INTERNATIONAL ISO

STANDARD 3164

Sixth edition
2013-05-01

--``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Earth-moving machinery —
Laboratory evaluations of protective
•–”— –—”‡•Ȅ’‡ ‹ϐ‹ ƒ–‹‘•ˆ‘”
†‡ϐŽ‡ –‹‘ǦŽ‹‹–‹‰˜‘Ž—‡
Engins de terrassement — Étude en laboratoire des structures de
’”‘–‡ –‹‘Ȅ’± ‹ϔ‹ ƒ–‹‘•’‘—”Ž‡˜‘Ž—‡Ž‹‹–‡†‡†±ˆ‘”ƒ–‹‘

Reference number
ISO 3164:2013(E)

Copyright International Organization for Standardization © ISO 2013

Provided by IHS under license with ISO Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/30/2013 21:52:57 MST
 ISO 3164:2013(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT

© ISO 2013
ŽŽ”‹‰Š–•”‡•‡”˜‡†ǤŽ‡••‘–Š‡”™‹•‡•’‡ ‹ϐ‹‡†ǡ‘’ƒ”–‘ˆ–Š‹•’—„Ž‹ ƒ–‹‘ƒ›„‡”‡’”‘†— ‡†‘”—–‹Ž‹œ‡†‘–Š‡”™‹•‡‹ƒ›ˆ‘”
‘” „› ƒ› ‡ƒ•ǡ ‡Ž‡ –”‘‹  ‘” ‡ Šƒ‹ ƒŽǡ ‹ Ž—†‹‰ ’Š‘–‘ ‘’›‹‰ǡ ‘” ’‘•–‹‰ ‘ –Š‡ ‹–‡”‡– ‘” ƒ ‹–”ƒ‡–ǡ ™‹–Š‘—– ’”‹‘”
™”‹––‡’‡”‹••‹‘Ǥ‡”‹••‹‘ ƒ„‡”‡“—‡•–‡†ˆ”‘‡‹–Š‡” ƒ––Š‡ƒ††”‡••„‡Ž‘™‘” ǯ•‡„‡”„‘†›‹–Š‡ ‘—–”›‘ˆ
–Š‡”‡“—‡•–‡”Ǥ
 ‘’›”‹‰Š–‘ˆϐ‹ ‡
ƒ•‡’‘•–ƒŽ‡ͷ͸Ȉ Ǧͳʹͳͳ ‡‡˜ƒʹͲ
Tel. + 41 22 749 01 11
ƒšΪͶͳʹʹ͹ͶͻͲͻͶ͹
Ǧƒ‹Ž ‘’›”‹‰Š–̷‹•‘Ǥ‘”‰
Web www.iso.org
—„Ž‹•Š‡†‹™‹–œ‡”Žƒ†
--``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---

ii
Copyright International Organization for Standardization © ISO 2013 – All rights reserved
Provided by IHS under license with ISO Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/30/2013 21:52:57 MST
 ISO 3164:2013(E)

Contents ƒ‰‡

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................ iv
1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1
2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1
͵ ‡”•ƒ††‡ϐ‹‹–‹‘• ..................................................................................................................................................................................... 1
4 DLV dimensions, use and accuracy .................................................................................................................................................... 2
5 Location of DLV ....................................................................................................................................................................................................... 2
--``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Organization for Standardization © ISO 2013 – All rights reserved iii
Provided by IHS under license with ISO Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/30/2013 21:52:57 MST
 ISO 3164:2013(E)

