Raport o Stanie Powiatu Krakowskiego Za 2022 Rok

RAPORT O STANIE POWIATU KRAKOWSKIEGO za 2022
Szanowni Państwo!
W imieniu Zarządu Powiatu w Krakowie przedstawiam raport o stanie powiatu krakowskiego za 2022
rok, który stanowi podsumowanie pracy Zarządu w poprzednim roku i zawiera informacje dotyczące
aktualnej sytuacji naszego powiatu, obszary jego funkcjonowania, a także opis zadań publicznych należących
do kompetencji powiatu zrealizowanych w 2022 roku.
Zgodnie z przyjętą koncepcją przedkładany dokument został podzielony na trzy części. W pierwszej
przedstawiamy m.in. ogólną charakterystykę i zadania powiatu z wyszczególnieniem przyjętych strategii,
programów i planów, które realizowano w 2022 roku. W drugiej części omówiono szczegółowo obszary
działania powiatu w odniesieniu do przyjętej w 2020 roku Strategii Rozwoju Powiatu Krakowskiego
na lata 2021-2030 „Powiat Krakowski 2030”. W trzeciej części podsumowano realizację uchwał Rady
Powiatu w Krakowie. W dokumencie kontynuowano przyjętą zasadę szczegółowego przedstawienia
poszczególnych zagadnień, aby umożliwić dokonywanie dowolnych porównań jakościowych, jak również
pozwolić czytelnikom na poznanie powiatu, bez konieczności sięgania do dodatkowych dokumentów.
Po dwuletnich, trudnych doświadczeniach zmagania się z pandemią koronawirusa, rok 2022 przyniósł
kolejne dramatyczne wyzwania. A to za sprawą rosyjskiej agresji na Ukrainę, która rozpoczęła się
24 lutego 2022 roku i spowodowała kryzys uchodźczy o ogromnej skali. Powiat Krakowski zaangażował
się w działania pomocowe na rzecz Ukrainy od pierwszych dni tej napaści. Nasze działania obejmowały
m.in: zapewnienie miejsca pobytu uchodźcom (również w przygotowanym do tego celu budynku dworu
w Sieborowicach), prowadzenie magazynu z darami oraz przedmiotami pierwszej potrzeby w Sieborowicach
i Czernichowie, pomoc w transporcie osób do- i z Ukrainy oraz pomoc w transporcie uchodźców do Niemiec,
transport darów na Ukrainę (61 transportów), transporty specjalne i inne działania, np. organizowanie
wydarzeń i koncertów czy bieżąca pomoc uchodźcom. Niezależnie od kosztów zamierzamy pomagać dalej,
aż do zwycięstwa Ukrainy. Jeszcze raz dziękuję wszystkim mieszkańcom powiatu krakowskiego, którzy
we wspaniały, godny podziwu sposób, zaangażowali się w pomoc uchodźcom i nadal nie ustają
w działaniach na rzecz potrzebujących.
Priorytetowe działania Zarządu Powiatu w Krakowie w 2022 roku były realizacją zapisów Strategii
Rozwoju Powiatu Krakowskiego na lata 2021-2030 „Powiat Krakowski 2030”. Ten najważniejszy
dokument planistyczny i strategiczny formułuje cele w oparciu o które samorząd powiatowy realizuje
obowiązek prowadzenia polityki rozwoju powiatu krakowskiego. Efektem wdrażania działań
zaplanowanych do realizacji w ramach strategii ma być przede wszystkim wzrost jakości życia mieszkańców
powiatu krakowskiego. Działania te to nie tylko obowiązki realizowane bezpośrednio przez władze,
ale także sieć aktywnej współpracy partnerstw lokalnych. Realizowane przez samorząd powiatowy zadania
1
nastawione są na osiągnięcie siedmiu celów strategicznych określonych w dokumencie „Powiat Krakowski
2030”.
Wykonanie budżetu na koniec grudnia 2022 roku po stronie dochodów wyniosło 343 758 079,85 zł, zaś
po stronie wydatków 375 949 139,83. W porównaniu do budżetu z 2021 r., dochody powiatu wzrosły
o ponad 18 mln zł, zaś wydatki – o prawie 83 mln zł. Wzrost po stronie dochodów i wydatków to efekt
podejmowania kolejnych działań prorozwojowych i związane z tym intensywne pozyskiwanie kolejnych
funduszy – krajowych i unijnych. Powiat krakowski intensywnie się rozwija zwiększając nakłady
na oświatę, pomoc społeczną, infrastrukturę drogową i gospodarkę przestrzenną.
Niniejszy dokument, już kolejny rok z rzędu, powstawał w nadzwyczajnych okolicznościach, w czasie
kolejnego kryzysu o światowym zasięgu i zawiera informacje oraz pytania jak – jako powiat – poradziliśmy
sobie z wyzwaniami postawionymi przez ten kryzys? Co udało nam się zrealizować pomimo przeciwności
i jakie działania podjęliśmy, aby wspomóc mieszkańców?
W raporcie staraliśmy się przedstawić zarówno konkretne dane dotyczące funkcjonowania poszczególnych
jednostek, jak też opisać szerszy kontekst ich aktywności. Wierzę, że raport będzie źródłem rzetelnej wiedzy
dotyczącej podejmowanych przez nas zadań, a jednocześnie punktem wyjścia do dalszych analiz i dyskusji,
których konsekwencją będzie realizacja nowych wyzwań celem podniesienia jakości życia mieszkańców
powiatu krakowskiego. Przedkładając Państwu niniejszy raport, mam nadzieję na dalszą aktywną
współpracę oraz deklaruję gotowość do dalszych działań dla wspólnego dobra naszej społeczności.
Pragnę po raz kolejny docenić wysiłek włożony w opracowanie raportu o stanie powiatu, dziękując moim
współpracownikom oraz całemu Zarządowi Powiatu w Krakowie za ich zaangażowanie.
Wszystkim, którzy na co dzień poprzez pracę zawodową i społeczną angażują się w działania na rzecz
społeczności powiatu krakowskiego, a zwłaszcza radnym Rady Powiatu w Krakowie, pracownikom
jednostek i komórek organizacyjnych składam wyrazy uznania i podziękowania za twórczą współpracę.
Przewodniczący Zarządu Powiatu w Krakowie

Wojciech Pałka
Starosta Krakowski
2
Spis treści
Wprowadzenie ............................................................................................................... 5
Część I............................................................................................................................ 7
I.1. Charakterystyka obszaru ..................................................................................................... 8
I.2. Zadania powiatu ................................................................................................................ 11
I.3. Władze powiatu ................................................................................................................. 13
Część II…………………………………………………………………………………. 17
II.1. Polityka społeczna ......................................................................................................... 19
II.2. Rynek pracy .................................................................................................................... 63
II.3. Drogi publiczne i komunikacja ................................................................................... 83
II.4. Edukacja ....................................................................................................................... 103
II.5. Ochrona środowiska ................................................................................................... 149
II.6. Gospodarka nieruchomościami ................................................................................ 165
II.7. Kultura, sport i turystyka ............................................................................................ 177
II.8. Bezpieczeństwo publiczne ......................................................................................... 199
II.9. Ochrona zdrowia ......................................................................................................... 261
II.10. Inwestycje i projekty ................................................................................................... 287
II.11. Geodezja i kartografia ................................................................................................. 333
II.12. Finanse .......................................................................................................................... 347
II.13. Administracja architektoniczno-budowlana ............................................................ 355
II.14. Sprawność administracyjna ........................................................................................ 361
II.15. Pomoc prawna ............................................................................................................. 375
Część III...................................................................................................................... 381

III.1. Realizacja uchwał podjętych w 2022 roku ............................................................... 382
III.2. Informacja o uchwałach podjętych w 2021 roku ................................................... 393
3
4
prowadzenie
Obowiązek opracowania Raportu o stanie powiatu
wynika z zapisów art. 30a ustawy z dnia 5 czerwca
1998 roku o samorządzie powiatowym (tekst jednolity
Dz.U. z 2022 r., poz. 1526).
Raport ten obejmuje podsumowanie działalności Zarządu Powiatu w Krakowie w roku 2022,
w szczególności realizację polityk, programów i strategii, uchwał Rady Powiatu w Krakowie.
Opracowanie stanowi swoistą odpowiedź na działania zwiększające udział obywateli

w procesie wybierania, funkcjonowania i kontrolowania organów publicznych. Dokument jest
punktem wyjścia do debaty, w której udział wziąć mogą zarówno radni powiatowi jak
o samorządzie powiatowym. Ponadto dokument będzie podstawą do udzielenia wotum
zaufania dla Zarządu Powiatu w Krakowie.
Podstawą przygotowania Raportu są sprawozdania i informacje przekazane przez wydziały

i komórki Starostwa Powiatowego w Krakowie oraz jednostki organizacyjne powiatu ze
stanem na koniec 2022 roku. W warstwie statystycznej podstawowym źródłem informacji
są publikacje Głównego Urzędu Statystycznego oraz innych instytucji publicznych
i samorządowych. Zakres rzeczowy Raportu za rok 2022 jest spójny z podstawowymi
dokumentami strategicznymi w oparciu, o które Zarząd Powiatu w Krakowie funkcjonuje
i realizuje zadania.
5
Raport składa się z trzech zasadniczych części. Część pierwsza przedstawia ogólną
charakterystykę obszaru powiatu krakowskiego oraz sytuacje demograficzną i społeczno-
gospodarczą.
W części drugiej znajdują się dane z obszarów pozostających w korelacji z priorytetowymi

działaniami Zarządu Powiatu w Krakowie. Do obszarów strategicznych należą: polityka
społeczna, rynek pracy, drogi publiczne i komunikacja, edukacja, ochrona środowiska,
gospodarka nieruchomościami, kultura i sport, bezpieczeństwo publiczne, ochrona zdrowia,
projekty finansowane lub współfinansowane ze środków zewnętrznych oraz ważniejsze
inwestycje, geodezja i kartografia, finanse, administracja architektoniczno-budowlana,
sprawność administracyjna i pomoc prawna.
Część trzecia stanowi podsumowanie realizacji uchwał Rady Powiatu w Krakowie w formie
zestawienia wraz ze wskazaniem statusu uchwały (zrealizowana, niezrealizowana, w trakcie
realizacji) oraz opatrzona krótkim komentarzem.
Wykaz instytucji i placówek oraz opracowań, z których pozyskano informacje:

1) Starostwo Powiatowe w Krakowie, w tym:
 Wydział Organizacyjny i Spraw Obywatelskich,
 Wydział Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa,
 Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego,
 Wydział Finansów,
 Wydział Architektury,
 Wydział Edukacji,
 Wydział Gospodarki Nieruchomościami,
 Wydział Komunikacji,
 Wydział Geodezji, Kartografii i Katastru,
 Wydział Promocji i Współpracy,
 Biuro Strategii i Rozwoju,
 Biuro Inwestycji i Remontów,
 Biuro Rady,
 Biuro Zamówień Publicznych,
2) Jednostki organizacyjne, w tym:
 Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego,
 Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie,
 Zarząd Dróg Powiatu Krakowskiego,
 Specjalistyczna Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Powiatu Krakowskiego.
3) Opracowania wewnętrzne: strategie, polityki i programy,
4) Sprawozdania roczne,
5) Pozostałe instytucje:
 Główny Urząd Statystyczny – Bank Danych Lokalnych,
 Państwowy Instytut Geologiczny – Centralna Baza Danych Geologicznych,
 Małopolski Ośrodek Wojewódzki NFZ.
6
zęść I
W części tej przywołano aktualne dane charakteryzujące powiat
krakowski w ujęciu ilościowym.
7
I.2. Zadania powiatu
I.1. Charakterystyka obszaru

Powiat krakowski położony jest pomiędzy aglomeracjami śląską i krakowską w bezpośrednim
sąsiedztwie Krakowa. Powierzchnia powiatu obejmuje 1 231 km2, co stanowi około 8%
powierzchni województwa i zajmuje czwarte miejsce w Małopolsce po powiatach
nowosądeckim (1 549 km2), nowotarskim (1 474 km2) oraz tarnowskim (1 411 km2). W jego
skład wchodzi 17 gmin, w tym pięć gmin miejsko-wiejskich: Krzeszowice, Skała,
Skawina, Słomniki, Świątniki Górne oraz dwanaście gmin wiejskich: Czernichów,
Igołomia-Wawrzeńczyce, Iwanowice, Jerzmanowice-Przeginia, Kocmyrzów-Luborzyca,
Liszki, Michałowice, Mogilany, Sułoszowa, Wielka Wieś, Zabierzów i Zielonki. Gminy
posiadają zróżnicowany profil gospodarczy. Znajdziemy tutaj zarówno gminy rolnicze, jak
i przemysłowe oraz podmiejskie będące zapleczem mieszkalnym dla Krakowa.
Ryc. 1. Charakterystyka obszaru powiatu krakowskiego
Źródło: Opracowanie własne
8
Obszar powiatu krakowskiego zamieszkuje ponad 298107 osób1 (w tym 44454 osób
w miastach), co oznacza, że jest najludniejszym zaraz po Krakowie w województwie
małopolskim. 14,91% ludności mieszka w miastach a 85,09% na wsi. Średni wiek
mieszkańca to 40,4 lat i jest on porównywalny do średniego wieku mieszkańców województwa
małopolskiego (40,3 lat) oraz mniejszy od średniego wieku mieszkańców całej Polski
(41,9 lat). Gęstość zaludnienia na terenie powiatu wynosi 242 os./km2.
Wykres 1. Liczba ludności w powiecie krakowskim na przestrzeni ostatnich lat

310000
300000
290000
280000
298107
270000
295640
279239
277145
260000
273675
271529
269450
267884
265654
250000
240000
2013 rok 2014 rok 2015 rok 2016 rok 2017 rok 2018 rok 2019 rok 2020 rok 2021 rok
Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych z BDL-GUS
Powiat krakowski charakteryzuje się stabilnością pod względem stanu ludności i posiada
typową strukturę płciową. Najliczniejszymi gminami w powiecie krakowskim pod względem
liczby mieszkańców są: Skawina (43995 - 14,76% mieszkańców całego powiatu), Krzeszowice
(32064 - 10,76%) i Zabierzów (29126 - 9,77%). Z kolei do najmniej zaludnionych należą:
Sułoszowa (5718 - 1,92% mieszkańców powiatu), Igołomia-Wawrzeńczyce (7881 - 2,64%)
i Iwanowice (9757 - 3,27%).
1
Liczba osób zamieszkujących powiat krakowski – wg. BDL-GUS ze stanem na koniec 2021 roku. W okresie
sporządzania dokumentu w BDL Głównego Urzędu Statystycznego brak pełnych danych za 2022 rok.
9
Wykres 2. Piramida wieku mieszkańców powiatu krakowskiego
85+ 1 487 3 787

80-84 lat 1 889 3 478
75-79 lat 2 976 4 207
70-74 lat 5 782 7 151
65-69 lat 7 994 9 021
60-64 lat 8 731 9 486
55-59 lat 8 387 8 656
50-54 lat 9 475 9 298
45-49 lat 11 736 11 598
40-44 lat 12 964 13 035
35-39 lat 12 734 12 778
30-34 lat 10 281 10 592
25-29 lat 8 296 8 057
20-24 lat 7 601 7 317
15-19 lat 7 983 7 417
10-14 lat 9 794 9 202
5-9 lat 9 638 8 773
0-4 lat 8 468 8 038
Mężczyźni Kobiety
Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych z BDL-GUS (dane za 2021 rok)
Wykres 3. Liczba ludności w poszczególnych gminach powiatu krakowskiego
SUŁOSZOWA 5718
IGOŁOMIA-WAWRZEŃCZYCE 7881
IWANOWICE 9757
SKAŁA 10964
ŚWIĄTNIKI GÓRNE 11021
JERZMANOWICE-PRZEGINIA 11161
MICHAŁOWICE 12914
SŁOMNIKI 13847
CZERNICHÓW 15240
WIELKA WIEŚ 15777
MOGILANY 15994
KOCMYRZÓW-LUBORZYCA 17707
LISZKI 18189
ZIELONKI 26752
ZABIERZÓW 29126
KRZESZOWICE 32064
SKAWINA 43995
Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych z BDL-GUS (stan na koniec 2021 roku)
10

Powiat realizuje zadania na wielu płaszczyznach o charakterze ponadgminnym. Konkretne
natomiast kompetencje wynikają z ustaw szczególnych. Zgodnie z zapisami art. 4 ustawy
z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie powiatowym (tekst jednolity Dz.U. z 2022 r., poz.
1526) zadania te obejmują pięć zasadniczych grup tematycznych, takich jak:
 infrastruktura społeczna – edukacja publiczna, promocja i ochrona zdrowia, opieka
społeczna, pomoc społeczna, kultura, kultura fizyczna i turystyka,
 infrastruktura techniczna – transport lokalny, drogi publiczne, utrzymanie
powiatowych obiektów i urządzeń użyteczności publicznej oraz obiektów
administracyjnych,
 porządek publiczny i bezpieczeństwo obywateli – obronność, ochrona
przeciwpożarowa, ochrona przeciwpowodziowa, zapobieganie innym nadzwyczajnym
zagrożeniom życia i zdrowia ludzi oraz środowiska,
 ochrona środowiska i zagospodarowanie przestrzenne – gospodarka wodna,
rolnictwo, leśnictwo i rybactwo śródlądowe, nadzór budowlany,
 działalność organizatorska – przeciwdziałanie bezrobociu oraz aktywizacja lokalnego
rynku pracy, ochrona praw konsumenta, wspieranie osób niepełnosprawnych, polityka
prorodzinna, ochrona dóbr kultury, promocja powiatu, współpraca z organizacjami
pozarządowymi.
Do zakresu działania powiatu należy także wykonywanie zadań przez działające w ramach
powiatowej administracji zespolonej inspekcje, służby i straże, w tym powiatową komendę
policji, powiatową (miejską) komendę państwowej straży pożarnej, a także inspekcję sanitarną,
weterynaryjną i nadzór budowlany. Zasady współdziałania samorządu powiatowego
z organami szczebla wojewódzkiego i centralnego w zakresie działania tych służb określone
są w stosownych aktach prawnych.
Wśród zadań realizowanych przez samorząd powiatowy można wyróżnić trzy zasadnicze ich
rodzaje, a mianowicie:
 lokalne, które mierzy się w kompetencjach powiatu i które muszą być realizowane
poprzez jego struktury organizacyjne,
 ponadgminne, wychodzące poza ustawowe kompetencje powiatu, możliwe do
zrealizowania przy współudziale samorządów gmin wchodzących w skład powiatu,
 ponadpowiatowe, które wymagają zaangażowania władz regionalnych, tworzenia
lobbingu na rzecz zmian gospodarczych, ustawowych, czy polityki krajowej.
Do najważniejszych zadań „lokalnych” należy między innymi: organizowanie i zapewnienie

usług w domach pomocy społecznej, prowadzenie placówek opiekuńczo-wychowawczych,
organizowanie i prowadzenie ośrodków wsparcia dla osób z zaburzeniami psychicznymi,
organizowanie i prowadzenie placówek oświaty ponadgimnazjalnej i oświaty specjalnej oraz
szkolnictwa zawodowego.
11
Starostom jako organom działającym w imieniu administracji rządowej, powierzono

rozpatrywanie spraw i wydawanie decyzji administracyjnych dotyczących budownictwa,
transportu (ewidencja pojazdów i wydawanie praw jazdy), gospodarki nieruchomościami
skarbu państwa, rolnictwa i leśnictwa.
Powiat odpowiada za przeprowadzenie kwalifikacji wojskowej i zapobieganie kryzysom

wynikającym z zagrożeń pożarowych, powodziowych i zagrożeń życia i zdrowia ludzi oraz
środowiska.
Od 2016 r. odpowiada za organizację i prowadzenie darmowej pomocy prawnej w punktach

Nieodpłatnej Pomocy Prawnej (NPP) i Nieodpłatnego Poradnictwa Prawnego (NPO) oraz
edukację prawną i mediację.
Szczegółowy wykaz zadań zawarty jest w ustawach kierunkowych i rozporządzeniach.
12
I.3. Władze powiatu
Zgodnie z zapisami ustawy o samorządzie powiatowym organami powiatu są: rada powiatu
oraz zarząd powiatu. Rada powiatu jest organem stanowiącym i kontrolnym powiatu.
Natomiast organem wykonawczym powiatu jest zarząd powiatu, w którego skład wchodzą:
starosta, jako jego przewodniczący, wicestarosta i pozostali członkowie.
Członkowie Rady Powiatu w Krakowie
Beata Bartoszek, Wojciech Bosak, Leszek Dolny, Krzysztof Gębala, Piotr Goraj, Janina Grela,
Marian Janicki, Wojciech Karwat, Paweł Kolasa, Krzysztof Krupa, Łukasz Krupa,
Wanda Kułaj, Grzegorz Małodobry, Romana Maziej-Niewczas, Krzysztof Musiał,
Tadeusz Nabagło, Włodzimierz Okrajek, Piotr Opalski, Wojciech Pałka, Marek Piekara,
Agnieszka Pyla, Jarosław Raźny, Katarzyna Stadnik, Rafał Szczypczyk, Konrad Szymacha,
Adam Ślusarczyk, Włodzimierz Tochowicz, Alicja Wójcik, Arkadiusz Wrzoszczyk.
Skład Prezydium Rady Powiatu w Krakowie
Przewodniczący Rady Powiatu

Piotr Goraj
Wiceprzewodnicząca Rady Powiatu
Alicja Wójcik
Wiceprzewodniczący Rady Powiatu
Marek Piekara
Skład Zarządu Powiatu w Krakowie
Starosta Krakowski
Wojciech Pałka
Wicestarosta
Arkadiusz Wrzoszczyk
Etatowy Członek Zarządu Powiatu
Tadeusz Nabagło
Członek Zarządu Powiatu
Wanda Kułaj
Agnieszka Pyla
13
Stałe Komisje Rady Powiatu w Krakowie
1. Komisja Budżetu i Rozwoju

Przewodniczący Komisji – Krzysztof Gębala, Wiceprzewodniczący Komisji – Łukasz
Krupa, Sekretarz Komisji – Rafał Szczypczyk, Członkowie – Wanda Kułaj, Tadeusz
Nabagło, Wojciech Karwat.
2. Komisja Statutowo – Regulaminowa
Przewodniczący Komisji – Włodzimierz Tochowicz, Wiceprzewodniczący Komisji –
Włodzimierz Okrajek, Sekretarz Komisji – Piotr Goraj.
3. Komisja Rewizyjna
Przewodniczący Komisji – Jarosław Raźny, Wiceprzewodniczący Komisji – Łukasz
Krupa, Sekretarz Komisji – Romana Maziej-Niewczas, Członek Komisji – Beata
Bartoszek.
4. Komisja Skarg, Wniosków i Petycji
Przewodniczący Komisji – Romana Maziej-Niewczas, Wiceprzewodniczący Komisji –
Grzegorz Małodobry, Sekretarz Komisji – Krzysztof Gębala.
5. Komisja Promocji, Kultury, Turystyki i Sportu
Przewodniczący Komisji – Beata Bartoszek, Wiceprzewodniczący Komisji – Konrad
Szymacha, Jarosław Raźny, Sekretarz Komisji – Wojciech Karwat, Członkowie
Komisji – Marian Janicki, Łukasz Krupa, Grzegorz Małodobry, Krzysztof Musiał,
Piotr Opalski, Marek Piekara, Agnieszka Pyla.
6. Komisja Rozwoju Wsi, Rolnictwa i Ochrony Środowiska
Przewodniczący Komisji – Adam Ślusarczyk, Wiceprzewodniczący Komisji –
Katarzyna Stadnik, Sekretarz Komisji – Włodzimierz Okrajek, Członkowie
Komisji – Beata Bartoszek, Konrad Szymacha, Alicja Wójcik.
7. Komisja Bezpieczeństwa Obywateli
Przewodniczący Komisji – Leszek Dolny, Wiceprzewodniczący Komisji – Alicja
Wójcik, Piotr Opalski, Sekretarz Komisji – Agnieszka Pyla, Członkowie Komisji –
Wojciech Bosak, Marian Janicki, Romana Maziej-Niewczas, Marek Piekara.
8. Komisja Zdrowia, Polityki Prorodzinnej i Społecznej
Przewodniczący Komisji – Rafał Szczypczyk, Wiceprzewodniczący Komisji – Paweł
Kolasa, Sekretarz Komisji – Krzysztof Krupa, Członek Komisji – Leszek Dolny.
9. Komisja Edukacji Publicznej
Przewodniczący Komisji – Janina Grela, Wiceprzewodniczący Komisji – Grzegorz
Małodobry, Sekretarz Komisji – Katarzyna Stadnik, Członkowie Komisji – Paweł
Kolasa, Arkadiusz Wrzoszczyk, Adam Ślusarczyk.
10. Komisja Infrastruktury i Gospodarki Komunalnej
Przewodniczący Komisji – Wojciech Karwat, Wiceprzewodniczący Komisji –
Wojciech Bosak, Włodzimierz Tochowicz, Sekretarz Komisji – Jarosław Raźny,
Członkowie Komisji – Janina Grela, Krzysztof Krupa, Krzysztof Musiał, Konrad
Szymacha, Piotr Opalski.
14
Starostwo Powiatowe w Krakowie
Zarząd Powiatu Krakowskiego wykonuje swoje zadania przy pomocy urzędu

Starostwa Powiatowego w Krakowie. Siedziba Starostwa Powiatowego mieści się w kilku
budynkach zlokalizowanych na terenie miasta Kraków oraz gmin ościennych.
Budynek główny – Al. Słowackiego 20, Kraków

W siedzibie głównej Starostwa urzędują władze
Powiatu oraz mieszczą się wydziały, referaty
i samodzielne stanowiska pracy takie jak:
Wydział Organizacyjny i Spraw Obywatelskich,
Wydział Architektury, Wydział Informatyki, Wydział
Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa, Wydział
Techniczno-Gospodarczy, Wydział Finansów,
Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego,
Pełnomocnik ds. ochrony informacji niejawnych,
Wydział Promocji i Współpracy, Biuro Strategii i Rozwoju, Biuro Inwestycji
i Remontów, Biuro Rady, Biuro Zamówień Publicznych, Specjalista ds. BHP, Audytor
Wewnętrzny. W lokalizacji tej ma również swoją siedzibę Powiatowe Centrum Pomocy
Rodzinie i Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego.
Starostwo Powiatowe w Krakowie – ul. Piłsudskiego 29

W zabytkowym budynku przy ul. Piłsudskiego
swoją siedzibę posiada Wydział Edukacji.
Ponadto w budynku mieści się Referat II
Zwrotów Nieruchomości Wydziału Gospodarki
Nieruchomościami.
Filia Starostwa w Węgrzcach – ul. Zapole 2 (gmina Zielonki)

W filii Starostwa w Węgrzcach główną siedzibę
posiada Wydział Komunikacji obsługujący
mieszkańców powiatu krakowskiego z gmin:
Igołomia-Wawrzeńczyce, Iwanowice, Kocmy-
rzów-Luborzyca, Michałowice, Słomniki,
Zielonki. Mieści się tutaj również Referat III
Wydziału Architektury, który obsługuje
mieszkańców gmin: Igołomia-Wawrzeńczyce,
Iwanowice, Kocmyrzów-Luborzyca, Michałowice, Słomniki, Wielka Wieś, Zielonki. Dla gmin
Skała i Sułoszowa miejscem obsługi interesanta jest zamiejscowe stanowisko filii w Węgrzcach
zlokalizowane w Skale.
15
Filia Starostwa w Krzeszowicach – ul. Kolejowa 1 (gmina Krzeszowice)

W filii Starostwa w Krzeszowicach swoją siedzibę
posiada Referat II Rejestracji Pojazdów,
który obsługuje sprawy mieszkańców
gmin: Czernichów, Krzeszowice, Zabierzów.
W Krzeszowicach swoją filię posiada również Urząd
Pracy Powiatu Krakowskiego.
Filia Starostwa w Skawinie – ul. Kopernika 13 (gmina Skawina)

W filii Starostwa w Skawinie swoją siedzibę
posiadają Referat IV Wydziału Komunikacji oraz
Referat II Wydziału Architektury, które obsługują
mieszkańców z terenu gmin: Liszki, Mogilany,
Skawina, Świątniki Górne. W Skawinie swoją filię
posiada również Powiatowe Centrum Pomocy
Rodzinie.
Filia Starostwa w Krakowie – ul. Przy Moście 1 (gmina Kraków)

W filii Starostwa Powiatowego w Krakowie
na ul. Przy Moście 1 swoją siedzibę posiada
Wydział Geodezji, Kartografii i Katastru oraz
Wydział Gospodarki Nieruchomościami.
Filia Starostwa w Szycach – ul. Wesoła 48 (gmina Wielka Wieś)

W filii Starostwa Powiatowego w Szycach przy
ul. Wesołej 48 mieści się Referat VI Wydziału
Komunikacji. Ponadto budynek ten jest główną
siedzibą Urzędu Pracy Powiatu Krakowskiego.
Ustawowe zadania realizowane są również przez jednostki organizacyjne powiatu tj.:

 Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie – szczegółowo w części II.1 Polityka
społeczna
 Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego – szczegółowo w części II.2 Rynek pracy,
 Zarząd Dróg Powiatu Krakowskiego – szczegółowo w części II.3 Drogi publiczne
i komunikacja,
 Szkoły i ośrodki edukacyjne – szczegółowo w części II.4 Edukacja
16
zęść II
W tej części omówiono zagadnienia związane z obszarami
pozostającymi w korelacji z priorytetowymi działaniami Zarządu
Powiatu w Krakowie. Głównym odniesieniem jest tutaj Strategia
Rozwoju Powiatu Krakowskiego na lata 2021-2030 „Powiat
Krakowski 2030”. Ten najważniejszy dokument planistyczny
i strategiczny formułuje cele w oparciu o które samorząd powiatowy realizuje obowiązek
prowadzenia polityki rozwoju powiatu krakowskiego. Strategia wskazuje indywidualne
rozwiązania, odpowiednie do charakterystyki obszaru, wyzwania i potrzeby, podkreśla wymiar
zrównoważonego zarządzania rozwojem powiatu krakowskiego w oparciu o aspekt społeczny,
gospodarczy, infrastrukturalny, przestrzenny, a także środowiskowy. Efektem wdrażania
działań zaplanowanych do realizacji w ramach strategii powinien być przede wszystkim wzrost
jakości życia mieszkańców powiatu krakowskiego.
Raport, jest dokumentem traktującym o podjętych działaniach, nastawionych na realizację

zadań w efekcie prowadzących do poprawy jakości życia mieszkańców powiatu krakowskiego.
Działalność ta nie ogranicza się wyłącznie do obowiązków realizowanych bezpośrednio przez
władze, ale zgodnie z modelem współczesnego zarządzania strategicznego jednostką, do sieci
aktywnej współpracy partnerstw lokalnych. W dokumencie wyznaczono piętnaście obszarów
zawierających szczegółową charakterystykę działań, w obrębie których realizowane są zadania
nastawione na osiągnięcie siedmiu celów strategicznych określonych w Strategii Rozwoju
Powiatu Krakowskiego na lata 2021-2030 „Powiat Krakowski 2030”.
Cele strategiczne Powiatu Krakowskiego:

1) wzmocnienie systemu świadczenia usług pomocy społecznej i usług zdrowotnych,
2) kształcenie i rozwój społeczeństwa obywatelskiego powiatu krakowskiego,
3) tworzenie i promowanie warunków dla rozwoju gospodarki powiatu krakowskiego,
17
4) ochrona, kształtowanie i racjonalne wykorzystanie zasobów środowiska naturalnego
powiatu krakowskiego,
5) spójność i ład przestrzenny powiatu krakowskiego,
6) rozwój nowoczesnej infrastruktury komunikacyjnej i technicznej powiatu krakowskiego
oraz zapewnienie bezpieczeństwa jego mieszkańcom,
7) współpraca samorządowa i kształtowanie wizerunku powiatu krakowskiego.
18
II.1. Polityka społeczna

Istotą polityki społecznej są działania na rzecz przeciwdziałania wykluczeniu oraz włączenia
społecznego różnych grup zmarginalizowanych bądź potencjalnie zagrożonych marginalizacją.
Kluczowym elementem integrującej polityki społecznej jest rozwój systemowych form wsparcia
na rzecz osób zagrożonych wykluczeniem, ze szczególnym uwzględnieniem sytuacji rodzin,
dzieci i młodzieży. W ramach tych działań koniecznym jest rozwijanie m.in. nowych elementów
systemu pieczy zastępczej. Szeroki zakres działań skierowany jest do osób niepełnosprawnych.
W tym obszarze w ramach reintegracji społecznej i zawodowej dużą wagę przykłada się
do likwidacji barier architektonicznych.
Innym ważnym polem działania polityki społecznej jest rozwój różnych form wsparcia dla osób
starzejących się i przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu spowodowanemu starzeniem
się społeczeństwa. Aktywizacja osób starszych odbywa się na płaszczyźnie zarówno społecznej
jak i zawodowej. Jednocześnie nieodłącznym elementem tego pakietu działań jest wsparcie
dla partnerów i rodzin w zakresie usług opiekuńczych i pielęgnacyjnych.
Zgodnie z zapisami Strategii rozwoju, aspekt polityki społecznej został ujęty w:

Cel strategiczny 1. Wzmocnienie systemu świadczenia usług pomocy społecznej i usług
zdrowotnych
Cel operacyjny 1. Rozwój infrastruktury oraz usług zdrowotnych i usług pomocy
społecznej dla osób wymagających wsparcia
Cel operacyjny 2. Doskonalenie systemu wspierania rodziny i pieczy zastępczej
Cel strategiczny 2. Kształcenie i rozwój społeczeństwa obywatelskiego powiatu
krakowskiego
Cel strategiczny 3. Przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu
Jednym z podstawowych narzędzi realizacji lokalnej polityki społecznej na terenie powiatu

krakowskiego jest przyjęta Strategia Rozwiązywania Problemów Społecznych w Powiecie
Krakowskim na lata 2021-2026 przyjęta Uchwałą Nr XXX/340/2021 Rady Powiatu
w Krakowie z dnia 28 kwietnia 2021 roku. Dokument jest odpowiedzią na potrzebę
stworzenia spójnego systemu pomocy osobom potrzebującym wsparcia w życiu społecznym
i zawodowym, a także zagrożonym wykluczeniem społecznym. Wytycza ona również kierunki
działania w celu osiągnięcia pomyślnych warunków dla rozwoju społeczności lokalnej.
Adresatem strategii jest społeczność zamieszkała na terenie powiatu krakowskiego. Dokument
zawiera cele i zadania lokalnej polityki społecznej, które realizuje za pośrednictwem
szczegółowych programów i planów.
Jednostką organizacyjną zajmującą się zagadnieniami z zakresu polityki społecznej jest

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie. Dodatkowo zadania w zakresie polityki
zatrudnieniowej osób niepełnosprawnych realizuje Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego.
19
Ryc. 2. Zasoby instytucjonalne powiatu krakowskiego realizujące politykę społeczną.
Źródło: Opracowanie Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie
WYKAZ PLACÓWEK W POWIECIE KRAKOWSKIM:
Domy Pomocy Społecznej prowadzone przez Powiat Krakowski:

 Dom Pomocy Społecznej dla osób przewlekle somatycznie chorych w Batowicach,
ul. Matejki 24, 32 - 086 Batowice,
 Dom Pomocy Społecznej dla osób przewlekle psychicznie chorych w Czernej,
32- 065 Krzeszowice, Czerna 110,
 Dom Pomocy Społecznej dla osób w podeszłym wieku i przewlekle somatycznie
chorych w Karniowicach, ul. Osiedlowa 10, 32-082 Karniowice,
 Dom Pomocy Społecznej dla osób przewlekle psychicznie chorych w Owczarach,
ul. Kasztanowa 20, 32-088 Przybysławice,
 Dom Pomocy Społecznej dla osób przewlekle psychicznie chorych w Więckowicach,
ul. Słoneczna 3, 32-082 Bolechowice.
Domy Pomocy Społecznej prowadzone przez organizacje pozarządowe dotowane przez

Powiat Krakowski:
 Dom Pomocy Społecznej Zakonu O. Albertynów im. Św. Brata Alberta w Ojcowie,
32- 047 Ojców 64,
 Dom Pomocy Społecznej Córek Bożej Miłości dla Dzieci w Prusach,
ul. Kocmyrzowska 107, 32-010 Kocmyrzów,
 Dom Pomocy Społecznej prowadzony przez Bonifraterską Fundację Dobroczynną
w Konarach, ul. Bonifraterska 11, 32-031 Mogilany,
 Schronisko dla Osób Niepełnosprawnych Fundacji im. Brata Alberta – Zarząd Krajowy
w Radwanowicach, Radwanowice 1, 32-064 Rudawa.
20
W Powiecie Krakowskim działają 3 Powiatowe Ośrodki Wsparcia, których prowadzenie

zostało zlecone w drodze otwartych konkursów:
 Powiatowy Ośrodek Wsparcia dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi – Środowiskowy

Dom Samopomocy w Konarach prowadzony przez Bonifraterską Fundację
Dobroczynną, ul. Bonifraterska 11, 32-031 Mogilany,
Dom Samopomocy w Woli Kalinowskiej, ul. Szkolna 12, 32-045 Sułoszowa,
prowadzony przez Fundację Wspierania Rozwoju Społecznego „Leonardo”
z siedzibą w Krakowie,
Dom Samopomocy w Skawinie, ul. Węgierska 5, 32-050 Skawina, prowadzony przez
Fundację Środowiskowy Dom Samopomocy w Skawinie.
Placówki opiekuńczo – wychowawcze prowadzone przez Powiat Krakowski:

 Placówka Opiekuńczo – Wychowawcza „Spokojna Przystań”, Miękinia 198,
32-065 Krzeszowice,
 Placówka Opiekuńczo – Wychowawcza „Na Wzgórzu”, Miękinia 198A,
32-065 Krzeszowice,
 Pogotowie Opiekuńcze w Skawinie, ul. Kopernika 13, 32-050 Skawina,
 Dom Dziecka w Przybysławicach, ul. Widokowa 19, 32-088 Przybysławice,
 Rodzinny Dom Dziecka prowadzony przez Dom Zakonny Zgromadzenia Sług Miłości
Centrum Don Guanella, ul. Leśna 5, 32-050 Skawina.
Placówki prowadzone przez organizacje pozarządowe i fundacje działające na rzecz

osób niepełnosprawnych w zakresie rehabilitacji społecznej i zawodowej – finansowane
ze środków PFRON i środków własnych powiatu:
 Warsztat Terapii Zajęciowej w Radwanowicach z Filią w Czernichowie, 32-064 Rudawa,
Radwanowice 1, prowadzony przez Fundację im. Brata Alberta z siedzibą
w Radwanowicach;
 Warsztat Terapii Zajęciowej w Konarach, 32-031 Mogilany, Konary,
ul. Bonifraterska 11, prowadzony przez Bonifraterską Fundację Dobroczynną
z siedzibą w Konarach;
 Warsztat Terapii Zajęciowej w Skale, 32-043 Skała, ul. Langiewicza 8, prowadzony przez
Fundację Wspierania Rozwoju Społecznego „Leonardo” z siedzibą w Krakowie;
 Warsztat Terapii Zajęciowej w Pobiedniku Małym, 32-125 Wawrzeńczyce, Pobiednik
Mały 67, prowadzony przez Chrześcijańskie Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych,
Ich Rodzin i Przyjaciół „Ognisko” z siedzibą w Krakowie;
 Warsztat Terapii Zajęciowej w Rzozowie, 32-052 Radziszów, Rzozów 14, prowadzony
przez Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym i Ich Rodzinom
„Kruszynki” z siedzibą w Rzozowie.
21
Wydatki Powiatu Krakowskiego na szeroko rozumianą pomoc społeczną (PCPR)
Wykres 4. Wydatki Powiatu Krakowskiego na szeroko rozumianą pomoc społeczną (PCPR) w latach 2017-2022
2022 ROK 79 542 273,05
2021 ROK 71 711 527,38
2020 ROK 69 820 120,03
2019 ROK 61 551 528,59
2018 ROK 55 698 182,12
2017 ROK 52 786 824,65
Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych z Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie
Tabela 1. Wydatki Powiatu Krakowskiego na szeroko rozumianą pomoc społeczną (PCPR) w latach 2020-2022
Wykonanie Wykonanie Wykonanie
w 2020 roku w 2021 roku w 2022 roku
Pomoc społeczna
44 247 018,09 45 728 835,42 52 874 451,90
852
Polityka Społeczna
4 228 241,87 2 634 722,07 2 193 129,63
853
Wsparcie rodzin
12 878 289,67 12 931 628,34 12 992 473,73
855
PFRON 7 257 841,03 8 595 827,19 9 875 078,84
PFRON – Program Aktywny
369 643,20 718 502,35 814 458,68
Samorząd (edycja 2020 i 2022)
Program Wyrównywania różnic
miedzy regionami III 19 085,29 428 309,91 163 539,96
(edycja 2020 i 2022)
Moduł III i IV - Pomoc osobom
niepełnosprawnym
poszkodowanym w wyniku
774 000,00 537 304,60 -
żywiołu lub sytuacji
kryzysowych wywołanych
chorobami zakaźnymi
Program Asystent osobisty
osoby niepełnosprawnej – 46 000,88 136 397,50 444 982,01
Fundusz Solidarnościowy
Opieka wytchnieniowa –
- - 182 620,80
Fundusz Solidarnościowy
Moduł I programu „Pomoc
obywatelom Ukrainy z - - 1 537,50
niepełnosprawnością”
Razem 69 820 120,03 71 711 527,38 79 542 273,05
22
ZADANIA Z ZAKRESU POMOCY SPOŁECZNEJ
POMOC OSOBOM PRZEWLEKLE CHORYM, W PODESZŁYM

WIEKU I NIEPEŁNOSPRAWNYM – DOMY POMOCY SPOŁE-
CZNEJ I ŚRODOWISKOWE DOMY SAMOPOMOCY
Na terenie powiatu krakowskiego funkcjonuje 12 jednostek organizacyjnych pomocy

społecznej, w tym:
 9 Domów Pomocy Społecznej,
 3 Środowiskowe Domy Samopomocy dla osób psychicznie chorych.
Domy Pomocy Społecznej, dla których organem prowadzącym jest Powiat Krakowski to:
 Dom Pomocy Społecznej w Batowicach przeznaczony dla 137 osób,
 Dom Pomocy Społecznej w Czernej przeznaczony dla 95 osób,
 Dom Pomocy Społecznej w Karniowicach przeznaczony dla 97 osób,
 Dom Pomocy Społecznej w Owczarach przeznaczony dla 99 osób,
 Dom Pomocy Społecznej w Więckowicach przeznaczony dla 149 osób.
Według stanu na koniec 2022 roku, w DPS przebywało 830 mieszkańców, w tym
230 mieszkańców na podstawie skierowań wydanych przed 1 stycznia 2004 roku, czyli na
tzw. „starych zasadach” i 600 mieszkańców na „nowych zasadach” tj. na podstawie decyzji
umieszczającej wydanej po 1 stycznia 2004 roku. W 2022 roku wydano 108 decyzji
umieszczających, w tym:
 54 decyzje do domów dla osób przewlekle somatycznie chorych i w podeszłym wieku,
 44 decyzje do domów dla osób przewlekle psychicznie chorych,
 10 decyzji do domów dla osób niepełnosprawnych intelektualnie.
Działalność Domu Pomocy Społecznej w Batowicach
Dom Pomocy Społecznej w Batowicach jest jednostką budżetową powołaną przez Samorząd
Powiatu Krakowskiego. Dom świadczy szeroki wachlarz usług z zakresu pomocy społecznej.
Przede wszystkim zapewnia stały pobyt i całodobową opiekę osobom przewlekle somatycznie
chorym.
Usługi, które świadczy zaspokajają potrzeby bytowe, społeczne, religijne i pielęgnacyjne.

Dba o bezpieczeństwo zdrowotne mieszkańców utrzymując współpracę z gabinetem lekarza
rodzinnego oraz umożliwiając skorzystanie z porad specjalistów. Codzienną opiekę
pielęgniarską zapewniają współpracujące z ośrodkiem pielęgniarki realizujące kontrakt
z Narodowym Funduszem Zdrowia. O mieszkańców dba dobrze przygotowany do swojej roli
personel składający się z opiekunów, pracowników socjalnych, instruktorów terapii zajęciowej,
pracowników kulturalno-oświatowych, pokojowych i pracowników obsługi. Misją Domu
Pomocy Społecznej w Batowicach jest zapewnienie kompleksowego wsparcia osobom chorym
23
oraz starszym, którym nie można udzielić odpowiedniej pomocy w środowisku. Ponad
siedemdziesięcioletnia działalność jest kontynuacją przedwojennej instytucji.
Wydatki wykonane w 2022 roku wyniosły 8 495 580,00 zł
Działalność Domu Pomocy Społecznej w Czernej
Dom Pomocy Społecznej w Czernej funkcjonuje od 1983 r., początkowo jako Dom Rencisty
Rolnika, z biegiem lat przekształcony w Dom dla 95 osób przewlekle psychicznie chorych
(kobiet i mężczyzn). DPS świadczy usługi wspomagające, wśród których istotna jest propozycja
udziału w różnych zajęciach terapeutycznych. Podejmowane przez terapeutów działania mają
na celu kompensację zaburzonych funkcji, przeciwdziałaniu powstawania przewlekłego stanu
chorobowego lub trwałego kalectwa oraz przystosowania podopiecznego do życia
w społeczności DPS. Terapeuci zajęciowi współpracują w zespole pracowników w tworzeniu
indywidualnego planu opieki i programu terapii dostosowanego do stanu zdrowia, potrzeb oraz
zainteresowań podopiecznego. W DPS prowadzone są następujące rodzaje terapii: ergoterapia,
socjoterapia, arteterapia oraz zajęcia z rehabilitacji społecznej. Dom zapewnia wszystkim
mieszkańcom dostęp do podstawowej opieki zdrowotnej, lekarzy specjalistów (w tym opieka
psychiatryczna) oraz porad psychologa. DPS spełnia wymagane standardy, budynki oraz ich
otoczenie nie mają barier architektonicznych.
Działalność Domu Pomocy Społecznej w Karniowicach
Dom Pomocy Społecznej w Karniowicach jest placówką pobytu stałego, przeznaczoną dla osób
w podeszłym wieku i przewlekle somatycznie chorych. Obiekt znajduje się na terenie Gminy
Zabierzów, w okolicach Doliny Bolechowickiej i Doliny Kobylańskiej. Budynek z lat 70-ych
stanowi jednolitą bryłę i otoczony jest zielenią o powierzchni ok. 1 ha. Dom spełnia wymogi
dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, otoczenie bez barier architektonicznych.
W Domu funkcjonuje również mieszkanie chronione dla 3 osób.
Wydatki wykonane w 2022 roku wyniosły 7 139 438,80 zł +26 121,91 zł (mieszkania chronione)
Działalność Domu Pomocy Społecznej w Owczarach
Dom powstał w 1962 r. Mieści się na terenie zabytkowego parku w dawnym dworze
i budynkach dworskich. Jest jednostką stacjonarną, posiadającą 99 miejsc i świadczącą usługi
osobom psychicznie chorym, wymagającym całodobowej opieki w zakresie usług bytowych,
opiekuńczych i wspomagających o standardzie ustalonym dla domów pomocy społecznej.
Opieka medyczna sprawowana jest przez pielęgniarki zatrudnione przez DPS oraz lekarza
rodzinnego do którego mieszkańcy złożyli deklaracje. Opieka psychiatryczna sprawowana jest
24
przez Szpital im. dr Babińskiego w Krakowie. Wizyty lekarskie odbywają się na terenie Domu
raz w tygodniu, a w razie potrzeby częściej (na wezwanie).
Ważną działalnością Domu jest terapia zajęciowa. Zajęcia terapeutyczne prowadzone

są w dziedzinach tj.: ceramika, prace w drewnie (rzeźba i majsterkowanie), tkactwo, makrama,
zajęcia plastyczne (rysunek i malarstwo), korzenioplastyka, muzykoterapia, zajęcia sportowe
i inne. W ramach ergoterapii mieszkańcy pomagają w utrzymaniu porządku w pomieszczeniach
Domu i w parku. W Domu działa biblioteka. Szczególnym miejscem jest kaplica, która oprócz
funkcji sakralnej jest miejscem spotkań kulturalnych (koncerty muzyczne, występy zespołów
kolędniczych itp.). Kaplica służy także mieszkańcom wioski Owczary, w której nie ma kościoła
(integracja).
Działalność Domu Pomocy Społecznej w Więckowicach
Dom Pomocy Społecznej w Więckowicach funkcjonuje od 1953 roku, na terenie zespołu

dworsko parkowego o pow. 5,44 ha. Jednostka na co dzień sprawuje całodobową opiekę
nad 149 osobami mającymi problemy zdrowotne związane ze schorzeniami natury psychicznej.
Dom w zupełności spełnia ustawowe wymogi związane ze standardem świadczonych usług.
Powyższe zadania statutowe związane bezpośrednio z opieką nad mieszkańcami są realizowane
w czterech pawilonach „B”, „C”,” D” i „E” o łącznej powierzchni użytkowej 4478 m2.
Dom świadczy usługi na poziomie obowiązującego standardu, w zakresie potrzeb bytowych,

opiekuńczych i wspomagających. Mieszkańcy DPS korzystają z różnorodnych form terapii
zajęciowej, która jest dostosowana do indywidualnych możliwości psychofizycznych
mieszkańca, przy pełnym uwzględnieniu jego potrzeb, zainteresowań i dobrowolności.
Działania terapeutyczne nacelowane są na respektowane takich wartości jak: godność,
intymność, niezależność, prawo dokonywania wyboru. Najczęściej mieszkańcy w ramach
aktywizacji korzystają z terapii zajęciowej, ergoterapii, pracowni stolarskiej pt. „Klub
majsterkowicza”, a także z pracowni komputerowej, która w okresie pandemii pełni szczególną
rolę w utrzymywaniu kontaktów z rodzinami i przyjaciółmi mieszkańców poprzez skypa, e-mail.
Mieszkańcy wraz z terapeutami zajęciowymi od wiosny uprawiają działkę warzywno-kwiatową
i winorośla. Poprzez udział w ergoterapii mieszkańcy nabywają nowych umiejętności
i kompetencji m.in. uczą się obowiązkowości, poszerzają wiedzę o uprawach roślin, nabywają
nowego doświadczenia z zakresu uprawy i pielęgnacji roślin, a swoją postawą i zaangażowaniem
przełamują bariery niepełnosprawności.
25
Domy Pomocy Społecznej dla których organem prowadzącym są Fundacje oraz

Zgromadzenia
Na terenie powiatu krakowskiego funkcjonują cztery Domy Pomocy Społecznej prowadzone

przez Fundacje lub Zgromadzenia:
 Dom Pomocy Społecznej w Radwanowicach, Radwanowice 1, 32-064 Rudawa,
prowadzony przez Fundację im. Św. Brata Alberta, przeznaczony dla 83 osób dorosłych
niepełnosprawnych intelektualnie. Umowa o powierzenie realizacji zadania publicznego
tj. prowadzenie domu pomocy społecznej na terenie powiatu krakowskiego w gminie
Zabierzów: nr ORB.II.032.583.2019 z dnia 18 grudnia 2019 roku, zawarta na okres
od 1 stycznia 2020 do 31 grudnia 2022 roku.
 Dom Pomocy Społecznej w Konarach, ul. Bonifraterska 11, 32-031 Mogilany,
prowadzony przez Bonifraterską Fundację Dobroczynną w Konarach, przeznaczony
jest dla 63 osób, przewlekle psychicznie chorych. Umowa o powierzenie realizacji
zadania publicznego tj. prowadzenie domu pomocy społecznej na terenie powiatu
krakowskiego w gminie Mogilany: nr ORB.II.032.575.2019 z dnia 16 grudnia 2019 roku,
zawarta na okres od 1 stycznia 2020 do 31 grudnia 2022 roku.
 Dom Pomocy Społecznej w Prusach, Prusy, ul. Kocmyrzowska 107,
32-010 Kocmyrzów, prowadzony przez Zgromadzenie Córek Bożej Miłości,
przeznaczony jest dla 56 osób niepełnosprawnych intelektualnie. Umowa o powierzenie
realizacji zadania publicznego tj. prowadzenie domu pomocy społecznej na terenie
powiatu krakowskiego w gminie Kocmyrzów-Luborzyca: nr ORB.II.032.574.2019
z dnia 16 grudnia 2019 roku, zawarta na okres od 1 stycznia 2020 do 31 grudnia
2022 roku.
 Dom Pomocy Społecznej w Ojcowie, 32-047 Ojców 67, prowadzony przez
Zgromadzenie Braci Albertynów, przeznaczony dla 81 osób dorosłych
niepełnosprawnych intelektualnie. Umowa o powierzenie realizacji zadania publicznego
tj. prowadzenie domu pomocy społecznej na terenie powiatu krakowskiego w gminie
Skała: nr ORB.II.032.582.2019 z dnia 18 grudnia 2019 roku, zawarta na okres
od 1 stycznia 2020 do 31 grudnia 2022 roku.
26
Finansowanie Domów Pomocy Społecznej
Tabela 2. Wysokość środków finansowych w latach 2019-2022 dla Domów Pomocy Społecznej dla których organem
prowadzącym jest Powiat Krakowski
Plan wydatków Plan wydatków
Plan wydatków Plan wydatków
DPS w 2020 roku w 2021 roku
w 2019 roku w 2022 roku
+ rozdział 85395 + rozdział 85395
7 245 411,00 7 289 623,00 8 495 580,00
DPS Batowice 6 570 356,00
+ 541 195,00 + 127 328,00
5 475 678,00 5 731 159,00 6 691 006,40
DPS Czerna 5 203 838,00
+ 394 085,00 + 59 315,00
5 501 720,00 5 874 927,00 7 139 438,80
DPS Karniowice 5 268 365,00
+ 366 796,00 + 119 350,00
5 857 399,00 6 134 115,00 7 614 548,19
DPS Owczary 5 414 982,00
+ 410 663,00 + 78 059,00
8 581 045,00 8 902 618,00 10 160 592,95
DPS Więckowice 7 715 575,00
+ 641 742,00 + 161 178,00
Tabela 3. Wysokość środków finansowych – dotacji w latach 2019-2022 dla Domów Pomocy Społecznej dla których
organem prowadzącym są Fundacje oraz Zgromadzenia
Liczba
mieszkańców Kwota dotacji Kwota dotacji Kwota dotacji Kwota dotacji
DPS
stan na w 2019 roku* w 2020 roku* w 2021 roku* w 2022 roku*
31.12.2022
Radwanowice 83 1 877 741,00 zł + 1 854 479,00 zł 1 827 681,43 zł 2 001 486,00 zł
– Fundacja (44 osoby na 6 000,00 zł – + 79 700,00 zł – + 79 200,00 zł
im. Św. Brata starych środki Wojewody środki Powiatu środki Wojewody
zasadach) + 1 500,00 zł - wykonanie + 19 800,00 zł
Alberta
środki Powiatu posadzki żywicznej środki Powiatu
zakup 3 szt. noszy - prowadzenie i rozwój
infrastruktury DPS tj.
zakup 3 pomp ciepła
Konary – 63 miejsca 1 203 933,00 zł 1 077 929,52 zł 977 280,76 zł 986 283,00 zł
Bonifraterska (21 osób na + 28 000,00 zł – + 74 300,00 – +60 000,00 zł
Fundacja starych środki Wojewody modernizacja wyjścia środki Wojewody
zasadach) + 7 000,00 zł – z budynku, remont + 19 000,00 zł
Dobroczynna
instalacji maszynowni środki Powiatu
w Konarach środki Powiatu
pomp ciepła - środki - prowadzenie i rozwój
modernizacja
Powiatu infrastruktury
systemu przyzywowo
– alarmowego tj. remont łazienek
i pomieszczeń pralni
oraz zakup pralnicy
Prusy – 56 1 638 989,00 zł 1 605 024,69 zł 1 624 290,04 1 749 515,00 zł
Zgromadzenie (38 osób na 44 320,00 zł – + 56 000,00 zł – +24 000,00 zł
Córek Bożej starych środki Wojewody wymiana dźwigu środki Wojewody
zasadach) + 11 080,00 zł - towarowego – środki + 6 000,00 zł
Miłości
środki własne Powiatu środki Powiatu
Powiatu - remont - prowadzenie i rozwój
łazienki i likwidacja infrastruktury
barier tj. remont gabinetu
pielęgniarek i
pomieszczeń biurowych
oraz zakup mebli
27
Ojców- 81 1 191 992,00 zł 1 182 526,41 zł 1 110 791,31 1 164 193 zł

Zgromadzenie (25 osób na + 79 500,00 zł – +96 000,00 zł
Braci starych środki Powiatu środki Wojewody
zasadach) remont korytarzy + 24 000,00 zł
Albertynów
i klatki schodowej środki Powiatu
- wykładzina - prowadzenie i rozwój
termozgrzewalna infrastruktury
+ 28 000,00 zł tj. remont południowej
środki Wojewody części elewacji
+ 7 000,00 zł budynku, w
środki Powiatu tym: remont balkonów
- wydatki bieżące na 1 i 2 piętrze,
(w tym: wykonanie likwidacja
ze środków nieużytkowanej drogi
własnych DPS ewakuacyjnej
studni)
* Kwota dotacji bez dochodów mieszkańców, które nie wpływają do budżetu Powiatu Krakowskiego
Tabela 4. Średnie miesięczne koszty utrzymania w Domach Pomocy Społecznej na terenie Powiatu Krakowskiego
ogłoszone w Dzienniku Województwa Małopolskiego
Miesięczny Miesięczny Miesięczny Miesięczny Miesięczny
Lp. DPS
koszt w 2018 koszt w 2019 koszt w 2020 koszt w 2021 koszt w 2022
1 DPS Batowice 3393,50 zł 3806,17 zł 4039,91 zł 4452,54 zł 4747,18 zł
2 DPS Czerna 3678,00 zł 4073,00 zł 4490,00 zł 4825,00 zł 5221,00 zł
3 DPS Karniowice 3900,00 zł 4224,00 zł 4299.00 zł 4909,00 zł 5289,00 zł
4 DPS Owczary 3578,83 zł 4066,00 zł 4573,60 zł 4993,00 zł 5378,48 zł
5 DPS Więckowice 3606,00 zł 4002,90 zł 4492,00 zł 4756,84 zł 5193,62 zł
6 DPS Ojców 3395,85 zł 3779,88 zł 4200,00 zł 4540,82 zł 5113,00 zł
7 DPS Konary 3397,40 zł 3761,50 zł 4157,90 zł 4466,25 zł 4924,91 zł
8 DPS Prusy 3399,00 zł 3686,80 zł 4110,00 zł 4550,00 zł 5200,00 zł
9 DPS Radwanowice 3399,00 zł 3799,00 zł 4199,00 zł 4599,00 zł 5099,00 zł
Powiat Krakowski otrzymał wsparcie od Wojewody Małopolskiego z Funduszu

Przeciwdziałania COVID-19 celem zabezpieczenia domów pomocy społecznej przed
wzrostem zakażeń wywołanych wirusem SARS-CoV-2.
Tabela 5. Wysokość środków finansowych dla domów pomocy społecznej pozyskanych od Wojewody Małopolskiego
w ramach Funduszu Przeciwdziałania COVID-19 – Domy Pomocy Społecznej - publiczne
L.p. Dom Pomocy Społecznej Kwota przyznana Kwota wykorzystana
1. Batowice 85 914,00 85 898,44

2. Czerna 65 633,00 65 633,00
3. Karniowice 63 542,00 63 541,75
4. Owczary 66 601,00 66 601,00
5. Więckowice 96 181,00 96 181,00
Razem: 377 871,00 zł 377 855,19 zł
Niewykorzystane środki w wysokości 15,81 zł zostały zwrócone do Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego.
28
Tabela 6. Wysokość środków finansowych dla domów pomocy społecznej pozyskanych od Wojewody Małopolskiego
w ramach Funduszu Przeciwdziałania COVID-19 – Domy Pomocy Społecznej - niepubliczne
Radwanowice – Fundacja
1. 56 514,00 56 514,00
im. Św. Brata Alberta
Konary – Bonifraterska
2. 41 331,00 41 331,00
Fundacja Dobroczynna
Prusy – Zgromadzenie
3. 36 803,00 36 803,00
Córek Bożej Miłości
Ojców – Zgromadzenie
4. 53 280,00 53 280,00
Braci Albertynów
Razem: 187 928,00 zł 187 928,00 zł
Powiat Krakowski uzyskał również dodatkowe wsparcie od Wojewody Małopolskiego

w postaci środków finansowych dla domów pomocy społecznej w ramach Funduszu
Przeciwdziałania COVID-19. Środki te zostały przeznaczone na przygotowanie
i zabezpieczenie tych domów przed skutkami rozprzestrzeniania się wirusa SARS-CoV-2, w tym
na zakup środków ochrony osobistej, niezbędnego sprzętu i wyposażenia, a także na
zapewnienie kadry niezbędnej do utrzymania ciągłości usług świadczonych przez te jednostki.
Tabela 7. Wysokość środków pozyskanych od Wojewody Małopolskiego na wydatki związane ze zwalczaniem epidemii
wirusa SARS-CoV-2 dla Domów Pomocy Społecznej dla których organem prowadzącym jest Powiat Krakowski
w 2022 roku
1. DPS Batowice 32 260,00 zł 32 240,41 zł

2. DPS Czerna 25 835,00 zł 25 835,00 zł
3. DPS Karniowice 24 626,00 zł 24 626,00 zł
4. DPS Owczary 26 221,00 zł 26 221,00 zł
5. DPS Więckowice 37 882,00 zł 37 882,00 zł
Łącznie: 146 824,00 zł 146 804,41 zł
Niewykorzystane środki w wysokości 19,59 zł zostały zwrócone do Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego.
Tabela 8. Wysokość środków pozyskanych od Wojewody Małopolskiego na wydatki związane ze zwalczaniem epidemii
wirusa SARS-CoV-2 dla Domów Pomocy Społecznej dla których organem prowadzącym są Fundacje oraz Zgromadzenia
w 2022 roku
Fundacja im.
1. Św. Brata Alberta 22 249,00 zł 22 249,00 zł
w Radwanowicach
Bonifraterska Fundacja
2. 16 276,00 zł 16 276,00 zł
Dobroczynną w Konarach
Zgromadzenie Córek Bożej
3. 14 493,00 zł 14 493,00 zł
Miłości w Prusach
Zgromadzenie Braci
4. 20 981,00 zł 20 981,00 zł
Albertynów w Ojcowie
Łącznie: 73 999,00 zł 73 999,00 zł
29
Środowiskowe Domy Samopomocy – Powiatowe Ośrodki Wsparcia
W powiecie krakowskim funkcjonują 3 Powiatowe Ośrodki Wsparcia – Środowiskowe Domy

Samopomocy o profilach A – dla osób przewlekle psychicznie chorych, B – dla osób
upośledzonych umysłowo, C – dla osób wykazujących inne przewlekłe zaburzenia czynności
psychicznych:
 Środowiskowy Dom Samopomocy w Skawinie przeznaczony dla 36 uczestników
(typ ABC) prowadzony przez Fundację Środowiskowy Dom Samopomocy w Skawinie,
 Środowiskowy Dom Samopomocy w Konarach przeznaczony dla 35 uczestników
(typ ABC), prowadzony przez Bonifraterską Fundację Dobroczynną,
 Środowiskowy Dom Samopomocy w Woli Kalinowskiej przeznaczony
dla 30 uczestników (typ AB), prowadzony Przez Fundację Wspierania Rozwoju
Społecznego „Leonardo”.
W roku 2022 wydano 122 decyzji administracyjne, kierujące uczestnika do ŚDS, w tym:
 do Środowiskowego Domu Samopomocy w Konarach – 42 decyzje,
 do Środowiskowego Domu Samopomocy w Skawinie – 39 decyzji,
 do Środowiskowego Domu Samopomocy w Woli Kalinowskiej – 41 decyzji.
W związku ze zmianą przepisów ustawy o pomocy społecznej i zgodnie z obowiązującym

od 1 czerwca 2021 roku art.51b ust.2 korzystanie z usług świadczonych w ośrodkach wsparcia
osobom z zaburzeniami psychicznymi niebędących usługami całodobowymi oraz korzystanie
z usług klubów samopomocy dla osób z zaburzeniami psychicznymi jest nieodpłatne.
Tabela 9. Wysokość środków finansowych dla Środowiskowych Domów Samopomocy działających na terenie powiatu
krakowskiego w latach 2019-2022
ŚDS 2019 rok 2020 rok 2021 rok 2022 rok
799 140,00 zł 799 140,00 zł 799 140,00 zł 897 909,60 zł

ŚDS + 42 000,00 zł – + 21 788,43 zł –
w Konarach remont i modernizacja naprawa windy – środki
Wojewody
ŚDS 648 249,75 zł 643 518,00 zł 643 513,00 zł 723 053,52 zł
w Woli
Kalinowskiej
820 170,00 zł 820 170,00 zł 819 645 zł 920 921,88 zł
(w tym 0,75 zł ze
ŚDS środków Powiatu)
w Skawinie + 26.000,00 zł
piec ceramiczny
- środki Wojewody
30
REHABILITACJA SPOŁECZNA
Środki finansowe z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

oraz środki Powiatu Krakowskiego
Tabela 10. Wysokość środków finansowych z PFRON oraz Powiatu Krakowskiego na zadania z zakresu rehabilitacji
zawodowej i społecznej w latach 2021-2022
Plan na Plan na Plan na Plan na
2021 rok 2021 rok Razem Plan 2022 rok 2022 rok Razem Plan
Środki Środki na 2021 rok Środki Środki na 2022 rok
PFRON Powiatu PFRON Powiatu
I. Ogółem środki 8 749 836 zł 904 454 zł 9 654 290 zł 9 875 109 zł 1 012 486 zł 10 887 595 zł
finansowe na za-
dania z zakresu
rehabilitacji
zawodowej i spo-
łecznej, w tym:
1.1 Zobowiązania 4 990 080 zł 554 454 zł 5 544 534 zł 5 962 360 zł 662 486 zł 6 624 846 zł
dotyczące
dofinansowania
kosztów działania
warsztatów terapii
zajęciowej
Tabela 11. Wysokość środków finansowych na zadania z zakresu rehabilitacji społecznej w latach 2021-2022
Wykonanie Wykonanie Razem: Wykonanie Wykonanie
Razem:
2021 r. 2021 r. Wykonanie 2022 r. 2022 r.
Lp Wydatki Wykonanie
Środki Środki 2021 r. Środki Środki
2022 r.
PFRON Powiatu PFRON Powiatu
Zadania z zakresu
rehabilitacji
społecznej (Ustawa
z dnia 27 sierpnia
1997 r. o rehabilitacji
8 595 827,41 902 208,14 9 498 035,55 9 650 078,84 1 010 471,49 10 660 550,33
zawodowej i
społecznej oraz
zatrudnianiu osób
niepełnosprawnych),
w tym na:
1. Dofinansowanie
uczestnictwa osób
niepełnosprawnych
641 630,00 99 398,00 741 028,00 761.489,00 0,00 761 489,00
i ich opiekunów
w turnusach
rehabilitacyjnych
2. Dofinansowanie
sportu, kultury,
rekreacji i turystyki 73 943,08 0,00 73 943,08 94.195,00 0,00 94 195,00
osób niepełnospra-
wnych
31
3. Dofinansowanie
zaopatrzenia w
sprzęt
rehabilitacyjny,
przedmioty
1 271 324,55 165 077,14 1 436 401,69 1 496 577,24 0,00 1 496 577,24
ortopedyczne i
środki pomocnicze
przyznawane
osobom
niepełnosprawnym
4. Dofinansowanie
likwidacji barier
architektonicznych, 1 583 858,78 83 280,00 1 667 138,78 1 310 457,60 347 985,49 1 658 443,09
w komunikowaniu
się i technicznych
5. Dofinasowanie usług
tłumacza języka
migowego lub 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
tłumacza –
przewodnika
6. Finansowanie w
części lub w całości
kosztów tworzenia i
działania warsztatów
terapii zajęciowej 4 990 071,00 554 453,00 5 544 524,00 5 962 360,00 662 486,00 6 624 846,00
- utworzenie nowych
miejsc
- doposażenie
placówki
7. Dofinansowanie
zadań z zakresu
rehabilitacji
społecznej osób
niepełnosprawnych, 35 000,00 0,00 35 000,00 25 000,00 0,00 25 000,00
które mogą być
zlecone fundacjom
oraz organizacjom
pozarządowym
32
ZADANIA Z ZAKRESU REHABILITACJI SPOŁECZNEJ
Działania Powiatu Krakowskiego w zakresie prowadzenia polityki socjalnej i społecznej

kierowanej do osób niepełnosprawnych określają powiatowe programy na rzecz osób
niepełnosprawnych w Powiecie Krakowskim, opracowywane na 5-letnie okresy, na podstawie
założeń określonych w Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych w Powiecie
Krakowskim. Dokument ten służy ukierunkowaniu i skoordynowaniu działań w ramach
polityki społecznej i zatrudnieniowej realizowanej przez Powiat Krakowski. Przyjęcie i realizacja
programu są wymogiem zawartym w art. 35a ust.1 pkt 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 roku
o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych.
W 2022 roku obowiązywał Powiatowy Program działań na Rzecz Osób

Niepełnosprawnych na lata 2021 – 2026 przyjęty uchwałą nr XXX/342/2021 Rady Powiatu
w Krakowie z dnia 28 kwietnia 2021 r. Opracowany w oparciu o diagnozę sytuacji społecznej
powiatu krakowskiego, w tym sytuacji osób niepełnosprawnych, wyodrębniający poszczególne
problemy osób niepełnosprawnych w powiecie krakowskim oraz wskazujący główne cele
i priorytety do realizacji przez poszczególne jednostki powiatu, w tym Powiatowe Centrum
Pomocy Rodzinie i Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego.
Turnusy rehabilitacyjne
Dofinansowanie uczestnictwa w turnusach rehabilitacyjnych ze środków Państwowego

Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON) zaliczane jest do podstawowych
form wspomagających proces rehabilitacji zawodowej i społecznej osób niepełnosprawnych.
Rehabilitacja społeczna ma na celu umożliwianie osobom niepełnosprawnym uczestnictwa
w życiu społecznym. Realizowana jest przede wszystkim przez:
 wyrabianie zaradności osobistej i pobudzanie aktywności społecznej osoby
niepełnosprawnej,
 wyrabianie umiejętności samodzielnego wypełniania ról społecznych,
 likwidację barier, w szczególności architektonicznych, urbanistycznych,
transportowych, technicznych, w komunikowaniu się i dostępie do informacji,
 kształtowanie w społeczeństwie właściwych postaw i zachowań sprzyjających integracji
z osobami niepełnosprawnymi.
W 2022 roku przyjęto 673 wnioski o dofinansowanie ze środków PFRON uczestnictwa osób
niepełnosprawnych w 14 dniowych turnusach rehabilitacyjnych. Spośród osób, które złożyły
wnioski i spełniały wymogi formalne przyznano 429 dofinansowań. Z przyznanego
dofinansowania zrezygnowało 71 osób, 13 osób złożyło rezygnację z ubiegania się
o dofinansowanie a wnioski 16 osób zostały zarchiwizowane z powodu nieuzupełnienia
wniosków w terminie. Ponadto wydano 215 decyzji z upoważnienia starosty krakowskiego
o negatywnym rozpatrzeniu wniosku z powodu wyczerpania się środków finansowych. 10 osób
odwołało się od decyzji do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, jednak SKO utrzymało
w mocy wydane decyzje.
33
Na realizację turnusów rehabilitacyjnych w 2022 roku wykorzystano środki finansowe

Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w wysokości 761 890,00 zł.
Wykres 5. Wysokość środków finansowych przeznaczonych na turnusy rehabilitacyjne w latach 2018-2022

zł800 000,00
zł700 000,00
zł600 000,00
zł500 000,00
zł400 000,00
zł300 000,00
zł200 000,00
zł100 000,00
zł-
2018 2019 2020 2021 2022
Wykonanie środków finansowych z
zł440 139,00 zł422 096,00 zł343 840,00 zł641 630,00 zł761 489,00
PFRON
Wykonanie środków Powiatu
zł153 231,00 zł225 135,00 zł96 935,00 zł99 398,00 zł-
Krakowskiego
Zaopatrzenie w przedmioty ortopedyczne i środki pomocnicze
O dofinansowanie zaopatrzenia w sprzęt ortopedyczny i środki pomocnicze mogą się ubiegać

osoby niepełnosprawne, które otrzymały refundację z Narodowego Funduszu Zdrowia
i spełniają kryterium dochodowe. Wysokość dofinansowania jest uwarunkowana od limitu
cenowego i udziału procentowego NFZ. Zakup danego przedmiotu ma na celu kompensację
skutków niepełnosprawności lub ich ograniczenie w jak najwyższym stopniu. W ciągu ubiegłych
lat dofinansowanie obejmowało głównie zakup: aparatów słuchowych, butów ortopedycznych,
materacy i poduszek przeciwodleżynowych, wózków inwalidzkich, pionizatorów,
pieluchomajtek, cewników, worków do zbiórki moczu, aparatów CPAP, gorsetów
ortopedycznych, protez kończyn górnych i dolnych oraz wielu innych przedmiotów
zaspokajających indywidualne potrzeby osób niepełnosprawnych (dzieci i dorosłych) w tym
zakresie.
W 2022 roku na powyższy cel złożono 1043 wnioski. Dofinansowano 986 wniosków na kwotę
1 466 424,46 zł.
34
Tabela 12. Liczba wniosków złożonych i zrealizowanych dotyczących zaopatrzenia w przedmioty ortopedyczne i środki
pomocnicze w gminach powiatu krakowskiego w 2022 roku
Igołomia-Wawrzeńczyce
Jerzmanowice-Przeginia
Kocmyrzów-Luborzyca
Świątniki Górne
Michałowice
Wielka Wieś
Krzeszowice
Czernichów
Iwanowice
Sułoszowa
Zabierzów
Mogilany
Słomniki
Skawina
Zielonki
Gmina
Skała
Liszki
A 36 46 24 45 47 104 39 35 41 38 264 58 33 48 22 116 45
B 34 44 24 40 43 98 36 34 37 38 255 53 32 47 18 114 39
A – wnioski złożone, B – wnioski zrealizowane

2 wnioski zostały złożone przez mieszkańców innych powiatów i przekazane zgodnie z właściwością
miejscową
Wykres 6. Porównanie liczby wniosków złożonych i zrealizowanych na zaopatrzenie w przedmioty ortopedyczne

i środki pomocnicze w latach 2020-2022
1200
1000
800
600 Wnioski złożone

986
1043
923
855
952
900
Wnioski zrealizowane
400
200
0
Rok 2020 Rok 2021 Rok 2022
Wykres 7. Porównanie wydanych środków finansowych na zaopatrzenie w przedmioty ortopedyczne

i środki pomocnicze w latach 2020-2022
zł1 600 000,00
zł1 400 000,00
zł1 200 000,00
zł1 000 000,00
zł800 000,00
zł600 000,00
zł400 000,00
zł200 000,00
zł-
2020 2021 2022
Wykonanie środków finansowych z
zł972 392,48 zł1 091 307,63 zł1 466 424,46
PFRON
Wykonanie środków Powiatu
zł200 000,00 zł126 193,14 zł-
Krakowskiego
35
Sprzęt rehabilitacyjny dla indywidualnych osób niepełnosprawnych
W 2022 roku wpłynęło 38 wniosków na zadanie polegające na dofinansowaniu zakupu sprzętu

rehabilitacyjnego. Jest to znacznie mniej niż w latach ubiegłych ponieważ do końca 2021 roku
w ramach tego zadania były realizowane zakupy łóżek rehabilitacyjnych. Od 2022 roku zakup
łóżek rehabilitacyjnych jest dofinansowywany w ramach zadania likwidacji barier technicznych.
Dofinansowanie do zakupu sprzętu rehabilitacyjnego przyznano 30 osobom z niepełno-

sprawnościami. Rozliczono 29 umów na kwotę 30 152,78 zł. (1 osoba zrezygnowała
z dofinansowania po podpisaniu umowy). Najczęściej dofinansowywanym sprzętem były
rowerki rehabilitacyjne i bieżnie.
Wykres 8. Porównanie liczby złożonych wniosków i rozliczonych umów na dofinansowanie do sprzętu rehabilitacyjnego
dla indywidualnych osób niepełnosprawnych w latach 2018-2022
160
136
140
122
120 106 107
100 87
80 82
80
61
60
38
40 29
20
0
ROK 2018 ROK 2019 ROK 2020 ROK 2021 ROK 2022
WNIOSKI ZŁOŻONE ROZLICZONE UMOWY
Wykres 9. Porównanie wydanych środków finansowych na dofinansowanie do sprzętu rehabilitacyjnego dla

indywidualnych osób niepełnosprawnych w latach 2020-2022
200 000,00
180 000,00
160 000,00
140 000,00
120 000,00
100 000,00
80 000,00
60 000,00
40 000,00
20 000,00
0,00
Rok 2018 Rok 2019 Rok 2020 Rok 2021 Rok 2022
Środki PFRON Środki Powiatu Krakowskiego
Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie
36
Likwidacja barier architektonicznych w miejscu zamieszkania osoby niepełnosprawnej
W roku 2022 zarejestrowano 88 wniosków osób ubiegających się o dofinansowanie

na likwidację barier architektonicznych, na łączną wnioskowaną kwotę 2.209.056,90 zł.
Z uwagi na stan epidemii w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2 wykonano tylko

2 wizje lokalne w miejscu zamieszkania osoby niepełnosprawnej mającą na celu wstępną ocenę
zasadności wnioskowanego zakresu prac. Pozostałe wnioski były weryfikowane na podstawie
dostarczonych przez Wnioskodawców dokumentów, w tym dokumentacji fotograficznej.
Zweryfikowano 138 kosztorysów ofertowych i powykonawczych.
W 2022 roku podpisano 67 umów. Po podpisaniu umów z dofinansowania likwidacji barier

architektonicznych zrezygnowały 4 osoby.
Rozliczono 63 umowy na dofinansowanie prac związanych z likwidacją barier

architektonicznych w miejscu zamieszkania osoby niepełnosprawnej, w tym dofinansowane ze
środków PFRON rozliczono 51 umów na łączną kwotę 857 296,36 zł., ze środków Powiatu
Krakowskiego rozliczono 12 umów na łączną kwotę 242 985,49 zł.
Dofinansowanie ze środków PFRON w ramach likwidacji barier architektonicznych

w 2022 roku obejmowało głównie przystosowanie łazienek do potrzeb osób
z niepełnosprawnościami, budowę podjazdów, wyrównywanie dojść do budynków
mieszkalnych zapewniających osobom niepełnosprawnym swobodny dostęp do lokali
mieszkaniowych. W ramach zadania przyznano dofinansowanie do zakupu i montażu:
 3 platform pionowych zewnętrznych (wind),
 2 krzeseł przyschodowych, które umożliwiają osobom z niepełnosprawnym
poruszającym się na wózkach inwalidzkich przemieszczanie się,
 1 podsufitowego systemu do transportu pionowego osoby niepełnosprawnej.
Tabela 13. Liczba wniosków złożonych i zrealizowanych na likwidację barier architektonicznych w miejscu zamieszkania
osoby niepełnosprawnej w 2022 roku wg podziału na gminy
Świątniki Górne
Michałowice
Wielka Wieś
Krzeszowice
Czernichów
Iwanowice
Sułoszowa
Zabierzów
Mogilany
Słomniki
Skawina
Zielonki
Gmina
Skała
Liszki
A 6 8 1 4 2 14 3 5 4 3 14 4 1 1 3 6 9
B 2 6 0 2 2 9 3 4 4 3 12 2 0 1 3 4 6

37
Wykres 10. Porównanie liczby złożonych wniosków i rozliczonych umów na dofinansowanie do likwidacji barier
architektonicznych w latach 2020-2022
140
125
120 110
100 88
80 66 63
60 48
40
20
0
Rok 2020 Rok 2021 Rok 2022
złożone wnioski rozliczone umowy

Wykres 11. Porównanie wydanych środków finansowych na likwidację barier architektonicznych w miejscu
zamieszkania osoby niepełnosprawnej w latach 2020-2022
1200 000,00
1000 000,00
800 000,00
1077 361,78
857 296,36
600 000,00
242 985,49
702 629,35
400 000,00
83 280,00
200 000,00
0,00
0,00
Rok 2020 Rok 2021 Rok 2022
Środki PFRON Środki Powiatu Krakowskiego
38
Likwidacja barier w komunikowaniu się i technicznych
Likwidacja barier w komunikowaniu się

W roku 2022 wpłynęło 107 wniosków na łączną kwotę wnioskowaną 385 770,97 zł.
Pozytywnie rozpatrzono 95 wniosków, 6 wniosków rozpatrzono negatywnie i wydano 6 decyzji
administracyjnych, 1 osoba zmarła, 5 osób zrezygnowało z ubiegania się o dofinansowanie.
Do 6 wniosków rozpatrzonych pozytywnie wydano jednocześnie decyzję administracyjną
odmawiającą przyznania dofinansowania do drugiego sprzętu jako urządzenia nie spełniającego
kryteria dofinansowania w wyżej wymienionym zadaniu. Podpisano i rozliczono 95 umów.
Wypłacono dofinansowanie w wysokości 241 552,19 zł.
W ramach realizacji zadania z zakresu likwidacji barier w komunikowaniu się

dofinansowano zakup specjalistycznych programów do alternatywnego porozumiewania się,
tabletów, laptopów oraz urządzeń wielofunkcyjnych.
Tabela 14. Liczba wniosków złożonych i zrealizowanych na likwidację barier w komunikowaniu się w 2022 roku
wg podziału na gminy
Świątniki Górne
Michałowice
Wielka Wieś
Krzeszowice
Czernichów
Iwanowice
Sułoszowa
Zabierzów
Mogilany
Słomniki
Skawina
Zielonki
Gmina
Skała
Liszki
A 8 3 2 3 4 8 7 4 4 6 19 8 3 6 5 10 7
B 6 3 2 3 3 7 6 2 3 5 19 6 3 5 5 10 7

Likwidacja barier technicznych

W roku 2022 wpłynęło 80 wniosków na łączną kwotę wnioskowaną 484 870,08 zł.
Pozytywnie rozpatrzono 56 wniosków, wydano 8 decyzji odmownych, 6 osób zrezygnowało
z ubiegania się o dofinansowanie, 7 osób zmarło, 2 wnioski przekazano zgodnie z właściwością
miejscową, 1 pozostawiono bez rozpatrzenia. Podpisano i rozliczono 56 umów (37 ze środków
PFRON, 19 ze środków Powiatu Krakowskiego). Wypłacono dofinansowanie w łącznej
wysokości 316 609,05 zł. (211 609,05 zł ze środków PFRON, 105 000,00 zł ze środków
Powiatu Krakowskiego).
W ramach realizacji zadania z zakresu likwidacji barier technicznych dofinansowano zakup

łóżek rehabilitacyjnych, podnośników transportowo-kąpielowych, schodołazów, rowerów
trójkołowych i elektrycznych, skuterów elektrycznych, krzesła toaletowego.
39
Tabela 15. Liczba wniosków złożonych i zrealizowanych na likwidację barier technicznych w 2022 roku
wg podziału na gminy
Świątniki Górne
Michałowice
Wielka Wieś
Krzeszowice
Czernichów
Iwanowice
Sułoszowa
Zabierzów
Słomniki
Skawina
Mogilan
Zielonki
Gmina
Skała
Liszki
A 6 0 2 3 5 6 0 2 5 7 13 3 0 3 4 12 7
B 4 0 2 2 4 3 0 1 4 5 8 2 0 3 3 9 6

2 wnioski zostały złożone przez mieszkańców Gminy Miejskiej Kraków i przekazane zgodnie z właściwością
miejscową
Wykres 12. Porównanie liczby złożonych wniosków i rozliczonych umów na dofinansowanie do likwidacji barier
w komunikowaniu się i technicznych w latach 2019-2022
250
200
150
100
50
0
Rok 2019 Rok 2020 Rok 2021 Rok 2022
Wnioski złożone 141 148 229 185
Rozliczone umowy 85 84 218 151
Wykres 13. Wysokość rozliczonych dotacji na likwidację barier w komunikowaniu się i technicznych w latach 2019-2022
Rok 2022 zł558 161,24
Rok 2021 zł506 496,70
Rok 2020 zł365 940,01
Rok 2019 zł199 561,64
40
Sport, kultura i rekreacja osób niepełnosprawnych
W 2022 roku na dofinansowanie do sportu, kultury, rekreacji i turystyki wpłynęły 33 wnioski

na łączną kwotę wnioskowaną 149.672,00 zł. Pozytywnie rozpatrzono 31 wniosków, wydano
2 odmowy. Zawarto 31 umów na kwotę 100 000,00 zł. Jedna organizacja zrezygnowała
z realizacji zadania po podpisaniu umowy. Rozliczono 30 umów na łączną kwotę
94 195,00 zł.
Wykres 14. Wysokość wypłaconych dofinansowań do sportu, kultury i rekreacji osób niepełnosprawnych
w latach 2020-2022
Rok 2022 zł94 195,00
Rok 2021 zł73 943,08
Rok 2020 zł37 357,74
Warsztaty terapii zajęciowej (WTZ)
Warsztat oznacza wyodrębnioną organizacyjnie i finansowo placówkę stwarzającą osobom

niepełnosprawnym niezdolnym do podjęcia pracy możliwość rehabilitacji społecznej
i zawodowej w zakresie pozyskania lub przywracania umiejętności niezbędnych do podjęcia
zatrudnienia. Realizacja przez warsztat tego celu odbywa się przy zastosowaniu technik terapii
zajęciowej, zmierzających do rozwijania:
 umiejętności wykonywania czynności życia codziennego oraz zaradności osobistej,
 psychofizycznych sprawności oraz podstawowych i specjalistycznych umiejętności
zawodowych, umożliwiających uczestnictwo w szkoleniu zawodowym albo podjęcie
pracy.
Terapię realizuje się na podstawie indywidualnego programu rehabilitacji, w którym określa się:
formy rehabilitacji; zakres rehabilitacji; metody i zakres nauki umiejętności; formy współpracy
z rodziną lub opiekunami; planowane efekty rehabilitacji; osoby odpowiedzialne za realizację
programu rehabilitacji.
Na terenie powiatu krakowskiego funkcjonuje 5 Warsztatów Terapii Zajęciowej.

W 2022 roku w przygotowanych zajęciach wzięło udział łącznie 235 osób niepełnosprawnych.
Koszty utworzenia, działalności i wynikające ze zwiększenia liczby uczestników warsztatu są

współfinansowane ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób
Niepełnosprawnych oraz ze środków Powiatu Krakowskiego. Koszty działalności warsztatów
finansowane są ze środków samorządu powiatowego w wysokości, co najmniej 10% tych
kosztów.
41
Tabela 16. Liczba uczestników WTZ oraz nakłady finansowe na prowadzenie zadania w 2022 roku
Przekazane dofinansowanie
Warsztat Terapii Ilość ze środków
ze środków Razem
Zajęciowej uczestników Powiatu
PFRON
Krakowskiego
WTZ Radwanowice
90 258 960 zł 2 330 640 zł 2 589 600 zł
(z filią w Czernichowie)
WTZ Konary 45 129 480 zł 1 165 320 zł 1 294 800 zł
WTZ Skała 30 86 320 zł 776 880 zł 863 200 zł
WTZ Pobiednik Mały 35 100 707 zł 906 360 zł 1 007 067 zł
WTZ Rzozów 35 87 019 zł 783 160 zł 870 179 zł

Ogółem 235 662 486 zł 5 962 360 zł 6 624 846 zł
Źródło: Opracowanie na podstawie danych Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie
W Warsztatach Terapii Zajęciowej działających na terenie Powiatu Krakowskiego

w roku 2022, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie przeprowadziło kontrole,
zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 marca
2004 r. w sprawie warsztatów terapii zajęciowej (Dz.U.2021.2284 t.j.) oraz Zarządzeniem
Nr 35/2021 Dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie z dnia 30 grudnia
2021 roku w sprawie planu kontroli na rok 2022, zmienionego Zarządzeniem
Nr 22/2022 Dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie z dnia 28 lipca
2022 roku.
W 2022 roku zawarto 2 porozumienia z innymi powiatami, to jest z Gminą Kraków oraz
z Powiatem Miechowskim, dotyczące zwrotu kosztów rehabilitacji, nieobjętych
dofinansowaniem ze środków PFRON, w warsztatach terapii zajęciowej uczestników będących
mieszkańcami Powiatu Krakowskiego. Na dzień 31 grudnia 2022 roku w zajęciach na terenie
wyżej wymienionych powiatów uczestniczyło 21 osób niepełnosprawnych, mieszkańców
Powiatu Krakowskiego. Powiat Krakowski w 2022 roku przekazał na ten cel kwotę:
63 264,75 zł.
Gmina Miejska Kraków, Powiat Chrzanowski, Powiat Olkuski, Powiat Myślenicki oraz Wielicki
zwracają Powiatowi Krakowskiemu na podstawie zawartych porozumień koszty rehabilitacji,
nieobjęte dofinansowaniem ze środków PFRON, swoich mieszkańców w warsztatach terapii
zajęciowej na terenie Powiatu Krakowskiego. Na dzień 31 grudnia 2022 roku w zajęciach na
terenie Powiatu Krakowskiego uczestniczyło 19 osób niepełnosprawnych, mieszkańców wyżej
wymienionych powiatów. Powiaty te przekazały Powiatowi Krakowskiemu łącznie kwotę:
55 859,62 zł.
42
Program wyrównywania różnic między regionami III
Oddział Małopolski Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych zaprosił

w 2022 roku Powiat Krakowski do wzięcia udziału w „Programie wyrównywania różnic
między regionami III”. W Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie beneficjenci
składali wnioski w ramach:
 obszaru B – likwidacja barier w urzędach, placówkach edukacyjnych lub
środowiskowych domach samopomocy w zakresie umożliwienia osobom
niepełnosprawnym poruszania się i komunikowania,
 obszaru D – likwidacja barier transportowych,
 obszaru F - tworzenie warsztatów terapii zajęciowej oraz przeciwdziałanie degradacji
infrastruktury istniejących warsztatów terapii zajęciowej.
W 2022 roku PFRON przeznaczył na realizację zadań w powyższych obszarach środki
w kwocie 258 914,78 zł, w tym 6 134,99 zł. na obsługę programu.
Tabela 17. Realizowane przedsięwzięcia w ramach Programu wyrównywania różnic między regionami III
Kwota Kwota Data
Nazwa Nazwa Środki Aktualny
wniosko- otrzymana zawarcia
Projektodawcy projektu własne status
wana z PFRON umowy
Gmina Skawina Przebudowa Projekt
na potrzeby Urzędu wejścia do w trakcie
39 039,86 13 663,95 25 375,91 19.09.2022
Miasta i Gminy budynku Rynek rozliczania,
Skawina, 14 w Urzędzie finansowanie
Rynek 14, Miasta
zakończono
32-050 Skawina i Gminy Skawina
ChSON, Ich Rodzin i Samochód dla Projekt
Przyjaciół „Ognisko” ŚDS w w trakcie
na potrzeby Miłocicach finansowania
ŚDS „Świt” 172 077,01 120 000,00 52 077,01 19.09.2022
w Miłocicach,
32-090 Słomniki,
Miłocice 58
ChSON, Ich Rodzin i Modernizacja Projekt
Przyjaciół „Ognisko: WTZ w trakcie
na potrzeby w Pobiedniku 148 759,80 118 935,84 29 823,96 19.09.2022 finansowania
WTZ Pobiednik Małym
Mały 67
Stowarzyszenie Domofon rezygnacja
Pomocy Osobom
Niepełnosprawnym
i Ich Rodzinom
nie zawarto
„Kruszynki” na 10 160,00 0,00 0,00
umowy
potrzeby
WTZ w Rzozowie,
32-052 Radziszów
Rzozów 14
Obsługa programu 6 314,99
Łącznie 370 036,67 258 914,78 107 276,88
43
Realizacja zadań z zakresu rehabilitacji społecznej osób niepełnosprawnych zleconych

fundacjom oraz organizacjom oraz organizacjom pozarządowym
Powiat Krakowski w roku 2022 ogłosił konkursy ofert na realizacje zadań z zakresu rehabilitacji
społecznej osób niepełnosprawnych zlecanych fundacjom oraz organizacjom pozarządowym.
Do PCPR w Krakowie w dniu 29.04.2022 roku wpłynęła jedna oferta złożona przez
Stowarzyszenie z myślą o mieszkańcach regionu „BYĆ SZCZĘŚLIWYM”. W dniu 12.05.2022
roku odbyło się posiedzenie Komisji Konkursowej, a wniosek zaopiniowano pozytywnie.
Tabela 18. Wykaz zadań z zakresu rehabilitacji społecznej osób niepełnosprawnych zleconych fundacjom oraz
organizacjom pozarządowym w latach 2017-2022
Oferent/ rok Stowarzyszenie – Fundacja Na Rzecz „Stowarzyszenie Stowarzyszenie
realizacji zadania/ Towarzystwo Rozwoju Ośrodka z myślą o „Równa Szansa”
kwota dotacji Przyjaciół Domu Rehabilitacji mieszkańcach na Rzecz Dzieci
Pomocy Społecznej Narządu Ruchu regionu -Być z Zaburzeniami
w Więckowicach Krzeszowice szczęśliwym” Rozwoju
„SANUS”
2017 r. 8 000,00 zł 3 000,00 zł 9 000,00 zł -
2018 r. - - 9 600,00 zł -
2019 r. 8 000,00 zł - 12 000,00 zł -
2020 r. - - 12 000,00 zł 0,00 zł
2021 r. - - 35 000,00 zł -
2022 r. - - 25 000,00 zł -
Program pilotażowy „Aktywny samorząd” – edycja 2022
Od 2012 roku Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie realizuje w imieniu Powiatu

Krakowskiego pilotażowy program „Aktywny samorząd” finansowany ze środków PFRON,
którego celem jest wyeliminowanie lub zmniejszenie barier ograniczających uczestnictwo osób
niepełnosprawnych w życiu społecznym, zawodowym oraz w dostępie do edukacji. Celem
głównym programu w 2022 roku była:
 Moduł I – likwidacja barier utrudniających aktywizację społeczną i zawodową:
 obszar A – likwidacja bariery transportowej
 obszar B – likwidacja barier w dostępie do uczestniczenia w społeczeństwie
informacyjnym
 obszar C – likwidacja barier w poruszaniu się
 obszar D – pomoc w utrzymaniu aktywności zawodowej poprzez zapewnienie
opieki dla osoby zależnej,
 Moduł II – pomoc w uzyskaniu wykształcenia na poziomie wyższym.
W 2022 roku złożono ogółem 142 wnioski o dofinansowanie, w tym dla modułu I – 72,
a dla modułu II – 70 wniosków. Łączna kwota środków finansowych przekazanych przez
PFRON na realizację programu wyniosła 591.266,65 zł., w tym:
 Moduł I – 423 600,15 zł
 Moduł II – 167 666,50 zł
44
Tabela 19. Liczba zrealizowanych przedsięwzięć w ramach modułu I i II – Program pilotażowy „Aktywny samorząd”
Liczba zrealizowanych wniosków Kwoty dofinansowania
Obszar
2020 r. 2021 r. 2022 r. w 2022 r.
Moduł I, Obszar A1 4 8 5 26 737,75
Moduł I, Obszar A2 1 0 2 0,00
Moduł I, Obszar A3 0 0 1 2 100,00
Moduł I, Obszar A4 0 0 0 0,00
Moduł I, Obszar B1 7 9 20 104 116,53
Moduł I, Obszar B2 0 2 3 4 500,00
Moduł I, Obszar B3 1 1 2 13 264,00
Moduł I, Obszar B4 4 3 7 26 441,99
Moduł I, Obszar B5 0 1 1 540,00
Moduł I, Obszar C1 3 3 11 74 600,00
Moduł I, Obszar C2 3 1 1 1 989,00
Moduł I, Obszar C3 1 1 8 111 760,00
Moduł I, Obszar C4 0 1 1 7 499,88
Moduł I, Obszar C5 4 7 4 29 850,00
Moduł I, Obszar D 3 5 6 20 201,00
Moduł II 37 50 70 167 666,50
Łącznie 591 266,65
Zadania z ustawy za życiem – miejsca wytchnieniowe dla rodziców i opiekunów osób

niepełnosprawnych
Jednym z zadań, jakie samorządy winny spełniać względem rodziców i opiekunów dzieci jest
zapewnienie im możliwości wsparcia w formie opieki wytchnieniowej w związku ze zdarzeniem
losowym, pomocą w załatwieniu codziennych spraw lub potrzebą odpoczynku opiekuna.
Osobista opieka nad niesamodzielnym, schorowanym dzieckiem to duże wyzwanie. Wiele osób
w takiej sytuacji rezygnuje z udziału w życiu społecznym, z pracy, zaniedbuje własne zdrowie
czy własne potrzeby, aby opiekować się bliską osobą.
Powiat Krakowski w 2022 roku realizował w tym zakresie program pn. „Wsparcie dla osób
niepełnosprawnych i ich rodzin w Powiecie Krakowskim na lata 2022-2026” (Uchwała
Nr XXXVI/399/2021 Rady Powiatu w Krakowie z dnia 24 listopada 2021 roku).
Uchwałą Nr 154/2022 Zarządu Powiatu w Krakowie z dnia 27 kwietnia 2022 roku powierzono
realizację ww. zadania Fundacji „Mój Sen” z siedzibą w Wielkiej Wsi, ul. Krakowska 74.
Na realizację ww. projektu przeznaczono środki finansowe Powiatu Krakowskiego

w wysokości 70 600,00 zł w celu zapewnienia opieki wytchnieniowej dla rodziców/opiekunów
osób niepełnosprawnych ze spektrum autyzmu, tj.:
– dzieci niepełnosprawnych z orzeczeniem o niepełnosprawności łącznie ze wskazaniami
konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie
45
ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji oraz konieczności stałego współudziału

na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia, rehabilitacji i edukacji;
– osób niepełnosprawnych ze znacznym stopniem niepełnosprawności do 24 roku życia.
Suma wszystkich kosztów realizacji zadania wyniosła 68 974,14 zł, w tym:

1) kwota wydatków ze środków Powiatu Krakowskiego – 63 174,14 zł.
2) wydatki/wkład własny Fundacji (wolontariat) – 5 800,00 zł.
Na realizację projektu przeznaczono środki finansowe Powiatu Krakowskiego
w wysokości 70 600,00 zł. Fundacja zwróciła niewykorzystane środki Powiatu Krakowskiego
w wysokości 7 425,86 zł.
Program „Opieka wytchnieniowa” – edycja 2022
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie w 2022 roku realizowało program „Opieka
wytchnieniowa” przeznaczony dla członków rodzin lub opiekunów, którzy wymagają wsparcia
w postaci doraźnej, czasowej przerwy w sprawowaniu bezpośredniej opieki nad dziećmi
z orzeczeniem o niepełnosprawności, a także nad osobami posiadającymi orzeczenie
o znacznym stopniu niepełnosprawności albo orzeczenie traktowane na równi z orzeczeniem
o znacznym stopniu niepełnosprawności. Świadczenie usług opieki wytchnieniowej
realizowano w formie tzw. pobytu dziennego w miejscu zamieszkania osoby niepełnosprawnej.
Powyższy program realizowany był dla 19 osób w tym:

 10 rodziców/opiekunów dzieci z orzeczeniem o niepełnosprawności wraz
ze wskazaniami konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby
w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji oraz
konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego
leczenia, rehabilitacji i edukacji,
 9 rodziców/opiekunów osób z orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności.
Usługa świadczona była przez osoby wskazane przez uczestnika Programu, zatrudnione
w ramach umowy zlecenia. Ogólna liczba wykonanych godzin usług wyniosła 4476, w tym: dla
rodziców/opiekunów osób z orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności 2086, dla
rodziców/opiekunów dzieci do 16 roku życia z orzeczeniem o niepełnosprawności 2390.
Na realizację zadania wykorzystano łącznie kwotę 182 620,80 zł pochodzącą ze środków
Funduszu Solidarnościowego z czego:
 179 040,00 zł - stanowi koszt godzin usług,
 3 580,80 zł - koszt obsługi Programu.
46
Program „Asystent osobisty osoby niepełnosprawnej” – edycja 2022
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie w 2022 roku realizowało program

„Asystent osobisty osoby niepełnosprawnej”, przeznaczony dla pełnoletnich osób
niepełnosprawnych ze znacznym lub umiarkowanym stopniem niepełnosprawności, które
w wykonywaniu codziennych czynności oraz w funkcjonowaniu w życiu społecznym, wymagają
wsparcia asystenta osobistego osoby niepełnosprawnej.
W ubiegłym roku powyższy program realizowany był dla 46 osób niepełnosprawnych:

 32 osób z orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności,
 11 osób z orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności,
 3 dzieci do 16 roku życia z orzeczeniem o niepełnosprawności łącznie ze wskazaniami:
konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku
ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji oraz konieczności
stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia,
rehabilitacji i edukacji,
Usługa była świadczona przez 25 asystentów zatrudnionych w ramach umowy zlecenia. Ogólna
liczba wykonanych godzin usług asystenta dla osób niepełnosprawnych wyniosła 10347 w tym:
dla osób z orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności: 7789, dla osób z orzeczeniem
o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności: 1996, dla dzieci do 16 roku życia 562.
Na realizację zadania wykorzystano łącznie kwotę 444 982,01 zł pochodzącą ze środków

Funduszu Solidarnościowego, z czego:
 413 880,00 zł stanowi koszt godzin usług asystenckich;
 19 602,30 zł to koszt dojazdu własnym/innym środkiem transportu oraz zakup biletów
wstępu na wydarzenia kulturalne, rozrywkowe, sportowe lub społeczne dla asystenta
towarzyszącemu uczestnikowi Programu;
 1 337,29 zł to koszt zakupu środków ochrony osobistej dla asystentów;
 1 437,28 zł to koszt ubezpieczenia OC lub NNW asystentów;
 8 725,14 zł to koszt za obsługę Programu.
Moduł I Programu „Pomoc obywatelom Ukrainy z niepełnosprawnością”
Powiat Krakowski przystąpił w 2022 roku do programu „Pomoc obywatelom Ukrainy

z niepełnosprawnością” i wyznaczył Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie
do jego realizacji. W roku 2022 złożono 5 wniosków, w tym 4 wnioski spełniały wymogi
programu i takiej liczbie beneficjentów udzielono pomocy.
PFRON na realizację programu w 2022 roku przyznał kwotę 15 375 zł. (15 000,00 zł na pomoc
beneficjentom oraz 375,00 zł na obsługę realizacji programu). Na pomoc beneficjentom
wykorzystana została kwota 1 500,00 zł, a na obsługę realizacji programu kwota 37,50 zł.
47
Pomoc dla ofiar i sprawców przemocy, interwencja kryzysowa,

szkolenia kadry pomocy społecznej oraz prowadzenie
mieszkań chronionych
Przeciwdziałanie przemocy w rodzinie
Kwestia przemocy w rodzinie od wielu lat uważana jest za istotny problem społeczny.
Najczęściej osobami doświadczającymi przemocy są kobiety, dzieci oraz osoby starsze.
Problemem jest to, że ludzie niechętnie przyznają się do przemocy, która jest wewnątrz rodziny.
Jednakże jest to zjawisko coraz częściej ujawniane. Występuje ono we wszystkich warunkach
społeczno-ekonomicznych, we wszystkich grupach społecznych, niezależnie od poziomu
wykształcenia czy też sytuacji materialnej. Przemoc jest demonstracją siły i chęci przejęcia
kontroli nad drugą osobą.
Zgodnie z Ustawą o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie, Powiatowe Centrum Pomocy

Rodzinie w Krakowie realizuje zadania własne oraz zlecone w zakresie przeciwdziałania
przemocy w rodzinie oraz ochrony ofiar. Udziela wsparcia zarówno osobom doświadczającym
przemocy jak i osobom stosującym przemoc w rodzinie.
W 2022 roku pracownicy PCPR nawiązali kontakt osobisty, listowny i telefoniczny w celu
udzielenia wsparcia (psychologicznego, socjalnego) z 76 osobami podejrzanymi o stosowanie
przemocy domowej. Natomiast 4 osobom doświadczającym przemocy udzielono wsparcia
psychologicznego.
Tabela 20. Liczba osób z którymi PCPR nawiązał kontakt w latach 2018-2022 w związku z doświadczeniem przemocy
oraz stosującymi przemoc w rodzinie
Rodziny, z którymi Lata
PCPR nawiązał
2018 2019 2020 2021 2022
kontakt
Osoby
doświadczające
12 4 3 5 4
przemocy
w rodzinie
Osoby podejrzane
o stosowanie 117 129 48 72 76
przemoc w rodzinie
Źródło: Dane Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie
Z powyższych danych można wywnioskować, że PCPR pracuje przede wszystkim

z osobami podejrzanymi o stosowanie przemocy w rodzinie. Wynika to ze zmiany
rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 września 2011 roku w sprawie procedury „Niebieskie
Karty” oraz wzorów formularzy „Niebieskie Karty”, z którego wynika, że to Gminne Zespoły
Interdyscyplinarne powinny pracować z rodziną, w której występuje zjawisko przemocy
domowej natomiast Powiatowe Centra Pomocy Rodzinie winny prowadzić oddziaływania
korekcyjno – edukacyjne dla osób stosujących przemoc w rodzinie. Od 13 września 2011 roku
„Niebieskie Karty” mogą również zakładać przedstawiciele pomocy społecznej, oświaty, służby
zdrowia oraz policja.
48
Powiat Krakowski realizując zadanie znajdujące się w Ustawie o przeciwdziałaniu przemocy

prowadzi grupy korekcyjno – edukacyjne dla osób stosujących przemoc w rodzinie.
W 2022 roku utworzono dwie grupy korekcyjno – edukacyjne. Wzięło w nich udział
14 uczestników. Program ukończyło 8 osób. Grupy sfinansowano ze środków rządowych.
Wykres 15. Liczba osób które wzięły udział w programie korekcyjno-edukacyjnym oraz liczba osób która go ukończyła
25
20
15
10
0
2018 2019 2020 2021 2022
2018 2019 2020 2021 2022

osoby uczestniczące w programie 25 25 10 13 14
osoby, które ukończyły program 8 13 5 9 8
Powiatowe Centrum realizując Powiatowy program profilaktyczno-edukacyjny „Stop

Przemocy”, w 2011 roku rozpoczęło zajęcia warsztatowe o tematyce przeciwdziałania
przemocy przeprowadzane w szkołach z terenu Powiatu Krakowskiego. W 2022 roku
przeprowadzono zajęcia dla 22 klas szkół podstawowych na terenie gminy Skawina.
Interwencja kryzysowa
Od 1 kwietnia 2014 roku na zasadzie porozumienia, Powiat Krakowski powierzył Gminie

Miejskiej Kraków zadanie publiczne z zakresu pomocy społecznej w formie interwencji
kryzysowej, które realizowane jest przez Ośrodek Interwencji Kryzysowej w Krakowie.
Zadanie polega na podejmowaniu całodobowych interdyscyplinarnych działań na rzecz osób
i rodzin mieszkańców powiatu krakowskiego będących w stanie kryzysu w celu przywrócenia
równowagi psychicznej i umiejętności samodzielnego radzenia sobie. W ramach w/w zadania
mieszkańcy powiatu krakowskiego mogą skorzystać z całodobowej pomocy psychologicznej,
a w zależności od potrzeb również z poradnictwa prawnego oraz w uzasadnionych sytuacjach
z pomocy w formie schronienia na okres do 3 miesięcy.
W 2022 roku ze specjalistycznej pomocy Ośrodka Interwencji Kryzysowej w Krakowie

skorzystało łącznie 206 osób, w tym 175 kobiet i 31 mężczyzn. Wszyscy skorzystali
49
z całodobowej pomocy psychologicznej. Natomiast z poradnictwa prawnego i pomocy

w formie schronienia skorzystały 2 osoby.
Psychologowie oraz interwenci kryzysowi udzieli łącznie 332 porady psychologiczne (kontakt
osobisty) oraz odbyli 182 rozmowy telefoniczne. Przeprowadzono 2 interwencje na terenie
powiatu krakowskiego.
Najczęstszymi powodami zgłaszania się osób do Ośrodka w 2022 roku były: kryzysy rodzinne
i małżeńskie, przemoc w rodzinie, kryzysy związane z pojawieniem się lub zaostrzeniem
w przebiegu chorób lub zaburzeń psychicznych, traumatyczna żałoba, kryzysy związane
ze stanami samobójczymi oraz ostre kryzysy normatywne.
Specjalistyczne poradnictwo
W Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie świadczone są usługi poradnictwa

prawnego, poradnictwa psychologicznego i poradnictwa rodzinnego, a także terapii oraz terapii
rodzinnej dla mieszkańców Powiatu Krakowskiego.
W 2022 roku z porad 2 psychologów skorzystało 28 rodzin, zostało udzielonych 235 porad.
Natomiast z porady prawnej skorzystało 15 osób.
Mieszkania chronione
Mieszkanie chronione jest formą pomocy społecznej przygotowującą pod opieką specjalistów
osoby tam przebywające do prowadzenia samodzielnego życia lub wspomagającą te osoby
w codziennym funkcjonowaniu. Na terenie powiatu krakowskiego funkcjonuje jedno
mieszkanie chronione dla 3 osób. Jest to mieszkanie treningowe, prowadzone przez Dom
Pomocy Społecznej w Karniowicach.
Mieszkanie chronione przy Domu Pomocy Społecznej w Karniowicach jest komfortowo

urządzonym, w pełni wyposażonym mieszkaniem, składającym się z trzech pokoi: jednego
osobnego z łazienką o łącznej powierzchni 15 m² oraz dwóch osobnych pokoi
z łazienką i aneksem kuchennym połączonych przestronnym przedpokojem o łącznej
powierzchni 20,4 m². Z mieszkania mogą korzystać trzy osoby, które mają dostęp
do przeznaczonego tylko dla nich pomieszczenia gospodarczego, w którym znajduje się pralka.
Mieszkanie jest w pełni wyposażone, każda z osób korzystających ma swoje łóżko, szafę, szafkę
nocną, stolik i krzesła, lampkę nocną, telewizor i laptop, a także w pełni wyposażoną kuchnię.
W 2022 roku z pobytu w mieszkaniu chronionym skorzystały 4 osoby. Na mieszkania chronione

została przeznaczona kwota z rozdziału 85220 w wysokości 26 121,91 zł.
50
Szkolenie kadr pomocy społecznej
W 2022 roku wystosowano pisma do instytucji z terenu powiatu krakowskiego tj.: Miejsko –
Gminnych Ośrodków Pomocy Społecznej, Gminnych Ośrodków Pomocy Społecznej,
Domów Pomocy Społecznej, Środowiskowych Domów Samopomocy, Placówek Opiekuńczo
– Wychowawczych, Warsztatów Terapii Zajęciowej, przedstawicieli rodzin zastępczych w celu
rozeznania potrzeb szkoleniowych.
W związku z podjętymi działaniami rozeznano potrzeby w zakresie szkoleń , przeprowadzono
procedurę rozeznania rynku, zawarto Umowę z firmą, która przegotowała i przeprowadziła
szkolenie. W związku z ogłoszonym dnia 20 marca 2020 roku na obszarze Polski stanem
epidemii związanej z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2, szkolenia odbywały się zdalnie.
Przeprowadzono następujące szkolenia:
 „Nowoczesne metody i formy pracy z osobami niepełnosprawnymi z zaburzeniami

psychicznymi – motywowanie do aktywnego uczestnictwa w proponowanych formach
pracy”. Szkolenie odbyło się w dniu 23 września 2022 r. Ukończyło je 40 osób.
 „Praca z dzieckiem wykorzystywanym seksualnie – jak rozmawiać, tworzyć system
wsparcia dla dzieci i ich bliskich oraz zaburzenia osobowości i zaburzenia lękowe
u dzieci i młodzieży”. Szkolenie odbyło się w dniu 27 września 2022 r. Ukończyło je 36
osób.
 „Kierowanie osób do DPS (dokumentacja, odpłatność, dochodzenie należności,
wszelkie zmiany w ustawie”. Szkolenie odbyło się 28 września 2022 r. Ukończyło
je 39 osób.
 „Praca z rodzina osoby umieszczonej w areszcie oraz proces uzyskania nakazu
opuszczenia miejsca zamieszkania oraz zakazu zbliżania się przez osobę stosującą
przemoc”. Szkolenie odbyło 5 października 2022 r. Ukończyło je 32 osoby.
Orzekanie o niepełnosprawności
Powiatowy Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności został powołany Zarządzeniem

Nr 4/2003 Starosty Krakowskiego z dnia 15 stycznia 2003 roku przy Powiatowym Centrum
Pomocy Rodzinie w Krakowie. Główne zadania Powiatowego Zespołu to prowadzenie
wszelkich spraw związanych z wydawaniem orzeczeń o niepełnosprawności, stopniu
niepełnosprawności, orzeczeń do ulg i uprawnień oraz wydawaniem legitymacji dla osób
niepełnosprawnych, kart parkingowych dla osób niepełnosprawnych oraz kart parkingowych
dla uprawnionych placówek.
W 2022 roku do Powiatowego Zespołu wpłynęło:

 3 000 wniosków o wydanie orzeczenia o stopniu niepełnosprawności
 423 wnioski o wydanie orzeczenia o niepełnosprawności (poniżej 16 roku życia)
 829 wniosków o wydanie legitymacji osoby niepełnosprawnej powyżej 16 roku życia
 87 wniosków o wydanie legitymacji osoby niepełnosprawnej poniżej 16 roku życia
 607 wniosków o wydanie karty parkingowej dla osoby niepełnosprawnej
 14 wniosków o wydanie karty parkingowej dla placówki
51
W 2022 roku Powiatowy Zespół wydał:

 2.680 orzeczeń o stopniu niepełnosprawności, 76 orzeczeń o umorzeniu
postępowania, 107 spraw pozostawiono bez rozpoznania (z powodu
nieuzupełnienia dokumentacji), 48 wniosków przesłano zgodnie z właściwością
miejscową (do rozpatrzenia zgodnie z kompetencjami)
 406 orzeczeń o niepełnoprawności osób poniżej 16 roku życia, 1 orzeczenie
o umorzeniu postępowania, 3 sprawy pozostawiono bez rozpoznania (z powodu
nieuzupełnienia dokumentacji), 14 wniosków przesłano zgodnie z właściwością
miejscową (do rozpatrzenia zgodnie z kompetencjami)
 791 legitymacji osoby niepełnosprawnej powyżej 16 roku życia
 86 legitymacji osoby niepełnosprawnej poniżej 16 roku życia
 571 kart parkingowych dla osób niepełnosprawnych
 14 kart parkingowych dla placówek
W 2022 roku rozpatrzono łącznie 3 273 spraw, odbyło się 159 posiedzeń składów orzekających.
Tabela 21. Liczba i struktura wydanych orzeczeń przez Powiatowy Zespół ds. Orzekania o niepełnosprawności
w latach 2018-2022 (orzeczenia osób powyżej 16 roku życia)
Lp. Wyszczególnienie 2018 2019 2020 2021 2022
1. Wydane orzeczenia z określeniem
stopnia niepełnosprawności 2464 2682 2267 2517 2572
2. W tym:
1.Wydane orzeczenia o zaliczeniu
do osób niepełnosprawnych
-Znaczny 458 610 497 589 613
-Umiarkowany 1410 1505 1290 1332 1390
-Lekki 596 567 480 486 569
2. Wydane orzeczenia na podsta-
wie art. 5a ustawy 0 0 0 0 0
3. Wydane orzeczenia o nie zalicze-
niu do osób niepełnosprawnych 47 58 48 52 42
4 Wydane orzeczenia o odmowie

ustalenia stopnia niepełnospra- 99 100 61 58 66
wności
5. Ogółem wydane orzeczenia 2610 2840 2376 2517 2680
Tabela 22. Liczba i struktura wydanych orzeczeń przez Powiatowy Zespół ds. Orzekania o niepełnosprawności
w latach 2018-2022 (orzeczenia osób poniżej 16 roku życia)
Lp. Wyszczególnienie 2018 2019 2020 2021 2022
1. Wydane orzeczenia o odmowie
2 0 0 0 0
ustalenia niepełnosprawności
2. Wydane orzeczenia o nie
zaliczeniudo osób niepełnospra- 28 48 38 22 23
wnych
3. Wydane orzeczenia o zaliczeniu
329 271 327 323 383
do osób niepełnosprawnych
Ogółem wydane orzeczenia 351 392 319 319 406
52
Karta Polaka
Zadanie „Świadczenia pieniężne dla posiadaczy Karty Polaka osiedlających się

w Rzeczypospolitej Polskiej” jest realizowane od 2017 roku. Świadczenie pieniężne przyznaje
w drodze decyzji wojewoda właściwy do przyjęcia wniosku o przyznanie świadczenia. Wypłaty
świadczenia pieniężnego dokonuje w okresach miesięcznych starosta, wskazany przez
wojewodę w decyzji przyznającej świadczenie pieniężne jako właściwy ze względu na miejsce
pobytu na terytorium RP osoby uprawnionej do świadczenia pieniężnego.
W 2022 roku, Wojewoda Małopolski przyznał świadczenia pieniężne 7 osobom, a kwota dotacji
wyniosła 53 625,00 zł. Pięć osób posiada obywatelstwo Białoruskie a dwie osoby Ukraińskie.
Pomoc dla Repatriantów
Pomoc dla repatriantów może przybrać formę jednorazowego wsparcia, bądź wsparcie
finansowe na remont, adaptację lub wyposażenie lokalu. W 2022 roku w ramach jednorazowej
pomocy dla 3 osób wypłacono 13 120,32 zł.
53
ZADANIA Z ZAKRESU PIECZY ZASTĘPCZEJ
PIECZA ZASTĘPCZA
Jednym z zadań Powiatu Krakowskiego jest zapewnienie opieki i wychowania dzieciom

pozbawionym całkowicie lub częściowo opieki rodzicielskiej. Rodziny zastępcze opiekują się
i wychowują dzieci, które zostały osierocone, odrzucone lub których rodzice nie są w stanie
zapewnić im bezpieczeństwa i opieki. Intencją i założeniem pieczy zastępczej jest jej
tymczasowość – dziecko powinno przebywać w niej do momentu uregulowania sytuacji
życiowej. Oczywiście nie można wykluczyć i takich sytuacji, gdzie dziecko pozostanie pod
opieką rodziców zastępczych do momentu osiągnięcia pełnoletności lub usamodzielnienia.
Dlatego też organizowane jest również wsparcie dla osób usamodzielnianych opuszczających
rodziny zastępcze, rodzinne domy dziecka oraz placówki opiekuńczo-wychowawcze
i regionalne placówki opiekuńczo-terapeutyczne. Na mocy Zarządzenia Starosty Krakowskiego
z 2011 roku Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie zostało wyznaczone
organizatorem rodzinnej pieczy zastępczej zgodnie z wymogami ustawy o wpieraniu rodziny
i systemie pieczy zastępczej.
Powiat realizował w 2022 roku w powyższym zakresie Program rozwoju pieczy zastępczej
w Powiecie Krakowskim na lata 2022-2024. Program został przyjęty uchwałą
Nr XXXVI/401/2021 Rady Powiatu w Krakowie z dnia 24 listopada 2021 r. Program
przygotowuje się na okres trzyletni, gdzie prowadzone zadania mają charakter ciągły. Celem
głównym obowiązującego w 2022 roku programu było:
 doskonalenie spójnego systemu wspierania rodziny i pieczy zastępczej w Powiecie
Krakowskim
Cele szczegółowe:
 wspieranie rozwoju różnych form rodzicielstwa zastępczego,
 wspieranie dzieci i młodzieży umieszczonych w rodzinnych formach pieczy zastępczej,
rodzin zastępczych, prowadzących rodzinne domy dziecka oraz pracowników pieczy
zastępczej w kontekście zmian zachodzących w związku z pandemią koronawirusa,
 przeciwdziałanie wypaleniu zawodowemu koordynatorów rodzinnej pieczy zastępczej
i organizatorów rodzinnej pieczy zastępczej zatrudnionych w Powiatowym Centrum
Pomocy Rodzinie w Krakowie,
 rozwój kompetencji społecznych, zainteresowań i zaradności życiowej dzieci
i młodzieży przebywających w pieczy zastępczej,
 objęcie wsparciem koordynatora rodzinnej pieczy zastępczej każdej rodziny zastępczej
i rodzinnego domu dziecka w Powiecie Krakowskim,
 wzmacnianie wychowanków pieczy zastępczej w procesie usamodzielniania się,
 wzrost ogólnej liczby miejsc w placówkach opiekuńczo-wychowawczych na terenie
Powiatu Krakowskiego.
54
Rodziny zastępcze
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie w 2022 roku obejmowało kuratelą

171 rodzin zastępczych, w których umieszczono 272 dzieci.
Tabela 23. Ilość rodzin zastępczych w podziale na rodzaj rodzinnej pieczy zastępczej na koniec 2022 roku
Ilość dzieci
Rodzaj rodzinnej pieczy zastępczej Ilość rodzin
w rodzinach
Rodzina zastępcza spokrewniona z dzieckiem 96 122
Rodzina zastępcza niezawodowa 50 60
Rodzina zastępcza zawodowa 11 26
Rodzina zastępcza zawodowa pełniąca funkcję pogotowia rodzinnego 5 24
Rodzina zastępcza zawodowa specjalistyczna 4 10
Rodzinne Domy Dziecka 5 30
OGÓŁEM 171 272
Ryc. 3. Ilość rodzin zastępczych w gminach na terenie powiatu krakowskiego.
W okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2022 roku zarejestrowano 17 nowych rodzin

zastępczych, w tym:
 8 spokrewnionych z dzieckiem rodzin zastępczych, w których przebywało 12 dzieci,
 9 niezawodowych rodzin zastępczych, w których przebywało 10 dzieci.
55
Wykres 16. Ilość rodzin zastępczych w powiecie krakowskim w latach 2020 - 2022
100 96
92
90 89
80
70
60
50
50 43
40
40
30 21 21
20 11
5 5 5
10
0
RODZINY RODZINY RODZINY ZAWODOWE RODZINNE DOMY
SPOKREWNIONE NIEZAWODOWE DZIECKA
2020 2021 2022
Wykres 17. Ilość dzieci w rodzinach zastępczych w powiecie krakowskim w latach 2020-2022
140
127
120 122
120
100
80
68
60 61 60
60 49 52
40 30 30
24
20
0
RODZINY RODZINY RODZINY ZAWODOWE RODZINNE DOMY
SPOKREWNIONE NIEZAWODOWE DZIECKA
2020 2021 2022
W 2022 roku zostały wypłacone świadczenia dla rodzin zastępczych i osób

prowadzących rodzinne domy dziecka na pokrycie kosztów utrzymania umieszczonego
w pieczy zastępczej dziecka. Kwota świadczeń wyniosła 2 822 123,07 zł. Dodatkowo
wypłacane były świadczenia jednorazowe na pokrycie niezbędnych kosztów związanych
z potrzebami przyjmowanego dziecka w wysokości ogółem 26 700,00 zł. Poza tym opłacone
zostały inne świadczenia, które wskazano w tabeli poniżej.
56
Tabela 24. Inne świadczenia/ środki finansowe przyznawane rodzinom zastępczym i prowadzącym rodzinne domy
dziecka w 2022 roku
Ilość
Rodzaj świadczenia/środków finansowych Kwota
świadczeń
Świadczenia na pokrycie kosztów utrzymania umieszczonego dziecka
26 10 180,44 zł
w rodzinie pomocowej
Dofinansowanie do wypoczynku dziecka poza miejscem zamieszkania
31 30 130,00 zł
dziecka
Środki finansowe na utrzymanie domu jednorodzinnego przyznane
27 79 506,92 zł
rodzinom zastępczym zawodowym i niezawodowym
Środki finansowe na utrzymanie domu jednorodzinnego w którym
36 145 464,98 zł
prowadzony jest Rodzinny Dom Dziecka
Świadczenia na pokrycie kosztów przeprowadzenia niezbędnego remontu
0 0,00
domu jednorodzinnego
Świadczenia na pokrycie kosztów związanych z wystąpieniem zdarzeń
losowych lub innych zdarzeń mających wpływ na jakość sprawowanej 1 2 000,00 zł
opieki
Środki finansowe na pokrycie niezbędnych i nieprzewidzianych kosztów
związanych z opieką i wychowaniem dziecka oraz z funkcjonowaniem 3 4 500,00 zł
rodzinnego domu dziecka
OGÓŁEM 124 271 782,30 zł
Rodzinom zastępczym zawodowym, prowadzącym rodzinne domy dziecka oraz rodzinom

pomocowym i osobom do pomocy przysługują wynagrodzenia. W 2022 roku na pokrycie
wynagrodzenia wydatkowano kwotę 1 420 185,02 zł, a na składki 240 576,32 zł.
W 2022 roku realizowano program 500+, dodatek wychowawczy dla dzieci umieszczonych
w rodzinach zastępczych, rodzinnych domach dziecka oraz placówkach opiekuńczo-
wychowawczych wszystkich typów. W rodzinnej pieczy zastępczej (rodziny zastępcze i RDD)
z dodatku skorzystało 173 dzieci na kwotę: 412 710,21 zł (bez kosztów obsługi). W placówkach
opiekuńczo-wychowawczych typu rodzinnego z dodatku skorzystało 7 dzieci na kwotę:
17 500,00 zł (bez kosztów obsługi). W placówkach opiekuńczo-wychowawczych typu
interwencyjnego i socjalizacyjnego z dodatku skorzystało 38 dzieci na kwotę 88 483,32 zł
(bez kosztów obsługi). Koszty obsługi wyniosły łącznie 5 193,32 zł.
W 2022 roku udzielono wsparcia pełnoletnim wychowankom rodzin zastępczych.

