‫أ‬

‫المركز المغربي للبحاث المتعددة‬

‫التقنيات و االبتكار‬

‫أ‬ ‫أ‬
‫حماية الطفال على النترنيت‬
‫المختصر المفيد في القانون المغربي‬
 ‫يحتوي هذا الموجز على مجموعة من النصوص القانونية‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫المتعلقة بحماية الطفال على النترنيت في التشريع المغربي‬

‫من إعداد ‪ :‬هدى عدلي‬

‫أ‬
‫المستشارة القانونية للمركز المغربي للبحاث المتعددة التقنيات و االبتكار‬

‫‪2‬‬
 ‫أ‬
‫حماية الحياة الخاصة للشخاص‬ ‫‪1‬‬

‫الفصل ‪ 42‬من الدستور المغربي‬

‫"لكل شخص الحق في حماية حياته الخاصة‪ "...‬فقرة ‪1‬‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫"ال يمكن انتهاك سرية االتصاالت الشخصية كيفما كان شكلههها او الهتهربهيهص بهاالههلأ عهلهيههها او نشهرهها او‬
‫أ‬
‫استعمالها ضد اي كان إال وفق الشروط والمقتضيات القانونية المنصوص عليها" (فقرة ‪)3‬‬
‫القانون ‪ 103-13‬المتعلق بمحاربة العنف ضد النساء‬
‫الفصل ‪224-1‬‬
‫أ‬
‫"يعاقب بالحبس من ستة اشهر إلى ثهلث سهنهوات ومهرامهة مهن ‪ 00222‬إلهى ‪ 020222‬درهه‪ ،‬كهل مهن قها‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫عمدا وباي وسيلة بمها فهي كلهل االنهاهمهة الهمهعهلهومهاتهيهة بهالهتهقهاط او تسهيهيهل او بهو او تهو يه اقهوا او‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫معلومات صادرة بشكل باص او سري دون موافقة اصحابها‪.‬‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫يعاقب بنفس العقوبة من قا عمدا وباي وسيلة بتثبيت او تسييل او بو او تو ي صهورة شهخهص اثهنها‬
‫تواجده في مكان باص دون موافقته‪".‬‬
‫الفصل ‪224-4‬‬
‫" يعاقب بالحبس من سنة واحدة إلى ثلث سنوات ومرامهة مهن ‪ 00222‬إلهى ‪ 020222‬درهه‪ ،‬كهل مهن قها‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫باي وسيلة بما في كلل االنامة المعلوماتية ببو او تو ي تركيبة مهكهونهة مهن اقهوا شهخهص او صهورتهه‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫دون موافقته او قا ببو او تو ي ادعا ات او وقائ كاكبة بقصد المس بالحهيهاة الهخهاصهة لهلهشهخهاص او‬
‫التشهير به‪".،‬‬
‫الفصل ‪224-3‬‬
‫" يعاقب بالحبس من سنة واحدة إلى بمس سنوات ومرامة من ‪ 00222‬إلهى ‪ 020222‬درهه‪ ،‬إكا ارتهكهبهت‬
‫أ‬
‫االفعا المنصوص عليها في الفصلين ‪ 444-1‬و‪ 444-0‬في حالة العود وفي حالة ارتكاب اليريمة مهن ههر‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ أ أ‬ ‫أ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫الزوج او الطليق او الخاهب او احد الفروأ او احد االصهو او الهكهافهل او شهخهص لهه واليهة او سهلهطهة عهلهى‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫الضحية او مكلف برعايتها او ضد امراة بسبب جنسها او ضد قاصر‪".‬‬
‫القانون رقم ‪ 11.13‬المتعلق بالصحافة والنشر‬
‫الفصل ‪18‬‬
‫"يعد تدبل في الحياة الخاصة كل تعرض لشخص يمكن التعر عليه وكلل عن هريهق ابهتهلد ادعها ات‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫او إفشا وقائ او صور فوتومرافية او افل حميمية الشخاص او تتعلق بهحهيهاتههه‪ ،‬الهخهاصهة مها له‪ ،‬تهكهن لههها‬
‫أ‬ ‫أ أ‬
‫علقة وثيقة بالحياة العامة او تاثير على تدبير الشان العا ‪..‬‬

‫‪3‬‬
 ‫أ أ‬
‫‪.‬يعاقب على هذا التدبل إكا ته‪ ،‬نشهره دون مهوافهقهة الشهخهص الهمهعهنهي بهاالمهر او دون رضهاه الهمهسهبهقهيهن‬
‫أ‬
‫بالعقوبات المنصوص عليها في الفقرة الثانية من المادة ‪ 50‬اعله المتعلقة بالسب‪.‬‬
‫أ‬
‫وفي حالة ت‪ ،‬النشر بدون موافقة ورضى مسبقين وبغرض المس بالحياة الخاصة للشخاص والهتهشهههيهر بههه‪،‬‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫يعاقب بالعقوبة المنصوص عليها في الفقرة االولى من المادة ‪ 50‬اعله المتعلق بالقذ ‪ .‬م بقها الهحهق فهي‬
‫التعويض‪".‬‬
‫القانون ‪ 42-89‬المتعلق بالبريد والمواصلت‬
‫الفصل ‪49‬‬
‫" يتعين على متعهدي الشبكات العامة للمواصلت وعلى مقدمي بدمات المواصلت وعهلهى مسهتهخهدمهيههه‪،‬‬
‫احترا سرية الخطابات المنقولة عهبهر وسهائهل الهمهواصهلت وشهروط حهمهايهة الهحهيهاة الهخهاصهة والهمهعهلهومهات‬
‫أ‬
‫الشخصية للمستفيدين تحت هائلة العقوبات المنصوص عليها في المادة ‪ 80‬ادناه ‪"….‬‬
‫أ‬
‫حماية المعطيات الشخصية للشخاص الذاتيين‬ ‫‪2‬‬