Foreword
ȋ–Š‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ”‰ƒ‹œƒ–‹‘ˆ‘”–ƒ†ƒ”†‹œƒ–‹‘Ȍ‹•ƒ™‘”Ž†™‹†‡ˆ‡†‡”ƒ–‹‘‘ˆƒ–‹‘ƒŽ•–ƒ†ƒ”†•
„‘†‹‡• ȋ  ‡„‡” „‘†‹‡•ȌǤ Š‡ ™‘” ‘ˆ ’”‡’ƒ”‹‰ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ –ƒ†ƒ”†• ‹• ‘”ƒŽŽ› ƒ””‹‡† ‘—–
–Š”‘—‰Š  –‡ Š‹ ƒŽ ‘‹––‡‡•Ǥ ƒ Š ‡„‡” „‘†› ‹–‡”‡•–‡† ‹ ƒ •—„Œ‡ – ˆ‘” ™Š‹ Š ƒ –‡ Š‹ ƒŽ
‘‹––‡‡ Šƒ• „‡‡ ‡•–ƒ„Ž‹•Š‡† Šƒ• –Š‡ ”‹‰Š– –‘ „‡ ”‡’”‡•‡–‡† ‘ –Šƒ– ‘‹––‡‡Ǥ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ
‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘•ǡ ‰‘˜‡”‡–ƒŽ ƒ† ‘Ǧ‰‘˜‡”‡–ƒŽǡ ‹ Ž‹ƒ‹•‘ ™‹–Š ǡ ƒŽ•‘ –ƒ‡ ’ƒ”– ‹ –Š‡ ™‘”Ǥ
 ‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‡• Ž‘•‡Ž› ™‹–Š –Š‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ Ž‡ –”‘–‡ Š‹ ƒŽ ‘‹••‹‘ ȋ Ȍ ‘ ƒŽŽ ƒ––‡”• ‘ˆ
‡Ž‡ –”‘–‡ Š‹ ƒŽ•–ƒ†ƒ”†‹œƒ–‹‘Ǥ
–‡”ƒ–‹‘ƒŽ–ƒ†ƒ”†•ƒ”‡†”ƒˆ–‡†‹ƒ ‘”†ƒ ‡™‹–Š–Š‡”—Ž‡•‰‹˜‡‹–Š‡ Ȁ ‹”‡ –‹˜‡•ǡƒ”–ʹǤ
Š‡ ƒ‹ –ƒ• ‘ˆ –‡ Š‹ ƒŽ ‘‹––‡‡• ‹• –‘ ’”‡’ƒ”‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ –ƒ†ƒ”†•Ǥ ”ƒˆ– –‡”ƒ–‹‘ƒŽ
–ƒ†ƒ”†• ƒ†‘’–‡† „› –Š‡ –‡ Š‹ ƒŽ ‘‹––‡‡• ƒ”‡ ‹” —Žƒ–‡† –‘ –Š‡ ‡„‡” „‘†‹‡• ˆ‘” ˜‘–‹‰Ǥ
—„Ž‹ ƒ–‹‘ ƒ• ƒ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ –ƒ†ƒ”† ”‡“—‹”‡• ƒ’’”‘˜ƒŽ „› ƒ– Ž‡ƒ•– ͹ͷ Ψ ‘ˆ –Š‡ ‡„‡” „‘†‹‡•
ƒ•–‹‰ƒ˜‘–‡Ǥ
––‡–‹‘‹•†”ƒ™–‘–Š‡’‘••‹„‹Ž‹–›–Šƒ–•‘‡‘ˆ–Š‡‡Ž‡‡–•‘ˆ–Š‹•†‘ —‡–ƒ›„‡–Š‡•—„Œ‡ –‘ˆ
’ƒ–‡–”‹‰Š–•Ǥ •ŠƒŽŽ‘–„‡Š‡Ž†”‡•’‘•‹„Ž‡ˆ‘”‹†‡–‹ˆ›‹‰ƒ›‘”ƒŽŽ•— Š’ƒ–‡–”‹‰Š–•Ǥ
 ͵ͳ͸Ͷ ™ƒ• ’”‡’ƒ”‡† „› ‡ Š‹ ƒŽ ‘‹––‡‡ Ȁ ͳʹ͹ǡ ƒ”–ŠǦ‘˜‹‰ ƒ Š‹‡”›ǡ —„ ‘‹––‡‡
ʹǡƒˆ‡–›ǡ‡”‰‘‘‹ •ƒ†‰‡‡”ƒŽ”‡“—‹”‡‡–•.
Š‹••‹š–Š‡†‹–‹‘ ƒ ‡Ž•ƒ†”‡’Žƒ ‡•–Š‡ϐ‹ˆ–Š‡†‹–‹‘ȋISO 3164:1995Ȍǡ™Š‹ ŠŠƒ•„‡‡–‡ Š‹ ƒŽŽ›”‡˜‹•‡†Ǥ

