IdealPRO Наръчник на инсталатора

наръчник на
инсталатора
Нашето майсторство в производство на керамика и фитинги ни
позволява да предлагаме висококачествени, цялостни решения
за баня, които отговарят на предизвикателствата на нашите
клиенти. И повече от 100 години ръководим санитарната
индустрия с иновации чрез нашите водещи марки.
Нашата водеща международна Локалната марка с български

марка се ползва с доверието произход, разпространена в
на специалисти от всички страните от Източна Европа,
индустрии. предлага практични и
икономични решения.
служим на
професионалистите
Повече от 100 години Идеал Стандарт е лидер в

иновациите за санитарната индустрия. Нашият опит в
разработката и производството на керамични изделия
и смесители ни позволява да предложим цялостни
висококачествени решения за банята.
Нашата задача е да вдъхновяваме професионалисти

като Вас с нови визии за границите на възможното.
Ние знаем, че търсите по-добра ефективност,
подобрена хигиена, по-голямо удобство и по-приятно
потребителско изживяване.
Отворени сме за сътрудничество и правим достъпни

последните си технологии в намиране на правилното
решение за Вас. Нашата мисия е да служим на
професионалистите със знания и опит, предлагайки
решения, които да Ви помогнат да издигнете
своя бизнес.
Съдържание
I. Гаранционен срок .......................................................................................................... 7

II. Стандарти ......................................................................................................................... 9
III. Законови норми в Република България ............................................................. 10
IV. Продуктови икони ....................................................................................................... 14
V. Материали ........................................................................................................................ 23
VI. Монтаж
1. Санитарен порцелан
1.1. WC комплект – класически модел ...................................................... 28
1.2. Обръщане на водоподаването на казанче със странично
водоподаване ..................................................................................................... 31
1.3. Настройване на изпразващ механизъм WW965405 .................... 32
1.4. WC комплект с плътно прилепване към стената и странично
водоподаване ..................................................................................................... 33
1.5. WC комплект с плътно прилепване към стената и долно
водоподаване ..................................................................................................... 35
1.6. Преходници за вертикално оттичане ............................................... 37
1.7. Бидетен механизъм при WC комплект ............................................. 38
1.8. Бидетен механизъм при конзолно WC ............................................. 40
1.9. Стоящо WC със скрито присъединяване ........................................ 41
1.10. Конзолно WC със скрито присъединяване .................................. 42
1.11. Конзолно WC - класически вариант ................................................ 45
1.12. Стоящо биде .............................................................................................. 47
1.13. Писоар ......................................................................................................... 48
1.14. Писоар Sphero MAXI Smart Hybrid/E-Hybrid с вграден
сензор .................................................................................................................... 49
1.15. Електронна управляваща кутия за писоар + външен IR
сензор .................................................................................................................... 53
1.16. Мивка ............................................................................................................ 55
1.17. Полупиедестал - скрито присъединяване TV63667 ................. 58
1.18. Керамично поддушово корито .......................................................... 59
4
2. Мебели
2.1. Шкаф за мивка Tonic II .............................................................................. 61
2.2. Шкаф за мивка Adapto ............................................................................. 63
3. Смесители
3.1. Easy-Fix присъединяване ........................................................................ 64
3.2. Top-Fix присъединяване ......................................................................... 65
3.3. Смесител вграден за умивалник ......................................................... 66
3.4. Смесител стенен за вана/душ .............................................................. 67
3.5. Easy-Box ......................................................................................................... 68
3.6. Смесител стоящ за кухня ....................................................................... 78
3.7. Смесител стоящ за кухня за свързване към съдомиялна
машина .................................................................................................................. 79
3.8. Смесител стоящ за кухня под прозорец ......................................... 80
3.9. Смесител стоящ за куня за комбинация с подгряващо
устройство за вода под ниско налягане ................................................. 81
3.10. Смесител стоящ за куня с двупътен чучур за комбинация с
филтър .................................................................................................................... 82
3.11. Душ система с термостатен смесител .......................................... 83
3.12. Електронен смесител/чучур ............................................................... 84
3.13. Микро термостат .................................................................................... 85
3.14. Индивидуален термостат .................................................................... 86
3.15. Електронен смесител вграден за умивалник .............................. 87
3.16. Електронен смесител вграден за душ ............................................ 88
4. Wellness
4.1. Вана с панели .............................................................................................. 89
4.2. Вана за вграждане ..................................................................................... 90
4.3. Свободно стояща вана Tonic II ............................................................ 91
4.4. Параван за вана .......................................................................................... 93
4.5. Душ кабина .................................................................................................. 97
4.6. Душ врата за ниша .................................................................................... 104
5
4.7. Композитно поддушово корито Ultra Flat S ....................................106

4.8. Акрилно поддушово корито ................................................................. 108
5. Структури за вграждане
5.1. Структура за вграждане W370567, W370767, W371067 .............. 110
5.2. Структура за вграждане ProSys™ 120M R009467 ........................ 120
5.3. Структура за вграждане ProSys™ 80M R014367 ........................... 124
5.4. Структура за вграждане ProSys™ 150M R009067 ........................ 128
5.5. Структура за вграждане ProSys™ Eco M E233267 ........................ 132
5.6. Минимална дебелина на стената (mm) при инсталиране на
активатори със структури ProSys™............................................................ 136
VII. Технологии
1. ProSys™ структури за вграждане .................................................................... 137
2. Easy-Fix присъединяване ....................................................................................140
3. Top-Fix присъединяване ..................................................................................... 140
4. Технология Diamatec ........................................................................................... 141
5. Технология AquaBlade® ......................................................................................142
6. Технология без ринг .............................................................................................144
7. Tехнология BlueStart® ......................................................................................... 145
VIII. Полезни връзки .......................................................................................................... 146
6
Гаранционен срок на продукти IS Гаранции
Продукти Гаранционен срок

Санитарна керамика Доживотна гаранция
(не включва аксесоари и фитинги)
ProSys™ структури за вграждане на
керамични санитарни продукти:
- Рамки 10 години
- Подвижните части и казанчетата 5 години
- Активатори и ел.части 2 години
Други структури за вграждане на керамични
санитарни продукти 10 години
Промивен механизъм за тоалетно казанче 3 години
(не включва гумените части)
Тоалетни седалки 2 години
Мебели, огледала и лампи за баня 2 години
Аксесоари за баня 2 години
Санитарна арматура:
- с покритие по технология електрохимично 5 години
галванизиране (хром)
- с покритие по технология PVD 6 години за покритието/
5 години за продукта
- с покритие по технология прахово 2 години за покритието/
боядисване 5 години за продукта
Ръчен душ
Комплект ръчен душ с тръбно окачване 5 години
Стационарна душ глава
Аксесоари за душове:
Окачалка за душ - подвижна и фиксирана
Стенно коляно G1/2 2 години
Рамо за стационарна душ глава
Шлаух - метален и пластмасов
Акрилни вани 25 години
Акрилни панели за вана 10 години
Акрилни поддушови корита 10 години
Поддушови корита - материал Ideal Solid® 5 години
Свободно стоящи вани 15 години
Душ кабини 2 години
Сифони 2 години
7
Гаранционен срок на продукти Vidima Гаранции
Продукти Гаранционен срок
Керамични санитарни изделия

15 години
Структури за вграждане на керамични

санитарни продукти 10 години
Промивен механизъм за тоалетно казанче

3 години
(не включва гумени уплътнения)
Тоалетни седалки 2 години

Смесителни батерии с керамичен затварящ
механизъм:
- с покритие по технология електрохимично 5 години
галванизиране (хром)
- с покритие по технология прахово 2 години за покритието/
боядисване 5 години за продукта
Смесителни батерии с каучуков затварящ 3 години
механизъм
Аксесоари:
- ръчен душ
- шлаух - метален и пластмасов
- тръбно окачване 2 години
- окачалка за душ - подвижна и фиксирана
- стационарна душ глава, рамо за
стационарна душ глава
Аксесоари за баня 5 години

Акрилни вани 25 години
Линейни подови сифони 5 години
Други сифони 2 години
8
Европейски стандарти, на които отговарят
Стандарти
нашите продукти
Присъе- Фукцио-
Продуктова
Подгрупа динителни нални
група
размери изисквания
Мивки и умивалници за
EN 31
монтаж с пиедестал
Мивки и Мивки и умивалници за
EN 32 EN 14688
умивалници монтаж на стена
Малки мивки за монтаж на
EN111
стена
Пиедестал
Пиедестали
Полупиедестал
Бидета за монтаж на пода с
EN 35
горно водоподаване
Бидета Конзолни бидета (за EN 14528
монтаж на стена) с горно EN 36
водоподаване
Тоалетни чинии и WC комплекти EN 33 EN 997
Писоари Писоари за монтаж на стена EN 80 EN 13407
Кухненски мивки EN 13310

Тоалетни казанчета EN 14055
Пълнещ механизъм за тоалетно казанче EN 14124
Керамични поддушови корита EN 251 EN 14527
Едноръкохваткови смесители EN 817
Двуръкохваткови смесители EN 200
Смесители
С Ni-Cr покрития EN 248
Термостатни смесители EN 1111
Акрилни вани EN 14516
Душ кабини EN 14428
9
Коти
Котии иотстояния
отстояния при
при
сградно
сградноизграждане
изгражданенана
ВиК
ВиК
УМИВАЛНА
УМИВАЛНА
МИВКА:
МИВКА:
сградно
сградноВиК
ВиК Законови
Коти и отстояния при изграждане тоалетна
тоалетна мивка
намивка за за ВиК (1/2)
сградно
вграждане
вграждане със съсседяща
седяща норми
- извод
-
УМИВАЛНАизвод
УМИВАЛНА за за
канал
канал
МИВКА: от от
55 55
МИВКА: тоалетна до до
58 58
тоалетна см см
мивка от
мивка от
готов
заготов
за подпод и центрирани
и центрирани спрямо
спрямо
вграждане
вгражданебатерия
батерия
-мивката;
- Мивка:мивката;
извод
извод
за заканал
каналот от55 55додо5858смсъс със
смот седяща
седяща
отготов
готовподподи центрирани
и центрираниспрямо спрямо
--мивката; батерия
батерия
извод за канал от 55 до 58 см от готов под и центрирани спрямо 8-10
изводите
- изводите
мивката; за за
стояща
стояща батерия
батерия са са
от от
60 60
до до
63 63см смот от
готов
готовподпод
и 8-10
и смсм
-между
между
- мивката;
изводите топла
изводитезатопла
за и студена,
стоящаи студена,
стояща батерия пакпак
батерия центрирани
са сацентрирани
от от
6060 додо63спрямо
63спрямо
см см
от отмивката;
мивката;
готов
готовподпод
и 8-10
и 8-10
смсм
--между
изводите
-между
изводите
топла
изводите застояща
топла
за иза
стенна
истенна
студена, батерия
студена, батерия
пак
батерия пак саотса
на
центрирани60на
сацентрирани 100
до100 см см
спрямо
63 ототот
спрямо
см готов
готов
мивката; под,
мивката;
готов под,
под центрирана
и центрирана
1515
85 85
85
-спрямо
8-10 спрямо
см
- изводите мивката;
изводитезамивката;
между за топла
стенна
стенна и студена,
батерия
батерия пак
са санана центрирани
100 100 смсмот от спрямо
готов
готов мивката;
под,
под,
центрирана
центрирана
60 60
60
батерия са15 15
55 55
55
85
- изводите за стенна
-спрямо
мивката
-спрямо
мивката се
мивката;се
мивката;К.Г.П.
К.Г.П.
монтира
монтира нанависочина на
височина 100 см от готов под, центрирана
(горен
(горенръб)
ръб)8585 смсм от от
готов
готов
под;
под;
60
55
спрямо мивката;
- изводите
- изводите
- -мивката
-мивката
мивката за
сесесе К.Г.П.
за
монтираК.Г.П.
студената
студената
монтира
монтира на
нана
вода
вода
височинана
височина
височина
на
мивките
мивките
(горен
(горен
(горен
са
ръб)са
винаги
ръб)
ръб) 85винаги
8585см
смсм
вдясно!
вдясно!
от от
от готов
готов
готов под;
под;
под;
- -изводите
-изводите
изводитеза-засъс
- със за
студената
студената
седяща
седяща
студената вода
вода
батерия на
нана
батерия
вода мивките
мивките
мивките са
сасавинаги
- винаги
със
- със
винаги вдясно!
вдясно!
стенна
стенна
вдясно! батерия
батерия
Със- стояща
със
- със
седяща
седяща
батерия
батерия
батерия - със
Със -стенна
със
стенна
стенна
батерия
батерия
батерия
100100
100
88
85 85
85
85 85
10085
88
63 63
63
638563
63
88
55 55
55
55 55
55
85
88
63
63
55
55
КУХНЕНСКА
КУХНЕНСКА МИВКА: - със
МИВКА: - със
седяща
седяща батерия
батерия
-КУХНЕНСКА
извод
- извод
КУХНЕНСКА за за
канал
канал
МИВКА: е на
МИВКА: е на -см
4545 със
-см
със
отседяща
от седяща
готов
готов батерия
под;батерия
под;
- -Кухненска
-изводите
-извод
изводизводите
за за мивка:
за
канал за
стояща
канал естояща
на 45батерия
е на 45батерия
см см
от отсаготов
готовса
напод;
на
53 53
смсм
под; от от
пода
подацентрирани
центрирани спрямо
спрямо
- извод за канал е на 45 см от готов под;
мивката;
мивката;
- -изводите
-изводите
изводитезазаза
стояща
стоящабатерия
1515 батерия са са
нана5353смсм от от
пода
подацентрирани
центрирани спрямо
спрямо
85 85
55 85
85 85
85
-мивката;
изводите
- изводите
мивката;
мивката; за
стояща
застенна
стеннабатерия
батерия са са
от от
100 8
100до 8
батерия са на 53 см от пода центрирани спрямо
до
120120см см
от от
пода
поданана
център
център
63 63
63
63 63
63
1515
55 55
55
55 55
55
85
85
мивка;
мивка;за
- -изводите
-изводите
изводите заза
стенна
стенна
стенна батерия
батерия
батерия саот
са са
от100
от
100 8до120
100
до 8до
120120
см см
отсм
от от
подапода
пода
на нана
център
центърцентър
63
63
55
-мивка;
изводите
-мивка;
изводите
мивка; за застудената
водананамивките
мивките са савинаги
винагивдясно!
вдясно!
с цял
с цял
ботуш
ботуш с полуботуш
с полуботуш
- -изводите
-изводите
изводитезазазастудената
студената
вода
вода нана
на мивките
мивките
мивките
кухненска
кухненска
са
са винаги
са
мивка
винаги
винаги
мивка
вдясно!
вдясно!
вдясно!
с цял
с цял
ботуш
ботуш с полуботуш
с полуботуш
- със
- със
Със стояща седяща
седяща
батерия кухненска
батериякухненска
батерия мивка
мивка
- със
Със - със
стенна
стеннастенна
батерия
батерия
батерия
- със
- със
седяща
седяща
батерия
батерия - със
- със
стенна
стенна
батерия
батерия
115115
115
115
8 8 8 8
53 53
53
53 53
53
45 45
45
45 45
45
К.Г.П.
К.Г.П. 8 8 К.Г.П.
К.Г.П. 8 8
53
53
45
45
К.Г.П.
К.Г.П. К.Г.П.
К.Г.П.
10 3 3
К.Г.П.
Законови
80
Коти и отстояния при изграждане на сградно ВиК (2/2)
норми
К
Вана/душ:
- изводите за душ батерията са на
а душ100
батерията
см от подасананадуш
100 см от или
коритото душ
пода на душ коритото или
готов под; Душ
- изводите за батерията за вана са на 80 см
а батерията
от готовза вана са на 80 см от готов под;
под;
- изводите за студената вода са винаги
а студената
вдясно!
вода са винаги вдясно!
Вана
вана
100
80
К.Г.П. К.Г.П.
ТОАЛЕТНА/МОНОБЛОК:
- извод за захранване на моноблок или ниско казанче е от 50 до 75 см
от готов под 4
души на 30 см вдясно или ляво от центъра на казанчето;
ТОАЛЕТНА/МОНОБЛОК:
- Тоалетна
извода зачиния/WC
моноблок с долно захранване е на 25 см от готов под и на
- извод за захранване накомплект:
моноблок или ниско казанче е от 50 до 75 см
-15 см вляво
извод или дясно
за захранване на от центъраили
моноблок на казанчето;
от готов под и на 30 см вдясно или ляво ниско казанче е от 50 до
от центъра на казанчето;
75 см от готов под и на 30 см вдясно или ляво от центъра на казанчето;
- извода за моноблок с долноказанче/тоалетна/моноблок
- извода за моноблок с долно
захранване е на 25 см от готов под и на
захранване е на 25 см от готов под
15исмна вляво или дясно
15 см вляво от центъра
или дясно на казанчето;
от центъра на казанчето.
вариант 1 вариант 2
30 казанче/тоалетна/моноблок
Странично водоподаване Долно водоподаване на казанчето
на казанчето
вариант 1 вариант 2
30
18.5
70
100
К.Г.П. К.Г.П.
25
К.Г.П.
18.5
15.0
70
К.Г.П. К.Г.П.
25
15.0
4.3
11
4.3
Наредба № 4 за проектиране, изграждане и Законови
експлоатация на сградни водопроводни и
канализационни инсталации (1/2) норми
Санитарни прибори
Чл. 121. (1) Броят и видът на санитарните прибори се определят в