27 osób otrzymało pomoc pieniężną na kontynuowanie nauki, 6 osobom udzielono pomocy na
usamodzielnienie a 7 osobom na zagospodarowanie w formie rzeczowej. Ogółem wsparcie
wyniosło 155 762,96 zł.
Pełnoletni wychowankowie placówek opiekuńczo-wychowawczych również korzystają

z takiego wsparcia. W 2022 roku pomocą objęto 17 osób (11 osób - kontynuowanie nauki,
3 osoby - pomoc pieniężna na usamodzielnienie oraz 3 osoby - zagospodarowanie w formie
rzeczowej) i wypłacono im 83 499,63 zł.
57
Finasowanie pobytu dzieci lub osób pełnoletnich w rodzinnej lub instytucjonalnej

pieczy zastępczej spoczywa na rodzicach biologicznych. Postępowania prowadzone
są w trybie decyzji administracyjnych.
W 2022 roku podjęto następujące działania w związku z rodzicami dzieci umieszczonych w

rodzinnej pieczy zastępczej:
 wszczęto z urzędu 166 postępowań administracyjnych w sprawie ustalenia opłat za
pobyt dziecka w rodzinnej pieczy zastępczej,
 wystosowano 361 wezwań do przedłożenia „Formularza oceny sytuacji osoby
zobowiązanej do ponoszenia opłat za pobyt dziecka w pieczy zastępczej”.
Wobec rodziców biologicznych dzieci umieszczonych w rodzinnej pieczy zastępczej wydano
272 decyzje administracyjne, w tym:
 244 decyzje w których odstąpiono w całości od ustalenia opłat,
 3 decyzje o odstąpieniu w części od ustalenia opłat,
 7 decyzji w których ustalono opłaty,
 2 decyzje umarzające całkowicie należności z tytułu opłat,
 9 decyzji umarzających postępowanie administracyjne w sprawie ustalenia opłat,
 6 decyzji w sprawie zmiany decyzji administracyjnej ustalającej opłaty,
 1 decyzję w sprawie odmowy umorzenia opłaty.
W 2022 roku podjęto również działania w związku z rodzicami dzieci umieszczonych
w instytucjonalnej pieczy zastępczej:
 wszczęto 64 postępowania administracyjne w sprawie ustalenia opłat za pobyt dziecka
w rodzinnej pieczy zastępczej,
 wystosowano 88 wezwań do przedłożenia „Formularza oceny sytuacji osoby
zobowiązanej do ponoszenia opłat za pobyt dziecka w pieczy zastępczej”.
Wobec rodziców biologicznych dzieci umieszczonych w instytucjonalnej pieczy zastępczej
wydano 79 decyzji administracyjnych, w tym:
 65 decyzji w których odstąpiono w całości od ustalenia opłat,
 2 decyzje o odstąpieniu w części od ustalenia opłat,
 2 decyzje w których ustalono opłaty,
 4 decyzje umarzające całkowicie należności z tytułu opłat,
 2 decyzje umarzające w części należność z tytułu opłat,
 4 decyzje w których dokonano zmian w zakresie pobytu dzieci.
W związku z realizacją art. 193 ust. 8 Ustawy z dnia 9 czerwca 2011r. o wspieraniu rodziny
i systemie pieczy zastępczej, w przypadku powstania zaległości z tytułu nieponoszenia opłaty
ustalonej rodzicom biologicznym za pobyt dzieci w rodzinnej lub instytucjonalnej pieczy
zastępczej, za okres dłuższy niż 12 miesięcy, informację gospodarczą o powstaniu zaległości
przekazywano do czterech biur informacji gospodarczych (InfoMonitor, Krajowego Biura
Informacji Gospodarczej, Krajowego Rejestru Długów, Rejestru Dłużników ERIF).
Gminy również ponoszą koszty za pobyt dzieci w pieczy zastępczej rodzinnej.

W pierwszym roku pobytu dziecka w pieczy zastępczej gmina pochodzenia dziecka ponosi 10%
58
kosztów pobytu. W drugim roku koszty sięgają 30%, a w trzecim roku 50%. Dochody Powiatu
Krakowskiego z tego tytułu w 2022 roku wyniosły 1 242 056,64 zł. Wysokość wpłat
od poszczególnych gmin prezentuje się następująco:
- Gmina Czernichów – 80.105,45 zł
- Gmina Igołomia-Wawrzeńczyce – 13.290,33 zł
- Gmina Iwanowice – 41.824,10 zł
- Gmina Jerzmanowice-Przeginia – 12.266,70 zł
- Gmina Kocmyrzów-Luborzyca – 17.849,60 zł
- Gmina Krzeszowice – 413.029,99 zł
- Gmina Liszki – 40.315,95 zł
- Gmina Michałowice – 9.869,06 zł
- Gmina Mogilany – 32.997,09 zł
- Gmina Skała – 22.611,84 zł
- Gmina Skawina – 154.544,66 zł
- Gmina Słomniki – 45.080,19 zł
- Gmina Sułoszowa – 7.612,62 zł
- Gmina Świątniki Górne – 55.942,78 zł
- Gmina Wielka Wieś – 106.282,98 zł
- Gmina Zabierzów – 142.902,26 zł
- Gmina Zielonki – 45.531,04 zł
Powiat Krakowski otrzymuje także dochód z innych powiatów za pobyt małoletnich dzieci
w pieczy zastępczej. W 2022 roku na konto powiatu wpłynęła kwota 946 308,11 zł. Z kolei
Powiat Krakowski na rzecz innych powiatów zapłacił z tego tytułu 424 913,72 zł.
Wykres 18. Dochody i wydatki Powiatu Krakowskiego na rodziny zastępcze w latach 2020-2022 roku
1 400 000,00
1 200 000,00
1 000 000,00
800 000,00
1 242 056,64
1 134 640,48
600 000,00
946 308,11
913 028,33
2020
839 997,38
798 233,48
2021
400 000,00
453 619,38
442 191,01
424 913,72
2022
200 000,00
0,00
wydatki dochody dochody
Pow.Krakowskiego: Pow.Krakowskiego Pow.Krakowskiego z gmin
porozumienia - dzieci z (10% 30% 50%) (10% 30% 50%)
pow. krakowskiego w porozumienia: dzieci z
innych powiatach innych powiatów w pow.
krakowskim
59
W 2022 roku zostało zawartych 12 porozumień między Powiatem Krakowskim i innymi

powiatami odnośnie ponoszenia kosztów za pobyt dzieci z powiatu krakowskiego w rodzinach
zastępczych na terenie innych powiatów oraz dzieci z innych powiatów na terenie powiatu
krakowskiego. Zawarte zostały również 3 aneksy do porozumień. Dochody powiatu
krakowskiego z tego tytułu wyniosły 946 308,11 zł a wydatki 424 913,72 zł.
Placówki opiekuńczo-wychowawcze
Na terenie powiatu krakowskiego w 2022 roku funkcjonowało pięć placówek opiekuńczo-

wychowawczych w których przybywało łącznie 90 dzieci (w tym 10 dzieci cudzoziemskich, oraz
7 dzieci z terenu innych powiatów).
Wykres 19. Liczba dzieci przebywających w 2022 roku w placówkach opiekuńczo-wychowawczych na terenie powiatu
krakowskiego.
PO W SKAWINIE 43
POW W PRZYBYSŁAWICACH 14
POW "SPOKOJNA PRZYSTAŃ" W MIĘKINI 12
POW "NA WZGÓRZU" W MIĘKINI 15
RDDZ W SKAWINIE 6
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Natomiast 4 dzieci z powiatu krakowskiego przebywała w zeszłym roku w placówkach

opiekuńczo-wychowawczych na terenie innych powiatów (1 dziecko w powiecie kazimierskim,
1 dziecko w powiecie olkuskim oraz 2 dzieci w Krakowie).
W 2022 roku wydano 64 skierowania dla małoletnich do placówek funkcjonujących na terenie

powiatu krakowskiego, w tym:
 4 do Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej w Przybysławicach,
 6 do Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej „Spokojna Przystań” w Miękini,
 8 do Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej „Na Wzgórzu” w Miękini,
 46 do Pogotowia Opiekuńczego w Skawinie.
Na mocy obowiązujących porozumień wydatki Powiatu Krakowskiego za pobyt dzieci

z powiatu krakowskiego w placówkach opiekuńczo-wychowawczych na terenie innych
powiatów wyniosły 366 703,53 zł., natomiast za pobyt dzieci z innych powiatów w placówkach
opiekuńczo-wychowawczych na terenie powiatu krakowskiego dochody wyniosły
503 890,75 zł. W 2022 roku nie zostało zawarte żadne nowe porozumienie, oraz nie
aneksowano obowiązujących porozumień z lat poprzednich.
60
Za pobyt małoletnich w pieczy zastępczej instytucjonalnej koszty ponoszą rodzice

biologiczni oraz gminy pochodzenia dziecka. Wysokość środków określana jest na takich
samych zasadach jak przy pieczy zastępczej rodzinnej.
Wykres 20. Dochody i wydatki powiatu krakowskiego na placówki opiekuńczo-wychowawcze w latach 2020-2022
1400000
1200000
1000000
800000
1327558,7
928866,59
600000
899885,76
619757,25
546243,65
400000
503890,75
366703,53
333441,06
296196,62
200000
0
WYDATKI POW.KRAKOWSKIEGO: DOCHODY POW.KRAKOWSKIEGO: DOCHODY POW.KRAKOWSKIEGO
POROZUMIENIA - DZIECI Z POW. POROZUMIENIA - DZIECI Z INNYCH Z GMIN (10%, 30%, 50%)
KRAKOWSKIEGO W INNYCH POWIATÓW W POW.
POWIATACH KRAKOWSKIM
2020 2021 2022
Koordynatorzy rodzinnej pieczy zastępczej
Zgodnie z zapisami ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, rodziny zastępcze
i rodzinne domy dziecka, są objęte opieką koordynatora rodzinnej pieczy zastępczej, do którego
zadań należy w szczególności udzielanie pomocy rodzinom zastępczym i prowadzącym
rodzinne domy dziecka w realizacji zadań wynikających z pieczy zastępczej. W przypadku rodzin
zastępczych i rodzinnych domów dziecka nieobjętych opieką koordynatora rodzinnej pieczy
zastępczej, jego zadania wykonuje organizator rodzinnej pieczy zastępczej.
W roku 2022 w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie pracowało

10 koordynatorów rodzinnej pieczy zastępczej (w tym 2 osoby zatrudnione na pół etatu).
Ich opieką objętych zostało 110 rodzin, w których znajdowało się 188 dzieci.
Koordynatorzy w 2022 roku:

 odbyli łącznie 856 wyjazdów w teren. Efektem tych wizyt było postawienie diagnoz,
sporządzenie planów pomocy dziecku i rodzinie, sprawozdań z odbytych wizyt,
61
pogłębienie współpracy z instytucjami, skoordynowanie działań na rzecz dziecka

pomiędzy instytucjami, a także podjęcie innych niezbędnych działań pomocowych.
 wzięli udział w 70 posiedzeniach zespołu ds. okresowej oceny sytuacji dzieci
umieszczonych w pieczy zastępczej,
 proponowali, zachęcali rodziny zastępcze i prowadzących rodzinne domy dziecka
do udziału w szeregu szkoleń o różnorodnej tematyce, mających na celu podwyższenie
ich kompetencji i wzbogacenie wiedzy,
 podnosili swoje kwalifikacje i poszerzali wiedzę, uczestnicząc w szkoleniach
i konferencjach,
 udzielali pomocy w podnoszeniu kompetencji oraz nawiązaniu wzajemnego kontaktu
rodzinom zastępczym oraz prowadzącym rodzinne domy dziecka i przebywającym
w nich dzieciom i młodzieży,
 prowadzili grupy wsparcia dla rodzin zastępczych oraz prowadzących rodzinne domy
dziecka, które umożliwiały dzielenie się własnymi doświadczeniami związanymi
z różnymi problemami, poznanie perspektywy innych osób, nawiązywanie kontaktów
z osobami o podobnych trudnościach (w 2022 roku odbyło się 6 spotkań),
 wykonywali dodatkowe zadania, wynikające z Ustawy, a także dodatkowo zlecone przez
dyrektora PCPR w zakresie działalności Centrum oraz kierownika Działu Wspierania
Rodziny i Systemu Pieczy Zastępczej w zakresie działalności Działu.
 odbyli 74 wizyty w związku z kryzysem uchodźczym podczas których wspierali działania
Powiatu.
Z uwagi na pandemię koronawirusa w okresie zwiększonego zagrożenia

tj. od 20.01.2022 r. do 23.02.2022 r. decyzją dyrektora PCPR ze względów bezpieczeństwa
wstrzymane były wyjazdy służbowe pracowników. W powyższym okresie koordynatorzy
utrzymywali z rodzinami zastępczymi wzmożony, systematyczny kontakt telefoniczny. Podczas
rozmów omawiano aktualną sytuację socjalno – bytową, (zwłaszcza zdrowotną) każdej rodziny
zastępczej – ze szczególnym uwzględnieniem procedury postępowania związanego
z zapobieganiem rozpowszechniania się wirusa COVID-19. Koordynatorzy, podobnie
jak w roku ubiegłym, prowadzili rozmowy monitorujące z opiekunami, dotyczące: profilaktyki
koronawirusa, przestrzegania kwarantanny, zasad bezpieczeństwa i higieny, aktualnej sytuacji
szkolnej dzieci, zadań, odrabiania lekcji, udziału w zajęciach on- line, udzielali opiekunom
i dzieciom wsparcia w sytuacji izolacji społecznej, pomagali zrozumieć i odnaleźć się w nowej
sytuacji. Regularnie poruszali kwestie takie, jak sytuacja opiekuńczo – wychowawcza,
przeżywane trudności, funkcjonowanie rodziny czy obecna sytuacja epidemiczna, w tym
podejmowanie stosownych działań z zachowaniem określonych procedur zwłaszcza w okresie
kwarantanny i izolacji.
62
II.2. Rynek pracy

Samorząd powiatowy działa bardzo aktywnie na rynku pracy i stara się stworzyć jak najlepsze
warunki dla rozwoju lokalnej gospodarki. Główne kierunki działań Powiatu Krakowskiego
są skierowane na zwiększenie aktywności zawodowej wśród osób bezrobotnych i nieaktywnych
zawodowo oraz na wspieranie przedsiębiorców w zwiększaniu konkurencyjności i inno-
wacyjności firm. Działania jakie są podejmowane w tych zakresach mają na celu aktywizację
osób biernych zawodowo, wspieranie pracodawców w tworzeniu miejsc pracy i rozwoju
kompetencji pracowników, współpracę z przedsiębiorcami w zakresie wsparcia rynku pracy
oraz realizowanie programów aktywizacyjnych. Samorząd stara się wyjść naprzeciw oczeki-
waniom pracodawców i tworzy platformy wymiany informacji, promuje dobre praktyki
i wzorce, wspiera tworzenie rozwoju mikro, małych i średnich przedsiębiorstw, kładzie nacisk
na sprawną obsługę inwestora oraz stara się zwiększyć atrakcyjność inwestycyjną Powiatu
Krakowskiego.
W Strategii Rozwoju Powiatu Krakowskiego na lata 2021-2030 „Powiat Krakowski 2030”

aspekt polityki rynku pracy został ujęty w:
Cel strategiczny 3. Tworzenie i promowanie warunków dla rozwoju gospodarki
powiatu krakowskiego
Cel operacyjny 3.1 Zwiększenie aktywności zawodowej osób bezrobotnych
i nieaktywnych zawodowo
Cel operacyjny 3.2 Tworzenie warunków dla rozwoju przedsiębiorczości oraz
wzrost konkurencyjności i innowacyjności lokalnych przedsiębiorstw
Zadania samorządu powiatowego w zakresie polityki rynku pracy realizuje Urząd Pracy Powiatu
Krakowskiego (UPPK). Wykonuje on zadania z zakresu promocji zatrudnienia, łagodzenia
skutków bezrobocia oraz aktywizacji zawodowej na rzecz mieszkańców Powiatu Krakowskiego.
Przy realizacji zadań UPPK współdziała z innymi instytucjami rynku pracy w tym między
innymi z organami administracji rządowej i samorządowej, radami zatrudnienia, organizacjami
pracodawców oraz poszczególnymi pracodawcami.
Właściwość terytorialna obsługi klientów urzędu oraz jego Filii obejmuje:

1. Siedziba główna UPPK w Szycach obsługuje mieszkańców gmin: Jerzmanowice-
Przeginia, Wielka Wieś, Zielonki.
2. Filia Urzędu w Krakowie obsługuje mieszkańców gmin: Czernichów, Liszki, Świątniki
Górne, Igołomia-Wawrzeńczyce.
3. Filia Urzędu w Krzeszowicach obsługuje mieszkańców gmin: Krzeszowice,
Zabierzów.
4. Filia Urzędu w Skawinie obsługuje mieszkańców gmin: Skawina i Mogilany.
5. Filia Urzędu w Słomnikach obsługuje mieszkańców gmin: Słomniki, Skała,
Iwanowice, Michałowice, Sułoszowa, Kocmyrzów-Luborzyca.
63
II.2. Rynek pracy
Ryc. 4. Właściwość terytorialna obsługi klientów Urzędu Pracy Powiatu Krakowskiego
Źródło: Opracowanie Urzędu Pracy Powiatu Krakowskiego
Zadania Centrum Aktywizacji Zawodowej w zakresie rozwoju przedsiębiorczości,

organizacji szkoleń oraz spraw związanych z Krajowym Funduszem Szkoleniowym
dla wszystkich mieszkańców Powiatu Krakowskiego są realizowane w siedzibie Urzędu
w Szycach przy ul. Wesołej 48, 32-085 Szyce.
Archiwum zakładowe w Skawinie obsługuje mieszkańców wszystkich gmin Powiatu

Krakowskiego.
BEZROBOCIE
Łączna ilość bezrobotnych i poszukujących pracy obsługiwanych w Urzędzie Pracy Powiatu

Krakowskiego w 2022 roku wyniosła: 12 896 osób. Wskaźnik stopy bezrobocia w 2022 roku
w powiecie krakowskim był nieznacznie wyższy od stopy bezrobocia w województwie
małopolskim oraz niższy niż w skali ogólnokrajowej. Na koniec listopada 2022 roku bezrobocie
w powiecie krakowskim wyniosło 4,6 %, przy czym:
− największą liczbę bezrobotnych pod koniec 2022 roku stanowiły osoby długotrwale
bezrobotne, powyżej 24 miesięcy (30%). Najmniejszy udział stanowili bezrobotni
pozostający bez pracy do 1 miesiąca (10%).
− pod względem wieku największa liczba bezrobotnych w powiecie krakowskim miała od
35 do 44 lat (25%). Znaczący był też odsetek osób od 25 do 34 roku życia (24%).
Najmniej w rejestrze było osób w wieku 60-64 lat (8,0%).
− najwięcej osób bezrobotnych pod koniec 2022 roku dysponowało wykształceniem
zasadniczym zawodowym (26,0%) oraz policealnym i średnim zawodowym (24%).
64
Wykształcenie wyższe posiadało 15% ogółu zarejestrowanych bezrobotnych, natomiast

wykształcenie gimnazjalne i poniżej – 21% bezrobotnych.
− pod względem stażu pracy wśród bezrobotnych zarejestrowanych na koniec 2022 roku
najwięcej posiadało staż pracy od 1 do 5 lat (24%). Nieco mniejszy był udział osób ze
stażem pracy do roku (18%), 5 do 10 lat (17%) oraz od 10 do 20 lat (16%). Najmniej
osób legitymowało się stażem pracy powyżej 30 lat (4%), natomiast 12% bezrobotnych
było bez stażu pracy.
Dynamiczny obraz ewidencjonowanego bezrobocia w 2022 roku w powiecie krakowskim

przedstawiał się następująco:
Stan poszukujących pracy na dzień 31.12.2021 256 osób

napływ poszukujących pracy w okresie: 287 osób
odpływ poszukujących pracy w okresie: 380 osób
Stan poszukujących na dzień 31.12.2022 163 osób
Stan bezrobotnych na dzień 31.12.2021 5 592 osób

napływ bezrobotnych w okresie: 6 761 osób
odpływ bezrobotnych w okresie: 7 457 osoby
Stan bezrobotnych na dzień 31.12.2022 4 896 osoby
Wykres 21. Dynamika bezrobocia na terenie powiatu krakowskiego w 2022 roku

6000 1200
5000 982 1000
790
4000 800
695
653 760
653
604 609 716 578 713
3000 600
480 476 573 578 485
452 530 532
531
495 462 451
2000 420 400
1000 200
5671
5686
5544
5519
5396
5207
5133
5053
4831
4714
4668
4896
0 0
Liczba osób bezrobotnych Napływ Odpływ
Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych z Urzędu Pracy Powiatu Krakowskiego
65
II.2. Rynek pracy
Tabela 25. Bezrobotni na obszarze powiatu krakowskiego na koniec 2021 i 2022 roku
Bezrobotni na koniec Bezrobotni na koniec
Powiat/ Gmina
2021 r. 2022 r.
Powiat krakowski 5 592 4 896
Czernichów 284 276
Igołomia-Wawrzeńczyce 107 88
Iwanowice 183 136
Jerzmanowice-Przeginia 210 207
Kocmyrzów-Luborzyca 334 257
Krzeszowice 765 757
Liszki 354 298
Michałowice 153 153
Mogilany 297 247
Skała 220 180
Skawina 976 779
Słomniki 371 329
Sułoszowa 112 90
Świątniki Górne 231 193
Wielka Wieś 194 183
Zabierzów 465 434
Zielonki 336 289
Na koniec 2022 roku w Urzędzie Pracy Powiatu Krakowskiego zarejestrowanych było

258 niepełnosprawnych osób bezrobotnych oraz 34 niepełnosprawne osoby poszukujące pracy.
Wśród zarejestrowanych osób niepełnosprawnych najliczniejszą grupę stanowiły osoby
w wieku 55-59 lat (20%). Najliczniejszą grupę osób niepełnosprawnych zarejestrowanych
w 2022 w urzędzie stanowiły osoby z lekkim stopniem niepełnosprawności – 57%.
66
PROGRAMY I PROJEKTY
Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego podejmuje działania w zakresie zwiększenia oddziaływania
polityki rynku pracy na wzrost zatrudnienia, łagodzenia skutków niedopasowania
strukturalnego, zwłaszcza pod kątem kwalifikacji i kompetencji osób bezrobotnych,
przywracania umiejętności osób bezrobotnych do trwałego włączania się do rynku pracy,
szczególnie z uwagi na zmieniającą się sytuację na rynku pracy wywołaną negatywnymi skutkami
spowolnienia gospodarczego oraz w zakresie poprawy efektywności: polityki rynku pracy,
partnerstwa lokalnego, standardów obsługi klientów urzędu pracy i uzyskiwanych wskaźników
zatrudnienia.
Wyboru form aktywizacji zawodowej bezrobotnych i innych uprawnionych osób, w ramach

łącznej kwoty ustalonej dla powiatu na finansowanie programów na rzecz promocji
zatrudnienia, łagodzenia skutków bezrobocia i aktywizacji zawodowej, dokonuje Starosta
Krakowski, po zasięgnięciu opinii Powiatowej Rady Rynku Pracy. Powiatowa Rada Rynku
Pracy reprezentuje różne środowiska gospodarcze i społeczne. Członkowie tworzą forum
specjalistów z różnych dziedzin. W 2022 roku odbyły się 4 posiedzenia Powiatowej Rady Rynku
Pracy na których podjęto 8 uchwał, m.in. w zakresie zaopiniowania planu finansowego
Funduszu Pracy oraz późniejszych zmian w planie, Krajowego Funduszu Szkoleniowego dla
Powiatu Krakowskiego oraz kierunków szkoleń zawodowych inicjowanych dla bezrobotnych
i innych uprawnionych w Powiecie Krakowskim oraz planu szkoleń dla członków PRRP.
W 2022 roku Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego kontynuował realizację Programu Promocji
Zatrudnienia i Aktywizacji Lokalnego Rynku Pracy w Powiecie Krakowskim na lata 2021–2026.
Program Promocji Zatrudnienia i Aktywizacji Lokalnego Rynku Pracy w Powiecie Krakowskim
na lata 2021 – 2026 jest Programem mającym charakter operacyjny. Określa przedsięwzięcia,
jakie w tym okresie Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego i instytucje lokalne Powiatu
Krakowskiego podejmą w celu promocji zatrudnienia, ograniczenia poziomu bezrobocia i jego
negatywnych skutków poprzez działania ukierunkowane na utrzymanie istniejących miejsc
pracy, wspieranie tworzenia nowych miejsc pracy i podejmowania działalności na własny
rachunek oraz rozwój zasobów ludzkich. Program ten jest utworzony i realizowany w ramach
partnerstwa instytucji działających na rzecz rynku pracy w Powiecie Krakowskim i stanowi
swoistą kontynuację Programu Promocji Zatrudnienia oraz Aktywizacji Lokalnego Rynku Pracy
w Powiecie Krakowskim na lata 2016 – 2020.
Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego uczestniczy również w realizacji Powiatowego programu

działań na rzecz osób niepełnosprawnych na lata 2021–2026.
Oba Programy stanowią część powiatowej strategii rozwiązywania problemów społecznych.
67
II.2. Rynek pracy
PROMOCJA ZATRUDNIENIA WSPÓŁFINANSOWANA Z EFS I FP

ORAZ PROGRAMÓW REGIONALNYCH
Projekt „Lubię To VI”
Projekt był realizowany w ramach Osi priorytetowej: I. Rynek pracy otwarty dla wszystkich.
Działania 1.1 Wsparcie osób młodych pozostających bez pracy na regionalnym rynku pracy –
projekty pozakonkursowe. Poddziałania 1.1.1 Wsparcie zostało udzielone z Europejskiego
Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój na lata
2014-2020.
Celem projektu Lubię to VI było zwiększenie możliwości zatrudnienia osób bezrobotnych do

29 roku życia, z terenu powiatu krakowskiego. Projekt był skierowany do 1200 osób w wieku
18–29 lat, zarejestrowanych w Urzędzie Pracy Powiatu Krakowskiego, z czego co najmniej 80%
– 1000 osób to była tzw. Młodzież NEET. Projekt przewidywał osiągnięcie wskaźnika osób,
które uzyskały kwalifikacje lub nabyły kompetencje po opuszczeniu programu na poziomie
45% tj. 540 osób. Założone w projekcie działania skierowane były przede wszystkim na
kształtowanie umiejętności (zawodowych i interpersonalnych) uczestników składających się na
kwalifikacje młodych osób oraz nabycie przez nich doświadczenia zawodowego. Działania
te umożliwiały nabycie umiejętności lub zdolności wykonywania zadań na stanowisku pracy
a także ułatwiły młodym wejście na rynek pracy poprzez zaplanowane formy w projekcie.
Dodatkowo został wykorzystany potencjał młodzieży do rozwoju przedsiębiorczości na rynku
lokalnym i w regionie.
Okres realizacji projektu: 01.01.2021–31.12.2022

Całkowita wartość projektu: 15 968 023,35 zł.
Projekt „Mania pracowania VII”
Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach projektu

inwestycyjnego 8.I Dostęp do zatrudnienia dla osób poszukujących pracy i biernych zawodowo,
w tym długotrwale bezrobotnych oraz oddalonych od rynku pracy, także poprzez lokalne
inicjatywy na rzecz zatrudnienia oraz wspieranie mobilności pracowników w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020.
Celem projektu było zwiększenie możliwości zatrudnienia osób w wieku 30 lat i więcej
pozostających bez pracy w powiecie krakowskim, jak również zwiększenie poziomu
zatrudnienia szczególnie wśród osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji na rynku pracy
tj. osób powyżej 50 r.ż. długotrwale bezrobotnych, osób z niepełnosprawnościami, osób
o niskich kwalifikacjach, kobiet oraz na warunkach określonych w SZOOP bezrob. mężczyzn,
którzy nie zostali zakwalifikowani do żadnej z w/w grup.

Całkowita wartość projektu: 15 724 783,27.zł.
68
Projekt „Halo, dopłacamy”
Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach 8 Osi

Priorytetowej Rynek Pracy, Działania 8.2. Aktywizacja Zawodowa – projekty Powiatowych
Urzędów Pracy Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego
na lata 2014-2020.
Celem projektu było zwiększenie możliwości trwałego zatrudnienia 290 osób w wieku 30 lat
i więcej pozostających bez pracy w powiecie krakowskim, jak również zwiększenie poziomu
zatrudnienia, szczególnie wśród osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji na rynku pracy
tj. os. pow.50 r.ż., długotrwale bezrobotnych, osób z niepełnosprawnościami, osób o niskich
kwalifikacjach, bezrobotnych kobiet oraz bezrobotnych mężczyzn w wieku 30–49 (nie należ.
do poz. kat. uczestników).

Całkowita wartość projektu: 3 539 470,00 zł.
Małopolski Program Regionalny „Firma+1”
Program regionalny „Firma +1” był programem, w którym pomoc w zatrudnieniu pracownika
otrzymali mikro i mali przedsiębiorcy oraz osoby samozatrudnione. Tym samym program
stanowił odpowiedź na potrzeby dwóch grup, z jednej wspierał osoby bezrobotne w procesie
aktywizacji zawodowej, z drugiej był narzędziem, dzięki któremu małe lokalne firmy zdobyły
pierwszych pracowników. W ramach programu wsparciem zostały objęte osoby bezrobotne,
w szczególności kobiety i osoby długotrwale bezrobotne. W ramach programu przewidziano
wsparcie w postaci organizacji prac interwencyjnych oraz doposażenia/wyposażenia stanowiska
pracy.
Program był realizowany ze środków Funduszu Pracy w ramach Małopolskiego Programu

Regionalnego.
Okres realizacji projektu: 01.01.2021-31.12.2022
Całkowita wartość programu 390 000 zł.
Małopolski Program Regionalny „Bumerang”
Program regionalny „Bumerang – powrót na rynek pracy” został zainicjowany po raz pierwszy
w 2020 roku z uwagi na szczególną sytuację na rynku pracy powstałą w wyniku Covid–19.
Zmiany na rynku pracy w następstwie pandemii ukierunkowały potrzebę realizowana wsparcia
dla osób, które utraciły pracę z przyczyn leżących po stronie zakładu pracy oraz dla
bezrobotnych, którzy najbardziej odczuli negatywne skutki kryzysu. Program zakładał wsparcie
osób bezrobotnych, które utraciły pracę, w tym w szczególności osób bezrobotnych
zwolnionych z przyczyn zakładu pracy i osób młodych do 30 roku życia a także absolwentów.
W ramach programu przewidziano wsparcie w postaci organizacji prac interwencyjnych oraz
doposażenia/wyposażenia stanowiska pracy.
69
II.2. Rynek pracy
Program był realizowany ze środków Funduszu Pracy w ramach Małopolskiego Programu

Regionalnego.
Całkowita wartość programu: 405 000 zł.
Program rezerwy Funduszu Pracy AGRO-INTEGRACJA
Program „Agrointegracja” był programem na który pozyskano środki z Rezerwy Funduszu

Pracy będących w dyspozycji Ministra Rodziny i Polityki Społecznej. Program był
ukierunkowany na aktywizację zawodową osób bezrobotnych zamieszkałych na terenach
wiejskich. W ramach programu przewidziano realizację robót publicznych we współpracy
z gminami powiatu krakowskiego.

Krajowy Fundusz Szkoleniowy
Środki Krajowego Funduszu Szkoleniowego zostały przeznaczone na sfinansowanie

kształcenia ustawicznego pracodawcy oraz jego pracowników. Środki zostały przeznaczone na
doprecyzowanie potrzeb szkoleniowych, kursy i studia podyplomowe oraz egzaminy, badania
lekarskie i psychologiczne a także ubezpieczenia nnw w związku z udziałem w kształceniu
ustawicznym. Zadania były realizowane zgodnie z ustalonymi na rok 2022 priorytetami
wydatkowania środków ustalonymi przez MRiPS.

Całkowita wartość programu: 1 391 000 zł.
Krajowy Fundusz Szkoleniowy - Rezerwa
Środki rezerwy Krajowego Funduszu Szkoleniowego zostały przeznaczone na sfinansowanie

kształcenia ustawicznego pracodawcy oraz jego pracowników po wyczerpaniu puli z limitu
podstawowego. Środki zostały przeznaczone na doprecyzowanie potrzeb szkoleniowych, kursy
i studia podyplomowe oraz egzaminy, badania lekarskie i psychologiczne a także ubezpieczenia
nnw w związku z udziałem w kształceniu ustawicznym. Zadania były realizowane zgodnie
z ustalonymi na rok 2022 priorytetami wydatkowania środków ustalonymi przez Radę Rynku
Pracy.

70
Tarcza antykryzysowa COVID-19
Środki zostały przeznaczone na wypłatę dotacji dla przedsiębiorców z branż, które w wyniku
pandemii koronawirusa musiały zostać tymczasowo zamknięte.

Całkowita wartość programu: 2 000 000 zł.
INSTRUMENTY RYNKU PRACY
W 2022 roku na terenie Powiatu Krakowskiego dzięki środkom publicznym powstało 370
podmiotów gospodarczych (w większości usługowych – 86,7%), z różnych źródeł
finansowania, tj. FP, EFS, PFRON. Rozpoczęcie działalności poprzedzone było
przeprowadzeniem cyklu szkoleń o tematyce:
 „Młody przedsiębiorca z modułem kultury organizacyjnej w obszarze usług/handlu”,
 „Dojrzały przedsiębiorca z modułem kultury organizacyjnej w obszarze usług/handlu”.
Tabela 26. Jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej udzielone w 2022 roku wg rodzaju działalności
i gminy w której prowadzona jest działalność
Gmina Handel Produkcja Usługi Ogółem
Czernichów 1 0 19 20
Igołomia-Wawrzeńczyce 0 0 5 5
Iwanowice 1 1 7 9
Jerzmanowice – Przeginia 0 1 11 12
Kocmyrzów – Luborzyca 0 1 21 22
Krzeszowice 5 4 28 37
Liszki 0 2 31 33
Michałowice 1 0 9 10
Mogilany 2 4 15 21
Skała 0 2 7 9
Skawina 4 2 53 59
Słomniki 3 1 9 13
Sułoszowa 0 0 2 2
Świątniki Górne 0 2 13 15
Wielka Wieś 0 1 18 19
Zabierzów 2 1 29 32
Zielonki 3 0 19 22
Poza powiatem (Kraków, Olkusz) 3 2 25 30
RAZEM 25 24 321 370
71
II.2. Rynek pracy
Pomimo trwającego na terenie RP stanu epidemii, który wymagał użycia dodatkowych procedur
bezpieczeństwa, stosowania się do bieżących wytycznych w zakresie zakazów i nakazów
wprowadzanych przez władze państwowe i lokalne, 370 osób bezrobotnych zdecydowało się
na rozpoczęcie działalności gospodarczej. Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego, aby wspomóc
młodych przedsiębiorców w tym zakresie w 2022 kontynuował dodatkowe działania m.in.:
konsultacje z zakresu przedsiębiorczości w ramach treningu przedsiębiorczości i rozliczania
środków oraz dochowania warunków umów w zależności od potrzeb wnioskodawców, a także
warsztaty i szkolenia oraz spotkania on–line przybliżające procedurę udzielania i rozliczania
środków. Nowi przedsiębiorcy mieli możliwość uczestniczenia w inicjatywach Urzędu – Forum
Podkrakowskiego Rynku Pracy, Klub Przedsiębiorczych oraz korzystać z pomocy
w ramach Pogotowia Firmowego.
Tabela 27. Dotacje na rozpoczęcie działalności gospodarczej – podział na źródła finansowania

Kwota wypłaconych
LP Źródło finansowania Ilość zawartych umów
dotacji
1 POWER „Lubię to” 120 3 960 000,00 zł
2 RPO „Mania Pracowania” 133 4 389 000,00 zł
3 Fundusz Pracy 114 3 762 000,00 zł
4 PFRON 3 225 000,00 zł
SUMA 370 12 336 000,00 zł
Źródło: Opracowanie Urzędu Pracy Powiatu Krakowskiego
Ponadto w ramach inicjowania, organizowania i finansowania instrumentów rynku pracy

w 2022 r. zawarto:
− 42 umowy w ramach doposażenia / wyposażenia stanowiska pracy dla skierowanego
bezrobotnego,
− 271 umów w ramach prac interwencyjnych (w tym 204 w ramach projektu „Halo,
dopłacamy”),
− 8 umów w ramach dofinansowania do wynagrodzenia za zatrudnienie skierowanych
bezrobotnych powyżej 50 roku życia,
− 15 umów o refundację składek ZUS z tytułu zatrudnienia osób bezrobotnych,
− 15 umów w ramach bonu na zasiedlenie.
72
WSPÓŁPRACA Z GMINAMI POWIATU KRAKOWSKIEGO
W 2022 roku w ramach współpracy z gminami powiatu krakowskiego, która dotyczy łagodzenia
skutków bezrobocia, w tym bezrobocia długotrwałego, zatrudnienie znalazło 277 osób
bezrobotnych. Podstawą współpracy były:
− prace społecznie użyteczne zorganizowane dla 50 osób,
− roboty publiczne zorganizowane dla 227 osób.
Tabela 28. Współpraca z gminami powiatu krakowskiego w zakresie organizacji robót publicznych i prac społecznie
użytecznych w 2022 roku
Refundacje z tytułu robót Refundacje z tytułu prac
Organizator
publicznych społecznie użytecznych
Gmina Czernichów 243 358,34 zł -
Gmina Igołomia-Wawrzeńczyce - -
Gmina Iwanowice 135 300,61 zł -
Gmina Jerzmanowice – Przeginia 218 898,38 zł -
Gmina Kocmyrzów – Luborzyca 157 619,16 zł -
Gmina Krzeszowice 194 685,45 zł 14 874,60 zł
Gmina Liszki - -
Gmina Michałowice 32 708,52 zł 6 108,30 zł
Gmina Mogilany 232 002,95 zł 8 718,00 zł
Gmina Skała 149 107,13 zł 5 592,00 zł
Gmina Skawina 435 309,08 zł -
Gmina Słomniki 214 508,71 zł 3 804,00 zł
Gmina Sułoszowa 170 071,14 zł -
Gmina Świątniki Górne 310 350,09 zł -
Gmina Wielka Wieś 183 601,00 zł 18 234,00 zł
Gmina Zabierzów 166 761,97 zł 16 831,20 zł
Gmina Zielonki 61 786,13 zł 4 032,00 zł
Starostwo Powiatowe 428 390,43 zł -
SUMA 3 334 459,09 zł 78 194,10 zł
Źródło: Dane Urzędu Pracy Powiatu Krakowskiego
73
II.2. Rynek pracy
ZATRUDNIANIE CUDZOZIEMCÓW
Rok 2022 przyniósł diametralne zmiany w kwestii zatrudniania cudzoziemców, w głównej

mierze Ukraińców. Przyczyną takiego stanu rzeczy była agresja Rosji na Ukrainę. Wprowadzona
została specustawa o pomocy obywatelom Ukrainy. Uregulowała ona m. in. legalny pobyt
i pracę obywateli Ukrainy na terenie Rzeczypospolitej Polskiej (Ustawa z dnia 12 marca 2022 r.
o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa
- Dz. U. 2022 r. poz. 583 z późn. zm.).
Ponadto od początku roku 2022 obowiązywał stan epidemii, zmieniony 16 maja 2022 na stan
zagrożenia epidemicznego. Fakt ten oddziaływał na obowiązujący porządek (Ustawa z dnia
2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem
i zwalczaniem COVID–19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji
kryzysowych). Ustawa ta zakłada m. in. przedłużenie ważności dokumentów pobytowych oraz
zezwoleń na pracę. Przepisy te powodują mniejsze zainteresowanie składaniem kolejnych
wniosków i brak konieczności uzyskania nowych dokumentów zarówno pobytowych,
jak i związanych z legalną pracą.
W związku z powyższym nastąpił spadek liczby prowadzonych spraw o połowę w stosunku

do roku 2021. Powiat krakowski w 2022 roku realizował 8 484 spraw związanych
z powierzeniem pracy obcokrajowcom. Pracodawcy z terenu Powiatu Krakowskiego złożyli
3 251 oświadczeń o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi. W wyniku realizacji
ofert pracy dla pracodawców zainteresowanych zatrudnieniem obywateli z krajów trzecich
przygotowano 4 381 informacji starosty. Dodatkowo rolnicy z 17 gmin powiatu krakowskiego
złożyli 852 wnioski dotyczące pracy sezonowej. Z powodu wojny w Ukrainie powstała nowa
uproszczona procedura dla pracodawców zatrudniających Ukraińców uciekających przed
wojną. Pracodawca w ciągu 14 dni od powierzenia pracy obywatelowi Ukrainy ma obowiązek
powiadomienia o tym fakcie właściwego Powiatowego Urzędu Pracy. Przez cały okres
obowiązywania tej procedury do Urzędu Pracy Powiatu Krakowskiego wpłynęło 4 705 takich
powiadomień.
Wykres 22. Zatrudnienie cudzoziemców na terenie powiatu krakowskiego w latach 2018 – 2022
7823
8000
6248
5983
5566
7000
5354
4899
4554
6000
4464
4381
5000
3251
4000
2360
2269
2055
1986
3000
852
2000
1000
0
2018 2019 2020 2021 2022
oświadczenia informacje starosty zezwolenia S (praca sezonowa)
74
Tabela 29. Sprawy związane z zatrudnieniem cudzoziemców według gmin powiatu krakowskiego w 2022 roku.
Informacja Zezwolenia na
Gmina Oświadczenia Suma
Starosty pracę sezonową
Iwanowice 8 2 30 40
Jerzmanowice-Przeginia 35 0 0 35
Kocmyrzów-Luborzyca 28 23 122 173
Liszki 97 599 0 696
Mogilany 44 16 4 64
Skała 12 5 116 133
Skawina 892 1323 2 2217
Słomniki 204 203 56 463
Sułoszowa 8 1 5 14
Wielka Wieś 350 1209 0 1559
Zabierzów 528 314 0 842
Zielonki 373 156 101 630
Suma 3 251 4 381 852 8 484
Jak wynika z danych największą liczbę spraw zgłaszają wnioskodawcy z terenu gminy Skawina
(ogółem 2 217 co stanowi ponad 26% wszystkich realizowanych zadań), na kolejnych miejscach
plasują się gminy: Wielka Wieś z liczbą 1 559, Zabierzów z liczbą 842 złożonych wniosków, zaś
gminą z najniższym odsetkiem spraw dotyczących zatrudnienia cudzoziemca jest gmina
Sułoszowa 14 spraw – 0,2% udziału.
W roku 2022 nastąpił 41% spadek liczby oświadczeń w stosunku do roku 2021, ale przyglądając
się bliżej poszczególnym danym zauważamy wzrost liczby oświadczeń, które wpłynęły
do UPPK w I kwartale. Od stycznia do marca 2021 roku wpłynęły 1772 oświadczenia
od pracodawców co stanowiło 23% wszystkich oświadczeń, natomiast w analogicznym okresie
2022 roku do tutejszego Urzędu wpłynęły 2173 wnioski, co stanowi aż 67% wszystkich
tegorocznych oświadczeń. Kolejne miesiące przyniosły jednak diametralny spadek liczby tego
typu spraw głównie z powodu agresji Rosji na Ukrainę. W liczbie realizowanych spraw nadal
prym wiedzie gmina Skawina – 892 sprawy (27% wszystkich oświadczeń), dalej Zabierzów –
528 złożonych wniosków oraz Zielonki z 373 sprawami. Pracodawcy z tych 3 gmin składają
55% wszystkich oświadczeń o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcom w Powiecie
Krakowskim.
Biorąc pod uwagę branże, w których w głównej mierze są zatrudniani obcokrajowcy

na oświadczeniach, najwięcej pracy bo aż 41% oferują firmy zajmujące się działalnością
w zakresie usługi administrowania oraz działalność wspierająca, na drugim miejscu jest branża
budowlana – 27%. Ponadto dużo miejsc pracy nadal oferuje transport i gospodarka
75
II.2. Rynek pracy
magazynowa. W dalszym ciągu najwięcej oświadczeń rejestrowanych jest dla obywateli Ukrainy
– 70% wszystkich oświadczeń, kolejną grupę stanowią Gruzini – 15% odbiorców tej procedury.
Podobnie do lat ubiegłych przeważająca większość wniosków wpływa do Urzędu w postaci
elektronicznej – ponad 97% wniosków. Coraz więcej wnioskodawców oczekuje załatwienia
sprawy elektronicznie.
Zaspokajanie potrzeb kadrowych
W 2022 roku pracownicy UPPK przygotowali 4 381 informacji starosty w wyniku realizacji
402 ofert pracy. W porównaniu do roku 2021 jest to spadek o 27%. Podobnie jak
w przypadku oświadczeń, 3 gminy generują 71% wszystkich spraw. Najwięcej Informacji
starosty wydawanych jest dla gminy Skawina – 1 323, na kolejnych miejscach uplasowały
się Wielka Wieś z 1 209 sprawami oraz Liszki z 599 sprawami.
Pod względem branży, w której zatrudniani są cudzoziemcy, 65% informacji starosty

generowanych jest dla 3 branż: Administrowanie i działalność wspierająca, Przetwórstwo
przemysłowe i Handel.
Najwięcej informacji zostało wydanych dla zawodu magazyniera (20%), pakowacza ręcznego
(11%) i pomocniczego robotnika w przemyśle przetwórczym (10%).
Praca sezonowa
W 2022 roku zrealizowano 852 wnioski o wydanie zezwolenia na pracę sezonową

od pracodawców z terenu powiatu krakowskiego. Gminy wiodące w liczbie składanych
wniosków to Czernichów (185), Igołomia-Wawrzeńczyce (144) i Kocmyrzów-Luborzyca (122).
Porównując dane liczbowe z lat ubiegłych, w 2022 roku nastąpił 64% spadek liczby złożonych
wniosków w porównaniu z rokiem 2021. Pod względem terytorialnym najwięcej wniosków jest
składanych z gmin typowo rolniczych leżących na północ i wschód od Krakowa (Igołomia-
Wawrzeńczyce, Kocmyrzów-Luborzyca, Skała, Zielonki – 57% spraw).
Blisko 94% wniosków tego typu wpływa do Urzędu w postaci elektronicznej. Wszystkie wnioski
złożone tą drogą posiadały podpis elektroniczny. Jest to możliwe dzięki funkcjonowaniu portalu
praca.gov.pl służącemu kontaktom pracodawców z pracownikami Publicznych Służb
Zatrudnienia.
76
Wykres 23. Liczba wniosków o zezwolenie typ S złożonych w latach 2020-2022

600
500
400
300
200
100
2020 2021 2022
W kwestii narodowości pracowników sezonowych od lat panuje ten sam schemat. Choć
zauważalne są już delikatne zmiany – pojawia się coraz więcej narodowości potencjalnych
kandydatów do pracy. Nadal niezmiennie prym wiodą obywatele Ukrainy, dla których
składanych jest 81% wniosków. Kolejne grupy stanowią obcokrajowcy z Bangladeszu – 6%
spraw, Turcji – 3% oraz Tadżykistanu – 2% wniosków o wydanie zezwolenia na pracę
sezonową.
W 2022 roku aż 77% wniosków o wydanie zezwolenia na pracę sezonową zostało

rozpatrzonych pozytywnie w trybie dyrektywowym, podobnie jak w latach ubiegłych około
21% spraw rozpatrywana jest pozytywnie, lecz w trybie krajowym, natomiast mniej niż 2%
wniosków jest rozpatrywanych negatywnie.
Wszyscy pracownicy świadczący pracę sezonową wykonują pomocnicze prace proste

w rolnictwie.
KSZTAŁCENIE USTAWICZNE PRACODAWCÓW I PRACOWNI-

KÓW Z TERENU POWIATU KRAKOWSKIEGO
W ramach realizowanego działania, w 2022 roku wpłynęły 234 wnioski o przyznanie środków
z Krajowego Funduszu Szkoleniowego, na finansowanie lub współfinansowanie
szkoleń/kursów, egzaminów oraz studiów podyplomowych pracowników i pracodawców
z terenu Powiatu Krakowskiego. Zrealizowano potrzeby 423 pracowników zaangażowanych
w proces kształcenia ustawicznego w ramach 150 zawartych umów.
77
II.2. Rynek pracy
Tabela 30. Pracodawcy korzystający z KFS w 2022 roku wg gmin działalności

Lp. Gmina Ilość umów Ilość przeszkolonych osób
1 Czernichów 8 27
2 Igołomia-Wawrzeńczyce 2 3
3 Iwanowice 4 4
4 Jerzmanowice-Przeginia 2 2
5 Kocmyrzów-Luborzyca 7 10
6 Krzeszowice 12 33
7 Liszki 5 57
8 Michałowice 6 9
9 Mogilany 6 20
10 Skała 4 7
11 Skawina 33 101
12 Słomniki 6 13
13 Sułoszowa 0 0
14 Świątniki Górne 5 8
15 Wielka Wieś 5 20
16 Zabierzów 28 81
17 Zielonki 17 28
Łącznie 150 423
Tabela 31. Pracodawcy korzystający z KFS w 2022 roku wg sektorów działalności

Sektor Liczba umów Liczba osób
Mikroprzedsiębiorstwa 102 174
Jednostki samorządowe 15 104
Małe przedsiębiorstwa 17 43
Średnie przedsiębiorstwa 11 58
Duże przedsiębiorstwa 4 40
Organizacje pozarządowe 1 4
Łącznie 150 423
W 2022 roku sfinansowano kształcenie ustawiczne 119 podmiotom, głównie mikro-

przedsiębiorcom. Zrealizowano łącznie 648 działań, w tym:
 643 szkolenia/kursy (dofinansowanie KFS – 1 531 219,35 zł),
 5 studiów podyplomowych (dofinansowanie KFS – 22 711,97 zł).
78
Tabela 32. Zrealizowane działania w ramach KFS 2022 wg obszarów

Obszar Liczba działań
Informatyka i wykorzystanie komputerów 142
Finanse i księgowość 98
Opieka społeczna i zdrowotna 86
Usługi kosmetyczne 77
Usługi fryzjerskie 76
Marketing i sprzedaż 52
Administracja, prawo, zarządzanie 46
Techniczne (mechanika, metalurgia, energetyka, elektryka, elektronika,
32
telekomunikacja, miernictwo, naprawa i konserwacja pojazdów)
Gastronomia 21
Prawo jazdy, logistyka i transport 7
Rozwój kompetencji osobistych (psychologia, automotywacja) 6
Języki obce 3
Doskonalenie nauczycieli 2
Łącznie 648
SZKOLENIA I STAŻE DLA BEZROBOTNYCH
W roku 2022 w ramach działań ukierunkowanych na rozwój zasobów ludzkich, zainicjowano

i zorganizowano szkolenia dla 502 osób. Kształcenie osób zainteresowanych realizowane było
w formie kursów zawodowych, jak również kursów z zakresu kompetencji bezpośrednio
związanych z wykonywaniem pracy w określonym zawodzie lub na uzgodnionym stanowisku
pracy. Wsparcie rozwoju zawodowego osób bezrobotnych prowadzone było w formie szkoleń
grupowych oraz indywidualnych w następujących obszarach: opieka zdrowotna, usługi
transportowe, usługi fryzjerskie i kosmetyczne, informatyka i wykorzystanie komputerów,
rachunkowość, księgowość, bankowość, ubezpieczenia, analiza inwestycyjna, technika i handel
artykułami technicznymi, zarządzanie i administrowanie, szkolenie nauczycieli i nauka
o kształceniu, usługi gastronomiczne, sztuka, kultura i rzemiosło artystyczne.
Rozwój zasobów ludzkich osób bezrobotnych w 2022 roku realizowano również w formie
dofinansowania kosztów studiów podyplomowych przyznanego 24 osobom uprawnionym.
Jego głównym celem jest zapobieganie utracie zatrudnienia przez osoby pracujące z powodu
kompetencji nieadekwatnych do wymagań dynamicznie zmieniającej się gospodarki. Inwestycja
w potencjał kadrowy powinna poprawić zarówno pozycję firm jak i samych pracowników
na konkurencyjnym rynku pracy.
W ramach rozwoju zasobów ludzkich organizowano także staże, dzięki którym bezrobotni mieli
możliwość nabycia umiejętności praktycznych do wykonywania pracy przez wykonywanie
zadań w miejscu pracy bez nawiązania stosunku pracy z pracodawcą. W 2022 roku
organizatorami stażu było 665 pracodawców, u których 946 osób uprawnionych rozpoczęło
staż.
79
II.2. Rynek pracy
ZASIŁKI I INNE ŚWIADCZENIA Z TYTUŁU BEZROBOCIA
W 2022 roku w urzędzie zarejestrowano 1 722 osoby z prawem do zasiłku. Natomiast

275 osób zarejestrowanych nabyło uprawnienia do dodatku aktywizacyjnego w wyniku podjęcia
zatrudnienia.
Urząd pracy jest płatnikiem składek na ubezpieczenie zdrowotne osób bezrobotnych z prawem
i bez prawa do zasiłku. Bezrobotni zarejestrowani w urzędzie pracy mają zapewnioną bezpłatną
opiekę zdrowotną dla siebie oraz członków rodzin. W związku z tym mogą zgłaszać
do ubezpieczenia zdrowotnego uprawnionych członków swojej rodziny, którzy nie posiadają
innego tytułu do tego ubezpieczenia.
W 2022 roku dokonano 2 944 zgłoszenia danych o członkach rodziny dla celów ubezpieczenia
zdrowotnego (ZCNA), 3 547 zgłoszeń do ubezpieczeń społecznych (ZUA), 6 654 zgłoszeń
do ubezpieczenia zdrowotnego (ZZA) oraz 10 617 wyrejestrowań z ubezpieczeń (ZWUA).
W sumie dokonano 23 762 operacje.
Tabela 33. Wysokość zasiłków i innych świadczeń z tytułu bezrobocia w 2022 roku
Rodzaj świadczenia Wartość
Świadczenia integracyjne 0,00 zł
Dodatki aktywizacyjne 341 418,30 zł
Zasiłki dla bezrobotnych (łącznie ze składkami) 10 412 202,12 zł
Składki na ubezpieczenie społeczne KRUS 1 512,00 zł
Ubezpieczenia zdrowotne bez prawa do zasiłku 5 506 373,79 zł
SUMA 16 261 506,21 zł
POŚREDNICTWO PRACY ORAZ PORADNICTWO ZAWODOWE
Pośrednictwo pracy polega na udzielaniu pomocy w uzyskaniu odpowiedniego zatrudnienia.

Jest nieodpłatne oraz prowadzone na zasadzie dostępności i dobrowolności korzystania z tej
usługi oraz jawności i równości w traktowaniu.
Tabela 34. Pośrednictwo pracy w liczbach w 2022 roku

Zgłoszone i pozyskane wolne miejsca pracy ogółem 8 390 miejsc
Zgłoszone i pozyskane wolne miejsca pracy niesubsydiowanej 6 716 miejsc
Podjęcia pracy 4 151 osób
Miejsca pracy w ramach sieci EURES 2 850 miejsc

Liczba usług doradczych EURES dla osób bezrobotnych
565
i poszukujących pracy
Liczba porad EURES dla pracodawców krajowych i zagranicznych 18
80
Poradnictwo zawodowe jest procesem, w którym doradca zawodowy uwzględniając

uwarunkowania klienta, pomaga mu w dokonaniu właściwych wyborów zawodowych. Doradza
w wyborze lub zmianie zawodu, kierunku kształcenia i szkolenia zawodowego, uwzględniając
przy tym możliwości psychofizyczne i sytuację życiową klienta.
Tabela 35. Poradnictwo zawodowe w liczbach w 2022 roku
Indywidualna porada zawodowa 3 516 usług
Indywidualna informacja zawodowa 6 354 usługi
Grupowa porada zawodowa 405 usług
Grupowa informacja zawodowa 504 usługi

Coaching rozwoju zawodowego (wykorzystanie metody coachingu
90 usług
w poradnictwie zawodowym) – coach kariery
Usługi doradcze dla Pracodawców (określenie wymagań, dobór kandydatów,
270 usług
wsparcie rozwoju zawodowego)
Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego, udzielając pomocy określonej w ustawie, przygotowuje

indywidualny plan działania. Indywidualny plan działania może być przygotowany również dla
poszukującego pracy. IPD jest sporządzany przez Doradcę Klienta przy udziale bezrobotnego
lub poszukującego pracy i zawiera w szczególności:
 działania możliwe do zastosowania przez urząd pracy w ramach pomocy określonej
w ustawie;
 działania planowane do samodzielnej realizacji przez bezrobotnego lub poszukującego
pracy w celu poszukiwania pracy;
 planowane terminy realizacji poszczególnych działań;
 formy, planowaną liczbę i terminy kontaktów z doradcą klienta lub innym pracownikiem
urzędu pracy;
 termin i warunki zakończenia realizacji indywidualnego planu działania.
W 2022 roku opracowano 5 726 Indywidualnych Planów Działania dla bezrobotnych,

3 943 osoby zakończyły realizację IPD zgodnie z zaplanowaną ścieżką, a 1 483 bezrobotnych
przerwało realizację IPD.
ZADANIA ZWIĄZANE ZE ZWALCZANIEM PANDEMII COVID-19
W związku z kryzysem spowodowanym pandemią COVID–19 w 2022 roku realizowano

kolejne działania w ramach „Tarczy antykryzysowej” będącej formą wsparcia polskiej
gospodarki. W 2022 roku środki były przeznaczone na przyznawanie jednorazowych dotacji dla
mikroprzedsiębiorców i małych przedsiębiorców, którzy w grudniu 2021 r. odnotowali
co najmniej 40 proc. spadek przychodu i spełniali na dzień 31 marca 2021 r. warunek dotyczący
przeważającego kodu PKD (Polska Klasyfikacja Działalności): 56.30.Z Przygotowywanie
i podawanie napojów (podklasa ta obejmuje m.in. dyskoteki serwujące głównie napoje);
81
II.2. Rynek pracy
93.29.A Działalność pokojów zagadek, domów strachu, miejsc do tańczenia i w zakresie innych
form rozrywki lub rekreacji organizowanych w pomieszczeniach lub w innych miejscach
o zamkniętej przestrzeni; lub 93.29.Z Pozostała działalność rozrywkowa i rekreacyjna. Urząd
Pracy Powiatu Krakowskiego zabezpieczył na ten cel środki w wysokości 2 mln zł, z których
wypłacono kwotę 50,0 tys. zł (jedynie 10 przedsiębiorców spełniło warunki uzyskania pomocy).
W 2022 roku Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego kontynuował rozliczanie i weryfikację

pomocy publicznej przyznanej w latach 2020–2022 w ramach Tarczy Antykryzysowej
dla 32 806 Pracodawców i Pracowników z terenu powiatu krakowskiego w wysokości
ponad 149,2 mln zł.
FINANSE
Tabela 36. Wydatki i podział wg funduszy i źródeł finansowania, wykonanie za 2022 rok
FUNDUSZ PRACY 41 221 816,81
1. Aktywne Formy (FP) 11 040 875,52 zł
2. PO WER (EFS) 8 377 815,82 zł
3. RPO WM (EFS) 8 102 715,04 zł
4. Krajowy Fundusz Szkoleniowy 1 581 931,32 zł
5. Świadczenia obligatoryjne (FP) 10 755 132,42 zł
6. Pozostałe wydatki (FP) 1 313 346,69 zł
7. COVID–19 50 000,00 zł
BUDŻET URZĘDU 17 112 279,00
8. Składki na ubezpieczenie zdrowotne bezrobotnych bez
5 506 373,79 zł
prawa do zasiłku
9. PFRON [zł] 225 000,00 zł
10. Projekt „Halo, dopłacamy” 2 196 601,50 zł
11. Budżet, w tym: 9 184 303,71 zł
Rzeczówka 1 166 801,25 zł
Wynagrodzenia 8 017 502,46 zł
w tym dofinansowanie z FP 930 593,91 zł
Wydatki ogółem [zł] 58 334 095,81 zł
Rozliczenie pomocy publicznej udzielonej
149 284 758,87 zł
w ramach Tarczy Antykryzysowej 2020–2022
ŁĄCZNY NADZÓR NAD FINANSAMI PUBLICZNYMI 207 568 854,68
Środki otrzymane: Fundusz pracy – algorytm podstawowy 10 546 858,00 zł, PFRON
225 000,00 zł. Środki pozyskane: Power „Lubię to” 8 387 700,34 zł., RPO WM „Mania
pracowania” 8 126 517,90 zł., Program regionalny „Bumerang” 202 500,00 zł., Program
regionalny „Firma +1” 195 000,00 zł., Krajowy Fundusz Szkoleniowy: 1 391 000,00 zł.,
RPO WM „Halo, dopłacamy” 1 865 500,00 zł., Rezerwa MRiPS „Agrointegracja”
100 000,00 zł., Krajowy Fundusz Szkoleniowy – Rezerwa 191 400,00 zł.
Łączna kwota na aktywizację zawodową: 31 231 476,24 zł
82
II.3. Drogi publiczne i komunikacja

Infrastruktura komunikacyjna pobudza rozwój lokalny i regionalny, umożliwia pokonywanie
odległości i kształtuje układy przestrzenne, zaspakaja popyt na usługi, kształtuje więzi
społeczne, gospodarcze i przestrzenne oraz prowadzi do integracji społecznej. Zasadniczym
wyzwaniem dla samorządu powiatowego, pozostającym w jego bezpośredniej gestii, jest
dbałość o wysoką wewnętrzną dostępność komunikacyjną powiatu krakowskiego. Dla jego
funkcjonowania i rozwoju niezbędne są powiązania komunikacyjne, jak np. drogi, ulice czy
ścieżki rowerowe. Poza rozbudową, modernizacją i przebudową najważniejszych ciągów
komunikacyjnych do parametrów normatywnych, zadaniem jest budowa pozostałej
infrastruktury drogowej, czyli m.in. chodników, oświetlenia czy zatok przystankowych,
a także likwidacja barier architektonicznych. Dostępność komunikacyjna stanowi również jedno
z kluczowych zagadnień Strategii Rozwoju Województwa Małopolskiego „Małopolska 2030”.
Lokalny układ drogowy powiatu krakowskiego stanowi uzupełnienie sieci dróg wojewódzkich
i krajowych. Zgodnie z zapisami Strategii Rozwoju Powiatu Krakowskiego na lata 2021-2030
„Powiat Krakowski 2030”, aspekt spójności komunikacyjnej został ujęty w:
Cel strategiczny 6. Rozwój nowoczesnej infrastruktury komunikacyjnej i technicznej
powiatu krakowskiego oraz zapewnienie bezpieczeństwa jego mieszkańcom.
Cel operacyjny 1. Rozbudowa i modernizacja infrastruktury komunikacyjnej
Cel operacyjny 2. Rozbudowa i modernizacja infrastruktury technicznej
Cel operacyjny 3. Poprawa bezpieczeństwa na terenie powiatu krakowskiego
Jednostką realizującą zadania z zakresu drogownictwa w powiecie jest Zarząd Dróg Powiatu
Krakowskiego (ZDPK) z siedzibą w Batowicach.
83
Na terenie powiatu krakowskiego drogi publiczne dzielą się na cztery kategorie i są zarządzane
przez:
 autostrady i drogi krajowe – Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad
 drogi wojewódzkie – Zarząd Województwa Małopolskiego
 drogi powiatowe – Zarząd Powiatu w Krakowie
 drogi gminne – wójtowie, burmistrzowe gmin
Sieć dróg powiatowych wynosi 692,10 kilometrów i tworzy promienisty układ względem
miasta Krakowa. W ciągu zarządzanych dróg znajduje się również 89 obiektów mostowych.
Szczegółowe informacje odnośnie ich przebiegu i numerów można znaleźć w załączniku
do uchwały nr 1819/16 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 6 grudnia 2016 roku.
Tak rozbudowana sieć drogowa oznacza stosunkowo wysokie wartości dotyczące jej gęstości,
która wynosi 55,7 km/100 km2.
Ryc. 5. Układ sieci dróg na obszarze powiatu krakowskiego
Źródło: Opracowanie Zarządu Dróg Powiatu Krakowskiego
84
Tabela 37. Długość dróg powiatowych w poszczególnych gminach powiatu krakowskiego z podziałem na rejony
Rejon nadzoru Gminy wchodzące w skład rejonu z podaniem długości dróg powiatowych
Świątniki Górne (ok. 26km), Mogilany (ok. 37km), Skawina (ok. 55km), Czernichów
Rejon 1 ZDPK
(ok. 47km)
Rejon 2 ZDPK Liszki (ok. 51km), Krzeszowice (ok. 91km), Zabierzów (ok. 47km)
Wielka Wieś (ok. 11 km), Skała (ok. 28 km), Sułoszowa (ok. 19 km), Jerzmanowice-
Rejon 3 ZDPK
Przeginia (ok. 25 km), Zielonki (ok. 22 km), Michałowice (ok. 43 km)
Słomniki (ok. 58 km), Kocmyrzów-Luborzyca (ok. 50 km), Igołomia-Wawrzeńczyce
Rejon 4 ZDPK
(ok. 22 km), Iwanowice (ok. 60 km)
Działania bieżące, w 2022 roku w zakresie utrzymania koncentrowały się w głównej mierze
na zapewnieniu bieżącego utrzymania dróg tj. zarówno w zakresie remontu jezdni, chodników,
napraw bieżących (remonty cząstkowe, naprawy chodników, roboty w obrębie pasa drogowego,
związane z zapewnieniem bezpieczeństwa – uzupełnianie wyrw w poboczach, remonty barier
energochłonnych, oznakowania), jak również związane z normalną eksploatacją (sprzątanie
pasów drogowych, koszenie poboczy, utrzymanie zieleni przydrożnej – podcinka i wycinka
drzew i krzewów, czyszczenie ulic i kanalizacji opadowych, itp.
Do zadań utrzymaniowych należy również nadzór nad funkcjonowaniem przepraw promowych

oraz bieżące utrzymanie i remonty obiektów mostowych, a w sezonie zimowym działania
skupiają się na usuwaniu śliskości dróg. Od roku 2014 do zakresu bieżącego włączono zadania
z zakresu utrzymania oznakowania pionowego (realizowane przez służby własne Sekcji
Technicznej) i poziomego, sygnalizacji świetlnej oraz zadań związanych z Programem
Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego (BRD).
W roku 2022 na zadania związane z bieżącym utrzymaniem dróg wydatkowano kwotę

ok. 23 mln 800 tys. zł, z czego 10 163 971,66 zł wydatkowano na zadania utrzymaniowe,
koszenie pasów drogowych, utrzymanie oznakowania poziomego, utrzymanie promów, roboty
konserwacyjno – naprawcze, remonty urządzeń odwaniających, remonty cząstkowe nawierzchni
dróg, remonty związane z BRD, remonty barier energochłonnych itp. Dodatkowo prowadzono
zadania w ramach paragrafu 4270 tzw. Inicjatywy Samorządowe.
W roku 2022 przeprowadzono postępowania na łącznie 29 zadań, które zamknęły się kwotą
5 218 263,20 zł. W ramach modernizacji wykonane zostały nakładki bitumiczne o łącznej
długości ok. 9km w zakresie modernizacji jezdni oraz na długości ok. 0,6 km
wyremontowano chodniki.
W ramach usług prowadzono prace związane z zimowym utrzymaniem dróg powiatowych.

ZDPK na ten cel w roku 2022 wydatkowano kwotę 8 371 124,27 zł.
85
BEZPIECZEŃSTWO RUCHU DROGOWEGO
Bezpieczeństwo Ruchu Drogowego (BRD) jest powszechnie używaną nazwą określającą

zarówno zbiór zasad dotyczących bezpiecznego poruszania się po drogach, jak również osobną
dziedziną wiedzy zajmującą się kształtowaniem właściwych warunków ruchu drogowego.
Na BRD składają się zagadnienia z zakresu nadzoru nad ruchem drogowym, organizacji ruchu
drogowego, szkolenia i egzaminowania kierowców, psychologii transportu, ratownictwa
medycznego, stanu technicznego i wymagań wobec pojazdów, dróg i oznakowania, a także
promowania pożądanych zachowań u uczestników ruchu drogowego.
Corocznie, aby zmniejszyć liczbę wypadków, obniżyć liczby zabitych i rannych na drogach
powiatowych, walczyć z nadmierną prędkością oraz poprawić bezpieczeństwo pieszych,
rowerzystów i motocyklistów Zarząd Dróg Powiatu Krakowskiego intensyfikuje prace związane
z wdrażaniem i realizacją zadań programu BRD.
W ramach zadań wprowadza się nowe organizacje ruchu oraz oznakowuje miejsca szczególnie
niebezpieczne poprzez wykonanie linii wibracyjno–akustycznych, szykan, progów
zwalniających, wyniesionych przejść dla pieszych, barier drogowych itp. W 2022 roku
zrealizowano 61 zadań BRD, w tym wykonano nowe:
 oznakowanie poziome i pionowe,
 oznakowanie aktywne,
 wyniesione przejścia dla pieszych, itp.
łącznie na kwotę blisko 600 tys. złotych.
Tabela 38. Wykaz miejsc w których realizowano program BRD na drogach powiatowych w 2022 roku
Lp. Gmina Miejscowość Nr drogi Treść wniosku (skrót, meritum)
1 Krzeszowice Wola Filipowska 2124K Ustawienie lustra na skrzyżowaniu szt. 1
2 Krzeszowice Tenczynek 1033K Przejście dla pieszych (obok pawilonu) znak D-6 na tle
fluorescencyjnym
3 Krzeszowice Nielepice 2122K Zastała wdrożona docelowa organizacja ruchu, zgodnie
z posiadaną dokumentacją projektową
4 Skała Cianowice- 2143K Linie krawędziowe P7
Przybysławice
5 Skała Gołyszyn 1171K Zamontowanie barier energochłonnych na zakręcie oraz
tablicy prowadzącej oznaczonej symbolem U-3c Długość
bariery energochłonnej o długości 8 m
6 Skała Gołyszyn 1171K Zamontowanie barier energochłonnych na zakręcie oraz
tablicy prowadzącej oznaczonej symbolem U-3c Długość
bariery energochłonnej o długości 8 m
7 Liszki Mników - 2192K Znaki poziome krawędziowe i rozdzielające oraz wycinka
Cholerzyn starodrzewu w Cholerzynie
8 Czernichów Czernichów-Bór 2187K Bariery ochronne
9 Liszki Jeziorzany 2179K Oznakowanie wokół kapliczki
10 Liszki Rączna 2180K/ Odtworzenie poboczy, Progi zwalniające, droga kościelna
2179K
11 Liszki Liszki 2189K Oznakowanie poziome
12 Czernichów Kamień 2187K Pasy akustyczne i ograniczenie prędkości
13 Wielka Wieś Giebułtów 2132K Malowanie skrzyżowania z liniami wraz z korygowanie łuku
chodnika
86
14 Wielka Wieś Bębło 2130K Przejście dla pieszych poprawa oznakowania poziomego.
Przemalowanie przejścia dla pieszych na pasy biało-
czerwone w technologii grubowarstwowej.
15 Wielka Wieś Będkowice 2130K Wykonanie przejścia dla pieszych ul. Borowa od przystanku
(płac przed remizą OSP do ul. Wiosenna)
16 Skawina Krzęcin 2171K Montaż barier energochłonnych
17 Skawina Ochodza 2178K Wykonanie oznakowania poziomego w obrębie tarczy
skrzyżowania
18 Skawina Borek Szlachecki 1939K Montaż progów zwalniających przy przejściu dla pieszych
do Zespołu Placówek Oświatowych
19 Świątniki Górne Rzeszotary 2030K Wykonanie pasów wibracyjno-akustycznych, oznakowania
pionowego, poziomego, tablic informacyjnych,
ewentualnie montaż radarowego wyświetlacza prędkości
20 Świątniki Górne Ochojno 2167K Wykonanie przejścia dla pieszych między przystankami
komunikacji miejskiej MPK
21 Mogilany Libertów 2174K Zmiana lokalizacji pasów, które znajdują się na wysokości
przystanku ''Libertów Działy'' w kierunku
ul. Gajowa Łąka
22 Igołomia- Tropiszów 2164K Budowa przejścia dla pieszych wraz z oświetleniem
Wawrzeńczyce
23 Igołomia- Wawrzeńczyce 1271K Montaż lustra drogowego po stronie zachodniej drogi
Wawrzeńczyce powiatowej
24 Zielonki Brzozówka, 2144K Wprowadzenie ograniczenia prędkości do 40km/h
Owczary
25 Zielonki Owczary 2144K Montaż urządzenia do pomiaru prędkości
26 Zabierzów Kleszczów 2120K Przejście dla pieszych przy przystanku ,,pod Lipką i
skrzyżowaniem dróg powiatowych w kierunku
Nielepice/Aleksandrowice, znaki poziome, linie
przerywane, oddzielenie drogi powiatowej od wysepek'',
znak ograniczenia prędkości
27 Zabierzów Nielepice 2122K Zmiana organizacji ruchu na zakręcie wg załączonego
projektu
28 Sułoszowa Sułoszowa 2136K Posadowić znak B33, ograniczenie prędkości do 50 km/h
(obszar zabudowany do ronda).Również znak B33 od
ronda w kierunku Olkusza
29 Sułoszowa Wielmoża 2135K Zamontować lustro
30 Sułoszowa Sułoszowa 2136K Pilne uzupełnienie poboczy
31 Zabierzów Zabierzów 2131K Montaż lustra
32 Zabierzów Aleksandrowice 2121K Podjęcie działań służących spowolnieniu ruchu pojazdów
tj. ograniczenie prędkości do 30 km/h oraz wyświetlacz
i spowodowanie aktywności policji w godzinach szczytu
33 Zabierzów Balice/Szczyglice 2205K Nowy most na rzece Rudawie - oznakowanie poziome
34 Krzeszowice Nowa Góra 2125K Poprawa bezpieczeństwa przejścia dla pieszych
z uwzględnieniem sygnalizacji świetlnej
35 Krzeszowice Tenczynek 2188K Odtworzenie przejścia dla pieszych
36 Kocmyrzów- Goszcza 2154K Reorganizacja skrzyżowania przy szkole
Luborzyca
37 Kocmyrzów- Wysiołek 2161K Zamontowanie lustra
Luborzyca Luborzycki
38 Kocmyrzów- Wysiołek 2161K Zamontowanie balustrady drogowej lub słupków szt. 4
Luborzyca Luborzycki
39 Jerzmanowice- Szklary 2129K Oznakowanie wskazanego odcinka ze względu na wąską
Przeginia jezdnię i brak pobocza / może jakieś ograniczenia/
40 Jerzmanowice- Czubrowice 2126K Bariery ochronne
Przeginia
41 Skawina Wola 1786K Wykonanie barierek ochronnych przy wejściu z przedszkola
Radziszowska samorządowego oraz wykonanie linii poziomych
regulujących ruch z drogą gminną przy przedszkolu
42 Skawina Wielkie Drogi 2176K znaki poziome (linie krawędziowe) na całej długości drogi
od mostu na Sosnowce do skrzyżowania z DK 44
87
43 Skawina Radziszów 1940K Zamontowanie znaków U3c oraz U3d (tzw. Sierżantów) przy
kładce na Skawince
44 Skawina Skawina 2163K Wyniesione przejście dla pieszych
45 Skawina Radziszów 1939K Lustro drogowe
46 Skawina Wola 1786K Wykonanie barier ochronnych przy wyjściu z przedszkola
Radziszowska samorządowego, oraz linii poziomych regulujących ruch
z drogą gminną przy przedszkolu
47 Skała Cianowice 2143K Malowanie linii krawędziowych obustronnie od DW 794
Cianowice do mogił w m. Rzeplin (po utwardzeniu poboczy)
i w m. Przybysławice od DW 773 do m. Rzeplin
48 Skała Minoga 1156K Montaż lustra w m. Minoga na zakręcie k/pałacu
49 Skała Gołyszyn 1171K Oznakowanie skrajni przy moście w m. Gołyszyn k/boiska
znakami U-9a, U-9b
50 Słomniki Kacice 2141K Wykonanie oznakowania poziomego liniami z zakresu
P1 - P7b
51 Słomniki Polanowice 2161K Wykonanie oświetlenia przejścia dla pieszych kasetonem
D-6
52 Zielonki Zielonki 2158K Przejście dla pieszych wraz z infrastrukturą
53 Michałowice Raciborowice 2293K Dołożenie znaku B36 do stojącego już znaku ,,Przejście dla
pieszych po prawej stronie ulicy Jana Długosza, Postawienie
znaku B36 powyżej ul. Szkolnej, postawienie plastikowych
pomarańczowych słupków, postawienie znaku przy zatoce
parkingowej
54 Wielka Wieś ul. Szydło 2132K Przejście dla pieszych poprawa oznakowania poziomego
Modlnica i pionowego, przemalowanie przejścia dla pieszych na pasy
biało-czerwone w technologii grubowarstwowej wraz
z pasami wibracyjnymi i znakami aktywnymi D-6 zasilanymi
solarnie
55 Wielka Wieś Modlniczka 2128K Przejście dla pieszych poprawa oznakowanie poziomego
i pionowego, przemalowanie przejścia dla pieszych na pasy
biało-czerwone w technologii grubowarstwowej wraz
z pasami wibracyjnymi i znakami aktywnymi D-6 zasilanymi
solarnie
56 Michałowice Masłomiąca 2152K Linie krawędziowe (przy stawach między ul. Jurajską
a Leśną)
57 Zielonki Garlica 2158K Montaż lustra dużego - kwadratowego
Duchowna
58 Michałowice Kozierów 2151K Wykonanie na istniejących przejściach dla pieszych
w Kozierowie i Wilczkowicach czerwonych pasów
pogrubiających oraz czerwonych pasów wibracyjno -
akustycznych przed i za przejściem dla pieszych
59 Wielka Wieś Modlnica 2132K Wykonać oznakowanie znakami poziomymi P-14
w technologii grubowarstwowej na wyjeździe
z ul. Bursztynowej
60 Czernichów Nowa Wieś 2184K Pasy akustyczno-wibracyjne
Szlachecka
61 Mogilany Mogilany 2173K Przeniesienie przejścia dla pieszych o około 10 metrów
powyżej skrzyżowania w kierunku rynku, doświetlenie oraz
oznakowanie pionowe i poziome
88
INICJATYWY SAMORZĄDOWE
Inicjatywy Samorządowe (IS) są powszechnie używaną formą realizacji zadań inwestycyjnych

w zakresie infrastruktury drogowej. Dzięki współpracy i partycypowaniu w kosztach
przedsięwzięć, samorząd powiatowy czy gminny ponosi niższe nakłady finansowe
niż w przypadku realizacji zadania samodzielnie. Takie podejście intensyfikuje modernizację
infrastruktury drogowej, dzięki której w wielu miejscowościach znacznie poprawia się jakość
życia, a w szczególności bezpieczeństwo. Inicjatorem jest najczęściej samorząd gminy,
na terenie którego planuje się realizację zadania. Inwestycje dotyczą m.in.: budowy chodników,
azyli dla pieszych, zatok autobusowych, ścieżek rowerowych, ciągów pieszo-rowerowych.
Do tego obejmują montaż barierek ochronnych i odpowiednie oznakowanie. Te wszystkie
elementy mają kluczowe znaczenie dla mieszkańców. Pozwalają bezpiecznie dojść
na przystanek, do szkoły albo kościoła. To krok w kierunku ograniczenia liczby wypadków
na drogach lokalnych.
W ramach zadań realizowanych w partnerstwie z gminami w 2022 roku realizowano

44 zadania, których wartość wyniosła ogółem 23 559 464,06 zł i została w większości
zrealizowana, a część zadań będzie kontynuowana w 2023 r.
Kwota wydatków, które nie wygasają z końcem roku budżetowego 2022 zatwierdzona została
uchwałą Nr XLVIII/507/2022 Rady Powiatu w Krakowie z dnia 28 grudnia 2022 r.
w kwocie 528 050,00 zł.
W ramach wydatków, które nie wygasły z końcem roku budżetowego 2022, realizowane będą
następujące zadania:
1. Opracowanie projektu i budowa chodnika wzdłuż drogi powiatowej nr 2129K
ul. Pisarskiego w miejscowości Pisary,
2. Przebudowa drogi powiatowej nr 2157K w miejscowościach Więcławice Stare
i Pielgrzymowice,
3. Wykonanie oświetlenia przejść dla pieszych na drogach powiatowych w ramach
programu BRD 2022, w tym:
1) przejście dla pieszych w ciągu DP 2173K ul. Krakowska w Mogilanach,
2) przejście dla pieszych w ciągu DP 2161K w m. Polanowice,
3) przejście dla pieszych w ciągu DP 2188K w m. Tenczynek,
4) przejście dla pieszych w ciągu DP 2164K w m. Tropiszów,
4. Zakup samochodu służbowego,
5. Wykonanie podziału działek pod drogę powiatową nr 2124K w m. Wola Filipowska.
Zadania te, ze względu na wiele trudności na rynku oraz niekorzystne warunki

atmosferyczne nie mogły zostać zakończone do końca grudnia 2022 r. i będą
kontynuowane w 2023 r.
89
Tabela 39. Zadania zrealizowane w 2022 roku w ramach inicjatyw samorządowych (w zł)
Całkowity Udział Udział

Lp. Gmina Miejscowość Nazwa zadania koszt finansowy finansowy
zadania gminy powiatu
Przebudowa odcinka drogi
CZERNICHÓW
Przeginia powiatowej nr 2186K wraz z budową

Duchowna, chodnika i odwodnieniem Umowa rozwiązana porozumieniem
1
Przeginia w miejscowości Przeginia Duchowna nr ORB.II.031.68.2022 z 28.06.2022
Narodowa i Przeginia Narodowa - uzupełninie
dokumentacji
Przebudowa odcinka drogi

2 Włosań powiatowej nr 1941K ul. Królowej 1 159 502,56 579 751,28 579 751,28
MOGILANY
Polski w miejscowości Włosań
Rozbudowa dróg powiatowych

Gaj, Lusina, Zadanie prowadzi PK, rozwiązuje małą umowę
3 nr 2169K i 2170K w miejscowościach
Libertów i podpisuje dużą
Gaj, Lusina i Libertów
Opracowanie dokumentacji
projektowej budowy chodnika przy
ul. Św. Floriana,
4 drodze powiatowej nr 2171K 27 472,00 13 736,00 13 736,00
Krzęcin
ul. Św. Floriana w Krzęcinie
(koncepcja)
SKAWINA
ul.
Remont drogi powiatowej nr 1940K
5 Radziszowska, 380 982,41 152 392,96 228 589,45
ul. Radziszowska w Skawinie
Skawina
ul. Energetyków, Remont drogi powiatowej nr 2202K

6 643 027,52 317 500,00 325 527,52
Skawina ul. Energetyków w Skawinie
Remont drogi powiatowej nr 2167K

ŚWIĄTNIKI GÓRNE
ul. Jagiellońska,
7 ul. Jagiellońska w miejscowości 175 922,20 70 368,88 105 553,32
Ochojno
Ochojno- etap II
Przebudowa drogi powiatowej
Rzeszotary, ul.
8 nr 1951K ul. Myślenicka 514 559,98 500 000,00 14 559,98
Myślenicka
w Rzeszotarach
Opracowanie koncepcji przebudowy
utwardzonego pobocza na chodnik
9 Miękinia z kostki brukowej w ciągu drogi 40 000,00 20 000,00 20 000,00
powiatowej nr 2125K
w miejscowości Miękinia
Przebudowa utwardzonego pobocza
na chodnik z kostki brukowej w ciągu
10 Rudno 658 888,00 395 332,79 263 555,21
drogi powiatowej nr 1033K
w miejscowości Rudno
KRZESZOWICE
11 Filipowice projektowej remontu drogi 27 200,00 27 200,00 0,00
powiatowej nr 2124K w m. Filipowice
Przebudowa utwardzonego pobocza

na chodnik z kostki brukowej w ciągu
12 Tenczynek 27 880,41 16 728,24 11 152,17
drogi powiatowej nr 1033K w
miejscowości Tenczynek- kontynuacja
Remont drogi powiatowej nr 2123K w

13 Nawojowa Góra 237 508,10 94 000,00 143 508,10
miejscowości Nawojowa Góra
90
Rozbiórka przepustu okularowego 2 x

600 mm i budowa przepustu
15 Aleksandrowice ramowego w ciągu drogi powiatowej Zadanie przesunięte na 2023 r.
nr 2121K w miejscowości
Aleksandrowice
Budowa ciągu pieszego przy drodze
powiatowej nr 2128K ul. Zielona w
16 Bolechowice 437 837,60 103 440,00 334 397,60
Bolechowicach, w km od 9+251 do
9+410
Przebudowa drogi powiatowej nr
2122K w Brzoskwini w zakresie
17 Brzoskiwnia 1 901 999,49 1 141 199,69 760 799,80
ZABIERZÓW
budowy chodnika od sklepu Lewiatan

do przystanku Brzoskwinia Góra
Przebudowa skrzyżowania drogi
Rudawa (wyjazd powiatowej nr 2128K z drogą gminną
18 Zadanie przesunięte na 2023 r.
z Niegoszowic) nr 601652K w miejscowościach
Niegoszowice i Rudawa
Opracowanie projektu i budowa
ul. Pisarskiego, chodnika wzdłuż drogi powiatowej nr
19 150 000,00 90 000,00 60 000,00
Pisary 2129K ul. Pisarskiego w miejscowości
Pisary
ul. Długa, projektowej budowy chodnika wzdłuż
20 Zadanie finansowane w latach 2023-2024
Nielepice drogi powiatowej nr 2122K ul. Długa w
miejscowości Nielepice
21 Rączna 1 060 250,53 424 100,21 636 150,32
miejscowości Rączna
LISZKI

22 Kaszów 673 401,20 257 200,00 416 201,20
miejscowości Kaszów

Michałowice,
23 2151K w miejscowości Michałowice i 2 077 318,47 977 159,23 1 100 159,24
MICHAŁOWICE
Górna Wieś
Górna Wieś (nakładka)
Więcławice Przebudowa drogi powiatowej nr
24 Stare, 2157K w miejscowościach Więcławice 1 880 182,36 903 673,00 976 509,26
Pielgrzymowice Stare i Pielgrzymowice
SUŁOSZOWA
Uporządkowanie terenu wokół ronda

ul. Skalna,
25 droga powiatowa 1154K ul. Skalna 176 934,90 88 467,10 88 467,80
Sułoszowa
w miejscowości Sułoszowa
Remont pobocza drogi powiatowej nr

26 Cianowice 128 477,19 64 238,59 64 238,60
2143K w miejscowości Cianowice
Remont nawierzchni asfaltowej drogi
ul. Sobiesęcka,
SKAŁA
27 powiatowej nr 1155K ul. Sobiesęcka w 106 644,41 53 322,20 53 322,21

Skała
miejscowości Skała
Remont pobocza drogi powiatowej nr
28 Minoga 221 732,26 110 866,12 110 866,14
1156K w miejscowości Minoga
Rozbudowa drogi powiatowej nr
JERZMANOWICE-PRZEGINIA
2129K w miejscowości Szklary

29 Szklary obejmująca budowę chodnika, 1 072 614,50 643 568,70 429 045,80
budowę kanalizacji deszczowej i
przebudowę rowów przydrożnych

30 Czubrowice 1 154 687,76 577 343,88 577 343,88
2126K w miejscowości Czubrowice
91
Budowa ciągu pieszego na drodze

Zadanie powierzone do realizacji Gminie,
powiatowej nr 2130K ul. Kawiory w
31 Będkowice aneksowane na 2023 r. i planowane
miejscowości Będkowice (powierzenie
rozszerzenie zadania.
WIELKA WIEŚ Gminie)
Budowa oświetlenia pięciu przejść dla
ul. Graniczna i
pieszych na drodze powiatowej nr
Szydło,
32 2132K ul. Graniczna w miejscowości 173 300,00 86 650,00 86 650,00
Giebułtów i
Giebułtów i ul. Szydło w miejscowości
Modlnica
Modlnica
Budowa chodnika w ciągu drogi
Garlica Umowa rozwiązana porozumieniem nr
33 powiatowej nr 2151K w Garlicy
Murowana ORB.II.031.80.2022 z dnia 30.11.2022 r.
Murowanej
Remont odcinka drogi powiatowej nr
Wola
34 2151K w miejscowości Wola 344 418,14 172 209,07 172 209,07
Zachariaszowska
Zachariaszowska
ZIELONKI
Projekt przebudowy skrzyżowania

drogi powiatowej nr 2151K z drogą
gminną nr 601584K w miejscowości
Garlica
Garlica Duchowna wraz z budową
35 Duchowna, Wola Zadanie finansowane w latach 2023-2024
chodnika w ciągu drogi powiatowej nr
Zachariaszowska
2151K w Garlicy Duchownej i Woli
Zachariaszowskiej oraz rozbudową
obiektu mostowego
WAWRZEŃCZYCE
Remont skrzyżowania dróg

IGOŁOMIA -
Brzostek, powiatowych 2164K i 1267K z drogą

36 298 326,00 149 163,00 149 163,00
Tropiszów powiatową 1266K w gm. Igołomia-
Wawrzeńczyce
Remont nawierzchni drogi powiatowej

Baranówka, na dwóch odcinkach i remont
38 388 041,82 155 216,72 232 825,10
KOCMYRZÓW-LUBORZYCA
Maciejowice przepustu pod drogą powiatową nr

2159K relacji Baranówka-Sulechów
Remont nawierzchni drogi powiatowej
nr 2160K wraz z skrzyżowaniem z
39 Luborzyca 250 227,53 100 091,01 150 136,52
drogą gminną w miejscowości
Luborzyca
Kocmyrzów, Remont drogi powiatowej nr 1267K Umowa rozwiązana porozumieniem nr
40
Czulice relacji Kocmyrzów-Czulice ORB.II.031.83.2022 z 05.12.2022
Opracowanie dokumentacji związanej
z remontem utwardzonego pobocza w
41 Wężerów 40 150,00 40 150,00 0,00
ciągu drogi powiatowej nr 2162K w
miejscowości Wężerów
ul.
Remont drogi powiatowej nr 2198K ul.
42 Poniatowskiego, 431 585,11 215 792,55 215 792,56
Poniatowskiego w Słomnikach
Słomniki
SŁOMNIKI
Opracowanie dokumentacji remontu

ul. Słowackiego,
43 drogi powiatowej nr 2197K ul. 44 000,00 22 000,00 22 000,00
Słomniki
Słowackiego w Słomnikach
Wykonanie utwardzonego pobocza w

44 Smroków ciągu drogi powiatowej nr 2142K w 300 000,00 180 000,00 120 000,00
miejscowości Smroków
Źródło: Opracowanie Zarządu Dróg Powiatu Krakowskiego, stan na 31.12.2022 r.
92
W 2022 roku realizowane były prace projektowe dla 23 dokumentacji projektowych, z których
5 zostało odebranych i rozliczonych, a pozostałe będą kontynuowane w 2023 roku.
Tabela 40. Zadania projektowe zrealizowane w 2022 roku, bądź w trakcie realizacji (w zł)
Całkowity koszt
Lp Miejscowość Nazwa zadania
zadania w 2022
Gmina Czernichów
1 Przeginia Duchowna, Przebudowa drogi powiatowej nr 2186K wraz z budową chodnika Przesunięto 99 630,00 zł
Przeginia Narodowa i odwodnienia w miejscowościach Przeginia Duchowna i Przeginia na 2023 r.
Narodowa
2 Kłokoczyn Przebudowa drogi powiatowej nr 2187K w miejscowości 123 000,00 zł
Kłokoczyn
Gmina Iwanowice
3 Narama Opracowanie projektu budowy chodnika w ciągu drogi Przesunięto 108 240,00 zł
powiatowej 2144K w miejscowości Narama od skrzyżowania na 2023 r.
z drogą gminną nr 600137K w kierunku Owczar
Gmina Jerzmanowice-Przeginia
4 Czubrowice Zaprojektowanie i uzyskanie opinii, decyzji administracyjnych Przesunięto 103 123,20 zł
umożliwiających budowę chodnika wraz z elementami na 2023 r.
odwodnienia wzdłuż drogi powiatowej 1082K w m. Czubrowice
5 Sułoszowa, Przeginia Rozbudowa drogi powiatowej 1154K Sułoszowa-Przeginia 89 593,20 zł
6 ul. Centralna, Jerzmanowice Przebudowa i/lub rozbudowa drogi powiatowej nr 2129K W trakcie postępowania
ul. Centralna w Jerzmanowicach przetargowego
Gmina Kocmyrzów-Luborzyca
7 Wysiołek Luborzycki, Budowa chodnika przy drodze powiatowej nr 2161K Wysiołek Przesunięto 124 500,00 zł
Marszowice Luborzycki, Marszowice na 2023 r.
Gmina Michałowice
8 Młodziejowice Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy DP 2155K w Przesunięto 57 810,00 zł
m. Młodziejowice na 2023 r.
Gmina Mogilany
9 Gaj, Lusina, Libertów Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowydrogi 343 908,00 zł.
powiatowej nr 2169K oraz 2170K w miejscowościach Gaj, Lusina,
Libertów
10 Chorowice, Mogilany Przebudowa odcinka drogi powiatowej nr 2173K ul. Skawińska W trakcie postepowania
oraz przebudowa skrzyżowania z drogą powiatową nr 2172K w przetargowego
miejscowości Mogilany i Chorowice
Gmina Słomniki
11 Polanowice Opracowanie dokumentacji projektowej budowy chodnika przy Przesunięto 46 740,00 zł
drodze powiatowej nr 2161K w miejscowości Polanowice na 2023 r.
Gmina Zabierzów
12 Brzoskwinia Przebudowa DP 2122K w m. Brzoskwinia (w zakresie budowy Przesunięto 44 280,00 zł
chodnika od skrzyżowania z DG 601713K na 2023 r.
w stronę Nielepic do ostatnich zabudowań)
13 Niegoszowice Przebudowa DP 2128K w m. Niegoszowice 14 760,00 zł
(w zakresie skrzyżowania z DG 601652K)
93
14 Burów Przebudowa drogi powiatowej nr 2120K Przesunięto 104 271,20 zł

w miejscowości Burów na 2023 r.
15 Balice – Burów Przebudowa drogi powiatowej nr 2120K ul. Radziwiłłów w m. Przesunięto 79 800,00 zł
Balice- etap III na 2023 r.
Gmina Zielonki
16 Garlica Duchowna Przebudowa skrzyżowania drogi powiatowej nr 2151K z drogą Brak umowy z Gminą
gminną nr 601584K w miejscowości Garlica Duchowna – projekt
17 Januszowice, Korzkiew, Projekt przebudowy drogi powiatowej nr 2133K Zakończono umowę

Grębynice w miejscowościach Januszowice, Korzkiew iGrębynice z Projektantem
(porozumienie),
brak umowy z Gminą
18 Bibice ul. Lipowa Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy Brak umowy z Gminą
skrzyżowania drogi powiatowej nr 2158K z drogą gminną
ul. Lipowa w Bibicach
Gmina Skawina
19 ul. Kopernika, ul. Ogrody, Przebudowa skrzyżowania ul. Kopernika z ul. Ogrody w Skawinie W trakcie postępowania
Skawina w ciągu drogi powiatowej nr 2200K przetargowego
Gmina Świątniki Górne

20 ul. Bruchnalskiego, Świątniki Przebudowa drogi powiatowej nr 1992K ul. Bruchnalskiego w Brak umowy z Gminą
Górne Świątniki Górne
Gmina Krzeszowice
21 Łany Przebudowa drogi powiatowej nr 2125K w miejscowości Łany Brak umowy z Gminą
Gmina Wielka Wieś

22 Modlnica Opracowanie dokumentacji projektowej dla budowy dwóch zatok Przesunięto 192 000,00 zł.
autobusowych na drodze powiatowej - ul. Szydło, przy granicy na 2023 r.
z Gminą Kraków, w miejscowości Modlnica (wraz z wykupem
nieruchomości)
Gmina Iwanowice, Michałowice, Zielonki
23 Owczary, Michałowice, Rozbudowa drogi powiatowej nr 2151K w miejscowościach Planowane postepowanie
Kozierów i Narama Owczary, Michałowice, Kozierów i Narama przetargowe 2023 rok
Źródło: Opracowanie Zarządu Dróg Powiatu Krakowskiego, stan na 31.12.2022 r.
94
ZADANIA REALIZOWANE ZE ŚRODKÓW ZEWNĘTRZNYCH
Modernizacja infrastruktury drogowej wymaga dużych nakładów finansowych. Dzięki środkom

zewnętrznym możliwe jest podejmowanie działań w szerszym zakresie.
W 2022 roku Powiat Krakowski realizował zadania, na które uzyskał dofinansowanie
łącznie w wysokości 44 165 535,03 zł z różnych źródeł, z czego wykorzystano
w 2022 roku 10 301 557,41 zł.
Tabela 41. Wykaz inwestycji drogowych realizowanych na lub przy drogach powiatu krakowskiego na które otrzymano
dofinansowanie ze środków zewnętrznych w 2022 roku
Wysokość
Wysokość
wsparcia
Lp. Zadanie uzyskanego Źródło dotacji
w 2022
dofinansowania
roku*
Remont drogi powiatowej nr 2124K w km
od 0+010,20 do km 8+083,90 w miejscowości Wola Rządowy Fundusz
1 7 968 450,00 5 553 450,00
Filipowska, Filipowice, Miękinia, Nowa Góra, Rozwoju Dróg
Ostrężnica, Powiat Krakowski
Środki Dyrektora
Generalnego Lasów
Państwowych w
Remont odcinka drogi powiatowej nr 2121K
ramach wspólnych
2 w zakresie nawierzchni wraz z odwodnieniem 2 998 107,41 2 998 107,41
przedsięwzięć
w miejscowości Frywałd i Tenczynek
drogowych mających
związek z gospodarką
leśną
Przebudowa drogi powiatowej 2128K oraz drogi
Rezerwa subwencji
3 powiatowej 2129K w miejscowości Rudawa i 1 750 000,00 1 750 000,00
ogólnej
Pisary, gmina Zabierzów
Rządowy Fundusz
Rozbudowa dróg powiatowych nr 2169K oraz Polski Ład: Program
4 31 448 977,62 0,00
2170K w miejscowościach Gaj, Lusina, Libertów Inwestycji
Strategicznych
* Kwota przekazana na konto Powiatu
Tabela 42. Wykaz zadań złożonych do dofinansowania w roku 2022 przez ZDPK.
Nazwa
konkursu/programu Szacowana Wnioskowana
Lp. Nazwa zadania z którego wartość kwota
pozyskano inwestycji pomocy
dofinansowanie
Rozbudowa drogi powiatowej 2155K w km 1+538 do km
Rządowy Fundusz
1 2+108 w miejscowości Młodziejowice, Powiat 5 115 000,00 zł 2 557 500,00 zł
Rozwoju Dróg
Krakowski.
Przebudowa drogi powiatowej 2155K w km 0+050 do
Rządowy Fundusz
2 km 1+518 w miejscowości Michałowice i Młodziejowice, 10 853 000,00 zł 5 426 500,00 zł
Rozwoju Dróg
Powiat Krakowski.
Rozbudowa dogi powiatowej 1940K w km 0+001 do km
Rządowy Fundusz
3 1+440 w miejscowości Skawina - Radziszów, Powiat 15 295 836,00 zł 7 647 918,00 zł
Rozwoju Dróg
Krakowski
Program Rozwoju
Przebudowa drogi powiatowej nr 2157K w miejscowości Obszarów Wiejskich
4 7 618 356,97 zł 4 847 560,54 zł
Pielgrzymowice w km 3+407,91 - km 4+150,95 2014-2020 (PROW
2014-2020)
95
Ponadto część zadań została powierzona do realizacji gminom z terenu powiatu krakowskiego.
Są one współfinansowane przez Powiat Krakowski, jak również z innych źródeł. Dodatkowo
sześć gmin Powiatu Krakowskiego znajduje się poza obszarem Metropolii Krakowskiej
w Krakowskim Obszarze Metropolitalnym (KOM). Gminy te uczestniczą w projektach
dedykowanych subregionom.
Tabela 43. Wykaz inwestycji drogowych powierzonych gminom Powiatu Krakowskiego w 2022 roku
Wysokość
Planowana
dotacji
wartość Źródło
przekazanej
Lp. Nazwa zadania zadania środków/
przez Powiat
(Powiat + termin
w 2022 roku
Gmina) w zł
w zł
Projekt unijny
Zintegrowana komunikacja aglomeracyjna w Gminie
1 6 139 094,64 0,00 2019-2023 w
Czernichów
trakcie realizacji
Przebudowa przepustu na potoku Rybnianka w ciągu drogi Całość płaci Gmina, rozliczenie przy 31.12.2022 w
2
powiatowej nr 2186K w miejscowości Rybna realizacji zadania trakcie realizacji
Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy DP nr 29.12.2023 w
3 38 000,00 0,00
2173K ul. Krakowska w m. Mogilany trakcie realizacji
Dofinansowanie
z RPO WM 85%
4 Rozwój zintegrowanego transportu w Gminie Skawina (II) 16 666 990,52 0,00 2018-2023, 2014-
2020 ew trakcie
realizacji
Dofinansowanie
z RPO WM 85%
5 Rozwój zintegrowanego transportu w Gminie Skawina (I) 6 693 661,14 0,00
2014-2020 w
trakcie realizacji
Wykonanie dokumentacji technicznej przebudowy drogi
29.12.2023
6 powiatowej nr 1940K ul. Podlesie w miejscowości 385 680,17 0,00
w trakcie realizacji
Radziszów (w zakresie budowy chodnika)
Budowa ścieżki pieszo-rowerowej oraz remont pobocza 30.06.2023
7 120 000,00 0,00
przy drodze powiatowej nr 1939K ul. Brzegi w Radziszowie w trakcie realizacji
Porozumienie w sprawie podjęcia przez Powiat i Gminę
działań naprawczych, konserwacyjnych i inwestycyjnych w
zakresie doprowadzenia drogi powiatowej nr 2239K w
8 miejscowości Wrząsowice do stanu poprzedniego 1 683 945,77 1 183 945,77 Zakończono
(„Zabezpieczenie zapadniętego odcinka drogi powiatowej
nr 2239K w rejonie skrzyżowania ulicy Zacisze z ulicą
Witolda Pileckiego w miejscowości Wrząsowice” )
Opracowanie studium techniczno-ekonomiczno-
2022-2023
9 środowiskowe dla połączenia BDI w m. Lanckorona z DW 793 350,00 128 165,65
953 w Skawinie
Dofinansowanie z
Budowa systemu ścieżek rowerowych i ciągów pieszo-
3 881 290,01 - RPO WM 85%,
rowerowych w ciągu drogi powiatowej od Aleksandrowic
10 projekt 2014-2020
do skrzyżowania z drogą wojewódzką w Balicach przy
29.12.2023 w
autostradzie A4 w Gminie Zabierzów 11 999 998,60 0,00
trakcie realizacji
Przebudowa skrzyżowania drogi powiatowej nr 2128K z 31.08.2023
11 5 563 536,00 1 023 634,00
drogą gminną nr 601661K w miejscowości Więckowice w trakcie realizacji
Opracowanie wielowariantowej koncepcji budowy
Obwodnicy Liszek w ciągu DW 780 wraz z pozyskaniem 2022-2023
12 742 920,00 28 690,00
decyzji o środowiskowychuwarunkowaniach oraz w trakcie realizacji
opracowaniem programu funkcjonalno-użytkowego
96
Przebudowa skrzyżowania dróg powiatowych DP nr 2180K

Całość płaci Gmina, rozliczenie przy 15.12.2023
13 Rączna-Piekary-Kraków-Bielany i DP 2177K Skawina ul.
realizacji zadania w trakcie realizacji
Tyniecka, Kraków Tyniec-Piekary-Liszki w m. Piekary
Przebudowa drogi powiatowej DP 2180K polegającej na
14 budowie chodnika wraz z odwodnieniem w m. Piekary o
łącznej długości ok. 60,0m
Przebudowa drogi powiatowej nr 2192K w miejscowości 15.12.2023
15 289 050,00 0,00
Morawica w trakcie realizacji
Budowa chodnika wraz z odwodnieniem przy drodze
powiatowej nr 2189K Kryspinów – Cholerzyn – Mników – 15.12.2023
16 160 000,00 0,00
Frywałd Kopce w trakcie realizacji
w miejscowości Mników
Rozbudowa drogi powiatowej 2190K - budowa chodnika
15.12.2022
17 wraz z odwodnieniem w miejscowości Czułów w km 0+000 200 000,00 0,00
- 1+059
Przebudowa drogi powiatowej nr 2152K ul. Jana Pawła II w
18 198 018,93 79 207,57 Zakończono
miejscowości Michałowice
Wykonanie ciągu pieszego jednostronnego na odcinku w
km 2+617-2+965, tj. do granicy Gminy Wielka Wieś w
19 obrębie pasa drogowego drogi powiatowej nr2130K (ul.
Długa), relacji Więckowice - Będkowice - Bębło, w
miejscowości Będkowice
Budowa ciągu pieszego na drodze powiatowej nr 2130K 28.04.2023
20 2324172,7 800 732,00
ul. Kawiory w miejscowości Będkowice w trakcie realizacji
Opracowanie dokumentacji projektowej chodnika wzdłuż 15.12.2023
21 135 000,00 0,00
drogi powiatowej nr 2126K w m. Przeginia w trakcie realizacji
Dysponowanie działkami 714 i 495/8
Budowa drogi gminnej, przebudowa części drogi Projekt unijny
m. Wężerów na okres trwałości
22 powiatowej nr 2162K oraz budowa przepustu drogowego 2018-2023
projektu, 5-lat od dokonania ostatniej
w km 633+233,55 DK 7 w miejscowości Wężerów w trakcie realizacji
płatności.
Rozbudowa drogi powiatowej klasy Z na odcinku 841,61 m.
na działkach nr 317/6, 317/7, 318, 369/1, 370/1, 381,
Projekt unijny
obręb 0013 Maciejowice, w miejscowości Maciejowice
23 1 330 143,22 0,00 RPO 2014-2020
oraz działkach nr 311, 354, 355, 356, 358, 359, obręb 0025
Zastów, w miejscowości Zastów Gmina Kocmyrzów-
Luborzyca
Budowa zintegrowanej sieci tras i ścieżek pieszo-
rowerowych w Gminie Iwanowice w ramach Osi
Prioryetowej 4. Regionalna polityka energetyczna działanie RPOWM 2014-
24 4.5 niskoemisyjny transport miejscki, poddziałanie 4.5.2. 1 800 000,00 2020 w trakcie
niskoemisyjny transport miejski spr, w ramach realizacji
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Małopolskiego na lata 2014-2020
Dotyczy zadania pn. "Rozbudowa
przepustu odwodnieniowego w korycie
cieku otwartego bez nazwy
Porozumienie w sprawie utrzymania drożności i czystości usytuowanego w miejscowości
zawarte na czas
projektowanego zarurowania rowu oraz kraty na wlocie Krasieniec Zakupny, Gmina Iwanowice,
25 nieokreślony -
przepustu usytuowanego w miejscowości Krasieniec Powiat Krakowski- na działkach o nr.
Zakupny, Gmina Iwanowice ew. 60, 62,6 4/1, 64/2, 112/5, 112/6,
315, 316 obręb 0009 Krasieniec
Zakupny, jednostka ewidencyjna
Iwanowice
data zatwier-
dzenia robót przez
Rozbudowa drogi gminnej nr 600137K w miejscowości
Powiatowego
Narama polegającej na budowie chodnika wraz z
26 Całość płaci Gmina Inspektora
odwodnieniem i modernizacją nawierzchni, odc. o dł.
Nadzoru
0,590 km oraz przebudowa skrzyżowania z DP 2151K
Budowlanego –
97
KOMUNIKACJA
Wśród zadań przekazanych do realizacji powiatom znalazły się zadania związane z ewidencją
pojazdów i wydawaniem uprawnień do kierowania pojazdami. Zadania te realizuje Wydział
Komunikacji, który oprócz tego prowadzi rejestry i kontrole przedsiębiorców wykonujących
przewozy drogowe, prowadzących Stacje Kontroli Pojazdów (52), Ośrodki Szkolenia
Kierowców (31) oraz realizuje zadania związane z wydawaniem uprawnień z zakresu transportu.
W roku 2022 Wydział Komunikacji odwiedziło około 125 000 petentów z terenu Powiatu
Krakowskiego.
Decyzje dotyczące wydawania uprawnień do kierowania pojazdami oraz zakresu

transportu drogowego w 2022 roku
Ogółem w 2022 roku wydano 10 156 decyzji.