--``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---

iv
Copyright International Organization for Standardization © ISO 2013 – All rights reserved
Provided by IHS under license with ISO Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/30/2013 21:52:57 MST
 INTERNATIONAL STANDARD ISO 3164:2013(E)

Earth-moving machinery — Laboratory evaluations of

’”‘–‡ –‹˜‡•–”— –—”‡•Ȅ’‡ ‹ϐ‹ ƒ–‹‘•ˆ‘”†‡ϐŽ‡ –‹‘Ǧ
limiting volume

1 Scope
Š‹• –‡”ƒ–‹‘ƒŽ–ƒ†ƒ”†•’‡ ‹ϐ‹‡•–Š‡†‡ϐŽ‡ –‹‘Ž‹‹–‹‰˜‘Ž—‡ȋȌ–‘„‡—•‡†™Š‡’‡”ˆ‘”‹‰
Žƒ„‘”ƒ–‘”›‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆ•–”— –—”‡•™Š‹ Š’”‘˜‹†‡’”‘–‡ –‹‘–‘‘’‡”ƒ–‘”•‘ˆ‡ƒ”–ŠǦ‘˜‹‰ƒ Š‹‡”›
ƒ•†‡ϐ‹‡†‹ ͸ͳ͸ͷǤ

2 Normative references
Š‡ ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ †‘ —‡–•ǡ ‹ ™Š‘Ž‡ ‘” ‹ ’ƒ”–ǡ ƒ”‡ ‘”ƒ–‹˜‡Ž› ”‡ˆ‡”‡ ‡† ‹ –Š‹• †‘ —‡– ƒ† ƒ”‡
‹†‹•’‡•ƒ„Ž‡ ˆ‘” ‹–• ƒ’’Ž‹ ƒ–‹‘Ǥ ‘” †ƒ–‡† ”‡ˆ‡”‡ ‡•ǡ ‘Ž› –Š‡ ‡†‹–‹‘ ‹–‡† ƒ’’Ž‹‡•Ǥ ‘” —†ƒ–‡†
”‡ˆ‡”‡ ‡•ǡ–Š‡Žƒ–‡•–‡†‹–‹‘‘ˆ–Š‡”‡ˆ‡”‡ ‡††‘ —‡–ȋ‹ Ž—†‹‰ƒ›ƒ‡†‡–•Ȍƒ’’Ž‹‡•Ǥ
ISO 3411:2007ǡ ƒ”–ŠǦ‘˜‹‰ ƒ Š‹‡”› Ȅ Š›•‹ ƒŽ †‹‡•‹‘• ‘ˆ ‘’‡”ƒ–‘”• ƒ† ‹‹— ‘’‡”ƒ–‘”
•’ƒ ‡‡˜‡Ž‘’‡
ISO 5353:1995ǡ ƒ”–ŠǦ‘˜‹‰ ƒ Š‹‡”›ǡ ƒ† –”ƒ –‘”• ƒ† ƒ Š‹‡”› ˆ‘” ƒ‰”‹ —Ž–—”‡ ƒ† ˆ‘”‡•–”› Ȅ
Seat index point
͸ͳ͸ͷǡƒ”–ŠǦ‘˜‹‰ƒ Š‹‡”›Ȅƒ•‹ –›’‡•Ȅ †‡–‹ϔ‹ ƒ–‹‘ƒ†–‡”•ƒ††‡ϔ‹‹–‹‘•

͵ ‡”•ƒ††‡ϐ‹‹–‹‘•
‘”–Š‡’—”’‘•‡•‘ˆ–Š‹•†‘ —‡–ǡ–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰–‡”•ƒ††‡ϐ‹‹–‹‘•ƒ’’Ž›Ǥ
--``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---