съответствие със санитарно-хигиенните изисквания при проектиране на
сградите в зависимост от тяхното предназначение и с изискванията на
заданието за изработване на инвестиционния проект.
(2) Местоположението на санитарните прибори се определя така,
че да е осигурена възможност за тяхното функционално използване и
обслужване.
Чл. 122. (1) Когато в техническата спецификация на санитарните прибори
няма изисквания към височината при монтажа им, те се проектират, както
следва:
1. бордът на стенните писоари за възрастни е на височина от пода 0,65 m, за
юноши - 0,55 m, в детските заведения - 0,45 m;
2. бордът на тоалетните мивки за възрастни е на височина от пода 0,8 m, за
юноши - 0,7 m, в детските градини - 0,6 m, в детските ясли - 0,4 m;
3. бордът на кухненските мивки е на височина 0,85 m от пода.
(2) При проектирането на канализационни инсталации се предвиждат
клозетни казанчета с икономично използване на водата.
Чл. 123. Към санитарните прибори се допуска проектиране на дробилки
за битови отпадъци при осигурена проводимост на канализационната
инсталация.
Чл. 124. (1) Санитарните прибори се проектират със сифони за
предотвратяване на изпускане на канализационен газ в сградата.
(2) Не се допуска хидравличният затвор на сифоните за битови отпадъчни
води
да е с височина, по-малка от 50 mm, а хидравличният затвор на сифоните за
дъждовни
води - с височина, по-малка от 100 mm.
Чл. 125. (1) Дъждовните води от тераси и балкони се отвеждат с подови
сифони, когато директното им оттичане върху земната повърхност създава
непосредствена опасност за пешеходците.
(2) В цокъла на тераса или балкон без подов сифон се предвижда преливник
с диаметър най-малко 40 mm за свободно изтичане на водите.
12
Наредба № 4 за проектиране, изграждане и Законови
експлоатация на сградни водопроводни и
канализационни инсталации (2/2) норми
Водочерпни кранове и арматури
Чл. 34. (1) Броят и видът на водочерпните кранове и арматури, както и

тяхното местоположение в санитарно-хигиенните помещения в сградите се
определят в съответствие със заданието за проектиране и при осигуряване
на функционалната и експлоатационната им пригодност и допустимото
ниво на шум (до 40 dB(A).
(2) При проектирането на сградни водопроводни инсталации се предвиждат
водочерпни кранове и арматури, които осигуряват икономично използване
на водата.
(3) В санитарно-хигиенните помещения на обществено-обслужващи сгради
с повишени санитарно-хигиенни изисквания се предвиждат водочерпни
кранове с педална, лакътна или бутална манипулация или с електронно
задвижване.
Чл. 35. Височината на монтиране на водочерпните кранове е в зависимост

от техническите спецификации на проектираните санитарни прибори.
Когато няма други данни, тази височина се приема, мерено от готов под,
както следва:
1. за напорен промивен кран на клозетни седала и клекала - 1,00 m;
2. за вентил за ниско клозетно казанче - от 0,50 до 0,75 m;
3. за вентил за високо клозетно казанче - 1,80 m;
4. за смесител за тоалетна мивка и за смесител за душ - 1,0 m;
5. за смесител за вана - 0,80 m;
6. за кухненска мивка - от 1 до 1,20 m;
7. за водочерпен кран за изливна мивка - 1,2 m;
8. за вентил за пералня - от 0,45 до 0,70 m, но не по-ниско от максималното
водно ниво в пералнята (на леснодостъпно място);
9. за вентил за съдомиялна машина - 0,70 m (на леснодостъпно място);
10. за промивен кран за писоар - 1,05 m;
11. за розетка за душ - от 2,00 до 2,30 m (на 2,20 m над дъното на вана или
душово корито);
12. за вентил за биде - 0,40 m;
13. за пожарен кран - 1,35 m.
13
Продуктови
Икони за санитарна керамика - описание (1/3)
икони
Технология AquaBlade®
Изключителната, патентована от Идеал Стандарт, технология
AquaBlade® предлага най-добро измиване на тоалетната, дори
при по-нисък обем вода.
Предимства:
• Модерна, високотехнологична, и проектирана естетично
технология: без ринг, дискретен микро канал, разположен в
близост до горната част на тоалетната чиния, така че всеки път
да се изплаква 100% от разположената под него повърхност,
• Без надвесен ринг,
• Най-високо ниво на измиване,
• Ниско ниво на изпръскване,
• Идеално измиване от възможно най-горната част на
тоалетната чиния,
• Ниско ниво на шум - водният поток се движи като водно
острие по керамичната повърхност с минимална турбуленция.
Технология Diamatec в колекция IPALYSS®

IPALYSS® комбинира най-доброто от природата:
извънредна здравина и деликатно тънки линии,
благодарение на новия керамичен матириал
за супер тънка керамика DIAMATEC: Уникална
комбинация от рафинирани материали: фино
смляна Алумина (Aluminum Oxide, Al2O3 - известен
с високата си издържливост и кристална структура
подобна на сапфира и рубина), предварително
изпечени глини (chamotte), и точната пропорция
смес от натрий и калий.
14
икони
Технология без ринг

Иновативна технология за измиване на тоалетната със
следните предимства:
• Оптимално се разпределя потока от вода по вътрешната
повърхност на тоалетната чиния
• Лесно се почиства, защото липсват кухи, затворени
пространства, в които се натрупват отлагания и замърсявания
• Минимизира се разпространението на бактерии.
Ултратънки седалки
Новият дизайн на тези седалки придава оригинален,
естетически красив и елегантен вид на тоалетните.
Икономия на пространство
Много често пространството, с което разполагаме, е
определящо при избора на продукти. Ние предлагаме
тоалетни и мивки, които се характеризират с къса проекция и
са изключително подходящи за пространства, при които всеки
сантиметър е от значение.
Икономия на вода
Тоалетните казанчета за WC комплектите имат вместимост
6 литра, като обемът на пълнене може да се регулира.
Конструкцията осигурява висока скорост на изтичане
на водата и много добро измиване на тоалетната чиния.
Интелигентно решение е двустепененният промивен
механизъм, с който са снабдени всички тоалетни казанчета в
комплектите. Той дава възможност за пестеливо използване на
водата и реализиране на значителни икономии.
15
икони
Тоалетна седалка с плавно затваряне

Системата за плавно затваряне Soft Close слага край на
шумното затръшване на капака на тоалетната. Едно леко
докосване и капакът се затваря сам, постепенно, безопасно,
безшумно и леко, почти безтегловно. Монтирането на
тоалетната седалка със система за автоматично затваряне Soft
Close е лесно, а надеждността – изпитана.
Скрит монтаж
Видимите отвори лесно се замърсяват и развалят естетичния
вид на керамичните изделия. Системата за скрит монтаж
предлага привлекателен вид и осигурява лесно почистване.
Ideal Flow
Скрита преливна система, при която няма отвор за оттичане.
Позволява лесно почистване, придава по-добър естетичен вид,
без ограничения в дизайна и увеличава максимално свободното
пространство за мебелите.
Иновативно покритие Ideal Plus

Това покритие на керамиката предотвратява задържането
на вода, варовикови отлагания и мръсотия по керамичната
повърхност.
16
Икони за мебели - описание
икони
Икономия на пространство
Много често наличното пространство е определящо
при избора на продукт. Ideal Standard предлага мебели с
интелигентни решения за оптимизиране на пространството,
с което разполагате. Специалният спестяващ пространството
сифон дава възможност за пълноценно използване на
мебелното пространство, като същевременно се създава
цялостна композиция. Улеснява се достъпа за по-лесно
почистване и поддръжка.
Система с плавно затваряне
Вратите и чекмеджетата са оборудвани с механизъм за плавно и
тихо затваряне.
Система Push-to-open
Някои колекции предлагат врати и чекмеджета без дръжки -
отварят се с натискане.
Система против конденз

Системата против конденз, предлагана с някои от огледалата на
IS, прави използването им истинско удоволствие.
Осветление
IS предлага огледала и шкафове с вградено осветление и сензор
за включване на осветлението при отваряне или ел.ключ и скрит
ел.контакт за включването му.
Разпределители
Някои мебели включват кутии /разпределители/ за съхраняване
на вещи, които оптимизират пространството.
17
Икони за смесители - описание (1/3)
икони
Технология студен старт BlueStart®

Тази уникална технология спестява вода, енергия и
следователно финансови средства. Функцията й е да доставя
само студена вода, когато ръкохватката е в централна позиция.
Тази умна технология осигурява избягване на безмисленото
затопляне на вода при употребата на стандартен смесител,
където в централна позиция на ръкохватката се доставя
смесена вода.
Проектиран и произведен в Германия,
CLICK технология нашият нов керамичен механизъм Firma
Flow ™ е най-добрият, който някога сме
Функцията за регулиране
създавали. Той еразхода на вода ви дава възможност
нашето поредно
лично да контролирате
изобретение.нейната консумация. Когато при
повдигане на ръкохватката
Новият керамичен на смесителя
механизъм чуете леко щракване,
е по-тънък
подаването на ивода се ограничава
по-издръжлив. Всяка част нана 50%.
дизайна
С изобретяването на има своя роля, така че той перфектно да
С еднослеко повдигане
затварящия механизъм на ръкохватката, дебита на водата се
се вмества в смесителя.
керамични уплътнения през до 100%.
увеличава
60-те, извършихме революция Корпусът на затварящия механизъм е
в управлението на водата. направен от пластмасов материал с
подобрени експлоатационни характе-
38 mm издръжлив
ристики, затварящ механизъм
на 900
, вместо на FirmaFlow®
ПО-ТЪНЪК стандартните 800 температура.
• Хидравлични характеристики (съответства на
И СЪЩЕВРЕМЕННО ПО-ЗДРАВ
стандартите DINв механизма
Керамичните дискове EN 817, са NF),
така
прецизно изработени, че да осигуряват
• плътно
Подобрен
затварянедизайн
и в същотона ограничителя на
500,000 топлата вода – 6 при
висока чувствителност
време
позиции за настройване на
управлението.
ЦИКЪЛА
температурата,
Металната ръкохватка е с перфектно
• движение
Издържа презна почти
целия два пъти повече работни
експлоатационен
10-15
ГОДИНИ РЕДОВНА ЕЖЕДНЕВНА
период, благодарение на подобрената
цикли
система-натестван е на 500 000 цикъла в сравнение
присъединяване.
УПОТРЕБА
с 300 000 приети за стандарт,
Резултатът е механизъм с експлоатацио-
ЛЕСЕН • нен
Подобрена издръжливост
живот почти два пъти по-дълъг от на гореща
стандарта в тази индустрия. Той Ви осигу-
НАЧИН НА РАБОТА, ОСИГУРЯВАЩ
ПРЕЦИЗНОСТ БЕЗ УСИЛИЯ И
вода > 95°C.
рява 500 000 цикъла в сравнение със
МАКСИМАЛЕН КОМФОРТ
стандартните 300 000, което е равно-
стойно на 10 до 15 години редовна
ежедневна употреба.
Easy-Fix присъединяване
Тази система осигурява лесен монтаж на смесителите,
благодарение на специалната конструкция на гумената
подложка и металната шайба. Това ви позволява да затегнете
гайката върху шпилката бързо и без помощник.
18
икони
Top-Fix присъединяване
Системата Top-Fix на Ideal Standard осигурява бърз и лесен
монтаж на стоящите смесители. Включеният в комплекта
шестогранен ключ се използва за монтажа на смесителя към
мивката.
Предимства:
• Лесен монтаж от горната страна,
• Всички фиксиращи елементи са предварително сглобени в
комплекта,
• Инструментите са включени в комплекта,
• Бързо сглобяване и бързо монтиране,
• Централно разположения уплътняващ елемент осигурява
добро позициониране на смесителя върху керамиката и
перфектно водонепропускливо уплътняване.
Cool Body технология

За постигане на 100% безопасност, тази модерна технология
не позволява прекомерно нагряване на външните повърхности,
предпазвайки децата от изгаряне.
Вграден аератор
Скритият в чучура аератор при някои модели смесители на
Ideal Standard е защитен от вандализъм. Ключът за неговата
подмяна или почистване е включен в комплекта. Придава
елегантен вид на смесителя, без да нарушава изчистената
линия на дизайна.
Подвижен аератор
Този тип аератор позволява прецизна и лесна настройка на
струята на водата. Чрез лек настиск върху аератора ъгълът на
струята може да се променя +/- 7°.
19
икони
IdealPure® - революция в хигиената

С колекцията Connect Blue Ideal Standard предлага IdealPure®:
смесители с уникална конструкция за мивки, от които се налива
вода зa готвене и пиене. Това е първия продукт на пазара,
при който водата няма допир с никел и олово по своя път
през смесителя. Тази революционна технология изпреварва
изискванията на новите Европейски директиви за чистота на
водата. При преминаване през IdealPure® водата не влиза в
контакт с месинговото тяло на смесителя, а повърхностите, по
които се стича водата, са изработени от специална пластмаса.
Другa иновативна черта на Connect Blue е намаляването на
задържаната в смесителя вода с 80%, което означава по-
малко вода за промиване на смесителя и повторно затопляне.
Това води до 80% по-малко застояла вода (която позволява
развитието на бактерии).
Комфорт на температурата
Термостатните смесители на IS притежават механизъм за
контрол на топлата вода, който позволява да се поддържа
постоянно една и съща температура.
При някои модели има ограничителен бутон на ръкохватката,
настроен на 40°C. Това гарантира безопасност, спестява
енергия и пари.
Ограничител на топла вода (HWTC)

Механично ограничава обхвата на движение на ръкохватката,
като по този начин се контролира максималната температура
на топлата вода. Възможно ограничение в различни степени
(показано в Инструкция за монтаж). Предпазва от изгаряне и
пести средства.
20
Икони за душове - описание
икони
Вграден ограничител на дебит

Душовете на IS притежават вграден ограничител на дебит:
- ръчни душове - ограничител на дебит 8 l/min,
- душ глави - ограничител на дебит 12 l/min и 9,5 l/min.
Лесно почистване
Душовете на IS се почистват лесно, тъй като силиконовите
дюзи не задържат отлагания и замърсявания.
Удобство
Ръчните душове на IS са удобни, ергономични и не се плъзгат в
ръката.
Въртящо рамо на душ главата

За някои душ системи на IS.
Трифункционален ръчен душ
21
Икони за душ кабини - описание
икони
Покритие IdealClean
Покритието Ideal Clean отблъсква водата и предотвратява
натрупването на варовикови отлагания. Осигурява лесно
почистване, като запазва дълго ефекта на чистота.
Икони за поддушови корита - описание
икони
Материал Ideal Solid®

• Композитен материал на основата на мрамор и смоли, с
покритие създаващо ефект „камък“,
• Покритието позволява възстановяване от надрасквания,
устойчиво е на действието на химични агенти (EN14527) и не
позволява развитието на микроорганизми и гъбички (EN ISO
846),
• Покритието отговаря на изискванията на най-високия клас С
на DIN 51097 за противохлъзгащи покрития.
Покритие Ideal Grip

Това покритие на поддушови корита Strada и UltraFlat е
функционално и спомага предотвратяването на подхлъзване
и придава добър естетически вид. Покритието е с прозрачен
цвят - поддушовите корита са без шарка.
Отговаря на изискванията за най-високия клас “C“ на DIN 51097
за противохлъзгащи покрития.
22
Материали - санитарна керамика Материали
Санитарният порцелан се произвежда от бяла глина и фино смлени

минерали. След изпичане на изделието при висока температура (без
да е глазирано), средната стойност на абсорбиране на водата е не по-
висока от 0,5% от сухото тегло на изделието. Получава се 99,5% плътност,
което означава, че дори и без да е глазирано, изделието не може да бъде
замърсено от бактерии и остава хигиенично чисто. Всички функционални
повърхности се покриват със специална глазура, която осигурява
допълнителна защита и блестяща бяла или цветна повърхност на изделието.
Санитарната керамика е устойчива на напрежения, негорима, негниеща,
необезцветяваща се, неръждаема и устойчива на киселини и основи. За
производството на санитарна керамика се подготвя шликер. Това е термин,
с който се обозначава готовата за отливане глина. Съставките на шликера са
пластична глина, каолин, пясък, флюс и вода.
Основни характеристики на изделията са:
• Капацитет за абсорбиране на вода <0.5%,
• Температура на изпичане: 12000C - 12200C,
• Устойчиви на киселини, основи, гореща вода, зацапване, удар, абразивно
износване, температурен шок,
• Устойчиви на огъване (500 kg/cm2).
Fine Fireclay е смес от смлян стъкловиден порцелан и огнеупорна глина.
Притежава свойството да запазва формата по-добре в процеса на
производство. Подходящ е за направа на умивалници и поддушови корита,
където е особено важно да се постигне гладка и равна повърхност.
Тоалетни седалки:
Суровината за тези изделия е Duroplast, който се доставя на гранули и се
обработва в специални калъпи при температура от около 150°C в двутонна
преса.
Характеристики на Duroplast:
• Безопасен за околната среда – не съдържа замърсяващи околната среда
вещества,
• Устойчив на изгаряне с цигара – съответства на изискванията на Стандарт
DIN 438-2.18,
• Статично електричество – устойчив на статично електричество и затова
отблъсква праха,
• UV излъчване – устойчив на UV излъчване, в съответствие с EN 438-2.18,
• Издръжливост – в съответствие с EN 438-2.14 всички седалки се подлагат
на 150 кг изпитване за издръжливост,
• Устойчив на химикали – в съответствие със Стандарт EN 438-2.15.
23
Материали - мебели (1/3) Материали
Adapto: Използвани материали:

• Конзола: Сгъваема структура MFC 19 mm / HPL 10 mm дебелина,
Закрепване - регулиращи се стенни окачвачи.
• Шкаф мивка: MDF/MFC 18 mm дебелина, 12 mm плот с отвор.
• Страничен шкаф: MDF/MFC 18 mm дебелина.
• Чекмедже: Плавно затварящо се с Push-to-open система, Основен панел
MFC 16 mm дебелина.
• Плот: MDF/MFC 12 mm дебелина.
• Структура с крака: Боядисани, алуминиеви, с крепежен комплект -
винтове.
• Държач за кърпи: Алуминий, с крепежен комплект - винтове.
• Окачващи скоби и Фиксиращи планки: стомана.
• Покрития: Гланц лак / Меламин / HPL / Анодизиран.
Tonic II: Използвани материали:

• Шкафове за мивка, шкаф колони, странични шкафове: за покрития в лак,
корпусът е изработен от меламинови плочи от дървесни
частици, преден панел с меламинов MDF панел. За покрития с дървесна
шарка, корпусът и предния панел са изработени от термично оформени
меламинови плочи от дървесни частици.
• Сгъваема структура: за покрития в лак, изработени от меламинов MDF
панел; за покрития с дървесна шарка, изработени от
термично оформени меламинови плочи от дървесни частици.
• Външни покрития: лак Бял гланц (WG), лак Светло Сив гланц (FA), лак
Светло Кафяв гланц (FC) и меламин Светло Сиво Дърво (FE), меламин Светло
Кафяво Дърво (FF).
• Мебели в лак с вътрешни покрития: корпус и структура в бял гланц
меламин, задна страна на вратите матов лак в цвета на предната
страна на вратите.
• Мебели с дървесна шарка с вътрешни покрития: корпус, структура и
преден панел от термично оформено меламиново покритие.
• Anti-slip цветна подложка за дъното на чекмедже.
• Метални чекмеджета бели прахово боядисани Blum Tandembox със
система за плавно затвяряне или система Push-to-open.
• Врати с панти с плавно затваряне.
• Прозрачна кутия с капак от поликарбонат.
• Разпределители за чекмедже в бяло.
• Отворани полици - метални прахово боядисани в бяло.
• Вътрешни стъклени полици 6 mm дебелина на стъклото.
24
• Стъклени плотове 10 mm дебелина темперирано стъкло. Плотове

версия с дървесна шарка - изработени от MFC термично оформени
меламинови плочи от MDF 12 mm. Плотове лакирана версия - 12 mm
изработени от MDF в гланц лак меламин отвън и мат отвътре.
• Дръжки от екструдиран алуминий и цамак в Хром (AA), Бяло (WG), Светло
Кафяво (FM).
• Втрешни лампи от алумиий и пластмаса, с PIR датчик за включване, с
вградена батерия, зареждане през USB, матнитна фиксираща система.
• Обков: стомана и матриали устойчиви на оксидация.
• Огледала с амбиентно LED осветление (120 leds/meter), система против
конденз, сензор за активация при движение. Струстура в бял гланц MDF
панел. IP44 & EMC сертификат.
Всички полуготови продукти и суровини, използвани при направата
на нашите изделия, са екологично чисти, по-специално имат ниско
съдържание на формалдехид (клас Е1).
Connect Air: Използвани материали:

• Шкаф за мивка, колона, плот, панел за чекмедже: меламинови плочи от
дървесни частици MFC клас E1 – MDF.
• Рамка на чекмеджета и водачи за чекмедже: стомана.
• Панти: стомана, система с плавно затваряне.
• Полица: стъкло 6 mm
• Повърхнини: гланц-мат лак / меламин двустранно.
Connect Space: Използвани материали:

• Всички мебели: корпус от влагоустойчив конгломерат 16 mm ПДЧ в
меламиново покритие (MFC) V-100 клас.
• Шкафове за мивки: предни панели: 18 mm MDF. Външни повърхнини в
меламин лак Бял Гланц (WG), вътрешни повърхнини в меламинови покрития
с приблизително еднакъв цвят с тези на външните повърхнини.
Пластмасови кутии и съхраняващ пространството сифон.
• Шкафове за мивки: външни повърхнини от MDF флиран в Сив Гланц (KR).
• Чекмеджета в сив меламинов конгломерат от двете страни.
• Хромирани дръжки.
• Чекмеджета и водачи за чекмеджета Emuca.
• Врати (с изключение на GUEST шкафове) с плавно затваряне.
• Стъклени полици за плот 6 mm дебелина.
• Guest Шкафове за мивки: корпус от 18 mm MDF фолиран.
Външни повърхнини в Бял Гланц (WG) и Сив Гланц (KR). Пластмасов
25
контейнер за съхранение на вещи, окачен от вътрешната страна на вратата.

съдържание на формалдехид (клас Е1)
Tesi: Използвани материали:

• Шкаф за мивка, колона, плот: меламинови плочи от дървесни частици клас
E1.
• Преден корпусен елемент: анодизиран алуминий с надраскана структура.
• Подсилени конзоли : поцинкована стомана.
• Чекмедже: ABS със стоманени водачи със система за плавно затваряне,
MDF основен панел клас E1.
• Панти : стомана, система с за плавно затваряне.
• Полица : стъкло 6 mm.
• Дръжка : прахово боядисан алуминий.
Tempo: Използвани материали:

• Структура тип MFC 16 mm. Външни покрития – 2 лакови и 2 меламинови:
Бял лак гланц (WG), Сив (TI), Пясъчен Дъб (OS), Пясъчен Сив Дъб (SG).
• Чекмеджета с водачи за плавно затваряне Hettich.
• Хромирани дръжки от Zamak.
• Опционални крака с гланцово алуминиево покритие.
• 2 размера огледала с скрита система за окачване.
• Реверсивен шкаф-колона с 2 врати с панти за плавно затваряне.
• 3 Различни халогенни лампи.
съдържание на формалдехид (клас Е1).
Mirror&Light: Използвани материали:
• Рамка: MFC табло, клас Е1.
• Панти: Стоманени с меко затваряне.
• Висяща скоба и фиксираща планка: Стоманени.
• Рафт: Стъклен 6 mm.
• Врати: Огледало, залепено на MDF панел, клас Е1.
• Покрития: Мат алуминий (AL).
26
Материали - санитарна арматура Материали
Смесителите и канелите са изработени от месинг с постоянно и

контролирано химично съдържание, за да отговарят на европейските
стандарти. Фирмата гарантира на клиентите, че използваните материали са
високо качество и без риск за здравето.
Покрития:
За да постигне бляскавата повърхност на продуктите, компанията използва
доказания метод за галванично покритие. Благодарение на модерното
оборудване, европейският стандарт EN 248 е напълно спазен.
Всички видими пластмасови детайли са обработени чрез електрохимично
галванизиране, като преди това са покрити с мед, което осигурява
издръжливост на покритието и добър естетически вид.
Праховото боядисване е процес за нанасяне на полимерни покрития с
декоративна и антикорозионна цел. Този вид боя е съставена от прахови
частици от органични съединения, които съдържат смоли, пигменти и
добавки. Нанасянето на полимерното прахово покритие се осъществява
електростатично. Процесът е екологично чист, тъй като не съдържа
материали, които могат да окажат негативно въздействие на околната
среда. Гарантира много добра антикорозионна защита на боядисаните
продукти, здравина и устойчивост на удар и надрасквания.
Технология PVD (Physical Vapor Deposition) е метод за производство на
покрития на метална основа, чрез генериране на частично йонизирани
метални пари, които реагират с определени газове и образуват тънък филм
с определен състав. Типичната температура на процеса за PVD покрития е
между 250 и 450°C.
Материали - акрилни продукти Материали
Качеството на акрилните вани и поддушовите корита отговаря на най-

високите изисквания. Всички заложени спецификации се спазват стриктно,
а производствения процес се сертифицира от TÜV. Сертификата на TÜV
потвърждава, че качеството на използвания акрилен материал отговаря
на Европейския стандарт DIN EN 263. Акрилните изделия носят и знака за
качество AFNOR NF, доказателство, че ваните на Ideal Standard са синоним
на изключително качество.
Характеристики на акрилния материал:
• Устойчив на издраскване,
• Устойчив на химикали и разтворители,
• Устойчив на UV лъчи (не пожълтява),
• Здравина (не се чупи),
• Луксозен външен вид, гланцово покритие.
27
Installation - Installaz
INSTALLATION
Монтаж на WC комплект – класически модел (1/3) Монтаж
Montáž - Paigaldamin
Инсталациjа
Installation - Installazione - Mont
- Installation
INSTALLATION
Санитарен порцелан
- Εγκατασταση
INSTALLATION
Montáž - Paigaldamine
SI
Инсталациjа NE - Montaż - Установка
LI
CO
SI
LI
CO
NE
A
1 2 A
a b
a b
a b
b
b
nstallation - Montage - Instalación - Montering - Mонтаж

a
ατασταση - Beszerelés - Montavimas - Montāža - Instalare a
min 5 mm
Установка - Montaža - Montáž - Montaj - Iнсталяція
min 5 mm
min 5 mm
min 5 mm
min 5 mm
min 5 mm min 5 mm
b
2 B b 3
b a
a
a a
a
b
c c b
c
a
min 5 mm
A A B
A
min 5 mm
Y,mm Y,mm
mm
28
WW 965068
min 5 mm
min 5 mm min 5 mm min 5 mm
Монтаж на WC комплект – класически модел (2/3) Монтаж
min 5 mm min 5 mm min 5 mm
min 5 mm min 5 mm
4 5 min 5 mm min 5
a a
b
a
a
b
b b
a a
c
B B
6Y,mmA Y,mm
Y,mm
WW 965068 WW 965068
WW
WW 965413
Ø10
Y+25 mm
Ø8 Ø8
Y+25 mm
a
a’ a’ b b
29
min 5 mm min 5min
mm5 mm min 5 mm
b b b
b b b
n 5 mm min 5 mm a b a
Монтаж на WC комплект – класически a
a модел (3/3) aМонтаж a
B
a 6 B 7
B B B
m c Y,mm Y,mm b
WW 965068
965068 WW 965068
WW 965068 WW 965068 b
b
B a
a
Y,mm
b
B
WW 965068
mm
+25 mm
WW
Ø8 965068
Ø8 Ø8
Ø8 Ø8
0
Y+25 mm
25 mm a
8 9
b a a
Ø8 a
a’
min 5 mm min 5 mm a’ b b b b
min 5 mm minmin
5 mm5 mm min 5 mm
min 5 mm min 5 mm min 5 mm min 5 mm
min 5 mm min 5 mm
Ø8 b min 5 mm b min 5 mm
min 5 mm
min 5 mmmin 5 mm
min 5 mm
a’’ a’’ min 5 mm min 5 mm
min 5 mm min 5 mm
a’min 5 mm SILICON
E
min 5 mm
min 5 mm ONE
b SILICON
E
c SILIC
min 5 mm min 5 mm SILICON
E
SIL
min 5 mm min 5 mm
min 5 mm
b c c a
min 5 mm
min 5 mm
c
b
WW965582 | 1
a a’’ min 5 mm
min 5 mm min 5 mm WW965582 | 1 WW965582 | 1 WW965582 | 1
b min 5 mm min 5 mm
b
min 5 mm min 5 mm
min 5 mm
30
ONE
SILIC
Symetryczny
Symetryczny kształt
kształt zbiornikaumożliwiający
zbiornikaumożliwiający doprowa
doprowadzen
strony - Реверсивное положение подводки воды
strony - Реверсивное положение подводки воды - Suprotan - Sup
Обръщане на водоподаването
pozícia prítoku vody - Su kaynaği Монтаж
yerinin geri çevirilm
pozícia prítoku vody - Su kaynaği yerinin geri çevirilmesi
rsione posizione attacco acqua - Inverser la position du
Reversing position of the water supply - Inversione posiz
b b la posición
s zulaufs1- Invertir 2 del suministro de agua 3
robinet flotteur - Wechseln der position des zulaufs -
подаването - Obrácené přítokovépotrubí - Veeühen-
Flyt/Vend vandtilgang - Oбръщане на водоподаванет
ιστροφη θεσεωσ τησ παροχησ νερου - Megfordítható
duse võimalus paremalt ja vasakult - Αντιστροφη θε
ba dešinės pusės - Ūdens pieslēgšana no kreisāsvai no
vízbekötés - Vandens pajungimas iš kairės arba dešinės
e cu apa - Спротивна
a a положба снабдувањето со вода
labās puses - Inversarea pozitiei de alimentare cu apa - С
y doprowadzenie zasilania wodą z lewej lub prawej
Symetryczny kształt zbiornikaumożliwiający doprowa
воды - Suprotan položaj snabdevanja vodom - Opačná
strony - Реверсивное положение подводки воды - Sup
geri çevirilmesi - Зміна положення водопостачання
pozícia prítoku vody - Su kaynaği yerinin geri çevirilm
ply
ne posizione
- Inversioneattacco b attacco
b acqua
posizione - Inverser
acquala position
- Inverser d
dula position du d
4
ulaufs
sition -des
Invertir
zulaufsla posición
- Invertir del
la posición
suministrodeldesuministro
agua de agua
даването
на водоподаването
- Obrácené aObrácené180°
a -přítokovépotrubí přítokovépotrubí
- Veeühen-
180° - Veeühen- e e
c c
ροφη
ult - θεσεωσ
Αντιστροφητησ θεσεωσ
παροχηστησ νερου
παροχησ
- Megfordítható
νερου - Megfordítható
dešinės
kairės arba
pusėsdešinėsa pusės
- Ūdens pieslēgšana
- Ūdens no pieslēgšana
kreisāsvainonokreisāsvai no
u
alimentare
apa - Спротивна
cu apa -положба
Спротивна снабдувањето
положба снабдувањето
со вода со вода
oprowadzenie
żliwiający doprowadzenie
zasilania wodązasilania
z lewej
wodąlub zprawej
lewej lub prawej
подводки
ды - Suprotan
водыpoložaj
- Suprotan
snabdevanja
položaj snabdevanja
vodom - Opačná vodom - Opačná
yerinin
çevirilmesi
geri -çevirilmesi
Зміна положення
- Зміна положення
водопостачання водопостачання
5 b a d
a Maintenance
Maintenance - Manutenzione
- 180°
Manutenzione - Maintenance
- Maintenance
c - Tehniline
e - Pflege
- Pflege Und Und
Wart
Поддръжка
Поддръжка - Údržba
- Údržba - Tehniline Hooldus
Hooldus - Συντηρηση
- Συντηρηση - Karbantartá
- Karbantartás -A
Одржување
Одржување - Warunki
- Warunki
b Użytkowania
Użytkowania - - Обслуговування
Обслуговування - - Održa
Održavanj
6 a-7 Vedligehold
a
ege Und Wartung - WW Mantenimiento
Maintenance
969926
WW 969926 - Manutenzione - Maintenance - Pflege Und
Karbantartás - Aptarnavimas - Apkalpošana - Intretinere
e Поддръжка - Údržba - Tehniline Hooldus - Συντηρηση - Karbantartá
ня - Održavanje - Údržba - Bakim - Обслуживание
Одржување - Warunki Użytkowania - Обслуговування - Održa
b b
WW965451
WW965534
WW969922 31
Настройване на изпразващ механизъм WW965405 Монтаж
Manutenzione - Pflege und wartung - Mantenimiento - Vedligehold - Поддръжка
MAINTENANCE
1 2
Údržba - Tehniline hooldus - Συντηρηση - Karbantartás - Aptarnavimas
Apkalpošana - Intretinere - Одржување - Warunki użytkowania - Обслуживание
Održavanje - Údržba - Bakim - Обслуговування - Onderhoud & herstelling
1 A
B
2
4
5
b 5
C 1
2
3
D
4
5
6
7
A = ..........
B = ..........
a C = ..........
D = ..........
Version 4.0 | November 2019 WW969919 | 1
3 4
1
2 A *
B
NEW 2
4
5
a
5
* 6
A = ..........
C B = ..........
C = .......... 1
2
3
D
D = .......... 4
5
6
7
GB 0870 129 6085 CZ +420 417 592 179 PL +48 71 7868 301/302
Ideal Standard International NV IT 800 - 652290 EE +371 673 57 792 RO +40 21 3223 201/202
Corporate Village – Gent Building FR +33 (0)1 49 38 28 00 GR +30 210 67 90 810 RU +7 495 669 23 11
DE +49 (0)228 521 580 HU +36 30 6991 594 RS +381 11 713 80 58
Da Vincilaan 2 ES +34 93 561 80 00 LT +371 673 57 792 SK +420 417 592 179
B1935 – Zaventem DK +45 75 84 10 10 LV +371 673 57 792 TR +90 216 314 87 87
Belgium BG +359 675 30801 MD +7 495 669 23 11 UA +359 675 30468
BE +32 (02) 325 66 33 MK +381 11 713 80 58 NL +31 (077) 355 08 08
32Version 4.0 | November 2019 WW969919 | 2