Wykres 24. Liczba wydanych decyzji dotyczących uprawnień do kierowania pojazdami w latach 2018 – 2022
8498
9000
7951
7463
7347
8000
5986
7000
6000
5000
4000
3000
2000 413
342
312
269
272
270
224
1000
194
158
101
42
26
28
26
23
0
Prawa jazdy Międzynarodowe prawa Pozwolenia na kierowanie Zezwolenia na pojazdy
jazdy tramwajem uprzywilejowane
2018 2019 2020 2021 2022
Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych z Wydziału Komunikacji
Dodatkowo w 2022 roku, Wydział Komunikacji wydał decyzje z zakresu kierowania pojazdami
związane z:
 Kartą Kwalifikacyjną Kierowcy - 632
 cofnięciem i przywróceniem uprawnień – 741,
 skierowaniem na egzamin – 31,
 zatrzymaniem i zwrotem prawa jazdy – 293,
 skierowaniem na badania – 32,
 transportem drogowym – 230,
 OSK i legitymacją instruktorów – 64,
 SKP i diagnostów – 5.
98
Wykres 25. Liczba wydanych nowych praw jazdy mieszkańcom powiatu krakowskiego w latach 2014 – 2022
5000
4645
4500
4208 4170
3934 3852
4000
3727
3539 3531
3500
3000
2620
2500
2000
1500
1000
500
0
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Nowe uprawnienia do kierowania pojazdami na terenie powiatu krakowskiego w 2022 roku

uzyskały 3 852 osoby. W porównaniu do pandemicznego roku 2020 w którym to odnotowano
znaczny spadek ilości wydawanych nowych uprawnień kwestie związane z tym aspektem
zaczynają się normować w porównaniu do lat poprzednich.
Dodatkowo w 2022 roku:

 założono 4 851 Profili Kandydata na Kierowcę,
 założono 1 314 Profili Kierowcy Zawodowego,
 wydano 254 zawiadomień o wykonaniu środka karnego,
 wydano 906 zaświadczeń i wypisów z zakresu transportu,
 uzgodniono 96 zezwoleń,
 dokonano, odpowiednio:
 210 kontroli przedsiębiorców wykonujących przewozy drogowe,
 53 kontrole stacji kontroli pojazdów,
 34 kontrole ośrodków szkolenia kierowców.
99
Rejestracja pojazdów
W 2022 roku wydano ogółem 65 485 decyzji związanych z prowadzoną ewidencją pojazdów
w Powiecie Krakowskim, w tym:
 rejestracja pojazdów – 56 669
 wyrejestrowanie pojazdów – 4 089
 decyzje uchylające umarzające – 340
 skierowania na badania techniczne – 547
 czasowe wycofanie z ruchu – 124
 skierowanie na nabicie zastępczej tabliczki znamionowej – 65
 nadanie cech identyfikacyjnych pojazdu – 33
 nałożenie kar pieniężnych – 3 618
Dodatkowo dokonano: 58 253 czynności administracyjnych, w tym:

 przyjęto zgłoszenia; nabycia lub zbycia pojazdów – 38 401
 przyjęto e-wnioski (rejestracja, zbycia, nabycia pojazdów) – 14 032
 wydano zatrzymane dowody rej. – 34
 wydano zaświadczenia – 196
 wydano wtórniki nalepek – 139
 wydano wtórniki tablic – 407
 wydano wtórniki kart pojazdów – 138
 wydano tablice na bagażnik – 867
 dokonano adnotacji w dowodach rej. – 4 039
Na koniec 2022 roku, na terenie powiatu krakowskiego było 314 587 aktywnych pojazdów.
100
Wykres 26. Ilość pojazdów aktywnych na koniec 2021 i 2022 roku
16516
Czernichów
16110
12623
12344
12203
Iwanowice
11877
15019
14585
20750
20105
35469
Krzeszowice
34664
17798
Liszki
17270
12327
Michałowice
11911
15976
Mogilany
15550
12952
Skała
12612
46149
Skawina
45110
17227
Słomniki
16896
8088
Sułoszowa
7902
9036
Świątniki Górne
8754
13977
Wielka Wieś
13403
25504
Zabierzów
24620
22973
Zielonki
22063
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000
2022 2021
101
Wykres 27. Ilość pojazdów aktywnych w latach 2020- 2022 w podziale ze względu na rodzaj paliwa
188390
200000
183321
180000 177754
160000
140000
106476
103737
120000 100136
100000
80000
60000
40000
20000
1556
993
547
564
369
230
0
Benzyna Olej napędowy Hybrydowe Energia elektryczna
2020 2021 2022
Na terenie powiatu krakowskiego, w przypadku dynamiki zmian w liczbie samochodów

ze względu na rodzaj paliwa, zauważalna jest tendencja, która pokrywa się z prognozami
ogólnopolskimi. Najwięcej jest samochodów z silnikami benzynowymi i ich liczba wzrasta.
Natomiast samochody z silnikami diesla, mimo nadal dużej liczby, są zastępowane przez
benzynowe oraz alternatywne, czyli samochody o napędzie hybrydowym lub elektryczne.
Samochodów elektrycznych na terenie powiatu krakowskiego na koniec 2020 roku było

230 sztuk, jednak już na koniec 2022 roku liczba ta wzrosła do 564 sztuk.
102
II.4. Edukacja
Rozwijający się świat przynosi nowe wyzwania, jakim musi sprostać współczesny system
edukacji oraz powinien antycypować nowe zjawiska i odpowiednio wcześnie uwzględniać
je w swojej ofercie, tak by system edukacji w powiecie miał charakter rozwojowy (w zakresie
wiedzy, umiejętności i postaw), utylitarny i dostosowawczy (zarówno w zakresie szans,
jak i do nowych wyzwań otoczenia). Tylko wtedy będzie atrakcyjny – zarówno dla uczniów,
jak i dla nauczycieli oraz sfery gospodarki. Rozwój społeczno-gospodarczy uzależniony jest
od jakości kapitału intelektualnego. Ten z kolei zależny jest od zapewnienia właściwych
warunków dla kształcenia i doskonalenia kompetencji oraz podnoszenia i zmiany kwalifikacji
przez mieszkańców. Zgodnie z zapisami Strategii rozwoju, aspekt edukacji został ujęty w:
krakowskiego
Cel operacyjny 2.2. Wspieranie i upowszechnianie działań w zakresie kultury
oraz sportu
Cel strategiczny 3. Tworzenie i promowanie warunków dla rozwoju gospodarki powiatu
krakowskiego
Cel operacyjny 3.1. Zwiększenie aktywności zawodowej wśród osób
bezrobotnych i nieaktywnych zawodowo
Cel operacyjny 3.4. Wysoka jakość kształcenia i dostosowanie oferty edukacyjnej
do zmieniających się uwarunkowań społeczno-gospodarczych
Cel strategiczny 4. Ochrona, kształtowanie i racjonalne wykorzystanie zasobów
środowiska naturalnego powiatu krakowskiego
Cel operacyjny 4.2. Poprawa jakości powietrza atmosferycznego
Cel strategiczny 5. Spójność i ład przestrzenny powiatu krakowskiego
Cel operacyjny 5.2. Poprawa estetyki i funkcjonalności przestrzeni w celu
zwiększenia walorów krajobrazowych
powiatu krakowskiego oraz zapewnienie bezpieczeństwa jego mieszkańcom
Cel operacyjny 6.3. Poprawa bezpieczeństwa na terenie powiatu krakowskiego
Realizacja założeń zawartych we wspomnianych celach strategicznych ma bezpośredni wpływ

na poziom kapitału intelektualnego powiatu krakowskiego, ale również na rangę lokalnych
centrów usług, w których usługi edukacyjne stanowią bardzo ważny element. Do kluczowych
działań podejmowanych celem osiągnięcia zakładanych rezultatów są: tworzenie i wdrażanie
nowoczesnych programów edukacyjnych, stworzenie programu odkrywania i wspierania
talentów, rozszerzenie oferty edukacji dla dzieci i młodzieży szkolnej, utrzymanie efektywnej
siatki placówek oświatowych, modernizacja i rozbudowa infrastruktury edukacyjnej,
wykorzystanie technologii teleinformatycznych i multimedialnych w procesie kształcenia
młodzieży, promocja wśród młodzieży zasad wolontariatu i uczestnictwa w działaniach
organizacji pozarządowych.
103
II.4. Edukacja
Na terenie powiatu krakowskiego funkcjonują jednostki oświatowe, za pośrednictwem których

realizowane są wyżej wymienione cele.
Ryc. 6. Lokalizacja jednostek oświatowych dla których organem prowadzącym jest Powiat Krakowski
Legenda
1. Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki w Krzeszowicach (LO w Krzeszowicach)
2. Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach (ZSP w Krzeszowicach)
3. Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie w Skawinie (LO w Skawinie)
4. Zespół Szkół Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie (ZSTE w Skawinie)
5. Zespół Szkół Ponadpodstawowych im. Wincentego Witosa w Giebułtowie (ZSP w Giebułtowie)
6. Zespół Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego im. Franciszka Stefczyka w Czernichowie (ZSRCKU
w Czernichowie)
7. Zespół Szkół i Placówek Oświatowych w Skale, (ZSiPO w Skale)
8. Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy im. Poczty Polskiej w Skawinie (SOSzW w Skawinie)
9. Specjalistyczna Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Powiatu Krakowskiego
Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych z Wydziału Edukacji
Ponadto Powiat Krakowski w 2022 r. dotował i aktualnie dotuje:

• 2 szkoły publiczne prowadzone przez osoby prawne,
• internaty: ZSiPO Skała, ZSP Krzeszowice, ZSP Giebułtów, ZSRCKU Czernichów,
SOSW Skawina
104
Uczniowie w poszczególnych placówkach
Tabela 44. Liczba uczniów w szkołach powiatu krakowskiego (stan na 30 września danego roku)
Liczba Liczba Liczba Liczba
Nazwa szkoły uczniów uczniów uczniów uczniów
2019/2020 2020/2021 2021/2022 2022/2023
ZSiPO w Skale, w tym: 380 367 348 398
 Liceum Ogólnokształcące 179 179 162 197
 Technikum 201 188 186 201
LO w Krzeszowicach 255 264 278 346
LO w Skawinie 444 434 477 484
ZSTE w Skawinie, w tym: 837 842 845 852
 Technikum 621 615 601 597

 Klasy Zasadniczej Szkoły Zawodowej i klasy
Branżowej Szkoły I Stopnia 216 227 244 255
 od roku szk. 2019/2020 tylko klasy BSz. I st.
ZSP w Krzeszowicach, w tym: 462 432 450 451
 Technikum 281 245 254 280

ZSP w Giebułtowie, w tym: 242 239 223 224
 Technikum 156 150 130 138

ZSRCKU w Czernichowie, w tym: 437 416 413 446
 Technikum 437 416 413 446
Razem 3 057 2994 3034 3201
Średnia liczba uczniów na oddział 25,48 25,37 25,50 26,24
SOSzW w Skawinie, w tym: 95 95 97 91
 Szkoła Podstawowa Specjalna 48 49 52 63

 Branżowa Szkoła I Stopnia (w tym klasa III
Zasadniczej Szkoły Zawodowej Specjalnej), 18 19 19 9
od roku szk. 2019/2020 tylko klasy BSz. I st.
 Szkoła Specjalna Przysposabiająca do Pracy 27 25 23 15
 Zajęcia rewalidacyjno-wychowawcze dla
2 2 3 4
uczniów nie oddziałowe
 Wczesne wspomaganie rozwoju dziecka 0 0 0 0
Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych z Wydziału Edukacji (System Informacji Oświatowej)
105
II.4. Edukacja
Liczba uczniów (młodzieży) w szkołach zwiększyła się o 167 uczniów w porównaniu do roku
szk. 2021/22. Zmianie uległa również ilość oddziałów - zwiększenie o 4 oddziały.
Tabela 45. Liczba słuchaczy w szkołach powiatu krakowskiego (stan na 30 września danego roku)
Liczba Liczba Liczba Liczba
Nazwa szkoły słuchaczy słuchaczy słuchaczy słuchaczy
2019/2020 2020/2021 2021/2022 2022/2023
 Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych 46 25 0 0
 Szkoła Policealna 0 0 0 0
 Szkoła Policealna 12 0 0 0
Razem 110 55 42 41
Średnia liczba uczniów na oddział 27,50 18,3 21,00 20,5
Liczba słuchaczy zmniejszyła się o 1 osobę w porównaniu do roku szkolnego 2021/2022,
natomiast liczba oddziałów pozostała na tym samym poziomie w porównaniu do roku
szkolnego 2021/2022.
Tabela 46. Liczba uczestników kwalifikacyjnych kursów zawodowych w szkołach powiatu krakowskiego
(stan na 30 września danego roku)
Słuchacze Słuchacze Słuchacze Słuchacze
Nazwa szkoły kursów kursów kursów kursów
2019/2020 2020/2021 2021/2022 2022/2023
 Kurs - Wykonanie instalacji urządzeń
0 0 0 0
elektronicznych
 Montaż oraz instalowanie układów i
18 19 15 18
urządzeń elektronicznych
 Kurs - Prowadzenie produkcji rolniczej 28 31 33 36
 Kurs - Prowadzenie produkcji pszczelarskiej 68 52 66 48
 Kurs - Zakładanie i prowadzenie upraw
0 26 35 21
ogrodniczych
 Kurs - Organizacja i nadzorowanie
produkcji rolniczej i pszczelarskiej (kurs 20 17 20 22
łączony z kursem R.16)
 Kurs - Organizacja i nadzorowanie
9 0 0 0
produkcji rolniczej
 Kurs – Wykonywanie zabiegów
0 19 38 8
kosmetycznych
 Kurs - Prowadzenie produkcji rolniczej 31 31 37 20
Razem 174 195 244 173
Średnia liczba uczestników na kurs 24,86 24,38 27,11 21,63
Liczba uczestników Kwalifikowanych Kursów Zawodowych zmniejszyła się o 71 osób, a liczba

kursów w porównaniu do roku szkolnego 2021/2022 zmalała o 1 kurs.
106
Egzamin maturalny
Do egzaminu maturalnego w 2022 roku przystąpiło 446 uczniów szkół dla młodzieży
prowadzonych przez Powiat Krakowski i 14 słuchaczy szkół dla dorosłych. Z ogólnej liczby
uczniów egzamin maturalny zdało 82,5% młodzieży, natomiast w szkołach dla dorosłych
maturę zdało 21,4% słuchaczy.
W Polsce do wszystkich egzaminów przystąpiło 268 257 zdających (z tego 164 276 w liceach
ogólnokształcących, 103 595 w technikach). Ogólnopolska zdawalność matury wyniosła
78,2% w tym 84,0% w liceach i 69,2% w technikach. Zdawalność w województwie
Małopolskim dla wszystkich zdających wyniosła 82% i razem z województwem mazowieckim
jest najwyższa w Polsce. Zdawalność w liceach była na poziomie 87% i taki wynik, najwyższy
w Polsce odnotowały jeszcze województwa mazowieckie, świętokrzyskie i podkarpackie.
Natomiast zdawalność w technikach na poziomie 76% była najwyższa w Polsce (kolejne
na liście województwa tj. lubuskie i wielkopolskie odnotowały zdawalność na poziomie 71%).
Podobnie jak w całym województwie Małopolskim, w szkołach prowadzonych przez Powiat

Krakowski wyniki matury wśród uczniów liceów ogólnokształcących były dużo wyższe niż
w technikach. Wśród liceów ogólnokształcących prowadzonych przez Powiat Krakowski
bardzo dobry wynik osiągnęły: Liceum Ogólnokształcące w Krzeszowicach 100 % (zdawalność
w maju i sierpniu), Liceum Ogólnokształcące w ZSiPO w Skale 96,3,% (zdawalność w maju
i sierpniu), Liceum Ogólnokształcące w Skawinie 89,2% (zdawalność w maju i sierpniu),
natomiast w woj. Małopolskim w liceach ogólnokształcących 91% (zdawalność w maju
i sierpniu). Najlepszym wynikiem wśród technikum cieszy się Technikum w Zespole Szkół
Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie 85,71% (zdawalność w maju i sierpniu), Technikum
w Zespole Szkół i Placówek Oświatowych w Skale 85,3% (zdawalność w maju i sierpniu),
Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach 75% (zdawalność w maju i sierpniu),
w woj. Małopolskim w technikach 83% (zdawalność w maju i sierpniu).
Wykres 28. Wynik matury w 2022 roku w szkołach dla młodzieży prowadzonych przez Powiat Krakowski (termin
majowy i sierpniowy)
nie zdali matury;

17,5%
zdali maturę ;
82,5%
107
II.4. Edukacja
Tabela 47. Wyniki egzaminu maturalnego w 2022 roku w szkołach dla młodzieży
przystąpiły do egzaminu
Liczba osób, które zdały

egzamin poprawkowy
Ogółem zdawalność
poprawkowego w
Liczba osób, które
sierpniu 2022r.
w 2022 %
w 2021 %
maturę
Liczba absolwentów
zdających maturę
w tym
Liczba osób
2022 r.
Typ szkoły
nie zdało
zdało
% %
Szkoły dla młodzieży

Liceum
Ogólnokształcące
w Zespole Szkół
28 27 21 77,8% 6 22,2% 6 5 26 96,3% 96,6%
i Placówek
Oświatowych
w Skale
Liceum
Ogólnokształcące 50 49 48 98,0% 1 2,0% 1 1 49 100% 93,8%
w Krzeszowicach
Liceum
Ogólnokształcące 111 111 92 82,9% 19 17,1% 13 7 99 89,2% 94,0%
w Skawinie
Ogółem Licea 189 187 161 86,1% 26 13,9% 20 13 174 93,0% 94,4%
Technikum w Zespole
Szkół
i Placówek 34 34 24 70,6% 10 29,4% 8 5 29 85,3% 100,0%
Oświatowych
w Skale
Technikum w Zespole
Szkół
40 40 28 70,0% 12 30,0% 5 2 30 75,0% 80,0%
Ponadpodstawowych
w Krzeszowicach
Technikum w Zespole
Szkół Techniczno-
104 98 76 77,6% 22 22,4% 16 8 84 85,71% 84,6%
Ekonomicznych
w Skawinie
Technikum w Zespole
Szkół
35 29 12 41,4% 17 58,6% 10 5 17 58,62% 40,0%
Ponadpodstawowych
w Giebułtowie
Technikum w Zespole
Szkół Rolnicze
Centrum Kształcenia 72 58 31 53,4% 27 46,6% 7 3 34 58,62% 69,9%
Ustawicznego
w Czernichowie
Ogółem Technika 285 259 171 66,0% 88 34,0% 46 23 194 74,9% 78,3%
Ogółem szkoły dla
474 446 332 74,4% 114 25,6% 66 36 368 82,5% 85%
młodzieży
Źródło: dane z Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Krakowie. Dane w tabeli dot. osób które po raz pierwszy przystąpiły
do egzaminu i byli obecni na wszystkich egzaminach obowiązkowych (absolwenci z 2022 r.)
108
Tabela 48. Zdawalność matury w szkołach dla dorosłych w 2022 roku
Liczba osób, które przystąpiły

do egzaminu poprawkowego
w tym
egzamin poprawkowy w
Liczba absolwentów
Liczba osób, które
zdających maturę
w sierpniu 2022r.
sierpniu 2022r.
zdały maturę
Liczba osób
w 2022 %
w 2021 %
2022r.
Typ szkoły
nie zdało
zdało
% %
Szkoły dla dorosłych

Liceum Ogólnokształcące
dla Dorosłych w Zespole
20 14 1 7,1% 13 92,9% 4 2 3 21,43% 8,3%
Szkół Ponadpodstawowych
w Giebułtowie
Ogółem szkoły dla
20 14 1 7,1% 13 92,9% 4 2 3 21,43% 8,3%
dorosłych
Źródło: dane z Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Krakowie. Dane w tabeli dot. osób które po raz pierwszy przystąpiły
do egzaminu i byli obecni na wszystkich egzaminach obowiązkowych (absolwenci z 2022 r.).
Wnioski z egzaminu maturalnego w 2022 roku w szkołach dla młodzieży:

1. w Liceach:
 w LO w ZSiPO w Skale zdawalność matury na podobnym poziomie w porównaniu
z ubiegłym rokiem 96%,
 w LO w Krzeszowicach wzrost zdawalności matury w porównaniu z ubiegłym
rokiem z 93,8% do 100%
 w LO w Skawinie spadek zdawalności matury w porównaniu z ubiegłym rokiem
z 94% do 89,2 %,
2. w Technikach
 w Technikum w ZSiPO w Skale spadek zdawalności matury w porównaniu
z ubiegłym rokiem z 100% do 85,3%,
 w Technikum w ZSP w Krzeszowicach niewielki spadek zdawalności matury
w porównaniu z ubiegłym rokiem z 80% do 75%,
 w Technikum w ZSTE w Skawinie wzrost zdawalności matury w porównaniu
z ubiegłym rokiem z 84,6% do 85,71%,
 w Technikum w ZSP w Giebułtowie wzrost zdawalności matury w porównaniu
z ubiegłym rokiem z 40% do 58,62%,
 w Technikum w ZSRCKU w Czernichowie spadek zdawalności matury
w porównaniu z ubiegłym rokiem z 69,9% do 58,62%.
109
II.4. Edukacja
Egzamin zawodowy
Egzamin zawodowy jest egzaminem potwierdzającym kwalifikacje z zawodzie, który sprawdza

poziom opanowania przez zdającego wiedzy i umiejętności z zakresu danej kwalifikacji
wyodrębnionej w zawodzie.
Tabele poniżej dotyczą porównania wyników egzaminów z kwalifikacji dwu- i trzyliterowych

(kształcenie według podstawy programowej z 2017 i 2019 roku).
Tabela 49. Porównanie wyników dla uczniów szkół, którzy przystąpili do egzaminu z kwalifikacji w roku szkolnym
2020/2021 oraz 2021/2022 (uczniowie technikum, szkół branżowych oraz szkół policealnych)
Wyniki zdających, którzy przystąpili do części pisemnej i praktycznej
Rok szkolny 2020/2021
świadec- część pisemna część praktyczna
świa-
Populacja two
przyst dectwo
kwalifika- Średni Najniższy Najwyższy Średni Najniższy Najwyższy
ąpiło kwalifi-
cyjne wynik [%] wynik [%] wynik [%] wynik [%] wynik [%] wynik [%]
kacyjne %
otrzymało
Szkoły prowadzone
przez Powiat 694 546 78,7% 69,4% 28% 98% 84,9% 0% 100%
Krakowski
Miasto Kraków 4947 4229 85,5% 72,1% 13% 100% 88,2% 0% 100%
Województwo
29722 25364 85,3% 72,2% 10% 100% 88,7% 0% 100%
Małopolskie
świa-
two
Populacja przyst dectwo
ąpiło kwalifi-
kacyjne %
otrzymało
Szkoły prowadzone
przez Powiat 1122 799 71,2% 70,4% 23% 100% 82,2% 0% 100%
Krakowski
Miasto Kraków 11657 9301 79,8% 73,1% 0% 100% 86,4% 0% 100%
Województwo
45016 37053 82,3% 72,9% 0% 100% 87,8% 0% 100%
Małopolskie
Źródło: Dane z Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Krakowie
Tabela 50. Porównanie wyników dla uczestników i absolwentów kwalifikacyjnych kursów zawodowych, którzy
przystąpili do egzaminu z kwalifikacji w roku szkolnym 2020/2021 oraz 2021/2022
Wyniki zdających, którzy przystąpili do części pisemnej i praktycznej
świa-
Populacja two
przyst dectwo
ąpiło kwalifi-
kacyjne %
otrzymało
Szkoły prowadzone
przez Powiat 100 97 97,0% 76,7% 33% 98% 95,6% 77% 100%
Krakowski
Miasto Kraków 225 210 93,3% 78,2% 35% 100% 93,2% 0% 100%
Województwo
1591 1474 92,6% 77,5% 0% 100% 93,7% 0% 100%
Małopolskie
110

świa-
two
Populacja przyst dectwo
ąpiło kwalifi-
kacyjne %
otrzymało
Szkoły prowadzone
przez Powiat 131 114 87,0% 71,2% 35% 98% 95,1% 0% 100%
Krakowski
Miasto Kraków 470 411 87,4% 79,2% 30% 100% 90,3% 0% 100%
Województwo
1411 1138 80,7% 74,3% 18% 100% 88,5% 0% 100%
Małopolskie
Źródło: Dane z Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Krakowie
Granty edukacyjne i konkursy
W szkołach, dla których organem prowadzącym jest Powiat Krakowski w ramach Grantów
Edukacyjnych są organizowane zajęcia pozalekcyjne w następujących obszarach: edukacyjny,
profilaktyczny, kulturalno-artystyczny, sportowo-rekreacyjny, turystyczny i zawodowym.
Zajęcia organizowane były poza lekcjami i obowiązującym programem szkolnym,

w czasie wolnym. Ciekawe i różnorodne zajęcia pozalekcyjne wymagają innej aktywności niż te
podczas szkolnych lekcji, zmuszają do kreatywności, twórczego myślenia, pozwalają odkryć
nowe, nieznane obszary, wykorzystać indywidualny potencjał ucznia, eliminują stres związany
z lekcyjnym ocenianiem. Jest to jeden z najlepszych sposobów zapobiegania nudzie
i wspomagania osobistego rozwoju, budowania relacji na linii nauczyciel – uczeń.
W roku szkolnym 2021/2022 granty zrealizowano w II semestrze w okresie od lutego do

czerwca 2022r.
Środki na realizację zajęć zostały zabezpieczone przez Powiat i przyznane zgodnie

z wnioskami złożonymi przez dyrektorów szkół. Łącznie na realizację tych zajęć w roku
szkolnym 2021/2022 przeznaczono 86 800,00 zł. Bez wsparcia finansowego organu
prowadzącego, szkoły nie byłyby w stanie realizować wszystkich tych zajęć, które poza
aspektami edukacyjnymi, również są sposobem na promocję szkół powiatowych.
W roku szkolnym 2021/2022 w XXIII edycji Grantów w II semestrze uczestniczyło

ok. 845 uczniów.
111
II.4. Edukacja
Tabela 51. Zestawienie rozliczenia środków przyznanych na realizacje GRANTÓW EDUKACYJNYCH

w roku szkolnym 2021/2022
Nazwa Wnioskowane Przyznane Wykorzystane
Tytuł projektu
szkoły środki środki środki
„Do matury”-zajęcia wyrównawcze dla klasy
1 400 zł 1 400 zł 1 399,76 zł
3a LO
„Przygotowanie do matury”- zajęcia
1 400 zł 1 400 zł 1 399,73 zł
Zespół Szkół i Placówek
Oświatowych w Skale
wyrównawcze dla klasy 4 Technikum

„Co piszczy w labie…?” 1 400 zł 1 400 zł 1 399,76 zł
„Krok po kroku…” – zajęcia wyrównawcze dla
1 400 zł 1 400 zł 1 379,76 zł
klasy 3c LO
„Sztuka argumentacji – zajęcia wyrównawcze
1 200 zł 1 200 zł 1 199,76 zł
z języka polskiego dla 3TL4”
„Tworzenie grafiki 3D, Blender” 1 400 zł 1 400 zł 1 399,75 zł
„Klub Podróżnika” 1 400 zł 1 400 zł 1 400,00 zł
SUMA 9 600 zł 9 600 zł 9 578,52 zł
„Z matematyką w przyszłość” 1 400 zł 1 400 zł 1 399,85 zł
„Z matematyką za pan brat” 1 400 zł 1 400 zł 1 399,82 zł
„Hablamos espanol. Mówimy po hiszpańsku.” 1 400 zł 1 400 zł 1 399,99 zł

w Krzeszowicach
Szkolny Teatr Poezji: To lubię/Lubię to, czyli nowe

1 400 zł 1 400 zł 1 399,83 zł
spojrzenie ma Ballady i romanse
Zdamy rozszerzenie – przygotowanie do egzaminu
1 400 zł 1 400 zł 1 318,23 zł
na poziomie rozszerzenia z matematyki
Istnieje szansa 1 400 zł 1 400 zł 1 391,35 zł
Ze sztuką na Ty – warsztaty malarsko-rysunkowe
1 400 zł 1 400 zł 1 386,85 zł
w Galerii Kamienny Kwiatek w Nawojowej Górze
SUMA 9 800 zł 9 800 zł 9 695,92 zł
„Matematyka – przygotowanie do matury” 1 400 zł 1 400 zł 1399,04 zł
„Matematyka łatwa i przyjemna” 1 400 zł 1 400 zł 1 399,03 zł
„Fitness sposobem na zdrowie w okresie pandemii

1 400 zł 1 400 zł 1 379,39 zł
Covid-19”
w Skawinie
„Człowiek jest tyle wart ile może pomóc drugiemu

człowiekowi. Zajęcia rozwijające z pierwszej
pomocy oraz profilaktyki z uwzględnieniem 1 400 zł 1 400 zł 1 399,03 zł
COVID-19 a także zdrowia psychicznego ze
szczególnym uwzględnieniem osób starszych”
„Matematyka – przygotowanie do matury” 1 400 zł 1 400 zł 1 399,03 zł
SUMA 7 000 zł 7 000 zł 6 975,52 zł
„Pewniaki maturalne w matematyce” – zajęcia
1 400 zł 1 400 zł 1 399,99 zł
wyrównawcze dla maturzystów
„Matematyka w zadaniach maturalnych” - zajęcia
Zespół Szkół Techniczno-Ekonomicznych
1 400 zł 1 400 zł 1 400,00 zł

„ZDAM TO!”- zajęcia przygotowujące do
egzaminu maturalnego z matematyki na poziomie 1 400 zł 1 400 zł 1 399,99 zł
rozszerzonym
„Odczarować matematykę”- zajęcia
w Skawinie
1 400 zł 1 400 zł 1 400,00 zł

wyrównawcze dla uczniów klas pierwszych
„Z matematyką idę po więcej…” – zajęcia
1 400 zł 1 400 zł 1 398,19 zł
„Matematyka się liczy” - zajęcia wyrównawcze dla
1 400 zł 1 400 zł 1 392,57 zł
maturzystów
„Matematyka da się polubić” – zajęcia
1 400 zł 1 400 zł 1 374,16 zł
wyrównawcze dla uczniów klas drugich
„Metody pomiarowe w urządzeniach
elektrycznych i ich wykonanie” – zajęcia 1 400 zł 1 400 zł 1 375,18 zł
wyrównawcze z przedmiotów zawodowych
112
„Wyspecjalizowany pracownik biurowy

w jednostce organizacyjnej” - zajęcia 1 400 zł 1 400 zł 1 399,99 zł
„Profesjonalny magazynier” - zajęcia
1 400 zł 1 400 zł 1 388,26 zł
SUMA 14 000 zł 14 000 zł 13 928,33 zł
„Przedmiotowe zajęcia maturalne z matematyki” 1 400 zł 1 400 zł 1 400,00 zł

Krzeszowicach
Ponadpods. w
Zespół Szkół
„Daj sobie szanse – zajęcia wyrównawcze z

matematyki dla klasy trzeciej” 1 400 zł 1 400 zł 1 399,97 zł
SUMA 2 800 zł 2 800 zł 2 799,97 zł
„Warsztaty maturalne z języka polskiego” 1 400 zł 1 400 zł 1 400,00 zł

Zespół Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia
„Fizjoterapia koni, wspomaganie koni

1 400 zł 1 400 zł 1 400,00 zł
rekreacyjnych”
„Rozwijanie kompetencji zawodowych oraz
promowanie turystyki aktywnej w zawodzie
1 400 zł 1 400 zł 1 400,00 zł
technik hotelarstwa -trekking dookoła
w Czernichowie
Ustawicznego
Ojcowskiego Parku Narodowego”

„Przygotowanie ucznia do matury z biologii” 960 zł 960 zł 960,00 zł
„Koło weterynaryjne dużych zwierząt” 1 400 zł 1 400 zł 1 400,00 zł
„Zajęcia wyrównawcze z matematyki dla klasy 2” 1 400 zł 1 400 zł 1 289,08 zł
„Zdążyć na czas” 1 400 zł 1 400 zł 1 397,30 zł

„Zajęcia przygotowujące do matury z historii
1 400 zł 1 400 zł 963,15 zł
i wiedzy o społeczeństwie
SUMA 10 760 zł 10 760 zł 10 209,53 zł
„Trudne zadanie? To coś dla nas!!” 1 400 zł 1 400 zł 386,72 zł
Zespół szkół Ponadpodstawowych
„Sport to nie nuda – poznawanie dyscyplin

1 400 zł 1 400 zł 1 400,00 zł
sportowych”
„Procedury bezpieczeństwa podczas obsługi
1 400 zł 1 400 zł 1 400,00 zł
w Giebułtowie
pasażera w portach i terminalach pasażerskich”

„ Zapobieganie skutkom pandemii poprzez
1 400 zł 1 400 zł 1 400,00 zł
realizację treningów kompetencji społecznych”
„Komunikacja w sieci – budowa sieci, konfiguracja
1 400 zł 1 400 zł 947,54 zł
urządzeń sieciowych”
Gra terenowa „Szlakiem Dolinek Krakowskich” 1 400 zł 1 400 zł 1 400,00 zł
SUMA 8 400 zł 8 400 zł 6 934,26 zł

„Będę rowerzystą – Bezpieczeństwo Ruchu
Drogowego” – przygotowanie do zdobycia karty 1 400 zł 1 400 zł 0 zł
Specjalny Ośrodek Szkolno -
rowerowej
„Obudź w sobie kreatywność z LEGO” 1 400 zł 1 400 zł 0 zł
Wychowawczy
w Skawinie
„Zabawa, nauka i terapia czyli rozwijanie myślenia

1 400 zł 1 400 zł 1 399,28 zł
matematycznego metodą Numicon”
„Od majsterkowicza do konstruktora” – rozwijanie
1 400 zł 1 400 zł 0 zł
wyobraźni i nauki kreatywnego myślenia
„Z kulturą i historią na Ty” – rozwijanie wiedzy,
1 400 zł 1 400 zł 1 399,28 zł
pasji i zainteresowań
SUMA 7 000 zł 7 000 zł 2 798,56 zł
Całość Razem 69 360 zł 69 360 zł 62 920,61 zł

Źródło: Opracowanie Wydziału Edukacji
113
II.4. Edukacja
Wspieranie uzdolnionych uczniów i absolwentów szkół
Odkrywanie i wspieranie talentów przyczyniają się bezpośrednio do rozwoju gospodarki opartej

na wiedzy i innowacyjności. Należy doceniać uzdolnioną młodzież, która realizując programy
edukacyjne stanowić będzie o sile intelektualnej naszego społeczeństwa.
W 2022 roku realizowano Powiatowy Program wspierania edukacji uzdolnionych

uczniów i absolwentów szkół ponadgimnazjalnych i ponadpodstawowych
prowadzonych przez Powiat Krakowski (uchwała nr XLII/399/2014 Rady Powiatu
w Krakowie z dn. 16.04.2014 r., zmieniona uchwałą nr XLI/359/2018 z dn. 28.03.2018 r.)
oraz uchwałą Nr XXI/240/2020 Rady Powiatu w Krakowie z dnia 24 czerwca 2020r.
(Dz. Urz. Woj. Małopolskiego z 2020r., poz. 4177). Głównym celem programu jest wspieranie
i promowanie uczniów a także absolwentów osiągających wysokie wyniki w nauce
oraz posiadających osiągnięcia w konkursach przedmiotowych, olimpiadach i zawodach
sportowych. Program realizowany jest w postaci dwóch rodzajów stypendiów:
 „Stypendium Starosty Krakowskiego” w kategorii za wybitne wyniki w nauce
dla uczniów oraz dla absolwentów w postaci nagród rzeczowych
 „Stypendium Przewodniczącego Rady Powiatu - TALENT POWIATU”
w kategorii za wybitne osiągnięcia w dziedzinach: humanistycznych, matematyczno-
informatyczno-przyrodniczych, przedmiotów zawodowych, sportowych, artystycznych,
społecznych.
W 2022 roku przyznano stypendia najzdolniejszym uczniom. Łącznie w roku szkolnym

2021/2022 przyznano 266 stypendiów oraz 9 najlepszym absolwentom przyznano nagrody
rzeczowe.
Tabela 52. Ilość przyznanych stypendiów Starosty Krakowskiego na szkołę w roku szkolnym 2017/2018, 2018/2019,
2019/2020, 2020/21 i 2021/22
Nazwa szkoły 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/21 2021/22
Zespół Szkół i Placówek Oświatowych
2 1 2 1 2
w Skale
Liceum Ogólnokształcące w
1 2 1 2 1
Krzeszowicach
Liceum Ogólnokształcące w Skawinie 1 2 1 1 1
Zespół Szkół Techniczno-Ekonomicznych
1 1 1 1 1
w Skawinie
Zespół Szkół Ponadpodstawowych w
1 1 1 1 1
Krzeszowicach
Zespół Szkół Rolnicze Centrum
Kształcenia Ustawicznego w 1 1 1 1 1
Czernichowie
Zespół Szkół Ponadpodstawowych w
1 1 1 1 1
Giebułtowie
Specjalny Ośrodek Szkolno-
0 0 0 1 1
Wychowawczy w Skawinie
114
Tabela 53. Wartość wypłaconego stypendium w roku szkolnym 2017/2018, 2018/2019, 2019/2020, 2020/21 i 2021/22
w ramach Programu
Kwota Rok szkolny
stypendium
Nazwa
przypadająca
stypendium 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/2021 2021/2022
na jednego
ucznia
Stypendium
Starosty 150,00 zł 237 300,00 256 500,00 242 400,00 349 950,00 379 800,00
Krakowskiego
Stypendia zostały
Stypendium dla
przyznane w
najlepszych 4 800,00 6 165,00 5 120,00 5 832,00 3 591,00
formie nagrody
absolwentów
rzeczowej
Stypendium Przewodniczącego Rady Powiatu - TALENT POWIATU przyznano w trzech

kategoriach: 3 indywidualne talenty (po 1 talencie: w dziedzinie humanistycznej uczeń z ZSTE
w Skawinie, w sportowej uczeń z ZSRCKU w Czernichowie, przedmiotów zawodowych
uczennica z ZSRCKU w Czernichowie). Kapituła przyznała również wyróżnienia w trzech
dziedzinach: 1 wyróżnienie indywidualne w dziedzinie humanistycznej dot. ucznia
z LO w Krzeszowicach, wyróżnienie grupowe (5 osób) dot. uczniów z LO w Skawinie
i 1 wyróżnienie indywidualne w dziedzinie sportowej dot. ucznia z LO w Krzeszowicach.
Wysokość stypendium dla Talentu Powiatu w związku z osiągnięciami indywidualnymi ustalono
na kwotę 1 000 zł. Wyróżnionym uczniom przyznano nagrody rzeczowe.
Wydział Edukacji w ramach programu „Bezpieczny Powiat Krakowski na lata 2021-2023”

przeprowadził konkurs pn. „Trwała i Zdrowa Rodzina Podstawą Państwa…”. Konkurs
skierowany był do uczniów z terenu powiatu krakowskiego. Odbywał się w pięciu grupach
wiekowych:
1. Grupa I – uczniowie VII klas szkół podstawowych,
2. Grupa II – uczniowie VIII klas szkół podstawowych,
3. Grupa III – uczniowie szkół ponadpodstawowych: Liceum Ogólnokształcącego,
Technikum, Branżowej Szkoły I Stopnia,
4. Grupa IV- uczniowie VII i VIII klasy Szkoły Podstawowej Specjalnej nr 5
w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym im. Poczty Polskiej w Skawinie,
5. Grupa V - uczniowie Branżowej Szkoły I Stopnia Specjalnej w Specjalnym Ośrodku
Szkolno-Wychowawczym im. Poczty Polskiej w Skawinie.
W każdej z grup uczniowie mogli zgłosić pracę literacką lub pracę w formie filmu. Na konkurs
przesłano 39 prac:
 1 pracę literacką w I grupie tj. uczniowie VII klas szkół podstawowych,
 11 prac literackich w II grupie tj. uczniowie VIII klas szkół podstawowych,
 15 prac literackich i 2 prace w formie filmu w III grupie tj. uczniowie szkół
ponadpodstawowych,
 6 prac literackich i 1 pracę w formie filmu w grupie IV tj. uczniowie VII i VIII klasy
Szkoły Podstawowej Specjalnej nr 5 w SOSZW w Skawinie,
115
II.4. Edukacja
 3 prace literackie w V grupie tj. uczniowie Branżowej Szkoły I Stopnia Specjalnej

w SOSZW w Skawinie
Komisja konkursowa oceniła prace zgodnie z regulaminem i wyłoniła zwycięzców konkursu

w trzech grupach.
Zwycięzcom w/w konkursu wręczone zostały nagrody rzeczowe. Kwota w wysokości

14 560,01 zł na nagrody pokryta została ze środków Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania
Kryzysowego w ramach programu „Bezpieczny Powiat Krakowski na lata 2021- 2023”.
Wsparcie z programów zewnętrznych
W placówkach oświatowych powiatu krakowskiego w 2022 roku realizowano projekty

i programy:
Za życiem
W 2022 roku Specjalistyczna Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Powiatu Krakowskiego

otrzymała środki na realizację zadania z zakresu administracji rządowej wynikających
z programu kompleksowego wsparcia dla rodzin „Za Życiem oraz realizację zadania wiodącego
ośrodka koordynacyjno-rehabilitacyjno-opiekuńczego określonego” w art. 90v ust. 4 ustawy
z dnia 7 września 1991 roku o systemie oświaty oraz w rozporządzeniu Ministra Edukacji
Narodowej z dnia 5 września 2017 r. w sprawie szczegółowych zadań wiodących ośrodków
koordynacyjno – rehabilitacyjno - opiekuńczych, zadanie 2.4 Programu: „Wieloaspektowa
i kompleksowa pomoc niepełnosprawnemu dziecku w okresie od 0. roku życia do rozpoczęcia
nauki w szkole oraz jego rodzinie”. Okres realizacji zadania to lata 2022-2026 natomiast środki
otrzymane na realizację programu to kwota 2 410 518,00 zł.
W 2022 roku wydatkowano środki w kwocie 200 103,44 zł, co pozwoliło zrealizować
2 221 godzin zajęć. 69 dzieci zostało objętych opieką w tym 24 to dzieci do lat 3. Poradnia
współpracowała z 48 specjalistami którzy objęli specjalistyczną pomocą dzieci biorące udział
w Programie. Kompleksowa pomoc obejmowała rehabilitację ruchową, terapię logopedyczną,
zajęcia z Integracji Sensorycznej, zajęcia z psychologiem i pedagogiem. Specjaliści dostosowali
zajęcia do indywidualnych potrzeb dziecka z uwzględnieniem, jego wieku rozwojowego oraz
jego możliwości. W trakcie przeprowadzonych zajęć stosowano różne formy ćwiczeń,
z wykorzystaniem odpowiednich przyrządów i środków dydaktycznych. Nadrzędnym celem
zajęć terapeutycznych było dążenie do poprawy jakości życia w zakresie sprawności
motorycznej i poznawczo-społecznej.
Zajęcia odbywały się systematycznie i były potwierdzane w prowadzonej przez specjalistów

dokumentacji. Ewaluacja została przeprowadzona przez terapeutów i wskazuje na stopniowe
postępy w funkcjonowaniu dzieci.
116
W okresie od 25.04.2022 r. do 31.12.2022 r. w ramach zadania 1: przygotowanie i utrzymanie

miejsca w bursach lub internatach dla uczennic w ciąży, w formie odrębnego – jednoosobowego
pokoju, w którym zapewnione zostaną maksymalnie komfortowe warunki pobytu uczennicy
do czasu urodzenia dziecka (zadanie 1.5, Priorytet I Programu: Wsparcie dla kobiet w ciąży
i ich rodzin), do placówki realizującej program - Internat Zespołu Szkół Ponadpodstawowych
w Giebułtowie nie zgłosiła się żadna ciężarna uczennica, która mogłaby skorzystać
z kompleksowego wparcia, które gwarantuje program „Za życiem”.
Pokój "Za życiem" został odświeżony poprzez malowanie. Uzupełniono także wyposażenie:
zakup lampki nocnej, kołdry, poduszki, pościeli itp. Przez cały rok kalendarzowy pokój
był przygotowany dla uczennicy w ciąży, natomiast nie było potrzeby wykorzystania go.
Wykonano remont – malowanie pokoju za kwotę 3 631,00zł, zakupiono czajnik – za kwotę
146,02 zł, zakup lampki, lustra, kołdry, poduszki, pościeli za kwotę 855,98 zł, zakup biurka –
za kwotę 367,00 zł. Poprzestano na systematycznej dbałości o estetykę i czystość pokoju
przeznaczonego na realizację programu oraz przyległej toalety. Wykonana kwota to 5 000 zł.
Certyfikowane Wojskowe Klasy Mundurowe w ZSiPO w Skale
Od 2010 roku w Zespole Szkół i Placówek Oświatowych w Skale prowadzone jest kształcenie
w klasach mundurowych realizujących programy innowacji pedagogicznych „Bezpieczeństwo
Publiczne - edukacja dla służb mundurowych” oraz od 2021r. „Szkoła Oficerów- edukacja dla
służb mundurowych - edukacja dla służb mundurowych” w klasach Oddziały Przygotowania
Wojskowego. Uczniowie klas mundurowych uczestniczą w wielu zajęciach i kursach
zdobywając stosowne certyfikaty potwierdzające uzyskane kwalifikacje i umiejętności: kurs
pierwszej pomocy przedmedycznej, kurs strzelecki, kurs skoczka spadochronowego, kurs
pływania, kurs samoobrony, kurs płetwonurka czy ochrony imprez masowych. Program klasy
skierowany jest do młodzieży zamierzającej związać swoją przyszłość z pracą w służbach
mundurowych.
W roku szkolnym 2021/2022 ZSiPO w Skale kontynuowano w klasie IVb, IVc i IVTL, oraz
został wdrożony w klasie IVTL5 Program Ministerstwa Obrony Narodowej - Certyfikowane
Wojskowe Klasy Mundurowe. Komisja ds. innowacji złożyła po raz czwarty stosowny wniosek
do MON-u, który przeszedł pozytywną weryfikację. W czerwcu 2022r. została wydana decyzja
o udziale szkoły w projekcie. Zajęcia w ramach programu są prowadzone przez jednostkę
patronacką wyznaczoną przez MON tj. 6 Batalion Logistyczny 6 Brygady Powietrzno-
desantowej w Krakowie. Projekt ma formę zajęć teoretycznych i praktycznych,
w tym także w postaci pięciodniowego obozu szkoleniowego w warunkach poligonowych.
Łącznie to 185 godzin lekcyjnych realizowanych w formie innowacji pedagogicznej, w ramach
przedmiotu Edukacja wojskowa. Celem projektu jest kształtowanie postaw proobronnych
i patriotycznych ale przede wszystkim przygotowanie młodzieży do służby wojskowej.
Absolwenci klas biorących udział w programie mogą po zakończeniu nauki przejść 12 dniowe
szkolenie poligonowe (przeszkolenie wojskowe) zakończone przysięgą wojskową oraz
117
II.4. Edukacja
przeniesieniem do rezerwy. Mają również pierwszeństwo w ubieganiu się o przyjęcie

do zawodowej służby wojskowej jak również Wojsk Obrony Terytorialnej. Osoby pragnące
kontynuować naukę na wyższych uczelniach wojskowych mogą liczyć na dodatkowe punkty
w trakcie egzaminów kwalifikacyjnych.
Wśród absolwentów klas mundurowych 2022r. (20 uczniów) po przejściu stosownej kwalifikacji
wojskowej ukończyło skróconą służbę przygotowawczą w 34 Brygadzie Kawalerii Pancernej
im. Hetmana Wielkiego Koronnego Jana ZAMOYSKIEGO w Żaganiu, Centrum Przygotowań
do Misji Zagranicznych w Kielcach oraz 1. Brzeskim Pułk Saperów im. Tadeusza Kościuszki.
Absolwenci naszej szkoły podejmują naukę na uczelniach wyższych wojskowych takich jak
Akademii Wojsk Lądowych im. Gen. Tadeusza Kościuszki we Wrocławiu Wojskowej Akademii
Technicznej w Warszawie czy Szkole Aspirantów w Krakowie. Kilkunastu uczniów podjęło
studia na uczelniach cywilnych mając w perspektywie związanie się ze służbami mundurowymi.
Wielu absolwentów podjęło pracę zawodową w służbach mundurowych.
Program MON – ODDZIAŁY PRZYGOTOWANIA WOJSKOWEGO
Od 1 września 2020 realizowany jest w ZSiPO w Skale Program MON – Oddziały

Przygotowania Wojskowego. Program nauczania obejmuje szkolenie zasadnicze w klasach
I-III liceum ogólnokształcącego. Uczniów czeka minimum 230 godzin lekcji z edukacji
wojskowej, w tym 177 godzin zajęć praktycznych. Program obejmie cztery bloki tematyczne:
podstawy wychowania wojskowego (musztra, regulaminy wojskowe, wiedza o Siłach Zbrojnych
RP), szkolenie z wybranych przepisów prawa (w tym zagadnienia z ochrony informacji
niejawnych) szkolenie logistyczne (m.in. budowa i eksploatacja sprzętu, ochrona środowiska,
profilaktyka pożarowa) oraz szkolenie bojowe (w tym m.in. taktyka, szkolenie strzeleckie,
rozpoznanie, obrona przed bronią masowego rażenia, łączność, terenoznawstwo, szkolenie
medyczne, inżynieryjno-saperskie oraz sprawnościowe). Jednostką patronacką dla klas OPW
jest 6 Batalionem Logistycznym 6 Brygady Powietrznodesantowej w Krakowie.
W ramach realizacji programów MON oraz realizacji innowacji i podpisanym stosownym

porozumieniom ZSiPO w Skale współpracuje z:
1) 6 Batalionem Logistycznym 6 Brygady Powietrznodesantowej,
2) 5 Batalionem Dowodzenia w Rząsce,
118
3) Komendą Powiatową Policji w Krakowie,

4) Wojewódzką Komendą Policji w Krakowie,
5) Komendą Miejską Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie
6) 5 Jednostką Ratowniczo Gaśniczą w Krakowie.
ZSiPO w Skale współpracuje również z Wojskowym Centrum Rekrutacji w Krakowie –

przedstawiciele prowadzą cykliczne szkolenia dla uczniów klas mundurowych.
Od grudnia 2021r. w szkole funkcjonuje strzelnica wirtualna. Strzelnica służy nauce

i doskonaleniu umiejętności strzeleckich wśród uczniów klas mundurowych. Strzelnica stanowi
kompletny, multimedialny, przenośny, strzelecki system szkolno-treningowy umożliwiający
prowadzenie ćwiczeń jednocześnie dla 4 osób strzelających z wykorzystaniem różnych
rodzajów broni treningowej – karabinków i/lub pistoletów (laserowych symulatorów broni).
Dotacje celowe realizowane w 2022 roku
W ramach dotacji celowej z Programu MON – Oddziały Przygotowania Wojskowego

II edycja - na mocy umowy nr 43_OPW/W/3300021457/157 z dnia 16.03.2022r pomiędzy
Ministerstwem Obrony Narodowej a Powiatem Krakowskim jako organem prowadzącym
Zespół Szkół i Placówek Oświatowych w Skale zostały zakupione indywidualne pakiety
ubiorcze ucznia OPW w roku szkolnym 2021/2022. Zestawienie obejmuje 30 kompletów
pakietów ubiorczych ucznia OPW: bluza i spodnie ubioru mundurowego ucznia (30 kpl.),
koszulka T-shirt w kolorze czarnym (60szt.), beret granatowy typu mignight blue (30 szt.),
zestaw odznak regulaminowych do umundurowania (30 kpl.), bluza ocieplana typu polar
(30 szt.), rękawice zimowe czarne (30 kpl.), czapka zimowa w kolorze czarnym (30 szt.), plecak
taktyczny w kolorze czarnym (30 szt.). W ramach doposażenia pakietu szkoleniowego
OPW zakupionych zostało 28 sztuk kurtek ucznia.
Dotacja na zakup indywidualnego pakietu wyposażenia ucznia OPW wyniosła 39 600,00 zł.
Kwota wkładu własnego organu prowadzącego to kwota 7920,00zł. Co stanowiło 20% kwoty.
Kwota dotacji celowej MON 31 680,00zł. Dotacja na doposażenie wyposażenia
specjalistycznego dla OPW (28 kurtek ucznia) wynosiła 14 000,00zł. (kwota dotacji celowej
MON – 11200,00zł. Co stanowiło 80% kwoty. Kwota wkładu własnego organu prowadzącego
OPW 2 800,00zł.
W ramach dotacji celowej z Programu MON – Oddziały Przygotowania Wojskowego III

edycja - na mocy umowy nr 32_OPW/J/3300022920/598 z dnia 16.11.2022r pomiędzy
Ministerstwem Obrony Narodowej a Powiatem Krakowskim jako organem prowadzącym
Zespół Szkół i Placówek Oświatowych w Skale o udzielenie dotacji celowej zostaną zakupione
indywidualne pakiety ubiorcze ucznia OPW w roku szkolnym 2022/2023. Zestawienie
obejmowało 32 komplety pakietów ubiorczych ucznia OPW: bluza i spodnie ubioru
mundurowego ucznia (32 kpl.), koszulka T-shirt w kolorze czarnym (64 szt.), beret granatowy
typu mignight blue (32 szt.), zestaw odznak regulaminowych do ubioru (32 kpl.), bluza ocieplana
wykonana z materiału typu polar w kolorze czarnym (32 szt.), plecak taktyczny o pojemności
119
II.4. Edukacja
co najmniej 25 litrów w kolorze czarnym (32 szt.), rękawice zimowe w kolorze czarnym
(32 kpl.), czapka zimowa w kolorze czarnym (32 szt.).
Dotacja na zakup indywidualnego pakietu wyposażenia ucznia OPW wyniosła 42 240,00 zł.
Kwota wkładu własnego organu prowadzącego to kwota 8 448,00 zł. Co stanowiło 20% kwoty.
Kwota dotacji celowej MON 33 792,00 zł.
Organizacja zawodów – etap wojewódzki „Sprawni jak żołnierze”

W dniu 20 czerwca 2022 w Zespole Szkół i Placówek Oświatowych w Skale odbyły się
wojewódzkie zawody sportowo–obronne „Sprawni jak żołnierze”. Organizatorem zawodów
było Kuratorium Oświaty w Krakowie, natomiast za merytoryczne przygotowanie
i przeprowadzenie zawodów odpowiedzialnym był ZSiPO w Skale. W zawodach wzięło udział
15 drużyn z 8 szkół z: Krakowa, Andrychowa, Marcinkowic, Proszowic, Trzebini, Wadowic
i Skały. Kadeci zmagali się w konkurencjach wymagających sprawności fizycznej, jak również
wiedzy. Mogli oni zaprezentować swoje umiejętności w następujących kategoriach: bieg
na orientację, strzelanie na strzelnicy wirtualnej, udzielanie pierwszej pomocy przedmedycznej,
a także sprawności.
Udział w uroczystościach lokalnych i państwowych

Jednym z zadań ZSiPO w Skale jest uczenie patriotyzmu oraz przygotowanie uczniów do
czynnego udziału w życiu społecznym - te zadania jak żadna inna realizuje klasa mundurowa.
Uczy ona m.in. przestrzeganie prawa i moralnego postępowania w życiu, sumienności,
rzetelności, obowiązkowości, prawdomówności, samokontroli, uczciwej pracy i nauki,
koleżeńskiej pomocy i wytrwałości w wysiłku, wpajania szacunku dla ludzi starszych
i przełożonych, popularyzowania różnych dyscyplin sportowo-obronnych.
W ramach działań klas mundurowych uczniowie uczestniczą w następujących uroczystościach
patriotycznych:
 corocznie 17 września w Krakowie, uroczyste obchody rocznicy sowieckiej agresji
na Polskę i Dnia Sybiraka, poświęcone pamięci obrońców polskich granic w 1939 roku
oraz wszystkich ofiar niemieckiego i sowieckiego totalitaryzmu,
 każdego roku w listopadzie w Zespole Szkół i Placówek Oświatowych w Skale
obchodzone jest Święto Szkoły. Patriotyczny i mundurowy charakter skalskiego Liceum
i Technikum podkreślają ceremonie ślubowania, przekazania sztandaru, musztry paradnej
i pełny energii pokaz samoobrony oraz awanse kadetów na stopnie wyższe zgodnie
z regulaminem wewnątrzszkolnym,
 1 listopada każdego roku uczniowie klas mundurowych zaciągają warty honorowe przy
grobach żołnierzy poległych podczas I i II wojny światowej spoczywających
na cmentarzu w Skale, Iwanowicach i Wysocicach,
 udział w obchodach Święta Odzyskania Niepodległości w Skale,
 obchody Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych w Krakowie (Msza na Wawelu,
uroczystości w Parku Jordana),
 obchody Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych w Skale,
 obchody Święta Konstytucji 3 Maja w Skale,
 15 sierpnia udział w uroczystościach rocznicowych pacyfikacji wsi Barbarka (Gmina
Skała),
120
 obchody upamiętniające wprowadzenie Stanu Wojennego - msza św. w Skale,

 opieka nad pocztami sztandarowymi organizacji kombatanckich (AK Inspektorat Maria
w Skale, ZBOWID-u) i udział w różnych uroczystościach patriotycznych.
Aktywność społeczna uczniów ZSiPO w Skale

Proponowane przez ZSiPO w Skale przedsięwzięcia służą przede wszystkim promowaniu
aktywności uczniów oraz kształtowaniu w uczniach aktywnej, otwartej, prospołecznej postawy.
Zajęcia organizowane dla młodych ludzi o wspólnych zainteresowaniach służą budowaniu więzi
interpersonalnych i doskonaleniu umiejętności psychospołecznych. Zajęcia służyły uczeniu
samodyscypliny, umiejętności koncentracji, kształtowaniu odpowiedzialność, dokładność,
cierpliwość, zdrowej rywalizacji.
Szkoła jest współorganizatorem ogólnopolskich zawodów - Perły Małopolski - zawodów

biegowych w małopolskich Parkach Narodowych. Uczniowie pracują w biurze zawodów,
odstawiają trasy biegowe dbając o bezpieczeństwo biegaczy i uczestników imprezy.
Wspólnie z Urzędem Miasta i Gminy w Skale oraz Centrum Kultury i sportu jesteśmy
współorganizatorami Dni Skały w ramach których odbywa się bieg Błogosławionej Salomei
w Grodzisku.
Szkoła współpracuje również ze Stowarzyszeniem Przyjaciół Skały wspólnie każdego roku

organizujemy Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Wojskowych i Dętych w Skale.
W szkole działa również szkolne koło wolontariatu "Zróbmy razem coś dobrego"
zorganizowana była zbiórka pieniędzy dla dzieci i młodzieży z ośrodka Yaounde w Kamerunie,
jak również cykliczne zbiórki karmy dla zwierząt przebywających w schroniskach.
Uczniowie angażują się również w działalność Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.
121
II.4. Edukacja
Małopolska Tarcza Antykryzysowa – Pakiet Edukacyjny II
Realizacja Grantu 2. Powiat Krakowski pozyskał w 2022 r. grant w wysokości 90 tysięcy

złotych w ramach projektu grantowego pn. Małopolska Tarcza Antykryzysowa – Pakiet
Edukacyjny II. Realizacja wsparcia szkół i placówek oświatowych w ramach 10 Osi
Priorytetowej Wiedza i kompetencje Działanie 10.1 Rozwój Kształcenia Ogólnego
Poddziałanie 10.1.6 Cyfryzacja szkół prowadzących kształcenie ogólne Regionalnego
Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020.
Celem grantu jest umożliwienie transformacji cyfrowej dla 22 szkół z województwa

małopolskiego i wprowadzenia do nich elementów nauczania metodą STEAM poprzez
wyposażenie ich w urządzenia cyfrowe, pomoce dydaktyczne i oprogramowania, w związku
z zagrożeniem i skutkami pandemii COVID-19. Transformacja będzie realizowana w ramach
projektu koordynacyjnego pn. Małopolska Chmura Edukacyjna - nowy model nauczania,
w którym wybrane szkoły zostanie objęta wszechstronnym wsparciem i w wyniku tych działań
staną się Szkołami modelowymi II.
Do realizacji grantu w Powiecie Krakowskim (zakupu wyposażenia oraz szkoleń

umożliwiających transformację cyfrową) zakwalifikowało się Liceum Ogólnokształcące im.
Marii Skłodowskiej – Curie w Skawinie.
Okres realizacji projektu planowany jest na lata 2022-2023, który współfinansowany

jest ze środków Unii Europejskiej (UE) w wysokości 85% oraz Budżetu Państwa (BP)
w wysokości 15%.
Realizacja Grantu 3. Powiat Krakowski otrzymał Grant nr 3 z Funduszy Europejskich

na realizację projektu pn. „Małopolska Tarcza Antykryzysowa – Pakiet Edukacyjny II.
Realizacja wsparcia szkół i placówek oświatowych”. Jego celem jest zniwelowanie u uczniów
skutków pandemii COVID-19 poprzez wielowymiarowe wsparcie szkół podstawowych,
ponadpodstawowych oraz placówek systemu oświaty prowadzących kształcenie ogólne
w zakresie edukacyjnym i psychologicznym wspomagającym edukację i rozwój uczniów.
Projekt realizowany jest w 4 szkołach, dla których organem prowadzącym jest Powiat
Krakowski, tj.:
1. Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie w Skawinie,
2. Liceum Ogólnokształcące im Tadeusza Kościuszki w Krzeszowicach,
3. Liceum Ogólnokształcące im. Władysława Łokietka w Skale w Zespole Szkół
i Placówek Oświatowych w Skale,
4. Szkoła Podstawowa Specjalna nr 5 w Skawinie w Specjalnym Ośrodku Szkolno-
Wychowawczym im. Poczty Polskiej w Skawinie.
Realizacja zadania grantowego polega na prowadzeniu zajęć: dydaktyczno-wyrównawczych,

kół zainteresowań, wspomagających psychologicznie uczniów oraz innych wskazanych przez
w/w szkoły (dostosowanych do warunków, możliwości i potrzeb szkół oraz warunków
122
epidemicznych). Zajęcia mają za zadanie niwelowanie skutków pandemii poprzez wspomaganie

uczniów w nadrobieniu braków edukacyjnych i emocjonalno-społecznych oraz wsparcie
psychologiczne uczniów, uzasadnione sytuacją związaną z prowadzeniem nauki w formie
zdalnej.
Całkowita wartość projektu wynosi 119 921,20 zł, w tym dofinansowanie ze środków Unii
Europejskiej (UE) w wysokości 85% oraz Budżetu Państwa (BP) w wysokości 15%. Termin
zakończenia projektu to 30 czerwiec 2023 r.
Małopolska Chmura Edukacyjna III
Projekt „Małopolska Chmura Edukacyjna III” realizowany jest w ramach Regionalnego

Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014–2020, 10. Osi
Priorytetowej Wiedza i kompetencje, Działania 10.1 Rozwój kształcenia ogólnego,
Poddziałania 10.1.4 Małopolska chmura edukacyjna, Typ projektu: B. małopolska chmura
edukacyjna – część konkursowa w czterech szkołach Powiatu Krakowskiego:
1. „Małopolska Chmura Edukacyjna w Zespole Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia

Ustawicznego w Czernichowie III” numer projektu: RPMP.10.01.04-12-0018/21
Celem projektu jest podniesienie w roku szkolnym 2021/2022 kompetencji kluczowych,

uniwersalnych umiejętności niezbędnych na rynku pracy oraz indywidualizacja podejścia do
uczniów ZSR CKU w Czernichowie o szczególnych potrzebach w obszarach chemia
i biologia poprzez dodatkowe zajęcia on-line i koła naukowe w w/w obszarach tematycznych.
Grupę docelową stanowi 25 uczniów/uczennic klas 3 technikum ZSRKU w Czernichowie.

Projekt zgodnie z wnioskiem o dofinansowanie realizowany jest w okresie od 01.09.2021 do
30.06.2022 r. Wartość projektu w okresie jego realizacji wynosi: 32 192,88 zł, w tym
dofinansowanie 30 583,23 zł, wkład własny 1 609,65 zł
W ramach realizacji projektu odbywają się zajęcia on-line z biologii oraz zajęcia koła naukowego
z biologii i chemii. Do dnia 31.03.2022 r. zrealizowano:
 22 godziny zajęć on-line z biologii (tj.73,3%),
 22 godziny zajęć koła naukowego z biologii ( tj.73,3%)
 14 godzin zajęć z koła naukowego z chemii 46,7%).
W lutym 2022 r. w ramach przeprowadzonego przetargu zostały zakupione dla ZSR CKU
w Czernichowie pomoce dydaktyczne do prowadzenia zajęć z biologii i chemii na kwotę
10 866,36 zł.
W okresie sprawozdawczym monitorowane i aktualizowane były na bieżąco:

 frekwencja osób na zajęciach z uwzględnieniem kategorii płci,
 harmonogram realizacji zadań merytorycznych,
 osiąganie wskaźników projektu,
 przestrzeganie zasad równości szans w tym dla osób niepełnosprawnych.
123
II.4. Edukacja
W ramach zarządzania projektem odbywały się spotkania zespołu ds. realizacji projektu.
Dokonano wizyty monitoringowej w ZSR CKU w Czernichowie. Tworzona i archiwizowana
jest dokumentacja merytoryczna projektu.
2. „Małopolska Chmura Edukacyjna w Zespole Szkół Ponadpodstawowych

w Krzeszowicach III”, numer projektu: RPMP.10.01.04-12-0019/21

uniwersalnych umiejętności niezbędnych na rynku pracy oraz indywidualizacja podejścia
w szczególności do uczniów ZSP w Krzeszowicach o szczególnych potrzebach w obszarach:
matematyka i umiejętność uczenia się poprzez zajęcia on-line oraz koła naukowe
w w/w obszarach tematycznych. Grupę docelową stanowi 30 u/u klas 2,3 i 4 technikum ZSP
w Krzeszowicach

30.06.2022r. Wartość projektu w okresie jego realizacji wynosi: 22 777,93 zł, w tym
dofinansowanie 21 639,03 zł, wkład własny 1 138,90 zł.
W ramach realizacji projektu odbywają się zajęcia on-line z matematyki i umiejętności uczenia
się oraz zajęcia koła naukowego z matematyki i umiejętności uczenia się. Do dnia 31.03.2022 r.
zrealizowano:
 30 godzin zajęć on-line z matematyki (100%)
 30 godzin zajęć koła naukowego z matematyki (100%)
 26 godzin zajęć on-line z umiejętności uczenia się (86,67%)
 30 godzin zajęć koła naukowego z umiejętności uczenia się (100%)
W lutym 2022 r. w ramach przeprowadzonego przetargu zostały zakupione do prowadzenia

zajęć dla ZSP w Krzeszowicach pomoce dydaktyczne na kwotę 4 073,76 zł.

Tworzona i archiwizowana jest dokumentacja merytoryczna projektu.
3. „Małopolska Chmura Edukacyjna w Liceum Ogólnokształcącym w Skawinie III

numer projektu: RPMP.10.01.04-12-0020/21

uniwersalnych umiejętności niezbędnych na rynku pracy oraz indywidualizacja podejścia do
124
uczniów LO w Skawinie o szczególnych potrzebach w obszarach: język angielski i geografia

poprzez zajęcia on-line oraz koła naukowe w w/w obszarach tematycznych. Grupę docelową
stanowi 27 u/u klas 2 LO w Skawinie.

30.06.2022r. Wartość projektu w okresie jego realizacji wynosi: 34 907,06 zł, w tym
W ramach realizacji projektu odbywają się zajęcia on-line z języka angielskiego oraz zajęcia koła
naukowego z języka angielskiego i geografii. Do dnia 31.03.2022 r. zrealizowano:
 26 godzin zajęć on-line z języka angielskiego (86,7%)
 28 godzin zajęć koła naukowego z języka angielskiego (93,3%)
 20 godzin zajęć koła naukowego z geografii (66,67%)
W dniu 08.03.2022 r. odbył się wyjazd uczniów z koła naukowego z języka angielskiego na
zajęcia stacjonarne do Państwowej Wyższej Szkoły zawodowej w Tarnowie.
W lutym 2022 r. w ramach przeprowadzonego przetargu zostały zakupione dla Liceum

Ogólnokształcącego w Skawinie pomoce dydaktyczne do prowadzenia zajęć z geografii
i języka angielskiego na kwotę 13 496,88 zł.

Dokonano wizyty monitoringowej w LO w Skawinie. Tworzona i archiwizowana jest
dokumentacja merytoryczna projektu.
4. Małopolska Chmura Edukacyjna w Zespole Szkół Techniczno-Ekonomicznych

w Skawinie III”, numer projektu: RPMP.10.01.04-12-0021/21

uniwersalnych umiejętności niezbędnych na rynku pracy oraz indywidualizacja podejścia
do uczniów ZST-E w Skawinie o szczególnych potrzebach w obszarach: fizyka i informatyka
poprzez zajęcia on-line oraz koła naukowe w w/w obszarach tematycznych. Grupę docelową
stanowi 30 uczennic/uczniów klas 3 i 4 ZST-E w Skawinie.
Projekt zgodnie z wnioskiem o dofinansowanie realizowany jest w okresie od 01.09.2021

do 30.06.2022 r. Wartość projektu w okresie jego realizacji wynosi: 25 951,35 zł, w tym
125
II.4. Edukacja
W ramach realizacji projektu odbywają się zajęcia on-line z fizyki i informatyki oraz zajęcia koła
naukowego z fizyki i informatyki. Do dnia 31.03.2022 r. zrealizowano:
 22 godziny zajęć on-line z fizyki (73,3%)
 20 godzin zajęć koła naukowego z fizyki (66,67%)
 20 godzin zajęć on-line z informatyki (66,67%)
 19 godzin zajęć koła naukowego z informatyki (63,33%)
W dniu 29.03.2022 r. odbył się wyjazd uczniów biorących udział w zajęciach on-line z fizyki na
zajęcia stacjonarne do AGH w Krakowie.
W lutym 2022 r. w ramach przeprowadzonego przetargu zostały zakupione dla Zespołu Szkół
Techniczno – Ekonomicznych w Skawinie pomoce dydaktyczne do prowadzenia zajęć
z fizyki na kwotę 5 189,37 zł.

Dokonano wizyty monitoringowej w ZST-E w Skawinie. Tworzona i archiwizowana jest
dokumentacja merytoryczna projektu.
Małopolska Chmura Edukacyjna IV
W roku szkolnym 2022/2023 Wydział Edukacji Starostwa Powiatowego w Krakowie realizuje

w czterech szkołach Powiatu Krakowskiego następujące projekty :
 „Małopolska Chmura Edukacyjna w Zespole Szkół Techniczno-Ekonomicznych

w Skawinie IV” Numer projektu: RPMP.10.01.04-12-0029/22
Wartość projektu: 34 134,95 zł w tym współfinansowanie z UE 29 014,70 zł
 „Małopolska Chmura Edukacyjna w Zespole Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia
Ustawicznego w Czernichowie IV” Numer projektu: RPMP.10.01.04-12-0030/22
 „Małopolska Chmura Edukacyjna w Zespole Szkół Ponadpodstawowych
w Krzeszowicach IV” Numer projektu: RPMP.10.01.04-12-0031/22
 „ Małopolska Chmura Edukacyjna w Liceum Ogólnokształcącym w Skawinie IV”
Numer projektu: RPMP.10.01.04-12-0032/22
Wartość projektu: 27 539,38 zł w tym współfinansowanie z UE 23 408,47 zł.
126
„Małopolska Chmura Edukacyjna” to innowacyjna propozycja przekazywania wiedzy oraz

przybliżania osiągnięć naukowych uczelni wyższych przy wykorzystaniu nowoczesnych
technologii informacyjno-telekomunikacyjnych uczniom w Małopolsce. Celem projektu jest
podniesienie kompetencji kluczowych oraz właściwych postaw niezbędnych na rynku pracy
oraz indywidualizacja podejścia do uczennic/uczniów o szczególnych potrzebach, w szkołach
W ramach projektu „ Małopolska Chmura Edukacyjna IV” w roku szkolnym 2022/2023

realizowane są następujące formy wsparcia, zgodnie z wnioskami o dofinansowanie projektu:
1. w Zespole Szkół Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie:
a. zajęcia on-line: z geografii
b. koła naukowe: z geografii i fizyki
2. w Zespole Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie:
a. zajęcia on-line: z biologii
b. koło naukowe: z biologii
3. w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach:
a. zajęcia on-line: z umiejętności uczenia się
b. koło naukowe: z umiejętności uczenia się
4. w Liceum Ogólnokształcącym w Skawinie:
a. zajęcia on-line: z języka angielskiego
b. koło naukowe: z języka angielskiego
Zajęcia dla młodzieży prowadzone są przez nauczycieli akademickich z następujących uczelni:

Uniwersytet Jagielloński, Akademia Górniczo-Hutnicza, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa
w Tarnowie, Fundacja Centrum Kopernika w Krakowie.
W okresie od 15.09.2022r do 31.12.2022 r. zrealizowano następujące działania:

1. przeprowadzono działania rekrutacyjne i zrekrutowano we wszystkich w/w szkołach
ilość osób wskazaną we wniosku o dofinansowanie projektu: ZST-E w Skawinie
31osób, ZSR CKU w Czernichowie 20 osób, ZSP w Krzeszowicach 23 osoby
i LO w Skawinie 23 osoby;
2. przeprowadzono działania promocyjne projektu: opracowano i umieszczono
odpowiednie plakaty informacyjne w budynkach szkół oraz w Wydziale Edukacji,
oznakowano sale w których odbywają się zajęcia projektowe, umieszczono informacje
o projekcie na stronach internetowych szkół i na stronie internetowej Powiatu
Krakowskiego. Promocja projektu prowadzona była w środowisku lokalnym;
3. zatrudniono w poszczególnych szkołach specjalistów ds. rekrutacji i monitoringu;
4. udzielono pełnomocnictw dyrektorom szkół do dokonywania czynności związanych
z realizacją projektu „Małopolska Chmura Edukacyjna”;
5. podpisano z dyrektorami szkół umowy podpowierzenia przetwarzania danych
osobowych aby zapewnić zgodną z przepisami prawa ochronę przetwarzanych danych
osobowych w ramach realizacji projektu;
6. udzielono upoważnień do przetwarzania danych osobowych wszystkim osobom
związanym z realizacją projektu;
127
II.4. Edukacja
7. zorganizowano spotkania osób zaangażowanych w realizację projektu, sprawowano

nadzór nad zadaniami wykonywanymi przez poszczególnych członków zespołu
projektowego;
8. przeprowadzono postępowanie przetargowe na zakup pomocy dydaktycznych do
realizacji projektów. W wyniku postępowań zakupiono do poszczególnych szkół
wszystkie pomoce dydaktyczne wskazane we wniosku o dofinansowanie projektu na
kwotę 33 014,38 zł w tym dla:
a. ZST-E w Skawinie: 13 326,85 zł
b. ZSR CKU w Czernichowie: 6 690,54 zł
c. ZSP w Krzeszowicach: 3 894,16 zł
d. LO w Skawinie: 9 102,83 zł
9. w okresie od października do grudnia zrealizowano w poszczególnych szkołach
następującą ilość godzin:
a. ZST-E w Skawinie: 24 godziny
b. ZSR CKU w Czernichowie: 17 godzin
c. ZSP w Krzeszowicach: 24 godziny
d. LO w Skawinie: 24 godziny
Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce II
Projekt realizowany od 1.01.2016 do 30.09.2023 roku. W roku szkolnym 2021/2022 odbyła

się V edycja programu. Szkoły Powiatowe realizują zajęcia w obszarze języka angielskiego
zawodowego, turystyki oraz elektryczno-elektroniczny. W każdym z obszarów odbyło się
15 spotkań po 2 godziny co dało łączną ilość 30 godzin zajęć.
Zespół Szkół Techniczno –Ekonomicznych

W roku szkolnym 2021/2022 jak i w latach ubiegłych szkoła uczestniczyła
w zajęciach w dwóch obszarach:
1. Obszar elektryczno-elektroniczny – 15 uczniów
2. Język angielski zawodowy – 15 uczniów
W obszarze elektryczno – elektronicznym współpracowano z Wyższą Szkołą Zawodową
z Tarnowa. W obszarze język angielski zawodowy współpracowano z Uniwersytetem
Pedagogicznym w Krakowie. Odbył się także wyjazd na Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie
dla uczniów z obszaru : język angielski zawodowy. Pozostałe wyjazdy nie odbyły się ze względu
na pandemię. Łącznie w ubiegłym roku szkolnym wydatkowano na wynagrodzenia nauczycieli
3 698,51 zł.
Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach

W roku szkolnym 2021/2022 wzięło udział 22 uczniów na zajęcia w obszarze język angielski
zawodowy. Łącznie w ubiegłym roku szkolnym wydatkowano na wynagrodzenia nauczycieli
1 433,15 zł.
128
Zespół Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie

Zajęcia prowadzone były w dwóch obszarach:
1. turystyka prowadzona przez WSTiE w Suchej Beskidzkiej - 14 uczniów
2. język angielski zawodowy prowadzony przez UP w Krakowie - 12 uczniów
Łącznie w ubiegłym roku szkolnym wydatkowano na wynagrodzenia nauczycieli 3 439,06 zł.
Centrum Kompetencji Zawodowych
Zespół Szkół i Placówek Oświatowych w Skale
W ramach Centrum Kompetencji Zawodowych w roku 2022 zrealizowane zostały zajęcia:

1. Kurs prawa jazdy kat.B - grupy – 20 uczniów
2. Kurs barmański I stopnia - 4 grupy – 40 uczniów
3. Kurs na uprawnienia G1 w zakresie eksploatacji urządzeń elektrycznych (uprawnienia
SEP) do 1KV i egzamin kwalifikacyjny (G1 – eksploatacja) – 3 grupy – 45 uczniów
4. Kurs prowadzącego strzelanie – 2 grupy – 10 uczniów
5. Kurs operatora urządzeń transportu bliskiego - podesty ruchome przejezdne
wolnobieżne (wraz z egzaminem) - 1 grupa – 10 uczniów
6. Kurs kierowcy wózka jezdniowego z napędem silnikowym (wózka widłowego) – z
wymianą butli z egzaminem UDT – 3 grupy – 30 uczniów
7. Kurs dla członków służby porządkowej i informacyjnej na imprezach masowych z
egzaminem – 2 grupy – 20 uczniów
W kursach w 2022 roku (kalendarzowym) uczestniczyło 175 uczniów Zespołu Szkół

i Placówek Oświatowych w Skale.
Kursy zawodowe realizowane przez nauczycieli w szkole:

1. Terminal mobilny w magazynie – 2 grupy – 20 uczniów
2. Spedycja w praktyce – dokumenty spedycyjne – 2 grupy – 20 uczniów
3. Kurs grafika komputerowego – 4 grupy – 40 uczniów
4. Zajęcia przygotowawcze do matury:
a. język polski– 1 grupa – 8 uczniów
b. język angielski – 1 grupa – 8 uczniów
c. matematyka – 3 grup – 24 uczniów
Zajęcia doradztwa zawodowego
Przeprowadzona została również rekrutacja na zajęcia doradztwa zawodowego. Zrekrutowano

2 grupy czyli 20 uczestników, byli to uczniowie klas I Technikum. Stypendia dla uczniów
szczególnie zdolnych. W ramach projektu uczniowie mogli aplikować o stypendia dla uczniów
szczególnie zdolnych. Spośród 13 uczniów, którzy zgłosili swój akces wybrano 10 odnoszących
sukcesy w różnych dziedzinach czy osiągających wysokie wyniki w nauce.
129
II.4. Edukacja
Sprzęt zakupiony w ramach projektu:

 zostały zakupione 2 tablety Lenovo TAB M 10+ (TB-X606F) (ZA5T0230PL) o łącznej
wartości 1719,54.
 wirtualna przedsiębiorstwo (progam do spedycji) Revas Branżowe symulacje Biznesowe
pakiet mini – kwota 4500 brutto.
 program komputerowy – dla kursu terminal mobilny w magazynie Subiekt nexo PRO–
kwota 2849,91 brutto.
 program do tworzenia dokumentacji w formie elektronicznej – spedycja SPEDTRANS
wersja OPTIMUM – kwota 4182,00 brutto
Staże zawodowe
W ramach projektu 16 uczniów technikum realizowało również staże zawodowe
u pracodawców w okresie lipiec – sierpień 2022. Celem głównym było poznanie przez uczniów
specyfiki pracy w danej branży.
Rozwój zawodowy kadr zawodowych CKZ

 Kurs Autodesk i AutoCad dla 2 nauczycieli.
 Szkolenie części rady pedagogicznej dotyczące wykorzystania e-podręczników,
e-zasobów/e-materiałów dydaktycznych – 6 nauczycieli.
Zespół Szkół Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie (II)
W ramach Centrum Kompetencji Zawodowych w roku 2022 zrealizowane zostały zajęcia:

1. Kurs prawa jazdy przeznaczony dla 20 uczniów naszej szkoły. Kurs rozpoczął się
z początkiem roku szkolnego.
2. Kurs Kierowcy wózka jezdniowego z napędem silnikowym dla 20 uczniów
3. Kurs Barmana I stopnia – 20 uczniów
4. Kurs Uprawnienia G1 w zakresie eksploatacji urządzeń elektrycznych do 1kV dla -
45 uczniów
5. Kursy EXCEL w biznesie, SEO i marketingu internetowego, Administrowania
Serwerem WINDOWS, Obsługi informatycznej działalności gospodarczej, Podstawy
serwisu komputerowego w każdym z tych kursów wzięło udział po 12 uczniów.
6. Kurs pilota bezzałogowego statku powietrznego - 10 uczniów
7. Kurs – Projektowanie 3D Solid Edge poziom podstawowy dla 20 uczniów
8. Kurs – Projektowanie 3D Solid Edge poziom zaawansowany dla 10 uczniów
9. Kurs Operatora Urządzeń transportu bliskiego dla 10 uczniów
10. Kurs kelnerski I stopnia dla 10 uczniów
11. Kur Podstaw Telewizji przemysłowej dla 20uczniów
12. Kurs Kasjera Walutowo-złotowego dla 16 uczniów
13. Kurs Adobe Photoshop – poziom podstawowy dla 18 uczniów
14. Kurs Operator programista obrabiarek sterowanych numerycznie CNC 10 uczniów
15. Sterowanie elektrycznymi napędami – dwa modułu kursu, w którym wzięło udział
łącznie 24 uczniów.
130
16. Kurs Baristy I stopnia dla 15 uczniów

17. Kurs Monitoring IP dla 20 uczniów
18. Kurs Programowania robotów przemysłowych dla 10 uczniów
19. Kurs Tworzenie modeli i obsługa drukarek 3D dla 18 uczniów
20. Kurs Adobe Photoshop – poziom zaawansowany dla 12 uczniów
W kursach w trakcie roku szkolnego 2021/2022 wzięło udział 388 uczniów.
Przeprowadzono rekrutację na zajęcia przygotowawcze do matury z matematyki - zgłosiło się

96 uczniów oraz języka angielskiego – 24 uczniów. W okresie od września do grudnia odbyły
się zajęcia dla 64 uczniów z matematyki i 16 z języka angielskiego. Zaś w okresie od lutego
do kwietnia w zajęciach z j. angielskiego wzięło udział 8 uczniów a z matematyki 32.
Przeprowadzono również rekrutację na zajęcia z Doradztwa zawodowego, łącznie do udziału

w zajęciach zgłosiło się 50 uczniów klas II technikum. Kursy czy zajęcia nie dotyczą tylko
uczniów, 5 osób z pośród naszego grona uczestniczy w studiach podyplomowych
W ramach tego projektu przewidziano również stypendia dla uczniów zdolnych. Z pośród
25 uczniów, którzy zgłosili się, wybrano 15 odnoszących sukcesy w różnych dziedzinach czy
osiągających wysokie wyniki w nauce. Łączna wartość pozyskanego sprzętu, o który wzbogaciła
się Szkoła dzięki działaniom projektowym wynosi 260 tysięcy złotych.
Kursy zawodowe zewnętrzne:

1. Kurs kierowcy wózka jezdniowego z napędem silnikowym (wózka widłowego) –
z wymianą butli i egzaminem UDT – 20,
2. Kurs i egzamin z wiedzy teoretycznej oraz szkolenie i egzamin praktyczny dla pilota
bezzałogowego statku powietrznego w odniesieniu do Krajowego Scenariusza
Standardowego NSTS-01 z egzaminem – 5,
3. Kurs barmański I stopnia – 30,
4. Kurs na uprawnienia G1 w zakresie eksploatacji urządzeń elektrycznych (uprawnienia
SEP) do 1KV i egzamin kwalifikacyjny (G1 – eksploatacja) – 19,
5. Kurs Operatora urządzeń transportu bliskiego – podesty ruchome przejezdne
wolnobieżne (wraz z egzaminem) – 15,
6. Kurs Wychowawca kolonii -
7. Kurs Autocad – 20,
8. Kurs Operatora koparko-ładowarki – 5,
9. Kurs prawa jazdy kat. B wraz z egzaminem (kwalifikacja) – 35.
Kursy zawodowe wewnętrzne:

1. Przewożenie materiałów niebezpiecznych – 10
2. Logistyka w magazynie – 30
3. Obsługa biura podróży i udzielanie informacji turystycznej – 10
131
II.4. Edukacja
4. Organizacja imprez i usług turystycznych – 30
Zajęcia przygotowawcze do matury:

1. Zajęcia przygotowawcze do matury – język polski –16
2. Zajęcia przygotowawcze do matury – język angielski – 40
3. Zajęcia przygotowawcze do matury – matematyka – 72
Stypendia dla uczniów zdolnych:

1. Technikum – 10 uczniów,
2. Branżowa Szkoła I stopnia – 3 uczniów.
Zespół Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie (II)
Kursy zawodowe prowadzone przez podmioty:

1. Kurs prawa jazdy kategorii B - 2 grupy – 20 uczniów
2. Kurs barmański – 5 grup – 50 uczniów
3. I pomoc przed weterynaryjna u psów i kotów – 10 uczniów,
4. Operator urządzeń transportu bliskiego, podesty ruchome przejezdne wolnobieżne –
10 uczniów
5. Kurs makijażu – 2 grupy – 10 uczniów
6. Kurs masażu koni – 10 uczniów
7. Kurs lonżowania koni -2 grupy – 20 uczniów
8. Kurs wychowawcy kolonii – 20 uczniów
9. Kurs groomerski – 2 grupy – 6 uczniów
10. Kurs kelnerski – 2 grupy – 20 uczniów
11. Kurs behawioralny koni – 2 grupy – 20 uczniów
12. Kurs wczesnego szkolenia źrebiąt - 2 grupy – 20 uczniów
13. Kurs operatora HDS wraz z egzaminem i uprawnieniami sygnalisty – hakowego – 5
uczniów
14. Kurs prawa jazdy kategorii B – 1 grupa - 20 uczniów
15. Kurs barmański – 1 grupa – 30 osób
16. Kurs animatora czasu wolnego – 1 grupa – 20 osób
17. Kurs lonżowania koni – 1 grupa – 10 osób
Kursy zawodowe prowadzone przez nauczycieli:

1. Język angielski w biznesie – 2 grupy – 20 uczniów
2. Elementy rachunkowości - 2 grupy – 20 uczniów
3. Podstawy audytowania w ramach norm ISO i żywieniowych – 10 uczniów
a. Języka angielski – 8 uczniów
b. Matematyka – 2 grupy – 16 uczniów
c. Biologia – 8 uczniów
5. Język angielski w biznesie – 2 grupy – 20 osób – w toku
6. Elementy rachunkowości - 1 grupa – 10 uczniów
132
7. Kurs carvingu – 1 grupa – 5 uczniów

a. Języka angielski – 8 uczniów – w toku
b. Matematyka – 1 grupa – 8 uczniów
c. Chemia – 2 grupy - 16 uczniów – w toku
Zajęcia doradztwa zawodowego

Przeprowadzono zajęcia z doradztwa zawodowego dla 3 grup czyli 30 uczestników.
Stypendia dla uczniów szczególnie zdolnych.

W II półroczu roku szkolnego 2021/2022 14 uczniów pobierało stypendia, a następnie złożyło
sprawozdania. W I półroczu roku szkolnego 2022/2023 wybrano 8 uczniów odnoszących
sukcesy w różnych dziedzinach czy osiągających wysokie wyniki w nauce.
Wakacyjne staże zawodowe

W ramach projektu odbyły się wakacyjne staże zawodowe dla 27 uczniów.
Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Giebułtowie
Kursy zawodowe prowadzone przez podmioty:

1. Kurs prawa jazdy przeznaczony dla 20 uczniów naszej szkoły. Kurs rozpoczął się
z początkiem roku szkolnego.
2. Kurs Kierowcy wózka jezdniowego z napędem silnikowym dla 10 uczniów
3. Kurs Barmana I stopnia – 20 uczniów
4. Kurs pilota bezzałogowego statku powietrznego - 5 uczniów
5. Kurs Operatora Urządzeń transportu bliskiego dla 10 uczniów
6. Kurs Baristy I stopnia dla 10 uczniów
7. Kurs Carvingu dla 10 uczniów
8. Kurs Logistyka w magazynie dla 10 uczniów
9. Kurs Przewożenie materiałów niebezpiecznych dla 10 uczniów
10. Kurs Etykieta w biznesie dla 10 uczniów
11. Kurs Geografia w turystyce krajowej dla 10 uczniów
12. Kurs Wykorzystanie produktów pszczelich dla 30 uczniów
13. Kurs Zakładanie winnicy dla 10 uczniów
14. Kurs Zakładanie ogródków ziołowych i miejsc dla 10 uczniów
W kursach w trakcie roku szkolnego 2021/2022 wzięło udział 175 uczniów.
Przeprowadzono zajęcia przygotowawcze do matury:

1. Z matematyki dla 40 uczniów,
2. Z języka angielskiego dla 24 uczniów,
3. Z języka polskiego dla 32 uczniów.
W ramach projektu odbyło się 10 staży wakacyjnych. 6 osób otrzymało stypendia dla uczniów
szczególnie zdolnych
133
II.4. Edukacja
Łączna wartość pozyskanego sprzętu, o który wzbogaciła się szkoła dzięki działaniom
projektowym wynosi 105 653,44 zł.
Od września 2022 roku zrealizowano następujące kursy:

1. prawa jazdy – 10 uczniów
2. kierowcy wózka jezdniowego z napędem silnikowym - 10 uczniów
3. pilota bezzałogowego statku powietrznego - 5 uczniów
4. Carvingu – 10 uczniów
5. przewożenie materiałów niebezpiecznych – 10 uczniów
6. wykorzystanie produktów pszczelich – 10 uczniów w których łącznie wzięło udział
55 uczniów.
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Skawinie (II)
W SOS-W odbywały się kursy: przedsiębiorczości, matematyki, carvingu, finger-food, obsługi

urządzeń biurowych, obsługi urządzeń czyszczących oraz kurs ECDL.
Zajęcia dydaktyczno - wyrównawcze z matematyki dla uczniów szkoły branżowej (po 32 godz.
każda edycja) oraz z przedsiębiorczości (po 32 godz każda edycja).
Kurs obsługi urządzeń biurowych (18 stycznia 2023 roku zakończyła się druga edycja),
uczestnikami obu edycji kursu byli ł uczniowie szkół ponadpodstawowych wchodzących
w skład SOSW w Skawinie. W każdej z edycji brało udział 5 uczniów.
Kurs obsługi maszyn czyszczących - w zajęciach uczestniczyli uczniowie oddziałów szkoły

przysposabiającej do pracy.
Kurs finger-food oraz dekorowania potraw z elementami carvingu dedykowany był uczniom
szkoły branżowej I stopnia. W kursie finger-food uczestniczyło 12 uczniów w dwóch grupach
(po 12 godzin na grupę). Kurs carvingu obejmował 24 godziny.
Obecnie realizowany jest kurs baristy z elementami caffe art, którego zakończenie planowane
jest na 22.02.2023r, zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze z matematyki oraz z przedsiębiorczości.
W styczniu 2023 r. rozpoczęła się rekrutacja na następujące kursy: kurs baristy z elementami
caffe art oraz kurs obsługi maszyn i urządzeń czyszczących. Planowany termin rozpoczęcia
zajęć druga połowa lutego 2023 r.
134
Wymiana międzynarodowa
Wymiana międzynarodowa stwarza doskonałe warunki do pogłębiania wiedzy, wymiany

doświadczeń zarówno dla młodzieży szkolnej jak i kadry pedagogicznej. Powiat Krakowski
współpracuje z kilkoma partnerami zagranicznymi.
Tabela 54. Wyjazdy zagraniczne w 2022 roku

Koszt Dotacja Inne
Ilość
Szkoła Partner zagraniczny całkowity z Powiatu instytucje
uczestników
(zł) (zł) wspierające
Szkoła w Grecji, Szkoła w -
18 70 066,96 -
Litwie, Szkoła w Portugalii
Zespół Szkół i Placówek
Oświatowych w Skale European Center In
30 training for Employment 298 212,11 - -
Grecja-Kreta
Portugalia, Francja,,
10 Niemcy w ramach 44804,09 6400,00 -
Liceum
programu Erasmus+
Ogólnokształcące
Portugalia, Francja,,
w Skawinie
10 Niemcy w ramach 14852,82 - -
programu Erasmus+
8 Hiszpania 31 252,80 - 31 252,80
Zespół Szkół
Ponadpodstawowych 6 Włochy 21 828,24 - 21 828,24
w Krzeszowicach
6 Portugalia 24 133,08 - 24 133,08
Zespół Szkół 34 Włochy 277 251,44 - Erasmus+

Techniczno-
Ekonomicznych
w Skawinie 20 Grecja 160 576,92 -
Zespół Szkół Rolnicze

Olympus Education
Centrum Kształcenia 69 465 534,26
Services Single Member - -
Ustawicznego
P. C.
w Czernichowie
Specjalny Ośrodek 10
Szkolno-Wychowawczy uczestników Niemcy, Ukraina 41 699,19 8 331,80 PNWM
w Skawinie 3 opiekunów
Kwota dofinansowania ogółem wymiany międzynarodowej 1 450 211,91 14 731,80 77 214,12
Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych podanych przez szkoły
135
II.4. Edukacja
Współpraca z przedsiębiorcami oraz klasy patronackie

i ośrodki akademickie
Dzięki nawiązanej współpracy z licznymi przedsiębiorcami oraz ośrodkami akademickimi,

młodzież szkolna ma możliwość realizować program dobrych praktyk zawodowych głównie
w zakresie praktycznej nauki zawodu, jak także poszerzać swoją wiedzę.
W ramach realizacji programów MON „Certyfikowane Wojskowe Klasy Mundurowe” oraz

Oddziały Przygotowania Wojskowego, a także innowacji pedagogicznej „Bezpieczeństwo
Publiczne Edukacja dla Służb Mundurowych” szkoła współpracuje z następującymi
instytucjami i organizacjami:
 Ministerstwem Obrony Narodowej,
 6 Batalionem Logistycznym 6 Brygady Powietrznodesantowej,
 5 Batalionem Dowodzenia w Rząsce,
 Komendą Powiatową Policji w Krakowie,
 Wojewódzką Komendą Policji w Krakowie,
 Komendą Miejską Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie,
 5 Jednostką Ratowniczo-Gaśniczą w Krakowie,
 Ligą Obrony Kraju,
 Wojskowym Centrum Rekrutacji w Krakowie.
Ponadto szkoła realizuje współpracę dydaktyczną z następującymi instytucjami kultury

i ośrodkami badawczymi:
 Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji w Skale,
 Muzeum Armii Krajowej w Krakowie,
 British Council w Warszawie,
 Muzeum Anatomii Collegium Medicum w Krakowie,
 Muzeum Ojcowskiego Parku Narodowego,
 Zamek Pieskowa Skała - Oddział Zamku Królewskiego na Wawelu,
 Polskie Stowarzyszenie nauczycieli przedmiotów przyrodniczych.
Szkoła kontynuuje współpracę:

 z Akademią Górniczo-Hutniczą w Krakowie oraz Uniwersytetem Jagiellońskim
na podstawie podpisanych kilka lat temu porozumień. Uczniowie biorą udział
w zajęciach organizowanych przez pracowników dydaktycznych uczelni np. Wydziału
Fizyki i Informatyki AGH – organizacja cyklicznych wykładów oraz pokazy
doświadczeń fizycznych, zwiedzanie Muzeum AGH. Ponadto młodzież wyjeżdża
na Dni Otwarte niektórych krakowskich uczelni np. Uniwersytet Jagielloński
czy Akademia Rolnicza w Krakowie,
136
 Wyższą Szkołą Biznesu w Dąbrowie Górniczej pracownicy uczelni w ramach

współpracy prowadzą zajęcia dla uczniów naszej szkoły w szczególności dla uczniów
klas mundurowych np. „Cechy i predyspozycje przyszłego mundurowego”,
 Wyższą Szkołą Humanitas z siedzibą w Sosnowcu,
 Międzynarodową Wyższą Szkołą Logistyki we Wrocławiu – korzystanie z materiałów
przygotowanych przez uczelnie m.in. programy praktyk. Udział w szkoleniu
dla nauczycieli przedmiotów zawodowych logistycznych,
 Wyższą Szkołą Logistyki w Poznaniu – udział w olimpiadach i konkursach
proponowanych przez uczelnie,
 Wyższą Szkołą Administracji i Biznesu w Gdyni - udział w konkursach
proponowanych przez uczelnie.
Współpraca z instytucjami i organizacjami:

 Fundacją Aeris Futuro (warsztaty z projektowania, wykonanie ogrodu deszczowego
w gruncie na który szkoła pozyskała fundusze z w/w fundacji),
 Współpraca z Centrum Edukacji Obywatelskiej – warsztaty krytycznego myślenia,
 Corocznie młodzież zwiedza Ogród Botaniczny i Muzeum Anatomii UJ jako
uzupełnienie wiedzy teoretycznej.
Współpraca z uczelniami - organizacja praktyk w szkole:

 Uniwersytet Jagielloński,
 Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie,
 Uniwersytet Śląski w Katowicach,
 Krakowski Instytut Rozwoju Edukacji,
 Wyższa Szkoła Kształcenia Zawodowego w Przemyślu,
 Wyższa Szkoła Kształcenia Zawodowego we Wrocławiu,
 Wyższa Szkoła Kultury Fizycznej i Turystyki im. Haliny Konopackiej w Pruszkowie,
 Uniwersytet Kazimierza Wielkiego z siedzibą w Bydgoszczy,
 Wyższa Szkoła Humanistyczno – Ekonomiczna w Brzegu,
 Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie.
Współpraca z Zakładami Pracy i Firmami:

Szkoła prowadzi stałą współpracę z pracodawcami organizując praktyki zawodowe oraz staże
wakacyjne w roku 2022 podpisane zostały umowy z 45 pracodawcami. W ramach współpracy
z pracodawcami organizowane są wyjazdy zawodowoznawcze w celu poznania systemów
procesów produkcyjnych, logistycznych i jakościowych np. SumiRico Poland czy ES System K.
Cześć uczniów miała możliwość odbycia praktyk zagranicą.
Liceum Ogólnokształcące w Krzeszowicach
Szkoła kontynuuje i rozwija współpracę z uczelniami Krakowa. W klasach – grupach,

w których nauczana jest matematyka na poziomie rozszerzonym, dobrą praktyką jest program
137
II.4. Edukacja
„Roku zerowego AGH”, który nie tylko rozwija kompetencje matematyczne w kontekście
egzaminu maturalnego, ale przygotowuje uczniów do studiów na kierunkach matematycznych,
technicznych. Korzyści z udziału w tym programie potwierdzają studiujący absolwenci a także
pracownicy naukowi AGH prowadzący zajęcia ze studentami pierwszego roku.
W dniu 14 marca 2018 roku zostało podpisane porozumienie o współpracę pomiędzy Wyższą
Szkołą Bezpieczeństwa w Jaworznie reprezentowaną przez Panią Dziekan dr Nataszę Starik,
a Liceum Ogólnokształcącym im. Tadeusza Kościuszki reprezentowanym przez Panią Dyrektor
mgr Alicję Milczarek. W ramach współpracy młodzież może korzystać z bogatej oferty zajęć
proponowanych przez uczelnię z zaplecza dydaktycznego a nauczyciele szkoły Liceum mogą
m.in. podejmować studia i kursy na tej uczelni na preferencyjnych warunkach.
W październiku 2016 roku została zacieśniona współpraca z Uniwersytetem Ekonomicznym

w Krakowie, a szczególnie Instytutem Gospodarki i Administracji Publicznej. Zajęcia
organizowane w ramach tej współpracy są wzmocnieniem edukacji wszystkich specjalności
w liceum: humanistycznej, przyrodniczej, matematycznej.
Umowa o współpracy dydaktycznej podpisana z UJ – Collegium Medicum dla klas biologiczno

– chemicznych.
Poza wymienionymi wyżej uczelniami Liceum współpracuje z Uniwersytetem Pedagogicznym,

Uniwersytetem Rolniczym, Politechniką Krakowską, Wyższą Szkołą Zarzadzania i Bankowości
w Krakowie.
Liceum Ogólnokształcące w Skawinie
Szkoła współpracuje z:
 Uniwersytetem Rolniczym im. H. Kołłątaja w Krakowie (z Wydziałem Biologii
i Hodowli Zwierząt)-udział w wykładach klas z rozszerzoną biologią-chemią,
 Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie (z Wydziałem Fizyki Astronomii
i Informatyki stosowanej) – udział w wykładach klas z rozszerzoną matematyką, fizyką
oraz matematyką - geografią,
 Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie (Instytut Amerykanistyki i Studiów
Polonijnych - udział w zajęciach (wykłady, projekcje) w języku angielskim,
 Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie (Instytut Historii) – udział w wykładach klas
humanistycznych,
 Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie (Wydział Biologii i Nauk o Ziemi) – udział
w wykładach klas z rozszerzoną biologią i chemią.
Ponadto szkoła realizuje współpracę dydaktyczną z następującymi instytucjami kultury

i ośrodkami badawczymi:
1. Centrum Kultury i Sportu w Skawinie
2. Muzeum Regionalne w Skawinie
138
3. Muzeum Armii Krajowej w Krakowie

4. Biblioteka Pedagogiczna w Skawinie
Zespół Szkół Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie
Szkoła współpracuje w zakresie oprogramowania Solid Edge ST z GM System Sp. z o.o.

Współpraca związana jest z procesem dydaktycznym w obszarze mechatroniki oraz
Firma objęła honorowym patronatem klasy mechatroniczne Również Multiprojekt Automatyka
Sp. z o o – współpracuje ze Szkołą w obszarze technicznym, dydaktycznym, szkoleniowym,
promocyjnym i patronackim klasy mechatronicznej oraz nauczycieli w dziedzinie mechatroniki
i automatyki.
Ponadto szkoła prowadzi współpracę z wieloma firmami w zakresie praktycznej nauki zawodu
dla młodocianych pracowników w Branżowej Szkole I Stopnia i przy realizacji praktyk
zawodowych w Technikum. Uczniowie mieli możliwość uzyskania skierowania do zakładu
pracy, z którym sami uzgodnili przyjęcie na praktyki zawodowe. Z każdym z zakładów zostały
zawarte umowy o praktykę zawodową.
Nawiązywane są kontakty z pracodawcami mające na celu powiększenie bazy współpracujących

ze szkołą przedsiębiorstw.
Na podkreślenie zasługuje współpraca z lokalnymi firmami w ramach szkoleń branżowych dla

nauczycieli przedmiotów zawodowych.
Współpraca z Zakładami Pracy i Firmami w roku 2022

Branżowa Szkoła I Stopnia w Skawinie
W roku 2022 uczniowie Branżowej Szkoły I stopnia, odbywali zajęcia praktyczne w zakładach
pracy wg. poniższej tabeli.
Tabela 55. Liczba firm w których uczniowie odbywają zajęcia praktyczne w poszczególnych zawodach.
Liczba firm współpracujących
Lp. Zawód
ze szkołą w roku 2022
1. Fryzjer 14
2. Magazynier logistyk 1
3. Murarz- tynkarz 1
4. Monter zabudowy i robót wykończeniowych 1
5. Zawody związane z techniką motoryzacyjną 28
6. Ślusarz, Operator maszyn skrawających 1
7. Elektryk 16
8 Monter instalacji i urządzeń sanitarnych 4
9. Stolarz 1
10. Cukiernik 10
11. Piekarz 1
12. Sprzedawca 14
13. Kucharz 14
Razem 106
Źródło: Opracowanie Wydziału Edukacji na podstawie danych podanych przez szkołę
139
II.4. Edukacja
Uczniowie Branżowej Szkoły I st. to w zdecydowanej większości młodociani pracownicy.

Szkoła prowadzi nadzór i dokumentację związaną z umowami uczniów o praktyczną naukę
zawodu, nadzoruje ciągłość realizacji praktycznej nauki zawodu. Uczniowie klas
wielozawodowych odbywają w ciągu roku szkolnego miesięczne zawodowe kursy
dokształcające w CKZ w Krakowie (za wyjątkiem zawodów : elektryk kl. II i III, kucharz,
sprzedawca kl. II).
Kontakty z pracodawcami odbywały się w większości poprzez rozmowy telefoniczne

z opiekunami uczniów.
Technikum w Skawinie
W roku 2022 sumarycznie 263 uczniów Technikum odbywało praktyki zawodowe.
Uczniowie mieli możliwość uzyskania skierowania do zakładu pracy, z którym sami uzgodnili
przyjęcie na praktyki zawodowe. Z każdym z zakładów zostały zawarte umowy o praktykę
zawodową.
Tabela 56. Zakłady pracy przyjmujące uczniów Technikum na praktyki zawodowe

Liczba firm współpracujących
Lp. Zawód
ze szkołą w roku 2022
1. Technik ekonomista 13
2. Technik rachunkowości 8
3. Technik hotelarstwa 11
4. Technik logistyk 22
5. Technik informatyk 26
6. Technik elektryk 6
7. Technik elektronik 6
8 Technik mechatronik 8
Razem 100
Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych podanych przez szkołę
Kontynuowano współpracę z następującymi uczelniami:

 Instytut Fizyki Uniwersytet Jagielloński – szkoła partnerska,
 Wyższa Szkoła Zarzadzania i Bankowości w Krakowie,
 Wyższa Szkoła Logistyki z siedzibą w Poznaniu,
 Wyższa Szkoła Biznesu w Dabrowej Górniczej – porozumienie dotyczące praktyk
pedagogicznych,
 Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie,
 Akademia Górniczo – Hutnicza,
 Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie,
 Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie
 Wyższa Szkoła Turystyki i Ekologii w Suchej Beskidzkiej
 Politechnika Krakowska.
140
Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Giebułtowie
Szkoła współpracuje z licznymi pracodawcami w ramach praktycznej nauki zawodu.

W 2022 roku kontynuowano podpisaną 25.03.2017r. umowę patronacką z Uniwersytetem
Rolniczym im. Hugona Kołłątaja w Krakowie. Celem Patronatu jest wspólne promowanie nauk
rolniczo – przyrodniczych w skali lokalnej i regionalnej oraz współpraca przy tworzeniu
inicjatyw związanych z szeroko rozumianą edukacją młodzieży.
Uczniowie technikum eksploatacji portów i terminali odbywają praktyki w Międzynarodowym

Porcie Lotniczym w Balicach zgodnie z listem intencyjnym zawartym z firmą LS Airport
Services w dniu 18.12.2018r. Praktyki zawodowe uczniów technikum hotelarstwa odbywają
się w dużych hotelach w Krakowie i okolicach oraz w Ośrodku Wypoczynkowym „Familijni”
w Pogorzelicy. Hotele z którymi współpracuje szkoła to m.in. Novotel Kraków City West,
Vienna House Andel’s Cracow, Ibis budget Kraków Stare Miasto, Hotel Mercure Kraków, Park
Hotel, Dwór w Tomaszowicach.
Uczniowie Branżowej Szkoły I Stopnia odbywają zajęcia praktyczne w 70 zakładach pracy

w oparciu o umowę w celu przygotowania zawodowego młodocianych pracowników.
Kontynuowana jest umowa patronacka z firmą AUCHAN Polska w zawodach: cukiernik,
sprzedawca, piekarz.
Szkoła współpracuje z:
1. Akademią WSB w Dąbrowie Górniczej:
a. patronat nad klasami: technik logistyk, technik logistyk - innowacja
pedagogiczna, specjalność klasy mundurowe;
b. udział młodzieży ZSP Krzeszowice w wybranych warsztatach otwartych
i wykładach oraz innych zajęciach akademickich i wydarzeniach
organizowanych przez Uczelnię;
c. prowadzenie przez pracowników WSB wykładów dla uczniów ZSP;
d. ufundowanie przez WSB „Złotego Indeksu”, umożliwiającego podjęcie
bezpłatnych studiów przez najlepszego absolwenta ZSP na wybranym kierunku
WSB.
2. Wydziałem Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska Akademii Górniczo-Hutniczej
w Krakowie:
a. patronat nad klasami technik urządzeń i systemów energetyki odnawialnej;
b. realizacja projektów edukacyjnych w dziedzinie szeroko rozumianej ochrony
środowiska, a w szczególności odnawialnych źródeł energii.
3. Porozumienie o współpracy z Uniwersytetem Ekonomicznym w Krakowie:
a. współpraca w zakresie realizacji działań edukacyjnych i promocyjnych;
b. uruchomienie klasy patronackiej realizującej kształcenie z zakresu logistyki,
opiekę nad nią sprawować będzie Katedra Zarządzania Międzynarodowego
UEK.
Szkoła od wielu lat współpracuje z pracodawcami ze swojego regionu. Jak co roku uczniowie
klas technicznych odbywają czterotygodniowe praktyki zawodowe w zakładach pracy
w zawodach: technik logistyk, technik organizacji turystyki, czy technik urządzeń i systemów
141
II.4. Edukacja
energetyki odnawialnej. Uczniowie szkoły branżowej I stopnia uczęszczają na zajęcia

praktyczne do pracodawców, którzy zatrudniają ich w charakterze pracowników młodocianych.
Kształcenie odbywa się w wielu zawodach, zgodnie z zapotrzebowaniem pracodawców
i zainteresowaniami uczniów.
Zespół Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie
Szkoła współpracuje z licznymi pracodawcami w ramach praktycznej nauki zawodu. Ponadto

Szkoła współpracowała z ośrodkami edukacyjnymi:
 Uniwersytetem Rolniczym w Krakowie,
 Uniwersytetem Pedagogicznym w Krakowie, Wyższą Szkołą Turystyki i Ekologii
w Suchej Beskidzkiej (realizacja projektu Modernizacja Kształcenia Zawodowego
w Małopolsce),
 Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie, Katedrą Chemii Państwowej Wyższej Szkoły
Zawodowej w Tarnowie (realizacja projektu Małopolska Chmura Edukacyjna II).
142
Środki technodydaktyczne
Motywacja i chęć do nauki jest podstawowym czynnikiem wpływającym na osiągnięcia uczniów.

