects
house or apartment block) (pressure ratios)
» Loading and unloading capacities
requirement in Wh
Apartment groups
brief description
x tapping point
tapping point
tapping point
apartments
(see below)
number of
number of
numb
Wh
r n p n*p z wV z*wV n*p*ΣwV
1 4 1 3,5 3,5 1 NB1 5.820 5.820 20.370
Calculate the storage tank on
Σ(n*p*ΣwV) 20.370 Wh the basis of the N requirement
Σ(n*p*ΣwV) = 20.370 Wh N= = =1 N=1 figure and the NL capacity
3,5 * 5.820 20.370 Wh figure, NL ≥ N applies here!
Note: This is an extract from DIN 4708-2. The extensive design calculation of domestic water storage tanks is
subject to additional calculations. They can be taken from the DIN.
www.huch.com I 97
Important notes regarding this price list
Prices
All prices are non-binding end customer prices and do not include value-added tax. With the publication of this price list, any other previ-
ous price lists shall cease to be valid.
Sales
Amendment
We continuously develop our products and therefore reserve the right to make changes to the products, the delivery program and the prices
at any time and without prior notice. We accept no liability for any printing errors or mistakes. Any claims, especially claims for damages,
are excluded!
All illustrations are symbolic representations and do not necessarily have to correspond to the actual design.
Technical data sheets and tender texts can be found on our website www.huch.com. In addition to the information in the product catalog,
the standards, guidelines and leaflets that are not expressly mentioned as well as the relevant regulations must also be observed. To
maintain the warranty, only original Huch parts should be used for replacement parts such as seals, anodes, etc.
Our General Terms and Conditions for Sale and Delivery as well as the agreements acknowledged with order acceptance shall apply to
all transactions.
Copyright
Huch GmbH Behälterbau und Verwaltungsgesellschaft, Märkisch Linden, Germany. Anything from this issue may only be copied or published in
any other way with prior written or oral approval and if the source is indicated. The data mentioned only apply to the application of Huch
products. Huch does not assume any liability for incorrect use, application or the false interpretation of technical data. Huch GmbH Be-
hälterbau und Verwaltungsgesellschaft further points out the applicable General Terms and Conditions for Sale and Delivery (AGB). Image
copyrights: Product illustrations - www.huch.com, images - panthermedia.net; pixabay.de; istockphoto.com/de.
Declaration of Conformity
This is to declare the conformity for the hot water tanks (product group 01-05) included in this price list according to the:
DELEGATED RESOLUTION (EC) No. 812/2013 OF THE COMMISSION of 18 February 2013 as amendment of Directive 2010/30/EC of the
European Parliament and the Council with regard to the energy efficiency labelling of water heaters, hot water tanks and composite
systems consisting of water heaters and solar equipment
and
RESOLUTION (EC) No. 814/2013 OF THE COMMISSION of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parlia-
ment and the Council with regard to the specification of requirements for the environmentally-friendly design of water heaters and hot
water tanks. All devices meet the requirements of the regulations as of the applicable effective dates and are provided with the CE mark.
Abbreviations
§ 1 Scope 4 The customer may further sell the reserved goods only within the framework of the correct business transactions,
All agreements, offers and deliveries are carried out exclusively on the basis of the business conditions given below. subject to the usual business conditions and only as long as they do not default their payment obligations towards us.
Thus, they also apply to future business relations, even if they are not separately agreed upon. The customer is obliged on their part to further sell the reserved goods subject to reservation of title only and to ensure
Differing, conflicting or supplementary General Terms and Conditions of Business shall not, even upon knowledge that the claims arising from such disposal activities may be transferred to us.
thereof, become part of the contract, unless their application is expressly agreed to in writing Terms and conditions of 5. The customer's claim arising from the resale of the reserved goods is already assigned to us. These claims serve as a
the contracting party that we have not expressly acknowledged are invalid. security to the same extent as the goods under reservation of ownership. If the customer sells the retained goods
§ 2 Delivery contract together with other goods that were delivered by other parties, then the assignment of the account receivable extends
1 Our offers are without obligation. Technical changes as well as changes in form, colour and/or weight are reserved only to the pro-rata amount of invoice that represents the retained goods resold. The assignment of claims as regards
within reasonable limits. the sale of the goods as stipulated in subsection 2 or in the legal provisions regulating the connection and confusion
2 Dimensions, weights, illustrations and drawings, including all information and illustrations in brochures and catalogues, of the object of which we are co-proprietor shall be applied in the amount of our partial ownership.
shall only be binding if this is expressly agreed in writing. Information and illustrations contained in brochures and 6 If the customer includes accounts receivables from retained goods resold in a mercantile current account relationship
catalogues are, in accordance with usual trade practice, regarded as approximations unless they have been expressly that The preceding sub-paragraph is applied in so doing.
described by us as binding. In the event that any of the parties to the contract provides the other party with designs 7 The customer is entitled to retract the claim arising from the further sale of the reserved goods that had been assigned
or technical documents with regard to the goods to be delivered or their production, such material shall remain the to us. They are not entitled, however, to assign the claim arising from the further sale, not even in the context of a
property of the providing party. genuine factoring contract.