Installation
Installation
- Installazione
- Installazione
- Installation
- Installation
- Montage - Montage
- Instalación
- Instalación
- Montering
- Montering
- Mонтаж- Mонтаж
C.AIR
C.AIR Montáž -Montáž
Paigaldamine
- Paigaldamine
- Montaż- -Montaż
Установка
- Beszerelés
- Установка
- Beszerelés
- Montaža
- Montavimas
- Montaža
- Montavimas
- Montāža
- Montáž- -Montáž
- Montāža
- Instalare- Instalare
Montaj- -Montaj
Iнсталяція
- Iнсталяція
Монтаж на WC комплект с плътно прилепване
E0365 E0365 Монтаж
към
E0733стената
E0733 xи380
300 x 175300 странично
x 175 x 380 водоподаване
E0366 E0366
(1/2)
365 x 445365
x 50
x 445 x 50
E0367 E0367
E0368 E0368
1
E0137 E0137
360 x 660360
x 400
x 660 x 400 2
E0798 E0798
300 300
Ø8 Ø8
48 48
90° 90°
Ø10 Ø10
690
690
245
245
215 215
290 290
120 120
3 4
190
190
170 170
5 6
c c
a a b b
Version 1.0 | Version

July 2018
1.0 | July 2018 33
|1 |1
Монтаж
към стената и странично водоподаване (2/2)
7 8
9 10
b
E
ON
c SI
LIC
34 GB 0870 129 6085 CZ +420 417 592 179 PL +48 71 7868 301/302
C.AIR Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση - Beszerelés - Montavimas - Montāža - Instalare
Инсталациjа - Montaż - Установка - Montaža - Montáž - Montaj - Iнсталяція
Монтаж
E0267 на WC комплект с плътно прилепване
E0365
300 x 175 x 380 Монтаж
към стената и долно водоподаване
E0804 E0366
E0367
(1/2)
365 x 445 x 50
E0368
1 E0137
E0798
360 x 660 x 400 2
90
Ø8
48
Ø10
90°
245
250
215
290
120
3 4
190
170
5 6
c
a b
Version 1.0 | July 2018 |1
35
Монтаж
към стената и долно водоподаване (2/2)
7 8
9 10
b ON
E
LIC
c SI
36 GB 0870 129 6085 CZ +420 417 592 179 PL +48 71 7868 301/302
Преходници за вертикално оттичане Монтаж
J324867 WW965742 T002667
T002767 T682067
T002867 T002967
37
Installation - Installazione - Installation - Mo
ABLUTION TRIM
Монтаж на бидетен механизъм при WC комплект
Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση - Besz
(1/2) - Montaż Монтаж Inst
ABLUTION TRIM
Инсталациjа - Установка - Mo
Mo
Ин
Installation - Installazione - Installation - Montag
ABLUTION TRIM
S5 Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση - Beszerelé

Installation -WW965729
Installazione
- Montaż - -Установка
Installation -- Montag
ABLUTION TRIM Инсталациjа
stallation - Installazione - Installation - Montage - Instalación
Montáž--Montering
ontáž - Paigaldamine - Εγκατασταση - Beszerelés - Montavimas
Paigaldamine
- Montāža
- Mонтаж
S5
- Instalare
- Montaż
Montaž
- Beszerel
- Установка - Monta
нсталациjа - Montaż - УстановкаS5- Montaža - Montáž - Montaj WW969087
WW965729
S5
WW965729
WW969087
WW965729 WW965737
WW969087
WW969087 2 x RR660680
Installation - Installazione - Installation - Montage - Instalación - Montering - Mонтаж
on - Montage - Instalación
Montáž - Montering
- Paigaldamine - Mонтаж
- Εγκατασταση - Beszerelés - Montavimas - Montāža - Instalare
η - Beszerelés - Montavimas
Инсталациjа - Montāža
- Montaż - Instalare
- Установка - Montaža - Montáž - Montaj - Iнсталяція
ка - Montaža - Montáž - Montaj -1 Iнсталяція
WW965729 WW965737
WW965737
WW969087 2 x RR660680
3
2 x RR660680
S5 S5
5
S5
S5
G 3/8’’
G 3/8’’
6 7 G 3/8’’ G 3/8’’
G 3/8’’
G 3/8’’
G 3/8’’
38 G 3/8’’
Монтаж на бидетен механизъм при WC комплект (2/2) Монтаж
8a
8b
GG
3/8’’
3/8’’
G 3/8’’
GG
3/8’’
3/8’’
/8’’ 9 10
GG3/8’’
3/8’’
25 mm 25
25mm
mm
G 3/8’’ GG3/8’’
3/8’’
11 12
G 3/8’’ GG3/8’’
3/8’’
39
Монтаж на бидетен механизъм при конзолно WC Монтаж
WW965730
WW965730
WW965730
S5
S5 S5 WW965730
S5
WW965730
S5
65730 WW965730
WW965730
S5 S5
WW965730
S5 2 3
4
S5
S5 S5S5
S5
G 3/8’’
GG3/8’’
G 3/8’’ 3/8’’
G 3/8’’
S5 S5
S5 6
GG3/8’’
G 3/8’’ 3/8’’
G 3/8’’
G 3/8’’
G 3/8’’ PROTECTION UNIT
9
G 3/8’’
PROTECTION
PROTECTION UNIT
UNIT
PROTECTION UNIT
G 3/8’’ PROTECTION UNIT
8
G 3/8’’
7 G 3/8’’ G 3/8’’
G 3/8’’
EN 1717
min 500
min 500
40
PROTECTION UNIT E
Монтаж на стоящо WC със скрито присъединяване
Installation
TT0293851
Монтаж
Installation
Installazione - Installation - Montage - Instalación - Montering - Mонтаж - Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση - Besze-
relés - Montavimas - Montāža - Instalare - Инсталациjа - Montaż - Установка - Montaža - Montáž - Montaj - Iнсталяція
1 - Installation - Montage - Instalación - Montering - Mонтаж
Installazione 2 - Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση - Besze-
relés - Montavimas - Montāža - Instalare - Инсталациjа - Montaż - Установка - Montaža - Montáž - Montaj L- Iнсталяція
Installation L-50
L
Installazione - Installation - Montage - Instalación - Montering - Mонтаж - Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση - Besze-
L-50
relés - Montavimas - Montāža - Instalare - Инсталациjа - Montaż - Установка - Montaža - Montáž - Montaj - Iнсталяція
a L
a
L-50 90°
300
90°
b
300
a
c
b
c 300 90°
b 3 4
b c
b
Ø10x70
Ø10x70 a
a b
L-50
Ø10x70 L-50
a
NE
ICO
SIL
L-50
5 6 ICO
NE
SIL
NE
ICO
SIL
0870 129 6085 +420 417 592 179 0048 71 7868 301/302
Ideal Standard International NV
GB CZ PL
IT 800 - 652290 EE +371 67357792 RO +402 13223 201/202
Corporate Village – Gent Building FR +33 1 49382800
0870 129 6085
GR +30 210 67 90 810
+420
RU +7 495 669 23 11
0049-228-521-0 +36 1417 592724
37 10 179 0048
+381 71
11 7868 301/302
713 80 58
Ideal Standard2 International NV
GB CZ PL
Da Vincilaan
DE HU RS
IT
ES 800
902-455999
652290 EE
LT +371
+37167357792
67357792 RO
SK +402
+42013223 201/202
417 592 179
Corporate Village – Gent Building
1935 Zaventem FR
DK +33
+45175
49382800
84 10 10 GR
LV +30
+371210 67 90 810
67357792 RU
TR +7 495 669 23206/209
+903642549 11
0049-228-521-0
+359 675 30801 +36 1 37669
+7 495 10 724
23 11 +381 11 713
+38 044 53780325872
Da Vincilaan 2
DE HU RS
Belgium
BG MD UA
ES
BE 902
+32455999
(02) 325 66 33 LT
MK +371
+38167357792
11 24 53 598 SK
NL +420 417 592
+31 (077) 355 179
08 08
1935 Zaventem DK +45 75 84 10 10 LV +371 67357792 TR +903642549 206/209 TT0293851.00
Belgium
BG +359 675 30801
0870 129 6085
MD +7 495 669 23 11
+420 417 592 179
UA +38 044 537 32 72
0048 71 7868 301/302 41
GB CZ PL
BE +32 (02) 325 66 33 MK +381 11 24 53 598 NL +31 (077) 355 08 08
IT 800 - 652290 EE +371 67357792 RO +402 13223 201/202
TT0293851.00
Corporate Village – Gent Building FR +33 1 49382800 GR +30 210 67 90 810 RU +7 495 669 23 11
S
IL
INSTALLATION
Монтаж на конзолно WC със скрито присъединяване
IC
Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση - Beszerelés - Montavimas - Montāža - Instalare
Монтаж
O
N
E
TT0299327 (за Dea, Tonic II) Installation - Installazione - Installation - Montage - Instalación - Montering - Mонтаж
INSTALLATION Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση - Beszerelés - Montavimas - Montāža - Instalare
S
IL
IC
O
1 2
N
E SIL
IC
O
N
E
30 mm
(1 3/16’’)
M12
30 mm
(1 3/16’’) 5 mm
M12 30 mm
(1 3/16’’)
5 mm
M12
5 mm
a
3 CLICK
4
a
b CLICK
a
b CLICK
b
E
N
5 6
O
C
LI
b
SI
< 5 mm
E
N
a
O
C
LI
b
SI
< 5 mm
a
E
N
O
C
LI
b
SI
< 5 mm
= 5 mm
a
= 5 mm
= 5 mm
T0299327 | 02 | 03.19
T0299327 | 02 | 03.19
42
T0299327 | 02 | 03.19
Монтаж
TT0299598 (1/2)
ON Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση - Beszerelés - Montavimas - Montāža - Instalare
S
IL
IC
A
O
N
E
30 mm
(1 3 16’’ )
M12
1 A 8 ± 1 mm
0 mm 30 mm
3
)
16’’ (1 3 16’’)
30 mm M12
(1 3 16’’ )
8 ± 1 mm M12
6 ± 1 mm
8 ± 1 mm
1 Ba
CLICK
b
30 mm
(1 3 16’’))
(1
M12
B 68±±11mm
mm
30 mm
(1 3 16’’))
(1
43
M12
±±1 mm
8 ± 1 mm 6 ± 1 mm

Монтаж
TT0299598 (2/2)
2 3
30 mm a a 30 mm
(1 3 16’’) a CLICK (1 3 16’’)
CLICK
M12 CLICK M12
8 ± 1 mm b 6 ± 1 mm
b
b
a
CLICK a
a
E
N
4 a
O
C
E
LI
N
SI
b
O
< 6 (8) mm
E
LI
b
N
SI
a b
O
< 6 (8) mm
C
LI
a
SI
< 6 (8) mm
a
= 6 (8) mm
= 6 (8) mm
b
= 6 (8) mm b
b
max 6 Nm
max 6 Nm
a T0299598 | 03 | 03.1
E
max 6 Nm T0299598 | 03 | 03.19

N
O
C
LI
SI
(8) mm b
5 a
(8) mm
max 6 Nm
44
T0299598 | 03 | 03.19
Монтаж на конзолно WC - класически вариант (1/2) Монтаж
1
min M10
90°
Montage - Instalación - Montering - Mонтаж - Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση -

stalare - Инсталациjа - Montaż - Установка - Montaža - Montáž - Montaj - Iнсталяція
2
a b
a b
0° L
L+3
c d e
L
Fixation set
(Part of concealed system)
45
mas - Montāža - Instalare - Инсталациjа - Montaż - Установка - Montaža - Montáž - Montaj - Iнсталяція
Монтаж на конзолно WC - класически вариант (2/2) Монтаж

90° L
L+3
L+3
3 c d
da be
L
a b
min M10
90° L
4 L+3
a b
c d e
L
Fixation set 400kg
(Part of concealed system) SILICONE
5 b
Fixation set 400kg
(Part of concealed system) GB 0870 129 6085 BG +359 675 30801 +371
LT ICO
SIL NE 67357792
Corporate Village - Gent Building
SILICONE IT 800 - 652290 BE +32 (02) 325 66 33 LV +371 67357792
+33 1 49382800 +420 417 592 179 +7 495 669 23 11
Da Vincilaan 2
FR CZ MD
DE 0049-228-521-0 EE +371 67357792 MK +381 11 24 53 598

1935 Zaventem - Belgium ES 935 618000 GR +30 210 67 90 810 PL 0048 71 7868 301/302
DK +45 75 84 10 10 HU +36 1 37 10 724 RO +402 13223 201/202
6
GB 0870 129 6085 BG +359 675 30801 LT +371 67357792
400kg RU
Corporate Village+371
set+359 675 30801
d system)
+32 (02) 325 66 33
- Gent Building
67357792
+371 67357792
LT
LV RS
+7 495 669 23 11
IT 800 - 652290
+381 11 713 80 58
BE
SILICO
+32 (02) 325 66 33 LV +371 67357792
+33 1 49382800 CZNE +420 417 592 179 +7 495 669 23 11
Da417
Vincilaan 2 +7 495 669 23 11
FR MD
+420 592 179 MD SK +420 417 DE
592 179
0049-228-521-0 EE +371 67357792 MK +381 11 24 53 598
1935 Zaventem -+381
+371 67357792
+30 210 67 90 810
Belgium
11 24 53 598MK
0048 71 7868 301/302

PL
TR
UA
+903642549
ES
+38 044 537
206/209
935 618000
32 72
GR +30 210 67 90 810 PL 0048 71 7868 301/302
DK +45 75 84 10 10 HU +36 1 37 10 724 RO +402 13223 201/202
+36 1 37 10 724 RO +402 13223 201/202 NL +31 (077) 355 08 08
ver.01/01.16
46
Installation - Installazione - Installation - Montage - Instalación - Montering - Mонтаж - Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση -
Installation
Beszerelés - Montavimas - Montāža - Instalare - Инсталациjа - Montaż - Установка - Montaža - Montáž - Montaj - Iнсталяція
Монтаж
Installation на стоящо
- Installazione биде
- Installation Монтаж- Εγκατασταση -
- Montage - Instalación - Montering - Mонтаж - Montáž - Paigaldamine
Installation
Installation - Installazione - Installation - Montage - Instalación - Montering - Mонтаж - Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση -
1 2
80
180-200
Y
80
105
180-200
Y
Y+25
105
90° 80
180-200
Y Y+25
90°
105
Y+25
90°
3 4
Ø10
Ø10
Ø10
NE
5 6 SI
LI
CO
NE
CO
LI
SI
NE
CO
LI
SI
GB 0870 129 6085 CZ +420 417 592 179 PL +48 71 7868 301/302
Corporate Village – Gent Building IT

FR
800 - 652290
+33 (0)1 49382800
EE
GR
+371 67357792
+30 210 67 90 810
RO
RU
+402 13223 201/202
+7 495 669 23 11
Da Vincilaan 2 DE +49 (0)228 521 580 HU +36 30 6991 594 RS +381 11 713 80 58
1935 Zaventem 0870

ES GB +34 12980
93 561 6085
00 +420
LT CZ +371 417 592 179
67357792 SK PL +48417
+420 71 592
7868179
301/302
Corporate Village – Gent Building

Belgium
DK IT 800
+45
+33675
BG FR +359
75 -84
652290
(0)130801
10 10 LV EE
49382800MDGR +7+30
495 210
+371
+371
66967
2390
11
67357792
67357792
810 UA RU
+402
TR RO +90 216 13223
314 87201/202
+7 675
+359
87
495 30468
669 23 11
Da Vincilaan 2 +49
BE DE +32 (02)(0)228 521
325 66 +361130
33580MK HU+381 6991
713 594
80 58 NL RS +381
+31 (077)11355
71308
8008
58
1935 Zaventem ES
GB
DK
+34 93 561 80 00
0870 129 6085
+45 75 84 10 10
LT
CZ
LV
+371 67357792
+420 417 592 179
+371 67357792
SK
PL
TR
+420 417 592 179
+48 71 7868 301/302
+90 216 314 87 87
ver.01vel4ev/11.16
Belgium Village – Gent Building