Jednak nie mniej ważnym jest odpowiednie zaplecze dydaktyczne, które wykorzystywane
podczas zajęć wspiera proces kształcenia i pozwala osiągać lepsze wyniki.
Tabela 57. Środki finansowe przekazane na zakup pomocy dydaktycznych w 2022 roku
Kwota: 73 259,94zł (środki z budżetu, w tym: projekt Małopolska Tarcza Antykryzysowa 1 323,80zł,
Fundusz Pomocowy Uczniowie Uchodźcy 7 837,58zł ).
Zakupiono:
Monitor interaktywny- 1 szt., myszy optyczne -28 sztuk, drukarka etykiet, 2 urządzenia wielofunkcyjne,
drukarka, książki do biblioteki, oprogramowanie do pracowni komputerowych, zakup klawiatur
do pracowni, pendrivów, interaktywny zestaw multimedialny, 3 laptopy, elektroakustyczna szczekaczka,
pamięć przenośna, 3 ścianki moderacyjne, pomoce dydaktyczne przygotowujące do matury- książki
i zeszyty zadań, pomoce do pracowni biologicznej- modele,, pomoce do doświadczeń biologicznych
i chemicznych, pomoce do pracowni chemicznej- próbówki, pomoce do egzaminu zawodowego, pomoce
dla klas mundurowych- magazynki, rzutka ratownicza, pojemniki z gazem, skrzynia na broń, staza
taktyczna, kamizelki, zakup pomocy na lekcje wychowania fizycznego: znaczniki, piłki, gumy do ćwiczeń,
drążki gimnastyczne, stopery, pomoce dydaktyczne dla uczniów z orzeczeniem (rewalidacje)- gry logiczne,
materiały do ćwiczeń, pomoce dydaktyczne dla uczniów będących uchodźcami- słowniki, gry logiczne,
podręczniki, zeszyty ćwiczeń, rozmówki polsko-ukraińskie.
Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie w Skawinie
Kwota: 23 588,29 zł (środki z budżetu kwota 5189,94 zł, projekt MCHE III kwota 9903,96 zł, projekt MCHE
IV kwota 7494,39zł, Fundusz Pomocowy Uczniowie Uchodźcy 1000,00zł)
Zakupiono:
Książki w ramach Grantu Edukacyjnego, kalkulatory , kamizelka ACT FAST, odczynniki chemiczne
do pracowni chemicznej w tym z Funduszu Pomocy Ukrainie -1000,00zł podręczniki szkolne, kalkulatory
Ponadto otrzymano:
z programu Małopolska Chmura Edukacyjna III w Liceum Ogólnokształcącym w Skawinie – tablety 9 szt.,
miernik, zestaw do badania powietrza w walizce terenowej -9903,96zł
z programu Małopolska Chmura Edukacyjna IV w Liceum Ogólnokształcącym w Skawinie – tablety 9 szt. -
7494,39 zł.
Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki Krzeszowicach
Kwota: 18 801,36 zł (środki z budżetu, 18 481,40 zł w tym projekt Erasmus+, Fundusz Pomocowy
Uczniowie Uchodźcy 319,96zł).
Zakupiono:
1. Książki w ramach grantu edukacyjnego :Hablamos espanol- mówimy po Hiszpańsku.
2. Testy do odczytów chemicznych.
3. Wielościany w ramach grantu edukacyjnego „ Z matematyką w przyszłości”
4. Podręczniki do realizacji „ Zdamy rozszerzenie –przygotowanie do egzaminu maturalnego
poziom rozszerzony z matematyki”.
5. Bryły geometryczne.
6. Książki do biblioteki.
7. Bryły geometryczne w ramach programu „Istnieje Szansa”
8. Monitor interaktywny.
9. Pomoce dydaktyczne do wychowania fizycznego.
10. Tablet LENOVO do spektrum autyzmu.
11. Materiały dydaktyczne do przeprowadzenia próbnych matur z OPERONA.
12. Książki dla uchodźców z Ukrainy
143
II.4. Edukacja
Zespół Szkół Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie

Kwota: 452 163,65 zł (13 326,85 zł - program MCHE, 403 327,84 zł Modernizacja Kształcenia
Zawodowego, 35 075,50 budżet szkoły, Fundusz Pomocowy Uczniowie Uchodźcy 433,46).
Zakupiono:
1. Urządzenia peryferyjne do komputerów 34 szt.
2. Laptopy 12 szt.
3. Zestawy komputerowe 33 szt.
4. Pomoce dydaktyczne do fizyki
5. Oprogramowanie komputerowe
6. Serwery uczniowskie 20 szt.
7. Pomoce dydaktyczne do pracowni elektrycznej
8. Moduł robota przemysłowego
9. Pomoce dydaktyczne do pracowni mechatronicznej
10. Drukarki 2 szt.
11. Ekspres do kawy do pracowni hotelarskiej
12. Meble do pracowni mechatronicznej
13. Książki.
Zespół Szkół Ponadpodstawowych Im. W. Witosa W Giebułtowie
Kwota: 44 976,10 zł - środki z budżetu 2928,43 zł - Fundusz Pomocy oraz otrzymano pomoce dydaktyczne
na kwotę 75 758,49 zł z projektu CKZ II.
Zakupiono z budżetu szkoły:
monitory interaktywne (2 sztuki)- 20 806,20 budżet szkoły
stoły do ping ponga (2 sztuki)- 5 330,00 budżet szkoły
pomoce dydaktyczne do klasopracowni eksploatacji portów i terminali w tym drukarka kodów, terminal,
plansze, kalkulatory itp. - 6 663,37 budżet szkoły
program komputerowy na kurs ogrodniczy- 1 547,50 budżet szkoły
książki- 1 485,26 budżet szkoły
zakup sprzętu do klasopracowni hotelarskiej- 964,07 budżet szkoły
zakup dwóch laptopów nauczycielskich do sal lekcyjnych- 7 398,00
pozostałe pomoce- 781,90 budżet szkoły
Zakupiono z Funduszu Pomocy:

mapy- 924,96- fundusz pomocy
książki- 2003,47- fundusz pomocy
Otrzymano z projektu CKZ II na podstawie protokołu przekazania pomiędzy Powiatem Krakowskiem a

ZSP Giebułtów:
komputery all in one (15 sztuk)- 33 000,00
licencja pakiet office 2019 (15 sztuk)- 4 800,00
laptopy HP (15 sztuk)- 32 287,50
luksometr- 199,00
sonometr- 199,00
termometr magazynowy- 199,00
wózek paletowy ręczny z paletą- 2 598,99
koszule męskie i damski (20 sztuk) i spódnice (5 sztuk)- 2 475,00
Zespół Szkół Rolnicze Centrum kształcenia Ustawicznego w Czernichowie
Kwota: 28 102,32 zł (środki z budżetu -21 455,94zł, 6 272,53 zł - program MCHE III,
373,85 zł – Centrum Kompetencji Zawodowych II, Fundusz Pomocowy Uczniowie Uchodźcy – 1 606,11 zł).
Zakupiono:
1. Sprzęt sportowy
2. Koń
3. Artykuły spożywcze dla hotelarstwa
4. Maszynka do strzyżenia koni
5. Tablica lekcyjna
6. Książki
144
7. Kompresor do badania mięsa

8. Zasilacz do pracowni fizycznej
9. Materiały jednorazowe ( rękawiczki, buty, kombinezony itp.)
10. Materiały na kurs carvingu CKZ – owoce i warzywa
11. Pomoce dydaktyczne MCHE III
12. Laptop
13. Książki
14. artykuły papiernicze
15. laminator
16. głośniki
17. podręczniki dla Uczniów -Uchodźcy
Kwota: 59 058,04 zł (środki z budżetu, w tym 4 073,76 zł program MCHE III).
Zakupiono:
1. Info kiosk z przyciskami brail oraz komputerem
2. Zasilacze do komputerów, klawiatury, głośniki, przedłużacze
3. Materiały na egzaminy zawodowe uczniów
4. Materiały do pracowni technik urządzeń i systemów energetyki odnawialnej
5. Projektor
6.Tablety – Protokół przekazania w ramach projektu ,,Małopolska Chmura Edukacyjna w Zespole Szkół
Ponadpodstawowych w Krzeszowicach III”.
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Skawinie
Kwota: 47 783,97 zł (środki z budżetu, w tym 13 233,11 zł Dotacja Podręcznikowa, 1 904,26 zł –Fundusz
Pomocy Dodatkowe Zadania Oświatowe, 9 963,25 zł Centrum Kształcenia Zawodowego
Zakupiono:
Pomoce dydaktyczne do aromaterapii i SI, Wyposażenie dydaktyczne do kuchni, Książki do biblioteki,
Rośliny dla Szkoły Przyspasabiającej, Instrumenty muzyczne, Wyposażenie dydaktyczne dla zawodu
hotelarz parownica i nakładka na łóżko, Zakup pomocy dla dzieci ze Szkoły Podstawowej Drzewo z zającem
i jeżem oraz domek do ogrodu, Materiały do prac do Szkoły Przyspasabiającej, Zakup podręczników z
Dotacji Podręcznikowej, Zakup pomocy dydaktycznych dla ucznia z Ukrainy, w ramach projektu CKZ -
Zakup urządzenia Termomix, zakup artykułów spożywczych do realizacji kursów CKZ.
Specjalistyczna Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Powiatu Krakowskiego
Kwota: 35 171,90 zł (środki z budżetu)
Zakupiono:
Testy diagnostyczne do zajęć wczesnego wspomagania rozwoju,
Testy diagnostyczne do badania dzieci i młodzieży
Pomoce dydaktyczne do prowadzenia zajęć Integracji Sensorycznej
Arkusze testowe do przeprowadzania badań diagnostycznych
Źródło: Dane Wydziału Edukacji
145
II.4. Edukacja
Remonty, naprawy i inwestycje w szkołach w 2022 r.
Tabela 58. Środki finansowe przekazane na remonty, inwestycje i naprawy w Zespole Szkół i Placówek Oświatowych
w Skale
Źródło
Lp. Rodzaj Kw o t a w z ł
finansowania
1. Malowanie sal i korytarzy 37 800,00 Środki z budżetu
2. Remont łazienki w internacie 67 743,21 Środki z budżetu
3. Prace naprawcze na placu szkolnym 2 697,00 Środki z budżetu
Ogółem 108 240,21
Źródło: Dane ZSiPO w Skale
Tabela 59. Środki finansowe przekazane na remonty, inwestycje i naprawy w Liceum Ogólnokształcącym
w Krzeszowicach
Źródło
L P. Rodzaj Kw o t a w z ł
finansowania
1. Serwis Kotła –wymiana manometru w kotle MRC 629,00 Środki z budżetu
2. Wymiana dysków oraz konserwacja 16 komputerów PC 4 640,00 Środki z budżetu
3. Naprawa Ekspresu do kawy 246,00 Środki z budżetu
4. Konserwacja dźwigu za cały rok 2 214,00 Środki z budżetu
5. Przegląd sprzętu komputerowego w Sali komputerowej 370,60 Środki z budżetu
6. Wymiana głowicy manometru i odpowietrzenie instalacji CO 584,25 Środki z budżetu
7. Naprawa linii telefonicznej 270,60 Środki z budżetu
8. Wymiana zaworu kulkowego TYTAN 26,15 Środki z budżetu
9. Zakup i wymiana klawiatur przy komputerach 300,00 Środki z budżetu
10. Naprawa komputera w sali komputerowej 605,80 Środki z budżetu
Ogółem 9886,40
Źródło: Dane LO w Krzeszowicach
Tabela 60. Środki finansowe przekazane na remonty, inwestycje i naprawy w Liceum Ogólnokształcącym w Skawinie
Źródło
LP. Rodzaj Kwota w zł
finansowania
WYKONANIE ŚCIEŻKI INTEGRACYJNEJ – dostosowanie do
1. 17 835,00 Środki z budżetu
potrzeb osób niepełnosprawnych
Zakup Infokiosku – dostosowanie do potrzeb osób
niepełnosprawnych
3. Kompleksowy remont biblioteki 76 768,56 Środki z budżetu
4. Kompleksowy remont pokoju nauczycielskiego 5 5214,70 Środki z budżetu
Ogółem 166 884,51
Źródło: Dane LO w Skawinie
Tabela 61. Środki finansowe przekazane na remonty, inwestycje i naprawy w Zespole Szkół Techniczno-Ekonomicznych
w Skawinie
Źródło
Lp. Rodzaj Kw o t a w z ł
finansowania
1. Montaż klimatyzacji w pom. 14 5 904,00 środki z budżetu
2. Malowanie pomieszczeń szkolnych systemem gospodarczym 891,54 środki z budżetu
3. Malowanie wymiana drzwi i podłogi w sali 52 22 016,72 środki z budżetu
4. Modernizacja i rozbudowa monitoringu na parterze bud nr 1 66 519,51 środki z budżetu
146
5. Wymiana świetlówek i żarówek 3 215,66 środki z budżetu

6. Uruchomienie bramy wjazdowej po remoncie drogi 3 173,40 środki z budżetu
7. Przegląd wymiana i remont sprzętu p.poż 5 098,35 środki z budżetu
8. Wycinka 3 drzew kolidujących z remontem drogi 9 488,20 środki z budżetu
Ogółem 116 307,38
Źródło: Dane ZSTE w Skawinie
Tabela 62. Środki finansowe przekazane na remonty, inwestycje i naprawy w Zespole Szkół Ponadpodstawowych
w Krzeszowicach
Źródło
finansowania
1. Remont sali lekcyjnej 29 948,04 zł Środki z budżetu
2. Remont sali gimnastycznej 99 965,05 zł Środki z budżetu
3. Naprawa alarmu 313,00 zł Środki z budżetu
Ogółem 130 226,09
Źródło: Dane ZSP w Krzeszowicach
Tabela 63. Środki finansowe przekazane na remonty, inwestycje i naprawy w Zespole Szkół Ponadpodstawowych
w Giebułtowie
Źródło
finansowania
1. remont klatki schodowej prowadzącej do piwnic usytuowanych Środki z budżetu

32 234,50
przy przełączce z hala sportową
2. remont piwniczki w przejściu na halę sportową 15 846,05 Środki z budżetu
3. remont magazynu spożywczego 43 554,30 Środki z budżetu
4. remont garaży 1-9- odwodnieniem 69 495,00 Środki z budżetu
5. malowanie sali nr 9 3 874,50 Środki z budżetu
6. remont sali nr 5 6 967,74 Środki z budżetu
7. wymiana lamp w klasopracowniach informatycznych 5 965,50 Środki z budżetu
8. za projekt budowlany pylony przy wejściu do szkoły 7 011,00 Środki z budżetu
9. wykonanie instalacji telefonicznej do pokoju pedagoga 2 890,50 Środki z budżetu
10. wykonanie instalacji systemu domofonowego 5 104,50 Środki z budżetu
11. wymianę lamp na energooszczędne w niektórych pomieszczeniach Środki z budżetu

14 528,02
szkoły
12. malowanie jadalni szkolnej 8 816,00 Środki z budżetu
13. sporządzenie koncepcji adaptacji budynku starej kotłowni 3 238,00 Środki z budżetu
14. rozbudowa instalacji systemu monitoringu 6 983,79 Środki z budżetu
Ogółem 226 509,40
Źródło: Dane ZSP w Giebułtowie
Tabela 64. Środki finansowe przekazane na remonty, inwestycje i naprawy w Zespole Szkół Rolnicze Centrum
Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie
Źródło
finansowania
Rekonstrukcja i konserwacja studni głębinowej (ujęcie wody dla
szkoły)
2. Wykonanie przyłącza budynku stajni do sieci elektrycznej 8 610,00 Środki z budżetu
3. Montaż stacji uzdatniania wody w hydroforni szkolnej 43 905,00 Środki z budżetu
4. Usunięcie awarii sieci wodociągowej zasilającej budynki 20 295,00 Środki z budżetu

gospodarcze i kotłownię co.
147
II.4. Edukacja
5. Wymiana rozdzielnicy pomiarowej dla zasilania budynków szkoły 7 749,00 Środki z budżetu
i warsztatów (sieć elektryczna wewnętrzna)
Wymiana urządzenia dawkującego podchloryn sodu do dezynfekcji
wody pitnej (hydrofornia)
7. Montaż systemu „anty-kuna” w budynku szkoły 13 000,00 Środki z budżetu
8. Wymiana części wewnętrznego wodociągu 93 905,00 Środki z budżetu
9. Naprawa nawierzchni asfaltowej – dojazd do internatu 40 000,00 Środki z budżetu
Wymiana opraw oświetlenia ulicznego na oprawy
10. energooszczędne LED , wymiana automatyki sterującej 4 858,00 Środki z budżetu
oświetleniem – zegar astronomiczny
Malowanie czterech sal lekcyjnych i części przyległego do nich
korytarza
12. Malowanie 10 pokoi w internacie szkolnym 22 130,00 Środki z budżetu
13. Malowanie pomieszczeń biur księgowości szkoły 16 851,00 Środki z budżetu
Modernizacja części rynien
na budynku szkoły
Usunięcie awarii przyłącza wody do budynku internatu (wymiana
18 m wodociągu)
Ogółem 433 311,00
Źródło: Dane ZSRCKU w Czernichowie
Tabela 65. Środki finansowe przekazane na remonty, inwestycje i naprawy w Specjalnym Ośrodku Szkolno-
Wychowawczym w Skawinie
Źródło
finansowania
1. Remont ogrodzenia częściowy 18 000,00 środki z budżetu
2. Usługa wymiana stolarki 33 993,46 środki z budżetu
3. Remont monitoringu w internacie 2 742,90 środki z budżetu
4. Remont toalety, usunięcie awarii 11 000,00 środki z budżetu
5. Naprawa i przegląd systemu alarmowego i dozorowania 2 779,50 środki z budżetu
6. Naprawa drukarek, komputerów projektora, kosiarki, centralki 3 669,70 środki z budżetu
7. Prace elektryczne w internacie 4 218,90 środki z budżetu
8. Wykonanie czujników ruchu oraz oświetlenia internat 2 287,00 środki z budżetu
9. Wymiana lamp w Budynku Szkoły 9 000,00 środki z budżetu
10. Zakup farb do malowania we własnym zakresie 3 477,45 środki z budżetu
11. Zakup magicznej piaskownicy 22 955,00 środki z budżetu
Ogółem 114 123,91
Źródło: Dane SOSW w Skawinie
Tabela 66. Środki finansowe przekazane na remonty, inwestycje i naprawy w Specjalistycznej Poradni Psychologiczno-
Pedagogicznej Powiatu Krakowskiego
Źródło
finansowania
1. Konserwacja kotłowni w filii w Słomnikach 178,71 środki z budżetu
2. Naprawa kserokopiarek 848,70 środki z budżetu
3. Naprawa Biofeedback 246,63 środki z budżetu
4. Ozonowanie pomieszczeń w Filii w Skale 984,00 środki z budżetu
Ogółem 2 258,04
Źródło: Dane SPPPPK
148
II.5. Ochrona środowiska

Efektem zaplanowanych oraz realizowanych działań powinno być włączenie zasobów
dziedzictwa przyrodniczego w obieg gospodarczy, to jest podejmowanie takich działań
ochronnych, które chroniąc obecny stan środowiska naturalnego jednocześnie stwarzać będą
impulsy do dalszego rozwoju Powiatu. Zgodnie z zapisami Strategii rozwoju, aspekt ochrony
środowiska został ujęty w:
Cel strategiczny 4. Ochrona, kształtowanie i racjonalne wykorzystanie zasobów
środowiska naturalnego powiatu krakowskiego
Cel operacyjny 1. Utrzymanie wysokiego stanu środowiska naturalnego
Cel operacyjny 2. Poprawa jakości powietrza atmosferycznego
Wspierane i promowane są różnorodne inicjatywy mające na celu upowszechnianie zasad

proekologicznych oraz podnoszące poziom ochrony środowiska przy zachowaniu możliwości
współistnienia mieszkańców powiatu krakowskiego na obszarach chronionych. Realizacja
zadań w tym obszarze i osiągnięcie zadowalających efektów możliwe jest przy współpracy
z podmiotami publicznymi i społecznymi partnerami. Kluczowymi działaniami
podejmowanymi przez powiat by osiągnąć powyższe cele są:
 udzielanie wsparcia lub powierzanie realizacji zadań publicznych w zakresie ochrony
środowiska organizacjom pozarządowych i innym podmiotom,
 ograniczanie negatywnego wpływu inwestycji na środowisko poprzez opracowywanie
rozwiązań prośrodowiskowych, wspieranie i realizowanie projektów w zakresie edukacji
ekologicznej,
 zwiększenie efektywności energetycznej oraz zmniejszenie energochłonności
budynków użyteczności publicznej zarządzanych przez powiat krakowski,
 zmniejszenie ponadnormatywnego poziomu hałasu,
 wspieranie i realizacja działań chroniących istniejący drzewostan,
 nadzór nad stanem zasobów leśnych,
 ochrona różnorodności środowiska naturalnego,
 nadzór nad gospodarowaniem odpadami poprzez wydawanie decyzji zezwalających
na ich wytworzenie, zbieranie i przetworzenie oraz kontrolę przestrzegania warunków
wydanych decyzji,
 równoważone udzielanie pozwoleń na wprowadzanie pyłów lub gazów do powietrza,
 poprawa jakości powietrza poprzez ograniczenie niskiej emisji za pomocą stosownego
programu czy współfinansowania zakupu nowoczesnych kotłów.
Ochrona klimatu i jakości powietrza
Na terenie powiatu krakowskiego znajdują się 3 stacje pomiarowe służące do monitoringu

jakości powietrza prowadzonego przez Głównego Inspektora Ochrony Środowiska.
149
Tabela 67. Zestawienie stacji pomiarowych zlokalizowanych na terenie powiatu krakowskiego (dane wg GIOŚ)
Typ Zanieczysz-
Kod stacji Nazwa stacji Adres stacji Gmina Typ stacji
obszaru czenie
pod-
MpKaszowLisz Kaszów Bory Liszki tło O3, NO2
miejski
Skawina, PM10, NO2,
MpSkawOsOgro os. Ogrody Skawina miejski tło
os. Ogrody SO2
Zabierzów, BaP(PM10),
MpZabieWapie ul. Wapienna Zabierzów miejski tło
ul. Wapienna PM10
Źródło: Opracowanie Wydziału Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa
Ocena wykonana przez Główny Inspektorat Ochrony Środowiska za 2021 rok przedstawia się
dla strefy małopolskiej (do której zaliczany jest powiat krakowski) następująco:
Tabela 68. Ocena jakości powietrza w strefie małopolskiej wg kryterium ochrony zdrowia za rok 2021
SO2 NO2 C6H6 CO O3 PM10 PM2,5 B(a)P Pb As Cd Ni
A A A A A C C C A A A A
Źródło: Opracowanie Wydziału Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa wg danych GIOŚ
Powyższe oznacza, że na terenie całej strefy małopolskiej, w tym na obszarze powiatu

krakowskiego, utrzymują się nadal przekroczenia dopuszczalnych poziomów takich
zanieczyszczeń jak: pył PM10, pył PM2,5 oraz benzo(a)piren (zawarty w pyle PM10). Jednak
należy zauważyć, że określone w Rocznej ocenie jakości powietrza w województwie
małopolskim za 2021 rok wartości stężeń pyłu PM10 na terenie powiatu krakowskiego uległy
znacznemu zmniejszeniu i nie przekraczają już normy średniorocznej. Przekroczona została
jednak dopuszczalna liczba dni z przekroczeniami wartości dobowej. Podobnie obserwuje się
tendencję spadkową poziomu stężeń rocznych pyłu PM2,5 oraz benzo(a)pirenu (zawartego
w pyle PM10), zauważalną w skali dziesięciolecia (2012-2021) na terenie całego województwa.
Na przykładzie stacji monitoringowej w Skawinie można zaobserwować zauważalny spadek

średniorocznego pyłu PM10 (tabela i wykres poniżej)
Tabela 69. Porównanie wartości emisji pyłu PM10 z 2017 r. z wartościami z 2020 r. na stacji pomiarowej w Skawinie
Wartość Wartość Wartość
Wskaźnik Jednostka Norma
2017r. 2020r. 2021r.
stężenie średnioroczne pyłu PM10 µg/m 3 40 45 34 32
liczba dni z przekroczeniami wartości
- 35 85 60 56
dopuszczalnych pyłu PM10
Wykres 29. Stężenia średnioroczne [µg/m3] w przedziale czasowym 2017-2021 mierzone na stacji pomiarowej
w Skawinie, ul. Ogrody
85
60 56
45
34 32
2017 r. 2020 r. 2021 r.
stężenie średnioroczne pyłu PM10 w µg/m3

liczba dni z przekroczeniami wartości dopuszczalnych pyłu PM10
150
W ramach przypisanych ustawowo kompetencji starosty z zakresu ochrony jakości powietrza,

w Wydziale Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa wydawane są decyzje administracyjne
regulujące poziomy emisji zanieczyszczeń do powietrza oraz przyjmowane są zgłoszenia
eksploatacji instalacji powodujących emisję zanieczyszczeń do powietrza.
Liczbę przeprowadzonych postępowań w sprawie pozwoleń na wprowadzanie gazów i pyłów

do powietrza oraz zgłoszeń instalacji przedstawiono w tabeli poniżej.
Tabela 70. Liczba przeprowadzonych postępowań w sprawie udzielania pozwoleń na wprowadzanie gazów i pyłów
do powietrza i przyjmowanych zgłoszeń instalacji w Starostwie Powiatowym w Krakowie
2022 r.
Liczba rozpatrywanych wniosków 21
Liczba wydanych pozwoleń na wprowadzanie gazów
12
i pyłów do powietrza
Liczba przyjętych zgłoszeń instalacji 26
Liczba wydanych decyzji eksploatacyjnych 4
Zagrożenia hałasem
Zgodnie z nowelizacją ustawy Prawo ochrony środowiska od dnia 23 września 2021 r. pomiary
hałasu wykonane przez Głównego Inspektora Ochrony Środowiska nie mogą być podstawą
do stwierdzenia przekroczenia dopuszczalnego poziomu hałasu i wydania decyzji, o której
mowa w art. 115a, przez starostę. W związku z powyższym wnioski o interwencję w sprawie
uciążliwości akustycznej podmiotów, którym nie ustalono dopuszczalnych poziomów hałasu
przekazano do właściwych starostów, marszałków i regionalnych dyrektorów ochrony
środowiska.
W przypadku stwierdzenia przez organ ochrony środowiska na podstawie pomiarów własnych,

lub pomiarów podmiotu obowiązanego do ich prowadzenia, że poza zakładem, w wyniku jego
działalności, przekroczone są dopuszczalne poziomy hałasu, organ ten wydaje decyzję
o dopuszczalnym poziomie hałasu. Za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu uważa
się przekroczenie wskaźnika hałasu LAeq D (równoważny poziom dźwięku A dla pory
dnia – rozumianej jako przedział czasu od godz. 6:00 do godz. 22:00) lub LAeq N (równoważny
poziom dźwięku A dla pory nocy – rozumianej jako przedział czasu od godz. 22:00
do godz. 6:00). Jeżeli hałas powstaje w związku z eksploatacją dróg, linii kolejowych, linii
tramwajowych, kolei linowych, portów oraz lotnisk lub z działalności osoby fizycznej
niebędącej przedsiębiorcą, decyzji, o której mowa powyżej, nie wydaje się.
Tabela 71. Liczba przeprowadzonych w Starostwie Powiatowym w Krakowie postępowań w sprawie wydania decyzji
o dopuszczalnym poziomie hałasu
2022 r.
Liczba rozpatrywanych wniosków 13

Liczba decyzji o dopuszczalnym poziomie
0
hałasu
151
Gospodarka odpadami
Zgodnie z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach, prowadzenie gospodarki odpadami
w zakresie ich zbierania i przetwarzania wymaga uzyskania zezwolenia. Zezwolenie wydaje,
w drodze decyzji, organ właściwy odpowiednio ze względu na miejsce zbierania
lub przetwarzania odpadów, w tym również Starosta Krakowski.
Wydanie zezwolenia poprzedzone jest obowiązkową kontrolą wojewódzkiego inspektora

ochrony środowiska przy udziale przedstawiciela starostwa oraz kontrolą komendanta
miejskiego Państwowej Straży Pożarnej - w przypadku odpadów palnych. Przedsiębiorca chcący
uzyskać zezwolenie zobowiązany jest do:
− sporządzenia operatu przeciwpożarowego dla miejsc magazynowania odpadów,
− prowadzenia wizualnego systemu kontroli miejsca magazynowania odpadów palnych,
− wniesienia zabezpieczenia roszczeń w formie depozytu na konto starostwa lub gwarancji
czy polisy ubezpieczeniowej.
Z zakresu gospodarki odpadami starosta posiada również kompetencje do wydawania pozwoleń

na wytwarzanie odpadów dla instalacji, z której powstają odpady niebezpieczne w ilości
1 Mg/rok lub odpady inne niż niebezpieczne w ilości 5 tys. Mg/rok. Postępowanie
administracyjne prowadzone w sprawie wydania pozwolenia na wytwarzanie odpadów wiąże się
ze współudziałem komendanta miejskiego Państwowej Straży Pożarnej, który dokonuje
kontroli spełniania warunków przeciwpożarowych.
Tabela 72. Liczba przeprowadzonych w Starostwie Powiatowym w Krakowie postępowań z zakresu gospodarki
odpadami
2022 r.
Postępowania w sprawie wydania/zmiany zezwolenia
14
na zbieranie odpadów
Postępowania w sprawie wydania/zmiany zezwolenia
4
na przetwarzanie odpadów
Postępowania w sprawie wydania/zmiany pozwolenia
13
na wytwarzanie odpadów
Pola elektromagnetyczne
Zgodnie z ustawą Prawo ochrony środowiska instalacja, która nie wymaga pozwolenia, mogąca
negatywnie oddziaływać na środowisko podlega zgłoszeniu organowi ochrony środowiska.
Przepisy wykonawcze do ustawy określają rodzaje instalacji, które wymagają zgłoszenia z uwagi
na wytwarzanie pól elektromagnetycznych. Są to:
− stacje elektroenergetyczne lub napowietrzne linie energetyczne o napięciu
znamionowym nie niższym niż 110 kV
− instalacje radiokomunikacyjne, radionawigacyjne i radiolokacyjne, których równoważna
moc promieniowana izotropowo wynosi nie mniej niż 15W, emitujące pola
elektromagnetyczne o częstotliwościach od 30 kHz do 300 GHz.
152
Najwięcej zgłoszeń wpływających do Starostwa Powiatowego w Krakowie dotyczy stacji

bazowych telefonii komórkowych. Obligatoryjny załącznik do zgłoszeń stanowi sprawozdanie
z pomiarów poziomów pól elektromagnetycznych. Analiza sprawozdań polega na porównaniu
wyników pomiarów z dopuszczalnymi poziomami określonymi w obowiązującym
rozporządzeniu.
Tabela 73. Liczba przeprowadzonych w Starostwie Powiatowym w Krakowie postępowań dotyczących przyjmowania
zgłoszeń instalacji emitujących pola elektromagnetyczne
2022 r.
Liczba zgłoszeń nowych instalacji emitujących pola
19
elektromagnetyczne
Liczba przedłożonych informacji o zmianie danych
58
w instalacji emitujących pola elektromagnetyczne
Liczba zgłoszeń o zakończeniu eksploatacji instalacji
1
emitujących pole elektromagnetyczne
Powiat bez smogu
Program został przyjęty do realizacji Uchwałą Nr XL/434/2022 Rady Powiatu w Krakowie

z dnia 30 marca 2022 roku w sprawie zasad udzielania dotacji celowych na inwestycje z zakresu
ochrony środowiska – „Powiat bez smogu” (Dz. Urz. Woj. Małopolskiego z 2022 r., poz. 2266).
W ramach programu przyznawano dotację do inwestycji realizowanych przez osoby fizyczne

w budynkach oddanych do użytkowania i położonych na terenie powiatu krakowskiego,
polegających na zakupie i montażu kotła gazowego, pieca elektrycznego, instalacji solarnej
z kolektorami słonecznymi oraz pompy ciepła. Wysokości dotacji wynosiła maksymalnie 4 000
złotych i nie mogła przekroczyć 85% kosztów netto zakupu i montażu urządzenia.
Wprowadzono dodatkowo możliwość dotowania inwestycji realizowanych w budynkach
wykorzystywanych do prowadzenia działalności gospodarczej. Wówczas kwota dotacji została
pomniejszana o udział procentowy, przypadający na powierzchnię, na której jest prowadzona
działalność gospodarcza, w odniesieniu do całkowitej powierzchni budynku mieszkalnego
lub wydzielonego prawnie lokalu mieszkalnego.
Rozpoczęcie naboru wniosków o udzielenie dotacji celowych na inwestycje z zakresu ochrony

środowiska Zarząd Powiatu w Krakowie wyznaczył na 4 maja 2022 r. – uchwała Nr 140/2022
z dnia 21 kwietnia 2022 roku. Informacja o rozpoczęciu naboru do programu „Powiat bez
smogu” ukazała się na stronie internetowej Starostwa Powiatowego w Krakowie.
Nabór trwał 6 dni, tj. do dnia 9 maja 2022 roku, z uwagi na osiągnięcie poziomu 150% środków
przewidzianych na udzielanie dotacji. Informacja o zakończeniu naboru ukazała się na stronie
internetowej Starostwa Powiatowego w Krakowie.
W trakcie naboru wpłynęło 117 wniosków. Pozytywnie zweryfikowane wnioski utworzyły listę
rankingową. Pierwszeństwo na liście rankingowej mieli Beneficjenci deklarujący likwidację
153
kotłów na paliwo stałe. Dodatkowym kryterium była data złożenia wniosku, przy czym za datę
złożenia wniosku w przypadku wniosku niekompletnego uznaję się datę jego uzupełnienia.
Udzielono dotacji 80 Beneficjentom w kwocie jednostkowej 4 000 złotych lub mniej, na łączną
kwotę 317 070,89 złotych przekazanych osobom fizycznym z terenu Powiatu Krakowskiego
w ramach dotacji celowej na inwestycje z zakresu ochrony środowiska w ramach programu
„Powiat bez smogu”.
Tabela 74. Rozkład udzielonych dotacji na poszczególne rodzaje inwestycji w podziale na gminy powiatu krakowskiego
w 2022 r.
Likwidacja
Montaż kotła Montaż pieca Montaż pompy
GMINA ogrzewania
gazowego zasilanego prądem ciepła
węglowego
Czernichów 0 1 6 7
Iwanowice 1 0 2 3
Krzeszowice 7 0 2 9
Liszki 2 0 0 2
Mogilany 1 0 0 1
Skała 7 0 1 8
Skawina 3 0 1 4
Słomniki 2 1 3 6
Sułoszowa 1 0 0 1
Zabierzów 4 0 0 4
Zielonki 7 0 3 8
RAZEM 53 4 23 74
Wykres 30. Rozkład udzielonych w 2022 r. dotacji na poszczególne rodzaje inwestycji w podziale na gminy powiatu
krakowskiego.
12
10
8
6
4
2
0
Montaż kotła gazowego Montaż pieca zasilanego prądem Montaż pompy ciepła
154
LIFE-Ekomałopolska
Powiat Krakowski przystąpił do realizacji projektu LIFE-IP EKOMAŁOPOLSKA

wraz z województwem małopolskim oraz 25 partnerami ze świata nauki i samorządów.
Projekt LIFE-IP EKOMAŁOPOLSKA ma na celu:

 wdrażanie Regionalnego Planu Działań dla Klimatu i Energii dla województwa
małopolskiego
 rozwój możliwości instytucjonalnych, które wzmocnią wdrażanie Krajowego Planu
Działań dla Energii i Klimatu i Europejskiego Zielonego Ładu
 promocję w wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii
 zapewnienia szerokiego wsparcia i zaangażowania we wdrażaniu działań w zakresie
przeciwdziałania i adaptacji do skutków zmian klimatu.
W ramach projektu zorganizowano w 2022 roku następujące wydarzenia:

 Zakup sadzonek drzew owocowych w ramach organizacji kampanii edukacyjno-
informacyjnej „Małopolskie Dni dla Klimatu w Powiecie Krakowskim”. Miejsce
kampanii: gmina Jerzmanowice-Przeginia, gmina Igołomia-Wawrzeńczyce, gmina
Zielonki. Uczestnikami kampanii byli mieszkańcy Powiatu Krakowskiego w ilości ok. 600
osób. Każdy uczestnik otrzymał sadzonkę drzewa owocowego oraz ulotki dotyczące
kwestii ochrony klimatu. Koszty realizacji zadania: 7 200,00 zł
 Zakup zestawów oszczędności energii i wody wraz z dostawą dla szkół powiatowych.
Koszt realizacji zadania: 7 641,50 zł
 Zakup sadzonek bratków wraz z dostawą na potrzeby organizacji wydarzenia związanego
z ochrona klimatu. Miejsce wydarzenia: gmina Skała + gmina Czernichów. Podczas
wydarzenia każdy uczestnik (ok. 800 osób) otrzymał ankietę dotyczącą zagadnień
ochrony powietrza. Ankieta miała na celu rozeznanie zapotrzebowania mieszkańców
w zakresie wymiany źródła ciepła użytkowanego w budynku mieszkalnym.
Za wypełnioną ankietę mieszkaniec otrzymywał zestaw 3 sadzonek bratków. Koszt
realizacji zadania: 4 320,00 zł + 2160,00 zł
Realizacja programu „Sadzimy drzewa i krzewy – walczymy o czyste powietrze”
Celami edycji programu były: poprawa jakości powietrza, dokonanie nowych nasadzeń drzew,
przeciwdziałanie wymieraniu pszczół, ochrona bioróżnorodności, szerzenie edukacji
proekologicznej. Na terenie 5 gmin powiatu krakowskiego (gmina Krzeszowice, Skała, Skawina,
Wielka Wieś, Czernichów) rozdysponowano wśród mieszkańców 1967 sadzonek drzew
owocowych takich jak: jabłoń, grusza, wiśnia, śliwa, czereśnia (po ok. 393 szt. na wyznaczone
miejsca) zakupionych przez Powiat Krakowski.
155
Współpraca z organizacjami pozarządowymi
W 2022 r., na podstawie przyjętego Programu współpracy Powiatu Krakowskiego

z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność
pożytku publicznego na rok 2022 ( uchwała Nr XXXIV/385/2021 Rady Powiatu
w Krakowie z dnia 29.09.2021 r.), przeprowadzono konkurs ofert w zakresie ekologii i ochrony
zwierząt, ochrony dziedzictwa przyrodniczego, w ramach których wyłoniono pięć organizacji.
Na realizację zadań przeznaczono kwotę 130 000,00 zł. Realizacja zadań w zakresie ekologii
i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego obejmowała:
 edukację w zakresie zachowań proekologicznych,
 promocję zdrowej żywności, produktów regionalnych oraz ekologicznych metod
produkcji,
 wspomaganie działań dla ochrony i zwiększenia bioróżnorodności w przyrodzie,
 realizację działań z zakresu ochrony powietrza i monitoringu jakości powietrza,
 przeciwdziałanie suszy i jej skutkom.
W roku 2022 preferowane były zadania z zakresu:

 poprawy jakości powietrza na terenie powiatu krakowskiego,
 przeciwdziałania suszy i jej skutkom w wymiarze społeczności lokalnych, sieci
sąsiedzkich, poszczególnych gospodarstw domowych poprzez np. oszczędne
gospodarowanie wodą, retencję wód opadowych i roztopowych, ogrodów
deszczowych,
 stworzenia i pogłębiania relacji pomiędzy mieszkańcami powiatu krakowskiego
a środowiskami prowadzącymi gospodarkę łowiecką na terenie powiatu,
 ochrony i zwiększenia populacji zapylaczy (pszczół miodnych i innych owadów
zapylających) oraz wiedzy o znaczeniu zapylaczy we współczesnym świecie,
 wspierania produktów uprawianych i hodowanych lokalnie, odtwarzających
i kultywujących tradycję.
Przedsięwzięcia mogły być realizowane w postaci:

 organizowania szkoleń, konferencji, konkursów, wystaw, olimpiad, festiwali oraz
kursów dla uczniów w szkołach z terenu Powiatu Krakowskiego oraz mieszkańców
naszego powiatu, upowszechniających wiedzę i postawy ekologiczne,
 dofinansowania udziału w wystawach i kiermaszach promujących zdrową żywność
oraz produkty lokalne,
 udzielania dotacji dla działań w celu zwiększenia bioróżnorodności w przyrodzie,
 dofinansowania opracowywania i wydawania folderów i broszur dydaktycznych,
 projektowania i wykonywanie przyrodniczych ścieżek dydaktycznych.
156
Tabela 75. Zadania realizowane w 2022 r. w zakresie ekologii i ochrony zwierząt, ochrony dziedzictwa przyrodniczego
Oferent Nazwa zadania Dotacja
Edukacja w zakresie zachowań proekologicznych

Stowarzyszenie „Ceramika bez granic” Rośliny miododajne; łąki kwietne 7 000,00
Fundacja KOBIETA W REGIONIE ZIELE Z ZIÓL-X Edycja 12 000,00
Promocja zdrowej żywności, produktów regionalnych oraz ekologicznych metod produkcji
Fundacja „Mój sen” EKO PIKNIK 3 000,00
Wspomaganie działań dla ochrony i zwiększenia bioróżnorodności w przyrodzie
Uczniowski Klub Sportowy „Feniks” Bioróżnorodność wokół nas - 2022 4 500,00
Realizacja działań z zakresu ochrony powietrza i monitoringu jakości powietrza
Stowarzyszenie Kryspinów Pomagamy pszczołom 7 000,00
Program współpracy Powiatu Krakowskiego z organizacjami pozarządowymi i innymi

podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego, uwzględniał również możliwość
realizacji zadań w trybie art. 19a ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie -
tryb małych zleceń. W 2022 roku nie wyłoniono wykonawcy realizującego zadania publiczne
w tym trybie. Poniżej prezentujemy podsumowanie z realizacji projektów, które otrzymały
dofinansowanie z budżetu powiatu krakowskiego.
Rośliny miododajne; łąki kwietne – edukacja proekologiczna
Projekt miał na celu organizację warsztatów przyrodniczych dotyczących roślin miododajnych,

łąk kwietnych, ze szczególnym uwzględnieniem problematyki dotyczącej pszczelarstwa.
Podczas warsztatów ceramicznych młodzież zapoznała się z materiałem ceramicznym.

Następnie w oparciu o wiedzę zdobytą podczas wykładów, wykonano z materiału ceramicznego
obiekty przedstawiające pszczoły, rośliny miododajne i rośliny łąkowe. Z obiektów tych
zrealizowano trwałą instalację ceramiczną, którą umieszczono na terenie Zespołu Szkół
Ponadpodstawowych im. Wincentego Witosa w Giebułtowie.
ZIELE Z ZIÓŁ – X EDYCJA
15 sierpnia w dniu Święta Matki Boskiej Zielnej , w Rudnie odbył się finał konkursu na
tradycyjny bukiet. Do tegorocznej, 10. edycji wydarzenia “ZIELE Z ZIÓŁ” zgłoszono 107
bukietów.
W dniu konkursu uczestnicy, goście i turyści zebrali się w kameralnym kościółku w Rudnie,
pięknie przystrojonym kwiatami i pachnącym ziołami. Tu, po tradycyjnej mszy, której oprawę
muzyczną, a potem koncert pieśni maryjnych zapewniła Diakonia muzyczna Mariam z Czernej.
157
Finał wydarzenia zwieńczyła ludowa zabawa w stodole przy Muzeum Agatów w Rudnie,
partnerze tegorocznego wydarzenia.
Finał projektu “ZIELE Z ZIÓŁ…” poprzedzają warsztaty ekologiczne w terenie. Podczas nich
poruszane były tematy znaczenia bioróżnorodności w przyrodzie, zwyczajów ludowych,
związanych z zielarstwem i tworzeniem bukietów.
EKO PIKNIK
Celem projektu było obudzenie w uczestnikach zainteresowania tematyką ekologiczną.

Udało się go zrealizować z dużym sukcesem- oczekiwano udziału 200 osób , a pojawiło się 600.
Promowanie regionalnych smaków , w tym miodów, domowych chlebów i konfitur
przygotowanych wg starych receptur , cieszyło się dużym zainteresowaniem.
Kolejnym atrakcyjnym elementem warsztatów było wykonanie świec ze świeżego, pachnącego

wosku. Udało się też zebrać nakrętki do recyklingu.
Bioróżnorodność wokół nas
Projekt obejmował organizacje cyklu warsztatów ekologicznych dla uczniów szkół

podstawowych i średnich. Uczestnicy warsztatów zapoznali się z takimi zagadnieniami jak:
 Parki Narodowe Polski.
 Zanik bioróżnorodności, bioindykatory, gatunki zagrożone wyginięciem.
 Czystość gleb. Negatywna działalność rolnictwa.
 Czystość wód i powietrza.
27 października 2022r. w Szkole Podstawowej w Rzeszotarach odbył się Powiatowy Konkurs

Ekologiczny.
Organizacja warsztatów wpłynęła na wzrost świadomości młodych ludzi dotyczącej

ekologicznych zachowań, znaczenia różnorodności biologicznej i ważności działań na rzecz
ekosystemów. Udało się podnieść świadomości ekologiczną uczniów, wyrobić gotowości
do działań na rzecz zrównoważonego rozwoju, zachęcono do działań na rzecz poprawy stanu
środowiska naturalnego, wskazano zagrożenia wynikające z nadmiernej eksploatacji środowiska,
uświadomiono potrzeby ochrony środowiska, dbania o bioróżnorodność, ochronę
i zwiększenia populacji różnych gatunków roślin i zwierząt.
Częścią projektu był Powiatowy Konkurs Ekologiczny, składający się z 2 etapów – szkolnego
i powiatowego finału.
158
POMAGAMY PSZCZOŁOM
Projekt został zrealizowany w miejscowości Kryspinów. Polegał on na zorganizowaniu

łąk kwietnych, składających się z roślin miododajnych dostarczających zapylaczom surowca
do produkcji miodu, nektaru, spadzi i pyłu.
Na warsztatach stworzono budki dla owadów i dzikich zapylaczy, które każdy uczestnik mógł
zabrać do domu i powiesić we własnym ogrodzie. Kolejnym komponentem projektu było
przeprowadzenie warsztatów tworzenia tradycyjnych bukietów zielnych, połączonych
z prelekcją dotyczącą rozpoznawania ziół i ich leczniczego wpływu na zdrowie człowieka.
Obserwacje terenów zagrożonych ruchami masowymi
Ruchy masowe - osuwiska, są charakterystyczne jedynie dla pewnych obszarów Polski,

w których panują sprzyjające warunki morfologiczne (duże różnice wysokości, stromo
nachylone zbocza) i geologiczne (obecność skał o bardzo różnym stopniu przepuszczalności
oraz skał mało odpornych na procesy erozyjne i denudacyjne).
W 2006 roku rozpoczął się projekt pn. „System Ochrony Przeciwosuwiskowej” (SOPO)
prowadzony przez Państwowy Instytut Geologiczny (PIG), którego realizację przewidziano
w trzech etapach. Cały Projekt ma za zadanie wspomaganie władz lokalnych w wypełnianiu
obowiązków dotyczących problematyki ruchów masowych wynikających z odpowiednich ustaw
i rozporządzeń.
W ciągle aktualizowanej bazie SOPO znajdują się obecnie 1203 osuwiska i 50 terenów
zagrożonych ruchami masowymi na terenie powiatu krakowskiego. Liczne osuwiska występują
w gminach: Mogilany, Skawina, Świątniki Górne. Sporadycznie osuwiska występują w gminach:
Krzeszowice, Czernichów, Jerzmanowice – Przeginia, Kocmyrzów-Luborzyca, Skała,
Zabierzów, Zielonki i Liszki.
159
Tabela 76. Liczba osuwisk i terenów zagrożonych ruchami masowymi w powiecie krakowskim
Liczba terenów zagrożonych
Gmina Liczba osuwisk
ruchami masowymi
Czernichów 0 0
Igołomia-Wawrzeńczyce 1 0
Iwanowice 0 0
Jerzmanowice-Przeginia 1 0
Kocmyrzów-Luborzyca 2 1
Krzeszowice 0 0
Liszki 3 0
Michałowice 0 0
Mogilany 476 8
Skała 0 0
Skawina 430 30
Słomniki 1 1
Sułoszowa 1 0
Świątniki Górne 282 8
Wielka Wieś 0 0
Zabierzów 3 2
Zielonki 3 0
Powiat Krakowski 1203 50
Źródło: Opracowanie własne na podstawie bazy SOPO
Monitoring osuwisk na terenie powiatu krakowskiego, realizowany jest systematycznie. Zadanie

to wykonywane jest od 2014 roku. Do 2021 r. monitoring ten polegał na pomiarach
geodezyjnych, które wykonywane były w dwóch (do 2019 roku) lub jednej (2020 i 2021 rok)
sesji pomiarowej rocznie. Pomiary wykonywane były na zastabilizowanych punktach
kontrolowanych obejmujących wytypowane do monitoringu geodezyjnego osuwiska
z zastosowaniem metody pomiaru niwelacyjnego oraz metody GPS.
W związku ze zmianą Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska w sprawie informacji

dotyczących ruchów masowych ziemi obserwacje terenów zagrożonych ruchami masowymi
ziemi oraz terenów, na których występują te ruchy, prowadzi się metodą wizji w terenie
albo metodą monitoringu. W 2022 r. na terenie powiatu krakowskiego przeprowadzono
obserwacje metodą wizji w terenie 163 osuwisk. Osuwiska wytypowane zostały
z uwzględnieniem ryzyka wystąpienia bezpośredniego zagrożenia dla życia i zdrowia ludzi
oraz mienia. Efektem prowadzonych prac było opracowanie zawierające protokoły obserwacji
każdego z wytypowanych osuwisk wraz ze wskazaniem proponowanego kolejnego terminu
obserwacji danego osuwiska stosownie do zaobserwowanych procesów.
160
Tabela 77. Zestawienie osuwisk obserwowanych w 2022 roku

Stopień aktywności
Nr osuwiska w bazie
Lp. Miejscowość A-aktywne, O-okresowo Gmina
SOPO
aktywne, N-nieaktywne
1 64216 Brzyczyna A Mogilany
4 64223 Libertów A Mogilany
5 64302 Gaj A Mogilany
8 64349 Buków A Mogilany
11 64413 Lusina A Mogilany
13 64426 Kulerzów A Mogilany
14 64464 Konary A Mogilany
16 64479 Lusina A Mogilany
21 64504 Kulerzów A Mogilany
24 64565 Mogilany A Mogilany
31 64587 Włosań A Mogilany
50 64701 Libertów A Mogilany
51 64346 Buków A, N Mogilany
53 64357 Chorowice A, N Mogilany
54 64358 Chorowice A, N Mogilany
161

57 64425 Kulerzów A, N Mogilany
58 64428 Mogilany A, N Mogilany
66 64592 Włosań A, N Mogilany
67 64282 Brzyczyna A, O Mogilany
68 64457 Mogilany A, O Mogilany
69 64568 Mogilany A, O Mogilany
70 64354 Buków A, O, N Mogilany
71 64355 Chorowice A, O, N Mogilany
72 64356 Chorowice A, O, N Mogilany
73 64418 Buków A, O, N Mogilany
74 64435 Mogilany A, O, N Mogilany
77 37380 Skawina A Skawina
81 37412 Borek Szlachecki A Skawina
84 37509 Radziszów A Skawina
90 37631 Wola Radziszowska A Skawina
92 37587 Radziszów A, N Skawina
93 37464 Radziszów A, O, N Skawina
98 37674 Skawina A, O, N Skawina
99 64346 (Skaw. 37455) Skawina N, A Skawina
100 37492 Jurczyce/Gołuchowice N, A,O Skawina
101 37502 Krzęcin N, O, A Skawina
102 37645 Wola Radziszowska N, O, A Skawina
103 37426 Skawina O, A Skawina
104 37433 Zelczyna O, A Skawina
105 37436 Borek Szlachecki O, A Skawina
106 37442 Rzozów O, A Skawina
107 37561 Radziszów O, A Skawina
108 54167 Wrząsowice A Świątniki Górne
109 54260 Wrząsowice A Świątniki Górne
110 54307 Świątniki Górne A Świątniki Górne
162

116 54352 Rzeszotary A Świątniki Górne
127 54524 Olszowice A Świątniki Górne
133 54299 Rzeszotary A, N Świątniki Górne
134 54510 Świątniki Górne A, N Świątniki Górne
135 54518 Świątniki Górne A, N Świątniki Górne
136 54527 Olszowice A, N Świątniki Górne
137 54571 Olszowice A, N Świątniki Górne
138 54272 Rzeszotary A, O Świątniki Górne
139 54263 Ochojno A, O, N Świątniki Górne
140 54273 Rzeszotary A, O, N Świątniki Górne
141 1* Minoga A Skała
142 4* Ojców A Skała
143 76982 Stręgoborzyce A,N Igołomia-Wawrzeńczyce
144 5* Racławice A Jerzmanowice-Przeginia
145 70051 Czubrowice A Jerzmanowice-Przeginia
146 6* Sadowie A Kocmyrzów-Luborzyca
147 7* Sadowie A Kocmyrzów-Luborzyca
148 11* Zapusta A Kocmyrzów-Luborzyca
149 12* Pietrzejowice A Kocmyrzów-Luborzyca
150 113068 Luborzyca A Kocmyrzów-Luborzyca
151 112008 Sulechów A, N Kocmyrzów-Luborzyca
152 14* Prusy A,O Kocmyrzów-Luborzyca
153 9* Czerna A Krzeszowice
154 15* Nielepice A Zabierzów
155 113948 Mników A Liszki
156 113953 Czułów A Liszki
157 113954 Piekary A Liszki
158 112028 Sułoszowa A Sułoszowa
159 70031 Brzozówka A,O Zielonki
160 16* Rybna A Czernichów
161 17* Rybna A Czernichów
162 18* Zagacie - Wyźrał A Czernichów
163 19* Rusocice A Czernichów
*numer opracowania „Inwentaryzacja i monitoring wybranych osuwisk powiatu krakowskiego” – Kaczmarczyk R.,
Olszak J., Kraków 2014
163
Tabela 78. Liczba osuwisk wytypowanych do obserwacji w 2022 roku

Liczba osuwisk
Gmina wytypowanych do
obserwacji w 2022 roku
Czernichów 4
Igołomia-Wawrzeńczyce 1
Iwanowice 0
Jerzmanowice-Przeginia 2
Kocmyrzów-Luborzyca 7
Krzeszowice 1
Liszki 3
Michałowice 0
Mogilany 76
Skała 2
Skawina 31
Słomniki 0
Sułoszowa 1
Świątniki Górne 33
Wielka Wieś 0
Zabierzów 1
Zielonki 1
Powiat Krakowski 163
W odniesieniu do terenów zagrożonych ruchami masowymi i posiadanymi informacjami,

Starostwo Powiatowe w Krakowie opiniuje studia uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego, miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego gmin
powiatu krakowskiego. W 2022 roku wpłynęło 41 spraw. Rosnąca liczba inwestycji (głownie
domów jednorodzinnych jak i przyłączy mediów) na terenach osuwiskowych ujawnionych
w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego wiąże się dodatkowo
z zatwierdzaniem projektów robót geologiczno-inżynierskich i zatwierdzaniem dokumentacji
geologiczno - inżynierskich. W 2022 roku wpłynęło ok. 40 wniosków o zatwierdzenie
projektów robót geologicznych i ok. 40 wniosków o zatwierdzenie dokumentacji geologiczno-
inżynierskich na terenach osuwiskowych.
164
II.6. Gospodarka nieruchomościami

Gospodarka nieruchomościami to zespół określonych działań, podejmowanych przez organy
administracji publicznej, prowadzących do uzyskania prawidłowego i optymalnego stanu
dotyczącego różnych rodzajów nieruchomości na obszarze objętym kompetencją czynności
tych organów i pozostających w zgodzie z właściwym aktem normatywnym. Powiat Krakowski
posiada zasób, który stanowią nieruchomości, które:
 stały się własnością powiatu na podstawie przepisów ustawy o samorządzie
powiatowym,
 zostały nabyte w drodze umowy na własność lub użytkowania wieczystego powiatu,
 zostały nabyte w drodze wywłaszczenia na rzecz powiatu,
 inne nieruchomości.
Powiat realizuje zadania związane między innymi z: gospodarowaniem nieruchomościami

stanowiącymi mienie Skarbu Państwa i Powiatu Krakowskiego, przekształcaniem prawa
użytkowania wieczystego w prawo własności, naliczaniem i aktualizacją opłat związanych
z użytkowaniem wieczystym i trwałym zarządem, wywłaszczaniem nieruchomości, zwrotem
wywłaszczonych nieruchomości, ustalaniem odszkodowań za nieruchomości z różnych
tytułów, ochroną i rekultywacją gruntów, regulowaniem stanów prawnych nieruchomości itp.
Zasób nieruchomości Powiatu

Tabela 79. Zasób Tabela 1. Zasób nieruchomości Powiatu Krakowskiego – stan na 31.12.2022r.
Działka(i)
Wartość
Lokalizacja Powierzchnia Uwagi
Nr działki(ek) w zł
w ha
gmina Zielonki
działka nr 213/4 podzieliła się na
działki nr 213/7 i nr 213/8.
Działka nr 213/7 przeznaczona jest do
Batowice 213/7 0,4715 522 632
sprzedaży, natomiast działka nr 213/8
została przekazana w trwały
zarząd ZDPK
58/33 0,5282 251 073
Owczary
58/257 1,4187 674 361
gmina Czernichów
udział w działce wydzielonej jako
1503/20 0,1841 droga dojazdowa m.in. do kompleksu
Czernichów 53 329
udział ½ cz. działki udział Powiatu działek sprzedanych przez Powiat
w 2007 r.
objęta umową najmu na rzecz
Fundacji Brata Alberta - zabudowana,
Czernichów 795/9 0,0386 17 357 poł. w kompleksie budynków
szkolnych
brak wartości budynków
165
grunty po zlikwidowanym
Gospodarstwie Pomocniczym przy
Zespole Szkół RCKU poł.
Czernichów 620 10,85 1 527 283
w Czernichowie częściowo (3 ha)
objęta umową dzierżawy na rzecz
Polskiego Związku Wędkarskiego
gmina Krzeszowice
Krzeszowice 1536 0,0649 43 726 działka nr 1536 - niezabudowana
działka nr 1539/3 nabyta przez Powiat

Krzeszowice 1539/3 0,3030 639 250,19
Krakowski w 2020 r.
gmina Michałowice
1/1 0,0241 19 912 część działek otrzymana w drodze
1/3 0,1308 108 071 umowy zamiany z Gminą Michałowice
233/1 0,0233 19 251 umowa zamiany zawarta była w
Sieborowice
233/3 0,0110 9 089 związku z potrzebą doprowadzenia do
153/5 0,0010 826 zgodności operatu ewidencji gruntów
153/7 0,1755 145 003 ze stanem rzeczywistym w terenie
zgodnie z mpzp działki przeznaczone
137/3 0,1083 89 480
pod budownictwo mieszkaniowe, w
137/4 0,1010 83 449
stosunku do działek powstałych z
137/5 0,1029 85 019
podziału działki nr 137/1,
137/6 0,0542 44 782
spadkobiercom byłego właściciela
Sieborowice 137/7 0,1046 86 423
przysługuje pierwszeństwo w nabyciu,
137/8 0,1045 86 341
działki przewidziane do sprzedaży,
137/9 0,1053 87 002
dwa przetargi organizowane na
137/10 0,1073 88 654
sprzedaż zakończyły się wynikiem
137/11 0,1087 89 811
negatywnym
137/12 0,0571 20 266 przeznaczone pod poszerzenie dróg
Sieborowice
137/13 0,0460 16 327 powiatowej i gminnej
dz. nr 138/3 zabudowana zespołem
dworsko-parkowym przekazana przez
Dyrektora Domu Dziecka
Sieborowice 138/3 2,9471 774 916
w Sieborowicach protokołem
zdawczo-odbiorczym z dnia 1 czerwca
2021 r.
gmina Skała
Skała 2190/8 0,0493 8 967 niezabudowana przy stacji trafo
gmina Skawina
działka zabudowana budynkiem
warsztatów szkolnych – ul. Kopernika
Skawina 2720/2 0,0822 41 832
13, część budynku warsztatów
zagospodarowana na cele archiwum
dz. nr nr: 3667/57,
3667/58, 3667/59,
3667/60, 3667/61,
3667/63, 3667/65,
3667/66, 3667/67, 1,2218
Działki przeznaczone na realizację
3667/68, 3667/69, (oraz udział
inwestycji pn. "Budowa Centrum
Skawina 3667/70, 3667/71, Powiatu 14/18 2 117 000
Edukacyjno - Terapeutycznego ze
3667/72, 3667/74, cz. odpowiada
Specjalnym Ośrodkiem Szkolno -
3667/79, 3667/81, 0,1045)
Wychowawczym w Skawinie"
3667/85, 3667/87
oraz udział 14/18
cz. w działce nr
3667/73
166
gmina Wielka Wieś

0,0045 udział w działce nr 434/42 związany
35/310 cz.
Giebułtów (udział 480 z własnością lokalu mieszkalnego nr 6
434/42
Powiatu) w Domu Nauczyciela.
dz. nr 1 0,27 11 783
dz. nr 2 0,24 10 474
dz. nr 3 0,28 12 220
dz. nr 4 0,49 21 384
dz. nr 5 0,58 25 312
dz. nr 6 0,27 11 783
dz. nr 7 0,2 8 728
dz. nr 8 0,24 10 474
dz. nr 9 0,18 7 856
dz. nr 10 0,17 7 419
dz. nr 11 0,15 6 546
dz. nr 12 0,14 6 110
dz. nr 13 0,19 8 292
dz. nr 14 0,71 30 986
dz. nr 16 0,4 17 457
dz. nr 35 0,23 10, 038
dz. nr 36 0,28 12 220
dz. nr 38 0,5 21 821
dz. nr 39 0,58 25 312
dz. nr 40 0,69 30 113
dz. nr 41 0,57 24 876
dz. nr 42 0,57 24 876
dz. nr 43 1,72 75 064
dz. nr 44 0,55 24 003
dz. nr 45 0,89 38 841
dz. nr 46 0,25 10 910
dz. nr 48 0,32 13 965
Giebułtów
dz. nr 49 0,8 34 913
(gosp.
dz. nr 50 1,33 58 043
pomocnicze przy grunty rolne oddane w dzierżawę
dz. nr 51 0,36 15 711
szkole w
dz. nr 112 0,31 13 529
Giebułtowie)
dz. nr 113 0,32 13 965
dz. nr 114 0,18 7 856
dz. nr 116/2 0,37 16 147
dz. nr 117/2 0,36 15 711
dz. nr 118/2 0,36 15 711
dz. nr 119/2 0,4 17 457
dz. nr 120/4 0,52 22 694
dz. nr 121 0,15 6 546
dz. nr 122 0,33 14 402
dz. nr 123/2 0,34 14 838
dz. nr 124/2 0,67 29 240
dz. nr 125/2 0,47 20 512
dz. nr 127 0,31 13 529
dz. nr 128 0,16 6 983
dz. nr 129/2 0,19 8 292
dz. nr 130/4 0,7 30 549
dz. nr 135/2 0,28 12 220
dz. nr 192 0,58 25 312
dz. nr 193 0,56 24 439
dz. nr 194 2,71 118 269
dz. nr 195 1,16 50 624
dz. nr 222 0,87 37 968
dz. nr 223 1,38 60 226
dz. nr 224 0,33 14 402
dz. nr 225 1,57 68 518
dz. nr 226 0,95 41 460
dz. nr 227 0,37 16 147
167
dz. nr 228 0,34 14 838

dz. nr 229 0,44 19 202
dz. nr 230 0,82 35 786
dz. nr 231 0,75 32 731
dz. nr 236/1 0,17 7 419
dz. nr 236/2 0,29 12 656
dz. nr 237 1,13 49 315
dz. nr 238/4 0,12 5 237
dz. nr 239/1 0,13 5 673
dz. nr 240 0,12 5 237
dz. nr 241 0,11 4 802
Giebułtów
(gosp.
pomocnicze przy 437 0,16 7 422 grunty rolne
szkole w
Giebułtowie)
Giebułtów
nieużytki, poprzedni dzierżawca
(gosp.
rozwiązał
pomocnicze przy 434/40 1,85 87 898
umowę ze względu na problemy z
szkole w
zagospodarowaniem na cele rolne
Giebułtowie)
Giebułtów (gosp.
pomocnicze przy
232 12,12 546 545 działka leśna
szkole w
Giebułtowie)
Giebułtów
(gosp. 278/2 9,778 415 864
pomocnicze przy 278/4 3,6504 155 254 grunty rolne oddane w dzierżawę
szkole w 276 0,3 12 759
Giebułtowie)
Giebułtów
(gosp.
dz. nr 561/2 częściowo oddana w
pomocnicze przy 561/2 1,7200 100 410
dzierżawę, grunt rolny
szkole w
Giebułtowie)
Szyce (gosp.
158/12 0,3931 17 232
pomocnicze przy
120/4 0,9295 40 746 grunty rolne oddane w dzierżawę
szkole w
137/2 12,6862 556 113
Giebułtowie)
działka zabudowana budynkiem
Szyce 100/18 0,1173 117 300 administracyjno-biurowym, nabyta w
drodze zamiany z Gminą Wielka Wieś
gmina Zabierzów
Więckowice 85/62 3,2860 4 445 673 grunt rolny oddany w dzierżawę
gmina Kraków
Kraków, ul. wygaszony TZ w stosunku do części
0,0378
Piłsudskiego 29 1 282 823 działki stanowiącej własność Powiatu,
66/5 (udział
Udział 46/100 wszczęta procedura wyodrębnienia
Powiatu)
działki udziału
Kraków działka zabudowana budynkiem byłej
636/20 0,2301 2 244 804
ul. Włościańska 4 siedziby ZDPK
na podstawie decyzji Wojewody
Małopolskiego z 2009 r. udział
0,0003 112/10000 cz. zabudowanej
Kraków
235/12 (udział 1 662 budynkiem mieszkalnym działki nr
ul. Facimiech 18
Powiatu) 235/12 o pow. 0,0266 ha obr.50
Kraków-Podgórze zw. Z lokalem
mieszkalnym nr 28
Źródło: Opracowanie Wydziału Gospodarki Nieruchomościami
168
Mienie Powiatu Krakowskiego

Wykres 80. Mienie Powiatu Krakowskiego w podziale na jednostki organizacyjne – stan na 31.12.2022r.
Wartość
księgowa
Grunty budynków i
budowli, innych Forma
Nazwa jednostki
środków dyspon. Uwagi (**)
organizacyjnej
trwałych i (*)
wartość pozostałych
pow. m2 aktywów razem
w zł
w zł
Decyzja Wojewody z 2008r.
na podstawie art. 64 –
działka nr 213/5 poł.
Dom Pomocy Społecznej
30 480 192 582,00 6 871 850,00 TZ w Batowicach (wydzielona
w Batowicach
z działki nr 213/1),
nieruchomość zabudowana
obiektami DPS
Dom Pomocy Społecznej na podstawie art. 60 –
10 600 269 467,00 5 884 000,00 TZ
w Karniowicach działka nr 109/29 w
Karniowicach
54 383 7 357 542,00 9 929 310,00 TZ
w Więckowicach zabudowana działka nr 85/8
w Więckowicach
na podstawie art. 60 –
Dom Pomocy Społecznej
87 117 1 575 181,00 7 958 330,00 TZ działki nr nr: 58/20, 58/28,
w Owczarach
58/49, 58/50 i 58/256
w Owczarach
23 400 131 167,00 5 821 556,00 TZ
w Czernej zabudowana działka nr 2001
w Czernej
Zespół Szkół i Placówek na podst. art. 64 – działka
7 587 167 899,00 8 989 927,00 TZN
Oświatowych w Skale zabudowana nr 2190/6
w Skale
Zabudowana budynkiem
Liceum i budynkiem Willi
Japonka (wartość; 1 330 798
zł) działka nr 2467
w Krzeszowicach, ul.
Ogrodowa 3
3 810 643 814,00 4 445 492,00 P (w granicach parcel: l.kat. 8,
w Krzeszowicach
l.kat. 1/6, l.kat. 2/2, l.kat.
3/4, l.kat. 1538/4) nabyta
w drodze umowy notarialnej
od Rodziny Potockich
Ponownie do przekazania
w TZ
Zespół Szkół Techniczno- na podst. art. 60 –
Ekonomicznych 16 702 949 108,00 11 313 752,97 TZN zabudowana działka
w Skawinie nr 2720/3 w Skawinie,
ul. Kopernika 13
169

Zespół Szkół na podst. art. 60 – działka
Ponadpodstawowych 12 945 327 136,00 13 232 980,00 TZN zabudowana obiektami
w Krzeszowicach szkoły nr 1666 poł.
w Krzeszowicach,
po ½ części niezabudowanej
7 776
Liceum Ogólnokształcące działek nr 2998/1 i nr 2998/2
(udział 1 965 059,00 6 692 000,00 TZN
w Skawinie oraz ½ część zabudowanej
Powiatu)
budynkiem szkoły działki
nr 2998/4 w Skawinie,
Zespół Szkół
na podst. art. 64 – działki nr
Ponadpodstawowych 97 721 1 012 363,00 7 764 565,25 TZN
nr: 434/49,434/50,434/51
w Giebułtowie
i 434/55 poł. w Giebułtowie
Specjalny Ośrodek
na podst. art. 64 –
Szkolno- Wychowawczy w 3 774 73 103,00 4 143 970,00 TZN
zabudowana działka nr 2982
Skawinie
poł. w Skawinie
Zespół Szkół Rolnicze 60 327 2 712 049,00 23 707 799,00 Decyzja Wojewody z 2001r.
Centrum Kształcenia na podst. art.60 – działki
Ustawicznego zabudowane obiektami
w Czernichowie
szkoły: nr 795/8 i nr 795/10,
działka nr 795/6- budynek
2 091 355 28 421 302,00
mieszkalny, działka nr 795/4
- droga dojazdowa
W trwałym zarządzie
jednostki pozostają również
działki położone w
Czernichowie nr nr:
514/5, 514/6, 514/7, 514/8,
514/9, 514/10, 514/11,
TZN 514/12, 514/13, 514/14,
514/15, 514/16, 514/17,
514/18, 514/19, 514/20,
514/21, 514/22, 514/23,
514/24, 514/25, 514/26,
514/27, 514/28, 514/29
413, 416/10, 416/11, 418,
514/30, 514/31, 796, 799,
1500, 1503/21, 1504, 1506
oraz
działki położone
w Kłokoczynie nr nr:
429, 433/1, 433/2, 435/1,
435/2, 525/1 i 525/2
Placówka Opiekuńczo – 7 994 596 000,00 2 819 447,44
Wychowawcza Spokojna Decyzja Wojewody z 2001 r.
Przystań w Miękini na podst. art.64 –
TZN
zabudowana działka nr
Pogotowie Opiekuńcze 602 524,41 1558/1;
w Skawinie
- - Jednostka korzysta z
Placówka Opiekuńczo –
pomieszczeń budynku
Wychowawcza Na
260 189,02 P nr 198a posadowionego na
Wzgórzu w Miękini
działce nr 1558/1 o pow.
0,7994 ha w Miękini
170
Placówka Opiekuńczo – Jednostka aktualnie zajmuje

Wychowawcza Dom pomieszczenia nie będące
- - 1 213 341,04 P
Dziecka własnością Powiatu
w Przybysławicach Krakowskiego
ZSiPO w Skale Szkolne Decyzja Wojewody z 2009 r.

Schronisko Młodzieżowe 10 099 322 575,00 114 624,00 P na podst. art. 64 –działka
Filia w Łazach nr 26/17 poł. w Łazach
Specjalistyczna Poradnia
Psychologiczno- Jednostka aktualnie zajmuje
Pedagogiczna Powiatu pomieszczenia nie będące
- - 628 009,00 -
Krakowskiego położona w własnością Powiatu
Krakowie oraz Filie W Krakowskiego
Słomnikach i Skale
7 932 637 098,00 502 067 812,00 Decyzja Wojewody z 2008r.
TZ
(w tym na podstawie art. 64 –
498 996 817,62 - działki nr 213/6 i 213/8 poł.
drogi i mosty) w Batowicach (wydzielona
Zarząd Dróg Powiatu z działki nr 213/1),
w Krakowie nieruchomość zabudowana
obiektami ZDPK.
2 773 351 43 375 229,35 Grunty zajęte pod drogi

P
powiatowe
o nabyciu w trybie art. 60
spółdzielczego
własnościowego prawa do
lokalu użytkowego (nr 7U)
w budynku przy ul. Ogrody
17 w Skawinie poł. na
Urząd Pracy Powiatu 221 (udział działce nr 2741/14 o pow.
41 196,00 4 565 677,75 TZ
Krakowskiego Powiatu) 0,2688 ha,
następnie przekształcono to
prawo we własnościowe
prawo do lokalu, Powiat
nabył ułamkową część
gruntu związaną z
własnościowym prawem do
lokalu (24322/296407 cz.)
Powiatowe Centrum
- - 5 064 000,00 - -
Pomocy Rodzinie
Powiat. Inspektorat
- - 467 320,00 - -
Nadzoru Budowlanego
* formy dysponowania: TZ - trwały zarząd ustanowiony w drodze decyzji lub umowy; TZN - trwały zarząd nieodpłatny
ustanowiony w drodze decyzji lub umowy; P – posiadanie bez tytułu prawnego;
** podstawa prawna nabycia nieruchomości przez Powiat (np. decyzja Wojewody wydane w trybie art. 60 i art.64 ustawy
z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną – Dz. U. Nr 133, poz.
872 z późn. zm.), informacja o przyczynie nieuregulowania stanu prawnego, ewentualny stan zabudowy itp.
171
Tabela 81. Mienie Powiatu Krakowskiego pozostające w dyspozycji Zarządu Powiatu – stan na 31.12.2022 r.
grunty
Wartość księgowa
Nazwa jednostki wartość
pow. budynków i budowli Uwagi*
organizacyjnej zab. gruntu
w m2 w zł
w zł
Decyzja Wojewody z 2001r. na
Starostwo
podst. art. 64 - zabudowana działka
Powiatowe
701 11 692 600 4 206 471,25 nr 209 obr. 4 Kraków-Krowodrza
w Krakowie
siedziba Starostwa, al. Słowackiego
al. Słowackiego 20
20
Decyzje Wojewody z 2000r. i 2011r.
Starostwo
na podst.
Powiatowe
578 5 843 238 3 080 401,81 art. 64, zabudowana działka nr 31
w Krakowie
obr.13 Kraków-Podgórze – ul. Przy
ul. Przy Moście 1
Moście 1
Filia Wydz. W związku z utratą prawa własności
Komunikacji zabudowanej działki nr 1550/6 w
w Krzeszowicach Krzeszowicach (na rzecz Rodziny
- -
ul. Kolejowa 1 - Potockich, budynek przekazany
poprzednia siedziba właścicielowi) Filia Starostwa
przy ul. Kościuszki 3 przeniesiona została do budynku
w Krzeszowicach PKP przy ul. Kolejowej 1
Filia Wydz.
Architektury
1 383 822,18
i Wydz. Komunikacji
w Węgrzcach
Węgrzce – garaż Zabudowana działka nr 461/17
blaszak o nr inw. 4 920,00 położona w Węgrzcach, gm.
1/00019 3 076 3 300 348 Zielonki, nabyta od Gminy
Węgrzce – garaż Zielonki na podstawie aktu not.
blaszak o nr inw. 5 998,71 Rep. A Nr 4237/2003
1/00025
Węgrzce – garaż
blaszak o nr inw. 14 883,00
1/00026
Zabudowana działka nr 2720/4
położona w Skawinie, przy ul.
Kopernika 13 w części
Filia Wydz. wykorzystywana jako siedziba Filii,
Komunikacji 2 869 6 544 549 1 722 750,40 wraz z działką nr 2710/2
w Skawinie wykorzystywaną na dojazd
otrzymaną w drodze darowizny w
zamian za ustanowienie służebności
gruntowej
Skawina-budynek
Zlokalizowany na działce
magazynowo -
nr 2720/2 w Skawinie 2 064 857,41
gospodarczy (hala
(patrz tabela nr 37)
warsztatów)
Udział we współwłasności
Lokal mieszkalny nr Zlokalizowany na działce
wynoszący 35/310 cz., związany z
6, Dom Nauczyciela nr 434/42 w Giebułtowie 20 920,00
własnością lokalu mieszkalnego nr 6
w Giebułtowie (patrz tabela nr 37)
o pow. 27,40 m².
Zlokalizowany na działce
Szyce - budynek
nr 100/18 w Szycach 5 519 140,14
administracyjny
(patrz tabela nr 37)
Budynek dawnej Zlokalizowana na działce
rogatki-ul. nr 66/5, obr. 62 Kraków- udział we współwłasności wynoszący
2 207 277,00
Piłsudskiego 29, Śródmieście (patrz 46/100 cz.
Kraków tabela nr 37)
172
Ul. Włościańska 4 –
budynek
53 736,50 budynek o pow. 390,3 m2
administracyjno-
biurowy nr 1
ul. Włościańska 4 – Zlokalizowane na działce
budynek nr 636/20, obr. 2
Kraków-Krowodrza 31 871,00 budynek o pow. 330,7 m2
administracyjno-
biurowy nr 2 (patrz tabela nr 37)
ul. Włościańska,
garaż o nr inw. 6 515,00 garaż o pow. 46,6 m2
1/00021
ul. Włościańska,
garaż o nr inw. 7 242,00 garaż o pow. 74 m2
1/00022
Pałac w
Sieborowicach, 509 351,68
ul. Pałacowa 22
Budynek mieszkalny
(biura) w
21 309,00
Sieborowicach
ul. Pałacowa 22
Budynek spichlerza w Zlokalizowane na działce
Sieborowicach nr 138/3 14 610,00
ul. Pałacowa 22 w Sieborowicach
Budynek
magazynowy
6 897,00
w Sieborowicach
ul. Pałacowa 22
Budynek chlewni
w Sieborowicach 5 142,00
ul. Pałacowa 22
Razem 7 224 27 380 735 13 860 449,27 -
* podstawa prawna nabycia nieruchomości przez Powiat (np. decyzja Wojewody), informacja o przyczynie nieuregulowania
stanu prawnego, ewentualny stan zabudowy itp.
Scalenia gruntów
Scalanie gruntów wsi Czubrowice, gmina Jerzmanowice – Przeginia – zadanie

Projekt realizowany w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020
w konkursie zorganizowanym przez Zarząd Województwa Małopolskiego. Projekt dotyczy
scalenia gruntów oraz zagospodarowania poscaleniowego we wsi Czubrowice, co będzie
skutkowało poprawą struktury obszarowej gospodarstw rolnych oraz poprawą warunków
gospodarowania w ww. miejscowości.
 Okres realizacji – 01.08.2019 r. – 30.06.2025 r.
 Wartość całkowita projektu: 9 889 791,80 zł
 Wartość wsparcia zewnętrznego: 6 292 873,00 zł
 Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r. – 2 167 760,00 zł
(22%) w tym 567 290,00 zł (6%) w 2022 r.
173
Scalanie gruntów wsi Przeginia, gmina Jerzmanowice – Przeginia – zadanie w trakcie

realizacji
Projekt realizowany w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020
w konkursie zorganizowanym przez Zarząd Województwa Małopolskiego. Projekt dotyczy
scalenia gruntów oraz zagospodarowania poscaleniowego we wsi Przeginia, co będzie
skutkowało poprawą struktury obszarowej gospodarstw rolnych oraz poprawą warunków
gospodarowania w ww. miejscowości.
 Okres realizacji – 01.08.2019 r. – 30.06.2025 r.
 Wartość całkowita projektu: 14 221 079,00 zł
 Wartość wsparcia zewnętrznego: 9 048 872,00 zł
 Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r. – 3 105 360,00 zł
(22%) w tym 810 620,00 zł (6%) w 2022 r.
Część III – realizacja podjętych przez Radę Powiatu w Krakowie uchwał wraz
z komentarzem
Odnośnie uchwały nr XXXI/350/2021 z dnia 26 maja 2021 r. dotyczącej wyrażenia zgody na
powierzenie Województwu Małopolskiemu wykonania zdań związanych z wyminą działek nr
62, nr 63, nr 64 i nr 251 położnych we wsi Bibice gmina Zielonki o łącznej powierzchni
1,19 ha – Uchwała została wykona z dniem 14 października 2021 r.
Zarządzanie majątkiem
W 2022 roku zarejestrowano sprawy z zakresu, odpowiednio:
Wykres 31. Mienie Powiatu Krakowskiego pozostające w dyspozycji Zarządu Powiatu – stan na 31.12.2021 r.
Zmiana zapisów w ewidencji, zgoda na wycinkę…

Sprawozdania dotyczące zarządzania majątkiem
Dzeirżawy, najmy
Nabycie nieruchomości
Deklaracje podatkowe
Ustanowienie służebności
Służebność przesyłu,wejście w teren
Informacja o stanie mienia
Trwały zarząd
Zamiany nieruchomości
Użyczenie, przekazanie w użytkowanie
Sprzedaż nieruchomości z zasobu nieruch.…
174
Z tytułu wykonywania prawa własności i innych praw majątkowych oraz z wykonywania

posiadania w 2022 r. uzyskano łącznie dochód w wysokości 718 628,96 zł.
Zgodnie z ustawą z dnia 20 lipca 2017 r. o Krajowym Zasobie Nieruchomości

(t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 1961) sporządzono wykaz nieruchomości Skarbu Państwa położonych
na terenie gmin miejskich obejmujący 351 nieruchomości, a także wykaz nieruchomości Skarbu
Państwa położonych na terenie gmin wiejskich obejmujący 1760 nieruchomości.
Regulacje prawne na drogach powiatowych
Według stanu na 31 grudnia 2022 r. Powiat Krakowski posiada 255,5475 ha nieruchomości

o uregulowanym stanie prawnym dróg powiatowych, w tym:
 26,5158 ha gruntów stanowiących drogi powiatowe nabytych zostało w drodze decyzji
Wojewody, wydanych w trybie art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. Przepisy
wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną,
 229,0317 ha gruntów stanowiących drogi powiatowe nabytych zostało w drodze
decyzji Wojewody, wydanych w trybie art. 60 ustawy z dnia 13 października 1998 r.
Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną.
Wykres 32. Liczba wniosków złożonych do Wojewody Małopolskiego z art. 60 ustawy z dnia 13 października 1998 r.
Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną w latach 2017-2022
2022 rok 12
2021 rok 4
2020 rok 26
2019 rok 57
2018 rok 29
2017 rok 153
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Specustawa drogowa
W 2022 r. Wojewoda Małopolski wydał 20 decyzji w trybie art. 60 ustawy z dnia

13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną,
obejmujące 31 działki o łącznej powierzchni 6,8573 ha.
175
W 2022 r. w trybie art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy
reformujące administrację publiczną, Wojewoda Małopolski wydał 112 decyzji, obejmując
116 działek o łącznej powierzchni 0,7360 ha.
Na dzień 31 grudnia 2022 r. Powiat Krakowski uregulował stan prawny 47,5147 ha dróg
powiatowych, w tym:
 2,5787 ha gruntów stanowiących drogi powiatowe nabytych zostało w drodze umów
cywilno-prawnych (darowizny, nabycia),
 44,1590 ha gruntów stanowiących drogi powiatowe nabytych zostało w drodze decyzji
wydanej w trybie „spec – ustawy”, tj. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji
inwestycji w zakresie dróg publicznych,
 0,7770 ha gruntów stanowiących drogi powiatowe nabytych zostało w trybie
art. 98 ustawy o gospodarce nieruchomościami.
W 2022 r. Starosta Krakowski wydał 208 decyzji o ustaleniu i wypłacie odszkodowań

za nieruchomości przejęte na rzecz Powiatu Krakowskiego na łączną kwotę: 3 353 576,11 zł,
spośród których złożono 8 odwołań.
Wysokość ustalonych w 2022 r. odszkodowań za nieruchomości przejęte na własność Powiatu

Krakowskiego (zgodnie z decyzjami o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej): Iwanowice
(43 896,65 zł), Czernichów (3 884,00zł), Jerzmanowice – Przeginia (426 550,50 zł), Sułoszowa
(40 867,00 zł), Michałowice (1 425 824,81 zł), Zielonki (295 029,00 zł), Skawina (4 123,00 zł),
Liszki (38 272,00 zł), Zabierzów (228 656,00 zł), Słomniki (2 284,00 zł), miasto Kraków
(113 783,00 zł), Mogilany (712 819,15 zł), Kocmyrzów – Luborzyca (17 587,00 zł).
Natomiast w 2022 r. Zarząd Powiatu Krakowskiego wypłacił łącznie 6 075 131,26 zł

odszkodowań w trybie tzw. specustawy drogowej, za nieruchomości przejęte na rzecz Powiatu
Krakowskiego w tym: Iwanowice (43 910,65 zł), Czernichów (3 884,00 zł), Jerzmanowice –
Przeginia (433 284,67 zł), Sułoszowa (40 867,00 zł), Michałowice (1 377 222,81 zł), Zielonki
(101 831,00 zł), Skawina (13 696,00 zł), Liszki (38 272,00 zł), Zabierzów (278 519,00 zł),
Słomniki (2 284,00zł), miasto Kraków (41 122,00 zł), Mogilany (467 103,15 zł), Kocmyrzów
Luborzyca (17 578,00 zł) oraz 3 215 547,98 zł – z tytułu decyzji wydanych w 2021r.
a wypłaconych w roku 2022 wraz z ich waloryzacją.
176
II.7. Kultura, sport i turystyka

Kultura stanowi jeden z podstawowych czynników rozwoju społecznego. W odniesieniu
lokalnym pozytywnie wpływa na poziom integracji społecznej, jak również jest sposobem na
pielęgnację i rozwój więzi lokalnych. Sfera kultury wykształcona przez kolejne pokolenia
mieszkańców jest podstawą wszelkiego działania oraz postępu cywilizacyjnego; od niej zależą
warunki bytowe oraz poziom konkurencyjności danego terenu, bo w wyraźny sposób rzutuje
na dalsze możliwości rozwoju i pozytywnych zmian. Kultura jest źródłem stymulacji
kreatywnych pomysłów, pobudzania do dyskusji oraz krytycznej oceny rzeczywistości, a także
dostarczania standardów estetycznych – zwracanie uwagi na estetykę miejsca, ład i porządek
przestrzeni publicznych oraz docenianie walorów środowiska naturalnego. Dlatego tak
niezwykle istotnym zadaniem stojącym przed każdym samorządem jest podejmowanie działań
wspierających organizację przedsięwzięć o charakterze kulturalnym.
Najważniejszym zasobem i potencjałem endogenicznym powiatu krakowskiego są walory

przyrodnicze i kulturowe, na które składa się wiele czynników, m.in.: obszary chronione (w tym
przede wszystkim Ojcowski Park Narodowy oraz parki krajobrazowe), jurajski krajobraz,
tradycje lokalne, itp. Bliskie położenie względem Krakowa, z jednej strony stwarza możliwość
włączania walorów powiatu krakowskiego do szerszej oferty turystycznej, a z drugiej daje okazję
do zainteresowania walorami mieszkańców Krakowa. Zgodnie z zapisami Strategii rozwoju,
aspekt walorów kulturowych i przyrodniczych został ujęty w:
krakowskiego
Cel operacyjny 2.1. Kształtowanie warunków rozwoju kapitału społecznego
Cel operacyjny 2.2. Wspieranie i upowszechnianie działań w zakresie kultury
oraz sportu
Cel operacyjny 2.3. Przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu
Cel strategiczny 3. Tworzenie i promowanie warunków dla rozwoju gospodarki powiatu
krakowskiego
Cel operacyjny 3.3. Tworzenie warunków dla rozwoju gospodarczego obszarów
wiejskich
Cel operacyjny 5.2 Poprawa estetyki i funkcjonalności przestrzeni w celu
zwiększenia walorów krajobrazowych
Cel strategiczny 7. Współpraca samorządowa i kształtowanie wizerunku powiatu
krakowskiego
Cel operacyjny 7.2. Współpraca wewnątrz powiatu krakowskiego oraz
z otoczeniem zewnętrznym
Cel operacyjny 7.3. Spójna i skuteczna promocja powiatu krakowskiego jako
atrakcyjnego miejsca zamieszkania, spędzania wolnego czasu i prowadzenia
działalności gospodarczej
Cel operacyjny 7.4. Rozwój potencjału turystycznego powiatu krakowskiego
177
Głównym założeniem działań podejmowanych w ramach realizacji niniejszych celów jest

stworzenie unikalnej, wyróżniającej się na rynku oferty produktowej, która będzie stwarzała
nową jakość. Należy przez to rozumieć współpracę przy uzgadnianiu kalendarza wydarzeń
kulturalnych i turystycznych na terenie Powiatu, czy kreowanie nowych atrakcji. Równie
ważnym jest dostępność do materiałów informacyjno-promocyjnych czy wsparcie działań
organizacji pozarządowych. Istotną rolę w rozwoju kulturowo – turystycznym ma również baza,
które podobnie jak bazy infrastrukturalne w każdej innej gałęzi gospodarki, jest tworzona
głównie przez kapitał prywatny. Rolą samorządu jest takie kreowanie przestrzeni, oferty
turystycznej, wykorzystywanie własnych walorów i ich promocja, aby popyt na turystykę
generował nowe inwestycje. Obecnie powiat krakowski jest postrzegany na mapie Małopolski
jako obszar o bardzo dużym potencjale turystycznym i coraz większym, również ze względu
na zmiany wywołane pandemią koronawirusa, popycie na turystykę, zwłaszcza weekendową.
Współpraca z organizacjami pozarządowymi – Powiatowa

Rada Działalności Pożytku Publicznego w Powiecie
Krakowskim
Powołana przez Zarząd Powiatu w Krakowie Uchwałą Nr 184/2020 z dnia 8 lipca 2020 roku
Powiatowa Rada Działalności Pożytku Publicznego w Powiecie Krakowskim w składzie:
Mariusz Zieliński – przewodniczący, Konrad Szymacha – wiceprzewodniczący,
Katarzyna Nogieć – sekretarz, oraz członkowie: Katarzyna Basta, Irena Cieślak,
Sylwia Zawalska-Wierzbińska, Beata Bartoszek, Stanisław Grodecki, Henryk Sikora,
Agnieszka Pyla, Grzegorz Małodobry, Ewa Maj-Ślusarczyk, Jarosław Raźny,
Mirosław Golanko, Marek Podsiadło i Arkadiusz Wrzoszczyk w 2022 roku spotkała się na
2 posiedzeniach podczas których opiniowała:
 regulaminy otwartych konkursów ofert na rok 2023,
 Program Współpracy Powiatu Krakowskiego z organizacjami pozarządowymi i innymi
podmiotami prowadzącymi działalność Pożytku publicznego na rok 2023,
 Program Opieki nad Zabytkami Powiatu Krakowskiego na lata 2023-2026,
 projekt uchwały Rady Powiatu w Krakowie w sprawie utworzenia Młodzieżowej Rady
Członkowie PRDPPwPK brali także udział w pracach komisji konkursowych oceniających

wnioski złożone w ramach otwartych konkursów ofert.
Powiatowa Rada Działalności Pożytku Publicznego w Powiecie Krakowskim była razem

z Fundacją Laboratorium Inspiracji Społecznych i Wydziałem Promocji i Współpracy Starostwa
Powiatowego w Krakowie, współorganizatorem Forum Organizacji Pozarządowych
i Lokalnych Liderów Powiatu Krakowskiego.
178
Współpraca z organizacjami pozarządowymi - konkursy ofert

i małe granty
Zarząd Powiatu Krakowskiego realizuje różnorodne formy wsparcia finansowego dla osób
i instytucji tworzących i upowszechniających kulturę oraz dbających o rozwój i promocję sportu.
Kierunki wsparcia określił przyjęty Program współpracy Powiatu Krakowskiego
z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku
publicznego na rok 2022 (Uchwała Nr XXXIV/385/2021 Rady Powiatu w Krakowie z dnia
29 września 2021r.) W ramach wsparcia organizowane są festiwale, przeglądy, konkursy,
wystawy, imprezy mające istotne znaczenie dla rozwoju i upowszechniania kultury w regionie
oraz wiele wydarzeń sportowych.
W 2022 roku zostały ogłoszone konkursy ofert na wsparcie realizacji zadań publicznych
Powiatu Krakowskiego w zakresie:
1) kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego,
2) kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego pn. „Koła gospodyń
wiejskich – odnajdywanie tradycji”,
3) wspierania i upowszechniania kultury fizycznej,
4) turystyki i krajoznawstwa.
Do konkursów ofert fundacje i stowarzyszenia zgłosiły 117 wniosków. Łączna kwota

wnioskowanych dotacji wyniosła 1 140 864 zł. Dofinansowanie uzyskało 67 projektów
na łączną wartość 433 644 zł. Średnia kwota dotacji na jeden projekt wyniosła 6 472 zł.
Konkursy ofert
Otwarty konkurs ofert w zakresie kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa
narodowego – wysokość zaplanowanych środków 220 000 zł
W 2022 roku na otwarty konkurs ofert w zakresie kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury
i dziedzictwa narodowego wpłynęły 42 oferty, z których 10 zostało odrzuconych ze względu
na błędy formalne. Kwota wnioskowanych dotacji wyniosła łącznie 415 496 zł. Ostatecznie
przyznano 24 dotacje na kwotę 176 000 zł.
Tabela 79. Wykaz ofert i realizujących je podmiotów, którym udzielono dotacji w ramach konkursu ofert na realizację
zadań publicznych Powiatu Krakowskiego w zakresie kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego
w 2022 roku
Kwota
Lp. Wykaz zadań Realizator
dofinansowania
67. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski – Stowarzyszenie Społeczno-
1. 8 000
eliminacje powiatu krakowskiego Kulturalne Przestrzeń
VI Powiatowy konkurs
2. literacko-plastyczny Fundacja NOViST 7 000
"Ja, mój kraj, moja mała ojczyzna"
Parafia Rzymskokatolicka
Modlnica. Między Panem
3. pw. św. Wojciecha 3 000
a Plebanem
i MB Bolesnej w Modlnicy
179
Stowarzyszenie Działalności
4. 15 lat Zespołu Fermata Artystyczno-Kulturowej 9 000
FERMATA
XIX Festiwal Orkiestr Stowarzyszenie Przyjaciół
5. 12 000
Wojskowych i Dętych Skały
XI Noc Świętojańska
6. Kobieta w Regionie 8 000
w Tenczynku
Zabawa Odkrywaj Skarby
7. Blisko Krakowa 8 000
Blisko Krakowa 2022
Biblioteka Przedszkolaka – ogólnopolska
8. kampania społeczna w przedszkolach Fundacja Burza Mózgów 7 000
samorządowych w Powiecie Krakowskim
Z nosem w sztaludze – Stowarzyszenie Inicjatyw
9. 7 000
edycja VII Społecznych Nawojowej Góry
Muzyczne Podróże
10. Kulturalny Szlak 4 000
w Krzeszowicach 2022
Stowarzyszenie Muzyczna
11. Festiwal Muzyczna Korzkiew 2022 11 000
Korzkiew
Orkiestra Wieniawa
Stowarzyszenie Inicjatyw
12. na V Międzynarodowym Festiwalu 10 000
Kulturalnych „Wieniawa”
i Konkursie Orkiestr „Golden Sardana”
Obrona Zamku Tenczyn przed Szwedem Fundacja Na Rzecz Rozwoju
13. 10 000
1655 i Promocji Sztuki New Era Art
Stowarzyszenie
14. Rok jak życie - pieśnią pisane 8 000
Folklorystyczne KUŹNIA
Promocja twórczości Zespołu Jakubowe Stowarzyszenie na Rzecz
15. Muszelki oraz Powiatu Krakowskiego - Rozwoju Dzieci i Młodzieży 4 000
wydanie V płyty Zespołu "Pełna Chata"
Stowarzyszenie
16. Franciszkańskie spojrzenie na świat 6 000
"Ceramika bez granic"
Uczniowski Klub Sportowy
17. „Inni, a tacy sami” 2022 4 000
„Jedynka”
Stowarzyszenie Zespołu
18. Rok 2022 z folklorem i kulturą ludową 10 000
Pieśni i Tańca Ziemia Lisiecka
Stowarzyszenie
19. "Spotkania w galerii dźwięków" 4 000
"Barwy Ziemi"
"Ojców i Dolina Prądnika Stowarzyszenie Przyjaciół
20. 6 000
w Powstaniu Styczniowym" Ojcowa
Stowarzyszenie Kół
Wydanie płyty z utworami ludowymi
Gospodyń Wiejskich
21. z terenu Powiatu Krakowskiego 6 000
Gminy Michałowice
''Po zagórzkim stawie"
"Pod Kwitnącą Jabłonią"
XIII Przegląd Pastorałek i Kolęd Ludowych Stowarzyszenie Rozwoju
22. 12 000
Regionu Krakowskiego Wsi Rudno
Stowarzyszenie Aktywne
23. Publikacja pt. "Historia Czulic" 7 000
Czulice i okolice
„Biblioteka Historyczna Gminy Zielonki”, Stowarzyszenie Rozwoju
24. 5 000
tom IV Gminy Zielonki
Razem: 170 000
Źródło: Opracowanie Wydziału Promocji i Współpracy
180
Przykładowe realizacje:
Fot. 15 lat Zespołu Fermata
Źródło. Z archiwum Stowarzyszenia Działalności Artystyczno-Kulturowej „Fermata”

Fot. Festiwal Orkiestr Dętych w Skale
Źródło: Z archiwum Stowarzyszenia Przyjaciół Skały
Otwarty konkurs ofert w zakresie kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa
narodowego pn. „Koła gospodyń wiejskich – odnajdywanie tradycji” – wysokość
zaplanowanych środków 150 000 zł
W 2022 roku po raz drugi został uruchomiony otwarty konkurs ofert dla kół gospodyń
wiejskich. Wpłynęło 19 ofert, z których 3 zostały odrzucone ze względu na błędy formalne.
W wyniku rozstrzygnięcia konkursu udzielono 11 dotacji na kwotę 96 144 zł.
zadań publicznych Powiatu Krakowskiego w zakresie kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego
pn. „Koła gospodyń wiejskich – odnajdywanie tradycji” w 2022 roku
Kwota
dofinansowania
Koło Gospodyń Wiejskich
1. KGW odnajdywanie tradycji 6 000
w Szklarach
Znaczenie chleba w obrzędach Koło Gospodyń Wiejskich
2. 7 165
i zwyczajach regionu krakowskiego w Rudnie
Zakup elementów strojów krakowskich Koło Gospodyń Wiejskich
3. dla Koła Gospodyń Wiejskich „Przyjaciele „Przyjaciele Brzozówki” 9 500
Brzozówki” w Brzozówce w Brzozówce
Tradycja Strojem Pielęgnowana – zakup Koło Gospodyń Wiejskich
4. 14 500
strojów dla KGW Miękinia Miękinia
„Dumni z korzeni” odnajdywanie i
5. utrwalanie dziedzictwa kulturowego 10 000
w Rzeszotarach
mieszkańców Rzeszotar
KGW Filipowianki w Nowej Odsłonie –
Podniesienie atrakcyjności i prestiżu Koło Gospodyń Wiejskich
6. 8 800
koła poprzez zakup nowych „Filipowianki” w Filipowicach
regionalnych strojów ludowych
181
Jak się nosiła moja babcia Koło Gospodyń Wiejskich

7. 8 900
i prababcia na co dzień i od święta „Czernianki” w Czernej
Odnajdywanie skalskich tradycji ludowych Koło Gospodyń Wiejskich
8. 11 040
przez Koło Gospodyń Wiejskich w Skale w Skale
Kryspinów nasza mała wieś
9. "KRYSPINIANKI" 9 239
nasza wielka Ojczyzna
w Kryspinowie
10. Spotkajmy się - piknik rodzinny 4 000
Złoty Kłos Brończyce
„Koła gospodyń wiejskich – odnajdywanie Stowarzyszenie Rozwoju
11. 7 000
tradycji” Gminy Zielonki
Razem: 96 144
Fot. Znaczenie chleba w obrzędach i zwyczajach regionu krakowskiego
Źródło: Z archiwum KGW Rudno
Otwarty konkurs ofert w zakresie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej

– wysokość zaplanowanych środków 180 000 zł
Na otwarty konkurs ofert w zakresie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej wpłynęło

47 ofert, z których 6 odrzucono ze względu na błędy formalne. Łączna wnioskowana kwota
dotacji wyniosła 453 620 zł. W wyniku rozstrzygnięcia konkursu udzielono 26 dotacji na kwotę
144 000 zł. Jeden oferent zrezygnował z realizacji zadania a jeden nie zrealizował zadania
i zwrócił dotację.
zadań publicznych Powiatu Krakowskiego w zakresie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej w 2021 roku
Kwota
dofinansowania
Przygotowanie
1.
Krakowski Klub Sportowy
i przeprowadzenie 6 000
"JURA MOTO SPORT"
„XIII EKO Rowerowej Familiady”
2.
XIX Bieg Skawiński 7 000
"Jedynka"
3.
Turnieje szermiercze dla dzieci
Klub Szermierczy Milenium 7 000
Puchar Żubrów 2022
4.
Krakowska Szkoła Gimnastyki
VI Festyn MAŁA GIMNASTYCZKA 3 000
Artystycznej
182
5.
Otwarte Mistrzostwa Małopolski Stowarzyszenie Grappling
5 000
w Ju-Jitsu Kraków
6.
Stowarzyszenie Rozwoju
Biegnij z ojcem do Ojcowa 5 000
Lokalnego INICJATOR
Parafialny Klub Sportowy
7.
20 Piłkarska Majówka
"JAKUB" 6 000
o Puchar Starosty Krakowskiego
w Więcławicach Starych
8.
Stowarzyszenie "Razem dla
V Bieg Hallerów 8 000
Wszystkich" w Jurczycach
9.
Ludowy Klub Sportowy
BŁĘKITNI CUP 3 000
„Błękitni” Modlnica
10.
Fundacja
Dzień Dziecka na sportowo 4 000
"Wyłącz Telewizor"
11.
Klub Sportowy Optima
XIII Pływackie Mistrzostwa Skawiny 6 000
Skawina
12.
VII Turniej piłki nożnej kobiet
LTS „Novi” Narama 7 000
o Puchar Starosty Krakowskiego
MKS „MARATON” przy
13.
IV Otwarty Turniej Siatkówki Plażowej
Międzyszkolnym Ośrodku 3 000
Mikstów Krzeszowice 2022
Sportowym w Krzeszowicach
14.
Stowarzyszenie Muzyczno-
Zawody Biegowe Młyn Trail Michałowice 5 000
Sportowe ECHO
15.
Zawody Międzynarodowe
Klub Jeździecki Facimiech 10 000
w Jeździectwie - Facimiech Horse Trials
16.
III Piknik Rodzinny w Igołomi - Rywalizacja
KS Wiarusy Igołomia 6 000
Sołectw Wiejskich!
17.
XXI Turniej szachowy o Puchar
Gens Una Sumus 6 000
Starosty Krakowskiego
18.
Sportowy Piknik Rodzinny
KS Płomień 2010 4 000
z Płomieniem
19.
Pobiednickie Biegi
Kreatywnie Aktywni 6 000
POMAGAM 2022
IX Cykl Turniejów Piłki Nożnej dla Dzieci Stowarzyszenie „Szkółka
20. KRYSPINÓW CUP Piłkarska Kryspinów” 6 000
o Puchar Starosty Krakowskiego w Kryspinowie
21.
17 Ogólnopolskie Zawody Uczniowski Klub Pływacki
7 000
w Pływaniu o Puchar Rycerza Kmity Kmita Zabierzów
22.
Lisiecki Półmaraton
Fundacja Kocham Góry 5 000
- Bieg Mikołajów
Udział zawodników Górzanki
23.
Ludowy Klub Sportowy
w Mistrzostwach Polski 5 000
"Górzanka" Nawojowa Góra
w Orientacji Sportowej
"Z piłką na okrągło" - Wakacyjny turniej
24.
Stowarzyszenie Miejski Klub
piłkarski dzieci i młodzieży o Puchar 3 000
Sportowy SKAŁA 2004
Starosty Powiatu Krakowskiego
TS Sparta Świątniki Górne,
25. Świątniki zarażają sportem Ludowy Klub Sportowy 4 000
zwrot
"Clavia" Świątniki Górne
Stowarzyszenie Przyjaciół 7 000
26. Memoriał Wandy Rutkiewicz rezygnacja przed
Oświaty w Rząsce "Na 6+” podpisaniem umowy
Razem: 144 000

183
Fot. V Bieg Hallerów
Źródło: Z archiwum Stowarzyszenia „Razem dla wszystkich” w Jurczycach
Fot. VIII Edycja Biegnij z Ojcem do Ojcowa
Źródło: Z archiwum Stowarzyszenia Rozwoju Lokalnego Inicjator
Otwarty konkurs ofert w zakresie turystyki i krajoznawstwa – wysokość zaplanowanych

środków 80 000 zł
Na otwarty konkurs ofert w zakresie turystyki i krajoznawstwa wpłynęło 9 ofert, 2 oferty zostały
odrzucone ze względów formalnych. Łączna wnioskowana kwota dotacji wynosiła 78 124 zł.
W wyniku rozstrzygnięcia konkursu udzielono 6 dotacji na kwotę 44 500 zł.
Tabela 82. Wykaz ofert i realizujących je podmiotów, którym udzielono dotacji w ramach dwóch konkursów ofert
na realizację zadań publicznych Powiatu Krakowskiego w zakresie turystyki i krajoznawstwa w 2022 roku
Kwota
dofinansowania
1.
Stowarzyszenie Rozwoju
Cuda natury, cudami Jury III 8 000
Lokalnego INICJATOR
2.
Odkrywanie Skarbów Powiatu
Fundacja Mapa Pasji 4 000
Krakowskiego
Stowarzyszenie Ekoturystyki
3. Festiwal Nietoperzy „Ostaniec” Gminy 12 500
Oczaruj mnie przyrodo! - cykl spotkań
4. i wycieczek krajoznawczych z ZPKWM po Fundacja NOViST 8 000
powiecie krakowskim
Aktywna turystyka w Powiecie
5.
Fundacja Vital Dbam
Krakowskim - RAJDY NORDIC WALKING - 3 000
o Zdrowie
OJCÓW 2022
Odział Krakowski Polskiego
50. edycja akcji "Nie siedź w domu - idź
6.
Towarzystwa Turystyczno-
na wycieczkę" - jubileusz akcji 9 000
Krajoznawczego im. księdza
turystycznych Koła Grodzkiego PTTK
Karola Wojtyły w Krakowie
Razem: 44 500
184
Fot. Oczaruj mnie przyrodo! – cykl spotkań i wycieczek z ZPKWM w powiecie krakowskim
Źródło: Z archiwum Fundacji Novist
Małe granty
Powiat Krakowski wspiera również inicjatywy organizacji pozarządowych, które wpływają

w trybie pozakonkursowym, zgodnie z art. 19a ustawy o działalności pożytku publicznego
i o wolontariacie. W ramach tzw. małych grantów w 2022 roku dotację otrzymało 21 zadań
na łączną kwotę 106 000 zł.
Tabela 83. Małe granty w zakresie kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego
Kwota
dofinansowania
1.
Stowarzyszenie Miłośników
IX Koncert chórów w Czernej 4 500
Ziemi Krzeszowickiej
Widowisko plenerowe pt. "A to
2.
Stowarzyszenie
Polska, właśnie" ze spektaklem 8 500
„Teatr Albertus”
"Krakowiacy i górale"
Stowarzyszenie Sympatyków
3.
Drugi Piknik Czernichowski
Gminy Czernichów 3 000
- Z Szablą i Rogatywką
"Blisko Ludzi"
4.
Stowarzyszenie Winiarzy Jury
Jurajski Piknik Winny VI Edycja 5 000
Krakowskiej
Ocalmy od zapomnienia.
5.
Pieśni i zwyczaje dożynkowe 4 000
w Mnikowie
dawniej i dziś
Ogólnopolskie Stowarzyszenie
6.
Wieczór dla Niepodległej –
Eksploracyjno-Historyczne 3 700
Racławice 2022
Geo-His
7.
Zabytki Powiatu Krakowskiego Koło Gospodyń Wiejskich
8 000
okiem KGW Luborzyca
8.
Ave Maria – wzbogacenie oferty Polska Fundacja Kultury
6 000
kulturalnej powiatu krakowskiego i Rozwoju
9.
Teatr moja pasja 4 000
Feniks
10.
Koncert Cecyliański na 135-lecie Stowarzyszenie Inicjatyw
4 000
Orkiestry Kosynierzy Kulturalnych „Kosynierzy”
11.
Fundacja
Fotograficznym okiem 5 300
im. Brata Alberta
Poloneza czas zacząć – utworzenie
12.
Stowarzyszenie Zespołu Pieśni
grupy dorosłych w ZPiT 5 000
i Tańca Ziemia Lisiecka
Ziemia Lisiecka
13.
Coolturalny Park! – warsztaty Stowarzyszenie Przyjaciół
4 000
i teatr w Świątnikach Górnych Świątnik Górnych
185
Koncert integracyjno-edukacyjny
14. dla społeczności Powiatu Stowarzyszenie Przyjaciół Skały 5 000
Krakowskiego
Razem: 66 000
Tabela 84. Małe granty w zakresie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej

Kwota
dofinansowania
1.
IV Wrotkarskie Mistrzostwa
Klub Sportowy Optima Skawina 5 000
Skawiny
2.
VI Otwarty Turniej Siatkarski 5 000
"Jedynka"
Narodowy Bieg Stulecia –
3.
IX Górski Bieg Niepodległości 5 000
"Jedynka
Skawina – Mogilany
Pierwszy Turniej Tenisa Stołowego
4.
Ochotnicza Straż Pożarna w
dla strażaków OSP 5 000
Rzozowie
z powiatu krakowskiego
5.
Fundacja
Zagraj w piłkę z Mikołajem 2 000
"Wyłącz Telewizor"
Razem: 49 000
Tabela 85. Małe granty w zakresie turystyki i krajoznawstwa

Kwota
dofinansowania
1.
Nietoperzowy Szlak Nordic Stowarzyszenie Rozwoju
8 000
Walking - etap I Lokalnego INICJATOR
2.
XXVII Rajd Jurajski Hufca Związek Harcerstwa Polskiego
10 000
Podkrakowskiego ZHP Chorągiew Krakowska
Razem: 9 000
Fot. Zabytki Powiatu Krakowskiego okiem KGW z Luborzycy
Źródło: Z archiwum KGW Luborzyca

Fot. VI Otwarty Turniej Siatkarski
Fot. Zabytki Powiatu Krakowskiego okiem KGW z
Źródło: Z archiwum IKS „Jedynka”
186
Działania promocyjne
Głównym celem działań promocyjnych jest prezentacja i promocja walorów i możliwości

rozwojowych powiatu przy uwzględnieniu zasobów dziedzictwa kulturowego, walorów
turystycznych i możliwości gospodarczych terenu powiatu, integracja mieszkańców powiatu,
rozwój współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz zapewnienie prawidłowej polityki
informacyjnej Starostwa Powiatowego w Krakowie ustalonej przez Zarząd Powiatu w Krakowie
i Starostę.
Organizacja wydarzeń
"Moja i twoja nadzieja" – koncert w podziękowaniu mieszkańcom powiatu krakowskiego

za pomoc Ukrainie. Odbył się 14 maja na terenie Zespołu Szkół Ponadpodstawowych
w Krzeszowicach. Na scenie wystąpili utalentowani artyści Nazar Tatsyshyn, Marek Trush,
grupa śpiewacza z Nowego Rozdołu z Ukrainy, Anna Dijuk-Bujok i Zespół Verso oraz
uczniowie i goście Zespołu Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach. Koncert zakończyła
degustacja dań przygotowanych w ramach polsko-ukraińskich warsztatów kulinarnych przez
panie z KGW Filipowianki.
Fot. Koncert „Moja i Twoja Nadzieja”
Źródło: Z archiwum Starostwa Powiatowego w Krakowie
Rodzinny Piknik Integracyjno-Edukacyjny zorganizowany 8 lipca przez Powiat

Krakowski, gminę Skała oraz Ojcowski Park Narodowy, na skwerze przy Muzeum
Ojcowskiego Parku Narodowego. Goście pikniku mogli wziąć udział w licznych atrakcjach, na
które złożyły się warsztaty garncarskie, plastyczne, edukacyjne, z tworzenia koronek i wianków,
animacje dla dzieci, konkurencje sportowe, degustacje lokalnych i ukraińskich produktów,
wystawy prac plastycznych.
Fot. Rodzinny Piknik Integracyjno-Edukacyjny w Ojcowie
187
Dożynki Powiatu Krakowskiego i Dożynki Gminy Krzeszowice odbyły się 20 sierpnia

w Dubiu w Dolinie Pstrąga. Nie zabrakło tradycyjnych obrzędów: dzielenia się chlebem
czy „ośpiewywania” zaproszonych gości. Nagrodzono najlepszych rolników z 17 gmin powiatu
i wybrano najładniejszy wieniec dożynkowy i najładniejsze stoisko gminne. Wydarzenie
uświetnił występ Megitzy. Gościem specjalnym wydarzenia był starosta monachijski Christoph
Göbel, który przybył na powiatowe dożynki wraz z rodziną.
Fot. Dożynki Powiatu Krakowskiego i Gminy Krzeszowice
Gala Wręczenia Nagród Powiatu Krakowskiego i Starosty Krakowskiego odbyła się

5 grudnia w Chochołowym Dworze w Jerzmanowicach. Nagrody Powiatu Krakowskiego
w sporcie i kulturze zdobyło 10 osób. Nagrody Starosty Krakowskiego w 3 kategoriach
otrzymały 4 organizacje.
Fot. IX Gala Wręczenia Nagród Powiatu Krakowskiego i Starosty Krakowskiego
Forum Organizacji Pozarządowych i Lokalnych Liderów Powiatu Krakowskiego

zorganizowane zostało 7 grudnia w Starostwie Powiatowym w Krakowie. Uczestnicy zapoznali
się z Programem współpracy Powiatu Krakowskiego z organizacjami pozarządowymi,
informacjami na temat skutecznej aktywizacji społeczności lokalnej poprzez prezentację
Akademii Dziedzictwa Lokalnego. Forum zakończyła „Sesja inspiracji”, czyli warsztaty
188
tematyczne: „Promocja działań społecznych i współpraca z mediami” oraz „Kompetencje

lidera i skuteczna współpraca ze społecznością lokalną”. W spotkaniu wzięli udział
przedstawiciele kilkudziesięciu organizacji pozarządowych mających swoją siedzibę na terenie
powiatu krakowskiego, przedstawiciele samorządu, członkowie Powiatowej Rady Działalności
Pożytku Publicznego w Powiecie Krakowskim.
Fot. Forum Organizacji Pozarządowych i Lokalnych Liderów Powiatu Krakowskiego
Tradycyjne spotkanie opłatkowe po dwuletniej przerwie odbyło się 20 grudnia w sali obrad
Starostwa Powiatowego w Krakowie. Zgromadziło wiele osób związanych z Powiatem
Krakowskim. Z mini koncertem kolęd wstąpiła dziecięca grupa wokalna Studia Muzycznego
StenArt z Giebułtowa pod kierownictwem sopranistki Filharmonii Krakowskiej Elżbiety
Kupiec. Harcerze Hufca Podkrakowskiego ZHP Chorągwi Krakowskiej oraz Hufca
Krzeszowice przekazali władzom powiatu krakowskiego Betlejemskie Światło Pokoju
z życzeniami świątecznymi i noworocznymi dla wszystkich mieszkańców powiatu.
Fot. Spotkanie opłatkowe
Patronat Starosty Krakowskiego
Patronat starosty krakowskiego jest wyróżnieniem, które podkreśla rangę wydarzenia.