3 Partial deliveries are permissible within our specified delivery times, provided that this does not result in disadvanta- 8 In this case the customer is obliged to immediately inform their buyers of the assignment of the claim as well as to
ges for the use of the goods. hand over to us any documents, certificates and information necessary to justify and implement the claim.
4 Once the customer places an order for a product they declare their intention to buy the ordered goods as binding. We 9 If the realizable value of the securities at our disposal exceeds our secured claims by more than 15 %, we are prepared,
are entitled to accept the contractual offer made in the order within two weeks after receipt by our company. Accep- upon request by the customer, to release securities, chosen by us, to this extent.
tance can be declared either in writing or by the delivery of goods to the customer. 10 The customer is obliged to notify us immediately of any levy of execution or any other legal or actual hazard for the
5 If the customer has ordered the merchandise via electronic channels, we shall save the contract text and supply it to retained goods or for the other collateral that exists for our benefit.
the customer on request along with these General Terms and Conditions by e-mail. 11 The customer pledges to sufficiently insure the reserved goods against fire and theft. The customer hereby assigns to
6 In the event of industrial disputes or unusual and unforeseeable events, such as actions of a government or any other us in advance its claims from insurance contracts.
state authority, traffic interruptions and/or force majeure, we shall be entitled to carry out the delivery only after the 12 If the customer breaches the contract, particularly in the event of payment default or infringement of one of the obli-
problem concerned has been rectified or be exempt from the obligation to deliver, if delivery is rendered impossible. gations of this section, we have the right to cancel the contract and require the return of the goods. For this case, the
The supplier shall notify the buyer without delay of the beginning and the end of any such event. customer already now agrees to our removing or having the reserved goods removed which were with the customer
7 The quality of the goods is based solely on the agreed technical delivery regulations. If we are to deliver according to or - in the case of us being the sole owners - the new object as per subsection 2 of this section, respectively. For the
drawings, specifications, patterns etc. provided by the customer, then the customer shall accept the risk of the product's purpose of undertaking these measures as well as for the purpose generally inspecting the retained goods or the new
suitability for its intended use. The instant of passing the risks is decisive for the contractual condition of the goods. In object, the purchaser shall grant us, or persons authorized by us, access to their premises at any time.
this respect, we shall be liable only for the proper processing. If not expressly agreed upon, we shall not be held respon- § 8 Warranty
sible for determining the material quality nor for any defects caused by corrosion. 1 We are not liable for material defects which result from unsuitable or inappropriate use, incorrect assembly commissi-
§ 3 Delivery periods oning by the customer or third parties, usual wear, incorrect or careless treatment, as well as for the consequences of
1 Unless otherwise agreed, we deliver "ex works". For meeting the delivery date or the delivery deadline, the notification by inappropriate changes and modifications or repairs, made without our consent by the purchaser or third parties. The
us that the consignment is ready for shipping or collection is decisive. same applies for defects that only negligibly reduce the value or serviceability of the goods.
2 Delivery times are binding only if we have expressly designated them as such and confirmed them in written form. 2 We must be given the chance to ascertain the reported defect. The corresponding goods are to be sent back to us
3 The period for delivery begins with the dispatch of the confirmation of order, but not before the provision [...] of any do- immediately on demand. Should the customer fail to observe this obligation, or make modifications to such goods
cuments, approvals and clearances to be furnished if necessary by the customer and before the receipt of any agreed without our approval, they will lose any rights they may have on the grounds of product deficiency.
down payment. If, at a later stage, errors are detected in the order documents or drawings or it is found that necessary 3 Initial warranty for defective merchandise is initially provided in the form of remedial repair or replacement according to our choice.
technical information is missing, then the delivery time begins anew upon rectification of the problems concerned. 4 If the subsequent performance fails, the customer may generally at its discretion demand a lowering of the payment
4 It is considered that the delivery deadline has been complied with, if the delivery object has left the supplier's factory (reduction) or termination of the contract (withdrawal). In the event of a minor infringement of the contract, particularly
before the expiry of this deadline or if the supplier has notified the readiness for shipping on his part. for marginal defects, the customer is not entitled to cancel the contract.
5. Part deliveries are permissible within the delivery periods specified by us, as long as there are no disadvantages for the 5 In the case of obvious defects, the customer is obliged to immediately notify us in written form, at the latest within
use thereof. two weeks as of the receipt of the goods. Otherwise, assertion of the warranty claim shall be excluded. The punctual
6. The conclusion of the contract is subject to the correct and timely self-delivery by our suppliers. This only applies to dispatch is sufficient for compliance with the warranty conditions. The customer shall be fully subject to the onus of
cases in which we are not culpable for the non-delivery, in particular if a congruent coverage transaction is concluded proof for any reasons for claims, in particular for the defects as such, for the time of detecting the defect and for any
with our supplier. notification of the defect being made in due course. In the case of acceptance having been agreed with the customer,
7. If the delivery is not made at the agreed delivery date for reasons for which the customer is responsible, the purchaser the goods shall be considered approved upon acceptance. Otherwise, the assertion of the warranty claim is excluded
shall default in acceptance without a separate deadline being required by us. Each new delivery date must be confirmed and the goods shall be deemed approved, unless the defect is one that could not be detected during the careful ins-
by us in writing. pection at the acceptance.