3.1
†‡ϐŽ‡ –‹‘ǦŽ‹‹–‹‰˜‘Ž—‡
DLV
ƒ’’”‘š‹ƒ–‹‘‘ˆƒŽƒ”‰‡•‡ƒ–‡†‘’‡”ƒ–‘”ƒ•†‡ϐ‹‡†‹ ͵Ͷͳͳ
3.1.1
orthogonal DLV
DLVȋ͵ǤͳȌ–Šƒ–‹•ƒ‘”–Š‘‰‘ƒŽƒ’’”‘š‹ƒ–‹‘‘ˆƒ‘’‡”ƒ–‘”
‘–‡ͳ–‘‡–”›ǣ‡‡Figure 1.

3.1.2
rounded DLV
orthogonal DLV ȋ͵ǤͳǤͳȌ ™‹–Š ‘”‡”• ”‘—†‡† –‘ ƒ’’”‘š‹ƒ–‡ –Š‡ —”˜ƒ–—”‡ ‘ˆ –Š‡ ‘’‡”ƒ–‘” ȋ‡Ǥ‰Ǥ
Š‡ƒ†ǡ•Š‘—Ž†‡”•Ȍ
‘–‡ͳ–‘‡–”›ǣ‡‡Figure 2.

3.1.3
orthogonal top head plane
ʹ͹Ͳ„›͵͵Ͳ”‡ –ƒ‰—Žƒ”Š‘”‹œ‘–ƒŽ•—”ˆƒ ‡—•‡†™‹–Š–Š‡rounded DLVȋ͵ǤͳǤʹȌ–‘”‡’Ž‹ ƒ–‡–Š‡
–‘’Š‘”‹œ‘–ƒŽ•—”ˆƒ ‡‘ˆ–Š‡orthogonal DLV (3.1.1)
‘–‡ͳ–‘‡–”›ǣ‡‡Figure 3.

Copyright International Organization for Standardization © ISO 2013 – All rights reserved 1
Provided by IHS under license with ISO Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/30/2013 21:52:57 MST
 ISO 3164:2013(E)

‘–‡ ʹ –‘ ‡–”›ǣ Š‹• –‘’ Š‡ƒ† ’Žƒ‡ ‹• –‘ „‡ —•‡† ™‹–Š –Š‡ ”‘—†‡†  ™Š‡ –‡•–‹‰ ƒ  ȋˆƒŽŽ‹‰Ǧ‘„Œ‡ –
protective structure).

3.2
seat index point
SIP
’‘‹–‘–Š‡ ‡–”ƒŽ˜‡”–‹ ƒŽ’Žƒ‡‘ˆ–Š‡•‡ƒ–ƒ•†‡–‡”‹‡†„› ͷ͵ͷ͵
3.3
locating axis
LA
Š‘”‹œ‘–ƒŽƒš‹•ˆ‘”’‘•‹–‹‘‹‰–Š‡DLV (3.1) with respect to the   (3.2)

4 DLV dimensions, use and accuracy

4.1 The†‹‡•‹‘•‘ˆ–Š‡‘”–Š‘‰‘ƒŽ•ŠƒŽŽ„‡ƒ••Š‘™‹Figure 1ƒ†–Š‡†‹‡•‹‘•‘ˆ–Š‡

”‘—†‡†ƒ••Š‘™‹Figure 2.