Patronatem obejmowane są wydarzenia organizowane w powiecie krakowskim, które mają
zasięg lokalny, regionalny, ogólnopolski lub międzynarodowy. Są to przedsięwzięcia, które mają
szczególne znaczenie dla obszaru powiatu i jego mieszkańców, chociażby poprzez promowanie
lokalnego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, kreowania pozytywnego wizerunku
powiatu oraz angażowanie się w życie społeczne, kulturalne, sportowe i gospodarcze
mieszkańców powiatu.
W 2022 wpłynęły 83 wnioski, z których 74 zostały rozpatrzone pozytywnie. Dofinansowanie
przyznano dla 53 wniosków na łączną kwotę 68 260 zł. Na niektóre zadania przekazano
również gadżety promocyjne powiatu.
189
Tabela 86. Patronaty starosty krakowskiego udzielone w 2022 roku

Przyznana kwota
Lp. PATRONAT Realizator
dofinansowania
1.
Upamiętnienie 159-rocznicy
Urząd Miasta i Gminy w Skale 2 000
Powstania Styczniowego
2.
Ochotnicza Straż Pożarna
Akcja Honorowego Oddawania Krwi 1 000
w Przegini
VI Akcja Krwiodawstwa Ochotniczej
3.
Straży Pożarnej 800
w Skale
w Skale
4.
Gminny Ośrodek Kultury
Majówka w Mogilańskim Dworze 1 500
w Mogilanach
5.
Sołtys Rudawy, Ochotnicza
VI Wielkie Sprzątanie Rudawy 400
Straż Pożarna w Rudawie
Koncert patriotyczny „Pamięci Liceum Ogólnokształcące
6. Żołnierzy Wyklętych i Młodzieży im. M. Skłodowskiej-Curie 1 500
Niezłomnej Skawiny” w Skawinie
V Edycja Ogólnopolskiego Konkursu
7.
Literacko-Plastycznego dla dzieci Fundacja Kresowa
Patronat honorowy
i młodzieży „Opowieści kresowe- „Memoria et Veritas”
Białoruś”
8.
Edukacja teatralna seniorów Czernichowskie Stowarzyszenie
1 500
w ramach Uniwersytetu III wieku Seniorów
9.
Zarząd Oddziału Gminnego
Piknik Strażacki 2022 1 500
ZOSP RP w Krzeszowicach
10.
Spinka Krakowska – 2. Przegląd Gminny Ośrodek Kultury
Patronat honorowy
Folklorystyczny im. Janiny Kalicińskiej w Mogilanach
11.
Jubileusz 10-lecia Klubu Seniora w Klub Seniora Dolce Vita
1 000
Bolechowicach w Bolechowicach
12.
Konrad Szymacha – Radny
Gminny Dzień Dziecka 1 500
Powiatu Krakowskiego
Stowarzyszenie Towarzystwo
13. XVIII Powiatowy Dzień Seniora Przyjaciół Domu Pomocy 2 500
Społecznej w Więckowicach
Jubileusz 150-lecia Miejskiej Orkiestry
14.
Miejska Orkiestra Dęta Echo
Dętej Echo 1 500
w Słomnikach
w Słomnikach
Jubileusz 100-lecia Ochotniczej Straży
15.
Pożarnej 2 000
w Jerzmanowicach
w Jerzmanowicach
KGW „Kryspinianki”
16.
„Kraina łakoci” – Dzień Dziecka
w Kryspinowie, Zarząd Koła 1 500
z Wędkarzami w Gminie Liszki
Lisieckiego PZW
17.
VI Dziecięcy Piknik Strażacki 1 000
w Miękini
Rada Rodziców Szkół
18. Piknik rodzinny Podstawowych Gaja 1 500
i Libertowa
Fundacja Awizo Akademia
Bieg z przeszkodami dla dzieci
19.
Wspierania Inicjatyw
„COMMANDOSIK” oraz rodzin 800
Zaangażowania
„COMMANDO FAMILY”
Obywatelskiego
Turniej Piłkarski Szkół o Puchar
20.
Starosty Krakowskiego GKS „ŚWIT”
800 + puchar
w ramach obchodów 100-lecia w Krzeszowicach
działalności GKS „ŚWIT” Krzeszowice
190
21.
90-lecie OSP w Sąspowie 1 500
w Sąspowie
22.
Centrum Kultury i Sportu Patronat
Majówka w Krzeszowicach
w Krzeszowicach honorowy
Stowarzyszenie
23. VI Dni Czernej Inicjatyw Społecznych 1 000
Miejscowości Czerna
24. Festyn Rodzinny – Poznajmy się Stowarzyszenie Mazureczek 1 000
25.
Drugi Piknik Czernichowski –
Gminy Czernichów Patronat honorowy
z szablą i rogatywką
„Blisko ludzi”
26.
Stowarzyszenie Winiarzy
Jurajski Piknik Winny Patronat honorowy
Jury Krakowskiej
XX Piknik Zespołu Katolickich Szkół
27.
im. Jana Pawła II Zespół Katolickich Szkół
1 000
w Skawinie „Nasze rodziny im. Jana Pawła II w Skawinie
w szkole jak w domu”
XVII Rekreacyjny Rajd Rowerowy
28.
Stowarzyszenie Inicjatyw
Szlakami Zabytków Ziemi Gadżety promocyjne
Społecznych Woli Filipowskiej
Krzeszowickiej
29.
Stowarzyszenie „Spełniam
Dance World Cup w Hiszpanii 2 000
Marzenia” z Trzebini
30.
Wójt Gminy
2 Bieg z Gwizdkiem po Zdrowie Patronat honorowy
31.
Stowarzyszenie „Razem dla
V Bieg Hallerów Patronat honorowy
wszystkich” Jurczyce
32. Rozpocznij wakacje z Józkiem Parafia NNMP w Zielonkach Gadżety promocyjne
33 Międzynarodowy Wyścig Kolarski
33.
Komitet Organizacyjny
„Solidarności” Komitet honorowy
Wyścigu
i Olimpijczyków
Fundacja „Nadzieja” Osób
34.
Ogólnopolski Program
Poszkodowanych Patronat honorowy
„Bądź bezpieczny na drodze”
w Wypadkach Drogowych OPP
35.
III Czułowska Akcja Krwiodawstwa 1 000
w Czułowie
Jubileusz 70 lat Klubu „Wolanka”
36.
LKS Wolanka
Wola Filipowska oraz Rodzinny Piknik 2 000
Wola Filipowska
z atrakcjami dla dzieci z konkursami
37.
Jubileusz 85-lecia KGW
KGW Cianowice 1 500
w Cianowicach
38. SMArt RUN4 – bieg/marsz NW Fundacja SMA Patronat honorowy
39.
XIII Edycja Święta Pieczonego Stowarzyszenie Zielona
1 000
Ziemniaka w Miękini Energia Miękini
40.
II Małopolski Motoweek – Słomniki Stowarzyszenie na rzecz
2 000
2022 rozwoju gminy Słomniki 2022
41.
Stowarzyszenie
Festiwal „Chopin w Ojcowie” 2 000
Przyjaciół Ojcowa
Sołtys Racławic, Ogólnopolskie
42.
V Święto Pieczonego Ziemniaka
Stowarzyszenie Eksploracyjno- 1 000
w Racławicach
Historyczne GEO-HIS
43.
Dzień sąsiada z OSP Miękinia 1 000
w Miękini
44.
Święto Nielepic – Ocalić od
Sołtys Nielepic Klub Seniora 1 000
zapomnienia
191
Obchody Jubileuszu 100-lecia

45.
Ochotniczej Straży Pożarnej 1 000
w Konarach
w Konarach
VII Edycja Filmowego Konkursu
46.
Fundacja Konkursu
Historycznego Patria Nostra 1 500
Historycznego Patria Nostra
– Region Południowy
47.
Krakowski Klub Sportowy JURA
XVI EKO Bieg Po Dolinie Będkowskiej 1 000
MOTO SPORT
48.
IX Międzynarodowe Senioralia Stowarzyszenie Manko - Głos
Patronat honorowy
w Krakowie Seniora
Akcja Honorowego Krwiodawstwa
49.
„Daj Szansę Życiu – Oddaj Krew 1 000
w Bibicach
ze Strażakami”
10 lat na scenach i estradach
50.
Centrum Kultury
w spektaklu jubileuszowym – Patronat honorowy
w Świątnikach Górnych
Tenolencyjnie o miłości
51.
Projekt pn. Boska Komedia Dantego
Jan Biczysko 2 000
w rysunkach Jana Biczysko
52.
Stowarzyszenie Szkółka
Kryspinów CUP Patronat honorowy
Piłkarska Kryspinów
53.
VII Małopolski Konkurs Artystyczny Fundacja Środowiskowy Dom
2 000
im. Marii Grucy Samopomocy w Skawinie
54.
XVII Gminny Festiwal Pieśni Stowarzyszenie Inicjatyw
2 000
Patriotycznej „Wola Filipowska 2022” Społecznych Woli Filipowskiej
Zdzisław Słonina – Rzeźba, Malarstwo Urząd Miasta i Gminy Świątniki
55. na szkle, Fotografia – 45 lat Górne Centrum Kultury w 1 500
pracy twórczej Świątnikach Górnych
Szymon Toborek Uczelniana
56.
ABC Studenta 2022 – Czyli podróż
Komisja Dydaktyczna Patronat honorowy
w głąb swoich możliwości
Samorządu Studentów UJ
57.
VII Akcja Krwiodawstwa Ochotnicza Straż Pożarna
Patronat honorowy
OSP w Skale w Skale
Stowarzyszenie Folklorystyczna
58.
„Kuźnia” Konrad Szymacha,
II Festiwal Dyni 1 500
Beata Bartoszek – radni
powiatowi
59.
Akcja Honorowego Oddawania Krwi Patronat honorowy
w Przegini
60.
10-lecia działalności Stowarzyszenia Stowarzyszenie
1 500
Pro Memoria – Dla Pamięci Pro Memoria – Dla Pamięci
Stowarzyszenie Absolwentów
61. Hubertus 2022 Szkoły Rolniczej 2 000
w Czernichowie
IX zawody Pływackie Szkół
62.
Specjalny Ośrodek Szkolno-
Specjalnych o Puchar Starosty Patronat honorowy
Wychowawczy w Skawinie
Krakowskiego
63.
Impreza Mikołajkowa dla dzieci –
Jurajska Izba Gospodarcza 800
Mikołaj 2022
64.
Stowarzyszenie Folklorystyczne
Gala Aniołów 2022 500
Kuźnia
65.
Charytatywny Turniej Piłki Siatkowej. Prawicowy Blok Samorządowy
550
Gramy dla ŚDS-u Skawina
Spotkanie z Mikołajem dla
66.
najmłodszych oraz dla dzieci Podkrakowska Izba
800
z niepełnosprawnościami Gospodarcza
z gminy Skawina
192
67. Zrób Że Se Bombkę Gminy Czernichów 500
„Blisko Ludzi”
Zespół Szkół
68. XII Naukowa Konferencja Pszczelarska Ponadpodstawowych 500
w Giebułtowie
69.
Prawicowy Blok Samorządowy
XI Familijny Turniej Tenisa Stołowego 810
„Skawina”
70.
Kreatywne warsztaty dla dzieci - Koło Gospodyń Wiejskich
500
„Świąteczny wianek” Kryspinianki w Kryspinowie
71.
Spotkanie opłatkowe mieszkańców Urząd Gminy Jerzmanowice-
1 500
gminy Jerzmanowice-Przeginia Przeginia
Uroczystość jubileuszu 20-lecia
Stowarzyszenia Porozumienie
72.
Stowarzyszenie Porozumienie
Podkrakowskie i 10-lecia Patronat honorowy
Podkrakowskie
Podkrakowskiego Uniwersytetu
Trzeciego Wieku
73.
Koło Gospodyń Wiejskich Wsi
Mikołaj dla dzieci 1 500
Pobiednik Mały
Mikołaj dla dzieci z Ukrainy Patronat
74. z Fundacją ONLIFE oraz Centrum Fundacja ONLIFE + 3 kosze ze
Obywatelskim słodyczami
RAZEM 68 260
Przykładowe wydarzenia zrealizowane w ramach Patronatu Starosty Krakowskiego:

Fot. Święto Pieczonego Ziemniaka

Fot. Zdzisław Słonina – Rzeźba, Malarstwo na szkle, Fotografia – 45 lat pracy twórczej

Fot. Hubertus 2022
193
Materiały i gadżety promocyjne
Jednym ze sposobów promowania powiatu krakowskiego są liczne gadżety z logo powiatu.

W 2022 roku zamówione zostały obrazy z motywem powiatu krakowskiego, powerbanki,
podstawki pod tablet, krawaty, apaszki, parasole, plecaki, torby na ramię, torby płócienne,
torebki foliowane, worki sportowe, koce, kubki, termosy, przyborniki, notesy, długopisy
i pióra, kredki, smycze, kalendarze i biuwary i inne.
Fot. Przykładowe gadżety
Wydział Promocji i Współpracy promuje również dzieła artystów, rzemieślników

i producentów z terenu powiatu krakowskiego. W koszach prezentowych przygotowywanych
przy okazji Świąt Wielkanocnych, Świąt Bożego Narodzenia czy innych wydarzeń z udziałem
członków Zarządu Powiatu znajdowały się: obrazy artystów, ozdoby drewniane i ceramiczne,
ozdoby koronkowe, szklane ozdoby choinkowe, pisanki, świece z wosku pszczelego, przetwory
owocowe, wino, miód, słodycze.
Współpraca zagraniczna
W roku 2022 kontynuowano współpracę z partnerskim powiatem monachijskim. Zrealizowano

kilka wspólnych wydarzeń.
Współpraca z partnerskim powiatem monachijskim
Dzień Muzyki Dętej w Aschheim - w dniach od 26 do 29 maja Reprezentacyjna Orkiestra

TEMPO Iwanowice wraz z oficjalną delegacją powiatu krakowskiego odwiedziła partnerski
powiat monachijski. Głównym punktem wizyty był udział orkiestry w XIX Dniu Muzyki Dętej
w powiecie monachijskim. Podczas trzech intensywnych dni delegacja powiatu krakowskiego
194
spotkała się ze starostą monachijskim Christophem Göbelem, wicestarostą Annettą

Ganssmüller-Maluche oraz radnymi powiatu monachijskiego. Podczas ostatniego spotkania
w imieniu władz samorządowych powiatu krakowskiego wicestarosta Arkadiusz Wrzoszczyk
przekazał dyplom z podziękowaniem Radzie Powiatu Monachijskiego za przekazanie kwoty
50 000 euro z przeznaczeniem na pomoc potrzebującym obywatelom Ukrainy. W programie
turystycznym wizyty znalazło się zwiedzanie Monachium, powiatu monachijskiego
i malowniczego powiatu Miesbach.
Fot. Dzień Muzyki Dętej w Aschheim
Young Master - młodzi laureaci konkursu Young Master z powiatu krakowskiego wzięli udział
we wspólnych warsztatach z młodzieżą z powiatu monachijskiego, które odbyły się
w Domu Spotkań Młodzieży w Oberschleißheim w dniach od 10 do 21 sierpnia.
Oficjalna wizyta delegacji powiatu monachijskiego ze starostą Christophem Göbelem
na czele odbyła się w dniach od 29 września do 2 października. Wizyta była pierwszą
po pandemii okazją do osobistego spotkania przedstawicieli mieszkańców naszych powiatów.
W ramach wizyty goście z Bawarii wzięli udział w konferencjach na temat: form pomocy
Ukrainie w świetle wojny toczącej się za naszą wschodnią granicą, sposobów ochrony
środowiska czy współpracy z organizacjami pozarządowymi. Wolny czas poświęcili
na zwiedzanie naszego powiatu: Zamku i Muzeum Agatów w Rudnie, zabytkowych zabudowań
w Zespole Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie czy winnicy
w Minodze.
Fot. Wizyta Rady Powiatu Monachijskiego w Powiecie Krakowskim
195
Współpraca z Ukrainą
Wizyta delegacji z Lwowskiego Regionu Administracyjnego. W dniach od 3 do

5 listopada gościliśmy w powiecie krakowskim delegację z Ukrainy na czele z Przewodniczącą
Christiną Zamułą. Delegacja spotkała się z Zarządem Powiatu, a także z wicemarszałkiem
województwa małopolskiego Łukaszem Smółką. Spotkania były okazją do podziękowanie
za okazywane wsparcie i prośbą o dalszą pomoc..
Fot. Delegacja z Lwowskiego Regionu Administracyjnego
Współzawodnictwo sportowe dzieci i młodzieży

System współzawodnictwa sportowego dzieci i młodzieży jest podstawowym programem
adresowanym do uczennic i uczniów wszystkich typów szkół realizowanym od wielu lat przez
Szkolny Związek Sportowy w Polsce, w tym w województwie małopolskim przez Małopolski
Szkolny Związek Sportowy. Zawody sportowe organizowane przez SZS noszą ogólną nazwę
Igrzyska Dzieci – Igrzyska Młodzieży Szkolnej – Licealiada. Igrzyska Dzieci są organizowane
dla dzieci 12-letnich i młodszych, Igrzyska Młodzieży Szkolnej dla młodzieży w wieku
13 i 14 lat, a Licealiada dla młodzieży w wieku od 15 do 19 lat.
W 2022 roku na przygotowanie, organizację i przeprowadzenie współzawodnictwa Sportowego

Dzieci i Młodzieży z powiatu krakowskiego na rok szkolny 2021/2022 i 2022/2023 „Igrzyska
Dzieci – Igrzyska Młodzieży Szkolnej – Licealiada” wydatkowano kwotę 42 400 zł.
Fot. Igrzyska Dzieci – Igrzyska Młodzieży Szkolnej - Licealiada
196
Powiatowa Biblioteka Publiczna

Powiatowa i Gminna Biblioteka Publiczna w Jerzmanowicach jest samorządową instytucją
kultury, której organizatorem jest Gmina Jerzmanowice-Przeginia. Na podstawie porozumienia
zawartego w dniu 1.09.2006 r. Biblioteka Publiczna w Jerzmanowicach wykonuje zadania
biblioteki powiatowej dla powiatu krakowskiego.
Na terenie powiatu krakowskiego działają łącznie 64 biblioteki, w tym 5 bibliotek miejskich,

12 bibliotek gminnych oraz 47 filii bibliotecznych w tym MultiCentrum w Skawinie. Powiatowa
Biblioteka w Jerzmanowicach sprawuje nadzór merytoryczny nad prawidłowym realizowaniem
zadań statutowych przez biblioteki publiczne na terenie powiatu krakowskiego. Biblioteki
zapewniają obsługę biblioteczną mieszkańcom, służą rozwijaniu i zaspakajaniu potrzeb
czytelniczych, kulturalnych i informacyjnych, a także upowszechnieniu wiedzy, nauki oraz
rozwojowi kultury.
Na działalność w 2022 roku Powiatowa i Gminna Biblioteka Publiczna w Jerzmanowicach

otrzymała środki w wysokości 80 000 zł.
Zabytki
W 2022 roku trwały prace nad opracowaniem „Powiatowego Programu Opieki nad Zabytkami
Powiat Krakowskiego na lata 2023-2026”. Zarząd Powiatu w Krakowie uchwałą nr 298/2022
z dnia 15 września 2022 r. przyjął projekt programu i postanowił wyłożyć go do publicznej
wiadomości w celu przeprowadzenia konsultacji społecznych które odbyły się od 19 września
do 10 października 2022 roku, nie wpłynęły żadne opinie. Wojewódzki Konserwator Zabytków
w dniu 24 listopada 2022 r. pozytywnie zaopiniował projekt programu. Pozytywną opinię
o projekcie wydała również Powiatowa Rada Pożytku Publicznego w Krakowie podejmując
uchwałę nr 7/2022 z dnia 10 października 2022 r.
Jednym z głównych celów programu jest zapewnienie skutecznej ochrony i opieki nad
zabytkami powiatu krakowskiego poprzez intensyfikację ochrony i opieki nad zabytkami
powiatu krakowskiego oraz zwiększenie zdolności Powiatu do zarządzania ochroną i opieką
nad zabytkami. Dodatkowo program określa promocję dziedzictwa kulturowego powiatu
krakowskiego poprzez umocnienie poczucia tożsamości lokalnej i wykorzystanie zasobu
zabytków dla rozwoju powiatu krakowskiego.
W roku 2022 roku została wydana jedna Legitymacja Społecznego Opiekuna Zabytków.
Społeczni opiekunowie zabytków działający na terenie powiatu krakowskiego:
 Łukasz Grzelewski – Nr Zarządzenia Starosty Krakowskiego 38/2015 – legit. nr 1/2015
 ks. Stanisław Langner – Nr Zarządzenia Starosty Krakowskiego 55/2015 – legit. nr 2/2015
 Mirosław Kęćko – Nr Zarządzenia Starosty Krakowskiego 41/2019 – legit. nr 3/2019
 Mariusz Zieliński – Nr Zarządzenia Starosty Krakowskiego 99/2019 – legit. nr 4/2019
 Jakub Niebylski – Nr Zarządzenia Starosty Krakowskiego 20/2022 – legit. nr 5/2022
197
Inna działalność promocyjna
W 2022 roku na stronie internetowej www.powiat.krakow.pl umieszczono 465 wpisów

(349 w aktualnościach i 116 w kalendarzu wydarzeń), a na Facebooku powiatu zamieszczono
556 postów.
Wydział Promocji i Współpracy nadzorował i koordynował przygotowanie dwóch numerów

gazety powiatowej „Pod Krakowem”.
Ryc. 7. Gazeta Powiatowa „Pod Kakowem”
Powiat Krakowski był promowany także w ramach umów partnerstwa:

 2. Przegląd Folklorystyczny im. Janiny Kalicińskiej „Spinka Krakowska” –
7-8 maja. Przegląd w formie konkursu o zasięgu wojewódzkim pielęgnujący tradycje
Krakowiaków Zachodnich. Wystąpiło ponad czterystu wykonawców, najwięcej
z powiatu krakowskiego (wartość umowy 15 000 zł brutto).
 Jubileusz 30-lecia Centrum Kultury i Sportu w Skawinie – sierpień-październik.
Wydarzenia, które zostały zrealizowane w ramach umowy to: Koncert Papieski z okazji
20. rocznicy wizyty Papieża Jana Pawła II w Skawinie, Sportowe 30-lecie czyli bieg
na 30 km po pętli wytyczonej na Błoniach Skawińskich, gry i zabawy w terenie oraz
testy sprawnościowe (wartość umowy 18 450 zł brutto).
198
II.8. Bezpieczeństwo publiczne

Poczucie bezpieczeństwa jest podstawową potrzebą człowieka. Jego brak bądź niedostateczne
zaspokojenie nie pozwala na realizację innych, ważnych potrzeb i utrudnia działanie jednostki,
a także całego społeczeństwa. Obowiązkiem państwa jest jego zapewnienie między innymi
poprzez inicjowanie i organizowanie działań, mających na celu zapobieganie oraz
przeciwdziałanie wszelkim zjawiskom niepożądanym. Aby sprostać ich zapobieganiu, a w razie
zaistnienia podjąć odpowiednie działania by je eliminować lub minimalizować ich skutki, Powiat
Krakowski na swoim obszarze koordynuje wysiłek społeczny dla realizacji celu nadrzędnego,
jakim jest wzrost poczucia bezpieczeństwa. W tym celu istotnym jest stworzenie spójnego
harmonogramu działań podmiotów poruszających się w sferze przeciwdziałania zagrożeniom.
Działania te wymagają szerokiego współdziałania administracji rządowej, samorządowej,
powiatowych służb, inspekcji, straży, organizacji społecznych i przyczyniają się do zrozumienia
faktu, że wszyscy jesteśmy współodpowiedzialni za własne bezpieczeństwo.
Zgodnie z zapisami Strategii Rozwoju Powiatu Krakowskiego na lata 2021-2030 „Powiat

Krakowski 2030”, aspekt bezpieczeństwa publicznego został ujęty w:
powiatu krakowskiego oraz zapewnienie bezpieczeństwa jego mieszkańcom
Cel operacyjny 6.3 Poprawa bezpieczeństwa na terenie powiatu krakowskiego
Niniejszy cel operacyjny osiągany jest poprzez realizację zadań w kilku obszarach. W tym
punkcie skupiono się na kluczowych działaniach związanych z kształtowaniem systemów,
mechanizmów czy procesów właściwych w odniesieniu do sytuacji kryzysowych
ograniczających ich skutki, integracji systemów ratownictwa, w tym monitorowaniu
i informowaniu o zagrożeniach oraz ze wspieraniem służb ratunkowych.
W powiecie krakowskim w 2022 roku podejmowane były działania w oparciu o Program

zapobiegania przestępczości oraz ochrony bezpieczeństwa obywateli i porządku
publicznego „Bezpieczny Powiat Krakowski na lata 2021-2023” przyjęty uchwałą
Nr XXVIII/318/2021 Rady Powiatu w Krakowie z dnia 24 lutego 2021 roku. Program stanowi
kontynuację założeń jego poprzedniej wersji obowiązującej w latach 2014-2020.
Swoje umocowania znajduje w dokumentach strategicznych od „Strategii Rozwoju Kraju”
i „Strategii Sprawne Państwo 2020” poprzez „Strategię Województwa Małopolskiego –
Małopolska 2020” aż do „Strategii Rozwoju Powiatu Krakowskiego „Powiat Krakowski 2030”.
Program ma wymiar instytucjonalny i społeczny – co oznacza, iż w jego kształtowaniu

na każdym etapie biorą udział z jednej strony instytucje, organizacje i służby odpowiedzialne
za bezpieczeństwo, a z drugiej mieszkańcy. Tak, by obszar powiatu krakowskiego był
bezpieczny i przyjazdy dla jego mieszkańców, gości, turystów i wszystkich tych, którzy w nim
pracują. Program jest otwarty na wszelkie pomysły oraz inicjatywy, które mogą przyczynić się
do poprawy szeroko rozumianego bezpieczeństwa, które jest fundamentem wszystkiego
co czynimy. Program w 2022 roku realizowały merytoryczne wydziały Starostwa Powiatowego
199
w Krakowie, Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie, Komenda

Powiatowa Policji w Krakowie, Straż Graniczna, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie,
Zarząd Dróg Powiatu Krakowskiego, Podkrakowskie Centrum Rozwoju Edukacji
i Doskonalenia Nauczycieli, Oddział Powiatowy Związku OSP RP Powiatu Krakowskiego oraz
gminy powiatu krakowskiego i inne organizacje których działania są zbieżne z celami programu.
Głównym celem Planu „Bezpieczny Powiat Krakowski 2021-2023” jest poprawa

bezpieczeństwa i porządku publicznego na terenie powiatu krakowskiego. Podejmowane
działania bezpośrednio wpływają na wzrost poczucia bezpieczeństwa mieszkańców powiatu
krakowskiego poprzez ograniczenie skali niekorzystnych zjawisk i zachowań, które budzą
powszechny sprzeciw i poczucie zagrożenia oraz wzrost realnego bezpieczeństwa mieszkańców
i innych osób przebywających czasowo na jego terenie. Osiągniecie takiego stanu możliwe jest
przez realizację celów operacyjnych:
 wzrost poczucia bezpieczeństwa w miejscach publicznych i miejscu zamieszkania
poprzez zmniejszenie liczby przestępstw i wykroczeń,
 poprawa poziomu bezpieczeństwa w ruchu drogowym,
 poprawa poziomu zaufania społecznego do instytucji i służb prowadzących działania
na rzecz poprawy bezpieczeństwa i porządku publicznego oraz ich wspieranie poprzez
doposażanie,
 przeciwdziałanie patologiom społecznym – alkoholizmowi, narkomani, przemocy
w rodzinie zwiększanie poczucia bezpieczeństwa zdrowotnego,
 poprawa bezpieczeństwa dzieci i młodzieży w szkołach i placówkach wychowawczych
oraz osób starszych poprawa bezpieczeństwa sanitarno-epidemiologicznego,
 kształtowanie właściwych zachowań i zwiększenie wiedzy mieszkańców na temat
bezpiecznych zachowań w życiu codziennym doskonalenie reagowania na zagrożenia
(naturalne i wynikające z działalności człowieka),
 kształtowanie w społeczności lokalnej współodpowiedzialności za stan bezpieczeństwa
i porządku publicznego oraz aktywizowanie do podejmowania działań profilaktycznych
oraz przeciwdziałania skutkom zaistniałych zagrożeń
 zapewnienie zabezpieczeń (kształtowania systemów, mechanizmów czy procesów)
ograniczających skutki zdarzeń niepożądanych taki jak klęski żywiołowe, epidemii i inne
doposażenie podmiotów realizujących zadania w zakresie poprawy bezpieczeństwa,
Podstawą do określenia celu strategicznego i celów operacyjnych Programu była diagnoza

obszarów i źródeł zagrożenia bezpieczeństwa obywateli i porządku publicznego oraz oczekiwań
społecznych, która umożliwia określenie skutecznych form oraz metod działania
poszczególnych podmiotów oraz ich wzajemną współpracę w zakresie zapewnienia
bezpieczeństwa na terenie powiatu krakowskiego. Zdiagnozowano obszary, w obrębie których
występują problemy wpływające na poziom bezpieczeństwa na terenie powiatu krakowskiego.
Obszary, dla których sformułowano propozycję realizacji zadań to:

 Obszar 1. Bezpieczeństwo w miejscach publicznych i w miejscu zamieszkania,
 Obszar 2. Bezpieczeństwo w ruchu drogowym, transporcie kolejowym i lotniczym,
200
 Obszar 3. Bezpieczeństwo pożarowe,

 Obszar 4. Bezpieczeństwo sanitarno-epidemiologiczne i weterynaryjne,
 Obszar 5. Bezpieczeństwo ekologiczne,
 Obszar 6. Bezpieczeństwo w zakresie ratownictwa medycznego,
 Obszar 7. Bezpieczeństwo rodziny – przeciwdziałanie przemocy w rodzinie,
 Obszar 8. Bezpieczeństwo w szkole,
 Obszar 9. Bezpieczeństwo w sieci,
 Obszar 10. Ochrona dziedzictwa narodowego,
 Obszar 11. Doskonalenie systemu zarządzania kryzysowego
Zabezpieczenie finansowe działań
Wykonanie budżetu Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego

w 2022 roku osiągnęło poziom 96,90% (23 935 849,29 zł).
Tabela 87. Budżet Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego w 2022 roku

Rozdział Plan finansowy Wydatki Ma
Kwalifikacja wojskowa 158 740,00 zł 153 244,18 zł 5 495,82 zł
Wydatki obronne 3 000,00 zł 2 700,00 zł 300,00 zł
Komendy Powiatowe Policji 168 000,00 zł 99 976,65 zł 68 023,35 zł
Komendy powiatowe Państwowej Straży
170 000,00 zł 150 000,00 zł 20 000,00 zł
Pożarnej
Pozostała działalność – Bezpieczny Powiat
Krakowski, w tym m.in. dotacje dla OSP,
683 500,00 zł 625 050,67 zł 58 449,33 zł
nagrody w konkursach, zakup gadżetów
odblaskowych itp.
Zarządzanie Kryzysowe, w tym m.in.
Fundusz Pomocy, rezerwa kryzysowa, 23 518 827,00 zł 22 904 877,79 zł 613 949,21 zł
darowizna z Powiatu Monachijskiego
RAZEM 24 702 067,00 zł 23 935 849,29 zł 152 268,50 zł
Źródło: Opracowanie Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego
Środki budżetowe (pierwotnie zabezpieczone) przeznaczono w głównej mierze na realizację

zadań wynikających z programu Bezpieczny Powiat Krakowski m.in. na wsparcie służb
ratunkowych (dotacje celowe dla jednostek OSP, fundusz wsparcia PSP i Policji), doposażenie
magazynu kryzysowego, zakup materiałów odblaskowych, sprzętu i środków dydaktycznych,
nagród, pucharów oraz partycypację w organizacji szkoleń, konferencji, ćwiczeń, zawodów
sportowo-pożarniczych itp. Do ważniejszych zadań zrealizowanych z budżetu Powiatu
Krakowskiego w 2022 roku w zakresie bezpieczeństwa i porządku publicznego należą:
 zakup sprzętu i wyposażenia oraz samochodów ratowniczo-gaśniczych i innych
środków transportu przez jednostki OSP – 456 159,40 zł
 dofinansowanie zakupu nowego pojazdu ratowniczo-gaśniczego dla Jednostki
Ratowniczo-Gaśniczej w Skawinie – 150 000,00 zł,
 dodatkowe płatne służby w KPP Kraków – 70 000,00 zł,
201
 doposażenie tworzonego Posterunku Policji w Białym Kościele (gmina Wielka Wieś)

oraz zakup materiałów promocyjnych związanych z otwarciem obiektu – 30 000,00 zł
 dofinansowanie do Obozu MDP – 20 000,00 zł
 zakup gadżetów odblaskowych i materiałów promujących program Bezpieczny Powiat
Krakowski wykorzystywanych przez realizatorów programu – 67 479,33 zł
 zakup nagród (zawody sportowo-pożarnicze, OTWP, konkurs „Trwała i zdrowa
rodzina…” – 45 705,09 zł
 dofinansowanie małego grantu pn. Ale Czad - Poprawa bezpieczeństwa i świadomości
mieszkańców powiatu krakowskiego w zakresie tlenku węgla – 7 000,00 zł
 doposażanie magazynu kryzysowego oraz modernizacja pomieszczeń PCZK –
23 980,32 zł
 utrzymanie systemu do powiadamiania i alarmowania – 8 935,69 zł
 prowadzenie obiektu kwarantanny zbiorowej – 24 000,00 zł
Należy zaznaczyć, że początkowo plan finansowy był ustalony na poziomie 1 082 080 zł.
Z uwagi na kryzys uchodźczy i przekazane środki z Funduszu Pomocy na zabezpieczenie
wypłat właścicielom obiektów, w których schronienie znaleźli obywatele Ukrainy oraz
uruchomioną rezerwę kryzysową, po zmianach budżet na koniec roku wyniósł 24 702 067 zł
(w tym: środki Funduszu Pomocy 22 601 521,00 zł i środki z budżetu centralnego 377 585 zł).
Kwota ta zawiera również środki na realizację stałych zadań rządowych, jakim jest
przeprowadzenie szkolenia obronnego – Powiat Krakowski otrzymał dotację w wysokości
3 000 zł, z czego wydatkowana została kwota 2 700 zł. Ponadto na przeprowadzenie
kwalifikacji wojskowej otrzymano dotację wysokości 158 740 zł, a wydatkowano 153 244,18 zł.
Działalność powiatowej administracji zespolonej w zakresie

ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego
Zgodnie z ustawą, Starosta jest organem właściwym w sprawach zarządzania kryzysowego

na obszarze powiatu, kieruje działaniami związanymi z monitorowaniem, planowaniem,
reagowaniem i usuwaniem skutków zagrożeń na podległym terenie. Zadania z zakresu
zarządzania kryzysowego i zapobiegania zagrożeniom Starosta Krakowski realizuje przy
pomocy powiatowej administracji zespolonej oraz jednostek organizacyjnych powiatu.
W tym celu działają Komisja Bezpieczeństwa i Porządku oraz Powiatowy Zespół
Zarządzania Kryzysowego, a także Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego.
Od 1 lipca 2021 roku działa również Powiatowa Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego,
której podstawowym celem działania jest inicjowanie i koordynowanie optymalnych działań
zmierzających do zapewnienia poprawy stanu bezpieczeństwa ruchu drogowego na terenie
Fundamentalnym dokumentem, opracowanym zgodnie z zapisami ustawy o zarządzaniu

kryzysowymi i zatwierdzonym przez Wojewodę Małopolskiego, jest Powiatowy Plan
Zarządzania Kryzysowego, na bieżąco aktualizowany i uzgadniany z kierownikami jednostek
202
organizacyjnych w zakresie ich dotyczącym. Zasadzają się na mim wszelkie działania służące
zapewnieniu bezpieczeństwa, zapobieganiu zagrożeniom i usuwaniu skutków zdarzeń
kryzysowych.
Komisja Bezpieczeństwa i Porządku
W 2022 roku, odbyły się 3 posiedzenia komisji. Podczas spotkań, omawiano sytuację
epidemiczną na terenie powiatu krakowskiego oraz działania podejmowane i planowane przez
służby, inspekcje i straże. Podsumowywano również realizację programu „Bezpieczny Powiat
Krakowski” za rok 2021 oraz poddawano ocenie stan bezpieczeństwa i porządku publicznego
na terenie powiatu krakowskiego. Przedstawiono także działania mające na celu zapewnienie
bezpiecznego wypoczynku i opieki zdrowotnej dzieci i młodzieży, mieszkańców i turystów w
czasie wakacji i ferii zimowych, jak także przygotowanie służb do ekstremalnych warunków
zimowych.
W 2022 roku zakończyła się również 3. letnia kadencja działającej komisji, stąd zarządzeniem
Nr 266/2022 Starosty Krakowskiego z dnia 5 grudnia 2022 r. na kolejną trzyletnią kadencję,
powołano nowy skład Komisji Bezpieczeństwa i Porządku w celu realizacji zadań Starosty
Krakowskiego w zakresie zwierzchnictwa nad powiatowymi służbami, inspekcjami i strażami
oraz zadań określonych w ustawach w zakresie porządku publicznego i bezpieczeństwa
obywateli.
Skład komisji na kadencję w latach 2022-2025 przedstawia się następująco:

Przewodniczący: Wojciech Pałka – Starosta Krakowski
Członkowie:
 Janina Grela – Radna Powiatu Krakowskiego;
 Piotr Goraj – Radny Powiatu Krakowskiego;
 Romana Maziej-Niewczas – Radna Powiatu Krakowskiego;
 Zygmunt Dercz – Prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Skały;
 Paweł Knafel – Burmistrz Gminy Słomniki;
 insp. Tomasz Drożdżak – Komendant Powiatowy Policji w Krakowie;
 podinsp. Jacek Rosół – Zastępca Komendanta Powiatowego Policji w Krakowie.
W pracach Komisji uczestniczy również Małgorzata Tyżuk – Prokurator Rejonowy Kraków

Śródmieście Wschód jako organ koordynujący działalność w zakresie ścigania przestępstw,
z głosem doradczym brali udział: st. bryg. Paweł Knapik – Komendant Miejski Państwowej
Straży Pożarnej w Krakowie, Krzysztof Malik – Członka Stałego Głównego Sądu Honorowego
przy Zarządzie Głównym ZOSP RP w Warszawie, ppłk. Tomasz Modrzecki – Dowódca 111
batalionu lekkiej piechoty, druh Jerzy Stopa – Wiceprezes Zarządu Oddziału Powiatowego
Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP Powiatu Krakowskiego.
203
Powiatowy Zespół Zarządzania Kryzysowego
W 2022 roku Powiatowy Zespół Zarządzania Kryzysowego zbierał się dziesięciokrotnie.

Głównie spotkania były poświęcone kryzysowi uchodźczemu i działaniom jakie podejmowały
samorządy w związku z koniecznością realizowania zadania polegającego na uruchomieniu
i prowadzeniu obiektów kwaterunku zbiorowego w których schronienie znaleźli obywatele
Ukrainy uciekający z terenów objętych konfliktem zbrojnym po napaści Rosji na Ukrainę.
Z uwagi na zbieżność omawianych problemów związanych z dokonaniem oceny stanu

bezpieczeństwa i porządku publicznego na terenie powiatu krakowskiego oraz przekazania
informacji o stanie przygotowania służb i inspekcji do ekstremalnych warunków zimowych
i letniego wypoczynku dzieci i młodzieży, dwa posiedzenia PZZK odbyły się wspólnie
z Komisją Bezpieczeństwa i Porządku.
Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego
Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego (PCZK) pełni całodobowe dyżury

zapewniające, zgodnie z obowiązkiem określonym w ustawie, sprawny przepływu informacji
oraz podejmuje działania w przypadku otrzymania informacji o wystąpieniu zagrożenia.
Ponadto do zadań PCZK należy powiadamianie oraz koordynacja przekazywania informacji
w przypadku zaistnienia zdarzeń stwarzających zagrożenie bezpieczeństwa ludzi,
mienia powiatowego lub środowiska. Dyżurni PCZK w 2022 roku odnotowali łącznie
1167 działań, sporządzili 730 raportów z przebiegu 12. godzinnych dyżurów,
52 raporty tygodniowe oraz 12 raportów miesięcznych.
Tabela 88. Liczba Interwencji podjętych przez Dyżurnych PCZK w 2022 roku dotyczących zdarzeń na obszarze
poszczególnych gmin powiatu krakowskiego
Świątniki Górne
Rok
Michałowice
Wielka Wieś
Krzeszowice
Czernichów
Iwanowice
Sułoszowa
Zabierzów
Mogilany
Igołomia
Słomniki
Skawina
Zielonki
Skała
Liszki
2022 40 7 9 16 22 82 41 12 24 16 67 21 5 20 21 45 39
2021 42 7 17 17 23 77 42 29 20 8 92 24 5 13 17 51 51
2020 21 11 14 22 24 45 43 27 25 25 25 14 19 14 27 46 38
W 2022 roku najwięcej interwencji związanych było ze zdarzeniami ze zwierzętami (martwymi

lub rannymi) – 245, które stanowią 21% wszystkich podjętych działań. Kolejna grupa zdarzeń,
które realizowały odpowiednie służby to drogowe – 322 zgłoszeń, w tym 120 dotyczące Akcji
Zima na wszystkich kategoriach dróg (liczba zawiera również zdarzenia ze zwierzętami
204
na drogach). Ponadto, PCZK przyjęło 163 ostrzeżenia meteorologiczne/ hydrologiczne oraz

19 ostrzeżeń o złym stanie powietrza na terenie powiatu krakowskiego.
W związku z wystąpieniem potencjalnego ryzyka dla bezpieczeństwa systemów

teleinformatycznych w związku z identyfikowanymi zagrożeniami będącymi następstwem
napiętej sytuacji w regionie:
 na całym terytorium RP wprowadzono pierwszy stopień alarmowy ALFA-CRP, który
obowiązywał od 18 stycznia 2022 r. do 23 stycznia 2022 r. oraz od 15 lutego 2022 r.
do 21 lutego 2022 r.;
 na całym terytorium RP wprowadzono trzeci stopień alarmowy CHRALIE-CRP, który
obowiązuje od 21 lutego 2022 r. (od 21:00) do 28 lutego 2023 r.;
Wystąpienie zwiększonego i przewidywalnego zagrożenia zdarzeniem terrorystycznym
wynikającego z sytuacji geopolitycznej w regionie, w tym na Ukrainie spowodowało:
 na obszarze województwa lubelskiego oraz podkarpackiego wprowadzono drugi
stopień alarmowy (BRAVO), który obowiązywał od 28 lutego 2022 r. do 15 kwietnia
2022 r.
 na całym terytorium RP wprowadzono drugi stopień alarmowy (BRAVO), który
obowiązuje od 16 kwietnia 2022 r. do 28 lutego 2023 r.
 wobec polskiej infrastruktury energetycznej mieszczącej się poza granicami
Rzeczypospolitej Polskiej wprowadzono drugi stopień alarmowy (BRAVO), który
obowiązuje od 6 października 2022 r. do 28 lutego 2023 r.
W związku z potwierdzonym w dniu 18 lutego 2022 r. wystąpieniem ogniska wysoce zjadliwej

grypy ptaków (HPAI) podtypu H5N1 w gospodarstwie przyzagrodowym utrzymującym
70 sztuk kur ogólnoużytkowych w gminie Zabierzów w powiecie krakowskim w woj.
Małopolskim Wojewoda Małopolski dnia 22 lutego 2022 r. wydał Rozporządzenie w sprawie
zwalczania wysoce zjadliwej grypy ptaków (HAPAI) na terenie powiatu krakowskiego
ziemskiego i Miasta Krakowa. Wokół ognisk choroby zostały wyznaczone strefy zapowietrzona
i zagrożona od ogniska choroby, opisane w/w rozporządzeniu Wojewody Małopolskiego.
Powiatowa Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego
Aby zintensyfikować działania wpływające na poprawę bezpieczeństwa ruchu drogowego,

w korelacji z programem Bezpieczny Powiat Krakowski 2021-2023, Powiatowa Rada
Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego w Powiecie Krakowskim, pod przewodnictwem Starosty
Krakowskiego w 2022 roku zainicjowała i zorganizowała pierwszy Dzień Bezpiecznego
Powiatu Krakowskiego – wydarzenie plenerowe, którego gospodarzem i partnerem była
Gmina Skała.
W trakcie uczestnicy zapoznali się ze sprzętem i wyposażeniem służb mundurowych,

spróbowali swoich sił na symulatorach kolizji, pokonywali tory przeszkód w alko
i narko goglach oraz próbowali swoich sił na ściance wspinaczkowej. Odbyły się również
pokazy przygotowane przez strażaków, grupę ratownictwa specjalistycznego i klasy mundurowe
205
z LO w Skale. Natomiast Ratownicy Medyczni uczyli jak prawidłowo udzielać pierwszej

pomocy. Współpraca i integracja pomiędzy wszystkimi podmiotami systemu bezpieczeństwa
to ważny element w tworzeniu spójnego i dobrze pracującego mechanizmu na rzecz
bezpieczeństwa. Edukacja jest jednym z elementów oddziałujących na podnoszenie
świadomości o zagrożeniach w ruchu drogowym poprzez poznanie i zrozumienie ryzyka.
Wpływa również na zmianę postaw i zachowań na poziomie indywidualnego uczestnika ruchu
drogowego, ale także społeczności.
Swój warsztat zaprezentowali m.in.: Komenda Wojewódzka i Powiatowa Policji w Krakowie,

Wojskowe Centrum Rekrutacji w Krakowie, 11 Brygada Obrony Terytorialnej, Oddział
Żandarmerii Wojskowej w Krakowie, Placówka Straży Granicznej w Krakowie, Komenda
Miejska PSP w Krakowie, jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych ze Skały, Szczodrkowic,
Maszyc, Barbarki, Niegoszowic (sekcja z dronami), Grupa Ratownictwa Specjalistycznego OSP
Kraków, Ratownicy Medyczni z MedPoż, Wydział Ochrony Środowiska Starostwa
Powiatowego w Krakowie.
Fot. Fotorelacja z pierwszego Dnia Bezpiecznego Powiatu Krakowskiego.
Źródło: Starostwo Powiatowe w Krakowie
Członkowie Powiatowej Rady BRD uczestniczyli również w gminie Kocmyrzów-Luborzyca

w otwarciu miasteczka rowerowego, gdzie pod okiem funkcjonariuszy z Komendy
Powiatowej Policji w Krakowie najmłodsi zmierzyli się ze znajomości znaków drogowych
i zasad bezpiecznego poruszania się po drodze. Rada BRD przygotowała stoisko informacyjne,
promując bezpieczeństwo i noszenie elementów odblaskowych wśród uczestników wydarzenia.
206
Fot. Fotorelacja z otwarcia miasteczka rowerowego w gminie Kocmyrzów-Luborzyca.
Ochrona przeciwpowodziowa
Największe zagrożenie powodziowe na terenie powiatu krakowskiego stwarza rzeka Wisła,

szczególnie na dwóch odcinkach – w Czernichowie i na Bielanach. Do najbardziej zagrożonych
należą gminy Czernichów, Liszki, Igołomia-Wawrzeńczyce i Skawina. Do powstawania
miejscowych zagrożeń powodziowych w dużym stopniu przyczyniają się mniejsze rzeki:
Dłubnia w gminach Iwanowice, Michałowice i Zielonki, rzeka Prądnik w gminach Sułoszowa,
Skala, Wielka Wieś i Zielonki, rzeka Szreniawa w gminie Słomniki, rzeka Krzeszówka w gminie
Krzeszowice oraz rzeka Rudawa w gminie Zabierzów. W pozostałych gminach, przy
intensywnych lub długotrwałych opadach atmosferycznych mogą występować groźne lokalne
podtopienia.
Należy zaznaczyć, że nie jest możliwe pełne zabezpieczenie przed powodzią, dlatego w celu
szeroko pojętej ochrony ludności oraz umniejszenia szkód opracowano Plan Operacyjny
Ochrony Przed Powodzią Powiatu Krakowskiego. Na terenach zagrożonych liczba
poszkodowanych według szacunków może wynieść ponad 7 tysięcy, a w przypadku grożącym
zniszczeniem obwałowań konieczna byłaby ewakuacja z doliny Wisły.
W 2022 roku z trudną sytuacją powstałą na skutek burz z intensywnymi, nawalnymi deszczami
zmagano się jednostkowo na obszarze całego powiatu krakowskiego. Jednak szczególne
na terenie gmin Wielka Wieś, Zielonki oraz Michałowice przechodzący front atmosferyczny
21 sierpnia 2022 roku wyrządził najwięcej szkód. Gminne Zespoły Zarządzania Kryzysowego
wraz ze służbami interweniowały wielokrotnie. W dużej mierze zostały tam podtopione posesje,
a także doszło do zamulenia dróg. Jednak zjawiska pogodowe w 2022 roku były na tyle
krótkotrwałe, iż nie wywołały na tyle poważnych przekroczeń stanów ostrzegawczych
i alarmowych, aby koniecznym było wprowadzanie pogotowia przeciwpowodziowego.
W ramach ochrony przeciwpowodziowej działa Powiatowy Magazyn Przeciwpowodziowy

mający na wyposażeniu sprzęt i narzędzia służące do walki z powodziami oraz innymi
nadzwyczajnymi zdarzeniami zagrażającymi środowisku oraz życiu i zdrowiu ludzi, które
w przypadku wystąpienia sytuacji kryzysowych będą wykorzystane przez służby – forma
wsparcia działań służb kryzysowych na terenie poszczególnych gmin.
207
Ochrona przeciwpożarowa
Zadania na rzecz ochrony przeciwpożarowej na obszarze powiatu krakowskiego realizuje

Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie, która swym zasięgiem obejmuje
zarówno Powiat Krakowski jak i Miasto Kraków.
W 2021 roku na terenie powiatu krakowskiego zadania na rzecz ochrony przeciwpożarowej

oraz ratownictwa oprócz Jednostek Ratowniczo-Gaśniczych Państwowej Straży Pożarnej
realizowało również 172 jednostki ochotniczych straży pożarnych (OSP Zaborze w gminie
Słomniki zarejestrowała się w KRS w 2022 roku), w tym 48 będących w strukturach Krajowego
Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Dysponowane były do działań związanych ze zwalczaniem
pożarów, zajmowały się ratownictwem technicznym po zdarzeniach drogowych i na obszarach
wodnych. Jednostki OSP stanowią ważne ogniwo w ostrzeganiu ludności o istniejących
zagrożeniach, prowadzą akcje informacyjno-profilaktyczne, zabezpieczają imprezy
organizowane na podległym terenie, przeprowadzają ewakuacje ludzi i mienia.
Szerzej o aktywności związanej z prowadzeniem działań ratowniczych przez jednostki ochrony

przeciwpożarowej na obszarze powiatu krakowskiego opisano w podrozdziale: Ocena stanu
bezpieczeństwa – Komenda Miejska PSP w Krakowie.
Działania epidemiczne – COVID-19
W 2022 roku, do 15 maja obowiązywał wprowadzony 20 marca 2020 roku stan epidemii
(Dz.U.2020, 491). Z dniem 16 maja 2022 roku, zgodnie z nowym Rozporządzeniem, zniesiony
został stan epidemii, natomiast do końca roku obowiązywał stan zagrożenia epidemicznego.
Przez cały okres PCZK prowadziło pełny monitoring zachorowań na COVID-19. Ogółem
w 2022 roku zachorowało 17479 osób z terenu powiatu krakowskiego, zmarło 107 osób.
Wykres 31. Poziom dobowych zachorowań na COVID-19 pośród mieszkańców powiatu krakowskiego w 2022 roku
600
500
400
300
200
100
208
Powiat Krakowski do końca pierwszego kwartału 2022 roku zapewniał punkt kwarantanny
zbiorowej z przeznaczeniem dla swoich mieszkańców, który zlokalizowany był w Hotelu Ibis
przy ul. Armii Krajowej 11A. Ośrodek kwarantanny prowadzony był przez Gminę Kraków,
a Powiat Krakowski na mocy umowy wykorzystywał wskazaną lokalizację partycypując
w kosztach utrzymania – miesięcznie za tzw. pozostawienie w/w ośrodka kwarantanny w stałej
gotowości ponosi koszty w wysokości 6000,00 zł brutto/miesiąc oraz dodatkowe opłaty
w przypadku pobytu mieszkańca. W 2022 roku do końca marca nikt nie skorzystał z możliwości
odbycia kwarantanny w obiekcie, a z uwagi na sukcesywne znoszenie obostrzeń, w tym tych
związanych z obowiązkową kwarantanną – Powiat Krakowski zakończył współpracę z Gminą
Kraków w przedmiotowym temacie i poniósł koszty stałej gotowości w wysokości 18 000 zł
(za I kwartał 2022 r.).
Obrona cywilna i obronność
Z dniem 23 kwietnia 2022 roku weszła w życie ustawa o obronie Ojczyzny, która uchyla kilka
aktów prawnych, wśród nich ustawę z 21.11.1967 r. o powszechnym obowiązku obrony
Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 372 ze zm.). Z punktu widzenia „przeciętnego”,
niezwiązanego z armią, obywatela znaczenie, z pewnością, ma fakt, iż ustawa nie przywraca
obowiązkowej służby wojskowej. Zwiększył się za to wiek, z 55 do 60 lat, osób zdolnych
do służby wojskowej w czasie mobilizacji lub wojny. Co ma niebagatelne znaczenie w obliczu
aktualnie sytuacji geopolitycznej i perspektywy jej zmiany. Dotychczasowe przepisy
wykonawcze zachowują moc do dnia wejścia w życie nowych przepisów wykonawczych,
nie dłużej jednak niż przez 18 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy
(22 października 2023 roku). W związku z tym realizacja zadań z zakresu obrony cywilnej została
w większości wstrzymana w oczekiwaniu na nowe wytyczne.
Do zatwierdzonego Planu Operacyjnego Funkcjonowania Powiatu Krakowskiego

w warunkach zewnętrznego zagrożenia bezpieczeństwa państwa i w czasie wojny,
realizowano zadania związane z przygotowaniem starostwa i jednostek organizacyjnych
do funkcjonowania w okresie podnoszenia gotowości obronnej Państwa, realizowano zadania
na rzecz Sił Zbrojnych i wojsk sojuszniczych, koordynowano działania oraz monitorowano
przestrzeganie przepisów o stanie wyjątkowym; wykonywanie zadań, koordynacja działań oraz
monitorowanie przestrzegania ograniczeń wynikających z wprowadzenia stanu wojennego,
organizowanie i przeprowadzanie kwalifikacji wojskowej na terenie Powiatu, organizacja
doręczania kart powołania i rozplakatowania obwieszczeń o stawieniu się osób do czynnej
służby wojskowej w trybie akcji kurierskiej.
W 2022 roku na polecenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, Komenda Miejska

Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie prowadziła rozpoznanie i inwentaryzację budowli
ochronnych oraz ukryć do doraźnego przygotowania, które zlokalizowane są na terenie
powiatu krakowskiego i miasta Krakowa.
Z uwagi na sytuację jaka panuje za wschodnią granicą, pod koniec roku 2022 opracowano
i wdrożono nowy System dystrybucji jodku potasu w Powiecie Krakowskim. Tabletki
209
ze stabilnym jodkiem potasu będą wydawane we wszystkich gminach Powiatu Krakowskiego,

w punktach wskazanych przez samorządy gmin, aby w razie potrzeby sprawnie zaopatrzyć
wszystkich mieszkańców i uniknąć ewentualnych kolejek. Jodek potasu będzie wydawany każdej
osobie bez konieczności okazywania jakiegokolwiek dokumentu. Aktualnie zatem tabletki jodku
potasu są i będą przechowywane w magazynach należących do wójta/ burmistrza w danej
gminie. Zgodnie z aktualnymi wytycznymi rządowymi, procedura dystrybucji zostanie
uruchomiona dopiero po zaistnieniu zdarzenia uzasadniającego jego podanie (np. awarii
elektrowni na skutek działań wojennych na terytorium Ukrainy). Gdyby zaistniała taka sytuacja,
informacja o konieczności pobrania tabletek będzie przekazywana m.in. za pośrednictwem TV
(pasek z komunikatem), smsów (alert RCB) czy mediów społecznościowych i stron www.
Starosta Krakowski, realizując zadania z zakresu administracji publicznej, odpowiedzialny jest

także za sprawne przeprowadzenie zadania zleconego jakim jest kwalifikacja wojskowa,
w tym za zapewnienie lokalu i wyposażenia pomieszczeń w sprzęt i narzędzia niezbędne
do pracy 3 organów, czyli Powiatowej Komisji Lekarskiej oraz przedstawicieli 17 gmin
i Wojskowego Centrum Rekrutacji (poprzednio: Wojskowa Komenda Uzupełnień). Działająca
od 4 kwietnia do 24 czerwca 2022 roku Powiatowa Komisja Lekarska dla Powiatu
Krakowskiego oceniła zdolność do służby wojskowej mieszkańców powiatu krakowskiego.
W tym roku po raz pierwszy komisja pracowała i orzekała w budynku Wojskowy Klub
Sportowy WAWEL. W Powiecie Krakowskim w 2022 roku wydano łącznie 1416 orzeczeń,
w tym dla 33 kobiet, co daje stawiennictwo na poziomie 88%, w tym:
 kategorię A (osoba zdolna do czynnej służby wojskowej, która może potencjalnie
ubiegać się o służbę wojskową) 1244 osobom,
 kategorię B (osoba w danym momencie niezdolna do czynnej służby wojskowej
(np. po przebyciu jakiegoś schorzenia) 11 osób,
 kategorię D (niezdolny do pełnienia czynnej służby wojskowej w czasie pokoju,
może być jednak wezwany w czasie wojny) 101 osób,
 kategorię E (trwale niezdolny do pełnienia czynnej służby wojskowej, nigdy nie jest
możliwa w jego przypadku żadna służba wojskowa) 60 osobom.
Szkolenia, ćwiczenia i treningi
W 2022 roku prowadzone były w Powiecie Krakowskim treningi w zakresie: systemu

ostrzegania ludności cywilnej i wojsk o zagrożeniach uderzeniami z powietrza – 10 razy,
łączności radiowej w Sieci Zarządzania Kryzysowego Wojewody Małopolskiego – 45 razy,
treningi w systemie SI PROMIEŃ – 7 razy, wymiany komunikatów CBRN – 9 razy.
Zgodnie z „Planem Szkolenia Obronnego w Powiecie Krakowskim na rok 2022”

przeprowadzono w znanej dotychczas formule Powiatowe ćwiczenia pk.
„PRZEŁOM-2022”. Głównym celem ćwiczeń było współdziałanie stanowisk kierowania
i stałych dyżurów funkcjonujących w organach administracji publicznej oraz wykorzystanie
posiadanych środków technicznych i urządzeń do przekazywania informacji. Osoby
210
uczestniczące doskonaliły swoją działalność podczas stałego dyżuru, zasady kierowania akcją
ratowniczą oraz korzystanie z systemów łączności i alarmowania.
Ćwiczenia odbyły się w terminie 15-16 grudnia 2022 r. i wzięły w nich udział wszystkie
samorządy gmin w Powiecie Krakowskim oraz pracownicy Wydziału Bezpieczeństwa
i Zarządzania Kryzysowego, Zespołu Szkół Ponadpodstawowych w Giebułtowie i Zespołu
Szkół Rolniczego Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie. Jeden z epizodów
zakładający konieczność ewakuacji ZSP w Giebułtowie odbył się w praktyce z udziałem
miejscowych jednostek ochotniczych straży pożarnych oraz zastępów z JRG 5 w Krakowie.
Tabela 89. Przebieg powiatowego ćwiczenia PRZEŁOM-2022

OSOBA/PODMIOT
CZAS
LP. GŁÓWNE PRZEDSIĘWZIĘCIE ODPOWIEDZIALNA(Y) ZA UWAGI
REALIZACJI
REALIZACJĘ
ETAP I- WPROWADZENIE
1. Sprawdzenie łączności DYŻURNY PCZK 15:00 30 listopada 2022
2. Osiągnięcie gotowości do KIEROWNIK ZESPOŁU 7:30-8:00 1 grudnia 2022
rozpoczęcia ćwiczenia KIEROWANIA ĆWICZENIEM
ETAP II – FAZA AKTYWNA
15 grudnia 2022
1. Przekazanie zadań operacyjnych w KIEROWNIK ZMIANY 8:00-13:30 Zgodnie z „Planem
relacji SD SK – SD wójtów, STAŁEGO DYŻURU podawania wiadomo-
burmistrzów ści” – radiotelefon,
telefon, fax, poczta
elektroniczna
2. Odprawa wstępna, postawienie KIEROWNIK ĆWICZENIA 9:30-9:45 Kierownicy komórek
zadań organizacyjnych
3. Przyjęcie przez SD SK sygnału do ZMIANA DYŻURNA SD SK 8:00 Sygnał nadany przez
uruchomienia Akcji Kurierskiej na WCR w Krakowie
terenie Powiatu Krakowskiego
4. Wypracowanie decyzji o sytuacji ZESPÓŁ KIEROWANIA 10:00-11:00
wystąpienia na terenie Powiatu ĆWICZENIEM
Krakowskiego zdarzeń kryzysowych
5. Rozwinięcie AK na terenie Powiatu KIERUJĄCY AKCJĄ, 9:30-13:00 Udział biorą wyłącznie
Krakowskiego: ZESPÓŁ OPERACYJNY WCR pracownicy Starostwa
- przygotowanie pomieszczeń, w KRAKOWIE Powiatowego w
- powiadomienie kurierów- Krakowie i urzędów
wykonawców, gmin.
- przygotowanie dokumentów przez
kurierów-wykonawców,
- powiadomienie kurierów-łączników
oraz kurierów,
- instruktaż dla osób funkcyjnych
(kurierów-wykonawców, kurierów-
łączników, kurierów).
6. Odprawa decyzyjna – zakończenie KIEROWNIK ĆWICZENIA 15:30-16:00 Kadra kierownicza
pierwszego dnia ćwiczenia.
16 grudnia 2022
7. Przekazanie zadań operacyjnych w KIEROWNIK ZMIANY 8:00-13:00 Zgodnie z „Planem po-
relacji SD SK – SD wójtów, STAŁEGO DYŻURU dawania wiadomości” –
burmistrzów radiotelefon, telefon,
fax, poczta
elektroniczna
8. Zapoznanie z sytuacją ogólną i KIEROWNIK ĆWICZENIA 9:00-9:30 Sala konferencyjna Sta-
szczegółową oraz scenariuszem rostwa Powiatowego w
epizodów praktycznych ćwiczenia Krakowie
211
9. Przejazd obserwatorów do m. KIEROWNIK ZESPOŁU 9:50-12:00

Giebułtów i udział w epizodzie KIEROWANIA ĆWICZENIEM
praktycznym „EWAKUACJA”
10. Składanie meldunków Kierownikowi OSOBY FUNKCYJNE 12:00-13:00
Ćwiczenia z prowadzonych działań
ETAP III - ZAKOŃCZENIE
1. Podsumowanie i omówienie prze- KIEROWNIK ĆWICZENIA 13:00-14:00 Zespół Szkół
biegu ćwiczenia przez Kierownika Ponadpodstawowych
Ćwiczenia oraz jego zakończenie w Giebułtowie
Fot. Przebieg powiatowego ćwiczenia PRZEŁOM-2022
Komenda Miejska PSP w Krakowie na bieżąco doskonaliła procedury współpracy

w Wydziałem Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Starostwa Powiatowego w Krakowie
oraz innymi podmiotami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo. Przeprowadzono:
 24-25.03.2022 r. – ćwiczenia pk. „Terminal 2022” zgrywające pododdziały Małopolskiej
Brygady Odwodowej oraz Centralnego Odwodu Operacyjnego,
 27.04.2022 r. – ćwiczenia pk. „Tyniec 2022” na terenie Opactwa Benedyktynów
w Tyńcu z udziałem OSP z gminy Skawina
 17.09.2022 r. – ćwiczenia plutonu zaopatrzenia wodnego OSP z terenu powiatu
krakowskiego z udziałem: OSP Balice, OSP Zabierzów, OSP Czułów, OSP Biały
Kościół, OSP Wola Filipowska i JRG 3 Kraków.
Fot. Ćwiczenia plutonu zaopatrzenia wodnego OSP terenu powiatu krakowskiego oraz ćwiczenia pk. „Tyniec 2022”
Źródło: KM PSP w Krakowie
212
Jednocześnie przeprowadzono dla strażaków z jednostek ochotniczych straży pożarnych

z terenu powiatu krakowskiego:
 2 szkolenia kierowców – konserwatorów sprzętu ratowniczego Ochotniczych Straży
Pożarnych, które ukończyło 23 druhów,
 8 szkoleń podstawowych strażaków ratowników OSP, które ukończyło 209 druhów,
 8 szkoleń ze współdziałania z Lotniczym Pogotowiem Ratunkowym, które ukończyło
201 druhów (realizowane w ramach szkolenia podstawowego),
 3 szkolenia kierujących działaniem ratowniczym dla członków OSP, które ukończyło
71 druhów,
 3 szkolenia dla naczelników OSP, które ukończyło 55 druhów,
 1 szkolenie z zakresu współpracy z Lotniczym Pogotowiem Ratunkowym, które
ukończyło 28 druhów.
Po przerwie związanej z pandemią COVID-19, w 2022 roku powrócono do organizacji Obozu

Szkoleniowego Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. Zadanie to zostało zrealizowane
w terminie 26 lipiec – 5 sierpień w miejscowości Muszyna Złockie woj. małopolskie. W obozie
wzięło udział 45 członków Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej z terenu powiatu krakowskiego.
Opiekę sprawowała kadra złożona z 7 osób: Komendant obozu (funkcjonariusz PSP),
kierownik wypoczynku, 3 wychowawców, 2 instruktorów (funkcjonariuszy PSP). Finansowanie
odbyło się z dotacji przyznanych przez powiat krakowski w wysokości 20000 zł, Urząd
Marszałkowski – 10000 zł, MSWiA poprzez KG PSP – 16830 zł oraz z wpłat rodziców
w wysokości 36000 zł. Uczestnicy oprócz wypoczynku uzyskali uprawnienia dowódców MDP.
Obóz kończy się sprawdzeniem wiadomości. Uczestnik, który pozytywnie zaliczy sprawdzian
otrzyma stosowne zaświadczenie o ukończeniu kursu dla dowódców Młodzieżowych Drużyn
Pożarniczych. Dzięki organizacji obozu młodzież miała możliwość zmiany otoczenia oraz
jakości środowiska, w którym na co dzień mieszka.
Fot. Obóz Szkoleniowy MDP – Muszyna 2022
Źródło: OP Z OSP RP Powiatu Krakowskiego
Jesienią, 2022 roku na terenie miasta i gminy Skawina zorganizowano Jesienny Złaz
Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. W wydarzeniu wzięły udział MDP z całego powiatu
krakowskiego oraz drużyny z zaprzyjaźnionych powiatów – łącznie 41 drużyn. Podczas
wydarzenia drużyny MDP, na 25 punktach kontrolnych rozmieszczonych na terenie Błoń
Skawińskich, Parku Miejskiego w Skawinie oraz centrum miasta Skawina (trasa łącznie liczyła
213
około 5 km) wykonały zadania lub rozwiązały zagadki związane z ochroną przeciwpożarową,
ratownictwem oraz bezpieczeństwem mieszkańców. Do zadań należało m.in. budowa mostu
ze skrzynek i desek, wykonanie warkocza z trzech węży strażackich, pokonanie linowego toru
przeszkód, sztafeta na torze przeszkód, przeprowadzenie swojego opiekuna z zasłoniętymi
oczami po torze przeszkód, owinięcie bandażami jednego z uczestników od stóp do głów,
wykonanie podpisu własnej jednostki OSP, dopasowanie sprzętu do stanowiska, wskazanie
lokalizacji wszystkich jednostek OSP z terenu Gminy Skawina oraz Policji, Pogotowia
Ratunkowego, Straży Miejskiej i JRG w Skawinie, wskazanie podstawowych zasad
bezpieczeństwa podczas burzy i zagrożeń zimowych, rozwiązanie strażackiego rebusu
i układanki, przejazd hulajnogą i zebranie 5 przedmiotów, nie łamiąc przy tym przepisów ruchu
drogowego, ułożenie dystynkcji OSP i PSP od najniższego do najwyższego stopniem i wiele
innych, podczas których oceniana była współpraca zespołowa drużyn. Punkty kontrolne.
Fot. Jesienny Złaz MDP
Źródło: skawina.pl
Zawody i mistrzostwa
W ramach działania: Organizacja zawodów sportowo-pożarniczych wynikającego z programu

Bezpieczny Powiat Krakowski, corocznie organizowane są zawody sportowo-pożarnicze dla
druhów ochotniczych straży pożarnych oraz młodzieżowych drużyn pożarniczych.
Przedsięwzięcie przede wszystkim mobilizuje do intensywnego szkolenia pożarniczego,
zmierzającego do skutecznego prowadzenia akcji ratowniczo-gaśniczych.
W 2022 roku, 9 lipca przy współudziale Powiatu Krakowskiego, Komendy Miejskiej

PSP w Krakowie, Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Krakowie i gminy Jerzmanowice-
Przeginia odbyły się Powiatowe Zawody Sportowo-Pożarnicze Ochotniczych Straży Pożarnych
z terenu powiatu krakowskiego w miejscowości Przeginia. Wzięło w nich udział 26 drużyn,
w tym 10 żeńskich. Wszystkie drużyny OSP biorące udział w zawodach otrzymały pamiątkowe
dyplomy oraz nagrody Starosty Krakowskiego w postaci voucherów, które przeznaczą na zakup
sprzętu i wyposażenia jakim na co dzień posługują się w działaniach ratowniczych. Dodatkowo
trzy pierwsze drużyny otrzymały puchary i medale, a vouchery opiewały na nieco wyższe kwoty.
214
Fot. Zawody Sportowo-Pożarnicze Jednostek OSP z terenu powiatu krakowskiego
Klasyfikacja końcowa zawodów przedstawia się następująco:
Seniorzy grupa „A” mężczyźni

 1 miejsce – OSP Celiny (98,4 pkt)
 2 miejsce – OSP Bosutów (100 pkt)
 3 miejsce – OSP Krzęcin (101 pkt)
 4 miejsce – OSP Wielmoża (104,7 pkt)
 5 miejsce – OSP Waganowice (106 pkt)
 6 miejsce – OSP Świątniki Górne (106,1 pkt)
 7 miejsce – OSP Skała (110,1 pkt)
 8 miejsce – OSP Kaszów (111,4 pkt)
 9 miejsce – OSP Bębło (111,8 pkt)
 10 miejsce – OSP Miękinia (112,8 pkt)
 11 miejsce – OSP Przeginia (115,4 pkt)
 12 miejsce – OSP Konary (116,8 pkt)
 13 miejsce – OSP Złotniki (117,1 pkt)
 14 miejsce – OSP Wołowice (118,6 pkt)
 15 miejsce – OSP Goszcza (123,1 pkt)
 16 miejsce – OSP Radwanowice (156,7 pkt)
Seniorzy grupa „C” kobiety

 1 miejsce – OSP Poskwitów (124,1 pkt)
 2 miejsce – OSP Bębło (124,9 pkt)
 3 miejsce – OSP Nowa Góra (134,6 pkt)
215
 4 miejsce – OSP Miłocice (135,2 pkt)

 5 miejsce – OSP Przeginia Duchowna (141,9 pkt)
 6 miejsce – OSP Wielmoża (143,6 pkt)
 7 miejsce – OSP Rzozów (145,4 pkt)
 8 miejsce – OSP Przeginia (155, pkt)
 9 miejsce – OSP Skrzeszowice (156,9 pkt)
 10 miejsce – OSP Kobylany (184,7 pkt)
Oddział Powiatowy Związku OSP RP Powiatu Krakowskiego wspólnie z Komendą Miejską

PSP w Krakowie oraz gminą Słomniki, w 2022 roku zorganizował poziom powiatowy
Halowych Młodzieżowych Zawodów Sportowo-Pożarniczych. Udział w nich wzięło
19 drużyn MDP z 10 gmin powiatu krakowskiego, łącznie około 100 młodych adeptów sztuki
pożarniczej. Najlepsze Drużyny otrzymały puchary, medale i upominki współfinansowane
z programu Bezpieczny Powiat Krakowski.
Fot. Powiatowe Halowe Zawody Sportowo-Pożarnicze w Słomnikach
W dniu 27 kwietnia 2022 roku w Szkole Podstawowej w Korzkwi z siedzibą w Przybysławicach,

odbył się Powiatowy Finał Ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa w Ruchu
Drogowym dla szkół podstawowych. W konkursie uczestniczyły czteroosobowe zespoły
reprezentujące 5 szkół podstawowych (grupa I) z terenu powiatu krakowskiego oraz w tym
samym miejscu przeprowadzono finał dla szkół podstawowych (grupa II), w którym
uczestniczyły trzyosobowe reprezentacje z 6 placówek szkolnych. Po przeprowadzeniu
wszystkich konkurencji tj. testu pisemnego, toru sprawnościowego oraz konkurencji
praktycznej – pierwsza pomoc przedmedyczna, dokonano oceny, wyłoniono laureatów
i ustalono wyniki końcowe. Wygranym wręczono nagrody, dyplomy i opaski odblaskowe.
Fot. Powiatowy Finał Ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego
216
Z uwagi na pandemię COVID 19 oraz kryzys uchodźczy nie zorganizowano Mistrzostw

Krakowa i Powiatu Krakowskiego w Ratownictwie Medycznym i Drogowym Służb
Mundurowych.
Ostrzeganie i alarmowanie
W ramach działania: Rozbudowa i doskonalenie systemu alarmowania i powiadamiania

o zagrożeniach wynikającego z programu Bezpieczny Powiat Krakowski, PCZK utrzymuje
w stałej gotowości SMSowy System Automatycznego Powiadamiania i Koordynacji
(SSAPiK), który w 2022 roku był na bieżąco aktualizowany. Poprzez siatkę do powiadamiania,
przekazywane są stosowne komunikaty w oparciu o stworzone szablony informacji do każdego
rodzaju zdarzenia.
System wykorzystywany jest przede wszystkim przez Dyżurnych PCZK do informowania

o ostrzeżeniach meteorologicznych i hydrologicznych, stanie epidemicznym, ogłoszonych
pogotowiach i alarmach przeciwpowodziowych, stanie powietrza i wiadomościach
kaskadowych. W zależności od potrzeb za pośrednictwem SSAPiK przekazywane są informacje
organizacyjne. Natomiast Dyżurni SKKM w Krakowie wykorzystują system przede wszystkim
do alarmowania jednostek ochrony przeciwpożarowej na terenie powiatu krakowskiego,
przekazując informację do czego OSP są dysponowane.
Na koniec 2022 roku w systemie zarejestrowane były 2 830 osób w 166 grupach.
Za pośrednictwem systemu wysłano 7 825 grupowych powiadomień (łącznie 159 033
wiadomości SMS).
Tabela 90. Liczba wysłanych wiadomości tekstowych w SSAPiK łącznie w latach 2015 – 2022
Rok 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Liczba
wiadomości
71518 60321 85483 90390 115319 91805 126106 159033
tekstowych
SMS
Największa liczba ostrzeżeń została przekazana w styczniu, maju i październiku 2022 roku,
co związane było z sytuacją meteorologiczną na obszarze powiatu krakowskiego i licznymi
ostrzeżeniami, jak także zwiększoną liczbą dysponowania OSP do zdarzeń, o których były
informowane za pośrednictwem wiadomości tekstowych.
217
Wykres 32. Liczba wysłanych wiadomości tekstowych w SSAPiK w 2022 roku łącznie w poszczególnych miesiącach
styczeń 18107
luty 10183
marzec 12624
kwiecień 9996
maj 19657
czerwiec 13930
lipiec 13570
sierpień 10393
wrzesień 9323
październik 19712
listopad 11156
grudzień 10382
Ważnym elementem przepływu informacji jest podawanie do publicznej wiadomości

komunikatów. W 2022 roku za pośrednictwem profilu społecznościowego i strony www
przekazano przeszło 150 ostrzeżeń meteorologicznych i hydrologicznych, komunikatów o
zanieczyszczeniu powietrza oraz ogłoszeń bądź zaleceń dotyczących m.in. zapewnienia w
okresie zimowym opieki osobom bezdomnym oraz zwierzętom, wypalania traw,
organizowanych zawodów, ćwiczeń lub posiedzeń poświęconych bezpieczeństwu.
Ryc. 8. Przykładowe ostrzeżenia i komunikaty
218
Wspieranie służb ratunkowych
Wspieranie służb ratunkowych jest jednym ze sztandarowych działań podejmowanych

w ramach realizacji programu Bezpieczny Powiat Krakowski. W przeciągu 4 lat, na zakup
sprzętu i wyposażenie OSP z budżetu Powiatu Krakowskiego udzielono dotacji na kwotę
1 509 720 zł. Dotacje celowe przekazywane są na zadania wpływające na poprawę
bezpieczeństwa mieszkańców powiatu krakowskiego poprzez podnoszenie gotowości bojowej
jednostek OSP, w tym dla grup specjalistycznych działających w ramach jednostek OSP, która
wpływa na minimalizację skutków zdarzeń losowych, poprzez:
1) dofinansowanie do zakupów sprzętu i wyposażenia oraz środków ochrony osobistej
wykorzystywanych podczas działań związanych ze zwalczaniem pożarów i innych
miejscowych zagrożeń;
2) dofinansowanie do zakupów sprzętu niezbędnego do prawidłowego udzielania
pierwszej pomocy oraz podnoszenia kompetencji w tym zakresie;
3) dofinansowanie do zakupu samochodów ratowniczo-gaśniczych i innych środków
transportu.
W 2022 roku po raz czwarty udzielono dotacji ochotniczym strażom pożarnym z terenu
powiatu krakowskiego. Co do zasady, na zadania związane z zakupem sprzętu i wyposażenia,
dotacja mogła wynieść maksymalnie 5 000 zł, natomiast do zakupu średnich samochodów
ratowniczo-gaśniczych dofinansowanie wynosiło do 30 000 zł, do lekkich samochodów
ratowniczo-gaśniczych do 15 000 zł, a do innych środków transportu do 10 000 zł.
W przeprowadzonym naborze wpłynęło 120 wniosków (113 wniosków poprawnych pod

względem formalnym). Z uwagi na ilość wniosków, szczególnie w zakresie dofinansowań
do zakupu samochodów, Zarząd Powiatu w Krakowie uzyskując aprobatę Rady Powiatu
w Krakowie dokonał zwiększenia środków o kwotę 100 000,00 zł przeznaczonych na nabór.
Zgodnie z uchwałą Nr 195/2022 Zarządu Powiatu w Krakowie z dnia 10 czerwca 2022 r.,
postanowiono przyznać jednostkom OSP dotacje w łącznej kwocie 500 000,00 zł na realizację
109 zadań.
Tabela 91. Zestawienie jednostek OSP, którym udzielono dotacji celowej wraz z jej wysokością w 2022r.
z przeznaczeniem na: dofinansowanie do zakupów sprzętu i wyposażenia oraz środków ochrony osobistej
wykorzystywanych podczas działań związanych ze zwalczaniem pożarów i innych miejscowych zagrożeń,
dofinansowanie do zakupów sprzętu niezbędnego do prawidłowego udzielania pierwszej pomocy oraz podnoszenia
kompetencji w tym zakresie, oraz dofinansowanie do zakupów dla grup specjalistycznych działających w ramach
jednostki OSP
Lp. Nazwa jednostki OSP Gmina Kwota dotacji
1. OSP w Wołowicach Czernichów 2 000 zł
2. OSP w Kłokoczynie Czernichów 2 570 zł
3. OSP w Przegini Narodowej Czernichów 2 000 zł
4. OSP w Przegini Duchownej Czernichów 3 420 zł
5. OSP w Rusocicach Czernichów 3 070 zł
6. OSP w Dąbrowie Szlacheckiej Czernichów 3 070 zł
7. OSP w Nowej Wsi Szlacheckiej Czernichów 3 030 zł
8. OSP Igołomia-Zofipole Igołomia-Wawrzeńczyce 2 000 zł
219
9. OSP w Naramie Iwanowice 3 110 zł

10. OSP we Władysławie Iwanowice 680 zł
11. OSP w Iwanowicach Iwanowice 2 410 zł
12. OSP w Zalesiu Iwanowice 1 500 zł
13. OSP w Widomej Iwanowice 1 800 zł
14. OSP Celiny Iwanowice 2 940 zł
15. OSP w Przegini Jerzmanowice-Przeginia 1 000 zł
16. OSP w Jerzmanowicach Jerzmanowice-Przeginia 3 420 zł
17. OSP w Szklarach Jerzmanowice-Przeginia 2 120 zł
18. OSP w Sąspowie Jerzmanowice-Przeginia 3 110 zł
19. OSP w Karniowie Kocmyrzów-Luborzyca 2 580 zł
20. OSP w Łuczycach Kocmyrzów-Luborzyca 3 130 zł
21. OSP w Marszowicach Kocmyrzów-Luborzyca 3 060 zł
22. OSP w Maciejowicach Kocmyrzów-Luborzyca 2 780 zł
23. OSP w Czulicach Kocmyrzów-Luborzyca 2 000 zł
24. OSP w Głębokiej Kocmyrzów-Luborzyca 1 800 zł
25. OSP w Skrzeszowicach Kocmyrzów-Luborzyca 2 000 zł
26. OSP w Goszczy Kocmyrzów-Luborzyca 3 640 zł
27. OSP w Goszycach Kocmyrzów-Luborzyca 2 810 zł
28. OSP w Czernej Krzeszowice 3 460 zł
29. OSP w Miękini Krzeszowice 3 290 zł
30. OSP w Krzeszowicach Krzeszowice 3 800 zł
31. OSP w Siedlcu Krzeszowice 3 070 zł
32. OSP Czatkowice Krzeszowice 3 240 zł
33. OSP w Paczółtowicach Krzeszowice 2 590 zł
34. OSP w Jeziorzanach Liszki 2 630 zł
35. OSP w Liszkach Liszki 3 380 zł
36. OSP w Wilczkowicach Michałowice 2 980 zł
37. OSP w Więcławicach Michałowice 3 240 zł
38. OSP w Zagórzycach Dworskich Michałowice 610 zł
39. OSP w Książniczkach Michałowice 3 030 zł
40. OSP w Mogilanach Mogilany 3 200 zł
41. OSP w Konarach Mogilany 3 030 zł
42. OSP we Włosani Mogilany 2 980 zł
43. OSP w Sobiesękach Skała 2 360 zł
44. OSP w Nowej Wsi Skała 2 380 zł
45. OSP w Rzeplinie Skała 2 670 zł
46. OSP w Cianowicach Skała 3 240 zł
47. OSP w Przybysławicach Skała 2 760 zł
48. OSP w Szczodrkowicach Skała 3 030 zł
49. OSP w Minodze Skała 3 290 zł
50. OSP w Skawinie I Skawina 2 980 zł
51. OSP w Wielkich Drogach Skawina 2 670 zł
52. OSP w Woli Radziszowskiej Skawina 3 510 zł
53. OSP w Facimiechu Skawina 2 310 zł
54. OSP w Kopance Skawina 3 070 zł
55. OSP w Rzozowie Skawina 2 000 zł
220
56. OSP w Polance Hallera Skawina 2 540 zł

57. OSP w Jaśkowicach Skawina 3 420 zł
58. OSP w Smrokowie Słomniki 2 000 zł
59. OSP w Waganowicach Słomniki 3 420 zł
60. OSP w Słomnikach Słomniki 3 800 zł
61. OSP w Wężerowie Słomniki 2 850 zł
62. OSP Prandocin Słomniki 2 550 zł
63. OSP Sułoszowa I Sułoszowa 3 380 zł
64. OSP w Woli Kalinowskiej Sułoszowa 3 240 zł
65. OSP Sułoszowa II Sułoszowa 3 330 zł
66. OSP w Świątnikach Górnych Świątniki Górne 3 420 zł
67. OSP we Wrząsowicach Świątniki Górne 3 240 zł
68. OSP w Ochojnie Świątniki Górne 3 070 zł
69. OSP w Czajowicach Wielka Wieś 2 500 zł
70. OSP w Giebułtowie Wielka Wieś 3 420 zł
71. OSP w Będkowicach Wielka Wieś 2 890 zł
72. OSP w Tomaszowicach Wielka Wieś 2 330 zł
73. OSP w Modlnicy Wielka Wieś 3 420 zł
74. OSP w Kobylanach Zabierzów 3 290 zł
75. OSP w Niegoszowicach Zabierzów 2 500 zł
76. OSP w Zabierzowie Zabierzów 2 390 zł
77. OSP w Balicach Zabierzów 3 510 zł
78. OSP w Brzeziu Zabierzów 2 500 zł
79. OSP w Nielepicach Zabierzów 2 850 zł
80. OSP w Rudawie Zabierzów 2 590 zł
81. OSP w Karniowicach Zabierzów 2 630 zł
82. OSP w Brzezince Zabierzów 3 110 zł
83. OSP w Rząsce Zabierzów 3 330 zł
84. OSP w Węgrzcach Zielonki 1 500 zł
85. OSP w Grębynicach Zielonki 2 980 zł
86. OSP w Owczarach Zielonki 3 240 zł
87. OSP w Trojanowicach Zielonki 2 640 zł
88. OSP Garlica Murowana Zielonki 2 810 zł
89. OSP w Woli Zachariaszowskiej Zielonki 2 430 zł
Sprzęt i wyposażenie dla grup specjalistycznych działających w ramach OSP
90. OSP w Goszczy Kocmyrzów-Luborzyca 3 640 zł
91. OSP w Będkowicach Wielka Wieś 2 890 zł
RAZEM 253 500 zł
221
Tabela 92. Zestawienie jednostek OSP, którym udzielono dotacji celowej wraz z jej wysokością w 2022r.
z przeznaczeniem na dofinansowanie do zakupu samochodów ratowniczo-gaśniczych i innych środków transportu
Lp. Nazwa jednostki OSP Gmina Kwota dotacji
Średnie samochody ratowniczo-gaśnicze
1. OSP w Zalasiu Krzeszowice 20 000 zł
2. OSP w Kryspinowie Liszki 20 000 zł
3. OSP w Morawicy Liszki 20 000 zł
4. OSP w Krzęcinie Skawina 20 000 zł
5. OSP w Olszowicach Świątniki Górne 20 000 zł
6. OSP w Więckowicach Zabierzów 20 000 zł
7. OSP w Bosutowie Zielonki 20 000 zł
Lekkie samochody ratowniczo-gaśnicze
8. OSP w Rybnej Czernichów 10 000 zł
9. OSP w Gotkowicach Jerzmanowice-Przeginia 10 000 zł
10. OSP w Michałowicach Michałowice 10 000 zł
11. OSP W Sułoszowa III Sułoszowa 10 000 zł
12. OSP w Wielkiej Wsi Wielka Wieś 10 000 zł
Inne środki transportu – quady
13. OSP w Czułówku Czernichów 10 000 zł
14. OSP w Wawrzeńczycach Igołomia-Wawrzeńczyce 10 000 zł
15. OSP w Maszycach Skała 10 000 zł
16. OSP w Bibicach Zielonki 10 000 zł
Inne środki transportu – przyczepki transportowe/ ratownicze
17. OSP w Woli Filipowskiej Krzeszowice 9 000 zł
18. OSP w Białym Kościele Wielka Wieś 7 500 zł
RAZEM 246 500 zł
Z realizacji zadań po przyznaniu dotacji, a przed podpisaniem umowy zrezygnowały:

OSP Bosutów, OSP Michałowice, OSP Rudawa, OSP Zagórzyce Dworskie (łącznie przyznano
tym jednostkom 33 200,00 zł). Finalnie podpisano 105 umów na podstawie których przekazano
środki do OSP. W toku realizacji zadań, OSP Rybna z uwagi na problemy z terminem dostawy
samochodu ostatecznie nie zrealizowała zadania w roku budżetowym i zwróciła w całości
przyznaną dotację (10 000,00 zł). Tym samym 102 jednostki OSP, zrealizowały łącznie
104 zadania i złożyły sprawozdania w przewidzianym w umowach terminie. Podsumowując,
po rozliczeniu wszystkich zadań, jednostki OSP wykorzystały dotacje w łącznej wysokości
456 159,40 zł.
Dzięki otrzymanemu dofinansowaniu z budżetu powiatu krakowskiego w 2022 roku,

102 jednostki OSP z terenu powiatu krakowskiego, zakupiły łącznie:
1) w ramach zakupów sprzętu i wyposażenia oraz środków ochrony osobistej
wykorzystywanych podczas działań związanych ze zwalczaniem pożarów i innych
miejscowych zagrożeń:
2x zestaw hydraulicznych narzędzi ratowniczych
3x węże hydrauliczne
1x cylindry rozpierające
222
1x zestaw do cięcia pedałów

1x zestaw do wywarzania drzwi
1x hydrauliczna pompa ręczna
2x zestaw szekli i pęt linowych do wyciągarki
2x podkłady/ kliny/ podpory do stabilizacji pojazdów
1x rozsiewacz sorbentów
5x parawan ochronny
2x agregat prądotwórczy min. 2 kVA
5x drabina przenośna
4x motopompa o wydajności >1000 dm3/min.
1x motopompa pływająca
1x pompa elektryczna
4x prądownica, wytwornica, generator pianotwórczy
1x kurtyna wodna
47x wąż tłoczny W52, W75, W110
6x tłumica
2x hydronetka plecakowa/ opryskiwacz spalinowy
1x zestaw kominowy/ sito kominowe
3x wentylator oddymiający
3x kamera termowizyjna
6x detektor (wielo lub jednogazowy)
1x przenośny zestaw oświetleniowy
7x pilarka łańcuchowa
2x wkrętarka
1x wielofunkcyjne narzędzie ratownicze typu halligan
1x topór lub siekierołom (inopur)
3x bosak
18x radiotelefon nasobny
6x akcesoria i ładowarki do radiotelefonów
57x ubranie specjalne strażackie
35x obuwie strażackie
9x wodery, spodniobuty
41x rękawice strażackie lub techniczne
29x kominiarka niepalna
65x hełm strażacki
23x latarka nahełmowa lub akcesoria tj. uchwyt
12x latarka kątowa
10x aparat ochrony układu oddechowego
10x sygnalizator bezruchu
5x butla do aparatu powietrznego
4x maska do aparatu powietrznego
4x kombinezon chroniący przed owadami błonkoskrzydłymi
1x kask ochronny do ratownictwa wodnego / wysokościowego
2x szelki bezpieczeństwa z pasem biodrowym lub uprząż asekuracyjna
18x karabinki HMS/ bloczek ratowniczy/ przyrząd zjazdowy
10x taśmy szyte min. 120 cm
223
2x lina alpinistyczna statyczna min. 50 metrów

8x apteczka taktyczna (grupa specjalistyczna)
6x kombinezony (grupa specjalistyczna)
2) w ramach zakupów sprzętu niezbędnego do prawidłowego udzielania pierwszej pomocy

oraz podnoszenia kompetencji w tym zakresie:
3x torba/ plecak zestaw ratownictwa medycznego R1 z wyposażeniem
3x asortyment uzupełniający torbę R1 do nowych wytycznych
1x szyny typu Kramer zestawu PSP R1
1x defibrylator zautomatyzowany (AED)
1x szkoleniowy defibrylator zautomatyzowany (AED)
1x manekin szkoleniowy osoby dorosłej/ dziecka lub zestaw manekinów
3) w ramach zakupów samochodów ratowniczo-gaśniczych i innych środków transportu:

6x samochód ratowniczo-gaśniczy średni
3x samochód ratowniczo-gaśniczy lekki
4x inny środek transportu – quad,
2x inny środek transportu – przyczepka ratownicza itp.
Łączna wartość zadań, w ramach których zakupiono w/w sprzęt wyniosła 7 875 653,38 zł.
Fot. Średni samochód ratowniczo-gaśniczy zakupiony w ramach dotacji w 2022 roku przez OSP Zalas
Źródło: OSP Zalas
224
Fot. Średni samochód ratowniczo-gaśniczy zakupiony w ramach dotacji w 2022 roku przez OSP Kryspinów
Źródło: OSP Kryspinów
Fot. Średni samochód ratowniczo-gaśniczy zakupiony w ramach dotacji w 2022 roku przez OSP Morawica
Źródło: OSP Morawica
Fot. Średni samochód ratowniczo-gaśniczy zakupiony w ramach dotacji w 2022 roku przez OSP Krzęcin
Źródło: OSP Krzęcin
225
Fot. Średni samochód ratowniczo-gaśniczy zakupiony w ramach dotacji w 2022 roku przez OSP Olszowice
Źródło: OSP Olszowice
Fot. Średni samochód ratowniczo-gaśniczy zakupiony w ramach dotacji w 2022 roku przez OSP Więckowice
Źródło: OSP Więckowice
Fot. Lekki samochód ratowniczo-gaśniczy zakupiony w ramach dotacji w 2022 roku przez OSP Gotkowice
Źródło: OSP Gotkowice
226
Fot. Lekki samochód ratowniczo-gaśniczy zakupiony w ramach dotacji w 2022 roku przez OSP Sułoszowa III
Źródło: OSP Sułoszowa III
Fot. Lekki samochód ratowniczo-gaśniczy zakupiony w ramach dotacji w 2022 roku przez OSP Wielka Wieś
Źródło: OSP Wielka Wieś
Fot. Quady zakupione w ramach dotacji w 2022 roku przez (od lewej) OSP Maszyce, OSP Wawrzeńczyce, OSP Czułówek,
OSP Bibice
Źródło: (od lewej) OSP Maszyce, OSP Wawrzeńczyce, OSP Czułówek, OSP Bibice
227
Fot. Przykładowy asortyment zakupiony przez jednostki OSP w ramach dotacji celowej w 2022 roku
Źródło: Archiwum jednostek OSP
228
Fot. Przyczepki ratownicze zakupione w ramach dotacji w 2022 roku przez (od lewej) OSP Biały Kościół, OSP Wola
Filipowska
Źródło: (od lewej) OSP Biały Kościół, OSP Wola Filipowska
Powiat Krakowski corocznie przekazuje również środki na rzecz Komendy Powiatowej

Policji w Krakowie. W 2022 roku wsparto Fundusz Policji łącznie kwotą 168 000 zł
na realizację następujących zadań:
1) 70 000 zł z przeznaczeniem na dodatkowe „płatne służby”, czyli
na rekompensaty pieniężne za czas służby przekraczający normę określoną
w art. 33 ust. 2 w związku z art. 13 ust. 4a pkt 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990r. o Policji,
celem zwiększenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym na obszarze powiatu
krakowskiego. W ramach 175 dodatkowych służb, których dyslokację prowadzono
na podstawie analizy bezpieczeństwa, zgłoszeń przekazanych przez ZDPK oraz przez
mieszkańców za pośrednictwem Krajowej Mapy Bezpieczeństwa:
 skontrolowano pojazdów - 675,
 ujawniono wykroczeń – 678,
 nałożono mandatów karnych - 427 na kwotę 109 600,00 zł,
 wnioski o ukaranie – 6,
 zastosowano pouczeń – 245,
 podjęto interwencji zleconych – 26,
 zatrzymano nietrzeźwego kierującego – 1,
 zatrzymano na gorącym uczynku (przestępstwo) – 3 osoby,
 zatrzymano praw jazdy – 1,
 zatrzymano dowody rejestracyjne – 14,
 zlikwidowano zdarzeń drogowych – 11,
2) 68 000 zł z przeznaczeniem na zakup pojazdu służbowego dla funkcjonariuszy
KPP w Krakowie celem zwiększenia bezpieczeństwa i porządku publicznego
na obszarze powiatu krakowskiego. Jednakże z uwagi na problemem dostawcy
co do zachowania terminu realizacji zamówienia i brakiem możliwości zakończenia
zadania w roku budżetowym, Komenda zmuszona była zwrócić w całości dotację.
3) 30 000 zł z przeznaczeniem na doposażenie tworzonego Posterunku Policji
w Białym Kościele (gmina Wielka Wieś) oraz zakup materiałów promocyjnych
związanych z otwarciem obiektu. Posterunek Policji w Białym Kościele utworzony
229
został w strukturze organizacyjnej Komisariatu Policji w Zielonkach. Swoim działaniem

posterunek obejmuje gminę Wielka Wieś. Stan etatowy posterunku stanowi 8 etatów
policyjnych, który obejmuje stanowisko kierownika posterunku, jednoosobowe
stanowisko ds. kryminalnych oraz zespół do spraw prewencji liczący 6 funkcjonariuszy,
w tym 4 funkcjonariuszy patrolowo - interwencyjnych i 2 dzielnicowych. Posterunek
Policji w Białym Kościele mieści się na piętrze w budynku należącym do Urzędu Gminy
w Wielkiej Wsi znajdującym się w Białym Kościele przy ul. Królowej Jadwigi 4.
Pomieszczenia, w którym znajduje się posterunek, zostały wyremontowane i przekazane
Policji przez gminę na podstawie umowy użyczenia. Łączna powierzchnia użytkowa
posterunku wynosi prawie 78 m2, na co składają się 3 pomieszczenia biurowe oraz
2 pomieszczenia pomocnicze.
Fot. Otwarcie posterunku Policji w Białym Kościele
Źródło: KPP Kraków
Podobnie jak w przypadku Policji, Powiat Krakowski corocznie przekazuje również środki
na rzecz Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie. W 2022 roku
wsparto Fundusz Straży Pożarnej kwotą 150 000,00 zł z przeznaczeniem na dofinansowanie
zakupu nowego pojazdu ratowniczo-gaśniczego dla Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej
w Skawinie.
Fot. Nowy samochód ratowniczo-gaśniczy zakupiony z dotacji do JRG Skawina
Źródło: KM PSP Kraków
230
Działania profilaktyczne
Znaczna część działań, podejmowanych przez realizatorów programu Bezpieczny Powiat

Krakowski zalicza się do działań profilaktycznych mających na celu zapobieganie negatywnym
czynnikom wpływającym na bezpieczeństwo i porządek publiczny.
Policjanci Komendy Powiatowej Policji w Krakowie w 2022 roku w ramach realizacji programu
Bezpieczny Powiat Krakowski przeprowadzili szereg spotkań i prelekcji dla dzieci
i młodzieży szkół z terenu powiatu krakowskiego. Łącznie zrealizowano:
 236 spotkań z dziećmi w wieku przedszkolnym (łącznie 6 901 dzieci) na temat roli
i zadań Policji, bezpiecznej zabawy, osób obcych oraz bezpieczeństwa w ruchu
drogowym;
 755 zajęć dydaktycznych dla uczniów szkół podstawowych (łącznie 16 637 uczniów)
na temat roli i zadań Policji, zachowania w sytuacjach zagrożeń, bezpieczeństwa dziecka
w kontaktach z osobami obcymi, czy psy muszą gryźć, bezpieczeństwa w ruchu
drogowym, agresji i przemocy rówieśniczej, odpowiedzialności prawnej nieletnich,
zapobieganiu demoralizacji dzieci i młodzieży oraz zagrożeń w internecie;
 33 wykłady dla uczniów szkół ponadpodstawowych (łącznie 646 uczniów) na temat
odpowiedzialności prawnej i karnej osoby nieletniej, aspektów prawnych uzależnień,
sekty, agresji i przemocy rówieśniczej, prostytucji oraz zagrożeń w internecie;
 17 spotkań dla rodzicami uczniów (łącznie 340 rodziców) na temat zapobiegania
i przeciwdziałania przestępczości i demoralizacji wśród dzieci i młodzieży
ze szczególnym uwzględnieniem problemów agresji i przemocy rówieśniczej, domowej
oraz odpowiedzialności prawnej osób nieletnich, wykorzystywania seksualnego dzieci,
uzależnienia dzieci, sekt, terroryzmu, zagrożeń w internecie czy odpowiedzialności
rodziców za wychowanie;
 403 spotkania szkoleniowe dla nauczycieli i pracowników placówek (łącznie 1 392
nauczycieli) na temat zasad postępowania z nieletnim sprawcą czynu karalnego oraz
nieletnim zagrożonym demoralizacją w świetle obowiązujących przepisów prawnych,
zagrożenia w sieci pod kątem profilaktyki i reagowania oraz „niebieskiej karty”
w praktyce szkolnej.
Fot. Spotkania i zajęcia dydaktyczne dla dzieci i młodzieży
Źródło: Komenda Powiatowa Policji w Krakowie
231
W okresie zimowego wypoczynku prowadzono w 2022 roku funkcjonariusze Policji prowadzili

działania pk. „Bezpieczne Ferie 2022”. W ramach akcji dokonano dwukrotnego sprawdzenia
w miejscu wypoczynku dla dzieci i młodzieży, przeprowadzono 89 pogadanki w temacie
bezpieczeństwa podczas wypoczynku feryjnego. W ramach służb patrolowej i obchodowej
policjanci dokonywali systematycznych sprawdzeń przystanków oraz dworców PKP i MPK pod
kątem bezpieczeństwa osób tam przebywających.
Podobne działania podejmowano w okresie wakacyjnym pk. „Bezpieczne Wakacje 2022”,

których nadrzędnym celem było zapewnienie bezpieczeństwa mieszkańcom jak i turystom.
Skontrolowano 49 miejsc zorganizowanego wypoczynku dla dzieci i młodzieży. Dodatkowo
przeprowadzono 1996 razy sprawdzeń kąpielisk i akwenów wodnych oraz 2675 miejsc
sprzedaży i podawania napojów alkoholowych. W ramach działań profilaktycznych
przeprowadzono 47 pogadanek w tematyce bezpieczeństwa podczas letniego wypoczynku.
Omówiono m.in. z przedszkolakami z Dwujęzycznego Niepublicznego Przedszkola „Happy
Kids Academy” w Zielonkach sytuacje niebezpieczne związane z osobą obcą, jak się zachować
w takich okolicznościach. Wyjaśniono co zrobić i jak postąpić w razie ataku psa. Prezentowano
i uczono międzynarodowego znaku HELP ME. Ponadto wśród poruszanych zagadnień
prezentowanych przez policjantów znalazło się min. bezpieczeństwo w ruchu drogowym,
bezpieczne wakacje nad wodą, w górach, zawód policjant. Podczas prelekcji odbywały się
konkursy plastyczne o tematyce „Ja i bezpieczeństwo nad wodą”. Powyższe działania odbywały
się cyklicznie w Placówka Wsparcia Dziennego „Planeta Marzeń” Grzegorzowice Wielkie
(trzy spotkania) oraz w Placówka Wsparcia Dziennego w gminie Sułoszowa jedno spotkanie.
Każdy uczestnik zarówno półkolonii jak i imprez plenerowych otrzymał opaskę odblaskową
oraz paszport z daktyloskopią.
Dodatkowo funkcjonariusze uczestniczyli w 42 wydarzeniach plenerowych w których wzięło

udział przeszło 7 700 mieszkańców, czuwając nad ich bezpieczeństwem, a w szczególności nad
bezpieczeństwem w ruchu drogowym, zapobiegając i przeciwdziałając przestępczości
i demoralizacji wśród dzieci i młodzieży. Spotkania ze społecznością lokalną, a przede
wszystkim z dziećmi i młodzieżą, są również okazją do rozmów na temat właściwych zachowań
w domu, szkole, w drodze do szkoły czy też podczas letnich zabaw. Ważnym tematem były
zbliżające się wakacje i związane z nimi zasady bezpiecznego wypoczynku (nad wodą, w górach,
na wsi, w mieście) – promowane pod hasłem „Kręci mnie Bezpieczeństwo” - Takie działania
miały miejsce min. podczas następujących imprez plenerowych:
 „Majówka w Mogilańskim Dworze” - 28 maja 2022 roku,
 „Piknik Rodzinny” przy OSP w Pobiedniku Małym - 29 maja 2022 roku,
 „Festyn Rodzinny” na boisku LKS Libertów - 4 czerwca 2022 roku,
 „Piknik Rodzinny” przy UMiG Świątniki Górne - 4 czerwca 2022 roku,
 „II Eko Bieg z Gwizdkiem po Zdrowie” w Jerzmanowicach – 5 czerwca 2022 roku,
 „Piknik z okazji Dnia Dziecka” w Dworze Dzieduszyckich w Radziszowie - 5 czerwca
2022 roku,
 „Piknik z okazji Dnia Dziecka” w Szkole Podstawowej w Cianowicach -12 czerwca 2022
roku,
 „II Piknik Czernichowski z Szablą i Rogatywką” - 26 czerwca 2022 roku,
232
 „Piknik Rodzinny” w Ojcowskim Parku Narodowym – 8 lipca 2022 roku,

 „Piknik Rodzinny” w Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji w Skale – 13 sierpnia 2022
roku,
 „Dożynki Powiatu Krakowskiego oraz Gminy Krzeszowice” – 20 sierpnia 2022 roku.
Poza tym policjantki Komendy Powiatowej Policji w Krakowie uczestniczyły
w zorganizowanym przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie „Święcie Pieczy Zastępczej”
w Więckowicach. Podczas festynu wspólnie z Wydziałem Ruchu Drogowego KPP w Krakowie
zorganizowały stoisko profilaktyczne dla dzieci i rodziców, rozdawano pamiątkową
daktyloskopię oraz elementy odblaskowe w postaci opasek, kamizelek oraz zawieszek.
Natomiast podczas Pikniku Patriotycznego w Krzeszowicach, w którym licznie wzięła udział
społeczność lokalna, obywatele Ukrainy jak i zaproszeni goście – Policja przygotowała stoisko
informacyjne, gdzie prowadzono rozmowy poruszające kwestie odpowiedzialności prawnej
za niewłaściwe zachowanie, jak nie dać się oszukać itp. Za to w grudniu w Sulechowie na torze
gokartowym odbyły się zawody kartingowe w ramach Międzyszkolnej Małopolskiej Ligi
Kartingowej. Uczestniczyła w tym wydarzeniu młodzież w wieku 16-18 lat, ucząca się na
co dzień w szkołach ponadpodstawowych o kierunkach technik pojazdów samochodowych,
mechanik samochodowy, technik mechatronik, elektromechanik. Celem zawodów było
szerzenie zachowań bezpiecznych w ruchu drogowym poprzez sporty motorowe. W trakcie
trwania wydarzenia przeprowadzono indywidualne rozmowy z uczestnikami zawodów, podczas
których poruszano kwestię bezpiecznego i odpowiedzialnego zachowania w ruchu drogowym,
a przede wszystkim dostosowywaniu prędkości do warunków pogodowych, spożywania
różnych substancji odurzających i prowadzenia pod ich wpływem pojazdów oraz
o konsekwencjach nieudzielenia pomocy.
Osobnym tematem, któremu poświęcają czas funkcjonariusze Policji jest cyberzagrożenie.