Corporate IT
BG
800 - 652290
+359 675 30801
EE
MD
+371 67357792
+7 495 669 23 11
RO
UA
+402 13223 201/202
+359 675 30468
47
FR +33 (0)1 49382800 GR +30 210 67 90 810 RU +7 495 669 23 11
Da Vincilaan 2 BE
DE
+32 (02) 325 66 33
+49 (0)228 521 580
MK
HU
+381 11 713 80 58
+36 30 6991 594
NL
RS
+31 (077) 355 08 08
+381 11 713 80 58 ver.01vel4ev/11.
2 2
3 3
1 Монтаж на писоар 1 Монтаж
2
1 1 1
1a 1b
1 1
067 W340067 W340167
W340067 W340067 W340067 W34016
W340067 W340067 W340167
2 3 4
WW965068 WW
WW965068 WW965068WW96
B7120AA B7391AA
B6928AA B6928AA WW965068 WW96
7120AA B7120AA B7120AA WW965440 B7391AA
B6928AA B6928AA B6928AA
5a A 5b WW965440
A A
A B960559AA B960559AA B7391AA
B7120AA
AB6928AA A A B6928AA
A A A
B960559AA B960559AAB960559AA WW965440
A A
A A
B960559AA B960559AA325 66
BEIdeal
+32 Standard
(02) 325 66 33International
GR +30 210 NV67 90 810 BE PL+32 (02) +48 33 301/302
71 7868 GR +30CZ/SK210 67 90 810+420 417 PL592 179 +48 71 7868
BG +359 675 30362
Corporate Village – GentHR +38591 22 99 304
Building BG RO +359 675+4030362
21 3223 201/202 HR +38591 22 99 304
DK/NO/SE +45 75RO84 10 10+40 21 3223
DE +49 (0)228 521 580 HU +36 30 6991 594 DE SI+49 (0)228 521 580 59 919040
00386 HU +36 ES/PT
30 6991 594 +34 93 561 SI 80 00 00386 59
dard
nal Da
Ideal
EGNV
Vincilaan
International
Standard
+202
2
International
26969700BE NV+32 (02)IT325800
NV
BE33
66 652+32
290(02)GR BE
325 +30
66
EG 210
33
+32 67 90
(02)
+202
TR GR
32581066
26969700 +30
+90 PL
210
33 216 67GR
314 90IT
87 810
87 +30
+48 210
71
800 PL290
67
7868
652 90
LV/LT/EE 810 +48+371
301/302 CZ/SK
71 PL
7868TR301/302
673 +48 71
57 792 7868
+420
+90 CZ/S
301
417
216 35
FRB1935
tVillage
Corporate
Building – 49
–(0)1
+33 GentZaventem
BG
Village –+359
38Building
28 00 675
GentME 30362BG4 804
Building
+971 +359
2400 HR30362
675 BG+38591
FR+35922675
+33
UA HR
99(0)1
304
30362
49 38+38591
28 00
+359 RO
675 HR
22 99 304
30468
ME +38591
+40+971 4 RO
22
21 3223 99201/202
804
RS/MK/ME304
2400 +40 21 RO
+381 DK/NO/SE
3223
11 713201/202
UA 80+40
58 21 +45
3223DK/
+359 201
75678
2Belgium
0870 129 6085DE +49 (0)228NL 521 DE HU08DE HU SI6991HU SI59355 SIES/PT
GB +31580 +49
(077) 355(0)228
08 +36
521GB30
580
+496991
0870 594
(0)228
129
AL/XK/BA 521 +36
6085+35930
580 887 709594
696
NL+36+31
30 (077)
6991
00386
RU/MD 594
919040
08 08+700386
495 59 919040
669 23 11 00386
AL/XK/BA +34
+35959
ES/P
93 91
56
887
anDa Vincilaan 2
aventem
B1935 – Zaventem EN 14124 800 652
EG +202 26969700EG +202 26969700
IT EG +202290 IT 800 652
26969700 TR290IT 800 652
+90 290
216TR
314 87 87 +90 TR
216 314 87 87
LV/LT/EE +90 +371
216 LV/L
314
6738
+33 (0)1 49 38 FR
28 00+33 (0)1 49FR+971
38 400
804
28+33 2400
(0)1 49 +971
38 28 004 804 2400 +971+359
4 804UA
2400
675 30468 +359 675 30468 +359
+381675 3
BE +32FR ME ME PL 33 UA +48ME UA
RS/MK/ME 11 71
RS/M
V Ideal Standard International
(02) 325 66 33 NV GR +30 210BE67 90 810(02) 325
+32 66 71 7868
GR 210 67 90 810CZ/SK PL
+30301/302 +420 417
+48 71592
786817930
Belgium BG +359 GB675 30362 6085GB HR
0870 129 0870 129
NL6085
+38591 GB
22 99
0870355
+31 (077)
304
129086085
NL08
RO
+31 (077) 355
AL/XK/BA
+40 NL
21
08 +359
08 +31
3223
(077)887
201/202
355709
08 696
08
AL/XK/BA +359 887 709 696+359
AL/XK/BA
RU/MD
DK/NO/SE +45 75
+7 887
84
495
10RU/
10
709
66
ding BG +359 675 30362 HR +38591 22 99 304 RO +40 21 3223 20
NCorporate
1412448 DE +49
Village
Version 10.0EN 14124
| June – Gent
2018 EN
(0)228 521
Building
580 14124 HU +36 30 6991DE 594+49 (0)228 521SI 580 00386
HU 59 30
+36 919040
6991 594 ES/PT SI
WW965395
+34 93 561
003868059
0091
Da VincilaanEG
2
+202 26969700 IT 800 652 290
EG +202 26969700 TR +90 216 314 87
IT 800 652 290 87 LV/LT/EE
TR +371+90
673 216
57 792
314
B1935 – FR Zaventem
+33 (0)1 49 38 28 00 ME +971 4 804 FR 2400
+33 (0)1 49 38UA28 00 +359+971
ME 675 430468
804 2400 RS/MK/ME UA +381 11 +359
713 80675
58 3
Монтаж на писоар Sphero MAXI Smart Hybrid/E-Hybrid
Монтаж
с вграден сензор (1/4) Installation - Installazione - Installation - Montage - Instalación - Montering - Mонтаж
SPHERO Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση - Beszerelés - Montavimas - Montāža - Instalare
Urinal
E189701
E208501
P009601
P012401
S074101
S082901
OPTIONAL
A
1 M8 2
i B
b
INLET SMART SENSOR
M8
A A
d
B a
E2021 W-1 W-1
a S1 A
F1 F1
E2022 B
C-2
B
b R/L
L R
A
MAIN
830mm POWER C-2R C-2L
c
OUTLET 200mm
700mm
C-1
W-2 W-2
EE74211867 | 1
49
Монтаж
с вграден сензор (2/4)
3 4
Ø15
20
20
a
G 1/2
a
20
b
c
250 30 s
5 6
i a
SMART SENSOR
c b
7 8
50
a b
c
b
i
Ø40 - 40 E209267
Ø40 - 50 E206667
50
EE74211867 | 2
Монтаж
9
b
c
CL
IC
K
a
150mm
e f
900
d
E209567 E206867
10
i
230 AC-ADAPTER 6V BATTERY
F
a
M
SMART SENSOR E214567 E214367
BLUETOOTH LED
A962478NU E206967
SOLENOID VALVE OVERRIDE BUTTON
M F F M d
F M M F b
c
E213967
SENSOR
11 12
b b
51
EE74211867 | 3
Монтаж
13
14 15
b
c
OPTIONAL
a
b a
SMART SENSOR
e 3s
d
OPTIONAL c
S
d
ES
16
PR
CL
IC
K
b
BE +32 (02) 325 66 33 HU +36 30 6991 594 UA +359 675 30 468

Ideal Standard International NV BG +359 675 30362 IT 800 652 290 AL/XK/BA +359 887 709 696
Corporate Village – Gent Building DE +49 (0)228 521 580 ME +971 4 804 2400 CZ/SK +420 417 592 179
EG +202 26969700 NL +31 (077) 355 08 08 DK/NO/SE +45 75 84 10 10
52Da Vincilaan 2 FR +33 (0)1 49 38 28 00 PL +48 71 7868 301/302 ES/PT +34 93 561 80 00
B1935 – Zaventem GB 0870 129 6085 RO +40 21 3223 201/202 LV/LT/EE +371 673 57 792
Belgium GR +30 210 67 90 810 SI 00386 59 919040 RS/MK/ME +381 11 713 80 58
+38591 22 99 304 +90 216 314 87 87 +7 495 669 23 11
Монтаж на електронна управляваща кутия за писоар +
Монтаж
външен IR сензор (A3794NU)
1
3 1 max / min
2
105 max.
G 1/2
G 1/2
UM
XIM
MA
G 1/2
G 1/2 3
80 min.
UM
XIM
MA
Batterie erst bei Inbetriebnahme einsetzen.
Battery only with start-up use.
Batterie seulement avec l'utilisation de mise en train.
Inserire la batteria cuando introito nell'impresa.
Batterie:
Battery:
Pile: 6V Lithium CR/P2
Batteria:
Q
5
MAX.
P bar 0,5
10 1 (3 bar)
MAX. 80
65
l/min
T °C 40
30
53
Монтаж на електронна управляваща кутия за писоар +
Монтаж
външен IR сензор (A3732XJ)
TOP
54
Installation
Монтаж на мивка
INSTALLATION (1/3)
- INSTALLAZIONE Монтаж - MONTERIN
- INSTALLATION - MONTAGE - INSTALACIÓN
MONTAVIMAS - MONTĀŽA - INSTALARE - ИНСТАЛАЦИJА - MONTAŻ - УСТАНОВК
1
A B C
850 850 M N Z
Installation
Installation
CATA
LOG
L, M, N
ACIÓN - MONTERING - МОНТАЖ - MONTÁŽ - PAIGALDAMINE - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - BESZERELÉS -

INSTALLATION
INSTALLATION
- INSTALLAZIONE
- INSTALLAZIONE
- INSTALLATION
- INSTALLATION
- MONTAGE
- MONTAGE
- INSTALACIÓN
- INSTALACIÓN
- MONTER
-M
NTAŻ - УСТАНОВКА - MONTAŽA Z - MONTÁŽ - MONTAJ - ІНСТАЛЯЦІЯ - INSTALLATIE
MONTAVIMAS
MONTAVIMAS
- MONTĀŽA
- MONTĀŽA
- INSTALARE
- INSTALARE
- ИНСТАЛАЦИJА
- ИНСТАЛАЦИJА
- MONTAŻ
- MONTAŻ
- УСТАНО
- УС
2 3 Z
A A B B C C
X
X X
L L X
Z
850 850 850 850 M N M N
X
CATA CATA
LOG LOG
L, M, N L, M, N
A B
4 1 Z Z 5 max 5 Nm
X X
X X
2 3
B C
1 55
C 3
CATA X
LOG
X L, M, N
Монтаж на мивка (2/3) Монтаж
CATA
LOG
L, M, N
ОНТАЖ - MONTÁŽ - PAIGALDAMINE - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - BESZERELÉS -

6 Z 7
MONTAŽA - MONTÁŽ - MONTAJ - ІНСТАЛЯЦІЯ - INSTALLATIE 1
1
Z Z
X
X X
X X
X
2 3 2
C
8 9 A B
max 5 Nm
A B
max 5 Nm
max 5 Nm
5mm
C
1
B 9 3B C 1 3 C C
max 51 Nm
1
3
3
2 5mm
2
2
56 C
X
Z
Монтаж на мивка2 (3/3)
2 3 3 1 1 1 Монтаж
2 3 2 3
X
X X
10 B A B C
B C C 1
max 5 Nm
3
A B A B 2 3 2 C 3 2 3
C
max max
5 Nm5 Nm
max 5 Nm max 5 Nm
A B A B A B C C C 2 5mm
5mm
max 5 Nm max 5 Nm max 5 Nm
5mm
B C
10
C C A B 1
1 1 C C
3
3 3 1 1 1 31 3
3 3 1 3 1 3 max 5
max
Nm5 Nm
m
C C C
1 1 1
3 3 1 3 3 1 3 1 3
max 5 Nm
2
2 2 2
2
2 2 2 2
2 2 2
2 2 2
B 11
B A B B C C C B C
B B B C C C
Ideal Standard International BVBA GB 0870 129 6085 BG +
Corporate Village – Gent Building IT

FR
800 - 652290
+33 1 49382800
BE
CZ
+
+
Da Vincilaan 2 DE 0049-228-521-0 EE +
1935 Zaventem ES 902 455999 GR +
Belgium DK +45 75 84 10 10 HU +
57
ational
tandard BVBAGB
0870 129 6085
International
ational BVBAGB
BVBA
0870 129 6085 GB
GB
0870
0870
BG 129
BG 129 6085
+359
6085
+359 675 30801
0870BG
675GB30801 129 +359
6085
LT 675+371
30801
BG
BG
+359
+359 675
67357792
LT 675+371
LT 30801
30801
67357792
+371RU67357792 +371
LT 669
+7 495 67357792
23 11 RU +
LT +371RU67357792
+7 495 669
Монтаж на полупиедестал - скрито присъединяване
Монтаж
INSTALLATION
TV63667 Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση - Beszerelés - Montavimas - Montāža - Instalare
1 2
INSTALLATION Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση - Beszerelés - Montavimas - Montāža - Instalare
Инсталациjа a - Montaż - Установка - Montaža - Montáž - Montaj - Iнсталяція
3 4
a
b
a
b
GB 0870 129 6085 CZ +420 417 592 179 PL +48 71 7868 301/302
DE +49 (0)228 521 580 HU +36 30 6991 594 RS +381 11 713 80 58
B1935 – Zaventem DK +45 75 84 10 10 LV +371 673 57 792 TR +90 216 314 87 87
Belgium BG +359 675 30801 MD +7 495 669 23 11 UA +359 675 30468
GBBE 0870
+32129
(02)6085
325 66 33 CZ
MK +420
+381417
11 592 17958
713 80 PLNL +48+31
71 7868 301/302
(077) 355 08 08
58 IT 800 - 652290 EE +371 673 57 792 RO +40 21 3223 201/202
Version 2.0 | October 2018 DE +49 (0)228 521 580 HU +36 30 6991 594 RS +381 11 713 80 58 TV63667 | 1
Installation
MontageМонтаж
- Instalación
Installationна - Montering
- Installazione
керамично - Mонтаж
- Installation
поддушово - Montáž
- Montage - Paigaldamine
- Instalación
корито - Εγκατασταση
(1/2) - Montering - Mонтаж - - Paigaldam
- Montáž
Монтаж
Beszerelés - Montavimas
alare - Инсталациjа - Montaż--Montāža
Установка - Instalare - Инсталациjа
- Montaža - Montáž- Montaż - Установка
- Montaj - Montaža - Montáž - M
a b
Installation - Montage - Instalación - Montering - Mонтаж - Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση -

Montāža - Instalare - Инсталациjа - Montaż - Установка - Montaža - Montáž - Montaj - Iнсталяція
2a 3a 4a
2b 3b 4b
Maintenance - Manutenzione - Maintenance - Pflege und wartung - Mantenimiento - Vedligehold - По

Tehniline hooldus - Συντηρηση - Karbantartás - Aptarnavimas - Apkalpošana - Intretinere - Одржување - W
Обслуживание - Оdržavanje - Údržba - Bakim - Обслуговування - Onderhoud & herstelling
59
Монтаж на керамично поддушово корито (2/2) Монтаж
Maintenance - Manutenzione - Maintenance - Pflege und wartung - Mantenimiento - Vedl

Tehniline hooldus - Συντηρηση - Karbantartás - Aptarnavimas - Apkalpošana - Intretinere - Одр
Обслуживание - Оdržavanje - Údržba - Bakim - Обслуговування - Onderhoud & herstelling
6a 6b
nance - Pflege und wartung - Mantenimiento - Vedligehold - Поддръжка - Údržba -

artás - Aptarnavimas - Apkalpošana - Intretinere - Одржување - Warunki użytkowania -
Bakim - Обслуговування - Onderhoud & herstelling
60
Регулиране на чекмедже на шкаф за мивка Tonic II (1/2) Монтаж
Ø8
BASIN UNIT Mueble lavabo - Meuble sous lavabo - Waschtisch-Unterschrank - Mobile sottolavabo - Umyvadlové
skříňky - Шкаф мивка - Подстолье - Κάτω μέρος κρεμαστό
12
Мебели
I
II
II
a b
II
61
Регулиране на
13чекмедже на шкаф за мивка Tonic II (2/2) Монтаж
a
Мебели
max. ± 3.0 mm
± 2.0 mm
b
+3.0 / -2.0 mm
62
Регулиране на чекмедже на шкаф за мивка Adapto Монтаж
Ø8
I I
I I
II II
I I
II II
Мебели
II II
a b
I
a b
II a b
I
II
II
ICK
CL
-
+
ICK
CL
-
+
63
ICK
CL
Монтаж на смесител стоящ - Easy-Fix присъединяване Монтаж
Смесители
64
Монтаж на смесител стоящ - Top-Fix присъединяване Монтаж
Смесители
KITT
max.
8-10 Nm
65
Монтаж на смесител вграден за умивалник Монтаж
Смесители
66
Монтаж на смесител стенен за вана/душ Монтаж
Смесители
67
Easy-Box Монтаж
Промиващо
устройство
Държач за
нивелираща
ампула
Смесители
Концентрични
Регулируеми
канали
монтажни
крачета Отвори за
присъединяване
Кабелен
отвор
Отговаря на следните норми и стандарти:

- DIN 4109 шумоизолация на многоетажни сгради,
категория I за контрол на шума
- DIN 1988 съвместимост на водопроводните системи
- Защита на тухлените стени от влага
- DIN EN 1717 за версиите с възвратен клапан (само в
комбинация с конектори на Ideal Standard)
68
Easy-Box - консумация на вода Монтаж
50
48
Консумация на вода: При открити изходи на
46
44
Едноръкохватков
Einhebelmischer oben смесител горен изход
42 Einhebelmischer unten смесител долен изход
Едноръкохватков
40
Freier Auslauf (l/min)
38
36
34
32
30
28
26
24
смесителяDurchflussleistung:
22
20
18
(l/min)
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
Смесители
Налягане (bar)
Druck (bar)
50
48
Консумация на вода: При открити изходи на
46 Термостатен
Einzelthermostat смесител
oben горен изход
44
42 Термостатен
Einzelthermostat смесител
unten долен изход
40
Freier Auslauf (l/min)
38
36
34
32
30
28
26
24
Durchflussleistung:
22
20
18
(l/min)
16
14
12
смесителя
10
8
6
4
2
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
Налягане (bar)
Druck (bar)
69
Easy-Box - примерни инсталационни схеми (1/2) Монтаж
Ръчен
Инсталация с един душ
изход
Инсталацията с
едноръкохватков или
термостатен смесител за
варианти на захранване
Смесена
вода
душ е лесна. С тапа, която Вариант
ще намерите в комплекта, с горно
трябва да бъде затворен захранване
неизползваният
изход. Промиващото
Стенно коляно
устройство се отстранява
след извършване Топла Студена
вода вода
на промиването на
инсталацията. Монтират
се функционалната част и
декоративните елементи.
Вариант
с долно
Смесители
Към душ главата захранване