4.2 Š‡†‹‡•‹‘ˆ”‘–Š‡ –‘–Š‡”‡ƒ”„‘—†ƒ”›‘ˆ–Š‡ƒ••—‡•–Šƒ––Š‡•‡ƒ–Šƒ•ͳͷͲ

ˆ‘”‡Ȃƒˆ–ƒ†Œ—•–‡–ǤŠ‡ʹͳͲ†‹‡•‹‘•ŠƒŽŽ„‡”‡†— ‡†ˆ”‘ʹͳͲ–‘ͳ͵ͷ‹ˆ–Š‡•‡ƒ–†‘‡•‘–
Šƒ˜‡ƒ›ˆ‘”‡Ȃƒˆ–ƒ†Œ—•–‡–Ǥ ˆ–Š‡ˆ‘”‡Ȃƒˆ–•‡ƒ–ƒ†Œ—•–‡–‹•Ž‡••–ŠƒͳͷͲǡ–Š‡ʹͳͲ†‹‡•‹‘
•ŠƒŽŽ„‡”‡†— ‡†„›‘‡ŠƒŽˆ‘ˆ–Š‡†‹ˆˆ‡”‡ ‡„‡–™‡‡ͳͷͲƒ†–Š‡ƒ –—ƒŽˆ‘”‡Ȃƒˆ–•‡ƒ–ƒ†Œ—•–‡–Ǥ

4.3  ȋ”‘ŽŽǦ‘˜‡” ’”‘–‡ –‹˜‡ •–”— –—”‡Ȍ ƒ†  ȋ–‹’Ǧ‘˜‡” ’”‘–‡ –‹˜‡ •–”— –—”‡Ȍ –‡•–‹‰ •ŠƒŽŽ —•‡
‡‹–Š‡”–Š‡”‘—†‡†‘”–Š‡‘”–Š‘‰‘ƒŽǤ ȋˆƒŽŽ‹‰Ǧ‘„Œ‡ –’”‘–‡ –‹˜‡•–”— –—”‡Ȍ–‡•–‹‰•ŠƒŽŽ—•‡–Š‡
‘”–Š‘‰‘ƒŽ‘”–Š‡”‘—†‡†™‹–Šƒƒ††‡†‘”–Š‘‰‘ƒŽ–‘’Š‡ƒ†’Žƒ‡Ǥ

4.4 —”‹‰Žƒ–‡”ƒŽŽ‘ƒ†‹‰ˆ‘”ƒ†–‡•–‹‰ǡ‹–‹•’‡”‹••‹„Ž‡ˆ‘”–Š‡—’’‡”’‘”–‹‘‘ˆ–Š‡
–‘„‡”‘–ƒ–‡†Žƒ–‡”ƒŽŽ›ƒ„‘—––Š‡ —’–‘ͳͷιȋ•‡‡ƒ„Ž‡ͳȌǤ—”‹‰Ž‘‰‹–—†‹ƒŽŽ‘ƒ†‹‰ˆ‘”ƒ†
–‡•–‹‰ǡ‹–‹•’‡”‹••‹„Ž‡ˆ‘”–Š‡—’’‡”’‘”–‹‘‘ˆ–Š‡–‘„‡”‘–ƒ–‡†ˆ‘”™ƒ”†•ƒ„‘—––Š‡—’–‘
ͳͷιǤ‡‡–Š‡‡šƒ’Ž‡•‰‹˜‡‹Figure 4ǤŠ‡’‘”–‹‘„‡Ž‘™–Š‡ ‘ˆ–Š‡†‘‡•‘–”‘–ƒ–‡Ǥ ˆ–Š‡”‡‹•
‹–‡”ˆ‡”‡ ‡™‹–Šƒ›ƒ Š‹‡ ‘’‘‡–ǡ”‘–ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡•ŠƒŽŽ„‡Ž‹‹–‡†–‘–Š‡ƒ‰Ž‡ƒ–™Š‹ Š–Š‡
interference occurs.

Table 1 — Summary of allowed DLV rotation during ROPS/TOPS testing

ROPS/TOPS loading direction Degrees DLV rotation direction
ƒ–‡”ƒŽŽ‘ƒ†‹‰ 15 ƒ–‡”ƒŽ
‘‰‹–—†‹ƒŽŽ‘ƒ†‹‰ 15 ‘‰‹–—†‹ƒŽ
Š‡”‘—†‡†„‡––‡””‡’”‡•‡–•–Š‡•Šƒ’‡‘ˆ–Š‡‘’‡”ƒ–‘”ǯ•Š‡ƒ†™Š‡–Š‡‹•”‘–ƒ–‡†‹–Š‡Ž‘‰‹–—†‹ƒŽƒ†Žƒ–‡”ƒŽ
directions.