W 2022 roku w placówkach oświatowych na terenie powiatu krakowskiego w ramach projektu
„Zagrożenia w sieci – profilaktyka, reagowanie” przeprowadzono 316 spotkań z uczniami szkół
podstawowych (łącznie 7 330 uczniów) oraz 136 spotkań z 511 nauczycielami i 4 spotkania
z 136 rodzicami. Poza tym funkcjonariusze Policji uczestniczyli w licznych przedsięwzięciach
tematycznych organizowanych przez samorządy gminne. Natomiast w ramach „Dnia
bezpiecznego internetu” przeprowadzono szereg konkursów na terenie Komendy Powiatowej
Policji w Krakowie jak i komisariatach.
W trosce o poprawę bezpieczeństwa osób starszych, w 2022 roku kontynuowano realizację

szeregu działań profilaktycznych pod hasłem „Bezpieczny Senior”. Na 36 spotkaniach
w których uczestniczyło 758 seniorów z terenu powiatu krakowskiego poruszano kwestię
oszustw na osobach starszych, bezpieczeństwa w ruchu drogowym ze szczególnym zwróceniem
uwagi na noszenie elementów odblaskowych. Przeprowadzono również 4 debaty społeczne
w których wzięło udział 1 500 uczestników. Omówiono tematy związane z bezpieczeństwem
i aktualnymi problemami w gminach Skawina, Wielka Wieś, Liszki i Skała.
Od początku września 2022 roku policjanci prowadzili akcję „Bezpieczna droga do szkoły”
która obejmowała kontrolę zachowania kierowców i pieszych w okolicach szkół. Działaniami
233
objęto 27 szkoły podstawowe. Podczas nich ujawniono 187 wykroczeń, a wobec uczestników
ruchu drogowego zastosowano 85 mandatów karnych i 102 pouczenia.
Fot. Akcja „Bezpieczna droga do szkoły”
Źródło: Komenda Powiatowa Policji w Krakowie
Oprócz kontroli zachowania kierowców i pieszych w okolicach szkół policjanci prowadzili

szereg prelekcji dla pierwszoklasistów. Po raz kolejny przeprowadzona została akcja
informacyjno-edukacyjna „Widoczny pierwszoklasista” – skierowana do 3 294 uczniów klas
pierwszych ze 106 szkół podstawowych na obszarze powiatu krakowskiego. Uczestnicy
prelekcji i pogadanek otrzymywali gadżety odblaskowe tj. opaski, breloki, smycze, czapeczki,
kamizelki itp. sygnowane logiem programu, które finansuje Powiat Krakowski z programu
Bezpieczny Powiat Krakowski.
Prócz tego w roku szkolnym 2022/2023 w ramach przeciwdziałania propagowaniu faszyzmu

i innych ustrojów totalitarnych oraz przestępstwom nawoływania do nienawiści na tle różnic
narodowościowych, etnicznych, rasowych, wyznaniowych z powodzeniem kontynuowano
warsztaty antydyskryminacyjne pt. „Wracaj skąd przyszedłeś! Mowa nienawiści” oraz
prelekcje pn. „Nie jesteś na sprzedaż! Handel ludźmi – podstawowe zagadnienia”, zawierające
również poradnictwo przed wyjazdowe do pracy sezonowej. Łącznie w 2022 roku
przeprowadzono 28 spotkań dla 505 uczestników.
Poza tym, funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji realizowali szereg akcji i wzmożonych
działań w ramach różnych akcji tj. „Prędkość”, „Stop Probierz”, „Alkohol i narkotyki”, „Truck
bus”, „Niechronieni uczestnicy ruchu”, „SMOG”, „Boże ciało”, „Znicz”, „Wielkanoc”,
„Majowy weekend”, „Sylwester” itd.
Funkcjonariusze Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie w 2022

roku realizowali 70 zawiadomień dotyczących zabezpieczenia imprez masowych i innych
zgromadzeń. Przeprowadzono również 5 ćwiczeń taktyczno-bojowych podczas których
doskonalono techniki prowadzenia działań gaśniczych oraz specjalistycznych czynności
ratowniczych w zakresie ratownictwa chemiczno-ekologicznego, wysokościowego, wodno-
nurkowego, technicznego oraz poszukiwawczo-ratowniczego.
Straż pożarna w 2022 roku konstytuowała realizację kampanii społecznych „Sale edukacyjne
ognik” (139 spotkań), „Stop pożarom traw”, „Czujka na straży twojego bezpieczeństwa”,
„Kręci mnie bezpieczeństwo”, „Otwarte strażnice”, „Bezpieczne zimowisko”. W ramach akcji
234
„Czujka na straży twojego bezpieczeństwa” rozdano kilkadziesiąt dualnych czujników tlenku

węgla i dymu.
Przeprowadzono również finał szczebla powiatowego dla Ogólnopolskiego Turnieju

Wiedzy o Ochronie Pożarowej „Młodzież zapobiega pożarom”, który zorganizowany
został przy wsparciu Komendy Miejskiej PSP w Krakowie na terenie JRG 2, gdzie nagrody
ufundowane zostały przez Powiat Krakowski. Do startu w turnieju stanęło 30 uczestników
z 11 gmin powiatu krakowskiego, w których odbyły się eliminacje gminne. Młodzież startowała
w trzech kategoriach wiekowych Grupa I – Szkoły Podstawowe Klasy I – IV, Grupa II – Szkoły
Podstawowe Klasy V – VIII oraz Szkoły Ponadpodstawowe. Najlepsi uczestnicy konkursu
zostali wyłonieni podczas pisemnego testu wiedzy, a najlepsze miejsca prezentowały się
następująco:
Grupa I
 I Miejsce – Wiktoria Burda Gmina Świątniki Górne (Awans do etapu wojewódzkiego)
 II Miejsce – Emilia Godyń Gmina Krzeszowice
 III Miejsce – Antoni Korpała Gmina Skała
Grupa II
 I Miejsce – Zuzanna Smółka Gmina Krzeszowice (Awans do etapu wojewódzkiego)
 II Miejsce – Kamila Czerw Gmina Skała
 III Miejsce – Radosław Podymkiewicz Gmina Michałowice
Grupa III
 I Miejsce – Karolina Kramarz Gmina Krzeszowice (Awans do etapu wojewódzkiego)
 II Miejsce – Kacper Tabiś Gmina Michałowice
 III Miejsce – Natalia Galos Gmina Liszki.
Fot. Powiatowe eliminacje OTWP w siedzibie JRG 2 KM PSP w Krakowie
Źródło: OP Z OSP RP Powiatu Krakowskiego
Funkcjonariusze placówki Straży Granicznej w Krakowie oraz Krakowie-Balicach w 2022

roku zrealizowali szereg przedsięwzięć, których podstawowymi założeniami była szeroko
rozumiana edukacja, poszerzanie wiedzy w zakresie świadomości prawnej oraz zwiększanie
poczucia bezpieczeństwa). Wraz ze złagodzeniem ograniczeń wynikających z okresu pandemii,
możliwa stała się organizacja wielu przedsięwzięć edukacyjnych, szkoleniowych i promocyjnych,
które z uwagi na okres pandemii, były w poprzednim roku ograniczone do minimum. Na terenie
Kraków Airport powrócono do organizacji bezpośrednich spotkań z dziećmi i młodzieżą
szkolną w siedzibie Placówki Straży Granicznej w Krakowie-Balicach, które cieszyły się dużym
235
zainteresowaniem uczestników. Podczas spotkań ze studentami zaniechano formuły online

na rzecz spotkań na żywo, co okazało się dobrym rozwiązaniem, o czym świadczyła wysoka
frekwencja na spotkaniach oraz szeroki zakres pytań na temat aktualnych rozwiązań prawnych
(kwestie przekraczania granicy, wymogi związane z uzyskiwaniem wymaganych na czas nauki
dokumentów).
Uczestnicy spotkań poszukiwali rzetelnej informacji dotyczącej aktualnych przepisów

związanych z przekraczaniem granicy, z uwzględnieniem przepisów sanitarnych (zwolnienia
z kwarantanny, certyfikaty szczepień, wymogi związane z przeprowadzaniem testów, itp.),
wymaganych dokumentów wjazdowych pobytowych oraz uprawniających do podejmowania
pracy i nauki w Polsce, jak również obiektywnych i opartych o przepisy prawa wiadomości
na temat bieżącej sytuacji migracyjnej. Podobnie jak wcześniej, dużym zainteresowaniem
cieszyły się pokazy z udziałem psów służbowych i poruszanie tematyki dotyczącej narkotyków
oraz innych środków i substancji odurzających (zagrożenia, konsekwencje prawne,
uzależnienia). Podkreślić należy, że podczas organizowanych akcji nie tylko edukowano, ale też
zwracano uwagę na praktyczne umiejętności (edukacja w zakresie udzielania pierwszej pomocy)
i umiejętność właściwego reagowania w sytuacji zagrożenia (nauka bezpiecznego zachowania
w kontaktach z niebezpiecznymi zwierzętami). Ponadto, w związku z wybuchem wojny
w Ukrainie funkcjonariusze PSG w Krakowie-Balicach podjęli szereg działań w zakresie
organizacji pomocy obywatelom Ukrainy, do których należały m.in.:
 bieżąca współpraca z przedstawicielami linii lotniczych w Kraków Airport (które
udostępniły pule bezpłatnych biletów lotniczych dla obywateli Ukrainy, np. Wizzair) –
m.in. w zakresie weryfikacji dokumentów tożsamości, wnikliwe sprawdzanie
małoletnich, podróżujących pod opieką osób trzecich;
 ułatwienia w przekraczaniu granicy (tuż po wybuchu konfliktu) wydawanie zezwoleń
obywatelom Ukrainy na wyjazd z RP na podstawie dowodów osobistych czy aktów
urodzenia, na podstawie nieważnych paszportów, itp.;
 w myśl art. 32 uoc zezwalanie obywatelom Ukrainy (w tym również deklarujących
powrót do Ukrainy), na wjazd do RP na szczególnych zasadach, bez spełnienia
wszystkich warunków wjazdu;
 wydanie w PSG 160 potwierdzeń o przekroczeniu granicy na wjazd do RP, dla obywateli
Ukrainy nie posiadających stempli kontroli granicznej lub którzy przekroczyli granicę
polsko-ukraińską na podstawie dowodów osobistych czy aktów urodzenia.
Na podstawie tych dokumentów obywatele Ukrainy mogli wystąpić o PESEL
i świadczenie 500 plus oraz podjąć pracę;
 odprawa, tzw. Rescue Flights, czyli lotów ewakuacyjnych do państw trzecich, którymi
podróżowali cudzoziemcy, np. studiujący lub pracujący w Ukrainie, którzy powracali
do krajów pochodzenia (m.in. loty do Tunezji czy Maroka).
 współpraca z Konsulatem Ukrainy (w szczególności z panią wicekonsul) – koordynacja
odlotów grup dzieci oraz osób niepełnosprawnych (w tym sierot) ewakuowanych
z terenu Ukrainy.
Poza tym Placówka Straży Granicznej w Krakowie kontrolowała legalność pobytu
cudzoziemców i ich dokumentów na terenie powiatu krakowskiego, którzy podróżowali
na głównych szlakach komunikacyjnych o znaczeniu międzynarodowym, w tym na bramkach
236
na autostradzie Kraków – Katowice. Kontrolowano również cudzoziemców w dużych

skupiskach. Były to działania wzmożone z uwagi na kryzys uchodźczy jaki panował w 2022
roku.
W 2022 roku Powiatowy Państwowy Inspektor Sanitarny w sezonie letnim na terenie

powiatu krakowskiego kontrolował dwa kąpieliska tj.: Kąpielisko "Zalew na Piaskach -
Kryspinów" w gminie Liszki oraz „Kąpielisko w strefie rekreacji w Januszowicach” –
gm. Słomniki. Przed rozpoczęciem działalności przedstawiciele PPIS w Krakowie pobrali próby
wody do badań laboratoryjnych oraz zatwierdzili harmonogram poboru prób wody. W 2022
skontrolowano również stan sanitarno-higieniczny 5 obiektów basenowych, w tym jednego
basenu odkrytego, którego ponowne otwarcie po pandemii zaplanowano na koniec czerwca
2022 r. Przeprowadzono kontrole nie wykazały nieprawidłowości. Przedstawiciele PPIS
w Krakowie w 2022 r. pobrali do badań łącznie 26 prób wody z 6 basenów. W zakresie
zaopatrzenia w wodę do spożycia PPIS w Krakowie w roku 2022 sprawował bieżący nadzór
nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi na terenie powiatu krakowskiego.
W pierwszej połowie 2022 r. pobranych zostało 258 prób wody do spożycia. Na podstawie
sprawozdań z ww. prób wody wydano 1 decyzję stwierdzającą warunkową przydatność wody
do spożycia przez ludzi podawaną z wodociągu publicznego Świątniki Górne. Czynności
naprawcze przeprowadzone przez zarządcę wodociągu skutkowały poprawą jakości wody.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa wypoczynku letniego skontrolowano wodę pochodzącą
ze źródełka „Miłość” zlokalizowanego na terenie Ojcowskiego Parku Narodowego w gminie
Skała. Z uwagi na obecność mikroorganizmów w badanej wodzie zobowiązano zarządcę
źródełka do umieszczenia piktogramu z informacją „woda niezdatna do spożycia”. W zakresie
obiektów noclegowych wykonano 4 kontrole obiektów świadczących usługi w zakresie
wynajmu miejsc noclegowych w wyniku których, wykazano we wszystkich skontrolowanych
obiektach brak badań cieplej wody użytkowej w kierunku obecności bakterii Leginella Sp.
W związku z powyższym zostało wszczęte postępowanie administracyjne. Natomiast
w przypadku innych obiektów użyteczności publicznej skontrolowano 1 toaletę publiczną, gdzie
stwierdzono nieprawidłowości w zakresie stanu sanitarno- higienicznego, w związku
z powyższym wszczęto postępowanie administracyjne. Ponadto PPIS w Krakowie prowadzi
nadzór nad przestrzeganiem w obiektach użyteczności publicznej zakazu palenia, zgodnie
z ustawą z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu
i wyrobów tytoniowych. Kontrole nie wykazały nieprawidłowości w powyższym zakresie –
zakaz palenia tytoniu był przestrzegany, a obiekty odpowiednio oznakowane. Kontrole
obiektów turystycznych i pozostałych obiektów użyteczności publicznej będą prowadzone
przez cały czas trwania sezonu letniego zgodnie z harmonogramem pracy. W roku 2022
przeprowadzono kontrolę portu lotniczego i dostępnego samolotu pod względem wymagań
sanitarno- higienicznym, oraz skontrolowano dworzec kolejowy na terenie MPL Balice.
Wydział Edukacji Starostwa Powiatowego w Krakowie przeprowadził w 2022 roku kolejną

edycję cieszącego się dużą popularnością konkursu pn. „Trwała i Zdrowa Rodzina Podstawą
Państwa”. W każdej z pięciu grup wiekowych uczniowie mogli zgłosić pracę literacką lub pracę
w formie filmu. Na konkurs przesłano łącznie 39 prac, które zostały ocenione przez komisję
konkursową. Wyłoniono 17 zwycięzców konkursu oraz przyznano 7 wyróżnień:
1) Grupa I uczniowie VII klas szkół podstawowych:
237
W kategorii praca literacka: brak prac

Wyróżnienie:
 Lena Muzyk uczennica kl. VII Szkoły Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym
w Sąspowie.
2) Grupa II uczniowie VIII klas szkół podstawowych:
W kategorii praca literacka:
 I miejsce – Anna Mularczyk uczennica kl. VIII Szkoły Podstawowej
im. H. Sienkiewicza w Cianowicach
 II miejsce – Aleksandra Pluskota uczennica kl. VIII Szkoły Podstawowej
im. H. Sienkiewicza w Cianowicach
 III miejsce – Martyna Godyń uczennica kl. VIII Szkoły Podstawowej
im. St. Wyspiańskiego w Filipowicach
Wyróżnienie:
 Zuzanna Malczyk uczennica kl. VIII Szkoły Podstawowej im. St. Wyspiańskiego
w Filipowicach
 Zuzanna Mielec uczennica kl. VIII Szkoły Podstawowej im. St. Wyspiańskiego
w Filipowicach
3) Grupa III uczniowie szkół ponadpodstawowych:
 I miejsce – Mercelina Grzesiek uczennica kl. III Liceum Ogólnokształcącego
w Skawinie
 II miejsce – Natalia Tracz uczennica kl. III Technikum w ZSTE w Skawinie
 II miejsce – Magdalena Grodniewicz uczennica kl. III Katolickiego Liceum
Ogólnokształcącego im. Jana Pawła II w Skawinie
 III miejsce – Marcin Pierzchała uczeń kl. II Liceum Ogólnokształcącego w ZSiPO
w Skale
 III miejsce – Katarzyna Lepiarczyk uczennica kl. III Technikum w ZSiPO w Skale
Wyróżnienie:
 Monika Król uczennica kl. III Technikum w ZSP w Krzeszowicach
 Martyna Opalska uczennica kl. III Technikum w ZSiPO w Skale
 Patrycja Siudek uczennica kl. III Liceum Ogólnokształcącego w ZSiPO w Skale
W kategorii film:
 I miejsce – Dominik Drożdżowski uczeń kl. II Technikum w ZSTE w Skawinie
4) Grupa IV uczniowie VII i VIII klasy Szkoły Podstawowej Specjalnej nr 5 w SOSZW
w Skawinie:
 I miejsce – Daria Dul uczennica kl. VII Szkoły Podstawowej Specjalnej nr 5 w SOSZW
w Skawinie
 I miejsce – Martyna Maciosek uczennica kl. VIII Szkoły Podstawowej Specjalnej nr 5
w SOSZW w Skawinie
 II miejsce – Nicola Kolbiarz uczennica kl. VII Szkoły Podstawowej Specjalnej nr 5
w SOSZW w Skawinie
238
 III miejsce – Karol Szymkowiak uczeń kl. VIII Szkoły Podstawowej Specjalnej nr 5
w SOSZW w Skawinie
Wyróżnienie:
 Emilia Kuberska uczennica kl. VII Szkoły Podstawowej Specjalnej nr 5 w SOSZW
w Skawinie
 Gabriela Janawa uczennica kl. VII Szkoły Podstawowej Specjalnej nr 5 w SOSZW
w Skawinie
W kategorii film:
 I miejsce – Gabriela Żak, Mateusz Wójcik uczniowie kl. VIII Szkoły Podstawowej
Specjalnej nr 5 w SOSZW w Skawinie
5) Grupa V uczniowie Branżowej Szkoły I Stopnia Specjalnej w SOSZW w Skawinie:
 I miejsce – Natalia Kowal uczennica kl. I Branżowej Szkoły I Stopnia Specjalnej
w SOSZW w Skawinie
 II miejsce – Marika Janik uczennica kl. III Branżowej Szkoły I Stopnia Specjalnej
w SOSZW w Skawinie
 II miejsce – Maria Przewoźniak uczennica kl. I Branżowej Szkoły I Stopnia Specjalnej
w SOSZW w Skawinie.
Zwycięzcom konkursu wręczone zostały nagrody rzeczowe. Kwota w wysokości 14 560,01 zł
na nagrody pokryta została ze środków Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego
w ramach programu „Bezpieczny Powiat Krakowski na lata 2021- 2023”.
Fot. Rozdanie nagród w konkursie „Trwała i zdrowa rodzina (…)”
Placówki oświatowe podejmują szereg działań, które stanowią integralny element programów
wychowawczo-profilaktycznych.
Specjalistyczna Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Powiatu Krakowskiego

specjalizuje się w organizacji spotkań konsultacyjno-warsztatowych, mediacjach oraz zajęciach
239
terapeutycznych dla dzieci i młodzieży. W 2022 roku przeprowadzono spotkania w których

wzięli udział dyrektorzy placówek, nauczyciele, pedagodzy i psycholodzy szkolni, które
ukierunkowane były na poszukiwanie rozwiązań w sytuacjach spornych, konfliktowych czy też
trudnych sytuacji wychowawczych. Odbyły się również spotkania mediacyjne w sprawach
rozwodowych, w tym w sprawach kierowanych przez Sądy Rodzinne, spotkania ustalające plan
opieki rodzicielskiej w sprawach okołorozwodowych czy spotkania w grupach
interdyscyplinarnych. Poradnia organizowała także grupowe zajęcia terapeutyczne dla dzieci
i młodzieży. Odbyły się lub trwają nadal:
 grupowe zajęcia terapeutyczna dla dzieci 7 – 9 lat z trudnymi zachowaniami (3 dzieci)
od XII/2021 r. do V/2022 r.,
 zajęcia rozwijające kompetencje społeczno-emocjonalne dla dzieci I-III SP
z elementami Treningu Umiejętności Społecznych (TUS) - (4 dzieci) – od X /2022
do nadal (Kraków),
 zajęcia rozwijające kompetencje społeczno-emocjonalne dla dzieci IV-VI SP
z elementami Treningu Umiejętności Społecznych (TUS) - (4 dzieci) – od II/2022
do nadal (Kraków),
 grupa profilaktyczno-terapeutyczna dla dzieci nadwrażliwych, lękliwych, nieśmiałych,
zahamowanych z klas V-VI SP - od III/2022 – do VI/2022 – (4 dzieci)
 18 spotkań na terenie Szkół lub online (z Radami pedagogicznymi, wychowawcami klas,
dyrektorami) ukierunkowanych na poszukiwaniu rozwiązań problemów
wychowawczych, sytuacji konfliktowych.
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie odpowiada za prowadzenie Centrum

Wsparcia Rodzin, w ramach którego mieszkańcy powiatu krakowskiego mogą bezpłatnie
skorzystać z pomocy psychologa, pracownika socjalnego lub pedagoga. W razie potrzeby
udzielane są również porady dla rodzin w kryzysie, porady psychologiczne. Pracownicy PCPR
przez cały rok są członkami Gminnych Zespołów Interdyscyplinarnych. Kontynuowano była
również współpraca z Gminą Kraków w zakresie powierzenia prowadzenia zadania
publicznego polegającego na świadczeniu mieszkańcom Powiatu Krakowskiego usług
w zakresie interwencji kryzysowej przez Ośrodek Interwencji Kryzysowej, za pośrednictwem,
którego świadczono całodobowe wsparcie psychologa/ interwenta kryzysowego oraz pomoc
prawną, pomoc w formie schronienia w uzasadnionych przypadkach do 3 miesięcy.
W 2022 roku po nawiązaniu kontaktu z 76 osobami podejrzanymi o stosowanie przemocy
domowej. Utworzono dwie grupy korekcyjno-edukacyjne, w których łącznie udział wzięło
14 osób, z czego 8 uczestników ukończyło zajęcia. Pracownicy PCPR prowadzili również
zajęcia warsztatowe z zakresu przeciwdziałania przemocy w szkołach podstawowych
dla klas 5-8. Zorganizowano je w szkołach w Zelczynie, Krzęcinie, Borku Szlacheckim
i Rzozowie.
240
Stan bezpieczeństwa i porządku publicznego
Nadrzędnym celem działania służb, jednostek i straży jest zapewnienie bezpieczeństwa

mieszkańcom oraz osobom przebywającym, podróżującym i wypoczywającym na terenie
Poniższe informacje przedstawiono w oparciu o sprawozdania przedkładane

do Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego.
Komenda Powiatowa Policji w Krakowie (KPP)
W 2022 roku zgłoszono 2082 (2132) tj. mniej o 50 zdarzeń przestępczych wymagających
interwencji Policji. Część z nich stanowiły przestępstwa na zapobieganie, których mogła mieć
wpływ służba prewencji Policji- przestępstw takich było 460 (811) tj. mniej o 351 co stanowi
22,1% (38,0%) ogółu zgłoszonych przestępstw. W porównaniu do ogółu przestępstw
zgłoszonych na terenie KPP Kraków w okresie od stycznia do grudnia 2022 roku największą
ilość tj. 69,3% stanowiły „inne przestępstwa”. Wśród tych przestępstw dominują: znęcania się
nad członkami rodziny, niealimentacja, nieporozumienia sąsiedzkie (groźby karalne, zmuszenia
do określonego zachowania), które pozostają bez wpływu służb prewencyjnych.
Wykres 33. Liczba zgłoszonych przestępstw ogółem w latach 2015 - 2022
2367 2414
2256
2079 2132 2082
1999
1876
2015 rok 2016 rok 2017 rok 2018 rok 2019 rok 2020 rok 2021 rok 2022 rok
Źródło: Opracowanie Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego na podstawie danych z KPP Kraków
Tabela 93. Liczba zdarzeń przestępczych w pięciu podstawowych kategoriach przestępstw kryminalnych w latach 2019-
2022. W tabeli nie ujęto tzw. „innych przestępstw”
Kategoria 2019 rok 2020 rok 2021 rok 2022 rok

Rozboje, wymuszenia rozbójnicze 10 12 8 17
Bójki i pobicia 18 37 40 34
Kradzieże 305 258 203 301
Kradzieże z włamaniem 115 107 173 158
Uszkodzenia mienia 100 97 108 127
241
Funkcjonariusze Policji dokonali łącznie 1 136 zatrzymań sprawców na gorącym uczynku

przestępstw tj. mniej o 55 w porównaniu do 2021 roku. Największy udział w zatrzymaniach
wnieśli policjanci z KP Słomniki i KP Zabierzów. Zatrzymano 533 osoby poszukiwane
(o 11 osób mniej niż w roku poprzednim). W 2022 roku nałożono 32 148 mandatów karnych
na kwotę łącznie 8 977 860,00 zł, a do Sądów Rejonowych skierowano 1116 wniosków
o ukaranie.
Łącznie w 2022 roku policjanci KPP Kraków podjęli 71 899 interwencji, czyli o 10 163 więcej
w porównaniu do roku poprzedniego, co daje średnio 197 interwencji w ciągu doby.
Wylegitymowano 117 728 osób. Wszczęto 3 412 postępowań przygotowawczych (o 64 więcej
niż rok wcześniej), a wskaźnik wykrywalności ogólnej osiągnął poziom 72,83%.
W ramach zwalczania przestępczości narkotykowej wszczęto 111 postępowań z ustawy

o przeciwdziałaniu narkomanii (o 45 mniej niż w 2021 roku), w których stwierdzono
468 przestępstwa, a wskaźnik wykrywalności przestępczości narkotykowej osiągnął poziom
98,29%. Natomiast w ramach zwalczania przestępczości korupcyjnej wszczęto 9 postępowań
dotyczących przestępstw korupcyjnych tj. o 5 mniej niż w analogicznym okresie poprzednim.
W 2022 roku na drogach Powiatu Krakowskiego odnotowano 2 069 zdarzeń drogowych

w których zginęło 11 osób, a poszkodowanych było 86 osób. W stosunku do nietrzeźwych
kierujących ujawniono 770 osób.
Tabela 94. Statystyka zdarzeń drogowych na terenie Komendy Powiatowej Policji w Krakowie w 2022 roku
RAZEM
GMINA Wypadki Kolizje Zabici Ranni
zdarzenia
Gmina Skawina 12 247 259 0 18
Gmina Krzeszowice 3 186 189 1 6
Gmina Jerzmanowice-Przeginia 7 54 6 3 8
Gmina Czernichów 3 52 55 1 9
Gmina Zabierzów 5 201 206 0 6
Gmina Liszki 5 117 122 2 5
Gmina Skała 3 68 71 0 3
Gmina Sułoszowa 2 20 22 1 1
Gmina Iwanowice 2 70 72 0 2
Gmina Zielonki 7 226 233 1 7
Gmina Wielka Wieś 3 195 198 0 5
Gmina Michałowice 3 122 125 0 3
Gmina Słomniki 1 89 90 0 1
Gmina Kocmyrzów-Luborzyca 3 109 112 0 4
Gmina Igołomia-Wawrzeńczyce 3 37 40 1 3
Gmina Świątniki Górne 1 37 38 0 1
Gmina Mogilany 4 172 176 1 4
242
Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie (KM PSP)
Jednostki Państwowej Straży Pożarnej oraz Ochotniczej Straży Pożarnej w 2022 roku udawały
się do akcji 16 4821 razy, w tym:
 2 870 razy do pożarów,
 11 300 razy do miejscowych zagrożeń,
 2 312 razy na skutek alarmów fałszywych.
Statystycznie do akcji wyjeżdżano co 32 minuty w tym do pożaru co 183 minuty,
a do miejscowych zagrożeń co 47 minut. W 2022 r. liczba interwencji w odniesieniu do 2021 r.
spadła o 7%. Zanotowano co prawda o 42% więcej pożarów i o 7% alarmów fałszywych,
natomiast znacząco, bo o ponad 17% zmalała ilość miejscowych zagrożeń.
Wykres 34. Działania ratownicze PSP i OSP na terenie działania KM PSP w Krakowie w latach 2011-2022
2022 rok 2 870 11300 2312
2021 rok 2 021 13620 2161
2020 rok 2 887 11013 1977
2019 rok 3 327 10262 2336
2018 rok 2 993 7903 2370
2017 rok 3 671 8816 2049
2016 rok 2 847 6899 983
2015 rok 4 172 9278 1161
2014 rok 3 691 7363 1012
2013 rok 3 166 8056 970
2012 rok 5 258 6885 881
2011 rok 4 593 6806 834
Pożary Miejscowe zagrożenia Alarmy fałszywe
Źródło: Opracowanie Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego na podstawie danych z KM PSP Kraków
1
statystyka wyjazdów obejmuje obszar Miasta Krakowa oraz Powiatu Krakowskiego, na którym działają
jednostki PSP i OSP podległe Komendzie Miejskiej PSP w Krakowie
243
Tabela 951. Ilość powstałych zdarzeń na terenie poszczególnych gmin Powiatu Krakowskiego w 2022 roku
Miejscowe Alarmy
Gmina Pożary Razem
zagrożenia fałszywe
Iwanowice 32 146 4 182
Liszki 88 298 19 405
Mogilany 47 174 9 230
Skawina 262 430 72 764
Skała 42 156 2 200
Sułoszowa 34 52 3 89
Słomniki 58 129 6 193
Zabierzów 100 401 28 529
Zielonki 53 276 14 343
Razem Gminy Powiatu Krakowskiego 1344 4136 291 5771
Miasto Kraków 1526 7164 2021 10711
Razem obszar działania KM PSP Kraków 2870 11300 2312 16482
Wykres 35. Ilość działań ratowniczo-gaśniczych podejmowanych na terenie powiatu krakowskiego i miasta Kraków
przez jednostki Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie i Ochotniczej Straży Pożarnej w 2022 roku
Powiat Krakowski
Miasto Kraków
4136
7164
1344 291
1526 2021
Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych z SWD-ST (http://www.psp.krakow.pl)
244
Tabela 2. Ilość osób poszkodowanych podczas zdarzeń w 2022 roku
Ilość osób poszkodowanych Miasto Kraków Powiat Krakowski

Pożary 26 osób, w tym 7 śmiertelnych 14 osób, w tym 5 śmiertelnych
Miejscowe zagrożenia 522 osoby, w tym 183 śmiertelnych 285 osób, w tym 67 śmiertelnych
Najczęstszymi przyczynami powstawania pożarów były nieostrożność osób dorosłych przy

posługiwaniu się ogniem otwartym, podpalenia umyślne, w tym akty terroru, wady urządzeń
i instalacji elektrycznych oraz wady środków transportu. Natomiast w przypadku miejscowych
zagrożeń do głównych przyczyn zalicza się gwałtowne opady atmosferyczne, silne wiatry,
niezachowanie zasad bezpieczeństwa w ruchu środków transportu, nietypowe zachowanie się
zwierząt i owadów stwarzające zagrożenie oraz wady środków transportu.
Na obszarze powiatu krakowskiego funkcjonują 172 jednostki ochotniczych straży pożarnych,

w tym 49 jednostek OSP wchodzących w skład Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego.
Liczba interwencji jednostek OSP z terenu powiatu krakowskiego w ciągu ostatnich lat wyraźnie
wzrasta. W 2022 roku uczestniczyły one w sumie w 6 379 zdarzeniach z czego samodzielnie
w 5 149 akcjach. Jednostki OSP w ogromnej większości prowadzą interwencje na terenie
powiatu krakowskiego, największa ilość ogólnej liczby interwencji OSP przypada na rejon
działania JRG 3 (gminy: Czernichów, Krzeszowice, Liszki i Zabierzów) oraz JRG5
(gminy: Jerzmanowice-Przeginia, Iwanowice, Sułoszowa, Skała, Wielka Wieś i część gminy
Zielonki) oraz.
Wykres 36. Ilość działań ratowniczo-gaśniczych podejmowanych na terenie powiatu krakowskiego przez jednostki
ochotniczej straży pożarnej w 2022 roku
OSP w KSRG
OSP spoza KSRG
2306
810
2138
141
873 111
Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych z SWD-ST (http://www.psp.krakow.pl)
245
W ramach zajmowania stanowiska w sprawach przystąpienia do użytkowania obiektów

budowlanych zgodnie z art. 56 ustawy Prawo budowlane w 2022 roku przeprowadzono
381 kontroli mających na celu stwierdzenie zgodności wykonywania obiektu budowlanego
z projektem budowlanym. W 127 przypadkach wyrażono sprzeciw lub uwagi w sprawie
przystąpienia do eksploatacji obiektu lub terenu.
Natomiast w zakresie wydawania opinii i zaświadczeń, krakowska straż pożarna wydała

466 opinii w sprawie spełnienia wymogów przepisów ochrony przeciwpożarowej dla obiektów
oraz 26 opinii dotyczących wykorzystania dróg w sposób szczególny i 90 opinii planów
w zakresie zabezpieczenia imprez masowych.
Przeprowadzono również 44 kontrole w związku z wystąpieniem istotnych nowych

okoliczności w zakresie stanu bezpieczeństwa na terenie działania Komendy. Uzgodniono
również 61 operatów zawierających warunki ochrony przeciwpożarowej instalacji, obiektu
budowlanego lub jego części oraz przeprowadzono 50 kontroli w tym zakresie.
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny (PPIS)
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Krakowie wykonuje zadania z zakresu bieżącego

i zapobiegawczego nadzoru sanitarnego na terenie powiatu krakowskiego. W 2022 roku
w stosunku do roku 2021 znacznie zwiększyła się liczba obiektów poddanych kontroli
sanitarnym, a także liczba nałożonych decyzji płatniczych i nałożonych mandatów. Mniejsza
liczba kontroli wynika ze zmniejszenia zaangażowania pracowników Powiatowej Stacji
Sanitarno-Epidemiologicznej w Krakowie (po I kwartale 2022 roku) w działania akcyjne
związane z ochroną zdrowia publicznego z uwagi na wprowadzenie na obszarze
Rzeczypospolitej Polskiej stanu epidemii w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2
(kontrole akcyjne).
W roku podlegającym ocenie przeprowadzono 3310 kontroli, wydano 589 decyzji

administracyjnych oraz 1132 decyzji płatniczych na kwotę 196 500 zł (128 058 zł). Nałożono
273 mandaty na łączną kwotę 59 850 zł (27 270 zł). Ponadto wydano 3 decyzje stwierdzające
chorobę zawodową.
Na terenie powiatu krakowskiego w 2022 roku obowiązkowe i zalecane szczepienia ochronne

realizowało 85 poradni podstawowej opieki zdrowotnej będących pod nadzorem Państwowego
Powiatowego Inspektora Sanitarnego (PPIS) w Krakowie. Na podstawie danych za rok 2022
dotyczących uodpornienia dzieci i młodzieży od 2 r.ż. do 19 r.ż. z terenu powiatu krakowskiego
procentowy stan zaszczepienia dzieci i młodzieży wyniósł 98,5%. Uodpornienie dzieci
w pierwszym roku życia wyniosło 43,3% (dzieci te uzyskają pełne uodpornienie w kolejnych
latach). roku 2022 do PPIS w Krakowie zgłoszono 19 NOP w zakresie szczepień
wykonywanych w ramach obowiązującego Programu Szczepień Ochronnych, wszystkie
odczyny miały charakter łagodny.
246
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Krakowie w 2022 roku sprawował nadzór nad
93 wodociągami publicznymi oraz 11 wodociągami lokalnymi. W ramach urzędowej kontroli
nad jakością wody pobranych zostało łącznie 587 próby wody do badań laboratoryjnych z ww.
wodociągów. Diagnostyka laboratoryjna wykazała w 10 pobranych próbach przekroczenia
mikrobiologiczne, w 17 próbach przekroczenia fizykochemiczne. Wydano 3 decyzje
administracyjne stwierdzające brak przydatności wody do spożycia przez ludzi oraz 6 decyzji
administracyjnych stwierdzających warunkową przydatności wody do spożycia przez ludzi.
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Krakowie w roku 2022 sprawował nadzór nad
2 kąpieliskami zlokalizowanym na terenie powiatu krakowskiego tj.: Kąpielisko „Zalew na
Piaskach – Kryspinów” w gminie Liszki i Kąpielisko „Kąpielisko w Strefie rekreacji
w Januszowicach” w gminie Słomniki. W ramach bieżącego nadzoru sanitarnego nad ww.
kąpieliskami w roku 2022 pobrano do badań dwie próby wody. Analizy laboratoryjna ww. prób
wody nie wykazały przekroczeń.
W 2022 roku Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Krakowie sprawował nadzór

nad 9 obiektami basenowymi krytymi oraz jednym basenem sezonowym. Przeprowadzono
10 kontroli sanitarnych w 7 obiektach basenowych na terenie powiatu krakowskiego. Kontrole
3 obiektów wykazały nieprawidłowości w zakresie stanu sanitarno-higienicznego
i technicznego. Czynności podjęte przez zarządców obiektów skutkowały poprawą stanu
obiektów.
Ponadto Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Krakowie w 2022 r. sprawował nadzór

nad:
 337 obiektami świadczącymi usługi pielęgnacyjne (w 7 obiektach stwierdzono
nieprawidłowości),
 68 obiektami noclegowymi (w 15 obiektach zostały wszczęte postępowania i wydane
decyzje nakazujące usuniecie nieprawidłowości w zakresie braku nadzoru nad jakością
ciepłej wody w kierunku Legionella),
 72 cmentarzami i 15 zakładami pogrzebowymi świadczącymi usługi przechowywania
oraz transportu zwłok i szczątków ludzkich,
 18 jednostkami opieki społecznej (nie wykazano nieprawidłowości).
Nadzór nad zakładami żywnościowo-żywieniowymi, których na terenie powiatu krakowskiego

znajduje się 4469 zakończył się przeprowadzeniem 1681 kontroli i wydani 211 decyzji
administracyjnych oraz nałożeniem mandatów karnych na łączną kwotę 57 840 zł. Natomiast
z 220 zakładów produkcyjnych, skontrolowano 218, gdzie w 65 przypadkach stwierdzono
nieprawidłowości – 29 osób zostało ukaranych mandatami na łączną kwotę 16050 zł.
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Krakowie typuje do kontroli zakłady pracy

kierując się występującymi szkodliwościami na stanowiskach pracy stwarzającymi zagrożenie dla
życia i zdrowia pracowników. W roku 2022 wytypował 313 natomiast nadzorem sanitarnym na
terenie powiatu krakowskiego, skontrolował 274 zakładów pracy, zatrudniających 11 996
pracowników. Przeprowadzono ogółem 433 kontroli, w tym 159 kontroli doraźnych oraz
247
274 kontroli planowanych, dotyczących m.in.: nadzoru nad substancjami i mieszaninami

chemicznymi, zgłaszanych wniosków w związku z niewłaściwymi warunkami pracy, kontroli
sprawdzających, tematycznych. Podczas 184 kontroli sanitarno-higienicznych warunków pracy
stwierdzono niewłaściwy stan sanitarno-higieniczny (co stanowi 63% wykonanych kontroli),
wydano 191 decyzji administracyjnych nakazujących likwidacje stwierdzonych uchybień.
Państwowy Inspektor Nadzoru Budowlanego (PINB)
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla Powiatu Krakowskiego, w 2022 roku wszczął
226 postepowań w sprawie samowoli budowlanych, 11 postepowań w sprawie stanu
technicznego obiektów, 2 w sprawie katastrofy budowlanej. Przeprowadzono 738 oględzin
i kontroli na terenie powiatu krakowskiego. Kilkanaście kontroli realizowanych było w trybie
nagłym, w następstwie których 2 sprawy zakwalifikowano jako katastrofy budowlane.
Fot. Katastrofa budowlana (od lewe) w Tropiszowie i Bibicach
Źródło: Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego
Ponadto w związku ze stwierdzeniem wykroczeń nałożono mandaty karne na łączna kwotę

7 500,00 zł, a z tytułu samowoli budowlanych nałożono kary w wysokości 280 000,00 zł. Coraz
częściej PINB kieruje zawiadomienia do prokuratury o podejrzeniu popełnienia przestępstwa
oraz wnioski do właściwych izb zawodowych w przypadku stwierdzenia nieprawidłowego
wykonania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie.
W 2022 roku przyjęto do użytkowania 2 868 obiektów, które wymagały zawiadomienia

o zakończeniu budowy. Wydano również 237 decyzji o pozwoleniu na użytkowanie. Warto
zaznaczyć, że wszystkie te obiekty ogrzewane są za pomocą źródła ciepła spełniającego
wymagania ekoprojektu. Dbając o środowisko w tym czystość powietrza, PINB prowadzi
regularnie kampanię informacyjną pośród właścicieli starszych domów mieszkalnych
o korzyściach wynikających z wymiany dotychczasowego pieca na nowoczesne urządzenia
grzewcze.
Rozpatrzono 142 skargi obywateli, których część w przypadku uznania za zasadne, stanowiła
podstawę do wszczęcia postępowania jurysdykcyjnego.
248
Nadzór budowlany podejmuje się również weryfikacji w terenie oświadczeń kierowników

budowy o wykonaniu budowy zgodnie z pozwoleniem na budowę. W przypadku stwierdzenia
istotnych odstępstw wszczynane są postępowania naprawcze zmierzające do zalegalizowania
obiektu.
Powiatowa Inspekcja Weterynaryjna (PIW)
Inspekcja Weterynaryjna szczebla powiatowego w głównej mierze skupia się na kontroli

zapewnienia zwierzętom utrzymywanym w gospodarstwach oraz zwierzętom towarzyszącym
oraz zwierzętom transportowanym optymalnych warunków termicznych jak też żywieniowych
w celu zachowania dobrostanu zwierząt. W celu przeciwdziałania możliwemu pogorszeniu
dobrostanu zwierząt pracownicy Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Krakowie podczas
rutynowych kontroli gospodarstw oceniają poziom dobrostanu zwierząt, warunki i mikroklimat
w jakim zwierzęta przebywają. W sytuacjach naruszenia warunków utrzymywania zwierząt
podejmowane są kroki administracyjne celem przywrócenia zwierzętom odpowiednich
fizjologicznie warunków dobrostanu.
W zakresie zwierząt bezpańskich rola Inspekcji Weterynaryjnej skoncentrowana jest w miejscu

przebywania tych zwierząt tj. schronisku dla bezdomnych zwierząt. Inspekcja Weterynaryjna
sprawując kontrolę nad tym obiektem dokonała w 2022 roku 3 kontrole warunków bytowych
zwierząt. Wyniki dotychczasowych kontroli pokazują, że schronisko dla bezdomnych zwierząt
prowadzone przez Krakowskie Towarzystwo Opieki Nad Zwierzętami przy ul. Rybnej 3
w Krakowie działa prawidłowo. Ponadto Inspekcja Weterynaryjna razem z Policją, Strażą
Miejską jak również innymi jednostkami pozarządowymi, których statutowym celem jest
ochrona zwierząt współpracuje ściśle oraz reaguje w przypadkach znęcania się nad zwierzętami
w tym w przypadku braku zapewnienia zwierzętom ochrony przed warunkami
atmosferycznymi.
W związku konfliktem militarnym toczącym się na terenie Ukrainy od początku działań

zbrojnych tj. 24.02.2022r. odnotowano niespotykany ruch migracyjny obywateli Ukrainy
szukających schronienia w naszym kraju jak również do innych krajów UE oraz spoza. Migracji
ludzkiej towarzyszy także migracja zwierząt, szczególnie domowych w tym psów i kotów.
Większość zwierząt opuszczających Ukrainę nie posiadała żądnych dokumentów
(międzynarodowy paszport dla zwierząt towarzyszących) natomiast pozostałe nie spełniały
innych warunków koniecznych do przemieszczenia na teren Unii Europejskiej w tym brak
wymaganego czipowania, szczepienia przeciwko wściekliźnie oraz laboratoryjnego badania
poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania. W związku z tym
problemem oraz by nie dopuścić do szczerzenia się wścieklizny w kraju, Główny Lekarz
Weterynarii w porozumieniu z kierownictwem Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz
z Krajową Administracja Skarbową, opracował procedury dotyczące wjazdu podróżnych
z terenu Ukrainy ze zwierzętami towarzyszącymi przemieszczanymi w celach niehandlowych,
którzy nie spełniają wymogów w/w. Tymczasowa procedura w sprawie postepowania
ze zwierzętami przemieszczanymi w celach niehandlowych dotyczy przewozu do 5 sztuk
249
zwierząt (psów lub/i kotów) towarzyszącymi uchodźcom wjeżdżającym z Ukrainy do UE.

Osoba przekraczająca granicę ze zwierzęciem, które nie spełnia wymagań przywozowych,
zobowiązana jest do zadeklarowania funkcjonariuszowi celno-skarbowemu (KAS) posiadania
zwierzęcia i do wypełnienia wniosku. Funkcjonariusz celno-skarbowy kieruje takie zwierzę
do urzędowego lekarza weterynarii oraz informuje właściciela zwierzęcia o konieczności
czipowania i szczepienia. ULW właściwy dla miejsca docelowego tj. Inspektor Weterynaryjny
PIW Kraków wystawia pozwolenie na pozostanie w Polsce lub tranzyt do innego kraju UE.
Ponadto na koszt budżetu Państwa zwierzęta te są zaopatrzone w czip oraz szczepienie
przeciwko wściekliźnie z wystawieniem stosownej dokumentacji. Pozostałe gatunki zwierząt
przemieszczanych jako towarzyszące (gryzonie, króliki, płazy, gady, ozdobne zwierzęta wodne,
bezkręgowce) z uwagi na brak zagrożenia związanego z potencjalnym przeniesieniem chorób
zakaźnych niebezpiecznych dla ludzi lub zwierząt, w tym wirusa wścieklizny, wprowadza
się czasowe zwolnienie z obowiązku posiadania pozwolenia Głównego Lekarza Weterynarii
na wwóz. Jeśli są to gatunki objęte ograniczeniami z uwagi na Konwencję Waszyngtońska
CITES bez wymaganych zezwoleń, decyzję po-zdejmuje Krajowa Administracja Skarbowa.
W związku z powyższym od początku konfliktu ukraińsko-rosyjskiego siłami Powiatowego
Inspektoratu Weterynarii w Krakowie oraz 2 gabinetami współpracującymi bezpośrednio oraz
4 pośrednio za-szczepiono i zaczipowano przeszło 15 000 zwierząt jak również zaopatrzono
w odpowiednie dokumenty/świadectwa zdrowia oraz sprzęt do transportu zwierząt, smycze,
kagańce, pokarm etc. Wszystkie działania nie obciążyły finansowo w żaden sposób obywateli
z Ukrainy.
Kryzys uchodźczy
Inwazja Rosji na Ukrainę 24 lutego 2022 r. spowodowała jeden z największych kryzysów

humanitarnych w najnowszej historii Europy. Tak rozpoczął się i trwa po dziś dzień kryzys
uchodźczy. Polska zareagowała na kryzys uchodźczy wywołany przez wojnę solidarnością
i mobilizacją. Administracja rządowa, samorządowa, przedsiębiorcy, organizacje pozarządowe
jak i mieszkańcy współpracując dali już schronienie około 5 milionom uchodźców, wspierając
ich i pomagając odnaleźć się w nowej rzeczywistości.
Zapewnienie miejsc pobytu osób przybyłych na terytorium Rzeczypospolitej w związku

z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium Ukrainy w Powiecie
Krakowskim
Podstawą prawną realizowanego zadania jest art. 12 ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy
obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa.
Na polecenie Wojewody Małopolskiego nr 49/2022/U oraz porozumienie nr 34/2022/U
zawarte pomiędzy Zarządem Powiatu w Krakowie a Wojewodą Małopolskim, na terenie
powiatu krakowskiego uruchomiono obiekty kwaterunku zbiorowego.
250
Zadanie polega na:

 zagwarantowaniu osobom miejsc noclegowych w pomieszczeniach przeznaczonych
na pobyt ludzi wraz zapewnieniem dostępu do sanitariatów;
 zapewnieniu środków higieny osobistej (minimum mydło i szampon lub żel do mycia
ciała oraz szczoteczka i pasta do zębów);
 zapewnieniu wyżywienia w postaci minimum 3 posiłków dziennie (śniadanie, obiad
i kolacja względnie śniadanie i ciepła obiadokolacja) oraz dostępu do napojów –
minimum do wody pitnej.
Zadanie wynikające z polecenia realizowane jest w sposób hybrydowy. Do zasobu Wojewody

Małopolskiego, Powiat Krakowski zgłosił własne obiekty jak również te, zlokalizowane
na terenie powiatu krakowskiego, a należące do podmiotów prowadzących działalność
gospodarczą z którymi zawarł umowy. Część obiektów została zgłoszona za pośrednictwem
powiatu, przez samorządy gmin, są to zarówno obiekty stanowiące zasób gminny jak i należące
do prywatnych podmiotów. Nadzór bezpośredni nad tymi obiektami sprawuje wójt/ burmistrz,
który je zgłosił. Za pośrednictwem wyznaczonych koordynatorów gminnych
ds. zakwaterowania i wyżywienia UA odbywa się współpraca z Wydziałem Bezpieczeństwa
i Zarządzania Kryzysowego Starostwa Powiatowego w Krakowie w zakresie prowadzenia
i rozliczania obiektów kwaterunku zbiorowego.
Ryc. 9. Liczba obiektów zgłoszonych do zasobu Wojewody Małopolskiego zlokalizowanych na terenie danej gminy, a
których funkcjonowanie koordynuje Powiat Krakowski od początku konfliktu zbrojnego w Ukrainie
251
Tabela 97. Liczba obiektów zgłoszonych do zasobu Wojewody Małopolskiego zlokalizowanych na terenie danej gminy,
a które Powiat Krakowski koordynuje
w tym: liczba obiektów
zgłoszonych
Gmina/Powiat Liczba wszystkich obiektów
i prowadzonych przez
Powiat Krakowski
Czernichów 3 1
Igołomia - Wawrzeńczyce 2
Iwanowice 4
Jerzmanowice - Przeginia 5 1
Kocmyrzów - Luborzyca 9
Krzeszowice 18 1
Liszki 6
Michałowice 6 1
Mogilany 8
Skała 8 1
Skawina 12 1
Słomniki 3
Sułoszowa 1
Wielka Wieś 10 1
Zabierzów 9
Zielonki 4
Miasto Kraków 2
RAZEM: 113 7
Obiekty zostały skategoryzowane i podzielone na 3 typy obiektów, dla których przewidziano

różne poziomy refundacji poniesionych kosztów z tytułu realizacji polecenia Wojewody
Małopolskiego:
 1 typ obiektów: Hotele/ hostele/ agroturystyka i inne podmioty świadczące usługi
w zakresie zakwaterowania
 2 typ obiektów: Obiekty typu budynki należące do Ochotniczych Straży Pożarnych,
obiekty parafialne, obiekty należące do zasobu Gminy/Powiatu
 3 typ obiektów: Budynki należące do zasobu Powiatu/ Gminy stanowiące
zorganizowaną bazę noclegową oraz mieszkania komunalne.
Zgodnie z powyższym podziałem, wśród obiektów zgłoszonych przez Powiat Krakowski,

od samego początku konfliktu zbrojnego w Ukrainie jest:
 51 obiektów typu 1 - stawka osobodnia wynosi do 70,00 zł netto
 50 obiektów typu 2 – stawka za osobodzień wynosi 40,00 zł brutto (ryczałt)
 12 obiektów typu 3 – stawka za osobodzień wynosi 65,00 zł brutto (ryczałt)
252
Obiekty należące do zasobu i prowadzone przez Powiat Krakowski, które zostały udostępnione
celem udzielenia schronienia uchodźcom z terenów objętych konfliktem zbrojnym to:
Fot. Internat Zespołu Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie – 40 miejsc
Fot. Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Łazach – 40 miejsc
Fot. Internat w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Giebułtowie – 19 miejsc
253
Fot. Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Krzeszowicach – 53 miejsca
Fot. Dwór w Sieborowicach – 70 miejsc
Fot. Internat Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Skawinie – 3 miejsca
Fot. Internat Zespołu Szkół i Placówek Oświatowych w Skale – 1 miejsce
254
Łącznie we wszystkich 113 obiektach zgłoszonych do zasobu Wojewody Małopolskiego

stworzono 3 288 miejsc noclegowych. Przy czym trzeba zaznaczyć, że nigdy te 113 obiektów
nie funkcjonowało jednocześnie.
Wykres 37. Liczba utworzonych miejsc dla obywateli Ukrainy szukających schronienia na terenie powiatu
krakowskiego wraz z liczbą miejsc zajętych i pozostających do dyspozycji na przestrzeni trwania konfliktu zbrojnego
w 2022 roku
3000
2500
2000
1500
1000
500
Liczba miejsc ogółem Liczba miejsc zajętych Liczba miejsc wolnych
Najwięcej miejsc w ciągu jednego dnia było dostępne 28.03.2022 r. – 2640 miejsc, natomiast
jednego dnia najwięcej uchodźców zakwaterowanych w obiektach było 14.03.2022 r. – 1847
osób.
Realne wsparcie w okresie od 24 lutego 2022 roku do 24 lutego 2023 roku we wskazanych wyżej
obiektach – codzienna opieka – daje nam wartość 423 379 osobodób we wskazanym okresie.
Głównie schronienia udzielono matkom z dziećmi oraz osobom starszym. Należy zaznaczyć,
że większość tych osób przebywa w tych lokalizacjach więcej niż 3 miesiące. Zauważalnym jest,
że liczba osób na przestrzeni ostatnich 5 miesięcy systematycznie maleje, a ostatni miesiąc
zaczyna wykazywać po woli stałe wartości. Zdecydowana większość osób, które przebywają
obecnie w działających obiektach, są uchodźcami, którzy deklarują chęć pozostania w Polsce.
Akcje pomocowe
Powiat Krakowski od początku kryzysu, aktywnie włączył się w udzielanie pomocy Ukrainie
na różnych frontach. Poza udostępnieniem i prowadzeniem obiektów kwaterunku zbiorowego,
również zorganizował lub koordynuje poniższe:
255
Uruchomiono Powiatowy Magazyn Pomocy, który został zlokalizowany w Dworze

w Sieborowicach. Dodatkowo dla lepszego koordynowania działań związanych
z przyjmowaniem darów, również tych z partnerskiego powiatu monachijskiego uruchomiono
filię magazynu powiatowego na terenie gminy Czernichów.
Ryc. 10. Plakat informacyjny o magazynie pomocowym w 2022 roku
Źródło: Opracowanie Wydziału Promocji
W powiatowym magazynie pomocy gromadzono dary przekazywane przez mieszkańców

Powiatu Krakowskiego, liczne organizacje pozarządowe, jak i też nadwyżki z gminnych
magazynów. Należy zaznaczyć, że pokaźne ilości darów przyjęto w filii magazynu
pomocowego w Czernichowie, które pochodziły od darczyńców z Niemiec i Francji:
 10 i 18 marca z powiatu monachijskiego - dostawy dzięki firmie BAZ Medical
z Neubibergu (artykuły medyczne, w tym apteczki i leki, środki higieniczne, agregaty
prądotwórcze, powerbanki oraz artykuły pierwszej potrzeby)
 19 marca z powiatu monachijskiego - dzięki inicjatywie posła do Bundestagu z CSU
Floriana Hahna (leki, odzież oraz śpiwory)
 19 marca z Saint-Flour w Owernii we Francji - dzięki inicjatywie farmaceuty Thierry'ego
Audina (środki higieny osobistej, akcesoria ortopedyczne oraz szeroki asortyment
leków)
 15 kwietnia z Bawarii w Niemczech dostawa darów zorganizowana przez Zakon
Maltański
 początkiem maja dostawa darów z Hürth, miasta zaprzyjaźnionego ze Skawiną.
 11 czerwca - dostawa leków z Francji (busy)
256
 7 lipca - dostawa darów z Niemiec (tir)

Poza darami rzeczowymi, partnerski Powiat Monachijski przekazał dwukrotnie środki
finansowe (łącznie w wysokości 324 500,00 zł), za które zakupiono najpotrzebniejszy sprzęt,
który przekazano bezpośrednio na terytorium Ukrainy. Sfinansowano z tych środków zakup
m.in.: 7 pralek, 1 suszarka, 3 lodówki, 5 chłodziarko-zamrażarek, 1 żelazko, 25 czajników
elektrycznych, 30 grzałek nurkowych do wody, 3 kuchenki mikrofalowe, 5 zestawów sztućców,
3 zestawy garnków, 1 telewizor z uchwytem, 2 okapy kuchenne, 1 zlew, 1 zmywarkę, 1 piekarnik,
5 kuchenek wolnostojących, 10 kuchenek elektrycznych, 1 płytę indukcyjną, 20 powerbanków,
40 kocy polarowych, 16 grzejników konwektorowych, 22 agregaty prądotwórcze z zapasem
oleju.
Rada Powiatu w Krakowie podejmując uchwałę Nr XLI/449/2022 w sprawie udzielenia

pomocy rzeczowej społecznościom lokalnym w obwodach Kijowskim i Lwowskim w Ukrainie
w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa określiła priorytetowe obszary,
do których kierowana będzie pomoc. Większość z 56 zorganizowanych przez Zarząd
Powiatu w Krakowie transportów z darami, skierowano na obszary zbieżne z podjętą
uchwałą:
 21 marca tir z 19 paletami z: lekami, jedzeniem, chemią, lóżkami.
 21 marca bus z 50 kartonami leków i jedzenia.
 23 marca do Nowego Rozdołu (dołożenie asortymentu w Jerzmanowicach na tira
jadącego z Wrocławia)
 6 kwietnia do Archidiecezji Lwowskiej (leki, opatrunki oraz jedzenie z przeznaczeniem
do szpitala oraz na front)
 11 kwietnia do Sławutycza (tir z 28 paletami głównie jedzenia)
 20 kwietnia do Przemyślan (leki, sprzęt ortopedyczny oraz jedzenie).
 21 kwietnia do Nowego Rozdołu (jedzenie, w tym wędliny od radnych).
 6 maja do Buczy, Irpienia, Iwankowa, Borodzianki, Czarnobyla (transport Maltańskiej
Służby Medycznej Krzeszowice wiozący: leki, opatrunki oraz jedzenie z przeznaczeniem
dla mieszkańców tamtych okolic)
 12 maja do Sławutycza (zastępca przewodniczącego Rady Miejskiej Sławutycza Siergiej
Czesnokow wracając z Polski zabrał ze sobą dary dla mieszkańców miejscowości
zlokalizowanych na trasie do Sławutycza).
 9, 20 i 26 maja do Lwowa (za pośrednictwem Fundacji św. Włodzimierza we Lwowie
dary z przeznaczeniem na front i dla ludności lokalnej)
 22 maja do wsi Zakład (na prośbę rady gromadzkiej Trościaniec, na terenie której leży
wieś Zakład wysłany został transport 30 sztuk łóżek i materacy w związku z dużą grupą
uchodźców przebywających na terenie wsi)
 2, 9, 16 i 23 czerwca do Lwowa (za pośrednictwem Fundacji św. Włodzimierza busy
z darami)
 10 czerwca do Przemyślan (tir z darami)
 10 czerwca dary dla Ukrainy (wsparcie z powiatowego magazynu zabrała Pomoc
Maltańska Krzeszowice organizująca akcję)
257
 15 czerwca do Lwowa (za pośrednictwem Archidiecezji Lwowskiej do potrzebujących

trafiły śpiwory, karimaty, sprzęt AGD, jedzenie)
 24 czerwca do Tarnopola przekazano samochód pożarniczy Mercedes-Benz 309D,
który również zawiózł jedzenie, pieluchy, mleko dla niemowląt, artykuły medyczne, leki
oraz sprzęt ratowniczo-gaśniczy
 27 czerwca do Przemyślan (transport z lekami z Francji)
 12 lipca do Przemyślan (tir z darami
 15 lipca do Lwowa (poprzez punkt przeładunkowy w Łańcucie bus ze śpiworami,
karimatami, kocami i jedzeniem)
 15 lipca do Lwowa (bus z żywnością dla ludzi i zwierząt, artykuły higieniczne
i dla niemowląt)
 15 lipca do Przemyślan (tir z jedzeniem, art. medycznymi, odzieżą, art. higienicznymi,
kocami, śpiworami)
 25 lipca do Lwowa (bus z żywnością dla ludzi i zwierząt, artykuły higieniczne
i dla niemowląt)
 29 lipca do Sambora (transport darów)
 30 lipca do Lwowa (bus)
 15 sierpnia do Lwowa (bus)
 18 sierpnia dary dla Ukrainy (wsparcie z powiatowego magazynu w Czernichowie
zabrała Pomoc Maltańska Krzeszowice organizująca akcję)
 25 sierpnia do Lwowa (bus)
 1, 8 i 30 września do Lwowa (bus)
 6 października do Winnicy (transport za pośrednictwem obywatelki Ukrainy
mieszkającej w okolicy - śpiwory, ciepła odzież pieluchy)
 13 października do Lwowa (bus)
 18 października do Lwowa (transport za pośrednictwem Łańcuta dla Katedry
Lwowskiej z łóżkami, słodyczami, zabawkami, herbatą, kawą, owocami w puszkach,
dżemami, wędlinami i odzieżą – skarpetkami)
 20 października na front (leki przeciwbólowe, przeciwgrzybiczne, odkażające,
antybiotyki, kompresy, apteczki, baterie, świeczki, konserwy, batony)
 21 i 28 października do Lwowa (bus)
 5, 10 i 23 listopada do Lwowa (bus)
 9 listopada wsparcie transportu z darami na Ukrainę organizowanego przez gminę
Wielka Wieś
 9 listopada do gminy Trościanec (transport sprzętu AGD i żywności)
 10 listopada do Lwowa (poprzez punkt przeładunkowy w Łańcucie transport sprzętu
AGD i żywności)
 24 listopada do Zaporoża (żywność, odzież, chemia gospodarcza)
 27 listopada do Winnicy (transport ciepłej odzieży)
 8 grudnia do Lwowa (bus)
 16 grudnia do Budomierza (transport AGD, agregaty i karetka)
258
 21-22 grudnia do parafii we Lwowie i Jaworowie (6 grzejników i 3 agregaty

prądotwórcze przez Łańcut - przekazane na miejscu 3 stycznia)
 27 grudnia do Żytomierz, Hostomel, Dnipro (odzież dziecięca)
 10 stycznia do Lwowa (bus)
 13 stycznia do Chersonia i szpitala położniczego w Tatarbunarach (środki medyczne,
higieniczne, niemowlęce i spożywcze)
 19 stycznia do Chersonia (chusteczki i spraye do dezynfekcji, chemia gospodarcza,
szczotki i pasty do zębów, chusteczki dla niemowląt, pampersy, baterie, żywność,
szampony i żele pod prysznic, śpiwory i karimaty)
Fot. Wybrane ujęcia z organizowanego wsparcia rzeczowego kierowanego na terytorium Ukrainy
259
Poza tym, Powiat Krakowski podejmuje się organizacji spotkań integracyjnych, prelekcji itp. dla
uchodźców przebywających w obiektach kwaterunku zbiorowego będących zasobem Powiatu.
Działania te mają na celu ułatwić aklimatyzację uchodźców i asymilację z lokalną społecznością
oraz lepsze zrozumienie wzajemne obu kultur. W 2022 roku zorganizowano:
 Zagórzyce Dworskie - Festiwal Kulinarny organizowany przez Stowarzyszenie Korona
Północnego Krakowa - 22 maja,
 Filipowice - polsko-ukraińskie warsztaty rękodzieła - 18 czerwca,
 Więckowice - Dom Pomocy Społecznej „Piknik integracyjny dla rodzin zastępczych” -
25 czerwca,
 Ojców - Piknik Rodzinno-Edukacyjny - 8 lipca,
 Wizyta w Sieborowicach uchodźców mieszkających w Łazach - piknik integracyjny- 16
września.
Fot. Wybrane ujęcia ze spotkań integracyjnych obywateli Ukrainy przebywających w obiektach kwaterunku
zbiorowego będących w zasobie Powiatu Krakowskiego w 2022 roku
260
II.9. Ochrona zdrowia

Poprawa poziomu zdrowia i związanej z nim jakości życia jest istotnym zadaniem, stojącym
przed organizatorami opieki zdrowotnej w powiecie. Zgodnie z zapisami Strategii, aspekt
ochrony zdrowia został ujęty w:
Cel strategiczny 1. Wzmocnienie systemu świadczenia usług pomocy społecznej
i usług zdrowotnych
Cel operacyjny 1.Rozwój infrastruktury oraz usług zdrowotnych i usług pomocy
społecznej dla osób wymagających wsparcia
Niniejszy cel operacyjny skupia się na zapewnieniu wszystkim mieszkańcom Powiatu dostępu
do opieki medycznej o wysokim standardzie usług. Wspierane i promowane winny
być różnorodne inicjatywy mające na celu upowszechnianie zasad zdrowego stylu życia, który
ma szczególne znaczenie w zachowaniu zdrowia społeczeństwa. Realizacja zadań w tym
obszarze i osiągnięcie zadowalających efektów będzie możliwe przy współpracy z podmiotami
regionalnej polityki zdrowotnej oraz publicznymi i społecznymi partnerami. Kluczowymi
działaniami podejmowanymi przez powiat by osiągnąć powyższy cel są:
 prowadzenie cyklicznych działań z zakresu profilaktyki zdrowia, badania i konsultacje
medyczne dla mieszkańców, akcje informacyjne,
 kształtowanie, promocja postaw, aktywna edukacja na rzecz zdrowego stylu życia.
Promocja zdrowia ma na celu umożliwienie ludziom zwiększenie kontroli nad własnym

zdrowiem oraz jego poprawę, a bezpośredni wpływ na to mają:
 styl życia (55%), czyli sposób odżywiania się, aktywność fizyczna, umiejętności radzenia
sobie ze stresem, zachowania seksualne czy stosowanie używek (alkohol, nikotyna,
środki psychoaktywne),
 środowisko fizyczne (20%) – czyste powietrze, nieskażona woda, bezpieczny zakład
pracy mają pozytywny wpływ na zdrowie. Istotna jest tu walka z degradacją środowiska
naturalnego i jego ochrona,
 czynniki genetyczne (15%),
 opieka zdrowotna (10%) – jej struktura i funkcjonowanie, a także dostępność
do świadczeń medycznych oraz ich jakość.
Celem promocji zdrowia jest:

 Poprawa zdrowia i związanej z nim jakości życia społeczeństwa (np. kształtowanie
zdrowego stylu życia i sprzyjającego zdrowiu środowiska nauki, pracy),
 Zwiększanie aktywności fizycznej,
 Poprawa sposobu żywienia społeczeństwa oraz jakości zdrowotnej żywności,
 Ograniczenie spożywania substancji psychoaktywnych, alkoholu i palenia tytoniu,
 Zmniejszenie narażenia na szkodliwe czynniki środowiskowe,
 Zwiększenie dostępności, a także usprawnienie podstawowej opieki zdrowotne,
 Usprawnienie wczesnej diagnostyki m.in. nowotworów złośliwych szyjki macicy.
261
Promocja zdrowia skupia się na całym społeczeństwie, a nie tylko na chorych bądź zagrożonych
chorobą (grupach ryzyka). Pomaga ona podnosić i utrzymywać dobry stan zdrowia, jak również
wyposaża w wiedzę na jego temat.
W 2022 roku Powiat Krakowski realizował następujące Programy polityki zdrowotnej:
1) Profilaktyka chorób tarczycy, badania przesiewowe

2) Wczesne wykrywanie raka sutka, mammografia
3) Profilaktyka wczesnego wykrywania raka prostaty
4) Badanie wad postawy uczniów klas V i VI szkół podstawowych w latach 2021 – 2025
z Powiatu Krakowskiego oraz korekta wykrytej wady na lata 2021– 2025
Programy te są zbieżne ze Strategią Rozwoju Województwa „Małopolska 2030”, która

stanowi aktualizację dokumentu pn. Strategia Rozwoju Województwa Małopolskiego na lata
2011-2020. Strategia zakłada podjęcie działań w ramach 5 obszarów, jednym z nich to obszar
Małopolanie, w którym podjęte są między innymi działania na rzecz wsparcia rodzin, opieki
zdrowotnej, rozwoju sportu i rekreacji.
W podejmowaniu decyzji o realizacji przez powiat wybranych programów brano pod uwagę
oprócz skali zachorowań wśród mieszkańców, także:
 możliwości finansowe powiatu,
 potrzebę prowadzenia programu na terenie kolejnych gmin w przypadkach,
gdy ze względu na ograniczenia finansowe w roku ubiegłych program nie był
prowadzony we wszystkich gminach, np. Profilaktyka wczesnego wykrywania raka
prostaty,
 możliwość realizacji programu jak najbliżej miejsca zamieszkania uczestników programu
tj. na terenie gmin a nie miasta Krakowa,
 koszty badań przesiewowych,
 celowość kontynuacji projektów prowadzonych we współpracy z gminami powiatu
krakowskiego, co w sposób wymierny zwiększa efektywność realizacji zadania
w obszarze prowadzenia programów polityki zdrowotnej,
 wolę partnerów z gmin powiatu w zakresie wspólnej realizacji projektu dotyczącego wad
postawy (12 z 17 gmin).
262
Wykres 38. Wydatki na realizację własnych programów zdrowotnych w latach 2012-2022

2022 342 880,00 zł
2021 307 545,00 zł
2020 246 080,00 zł
2019 330 441,00 zł
2018 306 810,00 zł
2017 323 427,00 zł
2016 424 686,00 zł
2015 297 250,00 zł
2014 297 670,00 zł
2013 239 910,00 zł
2012 239 910,00 zł
Źródło: Opracowanie Wydziału Organizacyjnego i Spraw Obywatelskich
Na realizację programów polityki zdrowotnej na przestrzeni ostatnich dziesięciu lat, wydano

3 671 609 zł. W 2022 roku, była to kwota 342 880 zł. Powyższy wykres wskazuje, że w roku
2020, 2021 nakład finansowy był niższy od lat poprzednich. Taki stan wynikną w związku
z wprowadzeniem w Polsce stanu epidemii i rozprzestrzenianiem się choroby zakaźnej
i związanymi z nią ograniczeniami. W 2016 roku natomiast wysokość wydatków związana była
z podjęciem wspólnie z Wojewodą Małopolskim realizacji Programu zdrowotnego dotyczącego
profilaktyki zakażeń pneumokokowych w Małopolsce (wartość programu 99 993 zł)
Profilaktyka chorób tarczycy, badania przesiewowe
Schorzenia gruczołu tarczowego są jedną z najczęstszych patologii występującej na obszarze

niedoboru jodu i dotyczą około 10-20% populacji. Tarczyca jest jednym z najważniejszych
gruczołów wewnętrznego wydzielania.
Na terenie Powiatu Krakowskiego prowadzony był w latach ubiegłych program wczesnego

rozpoznania istotnych zmian patologicznych tarczycy. Uczestniczyły w nim w latach
2013 - 2022 kobiety od 25 roku życia. W roku 2022 zgodnie z założeniami, program
realizowano w kilku etapach:
1) rozpropagowanie i nagłośnienie idei programu,
2) rejestracja pacjentek pod numer telefonu podany przez wykonawcę programu,
3) przeprowadzenie działań edukacyjno-informacyjnych,
4) badanie lekarskie, które obejmuje:
a) przeprowadzenie wywiadu i wypełnienie ankiety,
b) wykonanie badania ultrasonograficznego przez lekarza specjalistę radiologa lub
specjalistę endokrynologa,
263
c) ocenę badania USG przez lekarza specjalistę radiologa lub specjalistę

endokrynologa,
d) wykonanie badania TSH oraz jego ocena przez lekarza endokrynologa,
e) dostarczenie wyniku badania dla pacjentki do najbliższego ośrodka zdrowia, gdzie
było wykonywane badanie oraz jeżeli wynik będzie niezgodny z normą –
skierowanie do lekarza endokrynologa w ramach programu,
5) konsultacja endokrynologiczna,
6) skierowanie pacjentki objętej programem do dalszego leczenia w ramach ubezpieczenia
w Narodowym Funduszu Zdrowia.
W roku 2022 dzięki realizacji programu przebadano 500 mieszkanek powiatu krakowskiego,
spośród nich wykryto 311 nieprawidłowości co stanowi 62,20% przebadanej populacji.
Wśród nieprawidłowości wykryto 39 zmian wymagających dalszej diagnostyki, co stanowi
12,54% (a 7,80% w całej przebadanej populacji). Konsultacji endokrynologicznej udzielono
180 osobom.
Tabela 98. Liczba wykonanych badań przesiewowych gruczołu tarczycowego w poszczególnych gminach
Ilość Ilość Ilość Ilość Ilość Ilość Ilość Ilość Ilość Ilość
Lp. Gminy osób osób osób osób osób osób osób osób osób osób
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
1. Czernichów 0 46 130 69 99 78 108 30 39 24
Igołomia-
2. 0 56 144 76 58 86 85 79 33 31
Wawrzeńczyce
3. Iwanowice 141 65 124 123 161 69 89 36 37 30
Jerzmanowice-
4. 72 67 113 69 59 64 84 38 32 32
Przeginia
Kocmyrzów-
5. 68 47 91 56 87 79 82 0 37 30
Luborzyca
6. Krzeszowice 0 85 - 75 42 95 81 84 105 29
7. Liszki 0 64 - - 43 86 95 42 37 29
8. Michałowice 69 58 - 92 65 82 - 0 37 30
9. Mogilany 0 59 68 47 56 85 84 0 34 30
10. Skała 69 66 62 86 67 80 80 41 38 31
11. Skawina 68 60 174 192 216 83 86 71 32 27
12. Słomniki 71 0 49 65 68 84 - 0 37 30
13. Sułoszowa 75 71 - 66 68 71 81 41 34 27
Świątniki
14. 0 61 - 48 48 79 106 39 37 26
Górne
15. Wielka Wieś 0 56 65 76 81 84 85 41 29 30
16. Zabierzów 0 48 145 163 66 76 246 27 28 30
17. Zielonki 0 65 - 56 78 62 101 0 73 34

264
Wykres 38. Liczba wykonanych badań przesiewowych gruczołu tarczycowego w latach 2013-2022
1600
1493
1415
1400 1359 1362
1165
1200
974
1000
800 699
568
600 569 500
400
200
0
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Powiat Krakowski na realizację programu „Profilaktyka chorób tarczycy, badania przesiewowe”

w 2013 roku przeznaczył kwotę 50 000,00 złotych, w latach 2014-2021 koszt realizacji
programu wynosił 90 000 zł a w 2022 roku na realizację programu przeznaczono kwotę
93 000 zł.
Program wczesnego wykrywania raka sutka – badania

mammograficzne
Rak piersi jest najczęstszym nowotworem złośliwym u kobiet. Od 35 roku życia każda kobieta
powinna dbać o piersi i zapobiegać zagrożeniu płynącemu z częstego występowania
nowotworów złośliwych. Na początek każda kobieta powinna zgłosić się na USG piersi,
natomiast od 40 roku życia poddać się pierwszemu badaniu mammografii. Od 50 roku życia
mammografię skryningową kobiety powinny robić nie rzadziej niż co 2 lata. Należy pamiętać,
że regularne badania zmniejszają umieralność na raka piersi nawet o 40%.
Adresatami programu były kobiety, mieszkanki gmin Powiatu Krakowskiego. Program

adresowany był do Pań w wieku od 40-49 lat, oraz kobiet powyżej 69 lat. Akcja była
prowadzona w mobilnych pracowniach mammograficznych ustawianych przy ośrodkach
zdrowia, urzędach, domach kultury lub budynkach OSP.
265
Tabela 99. Liczba wykonanych badań mammograficznych w poszczególnych gminach
Lp. Gminy osób osób osób osób osób osób osób osób osób osób
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
1. Czernichów 16 17 - 16 18 17 11 26 24 22
Igołomia-
2. 16 -- 19 13 17 5 10 32 10 8
Wawrzeńczyce
3. Iwanowice 30 13 22 34 21 29 44 32 20 46
Jerzmanowice-
4. 43 24 34 10 8 63 11 16 17 13
Przeginia
Kocmyrzów-
5. 25 22 12 30 35 18 62 22 49 15
Luborzyca
6. Krzeszowice 28 113 84 45 85 33 68 39 33 54
7. Liszki 48 41 21 13 25 32 28 16 11 4
8. Michałowice 39 38 - 18 26 17 24 25 28 45
9. Mogilany 6 -- - 19 17 16 16 5 13 4
10. Skała 19 6 24 20 9 11 10 10 29 16
11. Skawina 124 53 78 58 26 33 7 17 29 14
12. Słomniki 37 20 10 17 16 5 18 2 17 6
13. Sułoszowa 7 5 3 11 10 8 10 7 12 14
Świątniki
14. 21 -- 21 15 25 12 13 8 13 11
Górne
15. Wielka Wieś 27 29 23 24 14 20 26 7 7 20
16. Zabierzów 93 25 42 41 20 50 15 62 28 8
17. Zielonki 37 23 7 16 16 4 14 18 26 18
Wykres 39. Liczba wykonanych badań mammograficznych w latach 2013-2022

700
616
600
500
429
400 400 388 387
400 378 366
344
318
300
200
100
0
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych z Wydziału Organizacyjnego i Spraw Obywatelskich
266
Podczas realizacji programu w 2022 roku wśród 318 przebadanych kobiet wykryto
92 nieprawidłowości, a w tym 23 zmiany wymagających dalszej diagnostyki, co stanowi 7,39%
przebadanej populacji. Na szczególną uwagę zasługuje fakt, iż w 2022 roku już na pierwszym
etapie badań wśród zmian wymagających dalszej diagnostyki, zdiagnozowano 5 przypadków
raka piersi o rożnym stopniu zaawansowania.
Na realizację programu pn. „Program wczesnego wykrywania raka sutka –mammografia”

przeznaczono w roku 2022 kwotę 35 000 zł. (realizacja 34 980 zł.).
Profilaktyka wczesnego wykrywania raka prostaty
Rak prostaty jest najczęstszym nowotworem złośliwym u mężczyzn, oraz drugim, po raku
płuca, pod względem ilości zgonów. W 2017 roku zdiagnozowano w Polsce ponad
16000 nowych zachorowań na raka prostaty oraz odnotowano ponad 5000 zgonów.
Zachorowalność na raka prostaty wzrasta wraz z wiekiem, szczególnie po 50 roku życia.
Prawdopodobieństwo zachorowania na raka prostaty rośnie wraz z wiekiem. Rzadko

rozpoznawany jest poniżej 40 r.ż. szczyt zachorowania występuje około 65-70 r.ż., osiągając
ponad 60% ryzyko wystąpienia u osób powyżej 80 r.ż. W większości przypadków u osób
w starszym wieku choroba nie występuje w postaci objawowej.
Jednym z badań pozwalających na wczesne wykrycie raka prostaty jest badanie poziomu
antygenu specyficznego dla prostaty PSA (Prostate Specific Antigen). Norma wynosi
< 4,0 ng/mL, ale należy pamiętać, że nawet u 10% osób z poziomem PSA w granicach normy
może dojść do zachorowania na raka prostaty.
Badaniem, które pozwala na ocenę bezpośrednią gruczołu krokowego jest badanie przez odbyt
(per rectum). Za pomocą tego badania można ocenić nie tylko wielkość gruczołu,
ale jego konsystencję (twardość) i budowę (symetryczna, guzowata).
W ramach realizacji programu zorganizowano 8 akcji na terenie gmin: Iwanowice,

Jerzmanowice-Przeginia, Kocmyrzów-Luborzyca, Michałowice, Skała, Słomniki, Wielka Wieś,
Zielonki z Powiatu Krakowskiego, program adresowany był do mężczyzn w wieku powyżej
40 lat. Z badań skorzystało 120 Panów, wykryto 14 nieprawidłowości (11.67% przebadanej
populacji), a 9 z nich wymagala dalszych badań diagnostycznych.
267
Tabela 100. Liczba wykonanych badań prostaty w poszczególnych gminach

Gmina: osób osób osób osób osób osób osób osób osób osób
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2019 2022
Czernichów 57 48 30 - 17 - 14 - 22 -
Igołomia- -
- - 46 - 14 - 14 20 -
Wawrzeńczyce
Iwanowice - 40 30 28 - 25 - 20 - 16
Jerzmanowice- -
47 63 - 40 - 25 - 20 15
Przeginia
Kocmyrzów- -
- - 28 - 18 - - 17 15
Luborzyca
Krzeszowice 52 - - 24 - - 17 - 18 -
Liszki 13 - - - 39 - 15 - 19 -
Michałowice - - - - - 23 - 20 - 16
Mogilany - - 17 - 23 - 14 - 16 -
Skała - 32 - 21 - 21 - 20 - 11
Skawina - - - 36 - 25 17 - 23 -
Słomniki - 39 - 26 - 26 - 20 - 14
Sułoszowa - 42 - 27 - - 17 - 21 -
Świątniki
- - 30 - 27 - 13 - 23 -
Górne
Wielka Wieś - - 38 - 36 - 23 20 - 15
Zabierzów 63 37 31 - 29 - 22 - 22 -
Zielonki - - - 41 - 19 - 20 - 18
Wykres 40. Liczba wykonanych badań prostaty w latach 2010-2022

350
301
300
250 243
250 232
203
200 184
164 164 157
150
120
100
50
0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2019 2022
268
Badania wad postawy uczniów klas V i VI szkół podstawowych

w latach 2021 – 2025 z Powiatu Krakowskiego oraz korekta
wykrytych wad na lata 2021 – 2025
Program jest kontynuacją podjętych i zrealizowanych działań w latach poprzednich.
Diagnozowano metodą komputerową z wykorzystaniem zjawiska mory projekcyjnej oraz

urządzeniem DIERS. Daje ona obiektywną weryfikację badania poglądowego z testem
zgięciowym Adamsa oraz ujmuje wadę w parametry matematyczne. Dzięki temu w latach
następnych można weryfikować prowadzoną terapię oraz określać kierunki dalszego leczenia.
Badania w ramach programu zostały rozpoczęte w dniu 04.02.2022 roku a zakończone
23.06.2022 roku - I etap, który był finansowany przez gminy.
Zgodnie z założeniami badania objęły dzieci z 5 klasy szkół podstawowych w gminach: Wielka-
Wieś, Świątniki Górne, Michałowice, Liszki, Zabierzów, Sułoszowa, Mogilany, Igołomia-
Wawrzeńczyce, Kocmyrzów-Luborzyca, Zielonki, Skała. Ogółem zbadano 1861 dzieci, w tym
1142 dzieci w 5 klasie i 716 dzieci w Klasie 6.
Tabela 101. Zbiorcze zestawienie wyników badań postawy ciała wśród dzieci klas 5 Szkól Podstawowych Powiatu
Krakowskiego dokonane metodą fotogrametrii komputerowej z wykorzystaniem zjawiska „mory projekcyjnej”
w 2022 roku
Liczba wyników w całej badanej Udział wyniku w całej badanej

Lp. Wyniki Badania
populacji populacji
1. Ilość zdiagnozowanych dzieci 1142 100%
2. Postawa prawidłowa 668 60%
3. Wady kończyn dolnych 416 36%
4. Wady w płaszczyźnie strzałkowej 591 52%
5. Skoliozy 264 23%
6. Skoliozy wielopłaszczyznowe 193 17%
7. Pochylenie lub rotacja miednicy 182 16%

Podejrzenie choroby
8. 5 0,4%
Scheuermanna
9. Zalecenie konsultacji lekarskiej 303 27%
269
Tabela 102. Zbiorcze zestawienie wyników badań postawy ciała wśród dzieci klas 6 Szkól Podstawowych Powiatu
Krakowskiego dokonane metodą fotogrametrii komputerowej z wykorzystaniem zjawiska „mory projekcyjnej”
w 2022 roku
Liczba wyników w całej badanej Udział wyniku w całej badanej

Lp. Wyniki Badania
populacji populacji
1. Ilość zdiagnozowanych dzieci 1142 100%
2. Postawa prawidłowa 668 60%
3. Wady kończyn dolnych 416 36%
4. Wady w płaszczyźnie strzałkowej 591 52%
5. Skoliozy 264 23%
6. Skoliozy wielopłaszczyznowe 193 17%
7. Pochylenie lub rotacja miednicy 182 16%

Podejrzenie choroby
8. 5 0,4%
Scheuermanna
9. Zalecenie konsultacji lekarskiej 303 27%
Wnioski wypływające z realizacji projektu:

1. Badania potwierdziły nadal występujące zagrożenie wadami postawy Badania
potwierdziły nadal występujące zagrożenie wadami postawy
Oto zestawienie porównawcze wyników badań dzieci z klas 5 w roku 2021 i 5 klas w
2022 roku. Na tym samym poziomie utrzymuje się ilość uczniów u których nie
stwierdzono występowania skoliozy. Widzimy malejące zagrożenie skoliozami
wielopłaszczyznowymi (z 28% do 17%), które wymagają szybkiego leczenia oraz
czasami gorsetowania. Zwiększyła się za to ilość dzieci ze skoliozami funkcjonalnymi.
Z jednej strony jest to pozytywny tręd ale nie uspakajający. Występowanie skoliozy
funkcjonalnej nadal może mieć negatywny wpływ na kręgosłup w latach następnych
ponieważ może doprowadzić do dehydratacji krążka międzykręgowego.
2. Wprowadzenie diagnostyki kontrolnej umożliwiło sprawdzenie działa
skuteczności programu.
Możemy porównać procentowy udział poszczególnych wad u dzieci gdy były badane w
5 klasie w zestawieniu wyników badań tych samych dzieci obecnie będących uczniami
6 klasy.
Opis efektów programu

1. O 3 % wzrosła się ilość dzieci wśród których nie stwierdzono występowania skrzywienia
bocznego kręgosłupa.
2. O 13 % zmniejszyła ilość podejrzenia rozwoju skolioz wielopłaszczyznowych
w obecnej populacji dzieci z 6 klasy w stosunku do oceny zeszłorocznej. Zwiększyła
się jednocześnie ilość uczniów ze skoliozą funkcjonalną. Świadczy to o prawidłowym
doborze do części terapeutycznej oraz skutecznością jej działania. W doskonały sposób
270
pokazuje to skuteczność i konieczność oceny kontrolnej programu w klasie 6. Dzięki

temu znacząco można ograniczyć wydatki na leczenie
3. Zmniejszyła się ilość dysfunkcji w pł. strzałkowej i wad kończyn dolnych.
4. Wyniki wszystkich badań są w naszej bazie danych dlatego mamy możliwość
kontrolowania zmian w przyszłości Brak systemu stałego monitorowania powoduje
utratę kontroli nad wadami wcześniej wykrytymi.
II etap programu
I. Zajęcia terapeutyczne w wodzie

Zgodnie z harmonogramem programu dla dzieci przeprowadzono co najmniej 12 zajęć
terapeutycznych w wodzie Odbywały one 1 raz w tygodniu. W jednej grupie terapeutycznej
w zajęciach mogło uczestniczyć do 25 dzieci na których przypadać musiało co najmniej
2 terapeutów..
Program był realizowany na 5 pływalniach :

 Kraków ul. Krowoderska 8 - zajęcia prowadzili : Magdalena Maślanka , Irena Brach
 Os. Handlowe Nowa Huta, - zajęcia prowadzili : Magdalena Maślanka , Irena Brach
 Piekary, zajęcia prowadzili: Agata Materna , Gabriela Gunia
 KSOS Kurdwanów, zajęcia prowadzili : Magdalena Maślanka , Irena Brach
 Zabierzów Agata Materna , Gabriela Gunia
Na pływalnię w Zabierzowie uczęszczali uczniowie

Gminy Zabierzów , Wielkiej Wsi, Sułoszowej i Skały. Zajęcia odbywały się w terminie
24.09.2022 do 17.12.2022. Ilość zajęć w każdym dniu – 5 . Ogółem każdego dnia zajęć
uczestniczyło ok. 105 uczniów
Pływalnia w Piekarach - uczniowie Gminy Liszki. Zajęcia odbywały się w terminie

24.09.2022 do 17.12.2022. Ilość zajęć w każdym dniu – 2. Ogółem każdego dnia zajęć
uczestniczyło ok. 46 uczniów.
Pływalnia na os. Kurdwanów Kraków - uczniowie Gminy Mogilany i Świątniki Górne. Zajęcia
odbywały się w terminie 24.09.2022 do 17.12.2022. Ilość zajęć w każdym dniu – 3. Ogółem
każdego dnia uczestniczyło ok. 67 uczniów.
Pływalnia na os. Handlowym w Krakowie - uczniowie Gminy Kocmyrzów-Luborzyca,

Igołomia-Wawrzeńczyce . Zajęcia odbywały się w terminie 24.09.2022 do 17.12.2022. Ilość
zajęć w każdym dniu – 2. Ogółem każdego dnia uczestniczyło ok. 50 uczniów.
Pływalnia ul. Krowoderska 8 Kraków – uczniowie. Gminy Zielonki i Michałowic. Zajęcia

odbywały się w terminie 24.09. do 17.12.2022. Ilość zajęć w każdym dniu – 2. Ogółem
każdego dnia uczestniczyło ok. 49 uczniów
Ogólna ilość osób uczestnicząca w zajęciach na pływalni to 317. Powstało 14 grup

terapeutycznych na 5 pływalniach .7 grup miało 13 zajęć (Zabierzów i Piekary) a 7 grup
(Krowoderska ,Handlowe i KSOS Kurdwanów) miały po12 zajęć . Razem odbyło się
175 zajęć. Frekwencja na zajęciach była zależna kondycji zdrowotnej uczniów.
271
Główne cele działań terapeutycznych w wodzie to:

 wyeliminowanie ciążenia masy ciała znajdującego się powyżej miejsca schorzenia,
co opływa na samo korekcję (w skrzywieniach aktywnych),
 dodatkowy wymuszony ruch mięśni oddechowych głównych i pomocniczych biorących
udział w procesie oddechowym,
 wzrost pojemności życiowej płuc,
 zwiększenie wpływu na układ wegetatywny,
 rozwój gorsetu mięśniowego, a szczególności wybiórcze aktywizowanie określonych
partii mięśniowych,
 korygowanie nieprawidłowego ułożenia poszczególnych segmentów ciała
w warunkach odciążenia od ucisku osiowego,
 likwidowanie dystonii mięśniowej przez rozciąganie mięśni przykurczonych
wzmacnianie w pozycji skorygowanej mięśni osłabionych,
 doskonalenie koordynacji ruchowej,
 wyrabianie silnego gorsetu mięśniowego,
 zwiększenie ogólnej wydolności organizmu,
 opóźnienie procesu zmęczenia i znużenia usprawnianiem, masaż ciała wodą,
zahartowanie i uodpornienie organizmu.
II. Zajęcia w formie indywidualnych ćwiczeń korekcyjnych dla dzieci skierowanych

na nie po konsultacji lekarskiej w ramach kontraktu z NFZ
- Zajęcia prowadzone były według takich metod jak między innymi: Lahnert-Schorth,
PNF w skoliozach, prof Dobosiewicz, dr Białek, Yumeiho, Akermanna lub innych
stosowanych w leczeniu skolioz.
- Terapeuta prowadzący instruktaż posiadał certyfikat ukończenia co najmniej jednego z
w/w kursów.
- Dziecko otrzymało zestaw ćwiczeń przygotowanych w trakcie trwania instruktażu
i dostosowanych indywidualnie dla niego.
- Dziecko ćwiczyło w domu według indywidualnie opracowanego programu codziennie
20-30 min pod nadzorem opiekuna
- Obowiązkowa jest co najmniej co miesiąc kontrola i modyfikacja ćwiczeń.
- Zajęcia odbywały się będą w cyklu co najmniej 3 spotkań co najmniej po 1 raz
w miesiącu i trwały 45 minut każde.
- Zajęcia odbywały się na terenie naszej placówki, która jest realizatorem programu.
- Po zakończeniu całego cyklu terapeuta przygotował dla dziecka zestaw ćwiczeń
domowych oraz przekazał wskazówki i zalecenia do ewentualnego kontynuowania
terapii oraz do ponownej kontrolnej konsultacji u lekarza specjalisty.
Instruktaże indywidualne
Tj. 3 lub 4 spotkania dla każdego ucznia. Z tej formy terapii skorzystały 73 osoby. 36 osób
skorzystało z 4 spotkań a 37 uczniów skorzystało z 3 spotkań. Zajęcia rozpoczęły się
od 26.09.2022 trwały do 19.12.2022. Razem odbyło się 255 zajęć.
III. Zajęcia w formie grupowych ćwiczeń korekcyjnych na sali gimnastycznej.

W dwóch gminach Sułoszowa i Skała prowadziliśmy zajęcia grupowe na salach
gimnastycznych. Ponieważ są to gminy znajdujące się na obrzeżach Powiatu Krakowskiego
rodzice mogli by mieć problem z dowozem dzieci na zajęcia terapeutyczne za pływalni. Zajęcia
272
grupowe na sali gimnastycznej maja charakter ćwiczeń ogólnorozwojowych, dlatego kierowane

są głownie do dzieci z problemami wad w płaszczyźnie strzałkowej, przykurczów mięśniowych
oraz wad kończyn dolnych.
Powstało 6 grup terapeutycznych na sali gimnastycznej dla szkół:

 1 grupa w Sułoszowej SP 1- 12 osób. Zajęcia trwały od 27.09.2022 do 29.11.2022.
 1 grupa w Sułoszowej SP 2 - 11 osób. Zajęcia trwały od 30.09.2022 do 05.12.2022.
 1 grupa SP Wielmoża – 7 osób. Zajęcia trwały od 10.10.2022 – 09.12.2022.
 1 grupa w SP Cianowice – 10 osób (uczęszczali również uczniowie SP Smardzowice
i SP Szczodrkowice). Zajęcia trwały od 10.10.2022 – 07.12.2022
 1 grupa w Skale SP 1 (dla szkoły SP 1 i SP 2 Skała) 9 osób. Zajęcia trwały od 26.09.2022
do 19.12.2022.
 1 grupa w Skale SP 2, 9 osób. Zajęcia trwały od 10.10. – 07.12.2022
Ogólna ilość osób uczestnicząca w zajęciach to ok. 58
2 grupy z SP 1 i SP 2 w Sułoszowej miały każda po 26 godzin zajęć. 1 Grupa w Wielmoży

miała 25 zajęć, 3 Grupy w szkołach w Gminie Skała miały każda po 26 zajęć. Razem odbyło
się 155 zajęć terapeutycznych.
Tabela 103. Ilość uczniów klas 5 na terapii w poszczególnych gminach

Instruktaże Sala
Szkoła Podstawowa Pływalnia
indywidualne gimnastyczna
Gmina Świątniki Górne – 46 osób
Świątniki Górne 14 0 0
Rzeszotary 13 3 0
Wrząsowice 8 1 0
Olszowice 2 1 0
Ochojno 4 0 0
Gmina Igołomia-Wawrzeńczyce – 13 osób
Igołomia 6 1 0
Wawrzeńczyce 4 3 0
Gmina Zielonki – 43 osoby
Zielonki 14 5 0
Wola Zachariaszowska 2 0 0
Bibice 14 2 0
Przybysławice 6 0 0
Gmina Kocmyrzów-Luborzyca – 46 osób
Prusy 9 0 0
Karniów 1 0 0
Luborzyca 19 5 0
Pietrzejowice 2 0 0
Goszyce 0 1 0
Goszcza 9 0 0
Gmina Michałowice – 17 osób
Michałowice 3 1 0
Raciborowice 6 2 0
Więcławice Stare 4 1 0
Gmina Sułoszowa – 31 osób
SP 1 Sułoszowa 0 0 12
SP 2 Sułoszowa 0 0 11
SP Wielmoża 1 0 7
273
Gmina Mogilany – 36 osób

Buków 5 2 0
Konary 2 0 0
Libertów 4 0 0
Mogilany 10 5 0
Lusina 5 2 0
Włosań 0 1 0
Gmina Skała – 31 osób
SP 1Skała 7 1 0
SP 2 Skała 11 1 0
Cianowice 6 1 0
Szczodrkowice 2 0 0
Smardzowice 2 0 0
Gmina Liszki – 57 osób
Czułów 5 1 0
Mników 0 1 0
Jeziorzany 3 1 0
SP 1 Kaszów 2 1 0
Kryspinów 5 1 0
Piekary 0 1 0
Rączna 12 2 0
Liszki 6 1 0
Morawica 5 2 0
Cholerzyn 2 0 0
Balice 1 0 0
SP 2 Kaszów 5 0 0
Gmina Wielka Wieś – 27 osób
Biały Kościół 4 0 0
Bębło 4 1 0
Modlnica 12 2 0
Wielka Wieś 4 0 0
Gmina Zabierzów – 96 osób
Zabierzów 24 6 0
Rząska 9 0 0
Rudawa 11 1 0
Balice 3 1 0
Bolechowice 10 3 0
Brzezie 11 2 0
Nielepice 4 0 0
Kobylany 8 0 0
Zelkow 0 3 0
Łącznie w całej części terapeutycznej uczestniczyło 443 dzieci.
274
Zadania we współpracy z organizacjami pozarządowymi
Powiat Krakowski współpracuje z organizacjami pozarządowymi. Współpraca ta podnosi

skuteczność i efektywność działań w sferze zadań publicznych poprzez wsparcie organizacji
prowadzących taką działalność statutową. W Programie współpracy Powiatu Krakowskiego
z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalność pożytku
publicznego opracowanym na podstawie ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności
pożytku publicznego i o wolontariacie wskazano następujące obszary współpracy oraz przyjęte
priorytety w rocznym programie współpracy na 2022 r. w zakresie ochrony i promocji zdrowia:
1) podejmowanie działań promujących zdrowy styl życia,
2) upowszechnianie wiedzy na temat ratownictwa medycznego, honorowego
krwiodawstwa, właściwych postaw i zachowań prozdrowotnych,
3) realizacja programów prozdrowotnych,
4) wspieranie działań integrujących osoby niepełnosprawne ze społeczeństwem,
5) wspieranie aktywności oraz zapobieganie wykluczeniu społecznemu i marginalizacji
osób starszych,
6) upowszechnianie wiedzy na temat zdrowia psychicznego, kształtowania zachowań
i stylów życia korzystnych dla zdrowia psychicznego rozwijania umiejętności radzenia
sobie w sytuacjach zagrażających zdrowiu psychicznemu,
W 2022 roku Zarząd Powiatu w Krakowie, po przeprowadzeniu otwartych konkursów ofert

(Uchwała Nr 49/2022 Zarządu Powiatu w Krakowie z dnia 10.02.2022), wsparł dwanaście
organizacji pozarządowych w realizowaniu zadań publicznych, udzielając dotacji na kwotę
łączną w wysokości 108 160 złotych (Uchwała Nr 109/2022 Zarządu Powiatu w Krakowie
z dnia 7 kwietnia 2022 r.).
Wykres 41. na wsparcie organizacji pozarządowych realizujących zadania z zakresu promocji i ochrony zdrowia w
latach 2010-2022
2022 zł108 160,00

2021 zł62 000,00
2020 zł36 367,39
2019 zł91 959,42
2018 zł77 996,00
2017 zł71 674,00
2016 zł61 468,00
2015 zł68 549,00
2014 zł61 946,00
2013 zł61 424,00
2012 zł59 999,00
2011 zł61 000,00
2010 zł56 500,00
zł- zł20 000,00 zł40 000,00 zł60 000,00 zł80 000,00 zł100 000,00 zł120 000,00
275
Tabela 104. Wykaz ofert i realizujących je podmiotów, którym udzielono dotacji w ramach otwartego konkursu ofert
na realizację zadań publicznych z zakresu ochrony i promocji zdrowia w roku 2022
Lp. Nazwa Oferenta Nazwa zadania publicznego Dotacja
1. Fundacja "Mój Sen" Alpakoterapia lecznicza moc alpak 4 000 zł

Stowarzyszenie "Lawendowe Realizacja programu prozdrowotnego -
2. 15 000 zł
Wzgórza" Super Skills for Life
3. Nowe Horyzonty Włącz pozytywne myślenie 11 000 zł
Towarzystwo Przyjaciół Domu
4. Pomocy Społecznej Aktywność to Zdrowie 8 460 zł
w Więckowicach
Stowarzyszenie Przyjaciół Domu XVIII Powiatowy festiwal Artystyczny
5. 5 300 zł
Pomocy Społecznej w Czernej Domów Pomocy Społecznej
NIE ŁAM SIĘ – działania profilaktyczne
Polska Fundacja Diagnostyki
6. dla mieszkańców Powiatu 15 000 zł
Osteoporozy
Krakowskiego
Podejmowanie działań promujących
Świętokrzyskie Stowarzyszenie
7. zdrowy styl życia wśród dzieci 16 000 zł
Akademickie i młodzieży
8.
Fundacja POLARIS – edukacja, Klub Małego Ratownika 2022 9 000 zł
rozwój, zarządzanie
Wyprzedź raka – warsztaty
9. Fundacja Aktywnej Edukacji 8 000 zł
dla młodzieży
10. Stowarzyszenie Ostoja Karniowice Żyj zdrowo – warsztaty prozdrowotne 3 400 zł
FUNDACJA VITAL DBAM o Dni Zdrowia Vital Dbam
11. 10 000 zł
ZDROWIE o Zdrowie 2022
Stowarzyszenie Wspierania W zdrowym ciele, zdrowy duch w
12. Rodziny i Społeczności Wiejskiej Środowiskowym Domu Samopomocy 3 000 zł
ZACHARIASZ w Woli Zachariaszewskiej
SUMA 108 160 zł
Alpakoterapia lecznicza moc alpak – Fundacja „Mój Sen”
Głównym celem projektu który został zrealizowany to przede wszystkim integracja osób
niepełnosprawnych ze społeczeństwem i zwiększenie ich uczestnictwa w życiu społecznym.
Osiągnięte rezultaty zadania publicznego to:

a) zorganizowanie wydarzenia w którym wzięło udział 60 osób,
b) organizacja 3 spotkań po 2 godziny,
c) kontakt z alpakami, który pozytywnie wpłynął na zdrowie uczestników (pozytywne
emocje, wyciszenie) i samopoczucie (satysfakcja z przełamania własnych lęków, ograniczeń
wynikających z niepełnosprawności).
276
Plan zajęć integracyjnych obejmował: zapoznanie się z zasadami panującymi w gospodarstwie,

prelekcja w zagrodzie - podnoszenie świadomości społeczeństwa w zakresie alpakoterapii,
zajęcia z alpakami - bliski bezpośredni kontakt w celu przywracania zdrowia, wspólne
przygotowanie pożywienia i karmienie zwierząt, konkurs - wykonanie pracy plastycznej -
technika decoupage.
W projekcie wzięły udział dzieci/młodzież niepełnosprawna oraz ich rodzeństwo z terenu

gminy Wielka Wieś, Liszki, Czernichów, Jerzmanowice-Przeginia, Zabierzów oraz
rodzice/opiekunowie. Zadanie publiczne zrealizowano w Powiecie Krakowskim
w Gospodarstwie Coniraya w Sieborowicach ul. Zakrzeńskiego 48, 32-091 Michałowice.
Ryc. 11. Plakat „Alpakoterapia”
Źródło: Fundacja „Mój Sen”
Realizacja programu prozdrowotnego - Super Skills for Life – Stowarzyszenie

"Lawendowe Wzgórza"
Super Skills for Life to autorski program interwencyjny realizowany w Placówkach

Oświatowych. Program powstał, aby pomagać młodym ludziom, radzić sobie z trudnościami
emocjonalnymi oraz uczyć ich jak pokonywać lęki i radzić sobie z depresją. Program Super Skills
for Life został zrealizowany w 2 Placówkach Oświatowych: - Zespół Szkół Ponad-
podstawowych im. Wincentego Witosa w Giebułtowie, - Zespół Szkół Rolniczych Centrum
Kształcenia Ustawicznego im. Franciszka Stefańczyka w Czernichowie, Placówki otrzymały
strukturę programu Super Skills for Life w celu zapoznania się oraz wyboru klas, dla których
ten program jest najbardziej potrzebny. Zespół Szkół Ponadpodstawowych wybrały klasę IC
oraz ID, a Zespół Szkół Rolniczych - klasę I TE oraz II TE. Warsztaty odbyły się zgodnie
ze strukturą programu. Dzięki czemu został osiągnięty zaplanowany rezultat. W ramach zadania
zostały przeprowadzone ankiety wśród uczniów. Pierwsza ankieta pozwoliła określić wiedzę
uczestników na temat ich postawy wobec emocji oraz pozwoliła zbadać ich poziom zdrowia
psychicznego. Druga ankieta, po realizacji warsztatów sformułowała mocne i słabe strony
programu, a także odpowiedziała na pytanie czy został osiągnięty wyznaczony przez
277
Stowarzyszenie cel. Trzecia ankieta, miała za zadanie, z jednej strony zdobycie jak największej
ilości informacji na temat przeprowadzonego programu, a z drugiej ocenić jego jakość
i osiągnięte wyniki. Ankiety były anonimowe, a także przeprowadzone wśród uczniów objętych
programem. Realizator projektu przygotował sprawozdanie, w którym zostały omówione
wyniki uczniów.
Włącz pozytywne myślenie – Nowe Horyzonty
1. Realizacja warsztatów profilaktycznych dla uczniów została zrealizowana w terminie

od 26 września do 14 listopada 2022 roku.
Realizacja warsztatów profilaktycznych na temat:

• Stres (90 min na klasę) – 25 warsztatów
• Depresja (90 minut na klasę) – 25 warsztatów
Łączna ilość warsztatów: 50

Łączna ilość godzin dydaktycznych (45 min): 100
Łączna ilość klas: 25 Liczba uczestników: 495
Podczas warsztatu na temat stresu uczestnicy zostali zapoznani z terminem stresu oraz
różnorodnymi sytuacjami wywołującymi reakcję stresową. Za sprawą atrakcyjnych metod
aktywizujących dostosowanych do wieku i możliwości poznawczych, przedstawiali emocje
pojawiające się w sytuacjach stresujących, jednocześnie opracowując skuteczne techniki
radzenia sobie ze stresem. W czasie trwania warsztatów o depresji uczestnicy w sposób
przystępny i dostosowany zarówno do wieku, jak i możliwości poznawczych zaznajomili się
z tematyką depresji oraz sposobami radzenia sobie z napięciem emocjonalnym. Poznali techniki
relaksacji oraz kształtowali umiejętność pozytywnego myślenia. Warsztaty zrealizowano
w duchu profilaktyki pozytywnej. Poza dostarczeniem wiedzy dotyczącej stresu, depresji
trudnych emocji, skupiały się na budowaniu zasobów chroniących przed napięciem
emocjonalnym. Formuła warsztatów zakładała aktywne uczestnictwo uczniów w warsztacie,
samodzielne wyciąganie wniosków i wykorzystanie procesu edukacji rówieśniczej w zmianie
postaw zachowań na konstruktywne. Podczas zajęć wykorzystywano dynamiczne prezentacje
Prezi oraz materiały filmowe.
2. Przeprowadzenie badań ankietowych „przed i po”, sporządzenie raportu z ewaluacji.

Zrealizowano w terminie od 19 września do 14 listopada 2022 roku.
Badania uczniów przeprowadzono metodą audytoryjną, przy użyciu narzędzia CORIGO. Jest
to jedyne narzędzie do pracy badawczej w placówkach oświatowych rekomendowane przez
Ośrodek Rozwoju Edukacji (ORE). Konstrukcja narzędzia gwarantowała kompletność
pozyskiwanych od każdego ucznia danych. Wyniki ankiet zostały zebrane w sposób pozwalający
zachować anonimowość. Na podstawie otrzymanych wyników dla każdej szkoły został
sporządzony i przekazany raport z ewaluacji zajęć warsztatowych. Podczas ewaluacji badano
278
następujące obszary: źródła sytuacji stresowych, identyfikacja najczęściej odczuwanych emocji,

sposoby radzenia sobie ze stresem i negatywnymi emocjami oraz skłonność do proszenie
o pomoc innych. Każda placówka otrzymała osobny raport z ewaluacji zawierający zestawienie
i opis wyników badań przeprowadzonych wśród uczestników warsztatów. Warto zaznaczyć,
iż udział w programie profilaktycznym jest jednym z wielu czynników mających wpływ na
wyniki przeprowadzonych badań. Na zmianę postaw, przekonań i zachowań uczniów ma
wpływ szereg innych niezależnych od realizacji programu czynników. Wyników uzyskanych
podczas ewaluacji nie należy wykorzystywać jako sztywnych wytycznych, lecz traktować jako
ogólny kierunek dalszych działań profilaktycznych.
Program profilaktyczny „Włącz pozytywne myślenie” koncentruje się na tematyce stresu,

depresji i trudnych emocji, zwracając szczególną uwagę na profilaktykę depresji oraz budowanie
strategii radzenia sobie w sytuacjach stresowych. Jest on skierowany do uczniów 7 szkół z terenu
Każda szkoła otrzymała po 200 sztuk ulotek promujących projekt wraz z informacjami o stresie
i depresji wśród dzieci i młodzieży (łącznie 1800 sztuk). Ulotki zostały przekazane
rodzicom/opiekunom oraz nauczycielom.
Aktywność to Zdrowie - Towarzystwo Przyjaciół Domu Pomocy Społecznej

w Więckowicach
Projekt polegał na zwiększeniu aktywności ruchowej i poprawie samopoczucia u osób

niepełnosprawnych i starszych z terenu powiatu. W projekcie wzięły udział 172 osoby
z Domów Pomocy Społecznej w Więckowicach, Owczarach, Batowicach, Prusach, Czernej,
Konrach i Radwanowicach, podopieczni Fundacjji „Wspólnota Nadziei”, Środowiskowego
Domu Samopomocy w Woli Zachariaszowskiej oraz seniorzy z terenu gmin leżących na terenie
W ramach realizowanego projektu przeprowadzono kontrolę poziomu cukru we krwi i pomiar

ciśnienia tętniczego oraz badanie skóry u ok. 90 osób (każdy mógł skorzystać z trzech
pomiarów, co daje ogółem 210 badań). Dodatkowo każdy uczestnik mógł skorzystać
z mobilnego spirobusu, gdzie badano wydolność płuc.
Podczas wydarzenia uczestnicy mogli wziąć udział w konkursach florystycznych, sportowych

czy wokalnych. Nastąpiła również integracja pomiędzy uczestnikami, wymiana
międzypokoleniowa, likwidacja barier komunikacyjnych oraz powstały nowe przyjaźnie. Projekt
miał również na celu podniesienie świadomości społecznej w zakresie postrzegania osób
starszych i niepełnosprawnych.
279
Fot. Przykładowe zdjęcia z realizacji projektu pt. „Aktywność to zdrowie”
Źródło: Wydział Organizacyjny i Spraw Obywatelskich
XVIII Powiatowy festiwal Artystyczny Domów Pomocy Społecznej

- Stowarzyszenie Przyjaciół Domu Pomocy Społecznej w Czernej
XVIII Powiatowy festiwal Artystyczny Domów Pomocy Społecznej polegał na integracji osób
zagrożonych wykluczeniem społecznym (co jest jednym z najważniejszych zdań Domów
Pomocy Społecznej). Podczas wydarzenia została zaprezentowana twórczość wypracowana
podczas warsztatów terapii zajęciowej. Zakładane cele realizacji zadania publicznego zostały
osiągnięte. Festiwal spełnił rolę integracyjną pomiędzy występującymi osobami
niepełnosprawnymi a odbiorcami.
NIE ŁAM SIĘ – działania profilaktyczne dla mieszkańców Powiatu Krakowskiego

- Polska Fundacja Diagnostyki Osteoporozy
"Nie łam się” to projekt polegający na wykonaniu bezpłatnych badań wśród mieszkańców
powiatu krakowskiego w kierunku osteoporozy. Innowacyjny projekt miał na celu wykonanie
badań w ramach profilaktyki zdrowotnej oraz specjalistycznych konsultacji reumatologicznych
dla osób ze złymi wynikami badań. W skład projektu wchodziły badania ogólnodostępne
w ramach POZ i trudno dostępne w ramach poradni specjalistycznych. Badania były
adresowane do osób w wieku 40+, osób niepełnosprawnych oraz osób w wieku emerytalnym.
Były one wykonywane w ambulansie Mobilnego Centrum Diagnostyki Osteoporozy.
280
W każdej gminie powiatu krakowskiego można było przebadać do 50 osób. Z całej grupy
badanych 80-100 osób miały możliwość konsultacji reumatologicznych.
Osoby z wynikami odbiegającymi od normy były kierowane do najlepszego ośrodka leczenia
osteoporozy w Polsce - KCM w Krakowie ul. Kopernika 32. Ośrodek ten jest kierowany przez
prof. dr hab. n. med. Edward Czerwińskiego - prezesa Polskiej Fundacji Osteoporozy.
W ramach realizacji projektu:
1. Nagłośniono projekt na terenie całego Powiatu Krakowskiego oraz dokonano rejestracji
zainteresowanych uczestników,
2. Przeprowadzono badania medyczne oraz rozdystrybuowano foldery informujące
o zagrożeniach osteoporozą i upadkami,
3. Przeprowadzono specjalistyczne konsultacje kierowane do osób ze złymi wynikami,
4. Złożono sprawozdania z danymi statystycznymi o zachorowalności na osteoporozę
w Powiecie Krakowskim.
Ryc. 12. Plakat „Osteoporoza”
Źródło: Polska Fundacja Diagnostyki Osteoporozy
Podejmowanie działań promujących zdrowy styl życia wśród dzieci i młodzieży

- Świętokrzyskie Stowarzyszenie Akademickie
Dzieci i młodzież uczestnicząca w realizacji zadania pochodziła, głównie z terenów wiejskich,

z rodzin z problemem alkoholowym, niepełnych, o niskich warunkach ekonomiczno -
społecznych, wielodzietnych.
Poprzez zajęcia integracyjne, gry, zabawy ruchowe uczestnicy zadania poznali się, stworzyli
wspierający i współdziałający zespół, czuli się za siebie odpowiedzialni, akceptowani, stawali się
bardziej otwarci, łatwiej obdarzali zaufaniem. Poprzez pogadanki, plakaty, scenki sytuacyjne,
burze mózgów, konkursy, quizy i warsztaty dzieci i młodzież poszerzała swoją wiedzę z zakresu:
- higieny osobistej, udzielania pierwszej pomocy, prawidłowego odżywiania, agresji fizycznej
i elektronicznej oraz gdzie zwrócić się po pomoc w przypadku doświadczania agresji.
281
Dzieci posiadają bardzo dużą wiedzą na temat jak być agresorem, co zrobić żeby kokoś
skrzywdzić, komuś dokuczyć, jakie wykorzystać do tego narzędzia, łatwiej jest im wykonać
scenki sytuacyjne dotyczącą powodowania agresji, ośmieszania, poniżania, wydaje im się
że to jest zabawne, wywołuje u nich śmiech. Natomiast problemem jest zwrócenie się o pomoc,
czy pomoc osobie pokrzywdzonej.
Dziesięciodniowy pobyt w Ośrodku Kolonijno – Wypoczynkowym w Grodzisku, bez dostępu

do Internetu, telefonu i telewizora pokazał że można w sposób pozytywny, aktywny, rozwijający
spędzać czas wolny. Poprzez różnorodność zajęć (sportowe, muzyczne, plastyczne, teatralne,
wycieczki, wyjazdy, kulinarne, profilaktyczne, konkursy quizy) dzieci rozwinęły swoje
zainteresowania, pasje poszerzyły wiedzę na temat: uzależnień od alkoholu, papierosów,
Internetu, zwiększyły wiedzę dbania o higienę osobistą, otoczenia i środowiska, nauczyły się
współpracy, odpowiedzialności, punktualności. Po przez scenki sytuacyjne uczyły się sztuki
odmawiania.
Miejsce realizacji zadania: Ośrodku Rekolekcyjno-Wypoczynkowy w Grodzisku, gmina Skała.
Klub Małego Ratownika 2022 - Fundacja POLARIS – edukacja, rozwój, zarządzanie
Klub Małego Ratownika ukończyło 247 dzieci (w tym 168 z terenu powiatu krakowskiego).
Uczestnicy mogli w zabawny sposób dowiedzieć się lub przypomnieć sobie, jak należy postąpić
w przypadku urazów czy zatrzymania krążenia, jak się zachować w sytuacji, gdy ktoś potrzebuje
pomocy i jak wezwać pomoc. Dzieci miały okazję także przećwiczyć reanimację na manekinach,
porozmawiać z ratownikami i zadać im nurtujące pytanie. Takie bezpośrednie spotkania
pozwalają wyeliminować stres w kontaktach ze służbami i w przyszłości skłonią uczestników
do wzywania pomocy w sytuacji zagrożenia czyjegoś życia bądź zdrowia. Mali ratownicy, przy
okazji zwiedzania samochodu ratownictwa medycznego, mieli również bezpośredni kontakt
ze strażakami - kolejną grupą zawodową ratującą życie.
Fot. Przykładowe zdjęcia z realizacji projektu pt. „Aktywność to zdrowie”
282
Wyprzedź raka – warsztaty dla młodzieży - Fundacja Aktywnej Edukacji
Bezpośrednim efektem realizacji zadnia publicznego było przeprowadzenie 25 warsztatów

(50 godzin warsztatowych) i wyszkolenie 504 uczniów ze szkół podstawowych Powiatu
Krakowskiego.
Uczniowie nabyli wiedzę w zakresie chorób nowotworowych i ich profilaktyki oraz motywację
do przestrzegania zasad zdrowego trybu życia. Zakładany poziom wiedzy w ankietach
ewaluacyjnych to minimum 80% poprawnych odpowiedzi w testach wiedzy, wśród wszystkich
badanych. Zbadany poziom był wyraźnie wyższy od zakładanego i wyniósł 90%. Stwierdzenia,
że przyczyną nowotworów jest palenie papierosów i zła dieta otrzymały blisko 100% wskazań
(odpowiednio 98,1 i 99,9%). Ogólne stwierdzenie, że można zmniejszyć prawdopodobieństwo
wystąpienia nowotworu uzyskało 84,9% poprawnych odpowiedzi. 83% uczestników
warsztatów wiedziało, że pomiędzy nowotworami są różnice jeśli chodzi o rokowanie, a 84%,
że szczepienia chronią przed rakiem szyjki macicy. Natomiast deklaracje do podejmowania
regularnej aktywności fizycznej w przyszłości złożyło 90,5% badanych, co mocno przewyższa
zakładany wskaźnik (70%). Rezultaty zadania dotyczące wiedzy i świadomości uczniów
w zakresie profilaktyki chorób nowotworowych przekładające się na motywację odbiorców
do prowadzenia zdrowego trybu życia w przyszłości, są niewątpliwie trwałymi rezultatami
zadania. Współpraca z placówkami szkolnymi w zakresie profilaktyki zdrowotnej w powiecie
i nabycie przez uczniów wiedzy w zakresie profilaktyki nowotworowej stanowi, nie tylko
poszerzenie grona odbiorców edukacji prozdrowotnej i kształtowanie postaw prozdrowotnych
mieszkańców Powiatu Krakowskiego, ale także pozwala na podejmowanie przez oferenta
kolejnych działań w obszarze ochrony i promocji zdrowia w przyszłości.
W projekcie wzięły udział placówki z gmin Liszki, Skawina, Michałowice, Kocmyrzów-

Luborzyca, Krzeszowice i Zielonki.
Żyj zdrowo – warsztaty prozdrowotne - Stowarzyszenie Ostoja Karniowice
W ramach działania przeprowadzono:

1. Warsztaty o tematyce prozdrowotnej w których wzięło udział ogółem 29 osób -
mieszkańców DPS Karniowice. Każdy z warsztatów poświęcony był innej tematyce: -
warsztaty zdrowego jedzenia (informacje o znaczeniu zdrowego jedzenia, przyrządzanie
potraw ze zdrowych składników), warsztaty gier i zabaw (usprawnianie umysłu -
informacje o konieczności usprawniania funkcjonowania mózgu, wprowadzenie
nowych gier i zabaw umysłowych), warsztaty muzyczno-ruchowe (sprawność fizyczna
- informacje o roli aktywności fizycznej, nowe formy ćwiczeń, ruch przy muzyce).
Warsztaty składały się z krótkiego teoretycznego wprowadzenia, ale przede wszystkim
były to zajęcia aktywizujące cała grupę uczestników, dopasowane do możliwości
i sprawności mieszkańców DPS. Podczas warsztatów wykonano zdjęcia do kalendarza.
2. Grę terenową - zabawę sprawdzającą wiedzę i umiejętności uczestników, wyniesione
ze spotkań warsztatowych. Gra terenowa była połączeniem aktywności fizycznej
283
i umysłowej, uwzględniono w niej zadania ruchowe i zagadki umysłowe. W grze

terenowej wzięło udział 14 uczestników.
3. Spotkanie projektowe połączone z biesiadą podsumowującą dotychczasowe działania.
W spotkaniu wzięło udział 29 osób - były to wszystkie osoby biorące udział
w warsztatach i grze terenowej. W ramach spotkania przeglądano powstałe w trakcie
warsztatów zdjęcia i wybrano zdjęcia do kalendarza. Spotkanie miało formę biesiady,
w ramach której wręczono uczestnikom medale, dyplomy i nagrody za udział
w warsztatach i grze terenowej.
4. Zlecono druk 160 szt. kalendarza na 2023 r. Rezultaty działania:
a. aktywizacja ruchowa i umysłowa 29 seniorów z DPS Karniowice poprzez udział
w warsztatach, grze terenowej, spotkaniu projektowym
b. poznanie lub przypomnienie sobie przez w/w grupę zasad zdrowego stylu życia
- praktyczne zapoznanie się z nowymi rodzajami zdrowych produktów
spożywczych, nowymi rodzajami zabaw i gier, nowymi formami aktywności
fizycznej,
c. podtrzymanie dobrego samopoczucia, kształtowanie pozytywnego nastawienia
do życia, integracja w grupie,
d. powstanie kalendarza na następny rok, który posłuży do obdarowania
mieszkańców DPS, przyjaciół i sponsorów Domu.
Dni Zdrowia Vital Dbam o Zdrowie 2022 - Fundacja Vital Dbam o Zdrowie
Podczas DNI ZDROWIA VITAL DBAM O ZDROWIE 2022, od 9 do 15 listopada 2022 były
realizowane badania profilaktyczne i testy przesiewowe, oraz konsultacje z lekarzami i innymi
specjalistami dla dzieci, młodzieży i dorosłych.
Oferta dni zdrowia obejmowała:

 konsultacje z dietetykiem klinicznym dla dzieci i dorosłych, pomiar masy ciała;
- prelekcja dietetyka w zakresie zdrowego żywienia - w szczególności profilaktyka dla
cukrzyków przez właściwe żywienie; były rozdane gleukometry do badania cukru
dla osób z tym problemem / 20 szt./
 konsultacje fizjoterapeutów dla dorosłych ,dzieci i niemowląt oraz masaż 15 min.
- instruktaż w zakresie usprawniających ćwiczeń i aktywności ruchowych;
 instruktaż udzielania pierwszej pomocy;
 konsultacje i badanie w kierunku wad słuchu dla dzieci i dorosłych;
 konsultacje u lekarza neurologa;
 konsultacje lekarza kardiologa dla dorosłych;
 konsultacje lekarza psychiatry,
 Konsultacje lekarza chirurga i laryngologa nie zostały realizowane ze względu
na chorobę lekarzy i zostały zamienione również na konsultacje lekarskie i badania
diagnostyczne UGS jamy brzusznej , tarczycy .
Odbywały się także prelekcje i warsztaty praktyczne dotyczące zdrowego żywienia, instruktaż
ćwiczeń i propozycje aktywności ruchowych, oraz instruktaż udzielania pierwszej pomocy.
284
W ramach zadania zakupiono wodę i napoje dla uczestników oraz materiały biurowe do działań
administracyjnych. W trakcie dnia zdrowia wsparcie logistyczne świadczyło 5 wolontariuszy,
w tym: 3 osoby do obsługi administracyjnej i logistycznej oraz 2 wolontariuszy którzy
przeprowadzali prelekcje prozdrowotne i instruktaż udzielania pierwszej pomocy
przedmedycznej.
Badania USG cieszyły się bardzo dużym zainteresowaniem i nie przeniosły zmniejszania
rezultatów osiągniętych zadania. Nie przyczyniły się do zmiany celów i zakresu zadania
publicznego. Po Dniu Zdrowia przygotowane zostały materiały edukacyjne promujące zdrowie,
z zaleceniami w zakresie zdrowego żywienia, aktywności ruchowych, porad jak dbać o zdrowie.
Podczas dni zdrowia przeprowadzono konsultacje i badania dla 83 osób.
Ryc. 13. Plakat „Dni Zdrowia 2022”
W zdrowym ciele, zdrowy duch w Środowiskowym Domu Samopomocy w Woli

Zachariaszowskiej - Stowarzyszenie Wspierania Rodziny i Społeczności Wiejskiej
ZACHARIASZ
W celu profilaktyki problemów zdrowia psychicznego i poprawy dobrostanu psychicznego

zorganizowano dodatkowe zajęcia dla osób niepełnosprawnych, którzy chodzą na zajęcia
do Środowiskowego Domu Samopomocy w Woli Zachariaszowskiej (ŚDS). Były to zajęcia
relaksacyjne, plastyczne i sportowe, które odbyły się poza terenem ośrodka.
Zajęcia sportowe polegały na zorganizowaniu zawodów sportowych z rywalizacją na kręgielni.
Uczestnicy zostali podzieleni na trzy drużyny - każda z nich próbowała rzucać kulą do kręgli.
Za udział i zebranie punktów przygotowano nagrody. Do przeprowadzenia zawodów były
zatrudnione wykwalifikowane osoby, mające doświadczenie w pracy z osobami
niepełnosprawnymi.
285
Fot. Zdjęcie z realizacji projektu „W zdrowym ciele, zdrowy duch w Środowiskowym Domu Samopomocy w Woli
Zachariaszowskiej.
Po zajęciach sportowych uczestnicy wzięli udział w warsztatach plastycznych w plenerze

pt." Kolory życia psychicznego". Uczestnicy projektu wykonali dowolne kompozycje tworząc
np. obrazy na bristolu. Namalowali oni także obraz dłońmi oraz malowali z użyciem słomek
- powstało malowidło z rozdmuchanych farb - w dowolnej kolorystyce z użyciem różnych
materiałów plastycznych. Każdy z podopiecznych miał za zadanie "stworzyć " wielobarwny
obraz przedstawiający jego odczucia i emocje.
Zadania zostało zrealizowane w Środowiskowym Domu Samopomocy w Woli
Zachariaszowskiej .
Projekt był skierowany do 18 uczestników ze Środowiskowego Domu Samopomocy w Woli

Zachariaszowskiej. Są to osoby w wieku od 28 do 60 lat, którzy mają niepełnosprawność typu:
zaburzenia psychiczne, mózgowe porażenie dziecięce, schizofrenia i zespół downa. Grupa
ta przychodzi systematycznie na zajęcia do ŚDS-u w godzinach od 7.45-15.45 podczas których
są organizowane dla nich warsztaty kulinarne, plastyczne, muzyczne oraz treningi wykonywania
podstawowych zadań życiowych.
Ryc. 14. Plakat „Dni Zdrowia 2022”
286
II.10. Inwestycje i projekty

W niniejszym rozdziale przedstawiono projekty finansowane lub współfinansowane ze środków
zewnętrznych oraz ważniejsze inwestycje wykonane przez Powiat Krakowski w 2022 roku.
Powiat Krakowski wraz z jego jednostkami organizacyjnymi w 2022 roku realizował

102 zadania współfinansowane lub finansowane ze źródeł zewnętrznych, z czego 52 zadania
zostały zakończone, a pozostałe 50 zadań jest w trakcie dalszej realizacji.
Łączna wartość zadań wynosi 341 468 533,74 zł, w tym:

zadania zakończone – 126 062 463,36 zł,
zadania w trakcie realizacji – 215 406 070,38 zł.
Łączna kwota dofinansowania tych zadań wynosi 261 220 482,62 zł (76%), w tym:
zadania zakończone – 102 053 075,15 zł,
zadania w trakcie realizacji – 159 167 407,47 zł.
Według stanu na dzień 31.12.2022 r. otrzymano wsparcie zewnętrzne w wysokości
158 192 302,98 zł (tj. 60% należnego dofinansowania).
Projekty w obszarze Ochrony Środowiska

W 2022 roku Wydział Ochrony Środowiska realizował 2 projekty finansowane ze środków
zewnętrznych. Oba zadania są w trakcie realizacji.
LIFE-IP EKOMAŁOPOLSKA Wdrażanie Regionalnego Planu Działań dla Klimatu

i Energii dla województwa małopolskiego – w trakcie realizacji
Projekt realizowany w ramach programu LIFE. Powiat Krakowski jest Współbeneficjentem,

a Beneficjentem Koordynującym jest Województwo Małopolskie. Zadanie ma na celu adaptację
do zachodzących zmian klimatycznych, pełne wdrożenie Regionalnego Planu Działań
dla Klimatu i Energii dla województwa małopolskiego, niskoemisyjną transformację rynku
urządzeń grzewczych i związane z tym tworzenie zielonych miejsc pracy, zmianę postaw
behawioralnych w celu zapewnienia szerokiego wsparcia i zaangażowania w środki ochrony
klimatu oraz transfer dobrych praktyk do innych regionów Polski.
W ramach projektu prowadzone są kampanie informacyjno–edukacyjne oraz wydarzenia

dla mieszkańców Powiatu Krakowskiego, zajęcia edukacyjne dla dzieci i młodzieży, spotkania
z lokalnymi liderami oraz gminami. Ponadto, kolejnym elementem działań jest opracowanie
ekspertyz, które będą włączone do dokumentów strategicznych. Działania mają za zadanie
zwiększyć świadomość mieszkańców na temat zmian klimatu.
Okres realizacji: 01.01.2021 r. – 31.12.2030 r.,

Wartość części projektu realizowanej przez Powiat Krakowski: 1 022 318 zł,
287
Wartość wsparcia zewnętrznego dla Powiatu Krakowskiego: 971 062,10 zł w tym:

613 253,10 zł z budżetu Unii Europejskiej i 357 809,00 zł z budżetu państwa,
Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: 130 505,63 zł (13%),
w tym: 122 648,90 zł z budżetu Unii Europejskiej i 7 856,73 zł z budżetu państwa.
Likwidacja wyrobów zawierających azbest na terenie Powiatu Krakowskiego – w trakcie

realizacji
Projekt realizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa

Małopolskiego na lata 2014-2020. Projekt partnerski realizowany we współpracy z Gminą
Krzeszowice, Gminą Skała, Gminą Sułoszowa oraz Gminą Iwanowice. Projekt polega na
wywozie i utylizacji wyrobów zawierających azbest z budynków jednorodzinnych znajdujących
się na terenie ww. gmin oraz jednostki powiatowej Zespołu Szkół Rolniczego Centrum
Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie.
Okres realizacji: 28 06. 2022 r. – 30 .06 2023 r.,

Wartość całkowita projektu: 913 448,55 zł,
Wartość wsparcia zewnętrznego: 816 711,14 zł,
Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: 0 zł (0%).
Projekty w obszarze Edukacji

W 2022 roku Wydział Edukacji, w tym szkoły, dla których organem prowadzącym jest Powiat
Krakowski, realizował 30 projektów finansowanych lub współfinansowanych ze środków
zewnętrznych. Realizacja 13 projektów zakończyła się w 2022 roku, pozostałych 17 projektów
jest w trakcie realizacji.
Małopolska Chmura Edukacyjna w Zespole Szkół Ponadpodstawowych

w Krzeszowicach III – zadanie zakończone
Projekt został zrealizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa

Małopolskiego na lata 2014–2020. Zadanie obejmowało przekazywanie uczniom wiedzy przez
uczelnie wyższe przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii informacyjno-
telekomunikacyjnych. Celem projektu było podniesienie kompetencji kluczowych
w szczególności uczennic i uczniów o szczególnych potrzebach oraz właściwych postaw
niezbędnych na rynku pracy. W ramach projektu młodzież uczestniczyła w zajęciach
stacjonarnych w Fundacji Kopernika w Krakowie i na Uniwersytecie Ekonomicznym
w Krakowie oraz kołach naukowych prowadzonych przez wykładowców uczelni. Uczestnicy
projektu brali również udział w zajęciach stacjonarnych na uczelniach. Do realizacji zajęć
zostały zakupione pomoce dydaktyczne.