Душ глава
Ръчен
душ
Смесена
вода
Инсталация с два
изхода
Инсталацията с два
изхода за смесена
Към вода използва
ръчния
едноръкохватков
душ
или термостатен
Стенно коляно смесител за вана/душ
Топла Студена с разпределител, чрез
вода вода който пътят на водата се
пренасочва към един от
двата изхода.
Към
душ
главата
70
Easy-Box - примерни инсталационни схеми (2/2) Монтаж
Към душа Препоръчително
Инсталация с два отстояние от
изхода в комбинация ръба на ваната
със сифон Multipex Trio 300 mm
Инсталацията с два
изхода с използване на
едноръкохватков или
термостатен смесител за Към
вана/душ се прилага за ваната Смесена
захранване на ръчен душ и вода
пълнене на вана през сифон
Multiplex Trio. Смесителят
съдържа възвратен клапан,
предотвратяващ връщането Стенно Студена
на вода от ваната във коляно вода
водопроводната система. Топла
вода Смесена
вода
Смесители
Multiplex
Към комплекта Trio
ръчен душ/душ глава

Препоръчително
отстояние от Инсталация в
Комплект ръба на ваната комбинация със сифон
ръчен душ 300 mm Multipex Trio и душ
и душ глава
система за вградена
инсталация
Към Инсталацията с два
ваната изхода с използване на
Смесена едноръкохватков или
вода термостатен смесител за
вана/душ се прилага за
Външен захранване на вана/душ
разпре-
система за вграждане, като
делител
Студена превключването към горен
вода и ръчен душ се извършва
Топла
вода от двупътния керамичен
Смесена разпределител на душ
вода
системата.
Multiplex
Trio
71
Umbaumöglichkeiten
nach nicht eingehaltener MIN - MAX Einbautiefe von Bausatz1
Easy-Box - решение
Wir unterscheiden при прекалено
2 verschiedene дълбоко
Fehlpositionen вкопаване
bei der Einbautiefe. Zu flach oderМонтаж
zu tief.
Es wurde zu tief einbebaut - hier helfen die sogenannten Verlängerungs-Sets.
Siehe Beschreibung für bis zu 20mm zu tiefen Einbau
Добавя
Zulaufleitungen се
absperren.
A960704NU Batteriekörper A komplett abschrauben.
удължителен
Verlängerungs-Set Teile montieren:
комплект
Die mitgelieferten Bundschauben 1 ein-
schrauben. Baugruppe 2 einfetten und auf
1 das Ms-Kreuz drücken. Batteriekörper 3
wieder aufsetzen ( gefettet ) und mit den
Schrauben 4 befestigen.
3
2
Armaturenfett 4
2
max.
3 Nm 4
Плочка
Смесители
Fliese
Damit das Dicht-Fix System erhalten bleibt, wird die UP-Box ebenfalls
verlängert. Dazu den Verlängerungsrahmen 5 mit den O-Ringen vor-
an in die UP-Box eindrücken. Auf richtigen Sitz achten ( muss rundum
A960704NU
sauber aufliegen ). -Danach
20 mm den удължител
Rahmen bündig zur Vorderkante Fliese
kürzen. Ebenfalls sind
A962476NU - 40diemm
beiden Schrauben 6 bündig zur Fliese einzu-
удължител
stellen. Hierzu eine Wasserwaage 7 verwenden und die Einstelltiefe der
6 Schrauben überprüfen. Siehe dazu auch eine beliebige Montageanlei-
tung von Easy-Box Bausatz 2.
0mm
5
7
Плочка
Fliese
20mm Verlängerung = A960704NU
Seite 7 Jan. 2012 / WN
72
Easy-Box - решение при прекалено плитко вкопаване Монтаж
Добавя се
дистанционна
рамка
Плочка
0mm
Смесители
Плочка
Дистанционна
рамка
A960705AA - кръгла Ø 163 mm

A962475AA - квадратна 157x157 mm
73
Easy-Box - примерни комбинации за вграждане (1/4) Монтаж
Пример 1
• вграден смесител с
превключвател
• стационарна душ глава
• тръбно окачване с
ръчен душ
• стенно коляно
Смесители
Пример 2
• дюзи
ръчен душ
74
Пример 3
• дюзи
ръчен душ
• вграден превключвател
за повече от два изхода
Смесители
Пример 4
• вграден смесител
ръчен душ
• вградени регулиращи
клапани за централен
термостат
75
Пример 5
• дюзи
ръчен душ
термостат
Смесители
Пример 6
за повече от 2 изхода
термостат
• дюзи
ръчен душ
76
Пример 7
ръчен душ
• чучур за вана
Смесители
Пример 8
ръчен душ
• чучур за вана
77
Монтаж на смесител стоящ за кухня Монтаж
80
40
100%
50%
Q
l/min
Ограничител на
температурата
Y
Z
Y
7
5 6
4
3
2
01
X
35
< 1mm
7 8 9
+
7
5 6
5 6
4
3
2
01
4
3
Централна позиция 01
2
Смесители
3Nm
1
6
2,5
80 min
15 min
? 80 min
Q
MAX. 5
10
P bar 0,5
1 (3 bar)
?
8
MAX. 80
65
l/min
T °C 40
78
Монтаж на смесител стоящ за кухня за свързване към
Монтаж
съдомиялна машина
60 cm
max .
100% 80
50%
40
Q
l/min
a
Y
b
c Z
Y
7
56
d
4
3
2
0 1
X
e
789
7
56
56
4
3
2
0 1
4
3
Централна позиция 0 1
2
Смесители
90 0
3Nm
80 min
15 min
2,5
? 80 min
Q
MAX. 5
10
P bar 0,5
1 (3 bar)
?
8
MAX. 80
65
l/min
T °C 40
79
Монтаж на смесител стоящ за кухня под прозорец Монтаж
100%
50% 80
40
Q
l/min
Y
Z
Y
7
5 6
4
3
2
01
X
7 8 9
7
5 6
5 6
4
3
2
01
4
3
Централна позиция 01
2
Смесители
3Nm
80 min
15 min
2,5
? 80 min
Q
MAX. 5
10
P bar 0,5
1 (3 bar)
?
8
MAX. 80
65
l/min
T °C 40
80
Монтаж на смесител стоящ за куня за комбинация с
Монтаж
подгряващо устройство за вода под ниско налягане
Ограничител на температурата
Централна позиция
Смесители
81
Монтаж на смесител стоящ за кухня с двупътен чучур
Монтаж
за комбинация с филтър
1 2
X
3
35
2,5
X
4
5
2,5
6
X
7
3
X
8 8
< 1mm
OD 1/4“
9
Смесители
1 A 5
6 G
C
D
2
F
B
E
A
G
1
2,5
2
80
40
6
5
4
3
Q
MAX. 5
10
P bar 0,5
1 (3 bar)
l/min
MAX. 80
65
T C° 40
9 5
82
Монтаж на душ система с термостатен смесител Монтаж
Смесители
83
Монтаж на електронен смесител/чучур Монтаж
Смесители
F960965NU
84
Монтаж на микро термостат (A5776AA) Монтаж
Смесители
85
Монтаж на индивидуален термостат (A3813NU) Монтаж
±ºC
+
2, 5
Смесители
20 Ø6
24
24
86
Монтаж на електронен смесител вграден за умивалник Монтаж
Смесители
87
Монтаж на електронен смесител вграден за душ Монтаж
Смесители
88
Монтаж на вана с панели Монтаж
1 2 3
Wellness
89
Монтаж на вана за вграждане Монтаж
1 2
3 4
Wellness
5 6
90
Tonic II
Монтаж на свободно стояща вана Tonic II (1/2) Монтаж
Tx 25 X4
Ø 12mm
Tonic
Tonic llll Freestanding
Freestanding
180x80 165
180x80 165 650
650
2
Wellness
70
70
91
Монтаж на свободно стояща вана Tonic II (2/2) Монтаж
3 4
5 6
Wellness
7 8
92
Монтаж на параван за вана (1/4) Монтаж
±0 mm
Wellness
93
3
4
2
3
5 6
2
Wellness
Rectangle Baths
A Bath A
Tempo Arc 54mm
Concept *
Connect *
* Use Template
Shower Baths
94
ø3
x3
3
2 4
x3
x3
TCB 3,9x10
Wellness
95
G1
LH/SX
G2
RH/DX
1
Wellness
2
75 mm
11 12 1
10 2
9 3
8 4
7 6 5
24h
96
Монтаж на душ
AttrezzAtUrA кабина
NecessAriA Монтаж
Per il mONtAggiO - tOOls NecessAry fOr iNstAllAtiON - OUtils NécessAires POUr
le mONtAge - für die mONtAge erfOrderlicHe WerKzeUge - HerrAmieNtAs NecesAriAs PArA el mONtAje
NOOdzAKelijKe gereedscHAPPeN vOOr de mONtAge - άπάράιτήτοΣ εξοπλιΣμοΣ γιά τήν τοποθετήΣή
обоРудоВАНИЕ, НЕобХодИмоЕ дЛя моНТАжА - vyBAveNí, NezBytNé PrO mONtáž - vyBAveNie, POtreBNé K
mONtáži - PriBOr zA mONtAžO - OPremA NeOPHOdNA zA mONtirANje
2,5 mm Ø 6mm Ø 3 mm
4mm 20mm
gUidA AllA cONsUltAziONe - gUide tO iNstrUctiONs - gUidA AllA cONsUltAziONe - gUide POUr lA cONsUl-
tAtiON - NAcHscHlAgeWerK - gUíA de cONsUltA - gids vOOr de rAAdPlegiNg - gUidA AllA cONsUltAziONe
- οδήγοΣ άνάφοράΣ - РуКоВодсТВо дЛя сПРАВоК- PrŮvOdce KONzUltAcí - sPrievOdcA KONzUltáciOU -
vOdNiK zA UPOrABO PrirOčNiKA - UPUte zA KONzUltAcijU
1 FASE di installazione - Installation PHASE - PHASE d’installation - EinbauPHASE - FASE de

instalación - installatieFASE - ΣΤΑΔΙΟ τοποθετησησ - фАЗА монтажа - Instalační FÁZE -
Inštalačná FÁZA - FAZA namestitve - FAZA ugradnje
1 2 sequenza delle OPERAZIONI da eseguire all’interno di una FASE

sequence of the OPERATIONS to be performed during a PHASE
séquence des OPéRATIONS à effectuer à l’intérieur d’une PHASE
Reihenfolge der auszuführenden ARBEITSSCHRITTE innerhalb einer PHASE
secuencia de las OPERACIONES que se deben realizar dentro de una FASE
volgorde van de HANDELINGEN die uitgevoerd dienen te worden tijdens een FASE
σειρα των ΧΕΙΡΙΣΜώΝ που πρεπει να εκτελεστουν ανα ΣΤΑΔΙΟ
последовательность ОПЕРАЦИй, выполняемых в пределах одной фАЗы
pořadí ZÁKROKů, které musíte vykonatběhem některé FÁZY
poradie ZÁKROKOV, ktoré musíte vykonať počas niektorej FÁZY
zaporedje OPERACIJ znotraj posamezne FAZE
redoslijed RADNJI za izvršiti tijekom jedne FAZE
Pr2 identificazione componenti - component identification - identification des composants
Wellness
Kennzeichnung der Komponenten - identificación de los componentes - identificatie
onderdelen - προσδιορισμοσ εξαρτηματων - идентификация компонентов
identifikace komponentů - identifikácia komponentov - identifikacija komponent
identifikacija sastavnih dijelov
97
Монтаж на квадратна/правоъгълна душ кабина (1/3) Монтаж
PR PR
4
2 2
ø6
x3 + x3
5
TCB 3,9x35
Wellness
mm
15
X
98
1
OK!
E
2
1a
20 mm
1b
Wellness
1c
E
3
M 1d
99
40
cm cm
40
Wellness
11 12 1
10 2
9 3
8 4
7 6 5
24h
100
Монтаж на заоблена душ кабина (1/3) Монтаж
2
OK!
3
4
5
ø6
Wellness
6
1
x3 + x3
mm
15 TCB 3,9x35
101
D D
20 mm
7
Wellness
4
20 mm
102
40
cm cm
Wellness
40
11 12 1
10 2
9 3
8 4
7 6 5
24h
103
Монтаж на душ врата за ниша (1/2) Монтаж
3
4
90°
5
ø6
x3 + x3
TCB 3,9x35
Wellness
2 15
mm
104
Монтаж на душ врата за ниша (2/2) Монтаж
B
B
cm
40
cm 1
40
A Wellness
A
11 12 1
10 2
9 3
8 4
7 6 5
24h
105
Монтаж на композитно поддушово корито Ultra Flat S
Монтаж
(1/2)
1 2
3 4
Wellness
5 6
106
Монтаж на композитно поддушово корито Ultra Flat S
Монтаж
(2/2)
7 8
9 10
Wellness
11 12
107
Монтаж на акрилно поддушово корито (1/2) Монтаж
Installazione con piedini, Installation with feet, Installation avec pieds, Installation mit Füßen, Instalación con pata
A met pootjes, Τοποθέτηση με ποδαράκια, Монтаж с ножками, Instalace s nožičkami, Inštalácia s nožičkami, Instala
Инсталация с крака
nóżkami, Inštalacija z nožicami, Instaliranje s nožicama
with
lationfeet,
withInstallation
feet, Installation
avec pieds,
avec Installation
pieds, Installation
mit Füßen,
mit Füßen,
Instalación
Instalación
con patas,
con Installatie
patas, Installatie
ια,
δαράκια,
Монтаж Монтаж
с ножками,
с ножками,
Instalace
Instalace
s nožičkami,
s nožičkami,
Inštalácia
Inštalácia
s nožičkami,
s nožičkami,
Instalacja
Instalacja
z z
,ranje
Instaliranje
s nožicama
s nožicama É necessario il sostegno del bordo
I
GB Support of the edge necessarily