4.5 ŽŽŽ‹‡ƒ”†‹‡•‹‘•‘ˆ–Š‡•Š‘™‹Figures 1ƒ†2•ŠƒŽŽŠƒ˜‡ƒ–‘Ž‡”ƒ ‡‘ˆάͷǤŠ‡

ƒ —”ƒ › ‘ˆ Ž‘ ƒ–‹‰ –Š‡  ™‹–Š ”‡•’‡ – –‘ –Š‡   •ŠƒŽŽ „‡ άͳ͵ ǡ Š‘”‹œ‘–ƒŽŽ› ƒ† ˜‡”–‹ ƒŽŽ›Ǥ Š‡
ƒ —”ƒ ›‘ˆ–Š‡”‘–ƒ–‹‘•ŠƒŽŽ„‡άͳιǤ

5 Location of DLV

5.1 Š‡  •ŠƒŽŽ „‡ Ž‘ ƒ–‡† —•‹‰ –Š‡  ǡ ƒ• †‡ϐ‹‡† ‹  ͷ͵ͷ͵ǡ ƒ• –Š‡ ”‡ˆ‡”‡ ‡ ’‘‹– ȋ•‡‡
Figures 1ƒ†2).

--``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---

2
Copyright International Organization for Standardization © ISO 2013 – All rights reserved
Provided by IHS under license with ISO Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/30/2013 21:52:57 MST
 ISO 3164:2013(E)

Dimensions in millimetres
515
A 330
B 270

1 020
SIP

700
100

275
LA

130

--``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---
210
a
665

a
490
100

c
45 b
130 420
320 550

550

≤500b

Key
A ˆ”‘–„‘—†ƒ”›’Žƒ‡
B ”‡ƒ”„‘—†ƒ”›’Žƒ‡
LA Ž‘ ƒ–‹‰ƒš‹•
SIP •‡ƒ–‹†‡š’‘‹–
ƒ ƒ›„‡”‡†— ‡†–‘ƒ˜‘‹†‹–‡”ˆ‡”‡ ‡™‹–ŠϐŽ‘‘”’Žƒ–‡•Ǥ
b ƒ Š‹‡’ƒ”–•‘” ‘–”‘Ž• ƒ”‡“—‹”‡ƒ††‹–‹‘ƒŽ•‡’ƒ”ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡ˆ‡‡–ƒ†Ž‡‰•‘ˆ–Š‡Ǥ
c ‡‡–ƒ›‘˜‡Ͷͷ”‡ƒ”™ƒ”†•Ǥ

Figure 1 — Orthogonal DLV dimensions

© ISO 2013 – All rights reserved

Copyright International Organization for Standardization 3
Provided by IHS under license with ISO Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/30/2013 21:52:57 MST
 ISO 3164:2013(E)

Dimensions in millimetres
515
A 330
B
270

5
16

16
SR

SR
1 020

23
R1
2*
SIP

700
100

275
LA
R123
130
210
a
665

a
490
R6
5
100

c
45 130
b
420
320 550

65
R1

550

≤500b

Key
A ˆ”‘–„‘—†ƒ”›’Žƒ‡
B ”‡ƒ”„‘—†ƒ”›’Žƒ‡
LA Ž‘ ƒ–‹‰ƒš‹•
SIP •‡ƒ–‹†‡š’‘‹–
ƒ ƒ›„‡”‡†— ‡†–‘ƒ˜‘‹†‹–‡”ˆ‡”‡ ‡™‹–ŠϐŽ‘‘”’Žƒ–‡•Ǥ
b ƒ Š‹‡’ƒ”–•‘” ‘–”‘Ž• ƒ”‡“—‹”‡ƒ††‹–‹‘ƒŽ•‡’ƒ”ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡ˆ‡‡–ƒ†Ž‡‰•‘ˆ–Š‡Ǥ
c ‡‡–ƒ›‘˜‡Ͷͷ”‡ƒ”™ƒ”†•Ǥ