288

Małopolska Chmura Edukacyjna w Zespole Szkół Techniczno-Ekonomicznych

w Skawinie III – zadanie zakończone

uczelnie wyższe przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii informacyjno-teleko-
munikacyjnych. Celem projektu było podniesienie kompetencji kluczowych w szczególności
uczennic i uczniów o szczególnych potrzebach oraz właściwych postaw niezbędnych na rynku
pracy. W ramach projektu młodzież uczestniczyła w zajęciach on-line oraz kołach naukowych
prowadzonych przez wykładowców uczelni. Uczestnicy projektu brali również udział
w zajęciach stacjonarnych na uczelniach. Do realizacji zajęć zostały zakupione pomoce
dydaktyczne.

Małopolska Chmura Edukacyjna w Liceum Ogólnokształcącym w Skawinie III –

zadanie zakończone

dydaktyczne.

289
Małopolska Chmura Edukacyjna w Zespole Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia

Ustawicznego w Czernichowie III – zadanie zakończone

dydaktyczne.

ERASMUS + COOPERATION ET DEVELOPPEMENT DURABLE: vers un modele

de lycee durable-– zadanie zakończone, w trakcie rozliczenia
Projekt został zrealizowany w Liceum Ogólnokształcącym w Skawinie. Dotyczył tematu

zrównoważonego rozwoju i modelu zrównoważonej szkoły. W projekcie współpracowały
szkoły z Francji, Portugalii i Niemiec. Projekt został zaplanowany na dwa lata, od września
2020r. do sierpnia 2022 r. Z powodu pandemii, pierwotnie zaplanowany termin został
zmodyfikowany. W pierwszym roku współpraca odbywała się online, a wszystkie wyjazdu
odbyły się w roku szkolnym 2021/2022.
Okres realizacji: 01.09.2020 r.-31.08.2022 r.,

Wartość wsparcia zewnętrznego: 69 836,17 zł EUR, w tym: 69 836,17 zł z budżetu UE,
Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r. 55 868,94 zł (80%)
Pozostała kwota dofinansowania zostanie wypłacona po ostatecznym zatwierdzeniu
rozliczenia zadania.
Międzynarodowa mobilność edukacyjna uczniów i absolwentów oraz kadry kształcenia

zawodowego – zadanie zakończone
Projekt został zrealizowany w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój

na zasadach Programu Erasmus+ w sektorze Kształcenie i szkolenie zawodowe. Zadanie
dotyczyło organizacji dwóch 14-dniowych wyjazdów do Grecji mających na celu realizację
praktyk zawodowych w lokalnych firmach. W wyjedzie uczestniczyło 60 uczniów kształcących
290
się w zawodach technik hotelarstwa, technik hodowca koni i technik weterynarii oraz
6 opiekunów. Celem projektu było podniesienie wiedzy i kompetencji zawodowych uczniów
oraz porównanie polskiego i greckiego rynku pracy.

Zakup wszystkich elementów ubioru dla każdego ucznia OPW rozpoczynającego

naukę w I klasie w roku szkolnym 2021/2022 – zadanie zakończone
Projekt został sfinansowany ze środków Ministerstwa Obrony Narodowej w Zespole Szkół

i Placówek Oświatowych w Skale. W ramach zadania zakupiono 30 kompletów umundurowania
dla uczniów Oddziału Przygotowania Wojskowego, w tym: bluzy, spodnie, koszulki, odznaki,
rękawice, czapki i plecaki.

Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: 42 880,00 zł (100%).
Zakup wszystkich elementów ubioru dla każdego ucznia OPW rozpoczynającego

naukę w I klasie w roku szkolnym 2022/2023 – zadanie zakończone
Projekt został sfinansowany ze środków Ministerstwa Obrony Narodowej w Zespole Szkół

i Placówek Oświatowych w Skale. W ramach zadania zakupiono 32 komplety umundurowania,
dla uczniów Oddziału Przygotowania Wojskowego w tym: bluzy, spodnie, koszulki, odznaki,
rękawice, czapki i plecaki.

Erasmus+ Mobilność edukacyjna osób (2022-1-PL01-KA121-VEY-000009909) – zadanie

zakończone, w trakcie rozliczenia
Projekt zrealizowany w ramach programu „Erasmus+”. W ramach zadania sfinansowano

wyjazdy uczniów i opiekunów do krajów UE w ramach kształcenia i szkolenia zawodowego.
291

Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: 298 212,11 zł (98%).,
Erasmus+ VISIONARY EUROPEAN AGOR- SZKOLA EUROPEJSKA – zadanie

zakończone w trakcie rozliczenia
Projekt zrealizowany w ramach programu „Erasmus+”. W ramach zadania sfinansowano

3 podróże do krajów UE dla młodzieży i opiekunów projektu. Zrealizowano również działania
edukacyjne i szkolenia z zakresu przeciwdziałania agresji.

„Wyżej, dalej szybciej” wymiana młodzieży polsko-niemiecko-ukraińskiej – zadanie

zakończone
Projekt zrealizowany w ramach Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży. Celem projektu

było podtrzymanie i rozwijanie przyjaźni i współpracy 3 partnerskich szkół. Grupą docelową
była młodzież (uczniowie) polskiej, niemieckiej i ukraińskiej szkoły w wieku 11-17 lat.
W ramach zadania zorganizowano aktywności sportowe i gry ruchowe (kajakarstwo,
łucznictwo, gry terenowe, zawody sportowe). Została również zorganizowana dyskoteka
i ognisko. Uczestnicy projektu zwiedzili Wieliczkę i Stare Miasto w Krakowie.

Wydatki poniesione w projekcie były niższe niż założone w projekcie.
Erasmus Plus Mobilność edukacyjna osób (2021-1-PL01-KA121-VET-00009800) –

zadanie zakończone - w trakcie rozliczenia
Projekt zrealizowany w ramach programu „Erasmus+”. Głównym celem projektu było

umiędzynarodowienie programu kształcenia zawodowego w ZSTE w Skawinie, poprzez
292
zapewnienie 34 uczniom kompleksowego wsparcia w zakresie przygotowania i udziału

w zagranicznych praktykach oraz stażach zawodowych, realizowanych we współpracy
z przedsiębiorcami sektora prywatnego wybranych branż we Włoszech.

Kurs na Europę – ponadnarodowa mobilność uczniów ZSTE w Skawinie - zadanie

zakończone, w trakcie rozliczenia
Projekt zrealizowany w ramach programu „Erasmus+”. Głównym celem projektu było

umiędzynarodowienie programu kształcenia oferowanego w ZSTE w Skawinie, poprzez
zapewnienie 20 uczniom kompleksowego wsparcia w zakresie przygotowania udziału
w mobilności zagranicznej we współpracy ze szkołą partnerską z Grecji. Tematyką przewodnią
projektu były „Polsko-greckie związki historyczno-kulturowe”. Najważniejszym rezultatem
projektu jest rozwój społeczny, językowy i edukacyjny osób zaangażowanych w realizację
projektu, będących bezpośrednimi beneficjentami działań, tj. uczniów i nauczycieli ZSTE
w Skawinie.

Wartość wsparcia zewnętrznego: 161 989,00 zł, w tym: 161 989,00 zł z budżetu UE,
Modernizacja Kształcenia Zawodowego w Małopolsce II – zadanie w trakcie realizacji

Małopolskiego na lata 2014–2020. Celem projektu jest zwiększenie szans na zatrudnienie
uczniów kształcących się w szkołach zawodowych, poprzez poprawę efektywności kształcenia
zawodowego oraz podniesienie u uczniów małopolskich szkół ponadpodstawowych zdolności
do podejmowania właściwych decyzji dotyczących dalszej ścieżki edukacyjnej i zawodowej.

293
Małopolska Chmura Edukacyjna w Zespole Szkół Techniczno-Ekonomicznych

w Skawinie IV – zadanie w trakcie realizacji

Małopolskiego na lata 2014–2020. „Małopolska Chmura Edukacyjna” to przekazywanie
uczniom wiedzy przez uczelnie wyższe przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii
informacyjno-telekomunikacyjnych. Celem projektu jest podniesienie kompetencji kluczowych
pracy. W ramach projektu młodzież uczestniczy w zajęciach on-line i kołach naukowych
prowadzonych przez wykładowców uczelni. Uczestnicy projektu biorą również udział
dydaktyczne.

Małopolska Chmura Edukacyjna w Liceum Ogólnokształcącym w Skawinie IV –

zadanie w trakcie realizacji

dydaktyczne.

Małopolska Chmura Edukacyjna w Zespole Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia

Ustawicznego w Czernichowie IV – w trakcie realizacji

294

dydaktyczne.

w tym: 17 386,01 zł z budżetu Unii Europejskiej i 2 041, 53 zł z budżetu państwa.
Małopolska Tarcza Antykryzysowa – Grant 3 – zadanie w trakcie realizacji
Projekt realizowany w ramach Małopolskiej Tarczy Antykryzysowej - Pakiet Edukacyjny II.

Realizacja wsparcia szkół i placówek oświatowych, finansowany ze środków Regionalnego
Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020. Celem zadania jest
zniwelowanie skutków pandemii COVID-19 poprzez wielowymiarowe wsparcie szkół
podstawowych, ponadpodstawowych oraz placówek systemu oświaty prowadzących
kształcenie ogólne w zakresie edukacyjnym i psychologicznym wspomagającym edukację
i rozwój uczniów. Projekt realizowany jest w 4 szkołach, dla których organem prowadzącym
jest Powiat Krakowski.
Okres realizacji:30.11 2022 r. – 30.06.2023 r.,

Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r. 119 921,20 zł (100%),
Małopolska Tarcza Antykryzysowa – Grant 2 – zadanie w trakcie realizacji
Projekt realizowany w ramach Małopolskiej Tarczy Antykryzysowej – Pakiet Edukacyjny II.

Realizacja wsparcia szkół i placówek oświatowych, finansowany ze środków Regionalnego
Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020. Celem grantu jest
umożliwienie transformacji cyfrowej i wprowadzenia do Liceum Ogólnokształcącego
w Skawinie elementów nauczania metodą STEAM poprzez wyposażenie jej w urządzenia
cyfrowe, pomoce dydaktyczne i oprogramowanie, w związku z zagrożeniem i skutkami
pandemii COVID-19. Transformacja będzie realizowana w ramach projektu koordynacyjnego
pn. Małopolska Chmura Edukacyjna - nowy model nauczania, w którym szkoła zostanie objęta
wszechstronnym wsparciem i w wyniku tych działań stanie się „Szkołą modelową II”.
295

w tym: 76 500,00 zł z budżetu Unii Europejskiej i 13 500 zł z budżetu państwa.
Erasmus + „Distance Education Trought Investigation of Services, Tools, Asessment,

Interaction and Design (DISTAID)” – zadanie w trakcie realizacji
Projekt realizowany w ramach programu „Erasmus+”. Projekt jest ukierunkowany w głównej

mierze na wymiany zagraniczne nauczycieli oraz uczniów szkół, podczas których będą mogli
poznawać nowoczesne techniki, programy i narzędzia do nauczania i uczenia zdalnego.
W projekcie przewidziane są comiesięczne spotkania uczniowskie w formie zdalnej
z wykorzystaniem świeżo nabytych przez nauczycieli umiejętności.

Mare Nostrum – zadanie w trakcie realizacji
Projekt realizowany przez Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach w ramach

programu „Erasmus+”. Tematem głównym projektu jest Morze Bałtyckie i stan jego
zanieczyszczenia. Projekt jest ukierunkowany na zwiększenie świadomości uczniów
na problemem wymierającego ekosystemu Morza Bałtyckiego, a także zwrócenie uwagi
na wspólną odpowiedzialność krajów nadbałtyckich za przyszłość akwenu.

Erasmus + „There is no planet B” – zadanie w trakcie realizacji
Projekt realizowany w ramach programu „Erasmus+”. Zadanie realizowane w Zespole Szkół

Ponadpodstawowych w Krzeszowicach. Celem projektu Erasmus+ "There is no planet B" jest
uwrażliwienie jego uczestników – przede wszystkim uczniów, na zachowanie równowagi
przyrodniczej w środowisku, zmiany klimatyczne, skutki zanieczyszczeń, gospodarkę odpadami
i energię odnawialną. Dodatkowo, celem projektu jest zmotywowanie uczniów do nauki języka
angielskiego oraz wzbogacenie ich wiedzy o kulturze europejskiej. W projekcie jest również
szeroko wykorzystywana technologia informacyjno-komunikacyjna.
296
Okres realizacji: 01.12.2021 r. – 30.1.1.2023 r.,

ZSRCKU w Czernichowie na szlakach do Europy – zadanie w trakcie realizacji
Projekt realizowany w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój, na zasadach

Programu Erasmus+, sektor: Kształcenie i szkolenie zawodowe. Zadanie jest realizowane
w Zespole Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Zawodowego w Czernichowie. Zakres zadania
obejmuje organizację jednego 14-dniowego wyjazdu do Włoch (IV 2023 r.), mającego na celu
realizację praktyk zawodowych.

Erasmus + Przez sztukę do zrozumienia mediów i równouprawnienia płci
Projekt realizowany przez Liceum Ogólnokształcące w Skawinie w ramach programu

„Erasmus+”. Celem zadania jest promowanie różnych możliwości i równego dostępu,
włączenia społecznego, różnorodności i sprawiedliwości we wszystkich działaniach.
W projekcie bierze udział 36 uczniów. Działania projektowe obejmują pracę z młodzieżą.
W ubiegłym roku uczniowie przygotowywali wywiady, nagrania, filmiki i uczestniczyli w sesjach
online z partnerami ze wszystkich krajów. Efekty tej pracy publikowane są na Facebooku
i stronie internetowej Szkoły oraz projektowym eTwinningu.

Asystent ucznia ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi - pilotaż – zad. w trakcie

realizacji
Projekt finansowany ze środków Fundacji Edukacyjnej Ośrodek Doradztwa i Treningu

Kierowniczego. Celem projektu jest poprawa dostępności usług edukacyjnych dla uczniów
i uczennic o specjalnych potrzebach edukacyjnych, w tym z niepełnosprawnościami, którzy
doświadczają ograniczeń w samodzielnym funkcjonowaniu na terenie szkół.
297
Grant przeznaczony jest na pokrycie kosztów wynagrodzeń osób zatrudnionych na stanowisku

ASPE oraz obciążeń wynikających z umowy o pracę po stronie pracodawcy oraz pracownika.
Asystenci (2 osoby w ZSP w Giebułtowie oraz 1 osoba w ZSiPO w Skale) mają za zadanie
pracować z uczniami, którzy z racji swoich specjalnych potrzeb edukacyjnych mają trudności
z samodzielnym funkcjonowaniem w szkole.
Okres realizacji: 2022 r. – 2023 r.,

Program kompleksowego wsparcia dla rodzin "Za życiem" – zad. w trakcie realizacji
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Edukacji i Nauki. Jednym z celów zadania jest
zapewnienie przez szkołę możliwości kontynuowania nauki przez uczennicę w ciąży. Uczennica
będzie mogła zamieszkać w przygotowanym pokoju co ułatwi jej kontynuowanie nauki.
W tym celu w ZSP w Giebułtowie ma zostać wymalowany i częściowo wyposażony pokój
w internacie. Drugim celem zadania jest wieloaspektowa i kompleksowa pomoc
niepełnosprawnemu dziecku w okresie od 0 roku życia do rozpoczęcia nauki w szkole oraz jego
rodzinie. Zadanie to realizuje Specjalistyczna Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Powiatu
Krakowskiego. Poradnia będzie realizowała zadania wiodącego ośrodka koordynacyjno –
rehabilitacyjno - opiekuńczego polegające na kierowaniu dzieci do odpowiednich specjalistów.
Rezultatem realizacji zadania będzie poprawa funkcjonowania dzieci oraz niwelowanie skutków
zaburzeń i deficytów rozwojowych.
Okres realizacji: 2022 r. – 2026 r.,

Wartość całkowita projektu: 2 417 118,00 zł,
Wartość wsparcia zewnętrznego: 2 417 118,00 zł,
Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: 440 550,00 zł
(18,27%), z czego wykorzystano 200 103,44 zł.
Moc cyfryzacji w związku ze zmianą klimatu (Power of digitalization in lighting against

climate change) – zadanie w trakcie realizacji
Projekt finansowany ze środków Istituto Comprensivo Lodi 2 „Giovanni Spezzaferri” z Włoch.

W ramach zadania zostaną sfinansowane podróże do krajów UE dla młodzieży i opiekunów.
Realizowane będą działania edukacyjne i szkoleniowe z zakresu przeciwdziałania zmianom
klimatu.

Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: 7 095,69 zł (4,5%).
298
Erasmus Plus Mobilność edukacyjna osób (2022-1-PL01-KA121-VET-0000053540)–

Projekt realizowany w ramach programu „Erasmus+”. Celem głównym projektu jest

zorganizowanie wyjazdów do krajów UE dla 18 osób w ramach kształcenia i szkolenia
zawodowego.

Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: 0 zł (0%).
Erasmus - Silent scream Stop Buiiying (Niemy Krzyk) - zadanie w trakcie realizacji
Projekt realizowany w ramach programu „Erasmus+”. Celem głównym projektu jest

zorganizowanie 5 wyjazdów do krajów UE dla młodzieży i opiekunów. Realizowane będą
działania edukacyjne i szkoleniowe z zakresu przeciwdziałania agresji.

Projekty w obszarze Geodezji, Kartografii i Katastru

W 2022 roku Wydział Geodezji, Kartografii i Katastru realizował 3 projekty
współfinansowane ze środków zewnętrznych. Jedno zadanie zostało zakończone, a 2 projekty
są w trakcie realizacji.
Digitalizacja dokumentów analogowych Państwowego Zasobu Geodezyjnego

i Kartograficznego Powiatu Krakowskiego wraz z utworzeniem rejestrów
przestrzennych w bazie danych systemu teleinformatycznego – zadanie zakończone
Zadanie polegało na digitalizacji dokumentów analogowych Państwowego Zasobu

Geodezyjnego i Kartograficznego Powiatu Krakowskiego wraz z utworzeniem rejestrów
przestrzennych w bazie danych systemu teleinformatycznego. Realizacja projektu była
konieczna z uwagi na obowiązek przetworzenia przedmiotowych dokumentów do postaci
elektronicznej do 31 grudnia 2022 r. wynikający z § 20 Rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy
i Technologii z dnia 2 kwietnia 2021 r. w sprawie organizacji i trybu prowadzenia państwowego
zasobu geodezyjnego i kartograficznego (Dz. U. 2021 r. poz. 820). Działanie to miało na celu
pełną cyfryzację państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. W ramach zadania
wykonana została digitalizacja dokumentów analogowych wraz z utworzeniem rejestrów
przestrzennych w bazie danych systemu teleinformatycznego.
299

Modernizacja szczegółowej osnowy wysokościowej (3 klasy) na terenie Powiatu

Krakowskiego – zadanie w trakcie realizacji
Zadanie polega na modernizacji szczegółowej osnowy wysokościowej (3 klasy) na terenie

Powiatu Krakowskiego. Przeprowadzenie prac stało się konieczne z uwagi na zmiany
obowiązującego układu wysokościowego na terenie Polski. Działanie to pozwoli na jednolite
wyrównanie wysokościowe dla wszystkich państw europejskich oraz harmonizację baz danych
oraz ograniczenie korzystania z układów lokalnych.
W ramach zadania wykonany zostanie projekt techniczny, a następnie stabilizacja nowych

punktów oraz pomiar i wyrównanie nowopowstałej sieci osnowy szczegółowej. Efektem prac
będzie zagęszczona sieć szczegółowej osnowy wysokościowej w obowiązującym układzie
odniesienia PL-EVRF2007-NH.

Wartość wsparcia zewnętrznego: przyznanego 111 988,00 zł,
w tym 44 830,00 zł wyłącznie w 2022 r.
E-usługi w informacji przestrzennej Powiatu Krakowskiego – zadanie w trakcie

realizacji
Projekt jest realizowany w ramach 2 Osi priorytetowej Cyfrowa Małopolska, Działanie 2.1
E-administracja i otwarte zasoby, Poddziałanie 2.1.4 E-usługi w informacji przestrzennej,
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014–2020.
Projekt polega na dostawie bazy danych zobrazowań lotniczych wraz z dostawą ortofotomapy,
digitalizacji dokumentów analogowych państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego,
digitalizacji, weryfikacji, poprawie jakości mapy ewidencyjnej oraz modernizacji bazy danych
ewidencji gruntów i budynków dla 9-ciu jednostek ewidencyjnych, zakupie i wdrożeniu trzech
nowych e-usług, integracji istniejących jak i wdrażanych nowych e-usług z platformą EPUAP
oraz systemem płatności elektronicznych oraz zakupie sprzętu informatycznego
i oprogramowania bazodanowego operacyjnego.
Okres realizacji: 22.02.2017 r. – 31.05.2023 r.

Wartość całkowita projektu: 24 191 667,05 zł
Wartość wsparcia zewnętrznego: 14 460 696,09 zł (UE + budżet państwa)
300
Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: 10 404 590,07 zł

(71,95%), w tym 9 826 094,86 zł z budżetu Unii Europejskiej + 578 495,21 zł z budżetu
państwa.
12 stycznia 2023 r. został złożony wniosek o płatność obejmujący wydatki poniesione

w IV kwartale 2022 r. Wnioskowana kwota dofinansowania w przedmiotowym wniosku
o płatność wyniosła: 2 505 852,70 zł, w tym 2 366 527,30 zł z budżetu Unii Europejskiej
+ 139 325,40 zł z budżetu państwa.
Dodatkowo, w 2022 r. na sfinansowanie części wkładu własnego Powiatu Krakowskiego

w projekcie pozyskano 632 705,14 zł ze środków Wojewody Małopolskiego. Dodatkowo,
w 2022 r. rozliczono 3 754 788,30 zł z tytułu dotacji udzielonych od gmin, na terenie których
realizowany jest projekt.
Projekty w obszarze Gospodarki Nieruchomościami

W 2022 roku Wydział Gospodarki Nieruchomościami realizował 3 projekty współfinansowane
ze środków zewnętrznych. Jedno zadanie zostało zakończone w 2022 roku, natomiast
2 zadania są w trakcie realizacji.
Wykonanie izolacji pionowej i poziomej przeciwwilgociowej budynku dawnej Rogatki

Wolskiej przy ul Piłsudskiego – Etap III – zadanie zakończone
Projekt finansowany z Narodowego Funduszu Zabytków Krakowa. W ramach zadania została

wykonana izolacja pionowa i pozioma przeciwwilgociowa budynku dawnej Rogatki Wolskiej
przy ul Piłsudskiego 29.

Scalenie gruntów wsi Czubrowice, gmina Jerzmanowice – Przeginia – zadanie w trakcie

realizacji
Projekt realizowany w ramach Programu Rozwoju Obszaru Wiejskich na lata 2014–2020.

Zadanie dotyczy scalenia gruntów oraz zagospodarowania poscaleniowego we wsi Czubrowice,
co będzie skutkowało poprawą struktury obszarowej gospodarstw rolnych oraz poprawą
warunków gospodarowania w ww. miejscowości.
Okres realizacji: 1.08.2019 r. - 30.06.2025 r.,

301
Wartość wsparcia zewnętrznego: 9 889 791,80 zł, w tym: 6 292 874,52 zł z budżetu Unii
Europejskiej i 3 596 917,28 zł z budżetu państwa,
Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: łącznie 2 167 760,00zł
(21,90%), w tym 567 290,00 zł w 2022 roku.
Scalenie gruntów wsi Przeginia, gmina Jerzmanowice-Przeginia – zadanie w trakcie

realizacji
Projekt realizowany w ramach Programu Rozwoju Obszaru Wiejskich na lata 2014–2020.

Zadanie dotyczy scalenia gruntów oraz zagospodarowania poscaleniowego we wsi Przeginia,
co będzie skutkowało poprawą struktury obszarowej gospodarstw rolnych oraz poprawą
warunków gospodarowania w ww. miejscowości.
Wartość wsparcia zewnętrznego: 14 221 079,00 zł, w tym: 9 048 872,57 zł z budżetu Unii
Europejskiej i 5 172 206,43 zł z budżetu państwa,
Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: łącznie 3 105 360,00
zł (21,80%), w tym 810 620,00 zł w 2022 roku.
Projekty w obszarze Inwestycji i Remontów

W 2022 roku Biuro Inwestycji i Remontów realizowało 18 projektów współfinansowanych
ze środków zewnętrznych. Realizacja 8 projektów zakończyła się w 2022 roku, a 10 projektów
będzie kontynuowanych w kolejnych latach
Modernizacja i renowacja zabudowań dworskich na terenie ZSRCKU w Czernichowie

na potrzeby poprawy jakości oferty edukacyjnej, integracyjnej i poprawy atrakcyjności
oferty spędzania czasu wolnego przez mieszkańców Gminy Czernichów – zadanie
zakończone

Małopolskiego na lata 2014-2020, Działanie 11 Rewitalizacja przestrzeni regionalnej,
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020.
Przedmiotem inwestycji była przebudowa budynku stodoły na stajnię w obrębie Zespołu Szkół
Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie wraz z przebudową i remontem
budynków gospodarczych i spichlerza, w tym dostosowanie do potrzeb osób z niepełno-
sprawnościami. Ponadto, projekt obejmował przebudowę budynku „Siłowni” wraz z adaptacją
na gabinet weterynaryjny oraz przebudowę budynku Starej Wozowni "Lamus".
Wartość otrzymanego wsparcia zewn. na dzień 31.12.2022 r.: 2 517 382,37 zł (100%).
302
Modernizacja budynku administracyjnego w miejscowości Szyce, ul. Wesoła 48, gm.

Wielka Wieś – zadanie zakończone
Projekt został zrealizowany w ramach Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych. Zadanie

polegało na modernizacji budynku administracyjnego w miejscowości Szyce oraz dostosowaniu
go do potrzeb osób z niepełnosprawnościami.

Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r. 4 580 225,20 zł (100%).
Przebudowa wraz ze zmianą sposobu użytkowania części budynku - hala nr 2 przy

Zespole Szkół Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie na archiwum Starostwa –
zadanie zakończone

obejmowało dostawę i montaż dwóch daszków na elewacji w ramach zadania
„Przebudowa wraz ze zmianą sposobu użytkowania części budynku – hala 2 przy Zespole Szkół
Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie na archiwum starostwa”.

Przeprowadzenie prac konserwatorskich i restauratorskich przy zabytkowej kapliczce

w miejscowości Krzeszowice, osiedle Czatkowice – zadanie zakończone
Celem zadania było wykonanie kompleksowej konserwacji technicznej i estetycznej kapliczki.

Podstawowe założenie konserwatorskie obejmowało demontaż kapliczki oraz wykonanie
rekonstrukcji obiektu z zachowaniem oryginalnych wymiarów oraz ponownym wykorzy-
staniem poszczególnych elementów konstrukcji i wyposażenia. W rezultacie przeprowadzonych
prac przywrócono oryginalny wygląd kapliczki, która pozostanie dla przyszłych pokoleń
symbolem kultu maryjnego.

303
Budowa infrastruktury rekreacyjno-sportowej na terenie Zespołu Szkół Techniczno-

Ekonomicznych w Skawinie – zadanie zakończone
Przedmiotem inwestycji były prace związane z rozwojem infrastruktury rekreacyjno-sportowej

na terenie Zespołu Szkół Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie. Zadanie było podzielone
na dwie części, które obejmowały: budowę toru do skoku w dal w ramach modernizacji
i uzupełnienia istniejącego na terenie szkoły obiektu lekkoatletycznego, tj. bieżni 3-torowej oraz
modernizacji istniejącej na terenie szkoły siłowni zewnętrznej. W ramach pierwszej części
inwestycji wykonano budowę toru do skoku w dal zakończonego piaskownicą. Ta część
przedsięwzięcia stanowiła modernizację i uzupełnienie istniejącego na terenie szkoły obiektu
lekkoatletycznego tj. bieżni 3-torowej. W ramach drugiej części zadania zmodernizowano
istniejącą siłownię zewnętrzną. Teren siłowni został otoczony nowo wybudowanym
krawężnikiem betonowym o długości 84 m. Ponadto, zostały zakupione i zamontowane dwa
dodatkowe urządzenia do ćwiczeń tj.: „motyl” oraz „narciarz”.

Odwodnienie terenu szkoły wokół budynku Zespołu Szkół Ponadpodstawowych

w Krzeszowicach – wykonanie dokumentacji projektowej oraz ekspertyz, remont
istniejącej kanalizacji odpadowej, wykonanie odwodnienia podwórka – zadanie
zakończone

obejmowało remont istniejącej kanalizacji deszczowej, wymianę odwodnienia liniowego oraz
zaślepienie (unieczynnienie) fragmentu istniejącej kanalizacji w Zespole Szkół
Ponadpodstawowych w Krzeszowicach.

Modernizacja drogi wewnętrznej wraz z budową miejsc postojowych w Zespole Szkół

Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie - zadanie zakończone

obejmowało modernizację drogi wewnętrznej wraz z budową miejsc postojowych w Zespole
Szkół Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie.
304

Wartość wsparcia zewnętrznego 1 765 110,00 zł,
(100%).
Wymiana pokrycia dachu wraz z ociepleniem na budynku archiwum Starostwa

Powiatowego przy ul. Kopernika 13 w Skawinie – zadanie zakończone

obejmowało wymianę pokrycia dachu wraz z ociepleniem na budynku archiwum Starostwa
Powiatowego przy ul. Kopernika 13 w Skawinie.
Okres realizacji: 30.12.2021 r. – 22.03. 2022 r.,

Montaż paneli fotowoltaicznych na budynku archiwum Starostwa Powiatowego

w Skawinie - zadanie w trakcie realizacji
Projekt realizowany w ramach Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych. Celem zadania jest
zwiększenie efektywności energetycznej budynku oraz obniżenie kosztów energii elektrycznej
w obiekcie.
Okres realizacji: 01.2022 r. – 06.2022 r.,

Budowa Sali gimnastycznej przy Liceum Ogólnokształcącym w Krzeszowicach –

Projekt realizowany w ramach Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych. Projekt obejmuje

opracowanie dokumentacji koniecznej do zrealizowania rozbudowy Liceum
Ogólnokształcącego w Krzeszowicach o przewiązkę i salę gimnastyczną. Prace są realizowane
w ramach zadania inwestycyjnego o nazwie: „Budowa sali gimnastycznej przy Liceum
Ogólnokształcącym w Krzeszowicach – tryb zaprojektuj i wybuduj”. Umowa obejmuje także
zakup elementów pierwszego wyposażenia.

305
Rozbudowa Zespołu Szkół i Placówek Oświatowych w Skale – zad. w trakcie realizacji
Projekt realizowany w ramach Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych. Projekt obejmuje

opracowanie dokumentacji koniecznej do budowy dodatkowego skrzydła, połączonego
na wszystkich kondygnacjach z budynkiem istniejącym Zespołu Szkół i Placówek Oświatowych
w Skale. Prace są realizowane w ramach zadania inwestycyjnego o nazwie: „Rozbudowa
Zespołu Szkół i Placówek Oświatowych w Skale – tryb zaprojektuj i wybuduj”. Umowa
obejmuje także zakup elementów pierwszego wyposażenia bez zakupu mebli.
Okres realizacji: 04.03..2022 r. – 25.10.2023 r.,

Wartość wsparcia zewnętrznego 4 000 000,00 zł,
Montaż paneli fotowoltaicznych na budynku internatu Zespołu Szkół Rolnicze

Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie – zadanie w trakcie realizacji
w obiekcie.
Okres realizacji: 01.2022 r. – 06.2023 r.,

Montaż paneli fotowoltaicznych w Domu Pomocy Społecznej w Batowicach – zadanie

w obiekcie.
Okres realizacji: 01.2022 r.- 06.2023 r.,

306
Montaż paneli fotowoltaicznych w Domu Pomocy Społecznej w Czernej - zadanie

w obiekcie.

Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r. r 255 507,00 zł (100%).
Montaż paneli fotowoltaicznych w Domu Pomocy Społecznej w Więckowicach –

w obiekcie.
Okres realizacji: 01.2022 r.-06.2023 r.,

Montaż paneli fotowoltaicznych w Domu Pomocy Społecznej w Owczarach – zadanie

w obiekcie.

Montaż paneli fotowoltaicznych na budynku internatu Zespołu Szkół

Ponadpodstawowych w Giebułtowie – zadanie w trakcie realizacji
w obiekcie.
307

Wartość wsparcia zewnętrznego 237 384,00 zł,
Montaż paneli fotowoltaicznych na budynku w Zespole Szkół Techniczno-

Ekonomicznych w Skawinie – zadanie w trakcie realizacji
w obiekcie.

Projekty w obszarze Biura Strategii i Rozwoju

W 2022 roku Biuro Strategii i Rozwoju realizowało 5 projektów finansowanych lub
współfinansowanych ze środków zewnętrznych. Realizacja 2 projektów zakończyła się
w 2022 roku, a pozostałe 3 projekty są w trakcie realizacji.
Centrum Kompetencji Zawodowych w Zespole Szkół Techniczno-Ekonomicznych

w Skawinie II – zadanie w trakcie realizacji
Projekt realizowany w ramach 10. Osi Priorytetowej Wiedza i kompetencje, Działania 10.2
Rozwój kształcenia zawodowego, Poddziałania 10.2.1 Kształcenie zawodowe uczniów – ZIT
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-
2020. Projekt ma na celu zwiększenie szans na rynku pracy uczniów i uczennic szkół
zawodowych z terenu województwa małopolskiego, w tym w szczególności uczniów i uczennic
Zespołu Szkół Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie oraz Specjalnego Ośrodka Szkolno-
Wychowawczego w Skawinie. Zadanie polega na lepszym dostosowaniu systemów kształcenia
i szkolenia do potrzeb rynku pracy, zaangażowaniu przedsiębiorców w proces kształcenia
zawodowego, organizację staży dla uczniów i uczennic, dostosowaniu wyposażenia placówek
szkolnych do realiów rynku pracy, zwiększeniu ilości nauczycieli posiadających kwalifikacje
do nauczania w zawodach deficytowych oraz przygotowaniu kursów i szkoleń dla uczniów
i uczennic.
Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r. (środki przekazane
Beneficjentowi w formie zaliczki): 1 603 817,47 zł (75,35%).
308
Centrum Kompetencji Zawodowych w Zespole Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia

Ustawicznego w Czernichowie II – zadanie w trakcie realizacji
Rozwój kształcenia zawodowego, Poddziałania 10.2.1 Kształcenie zawodowe uczniów – ZIT
Zespołu Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie oraz Zespołu
Szkół Ponadpodstawowych w Giebułtowie. Zadanie polega na lepszym dostosowaniu
systemów kształcenia i szkolenia do potrzeb rynku pracy, zaangażowaniu przedsiębiorców
w proces kształcenia zawodowego, organizację staży dla uczniów i uczennic, dostosowaniu
wyposażenia placówek szkolnych do realiów rynku pracy, zwiększeniu ilości nauczycieli
posiadających kwalifikacje do nauczania w zawodach deficytowych oraz przygotowaniu kursów
i szkoleń dla uczniów i uczennic.

Beneficjentowi w formie zaliczki): 997 000,59 zł (53,14%).
Centrum Kompetencji Zawodowych w Zespole Szkół Ponadpodstawowych

w Krzeszowicach – zadanie w trakcie realizacji
Rozwój kształcenia zawodowego, Poddziałania 10.2.2 Kształcenie zawodowe uczniów – SPR
Zespołu Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach oraz Zespole Szkół i Placówek
Oświatowych w Skale. Zadanie polega na lepszym dostosowaniu systemów kształcenia
i szkolenia do potrzeb rynku pracy, zaangażowaniu przedsiębiorców w proces kształcenia
zawodowego, organizację staży dla uczniów i uczennic, dostosowaniu wyposażenia placówek
szkolnych do realiów rynku pracy, zwiększeniu ilości nauczycieli posiadających kwalifikacje do
nauczania w zawodach deficytowych oraz przygotowaniu kursów i szkoleń dla uczniów
i uczennic.

Beneficjentowi w formie zaliczki): 1 335 418,14 zł (68,98%).
309
Remont grobu wojennego dwóch żołnierzy Wojska Polskiego na cmentarzu

parafialnym w Zielonkach – zadanie zakończone
W ramach zadania wykonano nowy nagrobek i uporządkowano najbliższe otoczenie obiektu.

Zadanie zostało dofinansowane z budżetu Wojewody Małopolskiego w kwocie 35 000,00 zł.

Przeprowadzenie prac konserwatorskich i restauratorskich przy kapliczce Matki

Boskiej Różańcowej w miejscowości Chorowice (gmina Mogilany) – zadanie
zakończone
Projekt zrealizowany w ramach naboru „Kapliczki Małopolski_2022”, zorganizowanego przez

Samorząd Województwa Małopolskiego. W ramach zadania dokonano pełnej konserwacji
techniczno-estetycznej kapliczki Matki Bożej Różańcowej w Chorowicach (gmina Mogilany).

Fot. Kapliczka Matki Boskiej Różańcowej w Chorowicach
Źródło: Z archiwum Biura Strategii i Rozwoju
310
Projekty w obszarze rozwoju czytelnictwa i księgozbioru

bibliotek
W 2022 roku Powiatowa i Gminna Biblioteka Publiczna w Jerzmanowicach zrealizowała
1 projekt współfinansowany ze środków zewnętrznych.
Dofinansowanie dla bibliotek publicznych na zakup nowości wydawniczych – zadanie

zakończone
Projekt został zrealizowany w ramach „Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0

na lata 2021-2025” organizowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
W ramach programu zakupiono nowości wydawnicze do bibliotek oraz dostęp do aplikacji
Empik Go i Legimi. Dzięki darmowym 30-dniowym kodom, wydawanym przez bibliotekarzy,
czytelnicy bibliotek mogli czytać i słuchać bez ograniczeń, wybierając spośród 31 tys. tytułów
e-booków oraz 25 tys. audiobooków i podcastów. Realizacja zadania przyczyniła się do poprawy
stanu czytelnictwa w Polsce poprzez wzmocnienie roli bibliotek publicznych, szkolnych
i pedagogicznych, jako lokalnych ośrodków życia społecznego stanowiących centrum dostępu
do kultury i wiedzy.

Projekty w obszarze pomocy społecznej

W 2022 r. roku Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie realizowało 12 projektów
finansowanych lub współfinansowanych ze środków zewnętrznych. Realizacja 7 projektów
została zakończona w 2022 r., a 5 projektów jest w trakcie realizacji.
Asystent osobisty osoby niepełnosprawnej edycja 2022 r. – zadanie zakończone
Projekt został zrealizowany w ramach programu „Asystent osoby niepełnosprawnej”. Program

przeznaczony dzieci do 16 roku życia z orzeczeniem o niepełnosprawności i po spełnieniu
dodatkowych wymogów oraz dla pełnoletnich osób niepełnosprawnych ze znacznym lub
umiarkowanym stopniem niepełnoprawności, które w wykonywaniu codziennych czynności
oraz funkcjonowaniu w życiu społecznym wymagają wsparcia asystenta osobistego.
Okres realizacji: 01.06.2022 r. – 31.12.2022r.,

311
Opieka wytchnieniowa - edycja 2022 r. – zadanie zakończone
Projekt został zrealizowany w ramach resortowego Programu Ministra Rodziny i Polityki

Społecznej. Program był adresowany do członków rodzin lub opiekunów sprawujących
bezpośrednią opiekę nad dziećmi z orzeczeniem o niepełnosprawności i osobami posiadającymi
orzeczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności, którzy wymagają usług opieki
wytchnieniowej. Opieka wytchnieniowa ma za zadanie odciążenie członków rodzin lub
opiekunów osób niepełnosprawnych poprzez wsparcie ich w codziennych obowiązkach
lub zapewnienie czasowego zastępstwa. Dzięki temu wsparciu osoby zaangażowane na co dzień
w sprawowanie opieki dysponowały czasem, który mogły przeznaczyć na odpoczynek
i regenerację, jak również na załatwienie niezbędnych spraw. Wsparciem w ramach opieki
wytchnieniowej objęto: 10 dzieci do 16 roku życia i 9 osób ze znacznym stopniem
niepełnosprawności.

Pilotażowy program "Aktywny Samorząd"– zadanie zakończone
Projekt został realizowany w ramach Pilotażowego programu "Aktywny Samorząd" - edycja

2021, sfinansowanego ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób
Niepełnosprawnych. Celem programu było wyeliminowanie lub zmniejszenie barier
ograniczających uczestnictwo osób z niepełnosprawnością w życiu społecznym, zawodowym
i w dostępie do edukacji. Zadanie obejmowało moduł: likwidacja barier utrudniających
aktywizację społeczną i zawodową.

w tym w 2022 r.: 253 313,00 zł.
Pomoc obywatelom Ukrainy z niepełnosprawnością – zadanie zakończone
Celem programu było zapewnienie pomocy obywatelom Ukrainy z niepełnosprawnością,

którzy przybyli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z działaniami wojennymi
prowadzonymi na terytorium Ukrainy. Pomoc finansowa udzielana była ze środków PFRON
w formie świadczenia na sfinansowanie Beneficjentom wymaganego udziału własnego na zakup
lub naprawę wyrobów medycznych wydawanych na zlecenie.
312

Przygotowanie i zabezpieczenie domów pomocy społecznej przed wzrostem zakażeń

wywołanych wirusem SARS-CoV-2 – zadanie zakończone
Zadanie zostało sfinansowane ze środków Funduszu przeciwdziałania COVID-19. Zadanie

polegało na przygotowaniu i zabezpieczeniu domów pomocy społecznej przed wzrostem
zakażeń wywołanych wirusem SARS-CoV-2, w tym na zakupie środków ochrony osobistej,
niezbędnego sprzętu i wyposażenia, a także na zapewnieniu kadry niezbędnej do utrzymania
ciągłości usług świadczonych przez te jednostki. Środki otrzymało 9 domów pomocy
społecznej z terenu Powiatu Krakowskiego tj.: DPS w Batowicach, DPS w Czernej,
DPS w Karniowicach, DPS w Owczarach, DPS w Więckowicach, DPS w Konarach,
DPS w Ojcowie, DPS w Prusach oraz DPS w Radwanowicach.
Okres realizacji: 22.02.2022 r.-10.06.2022 r.,

Wartość otrzymanego wsparcia zewn. na dzień 31.12.2022 r. r.: 565 799,00 zł (100%).
Przygotowanie i zabezpieczenie domów pomocy społecznej przed wzrostem zakażeń

wywołanych wirusem SARS-CoV-2 – zadanie zakończone
Zadanie zostało sfinansowane ze środków Funduszu przeciwdziałania COVID-19. Zadanie

polegało na przygotowaniu i zabezpieczeniu domów pomocy społecznej przed wzrostem
zakażeń wywołanych wirusem SARS-CoV-2, w tym na zakupie środków ochrony osobistej,
niezbędnego sprzętu i wyposażenia, a także na zapewnieniu kadry niezbędnej do utrzymania
ciągłości usług świadczonych przez te jednostki. Środki otrzymało 9 domów pomocy
społecznej z terenu Powiatu Krakowskiego tj.: DPS w Batowicach, DPS w Czernej,
DPS w Ojcowie, DPS w Prusach oraz DPS w Radwanowicach.
Okres realizacji: 28.07.2022 r. – 08.12.2022 r.

Wartość otrzymanego wsparcia zewn. na dzień 31.12.2022 r. r.: 220 823,00 zł (100%).
Prowadzenie i rozwój infrastruktury domów pomocy społecznej – zadanie zakończone
Zadanie zostało sfinansowane ze środków Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w formie

dotacji celowej przeznaczonej na dofinansowanie zadania własnego Powiatu tj. prowadzenie
313
i rozwój infrastruktury domów pomocy społecznej z terenu Powiatu Krakowskiego.

Zrealizowano następujące zadania: DPS w Konarach - remont łazienek i pomieszczeń pralni,
zakup pralnicy, DPS w Ojcowie - remont południowej części elewacji budynku, w tym: remont
balkonów na 1 i 2 piętrze, likwidacja nieużytkowanej drogi ewakuacyjnej, DPS w Prusach -
remont gabinetu pielęgniarek i pomieszczeń biurowych oraz zakup mebli,
DPS w Radwanowicach - zakup trzech pomp ciepła. W rezultacie poprawiono jakość
infrastruktury w DPS.

Pilotażowy program „Aktywny Samorząd_ - edycja 2022r. – zadanie w trakcie realizacji
Projekt realizowany w ramach Pilotażowego programu "Aktywny Samorząd" - edycja 2022,

sfinansowany ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.
Celem programu jest wyeliminowanie lub zmniejszenie barier ograniczających uczestnictwo
osób z niepełnosprawnością w życiu społecznym, zawodowym i w dostępie do edukacji.
Zadanie obejmuje moduł: likwidacja barier utrudniających aktywizację społeczną i zawodową
oraz moduł: pomoc w uzyskaniu wykształcenia na poziomie wyższym, adresowaną do osób
ze znacznym lub umiarkowanym stopniem niepełnosprawności.

Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: 904 056,14 zł.
Program „Samodzielność-Aktywność-Mobilność!” – Mieszkanie dla absolwenta –

Projekt realizowany w ramach środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób

Niepełnosprawnych. Celem programu jest zapewnienie samodzielnego mieszkania osobom
spełniającym indywidualne kryterium dostępności, a przedmiotem dofinansowania będą koszty
wynajęcia mieszkania, ponoszone w okresie 36 miesięcy.
Okres realizacji: 22.11.2022 r. - 2026 r.,

314
Program „Samodzielność-Aktywność-Mobilność!” – Dostępne mieszkanie – zadanie

Projekt realizowany w ramach środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób

Niepełnosprawnych. Celem programu „Dostępne mieszkanie” jest wzrost niezależności oraz
ułatwienie aktywności zawodowej i społecznej osoby z niepełnosprawnością. Program będzie
realizowany poprzez zapewnienie mieszkania wolnego od barier architektonicznych jako
podstawy samodzielnego realizowania planów zawodowych i społecznych, a dofinansowanie
obejmie koszty zmiany mieszkania.
Okres realizacji: 22.11.2022 r. - 2025 r.,

Program wyrównywania różnic między regionami III w obszarach B, D i F – zadanie

Projekt realizowany w ramach „Programu Wyrównywania Różnic Między Regionami III”

ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. W ramach
programu realizowane są zadania w obszarach:
 obszar B - likwidacja barier w urzędach, placówkach edukacyjnych lub środowiskowych
domach samopomocy w zakresie umożliwienia osobom niepełnosprawnym poruszania
się i komunikowania, (2 projekty),
 obszaru D - likwidacja barier transportowych, (1 projekt),
 obszaru F - tworzenie warsztatów terapii zajęciowej oraz przeciwdziałanie degradacji
infrastruktury istniejących warsztatów terapii zajęciowej (1 projekt),
Rezultaty działania:
 Gmina Iwanowice – obszar B – projekt pn.: „Dostosowanie budynku Urzędu Gminy
Iwanowice do obsługi osób ze szczególnymi potrzebami”. Zadanie zakończone.
 Gmina Mogilany – obszar B – projekt pn.: „Dostosowanie architektoniczno-
komunikacyjne budynku Urzędu Gminy Mogilany dla osób z niepełnosprawnościami –
etap I”. Zadanie zakończone.
 Chrześcijańskie Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych, Ich Rodzin i Przyjaciół –
obszar F – projekt pn.: „Modernizacja WTZ Pobiednik Mały – wachlarzem nowych
możliwości. Zadanie zakończone.
Okres realizacji: 07.2021 r. - 10.2023 r.,

Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: 260 536,86 (100%).
315
Program wyrównywania różnic między regionami III w obszarach B, D i F - zadanie

Projekt realizowany w ramach „Programu Wyrównywania Różnic Między Regionami III”

ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. W ramach
programu realizowane są zadania w obszarach:
 obszar B - likwidacja barier w urzędach, placówkach edukacyjnych lub środowiskowych
domach samopomocy w zakresie umożliwienia osobom niepełnosprawnym poruszania
się i komunikowania, (1 projekt)
 obszaru D - likwidacja barier transportowych, (1 projekt)
 obszaru F - tworzenie warsztatów terapii zajęciowej oraz przeciwdziałanie degradacji
infrastruktury istniejących warsztatów terapii zajęciowej. (1 projekt)
Rezultat działania:
 Gmina Skawina - obszar B projekt pn.: Przebudowa wejścia do budynku Rynek 14
w Urzędzie Miasta i Gminy Skawina-zadanie zakończone.
Okres realizacji: 08.2022 r. - 12.2023 r.,

Projekty w obszarze rynku pracy

W 2022 r. roku Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego realizował 10 projektów finansowanych
ze środków zewnętrznych. Realizacja 9 projektów została zakończona w 2022 r., natomiast
1 projekt jest w trakcie realizacji.
Mania pracowania VII – zadanie zakończone

Małopolskiego na lata 2014-2020. Projekt miał na celu zwiększenie możliwości zatrudnienia
osób bezrobotnych w wieku 30 lat i więcej, pozostających bez pracy w powiecie krakowskim,
a także osób powyżej 50 roku życia długotrwale bezrobotnych, osób z niepełnosprawnościami
i osób o niskich kwalifikacjach. Założone w projekcie działania skierowane były przede
wszystkim na nabycie kwalifikacji, kształtowanie umiejętności uczestników, a także zdobycie
i uzupełnienie kwalifikacji zawodowych.

(100%), w tym: 13 366 066,21 zł z budżetu Unii Europejskiej i 2 358 717,51 zł z budżetu
państwa.
316
Lubię to VI – zadanie zakończone
Projekt został zrealizowany w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój

na lata 2014 – 2020. Projekt miał na celu aktywizację bezrobotnych osób młodych do 29 roku
życia pozostających bez pracy w powiecie krakowskim. Założone w projekcie działania
skierowane były na kształtowanie umiejętności zawodowych i interpersonalnych uczestników
składających się na kwalifikację młodych osób oraz nabycie przez nich doświadczenia
zawodowego. Działania projektu „Lubię To VI” pozwoliły zniwelować i usunąć skutki
pandemii koronawirusa, która destrukcyjnie wpłynęła na małopolski rynek pracy.

Bumerang – powrót na rynek pracy – Małopolski Program Regionalny – zadanie

zakończone
Program regionalny „Bumerang – powrót na rynek pracy” został zainicjowany po raz pierwszy
w 2020 roku z uwagi na szczególną sytuację na rynku pracy powstałą w wyniku epidemii Covid-
19. Zmiany na rynku pracy w następstwie pandemii ukierunkowały potrzebę realizowana
wsparcia dla osób, które utraciły pracę z przyczyn leżących po stronie zakładu pracy oraz dla
bezrobotnych, którzy najbardziej odczuwają negatywne skutki kryzysu. Program zakładał
wsparcie osób bezrobotnych, które utraciły pracę, w tym w szczególności osób bezrobotnych
zwolnionych z przyczyn zakładu pracy i osób młodych do 30 roku życia, a także absolwentów.
W ramach programu udzielono wsparcia w postaci organizacji prac interwencyjnych oraz
doposażenia i/lub wyposażenia stanowiska pracy.

Autointegracja - zadanie zakończone
Program „Autointegracja” został sfinansowany ze środków z Rezerwy Funduszu Pracy,

będących w dyspozycji Ministra Rodziny i Polityki Społecznej. Program był ukierunkowany
na aktywizację zawodową osób bezrobotnych zamieszkałych na terenach wiejskich. W ramach
programu przewidziano realizację robót publicznych we współpracy z gminami Powiatu
Krakowskiego.

317

Firma+1 – Małopolski Program Regionalny – zadanie zakończone
„Firma+1” jest projektem, w którym pomoc w zatrudnieniu pracownika otrzymały mikro i mali
przedsiębiorcy oraz osoby samozatrudnione. Tym samym zadanie stanowi odpowiedź
na potrzeby dwóch grup – z jednej strony wspiera osoby bezrobotne w procesie aktywizacji
zawodowej, z drugiej strony jest narzędziem, dzięki któremu małe lokalne firmy mają możliwość
zatrudnienia pierwszych pracowników. W ramach zadania wsparciem zostały objęte osoby
bezrobotne, w szczególności kobiety i osoby długotrwale bezrobotne. W ramach projektu
przewidziano wsparcie w postaci organizacji prac interwencyjnych oraz doposażenia
i wyposażenia stanowiska pracy.

Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r: 390 000,00 zł (100%).
Tarcza Antykryzysowa – dotacje dla zamkniętych branż – zadanie zakończone
Środki pozyskane z Ministerstwa Rodziny i Polityki Społecznej zostały przeznaczone

na wypłatę dotacji dla przedsiębiorców z branż, które w wyniku pandemii koronawirusa musiały
zostać tymczasowo zamknięte.

Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: 50 000,00 zł (2,5%).
Fundusz Pracy – zadanie zakończone
Realizacja zadań ustawowych związanych z aktywnością zawodową osób bezrobotnych,

poszukujących pracy i innych uprawnionych. Katalog działań obejmuje instrumenty i usługi
rynku pracy określone w Ustawie o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy.

318
Krajowy Fundusz Szkoleniowy – zadanie zakończone
Środki pozyskane z Ministerstwa Rodziny i Polityki Społecznej przeznaczone zostały

na sfinansowanie kształcenia ustawicznego pracodawcy oraz jego pracowników. Środki były
również przeznaczone na doprecyzowanie potrzeb szkoleniowych, kursy i studia podyplomowe
oraz egzaminy, badania lekarskie i psychologiczne, a także ubezpieczenia NNW w związku
z udziałem w kształceniu ustawicznym. Zadania zrealizowano zgodnie z ustalonymi przez Radę
Rynku Pracy na 2022 r. priorytetami wydatkowania środków.
Okres realizacji: 01.01.2022 r. r. – 31.12.2022 r.,
(100%).
Rezerwa Krajowy Fundusz Szkoleniowy – zadanie zakończone
Środki pozyskane z Ministerstwa Rodziny i Polityki Społecznej przeznaczone zostały

na sfinansowanie kształcenia ustawicznego pracodawcy oraz jego pracowników po wyczerpaniu
puli z limitu podstawowego. Środki były przeznaczone na doprecyzowanie potrzeb
szkoleniowych, kursy i studia podyplomowe oraz egzaminy, badania lekarskie i psychologiczne,
a także ubezpieczenia NNW w związku z udziałem w kształceniu ustawicznym. Zadania
zrealizowano zgodnie z ustalonymi przez Radę Rynku Pracy na 2022 r. priorytetami
wydatkowania środków.
Halo, dopłacamy – zadanie w trakcie realizacji

Małopolskiego na lata 2014-2020. Projekt ma na celu zwiększenie możliwości trwałego
zatrudnienia osób bezrobotnych powyżej 30 roku życia, jak również zwiększenie poziomu
zatrudnienia wśród osób powyżej 50 roku życia, długotrwale bezrobotnych, osób z
niepełnosprawnościami, osób o niskich kwalifikacjach - mieszkańców powiatu krakowskiego.
Założone w projekcie działania skierowane są przede wszystkim na uzyskanie trwałego
zatrudnienia poprzez subsydiowane zatrudnienie (prace interwencyjne wraz ze zwrotem
kosztów dojazdu).
Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: 3 329 470 zł (100%),
w tym: 3 008 549,50 zł z budżetu Unii Europejskiej i 320 920,50 zł z budżetu państwa.
319
Projekty w obszarze dróg i infrastruktury drogowej

W 2022 roku Zarząd Dróg Powiatu Krakowskiego realizował 18 projektów finansowanych lub
współfinansowanych ze środków zewnętrznych. Realizacja 10 projektów została zakończona
w 2022 roku, pozostałe 8 projektów znajduje się w trakcie realizacji.
Budowa drogi powiatowej w km od 0+000 do 0+680, wraz z budową ronda na drodze

powiatowej w km 0+680 z przebudową przyległego układu drogowego w km 0+053-
0+115 (strona lewa) i w km 0+000-0+053 (strona prawa), ronda północnego w km 0+220
z przebudową przyległego układu drogowego w km 0+000-0+076 (strona prawa), ronda
południowego w km 0+122 z przebudową przyległego układu drogowego w km 0+000-
0+122 (strona lewa) i w km 0+122-0+210 (strona prawa), w miejscowości Batowice
i Dziekanowice i dzielnicy Nowa Huta, na terenie powiatu krakowskiego i Miasta
Kraków – zadanie zakończone
Projekt realizowany w ramach środków z Funduszu Dróg Samorządowych przyznanych przez

Ministerstwo Infrastruktury. Zakres projektu obejmuje: budowę wiaduktu nad terenem
kolejowym, budowę i rozbudowę układu drogowego tj. budowa drogi pomiędzy
skrzyżowaniem Piasta-Kołodzieja z ul. Powstańców (Kraków) a DP2156K i DP2293K (Gmina
Zielonki), budowę chodnika , budowę ścieżki rowerowej, budowę 2 zatok autobusowych,
rozbudowę skrzyżowania Piasta-Kołodzieja z ul. Powstańców na rondo turbinowe
„Południowe”, budowę nowego ronda turbinowego „Północnego” w miejscowości Batowice,
budowę „Wlotu Wschodniego” łączącego rondo „Północne” z drogą gminną K601495,
budowę ronda „małego” na DP2156K i DP2293K łączącego projektowaną drogę, przebudowę
i rozbudowę ul. Piasta-Kołodzieja i ul. Powstańców oraz DP2156K i DP2293K na odcinkach
dojazdowych do projektowanych rond, budowę nowych i przebudowę istniejących zjazdów
indywidualnych i publicznych wraz z przepustami, budowę kanalizacji deszczowej oraz budowę
rowu szczelnego stanowiącego kanalizację otwartą, budowę zbiornika retencyjnego wraz
z przepompownią, budowę i przebudowę oświetlenia drogowego, przebudowę sieci uzbrojenia
terenu, rozbiórkę istniejących obiektów.

(100%)
Przebudowa drogi powiatowej nr 2156K od km 0+000,00 do km 3+443,00

w miejscowościach: Wegrzce, Bosutów, Dziekanowice, Batowice w Gminie Zielonki –
zadanie zakończone, w trakcie rozliczenia

Ministerstwo Infrastruktury. Zakres projektu obejmuje: remont istniejącej nawierzchni jezdni,
przebudowę części istniejącego pobocza z kruszywa na ciąg pieszy, remont istniejących
320
zjazdów, remont nawierzchni istniejącego pobocza, remont elementów odwodnienia tj. rowów
przydrożnych, przepustów, wpustów ulicznych, umocnienie rowów płytami ażurowymi
w miejscu istniejącego rowu, regulację wysokościową i wymianę zniszczonych elementów
wszystkich studzienek infrastruktury zewnętrznej, remont peronów przystankowych.

Wartość wsparcia zewnętrznego: 8 345 351,00 zł, w tym: z Funduszu Dróg
Samorządowych: 7 041 211,00 zł oraz z Rządowego Funduszy Inwestycji Lokalnych:
1 304 140,00 zł.
Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: 7 041 211,00 zł (84%)
Przebudowa drogi powiatowej nr 2293K od km 0+049,00 do km 1+412,00

w miejscowości Batowice – zadanie zakończone, w trakcie rozliczenia

Ministerstwo Infrastruktury. Zakres projektu obejmuje: remont istniejącej nawierzchni jezdni,
przebudowę części istniejącego pobocza z kruszywa na ciąg pieszy, remont istniejących
zjazdów, remont nawierzchni istniejącego pobocza, remont elementów odwodnienia tj. rowów
przydrożnych, przepustów, wpustów ulicznych, regulację wysokościową i wymianę
zniszczonych elementów wszystkich studzienek infrastruktury zewnętrznej, remont peronów
przystankowych.

Wartość wsparcia zewnętrznego: 1 805 203,00 zł, w tym: z Funduszu Dróg Samorządowych:
1 379 108,00 zł oraz z Rządowego Funduszy Inwestycji Lokalnych: 426 095,00 zł.
Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: 1 379 108,00 zł (76%).
Przebudowa przejścia dla pieszych odziaływania w km od 7+645 do 7+745 (w tym

przejście dla pieszych w km 7+670) w miejscowości Luborzyca, Powiat Krakowski –
zadanie zakończone
Projekt realizowany w ramach Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg przyznanego przez

Ministerstwo Infrastruktury. Zakres robót obejmuje przebudowę istniejącego przejścia dla
pieszych, wykonanie prawidłowego poziomego i pionowego oznakowania, zastosowanie kostki
integracyjnej dla osób z dysfunkcjami wzroku wraz z sygnalizacją dźwiękową, wykonanie
dedykowanego oświetleni wraz z zasilaniem awaryjnym, przebudowę istniejących ciągów
pieszych, montaż barier ochronnych, montaż elementów odblaskowych, wykonanie
nawierzchni o zwiększonej szorstkości wraz z uzyskaniem stosownych uzgodnień i właściwych
decyzji administracyjnych wymaganych przepisami prawa budowlanego.
321

Budowa przejść dla pieszych w obszarze odziaływania na skrzyżowaniu DP 2188K w

km 1+184 oraz DP 2121K w km 16+117 w miejscowości Krzeszowice, Powiat Krakowski
– zadanie zakończone

Ministerstwo Infrastruktury. Zakres robót obejmuje przebudowę tarczy skrzyżowania, budowę
ciągów pieszych, budowy oświetlenia dedykowanego, oznakowanie aktywnymi znakami D-6
przejść dla pieszych, wykonanie 3 przejść dla pieszych, wykonanie przed przejściem P1-P3
systemu fakturowego oznaczenia dla osób z dysfunkcją wzorku, wymianę znaków w obrębie
przejść na nowe w celu zachowania zgodności z przepisami i odblaskowości, wykonanie
oznakowania poziomego (grubowarstwowego) i pionowego.

Budowa przejścia dla pieszych w obszarze odziaływania od 9+320 do 9+410 (w tym

przejście dla pieszych w km 9+390) w miejscowości Bolechowice, Powiat Krakowski –
zadanie zakończone

Ministerstwo Infrastruktury. Zakres robót obejmuje wykonanie nowego przejścia dla pieszych,
budowę sygnalizacji wzbudzanej, wykonanie dedykowanego oświetlenia, budowę chodnika,
wykonanie nawierzchni Anti Skid wraz z uzyskaniem stosownych uzgodnień i właściwych
decyzji administracyjnych wymaganych przepisami prawa budowlanego.

Przebudowa przejść dla pieszych w obszarze odziaływania na skrzyżowaniu

w km 5+411 w miejscowości Rzeszotary, Powiat Krakowski – zadanie zakończone

Ministerstwo Infrastruktury. Zakres robót obejmuje budowę akomodacyjnej sygnalizacji
świetlnej wraz z zastosowaniem pomocniczych sygnalizatorów akustycznych dla pieszych,
przebudowę istniejącego pobocza na pobocze utwardzone, budowę oświetlenia dedykowanego,
322
wykonanie przed przejściami systemu fakturowych oznaczeń, wykonanie oznakowania

poziomego i pionowego wraz z uzyskaniem stosownych uzgodnień i właściwych decyzji
administracyjnych wymaganych przepisami prawa budowlanego.

Przebudowa przejść dla pieszych w obszarze odziaływania na skrzyżowaniu DP 2174K

w km 6+382 z DP 2163K w miejscowości Skawina, Powiat Krakowski – zadanie
zakończone

Ministerstwo Infrastruktury. Zakres robót obejmuje przebudowę tarczy skrzyżowania, wymianę
akomodacyjnej sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu wraz z zastosowaniem pomocniczych
sygnalizatorów akustycznych dla pieszych, budowę oświetlenia dedykowanego, wykonanie
przed przejściem P1-P4 systemu fakturowego dla osób z dysfunkcją wzroku, wymianę znaków
w obrębie przebudowy przejścia na nowe w celu zachowania zgodności z przepisami
i odblaskowości, wykonanie prawidłowego oznakowania poziomego (grubowarstwowego)
i pionowego.

Remont odcinka drogi powiatowej nr 2121K w zakresie nawierzchni wraz

z odwodnieniem w miejscowości Frywałd i Tenczynek- zadanie zakończone, w trakcie
rozliczenia
Projekt finansowany ze środków Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych w ramach

wspólnych przedsięwzięć drogowych mających związek z gospodarka leśną.

Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: 0,00 zł (0%).
zewnętrznego na dzień 31.12.2021 r.: 56.000,00 zł (100%), w tym w 2021 roku 0,00 zł
323
Przebudowa drogi powiatowej 2128K oraz drogi powiatowej 2129K w miejscowości

Rudawa i Pisary, gmina Zabierzów- zadanie zakończone
Projekt realizowany w ramach Rezerwy Subwencji Ogólnej na rok 2022 przyznawanej przez
Ministerstwo Infrastruktury.

(100%).
Budowa drogi powiatowej nr 2145K od skrzyżowania z DK nr 7 do składu

"Niedźwiedź" – zadanie w trakcie realizacji

Ministerstwo Infrastruktury. Zakres projektu obejmuje: opracowanie dokumentacji projektowej
dla zadania, przebudowę istniejącej nawierzchni z poszerzeniem jezdni, rozbudowę systemu
odwodnienia drogi i przyległego terenu oraz budowę, rozbudowę lub zabezpieczenie urządzeń
infrastruktury technicznej kolidujących z inwestycją, rozbudowę kanalizacji opadowej
i niezbędnych elementów do zarządzania ruchem i drogą.

Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: 506 457,88 zł (2%)
Przebudowa drogi powiatowej nr 2145K "Poskwitów-Niedźwiedź" w miejscowości

Zaborze, Ratajów i Niedźwiedź – zadanie w trakcie realizacji

Małopolskiego na lata 2014–2020 w ramach konkursu ogłoszonego przez Zarząd
Województwa Małopolskiego. Zakres projektu obejmuje: przebudowę istniejącej nawierzchni
z poszerzeniem jezdni oraz lokalną naprawą podbudowy, przebudowę poboczy, przebudowę
odwodnienia drogi, przebudowę zjazdów o szerokości min 0,5 m wraz z przepustami,
zabezpieczenie wiaduktu kolejowego.

324
Przebudowa powiatowego układu komunikacyjnego prowadzącego do terenów SAG

w Miekini – zadanie w trakcie realizacji

Małopolskiego na lata 2014–2020 w ramach konkursu ogłoszonego przez Zarząd
Województwa Małopolskiego. Zakres projektu obejmuje: przebudowę nawierzchni drogi
2125K wraz z jej poszerzeniem, budowę chodnika oddzielonego od jezdni krawężnikiem
wzdłuż drogi 2125K, wykonanie przejścia dla pieszych z sygnalizacją świetlną i dźwiękową,
budowę ścieżki rowerowej wzdłuż drogi 2125K, przebudowę zatok autobusowych,
przebudowę odwodnienia drogi w postaci kanalizacji deszczowej wraz ze studniami
kanalizacyjnymi i wpustami ulicznymi oraz korytek odwadniających.

Rozbudowa drogi powiatowej nr 1154K w km 0-003,10 do 4+189,50 oraz od 0+003,60 do

0+080,40 w miejscowości Przeginia i Sułoszowa, powiat krakowski – zadanie w trakcie
realizacji

Ministerstwo Infrastruktury. Zakres robót obejmuje rozbudowę istniejącej drogi powiatowej
klasy Z na łącznej długości ok. 4265 m podzielonej na dwa odcinki, w tym: budowę nawierzchni
jezdni, budowę ścieżki rowerowej, pobocza, chodnika, kanalizacji deszczowej i ściekowej,
budowę przejść dla pieszych oraz przejść wraz z przejazdem dla rowerzystów, progów
zwalniających, przebudowę istniejącej infrastruktury technicznej, budowę oświetlenia.

Wartość wsparcia zewnętrznego: 16 198 630,00 zł, w tym: 10 198 630,00 zł ze środków
Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg i 6 000 000,00 zł z Rządowego Funduszu Inwestycji
Lokalnych.
Wartość otrzymanego wsparcia zewn. na dzień 31.12.2022 r.: 11 978 326,00 zł (73%), w tym:
z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg - 5 978 326,00 zł i z Rządowego Funduszu
Inwestycji Lokalnych - 6 000 000,00 zł.
Remont drogi powiatowej nr 1076K w miejscowości Krzeszowice – zadanie w trakcie

realizacji

Ministerstwo Infrastruktury. Zakres obejmuje remont drogi na odcinku 1,000 km w zakresie
325
remontu: nawierzchni jezdni z miejscową wymianą podbudowy, istniejących chodników,

zjazdów, odwodnienia, peronu autobusowego.

Remont drogi powiatowej nr 2188K w km 0+000,00 - 0+380,00 w miejscowości

Krzeszowice – zadanie w trakcie realizacji

Ministerstwo Infrastruktury. Zakres obejmuje remont drogi na odcinku 0,380 km w zakresie
remontu: nawierzchni jezdni z miejscową wymianą podbudowy, istniejących chodników,
zjazdów, odwodnienia, peronu autobusowego.

Remont drogi powiatowej nr 2124K w km od 0+010,20 do km 8+083,90 w miejscowości

Wola Filipowska, Filipowice, Miękinia, Nowa Góra, Ostrężnica, Powiat Krakowski -

Ministerstwo Infrastruktury.

Wartość otrzymanego wsparcia zewnętrznego na dzień 31.12.2022 r.: 5 553 450,00 zł (69%).
Rozbudowa dróg powiatowych nr 2169K oraz 2170K w miejscowościach Gaj, Lusina,

Libertów - zadanie w trakcie realizacji
Projekt realizowany w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji

Strategicznych.

326
Program „Kapliczki Powiatu Krakowskiego”
W 2021 roku został uruchomiony program „Kapliczki Powiatu Krakowskiego”, w ramach

którego jest udzielana dotacja z budżetu Powiatu Krakowskiego na prace konserwatorskie,
restauratorskie lub roboty budowlane przy kapliczkach wpisanych do rejestru zabytków lub
gminnej ewidencji zabytków, położonych na obszarze powiatu krakowskiego. Dotacje w 2022
roku otrzymały następujące podmioty:
Tabela 105. Dotacje przyznane w ramach Programu „Kapliczki Powiatu Krakowskiego” w 2022 roku
Maksymalny
procentowy udział
Nazwisko i imię Kwota środków powiatu
Prace przy kapliczce, którym
Lp. lub nazwa przyznanej krakowskiego
przyznano dotację
wnioskodawcy dotacji w kosztach całkowitych
prac przy kapliczce, na
wykonanie których
przyznano dotację
1. Gmina Remont XIX wiecznej domkowej
Krzeszowice murowanej kapliczki położonej 14 000,00 zł 65%
w Żbiku - wschodniej części
Krzeszowic
2. Gmina Skawina Wykonanie renowacji i konserwacji
kapliczki Matki Boskiej Gidelskiej 33 000,00 zł 68%
z 1915 r. w Jurczycach
3. Gmina Skawina Wykonanie renowacji i konserwacji
kapliczki z Chrystusem Cierniem 14 000,00 zł 69%
Koronowanym wraz z ogrodzeniem
z 1900 r. w Polance Hallera
4. Gmina Słomniki Remont konserwatorski kapliczki
domkowej w miejscowości 25 000,00 zł 69%
Muniakowice, gmina Słomniki
RAZEM 86 000,00 zł
Źródło: Opracowanie Biura Strategii i Rozwoju
W październiku 2022r. został przeprowadzony kolejny (III) nabór wniosków o udzielenie

dotacji z budżetu Powiatu Krakowskiego na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty
budowlane przy zabytkowych kapliczkach. Zostało złożonych 9 wniosków. Nabór zostanie
rozstrzygnięty w 2023 roku.
327
Pozyskane środki zewnętrzne w roku 2022
W 2022 r. na realizację zadań powiatu krakowskiego pozyskano 47 554 688,47 zł, w tym:
 Biuro Strategii i Rozwoju - 37 653 324,36 zł
 Wydział Edukacji - 4 472 142,11 zł
 Zarząd Dróg Powiatu Krakowskiego - 4 092 000,00 zł
 Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie – 1 045 822,00 zł
 Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego – 291 400,00 zł
Biuro Strategii i Rozwoju pozyskało 37 653 324,36 zł środków zewnętrznych na realizację zadań
Tabela 106. Środki zewnętrzne pozyskane w roku 2022 na realizacje zadań powiatu krakowskiego przez Biuro Strategii
i Rozwoju
Instytucja
Otrzymana
Lp. organizująca Program Tytuł
kwota pomocy
konkurs
Poszukiwanie i wdrażanie
nowych koncepcji i rozwiązań
GovTech_InnoLab_ dla ochrony zabytków oraz
Innowacyjne Samorządy zarządzania dziedzictwem
Małopolska
Przyszłości. Wsparcie dla JST kulturowym, w tym stworzenie
1 Agencja Rozwoju nie dotyczy
w procesie wdrażania i wprowadzenie innowacyjnego
Regionalnego S.A.
innowacji na rzecz lokalnych rozwiązania technologicznego
społeczności w postaci aplikacji poświęconej
zabytkom położonym na terenie
Dotacja celowa na prace
konserwatorskie,
Małopolski restauratorskie lub roboty Remont elewacji na budynku
Wojewódzki budowlane przy zabytku spichlerza DPS Więckowice
2 76 000,00 zł
Konserwator nieruchomym wpisanym na dz. Nr 85/8, obr. Nr 0020,
Zabytków do rejestru zabytków gmina Zabierzów
i położonym w
województwie małopolskim
Partnerstwo
podmiotów:
- Fundacja
Zatrudnienie dwóch Asystentów
Edukacyjna ODITK,
dla uczniów
- Fundacja Fundusz
Asystent ucznia o o specjalnych potrzebach
Współpracy,
3 specjalnych potrzebach edukacyjnych w 45 379,70 zł
- Stowarzyszenie
edukacyjnych - pilotaż Zespole Szkół
Sztuka Włączania,
Ponadpodstawowych
- Uniwersytet
w Giebułtowie
Warmińsko-
Mazurski
w Olsztynie
Rozwój infrastruktury
Samorząd Małopolska infrastruktura rekreacyjno-sportowej
4 Województwa rekreacyjno – sportowa na terenie Zespołu Szkół 11 890,00 zł
Małopolskiego - MIRS Techniczno-Ekonomicznych
w Skawinie
328
Przeprowadzenie prac
konserwatorskich i resta-
Samorząd
uratorskich przy zabytkowej
5 Województwa Kapliczki Małopolski_2022 14 000,00 zł
kapliczce w miejscowości
Małopolskiego
Krzeszowice, osiedle Czatkowice
(gmina Krzeszowice)
Przeprowadzenie prac kon-
Samorząd serwatorskich i restauratorskich
6 Województwa Kapliczki Małopolski_2022 przy kapliczce Matki Boskiej 10 000,00 zł
Małopolskiego Różańcowej w miejscowości
Chorowice (gmina Mogilany)
Rozbudowa dróg powiatowych
Bank Rządowy Fundusz Polski Ład:
nr 2169K oraz 2170K
7 Gospodarstwa Program Inwestycji 31 448 977,62 zł
w miejscowościach Gaj, Lusina,
Krajowego Strategicznych
Libertów
Modernizacja infrastruktury
Bank Rządowy Fundusz Polski Ład:
edukacyjnej w Zespole Szkół
8 Gospodarstwa Program Inwestycji 2 246 437,83 zł
Ponadpodstawowych
Krajowego Strategicznych
w Krzeszowicach
Bank Rządowy Fundusz Polski Ład: Cyfryzacja i wdrożenie e-usług
9 Gospodarstwa Program Inwestycji publicznych w Powiecie 3 122 280,00 zł
Krajowego Strategicznych Krakowskim
Małopolska Tarcza
Zarząd Antykryzysowa-Pakiet
10 Województwa Edukacyjny II. Realizacja Grant 2 90 000,00 zł
Małopolskiego wsparcia szkół i placówek
oświatowych
Zwiększenie dostępności do
usług Powiatu Krakowskiego dla
Państwowy
osób o szczególnych potrzebach
Fundusz Program wyrównywania
11 (z dysfunkcjami wzroku) poprzez 59 090,66 zł
Rehabilitacji Osób różnic między regionami III
zakup Info kiosków oraz naklejek
Niepełnosprawnych
na drzwi i poręcze schodowe
w języku Braille’a
Państwowy
Zwiększenie dostępności ZSRCKU
Fundusz Program wyrównywania
12 w Czernichowie dla osób 41 365,75 zł
Rehabilitacji Osób różnic między regionami III
z niepełnosprawnością ruchową
Niepełnosprawnych
Centrum Projektów Program Operacyjny Polska Konkurs Grantowy Cyfrowy
13 100 000,00 zł
Polska Cyfrowa Cyfrowa na lata 2014-2020 Powiat
Małopolska Tarcza
oświatowych
Państwowy
Fundusz
15 Dostępny samorząd – granty Dostępny Powiat Krakowski 243 412,62 zł
Rehabilitacji Osób
Niepełnosprawnych
Małopolska Tarcza
oświatowych
RAZEM 37 653 324,36 zł
329
Tabela 107. Środki zewnętrzne pozyskane w roku 2022 na realizacje zadań powiatu krakowskiego przez Wydział
Edukacji
Instytucja Program, w ramach
Otrzymana
Lp. Organizująca którego pozyskano Tytuł zadania
kwota pomocy
Konkurs dofinansowanie
Fundacja Rozwoju ZSRCKU w Czernichowie
1. Erasmus+ 296 335,49 zł
Systemu Edukacji na szlakach Europy
Fundacja Rozwoju
2. Erasmus+ Erasmus+ There is no planet B 120 370,00 zł
Systemu Edukacji
Regionalny Program
Małopolskie Małopolska Chmura Edukacyjna
Operacyjny Województwa
3. Centrum w Zespole Szkół Techniczno- 32 425,99 zł
Małopolskiego na lata 2014-
Przedsiębiorczości Ekonomicznych w Skawinie IV
2020
Regionalny Program Małopolska Chmura Edukacyjna
Małopolskie
Operacyjny Województwa w Zespole Szkół Techniczno-
4. Centrum 26 161,88 zł
Małopolskiego na lata 2014- w Liceum Ogólnokształcącym
Przedsiębiorczości
2020 w Skawinie IV
Małopolska Chmura Edukacyjna
Regionalny Program
Małopolskie w Zespole Szkół Rolnicze
Operacyjny Województwa
5. Centrum Centrum Kształcenia 19 427,54 zł
Małopolskiego na lata 2014-
Przedsiębiorczości Ustawicznego w Czernichowie
2020
IV
Regionalny Program Małopolska Chmura Edukacyjna
Małopolskie
Operacyjny Województwa w Zespole Szkół
6. Centrum 15 604,22 zł
Małopolskiego na lata 2014- Ponadpodstawowych
Przedsiębiorczości
2020 w Krzeszowicach IV
Partnerstwo:
- Fundacja
Edukacyjna ODITK,
- Fundacja Fundusz
Współpracy,
Program Operacyjny Wiedza Asystent ucznia ze specjalnymi
7. - Stowarzyszenie 39 380,00 zł
Edukacja Rozwój 2014-2020 potrzebami edukacyjnymi
Sztuka Włączania,
- Uniwersytet
Warmińsko-
Mazurski
w Olsztynie
Ministerstwo Program Kompleksowy Wsparcia
8. Za życiem 2 417 118,00 zł
Edukacji i Nauki dla rodzin "Za życiem”
Fundacja Rozwoju Przez sztukę do zrozumienia
9. Erasmus+ 240 750,00 zł
Systemu Edukacji mediów i równouprawnienia płci
Zakup wszystkich elementów
Ministerstwo Zostań Żołnierzem ubioru dla każdego ucznia OPW
10. 42 880,00 zł
Obrony Narodowej Rzeczpospolitej rozpoczynającego naukę w klasie
I w roku szkolnym 2021/2022
Zakup wszystkich elementów
Ministerstwo Zostań Żołnierzem ubioru dla każdego ucznia OPW
11. 33 792,00 zł
Obrony Narodowej Rzeczpospolitej rozpoczynającego naukę w klasie
I w roku szkolnym 2022/2023
Fundacja Rozwoju Kurs na Europę - ZSTE
12. Erasmus+ 161 989,00 zł
Systemu Edukacji w Skawinie
Erasmus Plus Mobilność
Fundacja Rozwoju
13. Erasmus+ edukacyjna osób 286 244,00 zł
Systemu Edukacji
(ZSTE w Skawinie)
330
Fundacja Rozwoju Mobilność edukacyjna osób

14. Erasmus+ 245 612,54 zł
Systemu Edukacji (ZSiPO w Skale)
Fundacja Rozwoju Mobilność edukacyjna osób
15. Erasmus+ 303 895,56 zł
Systemu Edukacji (ZSiPO w Skale)
Moc cyfryzacji w związku
Fundacja Rozwoju
16. Erasmus+ ze zmianą klimatu 156 788,50 zł
Systemu Edukacji
(ZSiPO w Skale)
Polsko-Niemiecka
Wyżej, dalej szybciej
17. Współpraca 33 367,39 zł
(SOSW w Skawinie)
Młodzieży
RAZEM 4 472 142,11 zł
Tabela 108. Środki zewnętrzne pozyskane w roku 2022 na realizacje zadań powiatu krakowskiego przez Zarząd Dróg
Otrzymana
kwota pomocy
Rozbudowa drogi powiatowej
Małopolski Urząd Rządowy Fundusz Rozwoju 2155K w km 1+538 do km 2+108
1. 4 092 000,00 zł
Wojewódzki Dróg w miejscowości Młodziejowice,
Powiat Krakowski
RAZEM 4 092 000,00 zł
Tabela 109. Środki zewnętrzne pozyskane w roku 2022 na realizacje zadań powiatu krakowskiego przez Powiatowe
Centrum Pomocy Rodzinie
Otrzymana
kwota pomocy
Przygotowanie i zabezpieczenie
Małopolski Urząd Fundusz Przeciwdziałania
2. DPS przed wzrostem zakażeń 565 799,00 zł
Wojewódzki Covid 19
wywołanych SARS Cov 2
Przygotowanie i zabezpieczenie
Małopolski Urząd Fundusz Przeciwdziałania
3. DPS przed wzrostem zakażeń 220 823,00 zł
Wojewódzki Covid 19
wywołanych SARS Cov 2
Prowadzenie i rozwój
Małopolski Urząd
4. infrastruktury domów pomocy 259 200,00 zł
Wojewódzki
społecznej
RAZEM 1 045 822,00 zł
331
Tabela 110. Środki zewnętrzne pozyskane w roku 2022 na realizacje zadań powiatu krakowskiego przez Urząd Pracy
Otrzymana
kwota pomocy
Ministerstwo
1. Rodziny i Polityki Fundusz Pracy Autointegracja 100 000,00 zł
Społecznej
Ministerstwo
Rezerwa Krajowy Fundusz
2. Rodziny i Polityki Fundusz Pracy 191 400,00 zł
Szkoleniowy
Społecznej
RAZEM 1 045 822,00 zł
332
II.11. Geodezja i kartografia

Współcześnie rozwijane idee społeczne: społeczeństwa opartego na wiedzy, społeczeństwa
obywatelskiego oraz społeczeństwa informacyjnego, stawiają nowe, ciągle ewoluujące wyzwania
aktywności publicznej państwa. Dotyczy to również geodezji i kartografii, postrzeganej
w czterech obszarach aktywności: realizacji określonego ustawami zakresu zadań publicznych,
usług świadczonych przez przedsiębiorców, badań, obejmujących dziedzinę geodezji
i kartografii, kształcenia w dziedzinie geodezji i kartografii.
Obserwowany rozwój w dziedzinie geodezji i kartografii w okresie ostatniego dwudziestolecia

ma charakter ciągły. W ostatnim jednak okresie postęp techniczny i technologiczny intensyfikuje
się wraz ze wzrostem potencjału i możliwości teleinformatyki. Zakładanym celem w głównej
mierze jest poprawa jakości i dostępności do zbiorów oraz upowszechnienie wiedzy w zakresie
zastosowań e-usług oraz nowych technologii.
Prowadzenie powiatowego zasobu geodezyjno-kartograficznego (zwanego dalej PZGiK) jest

jednym z zadań jakie realizuje Starosta, wynikającym z ustawy Prawo geodezyjne
i kartograficzne. Zadania te realizuje Wydział Geodezji, Kartografii i Katastru, który swoją
siedzibę ma w budynku na ul. Przy Moście 1 w Krakowie. Działania podejmowane w Wydziale,
nastawione są na tworzenie i modernizację baz danych powiatowego zasobu geodezyjnego
i kartograficznego, cyfryzację danych i zwiększenie dostępności e-usług, które wpisują się
w Strategii rozwoju w poniższy cel.
Cel strategiczny 7. Współpraca samorządowa i kształtowanie wizerunku powiatu
krakowskiego
Cel operacyjny 7.1. Rozwój nowoczesnej i sprawnej administracji
Ewidencja gruntów i budynków
Ewidencja gruntów i budynków (kataster nieruchomości) to system informacyjny zapewniający

gromadzenie, aktualizację oraz udostępnianie, w sposób jednolity dla kraju, informacji
o gruntach, budynkach i lokalach, ich właścicielach oraz o innych podmiotach władających
lub gospodarujących tymi gruntami, budynkami lub lokalami. Ewidencja gruntów i budynków
(EGiB) stanowi rejestr publiczny. Dane z EGiB wykorzystywane są podczas realizacji
zadań w zakresie planowania gospodarczego, planowania przestrzennego, wymiaru
podatków i świadczeń, oznaczania nieruchomości w księgach wieczystych, statystyki publicznej
i gospodarki nieruchomościami oraz wielu innych działań administracji rządowej
i samorządowej.
333
Tabela 111. Ilość spraw z zakresu ewidencji gruntów i budynków zrealizowanych w Wydziale Geodezji, Kartografii
i Katastru w 2022 roku
Lp. Rodzaj sprawy Ilość spraw
1 Zmiany w bazie ewidencji gruntów i budynków 60 077
Liczba zarejestrowanych zgłoszeń zmian w bazie ewidencji gruntów i
2 57 291
budynków
Obsługa stron – liczba spraw w tym: 18 287
- udostępnianie wypisów i wyrysów zarejestrowanych
3 - udostępnianie kopii mapy ewidencyjnej w postaci drukowanej (w tym 3 273 przez
- udostępnianie danych do realizacji zadań publicznych Portal Interesanta)
17 662 zrealizowanych
Prowadzenie indywidualnych postępowań w zakresie regulacji stanów
4 prawnych oraz zmian danych ewidencyjnych, których rozstrzygnięcie 108
następuje w drodze decyzji
5 Liczba wydanych decyzji dotyczących zmian danych w EGiB 180
Prowadzenie indywidualnych postępowań w zakresie gleboznawczej
6 208
klasyfikacji
7 Liczba wydanych decyzji dotyczących gleboznawczej klasyfikacji gruntów 155
Dokumentacja architektoniczna wpływająca z Wydziału Architektury
8 286
i PINB
Rozpatrywanie indywidualnych wniosków dotyczących spraw związanych
9 1 406
z ewidencją gruntów i budynków
Rejestr cen i wartości nieruchomości – liczba transakcji wprowadzonych
10 4 948
do bazy danych RCN
422
Udostępnienie danych z bazy danych RCN oraz wgląd do aktów
11 (w tym 379 przez Portal
notarialnych
Rzeczoznawcy)
Zaświadczenia:
- zarejestrowane wnioski 457
12
- zrealizowane wnioski 426
- wydane zaświadczenia 433
1 634
13 Informacje dotyczące danych osobowych (w tym 1 084 przez
Portal Komornika)
Źródło: Opracowanie własne Wydziału Geodezji, Kartografii i Katastru
Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej
Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej działa w ramach Wydziału

Geodezji i Kartografii. Do zadań PODGiK należą m.in. prowadzenie, udostępnianie oraz
bieżąca aktualizacja państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego na podstawie
opracowań geodezyjnych i kartograficznych przekazywanych przez jednostki wykonawstwa
geodezyjnego.
334
Tabela 112. Ilość spraw z zakresu prowadzenia powiatowego ośrodka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej
zrealizowanych w Wydziale Geodezji, Kartografii i Katastru w 2022 roku

Zgłoszenia prac geodezyjnych (akceptacja zgłoszenia, 16 399
1
opracowanie, udostępnianie danych) (w tym 16 387 przez Portal Geodety)
Uzgadnianie mianowników do opracowań prawnych
2 2 112
(podziały nieruchomości)
3 Rozpatrywanie pism, odpowiedzi na skargi i wnioski 117
4 Rejestracja wpływu operatów technicznych 26 087
5 Weryfikacja operatów technicznych 25 261
Przyjmowanie, weryfikacja i publikacja na BIP treści
6 668
zawiadomienia o ustaleniu granic działek ewidencyjnych
7 Przyjmowanie operatów do zasobu 16 143
W 2022 roku zostało przyjętych do zasobu 16 143 operatów technicznych, z czego 15 948
zostało przekazanych w postaci cyfrowej.
Koordynacja usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia

terenu
Koordynacja usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu prowadzona w powiecie

krakowskim obejmuje m.in:
a) koordynowanie sytuowanych sieci uzbrojenia terenu na obszarach miast oraz w pasach
drogowych na terenie istniejącej lub projektowanej zwartej zabudowy obszarów wiejskich,
b) koordynowanie usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu na obszarach
i sytuowania przyłączy w przypadku potrzeby wyeliminowania zagrożeń wynikających
z możliwej kolizji między sytuowanymi na tym samym terenie sieciami uzbrojenia terenu,
c) organizowanie i przewodniczenie naradom koordynacyjnym usytuowania sieci uzbrojenia
terenu,
d) prowadzenie dokumentacji dotyczącej koordynacji usytuowania sieci uzbrojenia terenu.
Tabela 113. Liczba spraw z zakresu koordynacji usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu zrealizowanych
w Wydziale Geodezji, Kartografii i Katastru w 2022 roku
Lp. Rodzaj sprawy Liczba spraw

Wnioski o skoordynowanie usytuowania projektowanej sieci uzbrojenia 2 390
1 terenu (przyjmowanie, rejestracja, wycena wniosków) (w tym 2 330 przez
Portal Projektanta)
Opracowanie wniosków po Naradzie, przygotowanie protokołów z
2 narady koordynacyjnej 2 280
Powiat krakowski serwuje e-usługi Portal Projektanta i Portal Narada Koordynacyjna,

co znacznie usprawnia proces koordynacji usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu.
335
Dzięki Portalowi Projektanta wnioskodawcy mogą przesyłać wnioski drogą elektroniczną,

opłacać online, pobierać wystawione protokoły z narad koordynacyjnych oraz na bieżąco
śledzić proces koordynacji.
Z kolei Portal Narada Koordynacyjna umożliwia instytucjom branżowym uczestnictwo

i opiniowanie wniosków poprzez zdalne narady koordynacyjne.
W roku 2022 r. przeprowadzono łącznie 91 narad koordynacyjnych i wszystkie

przeprowadzono w formie zdalnej z wykorzystaniem e-usługi Narada Koordynacyjna.
Zasób Geodezyjny i Kartograficzny
W powiatowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym są gromadzone zbiory danych,

dla których prowadzenia właściwym jest starosta, utworzone na podstawie tych zbiorów danych
opracowania kartograficzne, rejestry, wykazy i zestawienia oraz dokumentacja zawierająca
wyniki prac geodezyjnych lub dokumenty utworzone w wyniku realizacji tych prac.
Do zadań starosty zgodnie z zapisami ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne
i kartograficzne należy prowadzenie powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego
w tym:
1. prowadzenie dla obszaru powiatu:
- ewidencji gruntów i budynków,
- geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu,
- gleboznawczej klasyfikacji gruntów,
2. tworzenie, prowadzenie i udostępnianie dla obszaru powiatu baz danych:
- rejestru cen nieruchomości,
- szczegółowych osnów geodezyjnych,
- obiektów topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych
opracowań kartograficznych w skalach 1:500-1:5000,
3. tworzenie i udostępnianie dla obszaru powiatu standardowych opracowań
kartograficznych, o których mowa w ustawie Prawo geodezyjne i kartograficzne.
Tabela 114. Ilość spraw z zakresu prowadzenia państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego
zrealizowanych w Wydziale Geodezji, Kartografii i Katastru w 2022 roku
Udostępnienie materiałów z zasobu dla stron: 4 437
- zarejestrowane wnioski ( w tym 890 przez Portal
1 Interesanta)
- zrealizowane wnioski 4 395

Bieżąca obsługa archiwum, udostępnianie geodetom materiałów do
3 821
zgłoszeń uzupełniających
336
Technologie Cyfrowe i Obsługa Bazy Danych
Gwałtowny rozwój technik i technologii wywołuje konieczność zmiany sposobu realizacji

zadań w dziedzinie geodezji i kartografii. Rozwój ten ma charakter wszechobecny. Obejmuje
obszary aktywności obywateli, administracji i przedsiębiorców w zakresie gromadzenia
w bazach danych oraz udostępniania i wykorzystywania informacji lokalizowanych
przestrzennie.
W 2022 roku w powiecie krakowskim realizowane były kolejne działania mające na celu
informatyzację państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego.
Prowadzone były m.in. prace dotyczące:

- cyfryzacji analogowych map ewidencyjnych (m.in. w ramach realizacji modernizacji
ewidencji gruntów i budynków),
- cyfryzacji analogowych rejestrów ewidencji gruntów,
- opracowania bazy BDOT500 i inicjalnej bazy GESUT.
Zasób w postaci analogowej jest sukcesywnie digitalizowany i przetwarzany do postaci cyfrowej

oraz implementowany do dziedzinowych systemów informatycznych.
Wielkość bazy danych systemu EWID2007, wraz z modułami TurboEWID i WebEWID,

to około 7,3 TB danych (baza ORACLE).
E-usługi dedykowane klientom Wydziału Geodezji, Kartografii i Katastru
W 2022 r. Wydział GKiK zarządzał 11 portalami realizującymi e-usługi powiatu

krakowskiego.
Ryc.15. System e-Usług Publicznych Wydziału Geodezji, Kartografii i Katastru
Źródło: https://webewid.powiat.krakow.pl
337
W 2022 roku można było skorzystać z następujących serwisów internetowych:
1) Portal Interesanta
Portal przeznaczony dla mieszkańców i przedsiębiorców umożliwiający po zalogowaniu
się za pomocą profilu zaufanego:
 zamówienie danych i materiałów z powiatowego zasobu geodezyjnego
i kartograficznego, w tym m.in. wypisów i wyrysów z operatu ewidencji gruntów
i budynków, kopii mapy ewidencyjnej i zasadniczej,
 wybranie opcji dostarczenia ww. materiałów,
 dokonanie opłaty on-line.
W 2022 roku z możliwości złożenia wniosków poprzez portal Interesanta skorzystano

4163 razy.
2) Portal Projektanta
E-usługa umożliwiająca inwestorowi lub projektantowi, po zalogowaniu się za pomocą
profilu zaufanego, złożenie wniosku o uzgodnienie projektowanego przebiegu sieci
uzbrojenia terenu, dokonanie opłaty on-line za wniosek, śledzenie statusu sprawy,
pobranie protokołu z narady koordynacyjnej.
W 2022 roku 2 330 wniosków o uzgodnienie zostało złożonych z wykorzystaniem

Portalu Projektanta, co stanowi 97,5 % wszystkich złożonych wniosków.
3) Portal Narada Koordynacyjna

E-usługa przeznaczona dla przedstawicieli branż władających sieciami uzbrojenia
terenu, dzięki której możliwe jest uczestnictwo i opiniowanie wniosków poprzez zdalne
narady koordynacyjne.
W 2022 roku wszystkie narady koordynacyjne w powiecie krakowskim odbyły się

w formie zdalnej z wykorzystaniem Portalu Narada Koordynacyjna, a przeprowadzono
ich 91 w takiej formie.
4) InterMod
E-usługa umożliwiająca obsługę zdalnej aktualizacji bazy danych ewidencji gruntów
i budynków, wykorzystywana m.in. przez wykonawców modernizacji ewidencji gruntów
i budynków.
5) Portal Geodety
Portal przeznaczony dla jednostek wykonawstwa geodezyjnego, umożliwiający m.in.:
 zgłaszanie prac,
 udostępnianie materiałów,
 komunikacja z jednostkami wykonawstwa geodezyjnego,
 przekazywanie operatów i danych do PODGiK,
338
 wykonywanie płatności on-line za pośrednictwem płatności elektronicznych

PayByNet
W 2022 roku 99,9 % prac geodezyjnych zgłoszono za pośrednictwem Portalu Geodety.
6) Portal Komornika
Portal przeznaczony dla komorników sądowych, umożliwiający:
 weryfikację danych o właścicielach w bazie EGiB
 zamawianie danych i dokumentów z bazy EGiB
PayByNet
W roku 2022 ok. 66 % spraw zrealizowano za pośrednictwem Portalu Komornika.
7) Portal Rzeczoznawcy
Portal przeznaczony dla rzeczoznawców majątkowych, umożliwiający:
 udostępnianie zbiorów danych z bazy RCN,
 wgląd do kopii cyfrowych aktów notarialnych,
PayByNet
W 2022 roku ok. 90 % spraw złożonych przez rzeczoznawców majątkowych

zrealizowano za pośrednictwem Portalu Rzeczoznawcy.
8) Portal Archiwisty
Portal umożliwia dodawanie i edycję dokumentów, spraw oraz operatów i ich
dokumentów składowych.
W 2022 roku Portal Archiwisty był wykorzystywany m.in. przez wykonawców prac
związanych z modernizacją ewidencji gruntów i budynków oraz wykonawców prac
związanych z digitalizacją dokumentów analogowych PZGiK wraz z utworzeniem
rejestrów przestrzennych w bazie danych systemu teleinformatycznego.
9) Portal mapowy
Ogólnodostępny portal mapowy przeznaczony dla klientów Urzędu umożliwiający
wyszukiwanie i przeglądanie danych przestrzennych publicznie dostępnych.
10) IntraEwid - Portal dla uprawnionych pracowników innych Wydziałów i jednostek

organizacyjnych Starostwa Powiatowego w Krakowie w celu dostępu do:
 danych z baz: EGiB, BDOT 500 i GESUT,
 rastrów map,
 serwisów WMS, WFS.
W 2022 roku zarejestrowanych było 220 użytkowników Portalu.
339
11) Portal internetowej rezerwacji wizyt w Urzędzie, umożliwiający umawianie wizyt

przez internet w wybranych sprawach z zakresu Ewidencji Gruntów i Budynków oraz
powiązany z nim system kolejkowy do obsługi klientów Referatu Ewidencji Gruntów.
W 2022 r. w systemie do prowadzenia PZGiK zarejestrowanych było 362 użytkowników

wewnętrznych (pracowników) oraz 3 296 użytkowników zewnętrznych tj. jednostek
wykonawstwa geodezyjnego, komorników sądowych, rzeczoznawców majątkowych,
projektantów i innych klientów indywidualnych.
Tabela 115. Liczba użytkowników poszczególnych portali powiatu krakowskiego – stan na 31.12.2022 r.
Portal Liczba
Lp.
użytkowników
1 Portal Geodety 829
2 Portal Rzeczoznawcy 202
3 Portal Komornika 64
Portal Narada Koordynacyjna:

4 - liczba użytkowników 73
- liczba instytucji branżowych uczestniczących w naradach 33
5 Portal Projektanta – liczba wnioskodawców 554
6 Portal Interesanta 1 574

Źródło: Opracowanie Wydziału Geodezji, Kartografii i Katastru
W kwietniu 2022 r. uruchomione zostały usługi sieciowe w standardach WMS i WFS

umożliwiające nieodpłatny dostęp do danych powiatowej bazy danych w zakresie tematów,
o których mowa w załączniku do ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej, a także
danych geometrycznych działek i budynków wraz z podstawowymi atrybutami, o których mowa
w ustawie prawo geodezyjne i kartograficzne.
Ryc. 16. Prezentacja danych przestrzennych z wykorzystaniem usług sieciowych w standardach WMS/WFS
340
Korzyści płynące z cyfryzacji powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego
 łatwiejszy dostęp dla osób fizycznych, przedsiębiorców i innych instytucji do danych

i dokumentów związanych z informacją przestrzenną bez konieczności wizyty
w Urzędzie,
 usprawnienie pracy geodetów i inwestorów poprzez możliwość przeprowadzenia procesu
zgłoszenia pracy geodezyjnej i uzgadniania dokumentacji projektowej drogą elektroniczną
wraz z finalizacją procesu za pomocą płatności elektronicznej.
 liczne udogodnienia, sprawniejsza i komfortowa praca na cyfrowym zasobie
dla pracowników Wydziału Geodezji, Kartografii i Katastru, co przekłada się
na usprawnienie obsługi klientów Wydziału GKiK.
Ryc. 17. Graficzne wskazanie obszarów, które posiadają mapę ewidencyjną w postaci elektronicznej oraz dla której
rozpoczęto realizację modernizacji EGiB w ramach projektu unijnego MRPO 2014 – 2020 oraz scalenie gruntów.
Prace nad digitalizacją powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, w tym m.in. map
analogowych i operatów geodezyjnych prowadzone są sukcesywnie od wielu lat.
W 2022 roku przeprowadzono prace nad cyfryzacją analogowych rejestrów ewidencji gruntów
(łącznie 198 tomów rejestrów dla 3 jednostek ewidencyjnych), co usprawni pracę pracownikom
Wydziału Geodezji, Kartografii i Katastru, a tym samym przyspieszy obsługę klientów Urzędu.
341
Zrealizowano także zadanie pn. „Digitalizacja dokumentów analogowych Państwowego

Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego powiatu krakowskiego wraz z utworzeniem
rejestrów przestrzennych w bazie danych systemu teleinformatycznego". Powyższym
zamówieniem objęto 208 mb dokumentacji stanowiącej operaty geodezyjne przyjęte
do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (blisko 37 000 operatów).
Przeprowadzono również prace związane z utworzeniem bazy danych obiektów

topograficznych (BDOT500) i bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu
(GESUT) dla jednostki ewidencyjnej Świątniki Górne – miasto, co pozwoliło na powiększenie
obszaru mapy cyfrowej powiatu krakowskiego w zakresie obiektów BDOT500 i GESUT.
W 2022 r. zrealizowano I i II etap prac na modernizację szczegółowej osnowy wysokościowej
(3 klasy) na terenie powiatu krakowskiego współfinansowanej przez Głównego Geodetę Kraju
i Wojewodę Małopolskiego. Celem prac jest zaktualizowanie/uzupełnienie, pomiar
i wyrównanie szczegółowej osnowy wysokościowej w celu wdrożenia układu wysokościowego
PL-EVRF2007-NH.
Realizacja projektu unijnego „E-usługi w informacji przestrzennej powiatu

krakowskiego” w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego
na lata 2014-2020, Oś II Cyfrowa Małopolska, działanie E-administracja i otwarte
zasoby
Powiat Krakowski w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata

2014-2020, Oś II Cyfrowa Małopolska, działanie E-administracja i otwarte zasoby, w 2022 roku
kontynuował realizację projektu pn. „E- usługi w informacji przestrzennej Powiatu
Krakowskiego”. Projekt jest częścią regionalnego systemu cyfrowych rejestrów geodezyjnych.
Umożliwi on podniesienie stanu cyfryzacji w zakresie danych i dokumentów powiązanych
z ewidencją gruntów i budynków powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. Dzięki
projektowi zwiększyła się ilość świadczonych e-usług w powiecie krakowskim i podniesiony
został ich poziom dojrzałości.
W ramach projektu pn. „E- usługi w informacji przestrzennej Powiatu Krakowskiego”

opracowywanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Małopolskiego na lata 2014-2020, w roku 2022 ukończono modernizację ewidencji gruntów
i budynków dla jednostek ewidencyjnych Jerzmanowice-Przeginia, Krzeszowice, Wielka
Wieś i Zabierzów. Ponadto w ramach niniejszego projektu unijnego w 2022 r. rozpoczęto
i kontynuowano prace dotyczące modernizacji ewidencji gruntów i budynków dla jednostki
ewidencyjnej Kocmyrzów-Luborzyca, która jest ostatnim z obszarów objętych modernizacją
ewidencji gruntów i budynków w ramach ww. projektu. Po zakończeniu realizacji tego zadania
pokrycie numeryczną mapą ewidencyjną będzie stanowić ok. 98,5 % powierzchni powiatu
krakowskiego.
Ponadto we wrześniu 2022 w ramach niniejszego projektu unijnego dokonano zakupu

i wdrożenia sprzętu informatycznego wraz z oprogramowaniem.
342
Finansowanie zadań
W 2022 roku ze środków z budżetu powiatu (zadania własne) zrealizowano zadania na łączną
kwotę 1 239 419,96 złotych
Tabela 116. Zadania własne zrealizowane w Wydziale Geodezji, Kartografii i Katastru w 2022 roku
Nazwa zadania Kwota
Opracowania zlecane jednostkom wykonawstwa geodezyjnego oraz osobom
prowadzącym działalność gospodarczą, wynikające z realizacji zadań wydziału z
37 553,00 zł
zakresu prowadzenia zasobu geodezyjnego i kartograficznego – wyjaśnianie
rozbieżności ewidencji gruntów i budynków.
Umowa w sprawie świadczenia usługi wdrożenia i udostępniania oprogramowania
WMS-WFS4IIP oraz oprogramowania modułu Pompa Danych Przestrzennych w 6 150,00 zł
modelu SaaS (ang. Software as a Service)
Aktualizacja analogowych map ewidencyjnych operatami prawnymi
i inwentaryzacji powykonawczej na obszarze powiatu krakowskiego dla gmin: 26 371,20 zł
Kocmyrzów-Luborzyca Krzeszowice, Zabierzów
Modernizacja szczegółowej osnowy wysokościowej (3 klasy) na terenie powiatu
19 745,00 zł
krakowskiego
Nadzór merytoryczny na pracami związanymi z modernizacją szczegółowej osnowy
5 950,00 zł
wysokościowej 3 klasy – I etap
Digitalizacja dokumentów analogowych Państwowego Zasobu Geodezyjnego i
Kartograficznego powiatu krakowskiego wraz z utworzeniem rejestrów 653 422,56 zł
przestrzennych w bazie danych systemu teleinformatycznego
Nadzór, monitoring i kontrola nad zadaniem „Digitalizacja dokumentów
analogowych Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego powiatu
94 710,00 zł
krakowskiego wraz z utworzeniem rejestrów przestrzennych w bazie danych
systemu teleinformatycznego”
Usługa aktualizacji oprogramowania serwera WebEWID służącego do realizacji
zadań Wydziału Geodezji, Kartografii i Katastru w zakresie prowadzenia zasobu 1 845,00 zł
geodezyjnego i kartograficznego
Instalacja usług sieciowych WMS na udostępnionym przez Starostwo Powiatowe w
1 845,00 zł
Krakowie serwerze wirtualnym
Nadzór nad Modułem 1 zadania "Digitalizacja, weryfikacja, poprawa jakości mapy
ewidencyjnej oraz modernizacji bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej 63 000,00 zł
Krzeszowice - obszar wiejski
Cyfryzacja analogowych rejestrów ewidencji gruntów wraz z implementacją kopii
cyfrowych tych rejestrów w bazie danych systemu teleinformatycznego powiatu 266 910,00 zł
krakowskiego
Przetworzenie analogowych map zasadniczych do postaci cyfrowej dla jednostki
60 073,00 zł
ewidencyjnej Świątniki Górne - miasto
Instalacja usług sieciowych WMS służących do realizacji zadań Wydziału Geodezji,
Kartografii i Katastru w zakresie prowadzenia zasobu geodezyjnego i 1 845,00 zł
kartograficznego.
W 2022 r. wykorzystano również dotację Wojewody Małopolskiego na realizację zadań

rządowych w wysokości 115 830,00 zł.
343
Tabela 117. Zadania rządowe zrealizowane w Wydziale Geodezji, Kartografii i Katastru w 2022 roku
Nazwa zadania Kwota
Digitalizacja dokumentów analogowych Państwowego Zasobu Geodezyjnego i
Kartograficznego powiatu krakowskiego wraz z utworzeniem rejestrów 90 000,00 zł
przestrzennych w bazie danych systemu teleinformatycznego
Modernizacja szczegółowej osnowy wysokościowej 3 klasy w nawiązaniu do układu
25 830,00 zł
wysokościowego PL-ERF2007_NH – II etap
Dodatkowo otrzymano refundację z budżetu Głównego Geodety Kraju w wysokości

19 000,00 zł na realizację zadania pn. „ Modernizacja szczegółowej osnowy wysokościowej
3 klasy w nawiązaniu do układu wysokościowego PL-ERF2007_NH – II etap”
W 2022 roku wydatkowano również środki na realizację zadań w ramach projektu pn. „E- usługi
w informacji przestrzennej Powiatu Krakowskiego” opracowywanego w ramach Regionalnego
Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 w łącznej kwocie
9 455 451,00 zł, w tym zrealizowano m.in. następujące zadania:
Tabela 118. Zadania zrealizowane w Wydziale Geodezji, Kartografii i Katastru w 2022 roku w ramach projektu
unijnego „E-usługi w informacji przestrzennej Powiatu Krakowskiego”.
Nazwa zadania Kwota
Digitalizacja, weryfikacja, poprawa jakości mapy ewidencyjnej oraz utworzenie bazy
1 106 715,00 zł
danych EGiB gminy Czernichów - moduł III
201 488,00 zł
danych EGiB gminy Jerzmanowice-Przeginia - moduł II
469 860,00 zł
danych EGiB gminy Jerzmanowice-Przeginia - moduł III
Analiza danych cyfrowych i dokumentacji geodezyjnoprawnej i geodezyjne pomiary
80 428,00 zł
terenowe na obszarze gminy Jerzmanowice-Przeginia - moduł II
260 412,00 zł
danych EGiB gminy Kocmyrzów-Luborzyca - Moduł I
403 683,00 zł
danych EGiB gminy Kocmyrzów-Luborzyca - Moduł II
120 642,00 zł
terenowe na obszarze gminy Kocmyrzów-Luborzyca - Moduł I
167 898,00 zł
terenowe na obszarze gminy Kocmyrzów-Luborzyca - Moduł II
279 813,00 zł
danych EGiB gminy Krzeszowice -obszar wiejski - moduł I
314 647,00 zł
danych EGiB gminy Krzeszowice -obszar wiejski - moduł II
126 087,00 zł
terenowe na obszarze gminy Krzeszowice -obszar wiejski - moduł I
294 203,00 zł
terenowe na obszarze gminy Krzeszowice -obszar wiejski - moduł II
344

1 300 000,00 zł
danych EGiB gminy Mogilany - moduł III
1 097 775,00 zł
danych EGiB gminy Wielka Wieś - moduł III
840 900,00 zł
danych EGiB gminy Zabierzów - moduł II
1 660 500,00 zł
danych EGiB gminy Zabierzów - moduł III
155 400,00 zł
terenowe na obszarze gminy Zabierzów - moduł II
Nadzór nad prawidłowym wykonaniem cyfryzacji i poprawy jakości mapy
ewidencyjnej oraz modernizacją bazy danych EGiB i dostawą bazy danych 575 000,00 zł
zobrazowań lotniczych
Fundusz Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym
Fundusz Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym jest państwowym funduszem

celowym, a jego środki przeznaczone są na dofinansowanie zadań związanych z aktualizacją
i utrzymaniem państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, m.in.
 zakładanie, aktualizację i modernizację krajowego systemu informacji o terenie, map
topograficznych i tematycznych, osnów geodezyjnych, mapy zasadniczej, geodezyjnej
ewidencji sieci uzbrojenia terenu, ewidencji gruntów i budynków,
 zakup urządzeń i wyposażenia lokali niezbędnych do prowadzenia zasobu,
 informatyzację zasobu, w tym zakup sprzętu informatycznego i oprogramowania,
 podnoszenie kwalifikacji pracowników Służby Geodezyjnej i Kartograficznej
zatrudnionych w związku z prowadzeniem zasobu poprzez pokrywanie kosztów szkoleń,
narad i konferencji w zakresie udostępniania, aktualizacji, utrzymywania i rozwoju tego
zasobu.
Środki finansowe funduszu pochodzą ze sprzedaży map, danych z ewidencji gruntów

i budynków oraz innych materiałów i informacji z zasobów powiatowych, a także z opłat
za czynności związane z prowadzeniem tych zasobów i koordynacją usytuowania
projektowanych sieci uzbrojenia terenu to dochody własne budżetu powiatu. W roku 2022
ogółem dochód budżetu powiatu z tytułu opłat wynikających z zapisów ustawy Prawo
Geodezyjne i Kartograficzne wyniósł 4 413 317,20 zł.
345
346
II.12. Finanse
Podstawą działania Powiatu Krakowskiego oraz warunkiem realizowania nałożonych
ustawowo zadań i inwestycji są posiadane zasoby finansowe.
Kluczowe informacje o stanie finansów jednostki zawiera uchwała budżetowa, która

w myśl art. 211 ustawy z dnia 29 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych stanowi podstawę
gospodarki finansowej Powiatu.
Budżet Powiatu Krakowskiego na 2022 rok został przyjęty uchwałą nr XXXVII/412/2021