llation withInstallazione
feet, Installation
con piedini,
Installazioneavec
conpieds,
Installation
Installation
piedini, with mit
feet,
Installation Füßen,
Installation
with feet,Instalación
avec pieds,
Installation con patas,
avec Installation
pieds,Installatie
mit Füßen,
Installation Instalación
mit Füßen, con patas,
Instalación conInsta
pata
A A
οδαράκια,met 1 pootjes,
Монтаж
i, Instaliranje
nóżkami,
с ножками,
met
s nožicama
Τοποθέτηση
pootjes,
Inštalacija
nóżkami,
Instalace
με ποδαράκια,
z nožicami,
Inštalacija
s nožičkami,
Instaliranje
z nožicami,
2Inštalácia
Монтаж
με ποδαράκια, с ножками,
Монтаж
s nožicama
Instaliranje s nožicama
Appui nécessaire du bord
s nožičkami,
Instalace
с ножками, Instalacja
s nožičkami,
Instalace z s nožičkami,
F
Inštalácia
Unterstützung des Wannenrandes notwendig
D
s nožičkami,
Inštalácia Instalacja
s nožičkami, z
Instala
E Es necesario apuntalar el borde
Installazione
lazione Installazione
con con
Installazione
piedini, piedini,
con piedini,
Installation
Installation conInstallation
piedini,
with with
feet, Installation
feet,
withInstallation
feet,
Installation with
Installation
avec feet,
avec
pieds,Installation
pieds,
avecDepieds,
Installation
randavec
Installation mit
moetInstallation
pieds,
mitInstallation
Füßen,
ondersteund Füßen,
mit Füßen,
Instalación
worden Instalación
mit
conInstalación
Füßen,
conInstallatie
patas, Instalación
patas,
con patas,
Installatie
conInstalla
patas
A A
NL
met pootjes,
ootjes, met pootjes,
Τοποθέτησηmetμε Τοποθέτηση
pootjes,μεΤοποθέτηση
ποδαράκια,ποδαράκια,
μεМонтаж
ποδαράκια,
με
Монтаж
с ποδαράκια,
Монтаж
с ножками,
ножками, Монтаж
с ножками,
InstalaceInstalace
sсnožičkami,
ножками,
Instalace
s nožičkami,
Instalace
s nožičkami,
Inštalácia Inštalácia
ssnožičkami,
Inštalácia
s nožičkami,
nožičkami, Inštalácia
s nožičkami,
Instalacja
Instalacjasznožičkami,
Instalacja
z Instalac
z
nóżkami,
ami, nóżkami,
Inštalacija
Inštalacija nóżkami,
Inštalacija
z nožicami,
z nožicami, Inštalacija
z nožicami,
Instaliranje
Instaliranje z snožicami,
Instaliranje
s nožicama
nožicama Instaliranje
s nožicamas nožicama Aπαιτείται η ενίσχυση
GRτου άκρου της λεκάνης
PΥC Необходимо подпереть кромку ванны PL Konieczne podparcie krawędz
CZ Nezbytná podpěra okrajem vany SLO Robove prhe je potrebno pod
SK Podpera okraja vane je potrebná HR Rub treba biti oslonjen na nos
I É necessario
I É necessario
il sostegnoil del
sostegno
bordo del bordo
GB Support
GB ofSupport
the edge
ofnecessarily
the edge necessarily
F AppuiF nécessaire
Appui nécessaire
du bord du bord
Unterstützung
D I Unterstützung
des Wannenrandes
É necessario ildes Wannenrandes
sostegnonotwendig
del bordonotwendig I É necessario
I il sostegnoildel
É necessario bordo del bordo
sostegno
3 4
D
E EGB EsSupport
Es necesario of the
necesario
apuntalar edge necessarily
apuntalar
el borde el borde GB Support
GB ofSupport
the edgeofnecessarily
the edge necessarily
NL De rand Appui
NL F moet
De randnécessaire
ondersteund du bord worden
moet ondersteund
worden F AppuiF nécessaire du bord du bord
Appui nécessaire
GR Aπαιτείται
GRD ηUnterstützung
Aπαιτείται
ενίσχυσηη του des
ενίσχυσηWannenrandes
άκρουτου
τηςάκρου
λεκάνης notwendig
Iτης λεκάνης
I É necessario
É necessario I D Unterstützung
ID
É necessario
il sostegno ildel
sostegno
bordo deldes Wannenrandes
ÉilUnterstützung
necessario
sostegno
bordodel
il sostegno
bordo notwendig
des Wannenrandes
del bordo notwendig
PΥC PΥCE Es подпереть
Необходимо necesario подпереть
Необходимо apuntalar elкромку
кромку ванныbordeGBванны PL ofKonieczne
Support
GB Support
PL E of
the GB
edge Es necesario
Konieczne
podparcie
Support
the edge
E
GBof the
necessarily apuntalar
Esedge
necesario
podparcie
krawędzi wanny
necessarily
Support el borde
apuntalar
krawędzi
necessarily
of the edge el borde
wanny
necessarily
CZ Nezbytná
CZNL De randokrajem
Nezbytná
podpěra moet ondersteund
podpěravany worden
okrajem vany F AppuiSLO Robove
Appui
Fnécessaire NLprheDe
je rand
Robove
nécessaire
FSLOdu Appui
bord moet
De
potrebno
prhe
nécessaire
Fdu
NL
bord
Appuiondersteund
rand moetpodpreti
je podpreti
potrebno
dunécessaire
bord worden
ondersteund
du bord worden
SK Podpera Aπαιτείται
SKGR okraja
Podpera
vane jeηpotrebná
okrajaενίσχυση του άκρου
vane je potrebná D τηςUnterstützung
λεκάνης
HR
D Rub treba Rub
Unterstützung
des
D Aπαιτείται
biti oslonjen
treba
Unterstützung
des
HR GRWannenrandes
GR
D ηna
biti ενίσχυση
Aπαιτείται
oslonjen
nosače
Wannenrandes
Unterstützung
des ητου
na άκρου
ενίσχυση
nosače
Wannenrandes
notwendig notwendig
des της άκρου
του λεκάνης
Wannenrandes
notwendig της λεκάνης
notwendig
Wellness
Installazione
PΥCНеобходимо non disponibile
подпереть per
кромку ванны il mercato
Es necesario italiano
Esapuntalar
necesario
Es borde ,Es
Konieczne
Необходимо
necesario
elapuntalar
PΥC
E PL Installation
podparcie krawędzi
подпереть
Необходимо
apuntalar
elnecesario
PΥC
borde el with
wanny
кромку
подпереть
borde
apuntalar Styropor,
elванны
кромку
borde ванныInstallation
PLKonieczneavec
PL Styropor,
podparcie
Konieczne Install
krawędzi wanny
podparcie krawędzi
B
E E E
Träger,
CZ Instalación
Nezbytná con Styropor,
podpěra okrajem vany Installatie
De rand
NL
met
De ondersteund
moetNL rand moet
De
NL
Styropor,
Robove
Nezbytná
CZ
rand prhe
ondersteund
SLO
moet De
worden jerand
podpěra
Nezbytná
CZ Τοποθέτηση
potrebno
okrajem
ondersteund
NL podpěra
worden
moet okrajemμε
podpreti
vany
ondersteund
worden Styropor, Монтаж
vany
worden SLO соjeStyropor,
Robove prhe
Robove
SLO potrebno Instalac
prhe je podpreti
potrebno podp
Inštalácia
SK sookraja
Podpera Styropor, Instalacja
vane je potrebná ze Styropor,
Aπαιτείται ηAπαιτείται
GR GR
Inštalacija
ηRub trebaηokraja
Podpera
Aπαιτείται
ενίσχυση ενίσχυση
του
GR HR
SK
άκρου biti
Podpera
ενίσχυση
z Styroporom,
τηςoslonjen
vane
Aπαιτείται
τουSK
GR άκρου ηje
του
λεκάνης na
okraja
της nosače
potrebná
vaneτης
ενίσχυση
άκρου jeτου
λεκάνης
Instaliranje sa Styroporom
άκρου της λεκάνης Rub treba biti
potrebná
λεκάνης HR HRRuboslonjen
treba bitina nosače na nosa
oslonjen
PΥC PΥC Необходимо
Необходимо подпереть
PΥC Необходимо
подпереть
кромку
PΥC Необходимо
подпереть
кромку ванны
ванны кромку
подпереть Konieczne
ванны
PL кромку Konieczne
podparcie
PL ванны PL Konieczne
podparcie
PL podparcie
krawędzi krawędzi
Konieczne
wanny krawędzi
wanny
podparcie
wanny
krawędzi
CZ Nezbytná
CZ Nezbytná
podpěra
CZ Nezbytná
podpěra
okrajem CZ okrajem
podpěra
vany Nezbytná
vany
okrajem
podpěra Robove
vanyokrajem
SLO vany Robove
SLO prhe jeSLO prhe
Robove
potrebnojepodpreti
potrebno
prheRobove
SLO je potrebno
podpreti
prhe podpreti
je potrebno podp
SK Podpera Podpera
SK okraja vaneokraja
SK Podperavane
SKokraja
je potrebná jePodpera
potrebná
vane jeokraja
potrebná Rub treba
vaneHRje potrebnáHR Ruboslonjen
biti trebaRub
HR biti
natreba
oslonjen
HR biti
nosače Rub
na
oslonjen
nosače
treba biti
na nosače
oslonjen na nosa
5 6
ercato
er il mercato
italianoitaliano
, Installation
, Installation
with Styropor,
with Styropor,
Installation
Installation
avec Styropor,
avec Styropor,
Installation
Installation
mit mit
or,
allatie
Installatie
met Styropor,
met Styropor,
με Styropor,
με Styropor,
со Styropor,
со Styropor,
InstalaceInstalace
se Styropor,
se Styropor,
ja
yropor,
ze Styropor,
Inštalacija
3 Inštalacija
z Styroporom,
z Styroporom,
Instaliranje
Instaliranje
sa Styroporom
sa Styroporom
per il mercato
Installazione
italiano , Installation
non disponibile
Installazione non with per
Styropor,
il mercato
disponibile perInstallation
italianoitaliano
il mercato avec
, Installation
Styropor, with
Installation
Styropor,
, Installation mit
Installation
with Styropor, avec Styropor,
Installation Installation
avec Styropor, m
Installa
B
or, InstallatieB
Träger,
metTräger,
Instalación
Styropor, Τοποθέτηση
con Styropor,
Instalación με Installatie
Styropor,
con Styropor, Монтаж
met Styropor,
Installatie со Styropor,
met Τοποθέτηση
Instalace
με Styropor,
Τοποθέτηση se Styropor,
Монтаж
με Styropor, со Styropor,
Монтаж Instalace
со Styropor, se Sty
Instalace
cja ze Styropor,
Inštalácia
Inštalacija
so Styropor,
Inštalácia z so
Styroporom,
Instalacja
Styropor, Instaliranje
ze Styropor,
Instalacja ze sa Styroporom
Inštalacija
Styropor, z Styroporom,
Inštalacija Instaliranje
z Styroporom, sa Styroporom
Instaliranje sa Styroporom
Installazione
llazione Installazione
non
108 non
Installazione
disponibile
non
disponibile disponibile
per non
perdisponibile
il mercato
il mercato per il mercato
italiano italiano
per il mercato
italiano
, Installation
, Installation ,italiano
Installation
with with
, Installation
Styropor,
Styropor,with Styropor,
with
Installation
Installation Styropor,
Installation
avec avecInstallation
Styropor,
Styropor,avec Styropor,
avec
Installation
Installation Styropor,
mitInstallation
mitInstalla
mit
B
er, Träger, B
Träger,
Instalación
Instalación conInstalación
Träger,
conInstalación
Styropor,
Styropor, con Styropor,
Installatie
con
Installatie Styropor,
met Installatie
met Installatie
Styropor,Styropor,
met Styropor,
Τοποθέτησηmet Styropor,
με μεΤοποθέτηση
Styropor,Styropor,
με Styropor,
μεStyropor,
со Styropor,
Монтаж
со Styropor,
Монтаж
со Styropor,
InstalaceInstalace
со Styropor,
se Styropor,
Instalace
se Styropor,
Instalace
se Styro
Монтаж на акрилно поддушово корито (2/2) Монтаж
Installazione
Installazione
aInstallazione
Installazione pavimento,
Installazione a pavimento,
Installazione aFloor
pavimento,
a pavimento,
pavimento,
a pavimento, installation,
Floor installation,
aa pavimento,
Floor
FloorFloorInstallation
installation,
installation,Installation
installation,
Floor auInstallation
sol, au
installation,
InstallationEinbauvariante
Installationsol, au
Einbauvariante
Installation
auau sol, Einbauvariante
sol,sol, entspricht
entspricht
Einbauvariante
au
Einbauvariante
sol, nicht
entspricht
den
nicht
Einbauvariante Vorgaben
den
entsprichtnicht
Vorgaben
entspricht den
derVorgaben
entspricht
nicht DINder
nicht
den 4109.
den DINder
nicht 4109.
Vorgaben
Vorgaben
den DIN 4109.
Vorgaben
derder
DIN DIN
4109.
der
4109.
DIN 4109.
C CInnaCDeutschland
CDeutschland
Installazione
In Installazione
Installazione
Installazione
In In
Deutschland aaa pavimento,
In nicht
Deutschland
Deutschland
In
InИнсталация
In
zulässig,
Deutschland
Deutschland
In
nicht
pavimento,
Installazione
nicht
Deutschlandnicht
nicht
pavimento,
Floor
azulässig,
nicht
Floor
pavimento,
Floor
zulässig,
zulässig,
nicht
върху
na zulässig,
nicht
installation,
Instalación Floor
zulässig,
Instalacióninstallation,
installation,
zulässig,
Instalación
Instalación
пода
Instalación
zulässig, en Installation
enInstalación
Instalación
elinstallation,
suelo,
installation,
Floor en el Installation
Installation
en
el suelo,
Instalación
en el suelo,
en
suelo,
en el au
au sol,
elVloerinstallatie,
suelo, Einbauvariante
en Vloerinstallatie,
el
Installation au
Vloerinstallatie,
suelo,
Vloerinstallatie,
suelo, sol,
sol, Einbauvariante
Vloerinstallatie,
au sol,
sol,
Installation ΕπιδαπέδιαΕπιδαπέδια
Einbauvariante
au entspricht
τοποθέτηση,
Επιδαπέδια
Einbauvariante
Einbauvariante
Vloerinstallatie,
Vloerinstallatie,
el suelo, Επιδαπέδια
Vloerinstallatie,
entspricht
Επιδαπέδια entspricht
nicht
entspricht den
Напольный
entspricht
τοποθέτηση,nicht
den nicht
nicht Vorgaben
Напольный
den nicht
Напольный
Напольный
Напольный
denмонтаж,
den
Vorgaben Vorgaben
монтаж,der
Напольный
Vorgaben DIN
монтаж,
Instalace
der DIN
Vorgaben
der
Напольный DIN
монтаж,
Напольный
монтаж,
4109.
der
монтаж,
der
4109.
монтаж, DIN
Instalace
4109. DIN
Instalace
Instalace
монтаж, Instalace
монтаж,
4109.
Instalace
4109.
Instalace
InstalaceInstalace
C podlahu,
In
na
na
na
C
na podlahu,
Inštalácia
na
Deutschland
In
podlahu,
podlahu,
podlahu,
Inštalácia
na podlahu,
na podlahu,
na podlahu,
na
nicht
Deutschland
Deutschland
podlahu,
na nicht
podlahu,
Inštalácia
podlahu,
Inštalácia
podlahu,
Inštalácia
na
zulässig,
nicht
zulässig,
Inštalácia na podlahu,
Inštalácia
na Instalacja
na
podlahu,
InštaláciaInštalácia
Inštalácia
podlahu,
Inštalácia
na podlahu,
na podlahu,
na
na
podlahu,
na
podlahu,
zulässig,Instalacja
Instalación
Instalación podłogowa,
podlahu,enInstalacja
en
Instalacja el
el
Instalacja
na podlahu,
podlahu,
Instalacja
podłogowa,
enInštalacija
suelo,
Instalación
suelo,
Instalacja
podłogowa,podłogowa,
podłogowa,
Instalacja
podłogowa,
InstalacjaInstalacja
Instalacja podłogowa,
podłogowa,
Inštalacija
podłogowa, na Inštalacija
Vloerinstallatie,
el suelo,
Vloerinstallatie,
Inštalacija
Inštalacija
podłogowa,
Inštalacija
Inštalacija
podłogowa,
Inštalacija
tleh,na
Instaliranje
tleh,
Vloerinstallatie,
Inštalacija
na na
tleh,
tleh,
Inštalacija
na tleh,
na tleh,
na
Instaliranje
tleh,
u Instaliranje
razini
Instaliranje
na
Instaliranje
tleh,
Instaliranje
na tleh,
upoda
razini
Instaliranje
u razini
u u
razini
tleh, Instaliranje
tleh, Instaliranje
Inštalacija
na Instaliranje
Instaliranje
na uu razini
u razini
poda
razini
Напольный
Напольный
poda
u poda
razini
poda
u razini
poda
Напольный
монтаж,
poda
razini poda
razini poda
poda
u poda
монтаж,
Instalace Instalace
1 2
waterwater
water water
3 water
water
water
водаwater
вода
вода
вода
water
water
water
вода
вода
4a Вграждане
вода
вода
вода вода
вода
OK!OK!
OK! OK!
OK! OK!
OK!
OK! OK!
OK!
H2 O
HH22 OO
O
HH222HO2OO
2O
H2H22HOH2O
4b Инсталация върху 5
пода
OK!OK!
OK!
OK! OK!
OK!
OK!
OK! OK!
OK!
6 7
Wellness
2h 2h2h
2h 2h
2h
8 2h
2h 2h2h 9
Sopra
y yyyy pavimento
Sopra
yy
Sopra
Sopra pavimento
Sopra pavimento
pavimento
pavimento
pavimento
Sopra , Sur ,sol,
,, Sur
Sur Über
sol,sol,
Sur ,,, dem
sol,
ÜberSur
Über
Sur sol,
ÜberFußboden,
dem
sol,
dem Über
dem Fußboden,
Über demSobre
Fußboden, Fußboden,
Fußboden,
dem el
Sobre
suelo,
Fußboden,
Sobre
Sobre el
Sobre
Boven
suelo,
el suelo,
suelo,
el
Sobre el de
suelo, Boven
suelo,
Boven
el vloer,
Boven
suelo, Boven
de Επάνω
vloer,
deBoven
de
vloer, de
vloer,
de Επάνω
στο
vloer,
Επάνω δάπεδο
Επάνω
vloer,
στοΕπάνω
στο δάπεδο
Επάνω
στο στο δάπεδο
δάπεδο
δάπεδο
στο δάπεδο 109
yyyyполу,
На yy
Sopra
НаНа
yy
Sopra
Sopra
На pavimento
Nad Sopra
полу,
На pavimento
podlahou,
Nad
полу,
pavimento
Sopra
pavimento
полу,
полу,
На
NadNad podlahou,
Nad
Nad
pavimento
полу,
podlahou,
podlahou,
Nad ,,,Nad
Sur
podlahou,
podlahou,
Sur
Sur sol,
sol,
sol, Über
podlahou,
NadÜber
Über Sur
,Na
Sur sol,
dem
dem
sol,
dem Über
Fußboden,
podlahou,
podłodze,
Na dem
podłodze,
Na
Na
Fußboden,
Über dem
Fußboden, Fußboden,
Sobre
podłodze,
tla, Na pod
tla,
Sobre
Fußboden,
Sobre el
Na
Na
el
el Sobre
tla,
pod
suelo,
Sobre
suelo,NaBoven
el suelo,
pod
Boven
el de
deBoven
suelo,
Boven de vloer,
vloer, Επάνω
Boven
vloer, de vloer,
Επάνω
de στο
στο
vloer,
Επάνω στοΕπάνω
δάπεδο
στο
στο δάπεδο
δάπεδο
Επάνω
δάπεδο δάπεδο
yy На yy
На полу,
полу, Nad
На
Nadполу, Nad podlahou,
podlahou,
podlahou,
На полу,
На полу, Nad
Nad Nad
podlahou,
Nad podlahou,
podlahou,
Nad podlahou,
podlahou,
Nad
Nad podlahou,
podlahou,
Nad podlahou,
NaNa
podłodze,
podłodze,
podlahou,
Na
Nad podlahou,
Nad podlahou,
Na
Na podłodze,
Na podłodze,
podłodze,
Na podłodze,
Na podłodze,
Na Na
tla,
podłodze,
Na
Na tla,
Na tla, NaNa
tla,
NaNa
tla, Na
Na
NaNa
pod
pod
pod
tla, Na pod
pod
tla,
podNa
tla, Na pod
pod
Структура за вграждане W370567, W370767, W371067
Монтаж
(1/10)
Ø10
13
17
19
PTFE
350 148 ~ 245 16 ~80