§ 4 Payment 6 In case the customer chooses cancellation of the contract after the subsequent performance due to a defect failed,
1 Unless otherwise agreed, all prices shall be ex works, i.e. plus a flat rate for shipping and plus the applicable VAT. Any they shall not be able to claim additionally compensation for this defect. If the customer should choose to claim
discount for cash must be agreed separately. We consider ourselves bound by the prices quoted by us and the terms compensation for failure of subsequential fulfilment, the delivery item remains with the customer, provided that this
of payment for the period indicated in the quotation. After the expiration of this period, we shall be entitled to make a is acceptable to them. The compensation is limited to the difference between the purchase price and the value of the
reasonable price adjustment. defective good. The above shall not apply should we be guilty of malicious contract infringement. For contractors, the
2. If the delivery can not be made within the deadline stated in the confirmation of order, we are entitled to demand negot- warranty term is 1 year from the delivery of goods. This does not apply if the customer has not informed us promptly
iations on an appropriate price adjustment. If an agreement cannot be reached within 6 weeks after our call for nego- of a defect. (Subsection 3 of this provision).
tiations, we shall be entitled to cancel the contract and charge already rendered services and expenses on the basis 7 Generally only the product description of the manufacturer shall be deemed to be the agreed characteristics of the
of the contract price. The invoice amount shall be due within the agreed payment targets. If the customer defaults in goods. Public statements, claims or advertisements by the manufacturer (of the product or individual components
payment, they shall pay interest on the monetary debt at a rate of 8 per cent points above the basic rate of interest of thereof) do not constitute contractually guaranteed characteristics of the goods. If the customer receives deficient
the EZB during the default in payment. We reserve the right to prove and assert higher damage caused by said default. assembly instructions, we shall be merely obligated to supply error-free assembly instructions and this also only if
3 The customer may only exercise any rights of retention if their counterclaim is based on the same contractual relati- the error in the assembly instructions stands in the way of proper assembly. If, due to reasons we are not responsible
onship. The client is only entitled to set off counterclaims subject to final judgement or if accepted by us. for, the products manufactured by us cannot be delivered within the agreed time, those parts that have already been
4 Non-compliance with the agreed payment conditions, and circumstances that become known to us after the conclusi- manufactured will be parked in unroofed and unmonitored storage areas at the orderer's expense and risk. In this case,
on of the contract and lead us to fear that the ordering party will be unable to pay in time, entitle us to request a security the warranty period shall commence with the storage of the goods. As remuneration for storing the manufactured
payment for all the claims from the delivery contract, regardless of the due date, and to suspend work until the security goods, we charge 1 % of the overall order sum for every month of storage commenced. The storage costs become
has been paid. payable on conclusion of the respective month of storage.
5 In the case of delayed payment we may suspend fulfilment of our obligations up to receipt of the payments after 8 Claims against us in case of ordinary and minor negligence are limited to the total contract value.
written notification of the purchaser. § 9 Other claims, liability
6 Bills of exchange and cheques will only be accepted where this has been agreed, and only on account of performance 1 Unless specified otherwise below, other claims and claims of a wider scope against us on the part of the partner are
and on condition that they may be discounted. Discount charges will be calculated from the due date for payment of excluded This particularly applies to claims for compensation arising from infringement of duty from contractual
the invoice amount. A guarantee that the bill and cheque will be presented on time and for the bill protest is precluded. obligations and from tortuous acts. Therefore, we will not compensate lost profits or other damage to the assets of the
7. Price changes are permissible if more than four months have elapsed between the conclusion of the contract and the partner.
www.huch.com I 99
Your contact persons
Sales North
12
Telephone: +49 (0)33920 - 672 26 Telephone: +49 (0)33920 - 672 53
E-mail: a.rischer@huch.com E-mail: s.masslow@huch.com
Sales representation
10
Temnitz-Park-Chaussee 22 Dr. Steinbeißer Straße 12
16818 Märkisch Linden 83026 Rosenheim
Telephone: +49 (0)33 920 - 672 0 Telephone: +49 (0)8031 - 46 774
Telefax: +49 (0)33 920 - 672 72 / -73 Telefax: +49 (0)8031 - 42 506
E-mail: info@huch.com E-mail: info@willi-bolte.de
9
37339 Leinefelde-Worbis 93095 Hagelstadt
Telephone: +49 (0)36074 - 30 288 Telephone: +49 (0)9453 - 99 300
Telefax: +49 (0)36074 - 63 868 Telefax: +49 (0)9453 - 99 30 20
Mobile: +49 (0)171 - 83 13 266 E-mail: info@utz-gmbh.net
E-mail: info@iv-w.net