Rady Powiatu w Krakowie z dnia 29 grudnia 2021 roku, uzyskując pozytywną opinię
Regionalnej Izby Obrachunkowej w Krakowie.
Zmiany budżetu w trakcie jego realizacji były dokonywane na podstawie decyzji Ministra
Finansów, Wojewody Małopolskiego, Urzędu Marszałkowskiego, porozumień, umów, w tym
z Gminami w ramach współpracy, oraz własne potrzeby wynikające z przeprowadzonych
analiz, jak również wniosków jednostek budżetowych Powiatu Krakowskiego.
Realizacja budżetu Powiatu Krakowskiego na dzień 31.12.2022 przedstawia się następująco:
Tabela 118. Schemat realizacji budżetu Powiatu Krakowskiego w 2022 roku

BUDŻET 2022 WYKONANIE NA 31.12.2022
DOCHODY OGÓŁEM 343 758 079,85
Dochody bieżące 308 040 140,82
Dochody majątkowe 35 717 939,03
WYDATKI OGÓŁEM 375 949 139,83
Wydatki bieżące 292 422 572,55
Wydatki majątkowe 83 526 567,28
NADWYŻKA/DEFICYT - 32 191 059,98
Różnica między dochodami bieżącymi, a wydatkami bieżącymi 15.617.568,27
Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych z Wydziału Finansów
347
II.12. Finanse
Analiza struktury dochodów i wydatków
Analizy dochodów budżetu Powiatu można dokonać na podstawie wskaźników udziału

w poszczególnych rodzajach źródeł dochodów do dochodów budżetu ogółem.
Wykres 42. Wykonanie dochodów według źródeł w 2022 roku
Udział w podatkach 120 656 753

120 656 752
Dochody własne 61 592 625

61 000 721
Subwencje 56 379 143

56 379 143
Dotacje z budżetu państwa 29 159 191

28 580 069
Dotacje z gmin, powiatów i samorządu województwa 24 939 512

26 023 987
Środki z FP 25 279 065

24 739 836
Środki zagraniczne 17 821 319

16 582 018
Środki z RFRD 7 977 917

7 977 917
Pozostałe środki z funduszy 1 031 051

1 031 050
Środki z Funduszu Covid 786 622

786 587
Plan Wykonanie
0 40 000 000 80 000 000 120 000 000
Wykres 43. Struktura wydatków w 2022 roku
134 813 923

Wynagrodzenia i składki od nich naliczane
131 956 780
128 578 297

Wydatki związane z realizacją zadań statutowych
120 213 540
25 612 688
Dotacje na zadania bieżące
25 182 170
6 961 896
Świadczenia na rzecz osób fizycznych
6 759 951
Wydatki na programy finansowane z udziałem środków 10 267 920

o których mowa w art. 5 ust.1 pkt. 2 i 3 ustawy 7 800 115
515 400
Obsługa długu
510 017
86 062 166
Wydatki majątkowe
83 526 567
Plan Wykonanie
0 40 000 000 80 000 000 120 000 000 160 000 000
348
Realizacja budżetu Powiatu Krakowskiego w latach

2020-2022
Tabela 119. Realizacja planu budżetowego Powiatu Krakowskiego latach 2020-2022
2020 2021 2022
Dochody ogółem, w tym: 306 327 842,05 325 469 216,25 343 758 079,85
Dochody bieżące 241 042 611,04 290 469 670,59 308 040 140,82
Dochody majątkowe 65 285 231,01 34 999 545,66 35 717 939,03
Wykonanie planu dochodów 122,58 111,46 99,46
Wydatki ogółem, w tym: 234 529 207,31 293 006 119,12 375 949 139,83
Wydatki bieżące 205 943 694,10 232 788 340,35 292 422 572,55
Wydatki majątkowe 28 585 513,21 60 217 778,77 83 526 567,28
Realizacja planu 94,29 90,31 95,71
W latach 2021-2023 realizowane są zadania inwestycyjne, na które Powiat otrzymał środki

z budżetu Państwa (m.in. z RFRD, RFIL) i Unii Europejskiej w latach poprzednich, od roku
2020. Dofinansowanie ma znaczący wpływ na rozwój społeczno- gospodarczego Powiatu,
a co za tym idzie wzrost poziomu życia mieszkańców.
Tabela 120. Wynik operacyjny Powiatu Krakowskiego w latach 2020-2022 (różnica miedzy dochodami bieżącymi,
a wydatkami bieżącymi)
2020 2021 2022
Dochody bieżące 241 042 611,04 290 469 670,59 308 040 140,82
Wydatki bieżące 205 943 694,10 232 788 340,35 292 422 572,55
Wynik – nadwyżka operacyjna 35 098 961,94 57 681 330,24 15 617 568,27
W roku 2022 w odniesieniu do roku 2021 zauważalna jest tendencja spadkowa, co wpływa
na zmniejszenie możliwości finansowania wydatków inwestycyjnych z nadwyżki operacyjnej.
Analizy dochodów budżetu Powiatu Krakowskiego można dokonać na podstawie ich realizacji
według poszczególnych źródeł.
Tabela 121. Główne źródła dochodów Powiatu Krakowskiego w latach 2019-2020
Źródło dochodów 2020 2021 2022
Udział w podatkach 101 786 218 118 165 888 120 656 753
Subwencje 56 669 125 71 731 832 56 379 143
Środki z Rządowego Funduszu Inwestycji 26 850 415 4 000 000 -
Lokalnych
Środki z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg 23 185 250 23 305 477 7 977 917
Dochody własne 44 965 698 51 144 137 61 000 721
Dotacje z budżetu państwa 25 801 521 33 793 409 28 580 069
Dotacje z gmin, powiatów i samorządów 12 588 938 11 569 803 26 023 987
Środki z zagraniczne 12 665 639 9 516 844 16 582 018
349
II.12. Finanse
W 2022 roku, wśród wyżej przedstawionych źródeł dochodów, zauważalny jest wzrost
dochodów z tytułu przekazanych dotacji z samorządów gminnych, który związany jest
z etapem rozliczenia zadań drogowych współfinansowanych ze środków Rządowego
Funduszu Rozwoju Dróg, otrzymanych w latach poprzednich.
Tabela 122. Wydatki budżetowe Powiatu Krakowskiego w latach 2019-2021 realizowane według głównych zadań
Powiatu
Klasyfikacja wydatków wg. działu 2020 2021 2022

„Transport i łączność”, w tym: 47 087 538 72 836 972 90 673 883
wydatki bieżące 26 083 886 29 647 298 33 341 637
„Oświata i wychowanie”, oraz „Edukacyjna 59 784 739 65 380 985 82 818 292
opieka wychowawcza”, w tym:
wydatki bieżące 57 060 108 61 771 569 69 635 590
„Pomoc społeczna”, w tym: 44 247 018 45 728 835 82 874 452
wydatki bieżące 43 600 783 45 206 442 52 658 307
„Rodzina” (dotyczy realizacji zadań związanych 12 878 290 12 931 628 12 992 474
z wspieraniem rodziny i systemu pieczy
zastępczej), w tym:
wydatki bieżące 12 577 304 12 931 628 12 956 071
„Administracja publiczna”, w tym: 36 752 645 47 266 340 54 207 004
wydatki bieżące 36 216 691 40 425 625 52 521 796
Wykres 44. Zadłużenie Powiatu Krakowskiego w latach 2020-2022
12 000 000,00
10 000 000,00
8 000 000,00
6 000 000,00
4 000 000,00
2 000 000,00
0,00
Rok 2020 Rok 2021 Rok 2022
Kwota długu 11 743 863,44 9 618 810,12 7 528 269,90
Kwota długu
350
Wykres 45. Spłata kredytów i pożyczek wraz z kosztami obsługi długu

6 000 000,00
5 123 117,78
5 000 000,00
4 000 000,00
3 000 000,00
2 094 508,79 2 057 596,71

2 000 000,00
1 000 000,00
510 017,02
290 784,40
136 158,32
0,00
Rok 2020 Rok 2021 Rok 2022
Spłata kredytów i pożyczek koszty obsługi długu
Wskaźniki ekonomiczne
Kondycję finansową Powiatu Krakowskiego za 2022 rok można przedstawić za pomocą

wskaźników budżetowo-ekonomicznych, takich jak:
Wskaźnik udziału dochodów bieżących do dochodów ogółem
Tabela 123. Wskaźnik udziału dochodów bieżących do dochodów ogółem

DOCHODY BIEŻĄCE 308 040 140,82
WSKAŹNIK UDZIAŁU DOHODÓW BIEŻĄCYCH
89,61 %
DO DOCHODÓW OGÓŁEM
Wskaźnik udziału wydatków majątkowych w wydatkach ogółem
Wskaźnik ten określa jaka część wydatków ogółem jest przeznaczona na inwestycje.
Tabela 124. Wskaźnik udziału wydatków majątkowych w wydatkach ogółem

WYDATKI MAJĄTKOWE 83 526 567,28
WYDATKI OGÓŁEM 375 949 139,83
WSKAŹNIK UDZIAŁU WYDATKÓW MAJĄTKOWYCH
22,22 %
W WYDATKACH OGÓŁEM
351
II.12. Finanse
Wskaźnik nadwyżki operacyjnej w dochodach ogółem
Tabela 125. Wskaźnik nadwyżki operacyjnej w dochodach ogółem

NADWYŻKA OPERACYJNA
(dodatnia wartość wyniku budżetowego stanowiącego różnice między 15 617 568,27
dochodami bieżącymi, a wydatkami bieżącymi)
WSKAŹNIK UDZIAŁU NADWYŻKI OPERACYJNEJ W DOCHODACH
4,54 %
OGÓŁEM
Udział nadwyżki operacyjnej w dochodach ogółem określa stopień, w jakim jednostka

mogłaby zaciągnąć nowe zobowiązania z tytułu kredytów i pożyczek, jej możliwości
inwestycyjne lub zwiększenia wydatków bieżących.
Ujemna wartość wskaźnika wskazuje na to, że jednostka samorządu terytorialnego

z uzyskiwanych dochodów bieżących nie jest w stanie wykonywać swojej bieżącej działalności.
Wysokość nadwyżki operacyjnej powiększony o przychody z art. 242 ustawy

o finansach publicznych (Dz.U. 2021 poz. 305 ze zm.)
Tabela 126. Wysokość nadwyżki operacyjnej powiększony o przychody z art. 242 ustawy o finansach publicznych
(Dz.U. 2021 poz. 305 ze zm.)
DOCHODY BIEŻĄCE 308 040 140,82
WYDATKI BIEŻĄCE 292 422 572,55
PRZYCHODY Z ART. 242 USTAWY O FINANSACH PUBLICZNYCH 140 988 933,78
NADWYŻKA OPERACYJNA ROKU BUDŻETOWEGO PO UWZGLĘDNIENIU ART.
156 606 502,05
242 USTAWY O FINANASACH PUBLICZNYCH
Poziom nadwyżki operacyjnej to jeden z najistotniejszych wskaźników określający kondycje

finansową jednostki samorządu terytorialnego.
Wskaźnik relacji kwoty długu jednostki samorządowej do dochodów ogółem
Kwota długu Powiatu Krakowskiego na dzień 31.12.2022 roku wynosi 7 528 269,90 złotych.
W celu sfinansowania zadań bieżących lub majątkowych w roku 2022 nie zaistniała
konieczność zaciągnięcia przez Powiat Krakowski zobowiązań w postaci kredytu lub pożyczki.
Tabela 127. Wskaźnik relacji kwoty długu jednostki samorządowej do dochodów ogółem
DŁUG POWIATU KRAKOWSKIEGO NA DZIEŃ 31.12.2022 7 528 269,90
WSKAŹNIK RELACJI KWOTY DŁUGU JEDNOSTKI SAMORZĄDOWEJ DO
2,19 %
DOCHODÓW OGÓŁEM
352
Wskaźnik spłaty zadłużenia (IWZ) określony w art. 243 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r.
o finansach publicznych (Dz. U. 2021 poz. 305 ze zm.)
Wskaźnik IWZ jest ok określony w art. 243 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach
publicznych (Dz. U. 2021 poz. 305 ze zm.). Określa on relacje zadłużenia faktycznego
do maksymalnego wyliczonego na podstawie w/w artykułu ustawy.
Od stycznia 2014 roku dla Powiatu Krakowskiego, tak jak dla wszystkich jednostek samorządu
terytorialnego, zgodnie z algorytmem określonym w artykule 243 ustawy o finansach
publicznych (Dz.U. 2022 poz. 1634 ze zm..), istnieje obowiązek obliczania rzeczywistego
wskaźnika łącznej spłaty długu w danym roku budżetowym wraz należnymi odsetkami jak
i maksymalnego -dopuszczalnego wskaźnika dla tegoż roku.
W roku 2022 w Powiacie Krakowski, indywidualny faktyczny wskaźnik spłaty zadłużenia

wyniósł 1,1 %, przy dopuszczalny maksymalny wskaźniku spłaty zadłużenie w wysokości
7,37 %.
W odniesieniu do lat ubiegłych zauważalny jest spadek maksymalnego wskaźnika spłaty

zadłużenia, który między innymi spowodowany jest zmniejszeniem się nadwyżki operacyjnej.
Mimo pogorszenia kondycji finansowej w roku 2022, Powiat Krakowski w dalszym ciągu
realizował swoje zadania w każdym obszarze funkcjonowania bez konieczności zaciągania
zobowiązań, które wpłynęły by na powiększenie zadłużenia jednostki.
353
II.12. Finanse
354
II.13. Administracja architektoniczno-

budowlana
Niezwykle istotnym wyzwaniem jest dbałość o ład przestrzenny, który na obszarach
podmiejskich Krakowa jest szczególnie narażony na różnorodne zaburzenia. Zgodnie
z zapisami Strategii rozwoju, aspekt ten został ujęty w:
Cel operacyjny 5.1. Ograniczenie negatywnych skutków procesu suburbanizacji
Jednym z zagadnień związanych z omawianym celem jest kompleksowe podejście

do remontów, modernizacji zabudowy i przestrzeni publicznych, rewaloryzacji zabytków
na wybranym obszarze w powiązaniu z rozwojem gospodarczym i społecznym. Działania takie
wpisują się w nurt budowy silnych centrów usług lokalnych i rozwoju obszarów wiejskich,
który jest przedmiotem jednego z obszarów Strategii Rozwoju Województwa „Małopolska
2030”. Kluczowymi działaniami podejmowanymi w kwestii administracji architektoniczno-
budowlanej, a monitorowanymi przez Powiat jest wspieranie działań dotyczących
kształtowania świadomości społecznej w zakresie ładu przestrzennego i ochrony krajobrazu,
przeciwdziałanie rozpraszaniu zabudowy poprzez instrumenty planowania przestrzennego,
rewitalizację.
W administracji publicznej wyodrębnione są dwa obszary realizujące zadania w sferze

architektoniczno-budowlanej wynikające z ustawy Prawo budowlane. Zakres działań w tym
obszarze wykonuje Wydział Architektury. Należy do nich m.in. prowadzenie spraw
związanych ze zgłaszaniem budowy lub robót budowlanych oraz rozbiórek, pozwolenia
na budowę lub rozbiórkę, wydawanie dzienników budowy, prowadzenie spraw związanych
ze zgłoszeniami zmiany sposobu użytkowania czy udzielaniem zgody na odstępstwo
od przepisów techniczno-budowlanych. Dodatkowo w oparciu o ustawę o własności lokali
realizuje zadania związane z wydawaniem zaświadczeń o samodzielności lokalu mieszkalnego
lub o innym przeznaczeniu niż mieszkalny, jak także postępowania związane z odbudową.
W Wydziale Architektury wyodrębniono Referaty:

 II – Skawina (obsługuje tereny gmin Mogilany, Skawina, Świątniki Górne),
 III – Węgrzce (obsługuje tereny gmin: Igołomia-Wawrzeńczyce, Iwanowice,
Kocmyrzów-Luborzyca, Michałowice, Skała, Słomniki, Sułoszowa, Wielka Wieś,
Zielonki)
 IV – Kraków (obsługuje tereny gmin: Liszki, Jerzmanowice-Przeginia, Zabierzów,
Krzeszowice, Czernichów)
 V – Kraków prowadzi sprawy, w których inwestorem jest gmina i powiat oraz wybrane
inwestycje z całego powiatu krakowskiego.
355
II.13. Administracja architektoniczno-budowlana
Sfera architektoniczno-budowlana
W przypadku spraw wynikających z realizacji zadań z zakresu administracji architektoniczno-

budowlanej rysuje się tendencja malejąca. W roku 2022 wpłynęły 3.224 wnioski
o pozwolenie na budowę a wydano 3 267 decyzji. Wyraźnie widać w stosunku do roku
poprzedniego wzrost składanych zgłoszeń o 204 natomiast spadek składanych wniosków
o pozwolenie na budowę o 578. Wynika to między innymi z licznych zmian przepisów prawa
budowlanego, które sukcesywnie poszerzają katalog robót budowlanych i budów
niewymagających pozwolenia na budowę a wymagających zgłoszenia. Ten trend w sposób
wyraźny widać na poniższym wykresie. Zwiększa się także katalog obiektów budowlanych,
których wykonanie pomimo, iż jest na zgłoszenie to wymaga sporządzenia projektu
budowlanego wraz z jego weryfikacją przez organ (taką samą jak przy postępowaniu
o pozwolenie na budowę). Spadek ilości składanych wniosków pozwoleń na budowę wynika
również z sytuacji w Polsce związanej z wysoką inflacją i wysokimi kosztami kredytów.
Spowodowało to chwilową recesję w budownictwie, szczególnie w budownictwie
mieszkaniowym o charakterze deweloperskim.
Wykres 46. Zestawienie działalności w zakresie przyjmowania wniosków i zgłoszeń oraz wydawania decyzji
o pozwoleniu na budowę łącznie w latach 2019-2022
5000
4000
3000
4565
4361
4166
4056
3965
3802
3773
2000
3686
3640
3317
3267
3224
1000
0
wnioski p.n.b. decyzje p.n.b. zgłoszenia
rok 2019 rok 2020 rok 2021 rok 2022
Źródło: Opracowanie Wydziału Architektury
Zestawienie działalności w poszczególnych Referatach prezentują poniższe wykresy.

o pozwoleniu na budowę w latach 2019-2022 w Referacie II – Skawina
800
600
400
716
673
662
642
641
602
588
583
542
543
530
457
200
0
rok 2019 rok 2020 rok 2021 rok 2022
356
o pozwoleniu na budowę w latach 2019-2022 w Referacie III – Węgrzce
2500
2000
1500
1983
1892
1000
1702
1690
1663
1644
1605
1602
1579
1392
1262
1199
500
0
rok 2019 rok 2020 rok 2021 rok 2022
o pozwoleniu na budowę w latach 2019-2022 w Referacie IV – Kraków
1800
1600
1400
1200
1000
1526
800
1360
1247
1225
1203
1152
1138
1114
600
1073
1064
1057
1025
400
200
0
rok 2019 rok 2020 rok 2021 rok 2022
Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych z Wydziału Architektury
o pozwoleniu na budowę w latach 2019-2022 w Referacie V – Kraków
600
500 Wydano 22 decyzje

zezwolenia na
400 realizację inwestycji
drogowej na 36
300 złożonych wniosków
545
513
491
489
439
419
411
399
200
388
387
386
376
100
0
rok 2019 rok 2020 rok 2021 rok 2022
357
Jak widać po wcześniejszych planszach z wykresami obrazującymi pracę poszczególnych

referatów w Wydziale Architektury to tendencja spadkowa w zakresie pozwoleń na budowę
występuje w referacie II, III, i IV które zajmują się zabudową mieszkaniową wraz
z infrastrukturą towarzyszącą, zarówno jednorodzinną jak i wielorodzinną. Jednakże
największy spadek ilości składanych wniosków nastąpił w referacie IV w Węgrzcach,
gdzie powstaje najwięcej zabudowy o charakterze deweloperskim.
Przeciwna tendencja natomiast wystąpiła w referacie V zajmującym się zabudową usługową,

produkcyjną, magazynową i wszystkimi inwestycjami jednostek publicznych, w tym
samorządowych. Wyraźny wzrost, bo o półtorakrotny, dotyczy liczby złożonych zgłoszeń,
w szczególności tych dotyczących remontów i przebudów dróg oraz przebudów i budowy
różnego rodzaju sieci.
Wykres 51. Liczba pozwoleń na budowę wydanych dla budynków mieszkalnych jednorodzinnych w latach 2020-2022
191
Czernichów 137
77
31
28
104
Iwanowice 97
61
44
39
199
206
137
Krzeszowice 137
98
261
Liszki 149
115
219
Michałowice 245
123
103
Mogilany 141
102
64
Skała 61
56
243
Skawina 292
127
66
Słomniki 58
81
16
Sułoszowa 19
15
89
55
106
Wielka Wieś 258
81
323
Zabierzów 275
175
288
Zielonki 214
159
0 50 100 150 200 250 300 350
2022 2021 2020
358
W pierwszej szóstce w 2021 i 2022 r, znajdują się następujące gminy: Zabierzów, Skawina,
Michałowice, Kocmyrzów-Luborzyca, Zielonki. Natomiast gmina Wielka Wieś, która
w 2021 roku była w pierwszej szóstce spadła obecnie na pozycję 9 a jej miejsce w pierwszej
szóstce zajęła gmina Liszki. Znaczący ruch budowlany na terenie tych gmin spowodowany jest
bliskim sąsiedztwem z miejscami pracy i edukacji, które zapewnia Miasto Kraków. Od wielu
lat tereny tych gmin stanowią tzw. zaplecze sypialniane dla Miasta Krakowa. Ponadto
podkrakowskie gminy słyną z pięknych przyrodniczo i malowniczych terenów, które
są atrakcyjne dla zamieszkania i inwestowania.
Planowanie przestrzenne
Zgodnie z art. 11 pkt 2 oraz art. 11 pkt 5 ppkt a) ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzennym Starosta opiniuje i uzgadnia projekty studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gmin powiatu krakowskiego ziemskiego. Natomiast zarząd
powiatu opiniuje i uzgadnia na podstawie art. 17 pkt 2 oraz art. 17 pkt 6 ppkt b tiret pierwszy
ww. ustawy projekty miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego gmin.
Ruch planistyczny w zakresie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego

na terenie powiatu krakowskiego ziemskiego za rok 2022 przedstawia poniższy wykres.
Wykres 52. Uzgodnienia planów w 2022 roku
Czernichów 0
Iwanowice 2
Krzeszowice 3
Liszki 11
Michałowice 1
Mogilany 2
Skała 0
Skawina 5
Słomniki 7
Sułoszowa 0
Wielka Wieś 1
Zabierzów 6
Zielonki 0
0 2 4 6 8 10 12
359
360
II.14. Sprawność administracyjna

W tej części prezentujemy w ujęciu ilościowym wybrane zestawienia prowadzonych postępowań
przez Starostwo Powiatowe w Krakowie w 2022 roku.
Korespondencja
W 2022 roku dzienniki podawcze zarejestrowały łącznie 107 287 pism, w tym przesyłki ePUAP
25 220. Natomiast wysłano łącznie 89 062 pism. Jednocześnie obsłużono około
54 650 interesantów.
Wykres 53. Liczba przyjętych i wysłanych pism przez Dziennik Podawczy Starostwa Powiatowego w Krakowie
w 2022 roku
107287
89062
Liczba przyjętych i zarejestrowanych pism Liczba pism dla korespondencji wychodzącej
Kontrole wewnętrzne i zewnętrzne
W 2022 roku przeprowadzono następujące kontrole wewnętrzne:

1) Audyt wewnętrzny z zakresie funkcjonowania procedury nadawania pracownikom
Starostwa Powiatowego w Krakowie uprawnień do przetwarzania danych osobowych
przez kierowników organizacyjnych. Czynności sprawdzające przeprowadzone zostały
przez p. Jarosława Bulandę – Głównego Specjalistę ds. Bezpieczeństwa Informacji
w okresie od 18 lutego 2022 r. do 18 marca 2022 r.
2) Audyt wewnętrzny zgodności konfiguracji urządzeń typu Firewall zabezpieczających sieć
Starostwa Powiatowego w Krakowie z wymogami ustawowymi w zakresie rozliczalności
systemów teleinformatycznych. Czynności sprawdzające przeprowadzone zostały przez
p. Jarosława Bulandę – Głównego Specjalistę ds. Bezpieczeństwa Informacji w dniach
4 lipca 2022 r. do dnia 26 lipca 2022 r.
361
3) Kontrole w zakresie prowadzenia procedur na podstawie przepisów

o zamówieniach publicznych. Czynności sprawdzające przeprowadziła p. Renata Sykut -
Kierownik Biura Zamówień Publicznych Starostwa Powiatowego w Krakowie
w Wydziale Techniczno – Gospodarczym (protokół z dnia 25 maja 2022 r.) oraz
w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami (protokół z dnia 21 października 2022 r.).
4) Inspekcja pieczęci stosowanych w Starostwie Powiatowym oraz kontrola ich
przechowywania. Czynności sprawdzające przeprowadzono w dniu 18 października 2022
r. przez pracowników Wydziału Organizacyjnego i Spraw Obywatelskich.
5) Pracownicy Wydziału Techniczno – Gospodarczego przeprowadzili w 2022r. następujące
kontrole :
a) II kwartał 2022 r. wyrywkowa kontrola pracowników merytorycznych Starostwa
Powiatowego w Krakowie w zakresie powierzonego im mienia do użytkowania.
Kontrola przeprowadzona w Wydziale Organizacyjnym i Spraw Obywatelskich
oraz w Biurze Inwestycji i Remontów (protokół z dnia 29 czerwca 2022 r.).
b) III kwartał 2022 r. wyrywkowa kontrola pracowników merytorycznych Starostwa
Kontrola przeprowadzona w Biurze Strategii i Rozwoju (protokół z dnia
23 września 2022 r.).
c) IV kwartał 2022 r. wyrywkowa kontrola pracowników merytorycznych Starostwa
Kontrola przeprowadzona w Wydziale Architektury oraz w Wydziale Ochrony
Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa (protokół z dnia 30 grudnia 2022 r.).
6) Kontrola zadań obronnych przeprowadzona przez pracowników Wydział
Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego w Wydziale Organizacyjnym i Spraw
obywatelskich w dniu 14 grudnia 2022 r. oraz w Wydziale Edukacji Starostwa
Powiatowego w Krakowie w dniu 14 grudnia 2022 r.
Ponadto pracownik Referatu Kontroli Wewnętrznej Wydziału Organizacyjnego i Spraw

Obywatelskich Starostwa Powiatowego w Krakowie przeprowadził w 2022 roku następujące
kontrole wewnętrzne w jednostkach organizacyjnych Powiatu Krakowskiego:
Tabela 128. Zestawienie przeprowadzonych kontroli w jednostkach organizacyjnych w 2022 roku
Lp. Rodzaj kontroli Nazwa kontrolowanej jednostki
1. Problemowa Dom Pomocy Społecznej w Konarach
2. Kompleksowa Zespół Szkół Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie
Wydział Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa Starostwa Powiatowego
3. Wewnętrzna (Doraźna)
w Krakowie
4. Sprawdzająca Dom Pomocy Społecznej w Konarach
Wydział Organizacyjny i Spraw Obywatelskich Starostwa Powiatowego
5. Wewnętrzna (Doraźna)
w Krakowie
6. Kompleksowa Dom Pomocy Społecznej w Więckowicach
7. Kompleksowa Zespół Szkół i Placówek Oświatowych w Skale
8. Kompleksowa Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Giebułtowie

9. Wewnętrzna (Doraźna) Wydział Promocji i Współpracy Starostwa Powiatowego w Krakowie
Źródło: Opracowanie na podstawie danych z Zespołu Kontroli Wewnętrznych z Dziennika Kontroli za 2022 r.
362
Przeprowadzone przez Referat Kontroli Wewnętrznej postępowania kontrolne zakończyły się

w 7 przypadkach protokołem z kontroli i w 2 przypadkach protokołem z kontroli oraz
wystąpieniem pokontrolnym. W przypadkach stwierdzenia występowania w kontrolowanych
jednostkach uchybień lub niedociągnięć – w wystąpieniach pokontrolnych lub protokołach
z kontroli – zamieszczane było polecenie zobowiązujące kierowników kontrolowanych
jednostek do ich wyeliminowania i złożenia Staroście Krakowskiemu w ustalonym terminie
pisemnej informacji o trybie i sposobie ich zrealizowania.
W wyniku przeprowadzonych czynności sprawdzających w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia

2022 r. stwierdzono, że najczęściej występującymi zjawiskami negatywnymi były:
a) nie ujmowano na koncie pozabilansowym „998” – zaangażowania wydatków
budżetowych roku bieżącego pod datą wynikająca z umów, jak również wydanych
decyzji i innych postanowień lub ostatecznie poniesionych wydatków,
b) dokonywanie korekt na dokumentach źródłowych przeprowadzane było nie zgodnie
z zapisami art. 22 Ustawy o rachunkowości,
c) nie dokonywano na bieżąco (przez odpowiedzialnych pracowników) wpisów
w książkach obiektu budowlanego potwierdzających przeprowadzenie kontroli
corocznych i pięcioletnich zgodnie z zapisami art. 62 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo
Budowlane,
d) nie wpisywano w dziennikach prac konserwacyjno-remontowych wszystkich prac
wykonywanych w jednostce, do których zakupiono materiały oraz nie potwierdzano
wykonania powyższych prac przez odpowiedzialnych pracowników.
Kontrole wewnętrzne w jednostkach organizacyjnych w zakresie zamówień publicznych

prowadziło w 2022 roku Biuro Zamówień Publicznych. Kontrolowane były:
 Bonifraterska Fundacja Dobroczynna Dom Pomocy Społecznej w Konarach,
 Zespół Szkół Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie,
 Dom Pomocy Społecznej w Więckowicach,
 Zespół Szkół i Placówek Oświatowych w Skale,
 Zespół Szkół Ponadpodstawowych im. W. Witosa w Giebułtowie.
Czynnościami sprawdzającymi objęto: gospodarkę finansową oraz gospodarowanie mieniem,
funkcjonowanie kontroli zarządczej oraz przestrzeganie przepisów ustawy Prawo zamówień
publicznych. W szczególności:
 Regulacje wewnętrzne
 Charakterystykę zamówień w jednostce
 Zamówienia udzielone w trybach ustawy
 Kontroli poddano dokumentację postępowania o udzielenie zamówienia, które
zakończyło się zawarciem umowy.
 Zamówienia zwolnione ze stosowania ustawy
 Roczne plany zamówień publicznych
 Roczne sprawozdania o udzielonych zamówieniach publicznych
 Ewidencje i rejestry
 Zamówienia o wartości przekraczającej (odpowiednio) 30.000 euro/130.000 zł
 Zamówienia o wartości poniżej (odpowiednio) 30.000 euro/130.000 zł
363
W 2022 roku przeprowadzone zostały również kontrole zewnętrzne, z których sporządzono

protokoły pokontrolne oraz w niektórych przypadkach wystosowano zalecenia, które
kontrolowane wydziały lub jednostki wdrożyły w wyznaczonym terminie.
Tabela 129. Zestawienie przeprowadzonych kontroli zewnętrznych w 2021 roku w Starostwie Powiatowym w Krakowie
Instytucja
Lp. Rodzaj kontroli
przeprowadzająca kontrolę
Kontrola w zakresie zamówień publicznych projektu

nr RPMP.02.01.04-12-0062/16 w ramach postępowania przepro-
wadzonego w trybie przetargu nieograniczonego p.n. „Digitalizacja,
weryfikacja, poprawa jakości mapy ewidencyjnej oraz modernizacja
bazy danych EGiB dla 3 jednostek ewidencyjnych tj. Wielka Wieś,
Zabierzów, Kocmyrzów-Luborzyca” realizowanych w ramach
projektu
„E-usługi w informacji przestrzennej Powiatu Krako-wskiego”
nr postępowania: GKiK/ZP-1/2020, publikacja w DUUE pod nr 2020/S
Urząd Marszałkowski
113-274338. Kontrole dotyczyły dwóch aneksów do w/w projektu
Województwa
a mianowicie:
1. Małopolskiego
a) aneksu nr 2 z dnia 3 grudnia 2021 r. do umowy nr
Departament Funduszy
ORB.II.032.482.2020 z dnia 13 listopada 2020 r. z Okręgowym
Europejskich
Przedsiębiorstwem Geodezyjno – Kartograficznym w Krakowie
Sp. z o.o. (pismo z dnia 4 stycznia 2022 r., znak sprawy FE-
44.2.31.2017),
b) aneks nr 3 z dnia 31 stycznia 2022 r. do umowy
nr ORB.II.032.482.2020 zawartej w dniu 13 listopada 2020 r.
z Okręgowym Przedsiębiorstwem Geodezyjno –
Kartograficznym w Krakowie Sp. z o.o. – jednostka ewidencyjna
Zabierzów (pismo z dnia 12 kwietnia 2022 r., znak sprawy FE-
44.2.31.2017).
Kontrola w zakresie zamówień publicznych projektu

nr RPMP.11.02.00-12-0781/17 p.n. „Modernizacja i renowacja
zabudowań dworskich na terenie Zespołu Szkół Rolnicze Centrum
Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie na potrzeby poprawy
jakości oferty edukacyjnej, integracyjnej i poprawy atrakcyjności Urząd Marszałkowski
oferty spędzenia czasu wolnego przez mieszkańców Gminy Województwa
2. Czernichów”. Przedmiotem kontroli było postępowanie pod nazwą Małopolskiego
„Roboty budowlane przebudowa budynku Siłowni w ZSRCKU Departament Funduszy
w Czernichowie wraz z adaptacją na gabinet weterynaryjny, Europejskich
wykorzystywany do celów edukacyjnych Szkoły – etap III końcowy”,
tryb podstawowy, publikacja w BZP pod nr 2021/BZP 00176752/01
w dniu 10 września 2021 r. (informacja pokontrolna z dnia
28 marca 2022 r., znak sprawy FE-II.44.5.67.2021 r.).
Kontrola planowa dotycząca umowy o dofinansowanie

nr RPMP.10.01.04-12-0018/21 w ramach realizowanego projektu
Małopolskie Centrum
3. „Małopolska Chmura Edukacyjna II” w Zespole Szkół Rolnicze
Przedsiębiorczości w Krakowie
Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie (pismo z dnia
10 października 2022 r., znak sprawy ZK.4251.1.115.2022).
4. „Małopolska Chmura Edukacyjna II” w Zespole Szkół Ponadpod-
stawowych w Krzeszowicach (pismo z dnia 5 września 2022 r., znak
sprawy ZK.I.4251.1.113.2022).
364

5. „Małopolska Chmura Edukacyjna II” w Liceum Ogólnokształcącym
w Skawinie (pismo z dnia 5 września 2022 r., znak sprawy
ZK.I.4251.1.114.2022).
6. „Małopolska Chmura Edukacyjna II” w Zespole Szkół Techniczno –
Ekonomicznych w Skawinie (pismo z dnia 9 grudnia 2022 r.,
znak sprawy: ZK.I.4251.1.175.2022).
Źródło: Opracowanie na podstawie danych z Wydziału Organizacyjnego i Spraw Obywatelskich
Zamówienia publiczne
W zakresie ogólnym Biuro Zamówień Publicznych koordynowało system udzielania zamówień

publicznych w Starostwie Powiatowym i jednostkach Powiatu Krakowskiego oraz sprawowało
nadzór nad jego realizacją, poprzez kontrolę w imieniu Zarządu Powiatu i Starosty
Krakowskiego przestrzegania przepisów o zamówieniach publicznych.
W 2022 roku prowadzono 61 postępowań o udzielenie zamówienia publicznego. Z tej liczby:

- 41 postępowań prowadzono na łączną ilość 287 części,
- 20 postępowań prowadzono bez podziału na części.
Łącznie to 307 zamówień.
Wykres 54. Podział ze względu na rodzaj zamówienia

187
114
21 20
11 3 6 6
0
DOSTAWY USŁUGI ROBOTY BUDOWLANE
Liczba zamówień 187 114 6
Z podziałem na części 21 20 0
Bez podziału na części 11 3 6
Źródło: Opracowanie Biura Zamówień Publicznych
Tabela 130. Podział ze względu na rodzaj zamówienia

Liczba prowadzonych
Rodzaj Liczba zamówień
procedur
DOSTAWY 41 187
USŁUGI 14 114
ROBOTY BUDOWLANE 6 6
RAZEM 61 307
365
Wyniki postępowań o udzielenie zamówień:

- 32 postępowania (189 części zamówień) zakończyło się wyborem wykonawcy,
- 24 postępowania (64 części zamówień) zakończyło się unieważnieniem,
- 5 postępowań na dzień 31.12.2022 r. nie było rozstrzygniętych (trwały procedury).
Charakterystyka zamówień w 2022 roku:

Wg trybu postępowania:
1) 7 postępowań w trybie przetargu nieograniczonego
2) 18 postępowań w trybie podstawowym bez negocjacji
3) 33 postępowania w trybie podstawowym z negocjacjami fakultatywnymi
4) 3 postępowania w trybie zamówienia z wolnej ręki
Wykres 55. Charakterystyka zamówień w 2022r. wg trybów postępowania

25
20
20
15 12
10 8
6 5 5
5 3
1 0 1 0 0
0
przetarg nieograniczony podstawowy bez podstawowy z zamówienia z wolnej ręki
negocjacji negocjacjami
fakultatywnymi
Wg wartości zamówienia:
1) powyżej progów unijnych: 7 postępowań
2) poniżej progów unijnych: 54 postępowania
W wyniku prowadzonych postępowań wybrano wykonawców i zawarto 189 umów na

łączną kwotę 17 893 851,20zł. W tym:
 dostawy - 91 umów na łączną kwotę 2 209 641,11 zł
 usługi - 92 umowy na łączną kwotę 1 463 710,74 zł
 roboty budowlane - 6 umów na łączną kwotę 14 220 499,35 zł
Wykres 56. Liczba umów zawartych w 2022 roku wraz z kwotami łącznymi
2 209 641,11 zł 1 463 710,74 zł
14 220 499,35 zł
Dostawy Usługi Roboty budowlane

Liczba umów 91 92 6
366
Postępowania zakończone wyborem wykonawcy i zawarciem umowy:

1. Roboty budowlane:
 Rozbudowa budynku ZSiPO w Skale
 Odwodnienie terenu szkoły wokół budynku ZSP w Krzeszowicach – etap I
 Remont elewacji budynku spichlerza w DPS w Więckowicach
 Modernizacja drogi wewnętrznej wraz z budową miejsc postojowych w ZSTE w Skawinie
 Wykonanie placu z kostki brukowej wraz z odwodnieniem wokół ZSP w Giebułtowie –
ETAP I
 Remont sali gimnastycznej, podjazdów i wejść w LO w Skawinie.
2. Usługi geodezyjne w ramach projektu eGeodezja:
 Dostawa i wdrożenie sprzętu informatycznego wraz z oprogramowaniem.
 Dostawa i wdrożenie sprzętu informatycznego wraz z oprogramowaniem- 3 części
 Zakup i wdrożenie sprzętu informatycznego wraz z oprogramowaniem – 2 części
3. Pozostałe usługi
 Likwidacja wyrobów zawierających azbest na terenie Powiatu Krakowskiego.
 Wykonanie dokumentacji geodezyjnoprawnej dla Wydziału Gospodarki
Nieruchomościami Starostwa Powiatowego w Krakowie.
 Digitalizacja dokumentów analogowych Państwowego Zasobu Geodezyjnego
i Kartograficznego powiatu krakowskiego wraz z utworzeniem rejestrów przestrzennych
w bazie danych systemu teleinformatycznego.
4. Dostawy i usługi w ramach czterech projektów Centrum Kompetencji Zawodowych:
 16 części w postępowaniu na 17 części- Usługa organizacji kursów zawodowych
 3 części w postępowaniu na 3 części- Usługa organizacji kursów i szkoleń dla nauczycieli
 1 część w postępowaniu na 7 części - Dostawa sprzętu komputerowego, urządzeń
drukujących i oprogramowania dla ZSiPO w Skale
 3 części w postępowaniu na 5 części - Dostawa wyposażenia i pomocy dydaktycznych dla
ZSRCKU w Czernichowie
 14 części w postępowaniu na 16 części - Usługa organizacji kursów zawodowych
 1 część w postępowaniu na 4 części - Dostawa wyposażenia i pomocy dydaktycznych dla
Zespołu Szkół Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie
 2 części w postępowaniu na 7 części - Dostawa sprzętu komputero-
wego, oprogramowania i urządzeń drukujących dla ZSTE w Skawinie,
ZSP w Giebułtowie i ZSiPO w Skale
 3 części w postępowaniu na 5 części - Zakup urządzeń drukujących i oprogramowania
dla ZSPO w Skale
 3 części w postępowaniu na 3 części - Dostawa wyposażenia i pomocy dydaktycznych dla
ZSTE w Skawinie
 2 części w postępowaniu na 2 części - Dostawa sprzętu komputerowego dla
ZSPO w Skale i ZSP w Krzeszowicach
 3 części w postępowaniu na 3 części - Sukcesywna dostawa materiałów biurowych
na potrzeby szkół Powiatu Krakowskiego
367
5. Dostawy:
 Zakup materiałów biurowych dla Starostwa Powiatowego w Krakowie w 2023r.
 Zakup przełączników sieciowych na potrzeby Starostwa Powiatowego w Krakowie przy
Al. Słowackiego 20 i na ul. Przy Moście 1
 Zakup sprzętu informatycznego wraz z oprogramowaniem
 Wyposażenie budynku siłownia i stajnia w ZSRCKU w Czernichowie – 24 części
 Wyposażenie budynku siłownia i stajnia w ZSRCKU w Czernichowie - powt.
unieważnionych 8 części.
Liczba ofert składanych w postępowaniach:

 Wskaźniki w stosunku do liczby postępowań:
Liczba postępowań - 61
Liczba oferentów - 59
Co daje średnio ok. 1,03 oferenta na 1 postępowanie
 Odnosząc te wskaźniki do liczby zamówień (części)
Liczba zamówień – 307 (części)
Liczba ofert – 353
Co daje średnio ok. 0,86 oferty na 1 zamówienie
W związku z wprowadzeniem w Starostwie Powiatowym w Krakowie e-usług, które

umożliwiają mieszkańcom i przedsiębiorcom załatwianie spraw przez Internet, bez
konieczności wizyty w urzędzie, a także na podstawie art. 61 ustawy z dnia 11 września 2019 r.
Prawo zamówień publicznych, Biuro Zamówień Publicznych w okresie sprawozdawczym
prowadziło pełną obsługę za pomocą Portalu portal.smartpzp.pl oraz platformy
e-zamowienia.gov.pl. Czynności dotyczące opracowania i publikacji ogłoszeń oraz wszelkich
dokumentów, wymaganych przepisami prawa; korespondencja z wykonawcami, udzielanie
odpowiedzi; weryfikacja ofert, wyjaśnianie i uzupełnianie dokumentów a następnie ich ocena;
propozycja wyboru oferty, wykluczenia wykonawców i odrzucenia ofert; prowadzenie
dokumentacji postępowania odbywało się za pomocą portalu SMART PZP. Ogłoszenia
związane z prowadzonym postępowaniem przygotowywane były w platformie e- Zamówienia.
Łącznie przygotowano i wysłano 289 ogłoszeń. Ponadto na portalu e -Zamówienia złożono
informacje do Prezesa UZP o ofertach w każdym postępowaniu w którym złożono oferty
podstawowe oraz dodatkowe. Opublikowane ogłoszenia w podziale na ich rodzaj:
 wykonanie umowy – 153,
 zmiana umowy – 5,
 zmiana treści ogłoszenia – 20,
 zamiar zawarcia umowy – 3,
 ogłoszenie o zamówieniu – 36,
 wynik postępowania – 57,
 ogłoszenie dotyczące zamówienia, dla którego nie ma obowiązku stosowania ustawy Prawo
zamówień publicznych – 15.
368
Zakładowy Fundusz Świadczeń Socjalnych
W 2022 roku obowiązywał Regulamin Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych

w Starostwie Powiatowym w Krakowie przyjęty zarządzeniem Nr 31/2018 Starosty
Krakowskiego z dnia 14 marca 2018 r. Za cały 2022 rok złożono 2629 wniosków/ oświadczeń.
Tabela 131. Ilość złożonych wniosków w latach 2020 – 2022 w ramach ZFŚS
Ilość złożonych Ilość złożonych Ilość złożonych
wniosków/ wniosków/ wniosków/
Wyszczególnienie
oświadczeń oświadczeń oświadczeń
w 2020 r. w 2021 r. w 2022 r.
Dofinansowanie do wypoczynku
organizowanego we własnym zakresie 348 384 428
"wczasy pod gruszą "
Dofinansowanie do wypoczynku
3 5 4
zorganizowanego dzieci i młodzieży
0
(w 2020 r.)
Działalność kulturalno-oświatowa 0 0
(59 wniosków rozpa-
trzonych w 2019 r.)
Działalność sportowo-rekreacyjna –
63 14 135
dopłata do kart wstępu lub karnetów
Zapomogi 8 8 14
Pożyczki 28 30 35
Świadczenia pieniężne z okazji Dnia
590 401 510
Dziecka i Dnia Św. Mikołaja
Świadczenia pieniężne z tyt. Świąt
458 502 517
Wielkanocnych
Świadczenia pieniężne z tyt. Świąt
502 515 519
Bożego Narodzenia
Oświadczenia o dochodach 512 557 550
Sporządzono umowy pożyczek 37 28 35
Razem 2608 2420 2629
Jak wynika z powyższej tabeli widoczny jest wzrost ilości składanych wniosków. Spowodowane
jest to wzrostem zatrudnienia, a w przypadku świadczeń wypłacanych ze względu na zwiększone
wydatki w okresie wiosenno–zimowym z okazji dnia Dziecka i dnia Św. Mikołaja, wzrostem
urodzeń dzieci na które przysługuje świadczenie. Wzrost w ilości składanych
wniosków/oświadczeń, spowodowany jest także, wprowadzonym w 2018 r. nowym
Regulaminem Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych, który to uprawnia wszystkich
pracowników oraz ich dzieci (w odpowiednim przedziale wiekowym) do korzystania ze świadczeń
i obliguje do złożenia ww. oświadczenia.
W 2022 roku wypłacono łącznie 1 209 136,42 złotych.
Zwiększone kwoty przyznawanych świadczeń wpłynęły na wzrost kwot wypłaconych

świadczeń w porównaniu z rokiem 2020 i 2021 w zakresie świadczeń pieniężnych z tyt.
zwiększonych wydatków z powodu Świąt Wielkanocnych i Świąt Bożego Narodzenia oraz
świadczeń pieniężnych w związku ze zwiększonymi wydatkami w okresie wiosenno–zimowym
(z okazji Dnia Dziecka i Dnia Św. Mikołaja). Pracownicy mogli również otrzymać dofinansowanie
369
do wypoczynku zorganizowanego dzieci i młodzieży oraz dofinansowanie do działalność

sportowo-rekreacyjnej w szczególności dopłat do karnetów lub kart wstępu na obiekty sportowo–
rekreacyjne. Zorganizowano również wypoczynek integracyjno-rekreacyjnego, w formie turystyki
grupowej oraz na zasadzie powszechnej dostępności – na równych zasadach w postaci wyjazdu
integracyjnego do Muszyny. Wysokość wypłaconych świadczeń takich jak dofinansowanie
do wypoczynku letniego lub zimowego "wczasy pod gruszą", pożyczki remontowo-budowlane
oraz zapomogi zależą wyłącznie od ilości złożonych przez pracowników wniosków
o wypłatę świadczenia.
Wykres 57. Wysokość wypłaconych świadczeń w ramach ZFŚS w latach 2020 – 2022
Wypłacone świadczenia w 2022 roku 1 209 136,42
Wypłacone świadczenia w 2021 roku 928 745,60
Wypłacone świadczenia w 2020 roku 827 479,60
Skargi i wnioski
W 2022 roku 30 podmiotów wniosło skargę.

Tabela 132. Skargi wniesione przez podmioty w 2022 roku
Wyłączenie skargi
Wskazano
Przekazano z postępowania
Ilość organ
Zasadne Bezzasadne Wycofane według skargowego do
skarg właściwy do
właściwości postępowania
rozpatrzenia
jurysdykcyjnego
30 3 14 0 8 2 3
W 2022 roku 32 podmioty wniosły wnioski.
Tabela 133. Wnioski wniesione przez podmioty w 2022 roku

Przekazano według
Uwzględnione Wskazano organ właściwy do
Ilość właściwości
(w całości lub Nieuwzględnione rozpatrzenia w postępowaniu
wniosków (w całości lub
w części) jurysdykcyjnym
w części)
32 4 8 15 5
370
Petycje
W 2022 roku, 4 podmioty wniosły petycje.

Tabela 134. Wykaz petycji wniesionych przez podmioty w 2022 roku
Podmiot
Termin
wnoszący petycję
Data wpływu Adresat załatwienia/ Sposób załatwienia
/osoba Przedmiot petycji
petycji petycji przedłużenie petycji
reprezentująca
terminu
podmiot
Wnoszący nie Petycja w sprawie
wyraził zgody na Zarząd poprawy
Odpowiedź z dnia
28.06.2022 ujawnienie Powiatu w bezpieczeństwa na ul. 28.09.2022
4.08.2022
danych Krakowie Adama Zięby w
osobowych Zielonkach
Petycja w sprawie
Wnoszący nie
zwiększenia
wyraził zgody na Zarząd
bezpieczeństwa na Odpowiedź
6.09.2022 ujawnienie Powiatu w 6.12.2022
skrzyżowaniu ul. z dnia 30.11.2022
danych Krakowie
Galicyjskiej i ul.
osobowych
Garncarskiej w m. Zalas
Wnoszący nie Petycja w sprawie
wyraził zgody na Zarząd budowy chodnika w
Odpowiedź
3.10.2022 ujawnienie Powiatu w miejscowościach 3.01.2023
z dnia 7.12.2022
danych Krakowie Januszowice, Korzkiew,
osobowych Grębynice
Petycja w sprawie
zaprzestania realizacji
zadania budowy
przeprawy mostowej w
Wnoszący nie
ciągu drogi powiatowej
wyraził zgody na Zarząd
nr 2179K w m. Odpowiedź
13.10.2022 ujawnienie Powiatu w 13.01.2023
Jeziorzany wraz z z dnia 24.11.2022
danych Krakowie
drogami dojazdowymi
osobowych
na rzece Wiśle, łączącej
Gminę Skawina i
Gminę Liszki na terenie
Treści poszczególnych petycji oraz odpowiedzi dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej

Starostwa Powiatowego w Krakowie: menu podmiotowe > PETYCJE.
371
Decyzje administracyjne
W 2022 roku w poszczególnych wydziałach, samodzielnych referatach i samodzielnych

stanowiskach prowadzono szereg postępowań, które zakończyły się wydaniem decyzji
administracyjnych/ postępowań/ zaświadczeń.
Tabela 135. Zestawienie ilości wydanych decyzji administracyjnych/ postanowień i zaświadczeń w 2022 r.
Decyzje/
Ilość decyzji
Wydział Postanowienia/ Ilość odwołań
uchylonych
Zaświadczenia
Wydział Architektury, Budownictwa,
4041 40 4
Inwestycji i Remontów
Wydział Geodezji, Kartografii i Katastru 839 6 4
Wydział Gospodarki Nieruchomościami 881 95 12
Wydział Ochrony Środowiska, Rolnictwa i
7137 9 1
Leśnictwa
Wydział Komunikacji 74286 153 45
ED 12 1 0
Wydział Organizacyjny i Spraw
123 0 0
Obywatelskich
Archiwum Zakładowe
Magazyny Archiwum Zakładowego Starostwa Powiatowego w Krakowie w 2022 roku

zlokalizowane są w budynku Filii w Skawinie ul. Kopernika 13 hala magazynowa nr 1 i 2 oraz
w pomieszczeniu nr 16 (piwnica), które znajduje się w budynku Starostwa Powiatowego
w Krakowie Al. Słowackiego 20. Na koniec 2022 roku w magazynach przechowywano łącznie
3967mb dokumentacji, w tym ok 257mb dokumentacji archiwalnej (dokumentacja jest w trakcie
weryfikacji kategorii archiwalnej).
W roku 2022 przyjęto na stan archiwum zakładowego 49.967 spraw, co stanowi 755,20mb akt.
Jednocześnie wprowadzono do ewidencji elektronicznej oraz wykazu spisów zdawczo-
odbiorczych 359 spisów. Łącznie w archiwum zakładowym przeprowadzono 101 kwerend,
dodatkowo udostępniono i wypożyczono 783 akt. W roku 2022 Archiwum Zakładowe
wystąpiło o zgodę na brakowanie dokumentacji niearchiwalnej do Archiwum Narodowego
w Krakowie w ilości 32,80mb.
Biuro Rzeczy Znalezionych
W 2022 roku do Biura Rzeczy Znalezionych przyjęto 1229 depozytów, w tym między innymi z
Międzynarodowego Portu Lotniczego Kraków-Balice, Policji oraz innych osób. W trakcie roku
poszukiwano właścicieli znalezionych rzeczy, jednak nie wszyscy byli zainteresowani ich
odbiorem, 48 właścicieli odebrało swoje zgubione rzeczy, 108 depozytów (dokumenty)
przekazano do innych urzędów.
372
Depozyty, które przeszły na własność Powiatu Krakowskiego w 2022 roku:

 PLN - 727,44
 EURO - 725.15;
 USD - 137,75;
 FUNT – 140,00;
 LARI – 4,40;
 FUNT LIBAŃSKI – 126,000.
Depozyty rzeczowe zewidencjonowane w Biurze, znalezione na terenie powiatu, oraz

przekazane przez Międzynarodowy Port Lotniczy Kraków-Balice – 1229 sztuk.
Z pośród wszystkich zewidencjonowanych depozytów wyodrębniono grupy:

 biżuteria - w ramach której wyszczególniono: pierścionki, łańcuszki, bransoletki, naszyjniki,
obrączki, sygnety, wisiorki, zegarki, kolczyki, okulary, różańce, nieśmiertelniki w sumie 998
sztuk,
 elektronika – w ramach której wyszczególniono: telefony komórkowe, tablety, laptopy,
dyktafony, czytniki e-booków, Ipody MP3, adaptery, pendrive, kluczyki do samochodów –
147 sztuk,
 dokumenty/inne dokumenty/gotówka w której wyszczególniono: portfele, portmonetki,
saszetki, torebki, torby, plecaki, nerki zawierające dokumenty i/lub gotówkę – 68 sztuk,
 gotówka – w ramach której wyszczególniono: gotówkę znalezioną na terenie powiatu
krakowskiego lub przekazaną przez MPL Krakow-Balice. Łącznie zewidencjonowano –
9 poświadczeń przyjęcia zawiadomienia o znalezieniu rzeczy, inne w ramach której
wyszczególniono: papierosy, plecaki, leatherman, radiostację, multitool "sheffield, wody
toaletowe – 7 sztuk.
Biuro Rady
Tabela 136. Zestawienie ilościowe z działalności Biura Rady Powiatu w Krakowie w latach 2019-2022 r.
2019 2020 2021 2022
1 Sesje Rady Powiatu 11 11 11 11
2 Posiedzenia stałych komisji 115 117 119 127
3 Posiedzenia Kapituły Honorowej 0 0 1 1
Korespondencja w sprawie wniosków i opinii
4 125 112 232 275
komisji
5 Uchwały Rady Powiatu: 127 139 108 95
z inicjatywy Zarządu Powiatu 100 103 77 80
z inicjatywy radnych lub komisji 27 36 25 15
projekty uchwał przygotowane przez
19 36 24 15
pracowników biura rady
6 Akty prawa miejscowego 40 33 22 25
7 Oświadczenia majątkowe 29 29 29 29
8 Ilość pism w dzienniku korespondencji 542 513 728 581
Źródło: Opracowanie Biura Rady
373
Umowy
W Powiecie Krakowskim prowadzone są centralne rejestry umów w zakresie realizacji zadań

powiatu. Dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Starostwa Powiatowego w Krakowie:
menu przedmiotowe > EWIDENCJE i REJESTRY.
W 2022 roku w poszczególnych rejestrach centralnych zaewidencjonowano łącznie

1343 umowy.
Rozwiązania technologiczne
Powiat Krakowski realizuje projekt pod nazwą „Stworzenie i wprowadzenie innowacyjnego

rozwiązania technologicznego w postaci aplikacji poświęconej zabytkom położonym na terenie
powiatu krakowskiego”. Powiat Krakowski pozyskał na realizację zadania wsparcie
technologiczne w ramach umowy nr 1/2022/GOVTECH/MARR zawartej 15 lutego 2022
z Małopolska Agencją Rozwoju Regionalnego.
Umowa obejmuje szkolenia dla pracowników Starostwa. We współpracy z wyłonionym przez

MARR zewnętrznym doradcą technologicznym firmą THINKIT przygotowany został
dokument diagnozy oraz przeprowadzone zostały Wstępne Konsultacje Rynkowe i na ich
podstawie przygotowywany jest szczegółowy opis przedmiotu zamówienia realizowany
w formule konkursu w ramach prawa zamówień publicznych. Zakłada się, że przedmiotowa
aplikacja stanowić będzie narzędzie do ewidencjonowania zabytków, położonych na terenie
powiatu krakowskiego i pozwolić może na ewidencjonowanie obiektów na terenie powiatu oraz
w podziale na poszczególne gminy powiatu. Planowane jest, że aplikacja będzie dawała
użytkownikowi możliwość wprowadzenia danych dotyczących zabytku położonego na terenie
powiatu krakowskiego zarówno poprzez aplikacje mobilną jak i dedykowaną aplikację webową.
Rozważane jest udostępnienie danych także poprzez portal mapowy poprzez usługi sieciowe.
 Projekt realizowany w ramach Projektu pn. „GovTech_InnoLab_Innowacyjne
Samorządy Przyszłości. Wsparcie dla JST w procesie wdrażania innowacji na rzecz
lokalnych społeczności”, Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014 – 2020,
Osi priorytetowej II: Wsparcie otoczenia i potencjału przedsiębiorstw do prowadzenia
działalności B+R+I, Działania 2.4 Współpraca w ramach krajowego systemu innowacji,
Poddziałania 2.4.1 Centrum analiz i pilotaży nowych instrumentów inno_LAB, Pilotaż
„GovTech inno_LAB”.
 Okres realizacji: od 15.02.2022
 Wartość wsparcia zewnętrznego dla Powiatu Krakowskiego - maksymalna wysokość
pomocy, którą MARR SA przeznaczy na podniesienie kompetencji Zespołu JST
tj.na realizację usług dla JST wynosi 50.000.
374
II.15. Pomoc prawna

Od początku 2016 roku, na terenie całej Polski działa system darmowej pomocy prawnej,
wprowadzony ustawą z dnia 5 sierpnia 2015 roku o nieodpłatnej pomocy prawnej oraz edukacji
prawnej (od dnia 1 stycznia 2019 r. nazwa ustawy brzmi o nieodpłatnej pomocy prawnej,
nieodpłatnym poradnictwie obywatelskim oraz edukacji prawnej). W 2022 roku na terenie
Powiatu Krakowskiego funkcjonowało 11 punktów pomocy prawnej, w tym 8 punktów
nieodpłatnej pomocy prawnej (NPP) oraz 3 punkty nieodpłatnego poradnictwa
obywatelskiego (NPO).
Zarząd Powiatu w Krakowie realizując zadanie zlecone, ogłosił otwarty konkurs ofert pod
nazwą „Realizacja zadania publicznego w zakresie prowadzenia punktów nieodpłatnej pomocy
prawnej, świadczenia nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego oraz edukacji prawnej
na terenie powiatu krakowskiego w 2022 r.”, Uchwałą nr 409/2021 z dnia 24 listopada 2021
roku dokonano rozstrzygnięcia otwartego konkursu ofert i wyłonienia oferenta, z którym
podpisano umowę. W 2022 roku była to Fundacja Rozwoju Przedsiębiorczości „Consilium”,
która prowadziła punkty nieodpłatnej pomocy prawnej w Czernichowie, Szycach i Sułoszowej
oraz punkty nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego w Luborzycy, Skale i Słomnikach.
Tabela 137. Harmonogram działania punktów NPP i NPO na terenie powiatu krakowskiego w 2022 roku
Tygodniowy rozkład pracy Rodzaj

Adres punktu
punktu:
PN WT ŚR CZ PT
Czernichów 14.00 11.00 11.00 8.00 8.00
NPP
ul. Gminna 1 18.00 15.00 15.00 12.00 12.00
Krzeszowice 12.00 8.00 12.00 8.00 8.00
NPP
Plac Kulczyckiego 1 16.00 12.00 16.00 12.00 12.00
9.00 12.00 ---
16.00 15.00
Luborzyca do dnia 09.10 do dnia 09.10 do dnia 09.10 12.00 8.00
NPO
ul. Jagiellońska 7 9.00 --- 10.00 15.00 15.00
14.00 15.00
od dnia 10.10 od dnia 10.10 od dnia 10.10
Szyce 08.00 12.00 12.00 12.00
--- NPP
Plac Wspólnoty 2 16.00 16.00 16.00 16.00
Świątniki Górne
14.00 14.00 14.00 14.00 14.00
ul. Kazimierza Bruchnalskiego NPP
18.00 18.00 18.00 18.00 18.00
35
Skała 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00
NPO
ul. Szkolna 4 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00
Skawina 15.00 11.00 11.00 11.00 11.00
NPP
ul. Kopernika 13 19.00 15.00 15.00 15.00 15.00
Słomniki 16.00 16.00 12.00 16.00 16.00
NPO
ul. T. Kościuszki 29 20.00 20.00 16.00 20.00 20.00
Sułoszowa 9.15 7.30 7.30 7.30 7.30
NPP
ul. Krakowska 139 13.15 11.30 11.30 11.30 11.30
Jerzmanowice 9.00 15.00 15.00 15.00 9.00
NPP
ul. Rajska 22 13.00 19.00 19.00 19.00 13.00
Zabierzów 15.00 15.00 15.00 15.00 16.00
NPP
Rynek 1 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00
375
II.15. Pomoc prawna
Wojewoda Małopolski w 2022 roku przekazał dotację na realizację zadania w wysokości

726 000,00 zł., z czego 382 140,00 zł zostało przekazane Fundacji Rozwoju Przedsiębiorczości
CONSILIUM Po dokonaniu rozliczenia niewykorzystaną część dotacji w wysokości 7015,77 zł
zwrócono do Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego. Na całe zadanie w 2022 roku została
wydatkowana kwota w wysokości 718 984, 23 zł.
W 2022 roku z nieodpłatnej pomocy skorzystać mogła każda osoba fizyczna, która nie była
w stanie ponieść kosztów odpłatnej pomocy prawnej, w tym osoby fizyczne prowadzące
jednoosobową działalność gospodarczą – niezatrudniające innych osób w ciągu ostatniego
roku.
W związku z przeciwdziałaniem zagrożeniom związanych z COVID-19, o których mowa

w ustawie z dnia 2 marca 2020 roku o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem,
przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych
nimi sytuacji kryzysowych w dniu 7 stycznia 2022 r. oraz od dnia 24 stycznia 2022 roku do dnia
28 lutego 2022 roku porady nieodpłatnej pomocy prawnej oraz nieodpłatnego poradnictwa
obywatelskiego świadczone były jedynie za pomocą środków porozumiewania się na odległość.
W pozostałych dniach roku porady były świadczone w sposób hybrydowy – stacjonarnie
w punktach oraz za pomocą środków pozdumiewania się na odległość.
W 11 punktach na terenie powiatu krakowskiego udzielono łącznie 2348 porad,

które obejmowały m.in.: poinformowanie osób uprawnionych o obowiązującym stanie
prawnym, o przysługujących im uprawnieniach lub o spoczywających na nich obowiązkach,
wskazanie osobom uprawnionym sposobu rozwiązania ich problemu prawnego oraz
sporządzenie w tym zakresie pism, a także sporządzenie projektu pism o zwolnienie od
kosztów sądowych lub ustanowienie pełnomocnika z urzędu oraz doradzanie w zakresie
zadłużenia, spraw mieszkaniowych lub zabezpieczenia społecznego.
Wykres 58. Liczba udzielonych porad nieodpłatnej pomocy prawnej oraz nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego
w 2022 roku w poszczególnych miesiącach
230 228
217
197 199 199 203
188 188
176 181
142
376
Wykres 59. Liczba udzielonych porad nieodpłatnej pomocy prawnej oraz nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego
w 2022 roku w poszczególnych punktach
Skawina 457
Krzeszowice 369
Zabierzów 234
Szyce 227
Czernichów 203
Luborzyca 143
Jerzmanowice 142
Słomniki 101
Skała 95
Sułoszowa 73
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Najczęściej adwokaci, radcy prawni i doradcy obywatelscy udzielali porad z zakresu prawa
cywilnego i prawa rodzinnego. Omówienie danego zagadnienia trwało najczęściej od 15 do
30 minut. Osoby korzystające z pomocy prawnej posiadały najczęściej wykształcenie średnie
zawodowe i zasadnicze zawodowe. Z porad korzystało najwięcej osób w przedziale wiekowym
35 – 55 lat. Punkty odwiedzały zdecydowanie częściej kobiety, stanowiące 𝐨𝐤. 𝟔𝟎%
mieszkańców, którym udzielono porad.
Wykres 60. Dziedziny prawa, z których udzielono nieodpłatnej pomocy prawnej w 2022 roku
prawo pracy
5%
prawo rodzinne
16%
inne
4%
prawo karne
9%
prawo podatkowe prawo cywilne

2% 51%
prawo
administracyjne z
wyjątkiem prawa
podatkowego
6% prawo ubezpieczeń
społecznych, prawa
do opieki zdrowotnej
7%
377
II.15. Pomoc prawna
Najwięcej osób, które skorzystały z nieodpłatnej pomocy prawnej oraz nieodpłatnego

poradnictwa obywatelskiego zamieszkuje tereny wiejskie. Tym samym potwierdza się,
że zadanie wpływa pozytywnie na rozwój powiatu poprzez niwelowanie różnic wynikających
z miejsca zamieszkania i ułatwia dostęp do usług, które są ogólnodostępne dla osób
zamieszkałych w miastach.
Wykres 61. Miejsce zamieszkania osób, którym udzielono nieodpłatnej pomocy prawnej oraz nieodpłatnego
poradnictwa obywatelskiego w 2022 roku
miasto powyżej 100 000 mieszkańców 266
miasto powyżej 25 000 do 100 000 mieszkańców 135
miasto powyżej 10 000 do 25 000 mieszkańców 249
miasto do 10 000 mieszkańców 194
wieś 1329
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
Ustawa przewiduje również w każdym powiecie realizację zadań z zakresu edukacji

prawnej. Zadania edukacyjne mogą być realizowane w szczególności poprzez opracowanie
informatorów i poradników, prowadzeniu otwartych wykładów i warsztatów oraz prowadzeniu
kampanii społecznych, kierowanych do społeczności lokalnych i w odniesieniu do lokalnych
potrzeb.
W ramach realizacji zadania polegającego na prowadzeniu edukacji prawnej społeczeństwa na

terenie powiatu krakowskiego w 2022 r. zostały między innymi opracowane plakaty
dla obywateli Ukrainy w związku ich przybyciem do Polski, spowodowanym konfliktem
zbrojnym na terenie Ukrainy, przedstawiające schematy działania dotyczące następujących
zagadnień:
 Wniosek o udzielenie pomocy materialnej dla uczniów będących obywatelami Ukrainy,
 Wniosek o wypłatę jednorazowego świadczenia pieniężnego dla obywateli Ukrainy,
 Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy,
 Dostęp do lekarza i możliwość wystawiania recept,
 Wniosek o świadczenie wychowawcze 500+ dla obywateli Ukrainy,
 Wniosek o nadanie numeru PESEL.
Ponadto nagrano i udostępniono w serwisie YouTube wideoporady o poniższej tematyce:

 Wsparcie socjalne dla obywateli Ukrainy Jak odzyskać pożyczkę?,
 Prawo do świadczeń pieniężnych dla obywateli Ukrainy,
 Dostęp uchodźców z Ukrainy do polskiego runku pracy,
 Obowiązki podmiotu powierzającego wykonywanie pracy w związku z mobilizacją
na Ukrainie,
378
 Rozszerzenie dostępu do prowadzenia działalności gospodarczej przez obywateli

Ukrainy,
 Przedłużenie okresu ważności dokumentów pobytowych na terenie RP dla obywateli
Ukrainy,
 Informacja o możliwości korzystania z nieodpłatnej pomocy prawnej na terenie powiatu
krakowskiego.
Powyższe materiały zostały udostępnione w Biuletynie Informacji Publicznej Starostwa

Powiatowego w Krakowie.
W ramach edukacji prawnej społeczeństwa w IV kwartale 2022 r na terenie powiatu

krakowskiego przeprowadzono 42 godziny wykładów dla seniorów oraz uczniów szkół.
W listopadzie odbyły się wykłady dla seniorów Uniwersytetu Trzeciego Wieku - w Miejskiej
Bibliotece w Krzeszowicach oraz sali Urzędu Gminy w Czernichowie, a w grudniu
przeprowadzono wykłady dla uczniów w wymiarze 34 godzin w szkołach zlokalizowanych na
terenie powiatu krakowskiego:
 Zespół Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie,
 Branżowa Szkoła I stopnia Specjalna w Skawinie,
 Szkoła Podstawowa Specjalna nr 5 w Skawinie,
 Szkoła Podstawowa im. Tadeusza Kościuszki w Brzeziu,
 Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Zielonkach ,
 Szkoła Podstawowa im. Bohaterów Westerplatte w Nielepicach,
 Zespół Szkolno-Przedszkolny w Sąspowie.
Dzięki współpracy rządu, samorządu i organizacji pozarządowych system gwarantuje bezpłatny

dostęp do darmowych porad prawnych oraz nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego
w lokalnych społecznościach. W 2022 roku istniała możliwość skorzystania również
z nieodpłatnej mediacji, jednak nie odnotowano takiego przypadku.
379
II.15. Pomoc prawna
380
zęść III
W części tej podsumowano realizację uchwał Rady Powiatu
Krakowskiego w formie zestawienia wraz ze wskazaniem statusu uchwał
(zrealizowana, niezrealizowana, w trakcie realizacji) oraz ewentualnie
opatrzono krótkim komentarzem.
381
III. Realizacja uchwał
III.1. Realizacja uchwał podjętych w 2022 roku

Poniżej znajduje się zbiorcze zestawienie podjętych uchwał w 2022 roku. Każda z uchwał została opatrzona
stosownym komentarzem oraz wskazano został statusu danej uchwały: Z – zrealizowana,
N – niezrealizowana, T – w trakcie realizacji. Uchwały zostały uporządkowane według daty ich podjęcia.
Tabela 138. Realizacja uchwał podjętych w 2022 roku

Data
Numer uchwały W sprawie Komentarz
podjęcia
zmiany Uchwały Nr III/29/2018 Rady
Powiatu w Krakowie z dnia 12 grudnia
2018 r. w sprawie przyjęcia regulaminu
wynagradzania określającego wysokość i
szczegółowe warunki przyznawania
XXXVIII/419/2022 26.01.2022 dokonano zmian Z
dodatków oraz innych świadczeń
wynikających ze stosunku pracy
nauczycieli zatrudnionych w szkołach i
placówkach oświatowych prowadzonych
przez Powiat Krakowski
wyrażono wolę powierzenia Gminie
Krzeszowice prowadzenia zadania
powierzenia Gminie Krzeszowice
publicznego, w zakresie oczyszczania dróg
XXXVIII/420/2022 26.01.2022 prowadzenia zadania publicznego Z
i chodników powiatowych
zlokalizowanych na terenie gminy
Krzeszowice
wyrażono wolę powierzenia Gminie Liszki
powierzenia Gminie Liszki prowadzenia prowadzenia zadania publicznego pn.:
XXXVIII/421/2022 26.01.2022 zadania publicznego Powiatu „Przebudowa drogi powiatowej nr 2189K T
Krakowskiego I w miejscowości Baczyn”, w zakresie
opracowania dokumentacji projektowej.
powierzenia Gminie Liszki prowadzenia prowadzenia zadania publicznego pn.:
XXXVIII/422/2022 26.01.2022 zadania publicznego Powiatu „Przebudowa drogi powiatowej nr 2192K T
Krakowskiego II w miejscowości Morawica”, w zakresie
opracowania dokumentacji projektowej
prowadzenia zadania publicznego pn.:
zmiany uchwały nr XVIII/200/2020 z dnia
„Rozbudowa drogi powiatowej 2190K -
31 marca 2020 r. w sprawie powierzenia
XXXVIII/423/2022 26.01.2022 budowa chodnika wraz z odwodnieniem w Z
Gminie Liszki prowadzenia zadania
miejscowości Czułów w km 0+000 -
publicznego Powiatu Krakowskiego
1+059”, w zakresie opracowania
dokumentacji projektowej”
rozpatrzenia skargi z dnia 8 grudnia
XXXVIII/424/2022 26.01.2022 2021 r. na działalność Starosty skargę uznano za bezzasadną Z
Krakowskiego
zmiany Wieloletniej Prognozy
Finansowej Powiatu Krakowskiego na
XXXIX/425/2022 23.02.2022 lata 2022 – 2030 przyjętej Uchwałą Nr dokonano zmian Z
XXXVII/411/2021Rady Rady Powiatu w
Krakowie z dnia 29 grudnia 2021 r.
zmiany budżetu i zmiany Uchwały
XXXIX/426/2022 23.02.2022 Budżetowej Powiatu Krakowskiego na dokonano zmian Z
rok 2022
382
Data
podjęcia
przyjęcia Programu profilaktyczno-
edukacyjnego "Stop przemocy" na lata
2022-2026 oraz Programu oddziaływań
XXXIX/427/2022 23.02.2022 przyjęto Program T
korekcyjno-edukacyjnych dla osób
stosujących przemoc w rodzinie na lata
2022-2026
uchwalenia statutu Urzędu Pracy uchwalono statut Urzędu Pracy Powiatu
XXXIX/428/2022 23.02.2022 Z
Powiatu Krakowskiego Krakowskiego
powierzenia Gminie Świątniki Górne Świątniki Górne realizację zadania
XXXIX/429/2022 23.02.2022 prowadzenia zadania publicznego publicznego, w zakresie odbudowy drogi Z
Powiatu Krakowskiego (Wrząsowice) powiatowej Nr 2239K w miejscowości
Wrząsowice ul. Pileckiego
pozostawienia bez rozpoznania skargi na
XXXIX/430/2022 23.02.2022 działanie Dyrektora Zarządu Dróg skargę pozostawiono bez rozpatrzenia Z
skargę z dnia 6 grudnia 2021 r uznano za
rozpatrzenia skargi na działalność bezzasadną
XXXIX/431/2022 23.02.2022 Dyrektora Zarządu Dróg Powiatu skargi z dnia 10 stycznia 2022 r. i z dnia 24 Z
Krakowskiego stycznia 2022r uznano częściowo za
zasadne
XL/432/2022 30.03.2022 lata 2022 – 2030 przyjętej Uchwałą dokonano zmian Z
Nr XXXVII/411/2021 Rady Powiatu w
XL/433/2022 30.03.2022 Budżetowej Powiatu Krakowskiego na dokonano zmian Z
rok 2022
ustalono zasady udzielania dotacji celowej
na inwestycje na ochronę środowiska w
zasad udzielania dotacji celowych na zakresie ochrony powietrza,
XL/434/2024 30.03.2022 inwestycje z zakresu ochrony w szczególności kryteria wyboru Z
środowiska - "POWIAT BEZ SMOGU" inwestycji do dofinansowania, tryb
postępowania w sprawie udzielenia
dotacji i sposób jej rozliczania
udzielenia dotacji na prace
konserwatorskie, restauratorskie lub
roboty budowlane przy kapliczkach
XL/435/2022 30.03.2022 wpisanych do rejestru zabytków lub udzielono dotacji Z
znajdujących się w gminnej ewidencji
zabytków, położonych na obszarze
zmiany uchwały Nr XXI/241/2020 Rady
Powiatu w Krakowie z dnia 24 czerwca
2020 r. w sprawie ustalenia regulaminu
przyznawania stypendiów w ramach
XL/436/2022 30.03.2022 dokonano zmian Z
projektów realizowanych przez Powiat
Krakowski ze środków Regionalnego
Programu Operacyjnego Województwa
Małopolskiego na lata 2014-2020
383
Data
podjęcia
planu finansowego środków
ustalono zadania z zakresu rehabilitacji
Państwowego Funduszu Rehabilitacji
zawodowej i społecznej osób
Osób Niepełnosprawnych
niepełnosprawnych w Powiecie
przypadających w 2022 roku na
XL/437/2022 30.03.2022 Krakowskim na które przeznacza się w Z
realizację zadań z zakresu rehabilitacji
2022 roku środki Państwowego Funduszu
Rehabilitacji Osób
Niepełnosprawnych
Krakowskim
udzielono z budżetu Powiatu
Krakowskiego na 2022 r. pomocy
udzielenia pomocy finansowej
finansowej Powiatowi Chrzanowskiemu w
Powiatowi Chrzanowskiemu
XL/438/2022 30.03.2022 formie dotacji celowej z przeznaczeniem Z
z przeznaczeniem dla Szpitala
dla Szpitala Powiatowego w Chrzanowie
Powiatowego w Chrzanowie
na zakup wyposażenia dla oddziałów
covidowych
udzielenia pomocy finansowej dla finansowej dla Województwa
Województwa Małopolskiego z Małopolskiego w formie dotacji celowej z
XL/439/2022 30.03.2022 przeznaczeniem dla Małopolskiego przeznaczeniem dla Małopolskiego Z
Szpitala Chorób Płuc i Rehabilitacji im. Szpitala Chorób Płuc i Rehabilitacji im.
Edmunda Wojtyły w Jaroszowcu Edmunda Wojtyły w Jaroszowcu na zakup
na zakup specjalistycznego sprzętu
medycznego
finansowej Gminie Miejskiej Kraków w
udzielenia pomocy finansowej Gminie
formie dotacji celowej z przeznaczeniem
Miejskiej Kraków z przeznaczeniem dla
dla Szpitala Specjalistycznego im. Stefana
Szpitala Specjalistycznego im. Stefana
XL/440/2022 30.03.2022 Żeromskiego Samodzielnego Publicznego Z
Żeromskiego Samodzielnego
Zakładu Opieki Zdrowotnej w Krakowie na
Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej
zakup specjalistycznego wyposażenia i
w Krakowie
sprzętu medycznego dla oddziału Chorób
Infekcyjnych i Pediatrii z Poradnią Chorób
Zakaźnych
udzielenia pomocy finansowej Gminie finansowej Gminie Miejskiej Kraków w
Miejskiej Kraków z przeznaczeniem dla formie dotacji celowej z przeznaczeniem
XL/441/2022 30.03.2022 Z
Szpitala Miejskiego Specjalistycznego im. dla Szpitala Miejskiego Specjalistycznego
Gabriela Narutowicza w Krakowie im. Gabriela Narutowicza w Krakowie na
zakup specjalistycznego wyposażenia i
sprzętu medycznego
określenia zakresu pomocy świadczonej
przez Powiat Krakowski na rzecz
określono zakres pomocy przeznaczonej
XL/442/2022 30.03.2022 obywateli Ukrainy w związku z Z
na wsparcie obywateli Ukrainy
konfliktem zbrojnym na terytorium tego
państwa
384
Data
podjęcia
wyrażono zgodę na ustanowienie na czas
nieoznaczony, na rzecz każdoczesnego
wyrażenia zgody na ustanowienie
właściciela nieruchomości poł. w obr.
odpłatnej służebności przesyłu na
Skawina, odpłatnej służebności gruntowej
XL/443/2022 30.03.2022 nieruchomości stanowiącej własność T
polegającej na poprowadzeniu przyłącza
Powiatu Krakowskiego położonej w obr.
wodociągowego przez nieruchomość
Skawina, jedn. ewid. Skawina-miasto I
stanowiącą własność Powiatu
Krakowskiego
wyrażenia zgody na odpłatne wyrażono zgodę na odpłatne
ustanowienie służebności przesyłu na ustanowienie na czas nieoznaczony, na
XL/444/2022 30.03.2022 nieruchomości stanowiącej własność rzecz Polskiej Spółki Gazownictwa sp. T
Powiatu Krakowskiego położonej w obr. z o.o., służebności przesyłu na
Skawina, jedn. ewid. Skawina-miasto II nieruchomości poł. w obr. Skawina
XLI/445/2022 27.04.2022 Budżetowej Powiatu Krakowskiego na dokonano zmian Z
rok 2022
XLI/446/2022 27.04.2022 lata 2022 – 2030 przyjętej Uchwałą Nr dokonano zmian Z
XXXVII/411/2021 Rady Powiatu w
udzielono pomocy finansowej Gminie
Skawina z przeznaczeniem na
udzielenia pomocy finansowej dla
XLI/447/2022 27.04.2022 dofinansowanie do realizacji zadania o Z
Gminy Skawina
nazwie „Modernizacja boiska sportowego
w Skawinie przy Szkole Podstawowej nr 2”
zmiany uchwały XL/438/2022 Rady
Powiatu w Krakowie z dnia 30 marca
2022 roku w sprawie udzielenia pomocy
XLI/448/2022 27.04.2022 dokonano zmian Z
finansowej Powiatowi Chrzanowskiemu
z przeznaczeniem dla Szpitala
Powiatowego w Chrzanowie
udzielono pomocy rzeczowej
udzielenia pomocy rzeczowej społecznościom lokalnym w obwodach
społecznościom lokalnym w obwodach Kijowskim i Lwowskim w Ukrainie
XLI/449/2022 27.04.2022 Kijowskim i Lwowskim w Ukrainie w z przeznaczeniem na pomoc humanitarną Z
związku z konfliktem zbrojnym na dla ich mieszkańców, w związku z
terytorium tego państwa konfliktem zbrojnym na terytorium tego
państwa
udzielono pomocy administracji Rejonu
udzielenia pomocy Administracji Tarnopolskiego i przekazano nieodpłatnie
Państwowej Okręgu Tarnopola poprzez samochód marki Mercedes BENZ o
XLI/450/2022 27.04.2022 Z
nieodpłatne przekazanie samochodu numerze rejestracyjny KR 400CW, nr
marki Mercedes BENZ ewidencyjnym 7/00012, stanowiący
własność Powiatu Krakowskiego
ustalenia Regulaminu określającego
określono kryteria i tryb przyznawania
kryteria i tryb przyznawania nagród dla
nagród dla nauczycieli zatrudnionych w
nauczycieli zatrudnionych w szkołach
XLI/451/2022 27.04.2022 szkołach prowadzonych przez Powiat T
prowadzonych przez Powiat Krakowski
Krakowski ze specjalnego funduszu
ze specjalnego funduszu nagród oraz
nagród oraz sposób podziału środków
sposób podziału środków
385
Data
podjęcia
wyrażono zgodę na wydzierżawienie w
trybie bezprzetargowym na okes 5 lat,
części na której znajduje się staw,
nieruchomości oznaczonej jako działka
wyrażenia zgody na wydzierżawienie ewidencyjna nr 620 położonej w obr.
w trybie bezprzetargowym, na okres 5 Czernichów, jedn. ewid. Czernichów,
XLI/452/2022 27.04.2022 Z
lat, nieruchomości położonej stanowiącej własność Powiatu
w Czernichowie Krakowskiego z przeznaczeniem na cele
rekreacyjno-sportowe, w tym:
organizowanie i promowanie
amatorskiego połowu ryb, sportu
wędkarskiego, użytkowanie i ochronę wód
wyrażono zgodę na zawarcie w drodze
bezprzetargowej z Firmą Towerlink Poland
Sp. z o.o. kolejnej umowy najmu na czas
wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej oznaczony do dnia 31 marca 2025 r.,
XLI/453/2022 27.04.2022 Z
umowy najmu której przedmiotem jest powierzchnia
dachu budynku stanowiącego własność
Powiatu Krakowskiego, położonego w
Krakowie przy al. Słowackiego 20
nadano tytułu honorowy „Zasłużony dla
nadania tytułu honorowego „Zasłużony
XLI/454/2022 27.04.2022 Powiatu Krakowskiego” Panu Andrzejowi Z
dla Powiatu Krakowskiego”
Adamczykowi
rozpatrzenia skargi z dnia 27 lutego
2022 r. na sposób załatwienia wniosków
XLI/455/2022 27.04.2022 skargę uznano za bezzasadną Z
przez Zarząd Dróg Powiatu
Krakowskiego
rozpatrzenia skarg z dnia 28 marca 2022
r. i 1 kwietnia 2022 r. na sposób
XLI/456/2022 27.04.2022 skargę uznano za bezzasadną Z
załatwienia wniosku przez Zarząd Dróg
udzielenia Zarządowi Powiatu w udzielono Zarządowi Powiatu w Krakowie
XLII/457/2022 25.05.2022 Z
Krakowie wotum zaufania wotum zaufania
zatwierdzenia sprawozdania
zatwierdzono sprawozdanie finansowe
finansowego Powiatu Krakowskiego
Powiatu Krakowskiego sporządzone na
sporządzonego na dzień 31 grudnia 2021
XLII/458/2022 25.05.2022 dzień 31 grudnia 2021 roku wraz ze Z
roku wraz ze sprawozdaniem z
sprawozdaniem z wykonania budżetu
wykonania budżetu Powiatu
Powiatu Krakowskiego za 2021 rok
Krakowskiego za 2021 rok
udzielono Zarządowi Powiatu w Krakowie
absolutorium z tytułu wykonania
XLII/459/2022 25.05.2022 absolutorium z tytułu wykonania budżetu Z
budżetu za 2021 rok
za 2021 rok
XLII/460/2022 25.05.2022 Budżetowej Powiatu Krakowskiego na dokonano zmian Z
rok 2022
XLII/461/2022 25.05.2022 lata 2022 – 2030 przyjętej Uchwałą Nr dokonano zmian Z
386
Data
podjęcia
wyrażono zgodę, w stosunku do udziału
wyrażenia zgody na odpłatne
stanowiącego własność Powiatu
ustanowienie służebności przesyłu na
Krakowskiego, na odpłatne ustanowienie
nieruchomości stanowiącej
XLII/462/2022 25.05.2022 na czas nieoznaczony, na rzecz Miejskiego T
współwłasność Powiatu Krakowskiego
Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej S.A.
położonej w obr. Skawina, jedn. ewid.
w Krakowie, służebności przesyłu na
Skawina-miasto.
nieruchomości poł. w obr. Skawina
XLIII/463/2022 29.06.2022 Budżetowej Powiatu Krakowskiego na dokonano zmian Z
rok 2022
XLIII/464/2022 29.06.2022 lata 2022 – 2030 przyjętej Uchwałą Nr dokonano zmian Z
Krakowie z dnia 29 grudnia 2021 r
zmiany Strategii Rozwiązywania
XLIII/465/2022 29.06.2022 Problemów Społecznych w Powiecie dokonano zmian Z
Krakowskim na lata 2021 – 2026
zmiany uchwały Nr XLII/362/2018 Rady
Powiatu w Krakowie z dnia 25 kwietnia
2018 r. w sprawie tygodniowego
obowiązkowego wymiaru godzin zajęć
nauczycieli nie wymienionych w art. 42
ust. 3 - Karty Nauczyciela, w tym
również nauczycieli prowadzących
kształcenie w formie zaocznej,
XLIII/466/2022 29.06.2022 nauczycieli kształcenia na odległość, dokonano zmian Z
pedagogów, psychologów, logopedów,
terapeutów pedagogicznych, doradców
zawodowych oraz zasad zaliczania do
wymiaru godzin poszczególnych zajęć w
formie zaocznej i w kształceniu na
odległość, w szkołach i placówkach dla
których organem prowadzącym jest
Powiat Krakowski
powierzono Gminie Zabierzów
prowadzenia zadania publicznego pn.:
powierzenia Gminie Zabierzów
„Przebudowa skrzyżowania drogi
XLIII/467/2022 29.06.2022 prowadzenia zadania publicznego T
powiatowej nr 2128K z drogą gminną nr
601661K w miejscowości Więckowice”, w
zakresie robót budowlanych
wyrażenia zgody na wydzierżawienie, w
trybie przetargu pisemnego
nieograniczonego na okres 10 lat,
nieograniczonego, na okres 10 lat
XLIII/468/2022 29.06.2022 nieruchomości stanowiącej własność Z
nieruchomości o łącznej pow. 13,7284
Powiatu Krakowskiego, poł. w obr.
ha, położonej w Giebułtowie, gmina
Giebułtów z przeznaczeniem na cele
Wielka Wieś
rolnicze bez prawa zabudowy
XLIII/469/2022 29.06.2022 nieruchomości stanowiących własność Z
nieruchomości o łącznej pow. 35,47 ha,
Powiatu Krakowskiego poł. w obr.
położonej w Giebułtowie, gmina Wielka
Giebułtów z przeznaczeniem na cele
Wieś
rolnicze bez prawa zabudowy
387
Data
podjęcia
XLIII/470/2022 29.06.2022 nieruchomości stanowiącej własność Z
nieruchomości o łącznej pow. 14,0047
Powiatu Krakowskiego poł. w obr. Szyce
ha, położonej w Szycach, gmina Wielka
z przeznaczeniem na cele rolnicze bez
Wieś
prawa zabudowy
wyrażono zgodę na zawarcie w trybie
bezprzetargowym umowy najmu lokalu
użytkowego o pow. 12,5 m2 ,
znajdującego się w budynku filii Starostwa
wyrażenia zgody na zawarcie w trybie
Powiatowego w Krakowie, przy ul. Zapole
XLIII/471/2022 29.06.2022 bezprzetargowym umowy najmu lokalu Z
2 w Węgrzcach stanowiącej własność
usługowego na okres kolejnych 3 lat
Powiatu Krakowskiego, na okres kolejnych
3 lat z przeznaczeniem na zapewnienie
obsługi bankowej m.in. w zakresie opłaty
skarbowej oraz inne usługi finansowe
rozpatrzenia skargi z dnia 9 maja 2022 r.
na działalność Starosty Krakowskiego
XLIII/472/2022 29.06.2022 oraz przekazania organowi właściwemu skargę przekazano organowi właściwemu Z
skargi na działalność Powiatowego
Inspektora Nadzoru Budowlanego
XLIV/473/2022 31.08.2022 Budżetowej Powiatu Krakowskiego na dokonano zmian Z
rok 2022
XLIV/474/2022 31.08.2022 lata 2022 – 2030 przyjętej Uchwałą Nr dokonano zmian Z
Krakowie z dnia 29 grudnia 2021 r
wyboru biegłego rewidenta do badania dokonano wyboru biegłego rewidenta do
XLIV/475/2022 31.08.2022 sprawozdania finansowego Powiatu badania sprawozdania finansowego Z
Krakowskiego za rok 2022 i 2023 Powiatu Krakowskiego za 2022 i 2023 rok
określono zasady występowania grupy
mieszkańców Powiatu Krakowskiego z
obywatelską inicjatywą uchwałodawczą:
1) zasady tworzenia komitetu inicjatywy
uchwałodawczej; 2) formalne wymogi,
zasad zgłaszania projektów uchwał w
jakim musi odpowiadać projekt uchwały
XLIV/476/2022 31.08.2022 ramach obywatelskiej inicjatywy Z
zgłoszony w ramach obywatelskiej
uchwałodawczej
inicjatywy uchwałodawczej; 3)
szczegółowe zasady wnoszenia
obywatelskiej inicjatywy uchwałodawczej;
4) zasady promocji obywatelskiej
inicjatywy uchwałodawczej
zmiany planu finansowego środków
XLIV/477/2022 31.08.2022 dokonano zmian Z
Krakowskim
388
Data
podjęcia
Zdecydowano o delegowaniu do składu
Komisji Bezpieczeństwa i Porządku na lata
delegowania radnych do składu Komisji
XLIV/478/2022 31.08.2022 2022-2025: Z
Bezpieczeństwa i Porządku
1) Pana Piotra Goraja
2) Pani Janiny Greli
rozpatrzenia skargi z dnia 29 maja 2022
r. na działalność Dyrektora Zarządu Dróg
XLIV/479/2022 31.08.2022 skargę uznano za bezzasadną Z
Powiatu Krakowskiego i wskazania
organów właściwych
XLV/480/2022 28.09.2022 Budżetowej Powiatu Krakowskiego na dokonano zmian Z
rok 2022
XLV/481/2022 28.09.2022 lata 2022 – 2030 przyjętej Uchwałą Nr dokonano zmian Z
zmiany uchwały Nr III/29/2018 Rady
Powiatu w Krakowie z dnia 12 grudnia
2018 r. w sprawie przyjęcia regulaminu
wynagradzania określającego wysokość i
szczegółowe warunki przyznawania wprowadzono zmiany w tabeli wiersza
XLV/482/2022 28.09.2022 Z
dodatków oraz innych świadczeń lp. 1
wynikających ze stosunku pracy
nauczycieli zatrudnionych w szkołach i
placówkach oświatowych prowadzonych
powierzenia Gminie Miejskiej Kraków wyrażono wolę powierzenia zadania z
zadania z obszaru pomocy społecznej obszaru pomocy społecznej polegającego
XLV/483/2022 28.09.2022 polegającego na świadczeniu usług z na świadczeniu usług z zakresu interwencji T
zakresu interwencji kryzysowej na rzecz kryzysowej na rzecz mieszkańców Powiatu
mieszkańców Powiatu Krakowskiego Krakowskiego
wyrażono gotowość przystąpienia przez
Powiat Krakowski do programu
wyrażenia gotowości przystąpienia do resortowego Ministra Rodziny i Polityki
Programu resortowego Ministra Rodziny Społecznej pn. ,,Opieka wytchnieniowa''
XLV/484/2022 28.09.2022 T
i Polityki Społecznej pn. "Opieka polegająca na świadczeniu całodobowych
wytchnieniowa" usług opiekuńczych dla
niepełnosprawnych mieszkańców powiatu
krakowskiego
XLVI/485/2022 26.10.2022 Budżetowej Powiatu Krakowskiego na dokonano zmian Z
rok 2022
XLVI/486/2022 26.10.2022 lata 2022 – 2030 przyjętej Uchwałą Nr dokonano zmian Z
przyjęcia „Programu współpracy
Powiatu Krakowskiego z organizacjami
XLVI/487/2022 26.10.2022 pozarządowymi i innymi podmiotami przyjęto Program T
prowadzącymi działalność pożytku
publicznego na rok 2023”
389
Data
podjęcia
na wniosek Zarządu Powiatu w Krakowie
utworzenia Młodzieżowej Rady Powiatu
XLVI/488/2022 26.10.2022 utworzono Młodzieżową Radę Powiatu Z
Krakowskiego
Krakowskiego
zmiany uchwały nr XXXVIII/422/2022 z
dnia 26 stycznia 2022 r. w sprawie
XLVI/489/2022 26.10.2022 powierzenia Gminie Liszki prowadzenia dokonano zmieniony § 1 uchwały Z
zadania publicznego Powiatu
Krakowskiego II
Słomniki realizacji zadania publicznego,
powierzenia Gminie Słomniki
polegającego na zimowym utrzymaniu
XLVI/490/2022 26.10.2022 prowadzenia zadania publicznego T
wyszczególnionych dróg powiatowych na
terenie miasta Słomniki, w sezonie
zimowym 2022/2023
XLVI/491/2022 26.10.2022 dokonano zmian Z
Krakowskim
bezprzetargowej z FIBERLINK Sp. z o.o. z
siedzibą w Krakowie, kolejnej umowy
najmu na czas oznaczony do dnia 14 lipca
2025 r., której przedmiotem jest
powierzchnia dachu budynku
wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej stanowiącego własność Powiatu
XLVI/492/2022 26.10.2022 Z
umowy najmu Krakowskiego, położonego w Skawinie
przy ul. Kopernika 13, z przeznaczeniem
na użytkowanie zainstalowanej
infrastruktury telekomunikacyjnej w
postaci zestawu anten i urządzeń
sterujących, służących do transmisji
sygnału internetu radiowego.
bezprzetargowej z InPost Paczkomaty Sp.
z o.o. z siedzibą w Krakowie, kolejnej
umowy najmu na czas oznaczony do dnia
7 czerwca 2025 r., której przedmiotem
wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej jest powierzchnia gruntu na działce
XLVI/493/2022 26.10.2022 Z
umowy najmu stanowiącej własność Powiatu
Krakowskiego, położonej w Węgrzcach
przy ul. Zapole 2, z przeznaczeniem na
dalsze użytkowanie zainstalowanego
automatu do sprzedaży usług pocztowych
tzw. paczkomatu.
przekazania skargi organowi przekazano skargę do rozpatrzenia według
XLVI/494/2022 26.10.2022 Z
właściwemu do jej rozpatrzenia właściwości
przekazano petycję do rozpatrzenia przez
przekazania petycji do organu
XLVI/495/2022 26.10.2022 organ właściwy, tj. Zarząd Powiatu Z
właściwego
w Krakowie
390
Data
podjęcia
XLVII/496/2022 30.11.2022 Budżetowej Powiatu Krakowskiego na dokonano zmian Z
rok 2022
XLVII/497/2022 30.11.2022 lata 2022 – 2030 przyjętej Uchwałą Nr dokonano zmian Z
planu pracy Rady Powiatu w Krakowie
XLVII/498/2022 30.11.2022 uchwalono plan pracy T
na 2023 r.
XLVII/499/2022 30.11.2022 dokonano zmiany Z
Krakowskim
przyjęcia przez Powiat Krakowski do
realizacji zadań z obszaru pomocy
społecznej polegających na świadczeniu
usług przez Powiatowy Ośrodek
Wsparcia – Środowiskowy Dom wyrażono wolę przyjęcia do realizacji
XLVII/500/2022 30.11.2022 Samopomocy w Konarach na rzecz przez Powiat Krakowski zadania z obszaru Z
mieszkańców Gminy Miejskiej Kraków pomocy społecznej
oraz przez Powiatowy Ośrodek Wsparcia
– Środowiskowy Dom Samopomocy w
Skawinie na rzecz mieszkańców Powiatu
Wadowickiego
ustalenia wysokości opłat za usuwanie
pojazdu z drogi i za jego
przechowywanie na parkingu
XLVII/501/2022 30.11.2022 strzeżonym oraz wysokości kosztów w ustalono wysokość opłat T
przypadku odstąpienia od wykonania
dyspozycji usunięcia pojazdu
obowiązujących w 2023 r.
wyrażono wolę powierzenia
Województwu Małopolskiemu
prowadzenia zadań publicznych pn.:
Budowa zintegrowanej sieci tras
rowerowych w Województwie
Małopolskim: VeloRudawa (VRu)-
odcinek Trzebinia - Zabierzów –
opracowanie dokumentacji projektowej
powierzenia Województwu wraz z pozyskaniem pozwoleń’”,
XLVII/502/2022 30.11.2022 Małopolskiemu prowadzenia zadania 2) „Budowa zintegrowanej sieci tras Z
publicznego Powiatu Krakowskiego rowerowych w Województwie
Małopolskim: układ uzupełniający trasę
VeloRudawa (VRu) – budowa łącznika do
m. Czerna – opracowanie dokumentacji
projektowej wraz
z pozyskaniem pozwoleń” w zakresie
wraz z pozyskaniem
pozwoleń
391
Data
podjęcia
ustalenia rozkładu godzin pracy aptek ustalono rozkład godzin pracy aptek
XLVII/503/2022 30.11.2022 ogólnodostępnych na terenie Powiatu ogólnodostępnych na terenie Powiatu T
Krakowskiego w 2023 roku Krakowskiego na 2023 rok
rozpatrzenia skargi z dnia 8 listopada w części skargę uznano za bezzasadną a w
2022 r. na Zarząd Powiatu w Krakowie pozostałym zakresie przekazano Staroście
XLVII/504/2022 30.11.2022 Z
oraz przekazania skargi organowi Krakowskiemu do rozpatrzenia według
właściwemu do jej rozpatrzenia właściwości
XLVIII/505/2022 28.12.2022 Budżetowej Powiatu Krakowskiego na dokonano zmian Z
rok 2022
XLVIII/506/2022 28.12.2022 lata 2022 – 2030 przyjętej Uchwałą Nr dokonano zmian Z
ustalono wykaz niezrealizowanych
ustalenia wykazu wydatków budżetu wydatków budżetu Powiatu
Powiatu Krakowskiego, które nie Krakowskiego, które nie wygasają z
XLVIII/507/2022 28.12.2022 T
wygasają z upływem roku budżetowego końcem roku budżetowego 2022 oraz
2022 ostateczne terminy dokonania każdego z
tych wydatków
Uchwała Budżetowa Powiatu
XLVIII/508/2022 28.12.2022 uchwalono budżet na 2023 rok T
Krakowskiego na rok 2023
Wieloletniej Prognozy Finansowej przyjęto Wieloletnią Prognozę Finansową
XLVIII/509/2022 28.12.2022 Powiatu Krakowskiego na lata 2023 – Powiatu Krakowskiego na lata 2023 – T
2030 2030
zmiany uchwały nr XLII/399/2014 Rady
Powiatu w Krakowie z dnia 16 kwietnia
2014 r. w sprawie przyjęcia
Powiatowego Programu wspierania
XLVIII/510/2022 28.12.2022 dokonano zmian Z
edukacji uzdolnionych uczniów i
absolwentów szkół ponadgimnazjalnych
i ponadpodstawowych prowadzonych
zatwierdzenia rocznego planu kontroli zatwierdzono roczny plan kontroli Komisji
XLVIII/511/2022 28.12.2022 Komisji Rewizyjnej oraz planów pracy Rewizyjnej na rok 2023 oraz plany pracy T
Komisji Rady na rok 2023 Komisji Rady na rok 2023
XLVIII/512/2022 28.12.2022 dokonano zmian Z
Krakowskim
Michałowice prowadzenia zadania
publicznego pn.: „Opracowanie
powierzenia Gminie Michałowice dokumentacji projektowej dla
XLVIII/513/2022 28.12.2022 prowadzenia zadania publicznego przebudowy drogi powiatowej Nr 2152K T
Powiatu Krakowskiego w m. Masłomiąca polegającej na budowie
chodnika wraz z odwodnieniem i
poszerzeniem jezdni”, w zakresie
392
Data
podjęcia
postanowiono udzielić pomocy rzeczowej
udzielenia pomocy rzeczowej społecznościom lokalnym w obwodach
społecznościom lokalnym w obwodach Kijowskim, Lwowskim i Iwanofrankowskim
Kijowskim, Lwowskim i w Ukrainie o wartości do kwoty
XLVIII/514/2022 28.12.2022 Z
Iwanofrankowskim w Ukrainie w 200.000,00 zł, z przeznaczeniem na pomoc
związku z konfliktem zbrojnym na humanitarną dla ich mieszkańców, w
terytorium tego państwa związku z konfliktem zbrojnym na
terytorium tego państwa
III.2. Informacja o uchwałach podjętych

w 2021 roku
Poniżej znajduje się zbiorcze zestawienie podjętych uchwał w 2021 roku, które posiadały status „T – w trakcie
realizacji” i zrealizowane zostały w 2022 roku.

Data
podjęcia
przyjęcia zadania z zakresu administracji
rządowej dotyczącego utrzymania
przyjęto do realizacji zadanie z zakresu
XXIX/331/2021 30.03.2021 grobów i cmentarzy wojennych
administracji rządowej
położonych na terenie Powiatu
Krakowskiego
wrażono zgodę na nabycie nieruchomości
stanowiącej własność Skarbu Państwa,
oznaczonej jako działki ewidencyjne nr: 3667/57
o pow. 0,0677 ha, 3667/58 o pow. 0,0806 ha,
3667/59 o pow. 0,0805 ha, 3667/60 o pow.
0,0805 ha, 3667/61 o pow. 0,0786 ha, 3667/63
o pow. 0,0894 ha, 3667/65 o pow. 0,0799 ha,
3667/66 o pow. 0,0804 ha, 3667/67 o pow.
0,0791 ha, 3667/68 o pow. 0,0799 ha, 3667/69 o
pow. 0,0792 ha, 3667/70 o pow. 0,0926 ha,
wyrażenia zgody na nabycie
XXX/344/2021 28.04.2021 3667/71 o pow. 0,0075 ha, 3667/72 o pow.
nieruchomości położonej w Skawinie
0,0201 ha, 3667/74 o pow. 0,0450 ha, 3667/79 o
pow. 0,0242 ha, 3667/81 o pow. 0,0088 ha,
3667/85 o pow. 0,0652 ha, 3667/87 o pow.
0,0826 ha, poł. w obr. Skawina, jedn. ewid.
Skawina - miasto, obj. księgą wieczystą nr
KR3I/00021986/0 oraz udziału Skarbu Państwa
wynoszącego 14/18 cz. we współwłasności
działki ewidencyjnej nr 3667/73 o pow. 0,1344
ha, poł. w obr. Skawina, jedn. ewid. Skawina -
miasto, obj. księgą KR3I/00031187/2
393
Data
podjęcia
wyrażono zgodę na powierzenie Województwu
Małopolskiemu wykonanie zadań związanych z
wyrażenia zgody na powierzenie
wymianą działek nr 62, nr 63, nr 64, nr 251
Województwu Małopolskiemu
położonych we wsi Bibice, gmina Zielonki o
wykonania zadań związanych z wymianą
XXXI/350/2021 26.05.2021 łącznej powierzchni 1,19 ha, które zostaną
działek nr 62, nr 63, nr 64, nr 251
zrealizowane przy pomocy jednostki
położonych we wsi Bibice, gmina
organizacyjnej samorządu województwa -
Zielonki o łącznej powierzchni 1,19 ha.
Krakowskie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych w
Krakowie
przyjęcia „Programu współpracy
przyjęto „Programu współpracy Powiatu
Powiatu Krakowskiego z organizacjami
Krakowskiego z organizacjami pozarządowymi i
XXXIV/385/2021 29.09.2021 pozarządowymi i innymi podmiotami
innymi podmiotami prowadzącymi działalność
prowadzącymi działalność pożytku
pożytku publicznego na rok 2022”
publicznego na rok 2022”
wyboru biegłego rewidenta do do przeprowadzenia badania sprawozdania
przeprowadzenia badania sprawozdania finansowego Powiatu Krakowskiego za 2021 rok
XXXV/392/2021 27.10.2021
finansowego Powiatu Krakowskiego za wybiera się firmę Kazimierz Lekston Biuro
rok 2021 Audytorskie „LEXTON
udzielono pomocy finansowej gminie Wielka
Wieś w wysokości 90 000,00 zł (słownie:
dziewięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100) w formie
udzielenia pomocy finansowej gminie dotacji celowej z przeznaczeniem na wykonanie
XXXV/393/2021 27.10.2021
Wielka Wieś 22 miejsc postojowych w ramach realizacji
zadania pn.: ”Giebułtów, ul. Hermana –
integracja transportu rowerowego z komunikacją
publiczną”
ustalenia wysokości opłat za usuwanie
pojazdu z drogi i za jego
przechowywanie na parkingu
strzeżonym oraz wysokości kosztów w
wysokość opłat za czynności związane z
przypadku odstąpienia od wykonania
usunięciem pojazdu z dróg położonych na
dyspozycji usunięcia pojazdu ustalenia
XXXVI/403/2021 24.11.2021 terenie Powiatu Krakowskiego i za jego
wysokości opłat za usuwanie pojazdu z
przechowywanie na parkingu strzeżonym
drogi i za jego przechowywanie na
zgodnie z cennikiem opłat
parkingu strzeżonym oraz wysokości
kosztów w przypadku odstąpienia od
wykonania dyspozycji usunięcia pojazdu
obowiązujących w 2022 r.
planu pracy Rady Powiatu w Krakowie uchwalono plan pracy Rady Powiatu w Krakowie
XXXVI/407/2021 24.11.2021
na 2022 rok. na 2022 rok
ustalono wykaz niezrealizowanych wydatków
ustalenia wykazu wydatków budżetu
budżetu Powiatu Krakowskiego, które nie
Powiatu Krakowskiego, które nie
XXXVII/410/2021 29.12.2021 wygasają z końcem roku budżetowego 2021 oraz
wygasają z upływem roku budżetowego
ostateczne terminy dokonania każdego z tych
2021
wydatków
394
Data
podjęcia
przyjęto Wieloletnią Prognozę Finansową
Powiatu Krakowskiego na lata 2022 – 2030
obejmującą prognozowane ustalenia dotyczące
budżetów Powiatu Krakowskiego na lata 2022 –
2030 i prognozę kwoty długu Powiatu
Wieloletniej Prognozy Finansowej
Krakowskiego
XXXVII/411/2021 29.12.2021 Powiatu Krakowskiego na lata 2022 –
ustalono wykaz wieloletnich przedsięwzięć
2030
Powiatu Krakowskiego, obejmujący limit
wydatków na przedsięwzięcia oraz limity
zobowiązań z nimi związanych
Traci moc uchwała Nr XXVI/303/2020 Rady
Powiatu w Krakowie z dnia 30 grudnia 2020 r.
Uchwała Budżetowa Powiatu uchwalono Uchwałę Budżetową Powiatu
XXXVII/412/2021 29.12.2021
Krakowskiego na rok 2022 Krakowskiego na rok 2022
ustalenia rozkładu godzin pracy aptek ustalono rozkład godzin pracy aptek
XXXVII/414/2021 29.12.2021 ogólnodostępnych na terenie Powiatu ogólnodostępnych na terenie Powiatu
Krakowskiego w 2022 roku. Krakowskiego na 2022 rok
zatwierdzenia rocznego planu kontroli zatwierdzono roczny plan kontroli Komisji
XXXVII/416/2021 29.12.2021 Komisji Rewizyjnej oraz planów pracy Rewizyjnej na rok 2022 oraz plany pracy Komisji
Komisji Rady na rok 2022. Rady na rok 2022

w 2020 roku

Data
podjęcia
wyrażono wolę powierzenia Gminie Michałowice
powierzenia Gminie Michałowice prowadzenia zadania publicznego pn.:
XXII/253/2020 26.08.2020 prowadzenia zadania publicznego „Przebudowa drogi powiatowej nr 2152K ul. Jana
Powiatu Krakowskiego Pawła II w miejscowości Michałowice”, w
zakresie opracowania dokumentacji projektowej
395

w 2019 roku

Data
podjęcia
powierzenia Gminie Miejskiej Kraków wyrażono wolę powierzenia zadania z obszaru
zadania z obszaru pomocy społecznej pomocy społecznej polegającego na świadczeniu
polegającego na świadczeniu usług usług z zakresu interwencji kryzysowej na rzecz
XI/121/2019 28.08.2019
z zakresu interwencji kryzysowej na mieszkańców Powiatu Krakowskiego Gminie
rzecz mieszkańców Powiatu Miejskiej Kraków, na okres od 01.01.2020 roku
Krakowskiego do 31.12.2022 roku
powierzono zadanie zadania publicznego,
powierzenia Gminie Słomniki polegającego na zimowym utrzymaniu
XIII/147/2019 30.10.2019 prowadzenia zadania publicznego wyszczególnionych dróg powiatowych na terenie
Powiatu Krakowskiego miasta Słomniki, w sezonie zimowym
2019/2020;2020/2021;2021/2022
wyrażono wolę przyjęcia do realizacji przez
Powiat Krakowski zadania z obszaru pomocy
przyjęcie przez Powiat Krakowski do społecznej polegającego na świadczeniu usług
realizacji zadania z obszaru pomocy przez Powiatowy Ośrodek Wsparcia –
społecznej polegającego na świadczeniu Środowiskowy Dom Samopomocy w Konarach ,
XIV/153/2019 27.11.2019 usług przez Powiatowy Ośrodek oraz zapewniono środki na funkcjonowanie
Wsparcia – Środowiskowy Dom Powiatowego Ośrodka Wsparcia –
Samopomocy w Konarach na rzecz Środowiskowego Domu Samopomocy w
mieszkańców Miasta Krakowa Konarach przez Wojewodę Małopolski w formie
dotacji z budżetu państwa udzielanej Powiatowi
Krakowskiemu

w 2018 roku

Data
podjęcia
wyrażono wolę powierzenia Gminie Skawina
prowadzenia zadania publicznego pn. „Wykonanie
powierzenia Gminie Skawina
dokumentacji technicznej przebudowa drogi
XLVII/ 404/2018 31.10.2018 prowadzenia zadania publicznego
powiatowej nr 1940K ul. Podlesie w miejscowości
Radziszów”, w zakresie opracowania
dokumentacji projektowej
396
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................

Raport o Stanie Powiatu Krakowskiego Za 2022 Rok

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Raport o Stanie Powiatu Krakowskiego Za 2022 Rok

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Raport o Stanie Powiatu Krakowskiego Za 2022 Rok

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RAPORT O STANIE POWIATU KRAKOWSKIEGO za 2022

Przewodniczący Zarządu Powiatu w Krakowie

Część III...................................................................................................................... 381

Opracowanie stanowi swoistą odpowiedź na działania zwiększające udział obywateli

Podstawą przygotowania Raportu są sprawozdania i informacje przekazane przez wydziały

W części drugiej znajdują się dane z obszarów pozostających w korelacji z priorytetowymi

Wykaz instytucji i placówek oraz opracowań, z których pozyskano informacje:

I.1. Charakterystyka obszaru

Ryc. 1. Charakterystyka obszaru powiatu krakowskiego

Źródło: Opracowanie własne

Wykres 1. Liczba ludności w powiecie krakowskim na przestrzeni ostatnich lat

Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych z BDL-GUS

Wykres 2. Piramida wieku mieszkańców powiatu krakowskiego

85+ 1 487 3 787

Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych z BDL-GUS (dane za 2021 rok)

Wykres 3. Liczba ludności w poszczególnych gminach powiatu krakowskiego

I.2. Zadania powiatu

Do najważniejszych zadań „lokalnych” należy między innymi: organizowanie i zapewnienie

Starostom jako organom działającym w imieniu administracji rządowej, powierzono

Powiat odpowiada za przeprowadzenie kwalifikacji wojskowej i zapobieganie kryzysom

Od 2016 r. odpowiada za organizację i prowadzenie darmowej pomocy prawnej w punktach

Szczegółowy wykaz zadań zawarty jest w ustawach kierunkowych i rozporządzeniach.

I.3. Władze powiatu

Członkowie Rady Powiatu w Krakowie

Skład Prezydium Rady Powiatu w Krakowie

Przewodniczący Rady Powiatu

Skład Zarządu Powiatu w Krakowie

Stałe Komisje Rady Powiatu w Krakowie

1. Komisja Budżetu i Rozwoju

Starostwo Powiatowe w Krakowie

Zarząd Powiatu Krakowskiego wykonuje swoje zadania przy pomocy urzędu

Budynek główny – Al. Słowackiego 20, Kraków

Starostwo Powiatowe w Krakowie – ul. Piłsudskiego 29

Filia Starostwa w Węgrzcach – ul. Zapole 2 (gmina Zielonki)

Filia Starostwa w Krzeszowicach – ul. Kolejowa 1 (gmina Krzeszowice)

Filia Starostwa w Skawinie – ul. Kopernika 13 (gmina Skawina)

Filia Starostwa w Krakowie – ul. Przy Moście 1 (gmina Kraków)

Filia Starostwa w Szycach – ul. Wesoła 48 (gmina Wielka Wieś)

Ustawowe zadania realizowane są również przez jednostki organizacyjne powiatu tj.:

Raport, jest dokumentem traktującym o podjętych działaniach, nastawionych na realizację

Cele strategiczne Powiatu Krakowskiego:

II.1. Polityka społeczna

Zgodnie z zapisami Strategii rozwoju, aspekt polityki społecznej został ujęty w:

Jednym z podstawowych narzędzi realizacji lokalnej polityki społecznej na terenie powiatu

Jednostką organizacyjną zajmującą się zagadnieniami z zakresu polityki społecznej jest

Ryc. 2. Zasoby instytucjonalne powiatu krakowskiego realizujące politykę społeczną.

Źródło: Opracowanie Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie

WYKAZ PLACÓWEK W POWIECIE KRAKOWSKIM:

Domy Pomocy Społecznej prowadzone przez Powiat Krakowski:

Domy Pomocy Społecznej prowadzone przez organizacje pozarządowe dotowane przez

W Powiecie Krakowskim działają 3 Powiatowe Ośrodki Wsparcia, których prowadzenie

 Powiatowy Ośrodek Wsparcia dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi – Środowiskowy

Placówki opiekuńczo – wychowawcze prowadzone przez Powiat Krakowski:

Placówki prowadzone przez organizacje pozarządowe i fundacje działające na rzecz

Wydatki Powiatu Krakowskiego na szeroko rozumianą pomoc społeczną (PCPR)

2022 ROK 79 542 273,05

2021 ROK 71 711 527,38

2020 ROK 69 820 120,03

2019 ROK 61 551 528,59