200
140
1100 ~ 1300
100
400 ~ 480
325 ~ 525
Структури
≤ 185
180 92
230
110
Монтаж
(2/10)
ok
> 230
ok
< 230
230
A B
a b c d
m m
Структури
17
17
111
Монтаж
(3/10)
1 3
148 ~245
19
2 a b
j 19
j
4
b
a c
m m
m
m
17 n 17
c
Структури
CLICK
t
a
112
Монтаж
(4/10)
6 7
x2
a
Ø10
≥55
8
PTFE
max 10Nm Структури
113
Монтаж
(5/10)
10 11
b
Структури
114
Монтаж
(6/10)
12
13
Структури
115
Монтаж
(7/10)
14
a
b
e
c
15
l
Структури
116
Монтаж
(8/10)
16 17
18
а b c
d e f L
L
Структури
117
Монтаж
(9/10)
19 L+3mm
b
≈30°
B+20
B
c
d
20
b
a
Структури
19
118
Монтаж
(10/10)
21
16
a b
22
CLICK
Структури
119
Структура за вграждане ProSys™ 120M R009467
Installation - Installazione - Installation - (1/4)
Montage - Instalación -Монтаж
Montering - Mонтаж
PROSYS Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση - Beszerelés - Montavimas - Montāža - Instalare
WC Frame 120 M
500 150-210 20-90

185
120
1150
230
1000
180
400±10
35
100
Ø90
0
75-115
0-200
Ø110 Ø100 40 85 (dimensions in millimeters)
1 2
b -
1
+
CLICK
-
a
+
3 4
a
Структури
R0094/R0153 | 1
120
Структура за вграждане ProSys™ 120M R009467 (2/4) Монтаж
5 A
a b c
CLICK CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
5 B
CLICK
CLICK
b
a
d e
f
6 8 A
CLICK
x2
a b
7 CLICK
Структури
x2
c
d x2
121
R0094/R0153 | 2
8 B
300
300
8 C
300
1000
300
300
* ma
x5
mm
Структури
180/230
Ø70
35
* c
180 max
5 mm
b *
230
100
Ø14
max
Ø90 5 mm
122
R0094/R0153 | 3
4
1
2
3
CLICK
5
9
10
7
8
6
14
11 13
15
12
4L 6L
16
6L 4L
Структури
123
Структура за вграждане ProSys™
Installation -80M R014367
Installazione (1/4)
- Installation - Montage - Instalación -Монтаж
Montering - Mонтаж
WC Frame 80
500
185 10-90
120
230
180
1000
1150
400 ± 10
35
100
320
0
0-150
(dimensions in milimetres)
MIN MAX
MIN MAX
Структури
R0143 | 1
124
2 3
Ø90
13
400
Ø90
b
Ø90
K
CLIC
a
Ø110
4 5
CLICK
CLACK
6 7
8 X=
90
CLICK
Структури
CLICK
X min
125
R0143 | 2
* b
Ø 10mm
x2 x2
13
a b
Ø 10mm 13
<35mm
order
separately
Структури
x4
126
R0143 | 3
a b c
x8
500 mm
Ø 10mm
min 90
min 45
13
order
separately < 35mm
b order
a separately < 35mm
x6
x6
Ø 10mm
300
300
13
300
300
max
5 mm
180 / 230 ma
5 max
x
mm 5mm
126
Ø 70
180/230
Ø70
35
Ø 14
35
100
100
Ø 100 / 90 X min
Ø14
Ø100/90
Структури
BE +32 (02) 325 66 33 HU +36 30 6991 594 UA +359 675 30 468

EG +202 26969700 NL +31 (077) 355 08 08 DK/NO/SE +45 75 84 10 10
Da Vincilaan 2 FR +33 (0)1 49 38 28 00 PL +48 71 7868 301/302 ES/PT +34 93 561 80 00
Belgium GR +30 210 67 90 810 SI 00386 59 919040 RS/MK/ME +381 11 713 80 58
HR +38591 22 99 304 TR +90 216 314 87 87 RU/MD +7 495 669 23 11
127
Version 1.0 | February 2019 R0143 | 4
WC Frame 150 M
150-200
400
185
10-90
120
230
180
743-803
820
400 ± 10
35
100
0-200
85 75-115
40
(dimensions in millimeters)
1 2
a
b
-
ICK
CL 0-200
+
Структури
R0090/R0140 | 1
128
*
180
b
*
23 0
*
4 A
CK
CLA a
b c
4 B
CK
CLA
a c
b
d
FRONT
Структури
129
R0090/R0140 | 2
a b
TOP
PRESS
6
b
Ø 10mm
Структури
130
R0090/R0140 | 3
180/230
Ø70
35
ma
5
x
mm
100
Ø14
Ø90 max
5 mm
max
5mm
Структури
BE +32 (02) 325 66 33 HU +36 30 6991 594 UA +359 675 30 468

Da Vincilaan 2 EG +202 26969700 NL +31 (077) 355 08 08 DK/NO/SE +45 75 84 10 10 131

FR +33 (0)1 49 38 28 00 PL +48 71 7868 301/302 ES/PT +34 93 561 80 00
+30 210 67 90 810 00386 59 919040 +381 11 713 80 58
Структура за вграждане ProSys™ Eco M E233267 (1/4) Монтаж
1 2
3
Структури
132
4 5
6 8
7
Структури
133
8 8
9
Структури
134
2
5
7
8
3 4
9 12
11
10
13 14
Структури
135
Минимална дебелина на стената (mm) при
Монтаж
инсталиране на активатори със структури ProSys™
7 mm
7mm
Minimum wall thickness measured

from rib of the service box to
Измерена минимална
finished face of the wall
дебелина на стената (mm)

от ребро на сервизната
кутия до завършеното
лице на стената
M: Механична активация
P: Пневматична активация
MF: Предна механична активация
MT: Горна механична активация
N/A: Неприложимо
N/C: Несъвместимо
АКТИВАТОР СТРУКТУРА СТРУКТУРА СТРУКТУРА СТРУКТУРА СТРУКТУРА СТРУКТУРА

ProSys™ ProSys™ ProSys™ ProSys™ ProSys™ ProSys™
120M 120P 80M 150MF 150MT Eco
Oleas™ M1 15 15 0 0 0 5
Oleas™ M2 15 15 0 0 0 5
Oleas™ M3 15 15 0 0 0 5
Механичен
Oleas™ M4 15 15 0 0 0 5
Solea™ M1 10 10 0 0 0 5
Solea™ M2 10 10 0 0 0 5
Septa Pro™ M1 10 10 0 0 0 5
Septa Pro™ M2 10 10 0 0 0 5
Oleas™ P1 30 30 30 0 10 N/C
Oleas™ P2 30 30 30 0 10 N/C
Oleas™ P3 30 30 30 0 10 N/C
Solea™ P1 20 20 25 0 20 N/C
Пневматичен
Solea™ P2 25 25 25 0 20 N/C
Septa Pro™ P1 10 10 0 0 0 N/C
Septa Pro™ P2 N/A N/A N/A N/A N/A N/C
Septa Pro™ XS P1 N/A N/A N/A N/A N/A N/C
Septa Pro™ XS P2 N/A N/A N/A N/A N/A N/C

Структури
Symfo™ NT1 10 10 10 N/C N/C N/C

Електронен
Altes™ NT1 10 10 10 N/C N/C N/C
Septa Pro™ E1 10 10 0 N/C N/C N/C
Septa Pro™ E2 10 10 0 N/C N/C N/C
136
ProSys™ структури за вграждане (1/3) Технологии
d e
Всички наши ProSys™ продукти преминават тестове за издръжливост, шум

6
и хидравлични тестове в лаборатории по време на разработката. Следваме
CLICK
строгите процедури на сертификация, включително NF и WRAS, за да
отговаря качеството на продуктите ни на най-високи стандарти.
Системата ProSys™ притежава авангардни характеристики, позволяващи
лесен монтаж и обслужване, икономия на вода и енергия, подобрена
хигиена.
6. Лесен
7 a b
Ползите накратко: CLICK
и бърз
монтаж
d
c
1. Поддръжка без 7. Напълно адаптивна

инструменти сервизна кутия
4. Настройка на двустепенна
промивна функция чрез
2. Метална рамка – изпразващия механизъм
прахово покритие 8. Пестящ водата SmartValve
5. Натоварване до 400 kg при

рамките за WC и биде
3. Лесна 9. Адаптивна изходна тръба

настройка на
височината 10. Спирачки, осигуряващи
(0-200 mm) лесна настройка и монтаж
ProSys™ структури ProSys™ Монтаж на

за вграждане активатори ProSys™ 120
137
SmartValve пести вода
SmartValve е малък механизъм, действащ на принципа на

противоналягането, с висока скорост на пълнене при различни
налягания във водопроводната мрежа.
Намалява разхода на вода по време на измиването като регулира
пълненето с вода да започва едва след затварянето на изпразващия
механизъм. Това може да спести близо 0.5 литра вода на всяко
измиване.
Също така е тих – сертифициран с акустичен клас 1 съгласно

стандарта NF.
SmartValve се използва във всички ProSys™ казанчета.
138
SmartFlush подобрява хигиената

Самостоятелна система
в казанчето, която
впръсква почистващ
препарат с прецизно
разпределeние при всяко измиване.
Дезинфектантът се съхранява в
отделен резервоар, разположен
вътре в казанчето, което елиминира
риска от замърсяване. Бързо и
лесно се допълва, като могат да се
използват различни течни и гел-препарати за тоалетна.
SmartFlush системата се предлага като отделен комплект и може да се
инсталира към всяко ProSys™ казанче на Ideal Standard.
SmartForce пести енергия
Тази технология използва силата на водата, която при движението си

генерира достатъчно енергия да захрани безконтактния активатор.
Не изисква включване към електрическата мрежа, нито смяна на
батериите.
Системата е съвместима с бутоните Symfo™ и Altes™, които се
активират при доближаване на ръката към тях.
Системата SmartForce е съвместима с казанчета ProSys™ 120 и
ProSys™ 80, чрез отделни преобразуващи комплекти.
139
Easy-Fix присъединяване Технологии
Easy-Fix присъединяване
Тази система осигурява лесен
монтаж на смесителите,
благодарение на специалната
конструкция на гумената подложка
и металната шайба. Това ви
позволява да затегнете гайката
върху шпилката бързо и без
помощник.
Top-Fix присъединяване Технологии
Top-Fix присъединяване
Системата Top-Fix на Ideal
Standard осигурява бърз и
лесен монтаж на стоящите
смесители. Включеният в комплекта
шестогранен ключ се използва
за монтажа на смесителя към
мивката. Централно разположения
уплътняващ елемент осигурява
добро позициониране на смесителя
върху керамиката и перфектно
водонепропускливо уплътняване.
140
Технология Diamatec Технологии
Технология Diamatec в колекция Ipalyss®

Това е уникална комбинация от рафинирани материали: фино смляна
Алумина (Aluminum Oxide, Al2O3 - известен с високата си издържливост
и кристална структура подобна на сапфира и рубина), предварително
изпечени глини (chamotte), и точната пропорция смес от натрий и калий.
Ние използвахме изследванията на Lucideon, независим институт за

тестване на материали, за да бъдем сигурни и да гарантираме, че нашите
умивалници Ipalyss могат да устоят на тежки натоварвания за далъг период
от време. Както се вижда на видеото мострите от Diamatec не могат да
бъдат счупени при максималната енергия на удара на тестващата машина,
докато мострите на материали на конкурентите се чупят при по-ниска
енергия на удара.
Diamatec се представя добре и при “Еdge Chipping” тест, където метална

топка се люлее и удря в стените на продукта. Тези резултати илюстрират
здравината на Diamatec, която дава възможност за постигане на заветната
цел: изключително здрави, тънки, прави ръбове.
141
Технология AquaBlade® (1/2) Технологии
AquaBlade®
нова ера в измиващите технологии
АquaBlade® е най-значителното развитие в продуктовата категория,

след изобретяването на тоалетната с водно промиване през 19-ти век.
Представена от Ideal Standard през 2015 г., тази изключителна и патентована
технология предлага най-добро измиване дори при ниски водни обеми.
Технологията AquaBlade® е проектирана в съвременен стил с изчистени
линии. Няма надвесен ринг, виждат се само нежно извити гладки
повърхности.
142
Технология AquaBlade® (2/2) Технологии
По-чиста
Микроканалът АquaBlade® е разположен в горната част на тоалетната
чиния така, че водният поток изплаква 95% от повърхността под него,
напълно отмивайки нечистотиите. Традиционните тоалетни оставят
значителна неизмита площ от тоалетната чиния, особено в задната
част. АquaBlade® технологията оптимизира налягането на водата и
почиства бактериите чрез плавни вълни без нехигиенични пръски.
По-умна
Технологията АquaBlade® използва водата по-икономично и по-
ефективно от стандартните тоалетни и функционира перфектно,
в комбинация с елегантен и ненатрапчив дизайн. Вие получавате
продукт, който може да бъде описан като “по-умен” дизайн.
По-тиха
В сравнение с много от традиционните технологии
за измиване, АquaBlade® е до 60% по-тиха.
Нашите лабораторни тестове на еднакви тоалетни чинии с
традиционно измиване и с технологията АquaBlade® показват, че
революционната АquaBlade® намалява нивото на шума с 25%.
dB Диаграма на шума по видове тоалетни чинии

85,0
Традиционна
80,0 AquaBlade® тоалетна
75,0
dB
70,0
65,0
60,0
25% по-тиха
55,0
50,0
0,000
0,250
0,500
0,750
1,000
1,250
1,500
1,750
2,000
2,250
2,500
2,750
3,000
3,250
3,500
3,750
4,000
4,250
4,500
4,750
5,000
5,250
5,500
5,750
6,000
6,250
6,500
6,750
7,000
Време [s]
143
Технология без ринг Технологии
Иновативна технология за измиване на тоалетната със следните

предимства:
• Оптимално се разпределя потока от вода по вътрешната
повърхност на тоалетната чиния.
• Лесно се почиства, защото липсват кухи, затворени пространства, в които
се натрупват отлагания и замърсявания.
• Минимизира се разпространението на бактерии.
144
Tехнология BlueStart® Технологии
Тази уникална технология спестява вода, енергия и следователно

финансови средства. Функцията й е да доставя само студена вода,
когато ръкохватката е в централна позиция. Тази умна технология
осигурява избягване на безмисленото затопляне на вода при
употребата на стандартен смесител, където в централна позиция на
ръкохватката се доставя смесена вода.
145
Полезни
Научете повече
връзки
Помощ!Ремонтирам банята IdealPro

Facebook група Youtube канал
ISI Academy Ideal Standard

Youtube канал Youtube канал
www.idealstandard.bg www.vidima.bg
146
Идеал Стандарт - Видима АД
ул. Марин Попов 53
5400 Севлиево
office@idealstandard.com
Второ издание, 2021

IdealPRO Наръчник на инсталатора

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

IdealPRO Наръчник на инсталатора

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

наръчник на

Нашата водеща международна Локалната марка с български

Повече от 100 години Идеал Стандарт е лидер в

Нашата задача е да вдъхновяваме професионалисти

Отворени сме за сътрудничество и правим достъпни

I. Гаранционен срок .......................................................................................................... 7

4.7. Композитно поддушово корито Ultra Flat S ....................................106

Продукти Гаранционен срок

Продукти Гаранционен срок

Керамични санитарни изделия

Структури за вграждане на керамични

Промивен механизъм за тоалетно казанче

Тоалетни седалки 2 години

Аксесоари за баня 5 години

Писоари Писоари за монтаж на стена EN 80 EN 13407

Кухненски мивки EN 13310

Чл. 121. (1) Броят и видът на санитарните прибори се определят в

Водочерпни кранове и арматури

Чл. 34. (1) Броят и видът на водочерпните кранове и арматури, както и

Чл. 35. Височината на монтиране на водочерпните кранове е в зависимост

Технология Diamatec в колекция IPALYSS®

Технология без ринг

Тоалетна седалка с плавно затваряне

Иновативно покритие Ideal Plus

Система против конденз

Технология студен старт BlueStart®

Cool Body технология

IdealPure® - революция в хигиената

Ограничител на топла вода (HWTC)

Вграден ограничител на дебит

Въртящо рамо на душ главата

Трифункционален ръчен душ

Материал Ideal Solid®

Покритие Ideal Grip

Санитарният порцелан се произвежда от бяла глина и фино смлени

Adapto: Използвани материали:

Tonic II: Използвани материали:

• Стъклени плотове 10 mm дебелина темперирано стъкло. Плотове

Connect Air: Използвани материали:

Connect Space: Използвани материали:

контейнер за съхранение на вещи, окачен от вътрешната страна на вратата.

Tesi: Използвани материали:

Tempo: Използвани материали:

Смесителите и канелите са изработени от месинг с постоянно и

Материали - акрилни продукти Материали

Качеството на акрилните вани и поддушовите корита отговаря на най-

nstallation - Montage - Instalación - Montering - Mонтаж

rsione posizione attacco acqua - Inverser la position du

Version 4.0 | November 2019 WW969919 | 1

32Version 4.0 | November 2019 WW969919 | 2

Version 1.0 | Version

Version 1.0 | July 2018 |1

S5 Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση - Beszerelé

Монтаж на конзолно WC със скрито присъединяване

max 6 Nm T0299598 | 03 | 03.19

Montage - Instalación - Montering - Mонтаж - Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση -

Монтаж на конзолно WC - класически вариант (2/2) Монтаж

DE 0049-228-521-0 EE +371 67357792 MK +381 11 24 53 598

0048 71 7868 301/302

Corporate Village – Gent Building IT

1935 Zaventem 0870

Corporate Village – Gent Building

Belgium Village – Gent Building

W340067 W340067 W340067 W34016