Figure 2 — Rounded DLV dimensions

--``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---

4
Copyright International Organization for Standardization © ISO 2013 – All rights reserved
Provided by IHS under license with ISO Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/30/2013 21:52:57 MST
 ISO 3164:2013(E)

5.2 ‘”ƒ Š‹‡•™Š‹ ŠŠƒ˜‡—Ž–‹’Ž‡•‡ƒ–Ž‘ ƒ–‹‘•ƒ†–Š‡”‡ˆ‘”‡—Ž–‹’Ž‡ •ȋ•‡‡ ͷ͵ͷ͵ǣͳͻͻͷǡ

ͷǤ͵Ǥ͵Ȍǡ–Š‡ —•‡†„›–Š‡‘’‡”ƒ–‘”–‘‘˜‡–Š‡ƒ Š‹‡‹–Š‡–”ƒ˜‡Ž‘†‡•ŠƒŽŽ„‡—•‡†Ǥ

5.3 Š‡•ŠƒŽŽ„‡’‘•‹–‹‘‡†•‘–Šƒ––Š‡Ž‘ ƒ–‹‰ƒš‹•ȋȌ•Š‘™‹Figure 1’ƒ••‡•–Š”‘—‰Š–Š‡ 

Ž‘ ƒ–‹‘ƒ•†‡–‡”‹‡†‹5.2ǤŠ‡•ŠƒŽŽ„‡ ‡–”‡†–”ƒ•˜‡”•‡Ž›‹–Š‡•‡ƒ–Ž‘ ƒ–‹‘™‹–Š‹–•’”‹ ‹’ƒŽ
ƒš‡•Š‘”‹œ‘–ƒŽƒ†˜‡”–‹ ƒŽȋƒš‡•Ԣƒ†Ԣƒ•†‡ϐ‹‡†‹ ͷ͵ͷ͵ǣͳͻͻͷǡFigure 2).

5.4 Š‡Ž‘ ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡‘ˆ–Š‡•ŠƒŽŽ”‡ƒ‹ ‘‹ ‹†‡–ƒŽ™‹–Š–Š‡ ‡˜‡–Š‘—‰Š–Šƒ–Ž‹‡ ƒ

‘˜‡†—”‹‰ƒ›‘”ƒŽŽ‘ˆ–Š‡Žƒ„‘”ƒ–‘”›Ž‘ƒ†‹‰•Ǥ
 ƒ Š‹‡ ‘–”‘Ž• ƒ† –Š‡‹” ‘’‘‡–• ‘”ƒŽŽ› ’‘•‹–‹‘‡† ‹ –Š‡  ƒ”‡ ‘– ‘•‹†‡”‡† –‘
˜‹‘Žƒ–‡–Š‡Ǥ

Figure 3 — Perspective and orthogonal top head plane for use with rounded DLV for FOPS testing

≤15°

SIP

a) Lateral load on roller with sideways-mounted seat

--``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---

© ISO 2013 – All rights reserved

Copyright International Organization for Standardization 5
Provided by IHS under license with ISO Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/30/2013 21:52:57 MST
 ISO 3164:2013(E)

≤15°

SIP

b) Longitudinal load on tractor–dozer

≤15°

SIP

c) Lateral load on roller with forward-mounted seat

Key
SIP •‡ƒ–‹†‡š’‘‹–

Figure 4 — Example rotation of DLV

--``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---

6
Copyright International Organization for Standardization © ISO 2013 – All rights reserved
Provided by IHS under license with ISO Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/30/2013 21:52:57 MST
 --``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Organization for Standardization

Provided by IHS under license with ISO Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/30/2013 21:52:57 MST
 ISO 3164:2013(E)

--``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---

౧ͷ͵ǤͳͲͲ
”‹ ‡„ƒ•‡†‘͸’ƒ‰‡•

© ISO 2013 – All rights reserved

Copyright International Organization for Standardization
Provided by IHS under license with ISO Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 11/30/2013 21:52:57 MST