‫ل‬ ‫أ‬
‫التفاقية الدولية ‪ 101‬المتعلقة بحماية الشخاص الذاتيين تجاه المممعمالمجمة ال لميمة لملمممعمطميمات ات‬
‫الطابع الشخصي‪ ،‬الموقعة بستراسبورغ في ‪ 05‬يناير ‪ 1851‬التي صادد عهلهيههها الهمهغهرب بهمهقهتهضهى هههيهر‬
‫شريف رق‪ 10140140 ،‬صادر في ‪ 01‬من رجب ‪ 11( 1441‬مارس ‪)0202‬‬
‫ل‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫البروتوكول الضافي للتمفماقميمة الوروبميمة حمول حمممايمة الشمخماص المذاتميميمن تمجماه المممعمالمجمة ال لميمة‬
‫للمعطيات ات الطابع الشخصي المتعلق بسلطات المراقبة والتباد الههدولههي لهلهمه عه طهيههات الهمههوقه‬
‫بستراسبورغ في ‪ 5‬نوفمبر ‪ 00221‬صادد عليه المغرب بمقتضى هير شهريهف رقه‪ 10140144 ،‬صهادر فهي ‪01‬‬
‫من رجب ‪11 ( 1441‬مارس ‪)0202‬‬
‫أ‬
‫القانون ‪ 09 - 08‬المتعلق بحماية الشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ات الطابع الشخصي‬
‫الفصل ‪2‬‬
‫"ال يمكن القيا بمعالية المعطيات كات الطاب الشخصي إال إكا كان الشخص المعني قد عبر بما ال يهتهرك‬
‫أ‬
‫مياال للشل عن رضاه عن العملية او ميموأ العمليات المزم إنيا ها‪0‬‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫ال يمكن إهلأ االميار على المعطهيهات كات الهطهابه الشهخهصهي الهخهاضهعهة لهلهمهعهالهيهة إال مهن اجهل إنهيها‬
‫الغايات المرتبطة مباشرة بو ائهف المفوت والمفوت إليه وم مراعاة الرضى المسبق للشخص المعني‪"...‬‬

‫‪4‬‬
 ‫الفصل ‪5‬‬
‫أ‬
‫‪ . 1‬ييب على المسؤو عن المعالية او من يمثله إببار كل شخص ت‪ ،‬االتصا به مباشرة قصد تيمي‬
‫معطياته الشخصية إببارا مسبقا وصريحا وال يحتمل اللبس بالعناصر التالية ما عدا إكا كان على عل‪،‬‬
‫مسبق بها‬
‫أ‬
‫ا ) هوية المسؤو عن المعالية وعند االقتضا هوية ممثله؛‬
‫ب) مايات المعالية المعدة لها المعطيات؛‬
‫ج) كل المعلومات االضافية مثل ‪:‬‬
‫أ‬
‫‪ -‬المرسل إليه‪ ،‬او فائت المرسل إليه‪،‬؛‬
‫أ‬
‫‪ -‬ما إكا كان اليواب على االسئلة إجباريا او ابتياريا وكذا العواقب المحتملة لعد اليواب؛‬
‫‪ -‬وجود حق في الولوج إلى المعطيات كات الطاب الشخصي المتعلقة به وتصحيحها حيو بالنار‬
‫إلى الارو الخاصة التي ت‪ ،‬فيها جم هذه المعطيات تكون هذه المعلومات ضرورية للقيا تياه‬
‫الشخص المعني بمعالية نزيهة لهذه المعطيات ‪0‬‬
‫أ‬
‫د) باصيات وصل التصريح لدى اللينة الوهنية او باصيات ا إالكن المسل‪ ،‬من لدن اللينة‬
‫المذكورة‪0‬‬
‫أ‬
‫‪ . 4‬ييب ان تتضمن الوثائق المعتمدة لتيمي المعطيات كات الطاب الشخصي المعلومات المشار‬
‫إليها في البند السابق؛‬
‫‪ . 3‬إكا ل‪ ،‬يت‪ ،‬جم المعطيات كات الطاب الشخصي لدى الشخص المعني فييب على المسؤو عن‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫المعالية او من يمثله ان يزود الشخص المعني على االقل بالمعلومات المشار إليها في ا) و ج) اعله ما‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫ل‪ ،‬يكن الشخص على عل‪ ،‬بها مسبقا وكلل قبل تسييل المعطيات او عند اإليصا االو للمعلومات‬
‫أ‬
‫على ابعد تقدير إكا كان معتزما إيصالها للغير؛‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫‪ . 2‬في حالة جم المعلومات في شبكات مفتوحة ييب على الشخص المعني ان يعل‪ ،‬باالمر ما ل‪،‬‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫يكن على عل‪ ،‬مسبقا بان المعطيات كات الطاب الشخصي المتعلقة به يمكن ان تتداو في الشبكات‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫دون ضمانات السلمة وانها قد تتعرض للقرا ة واالستعما من لدن اميار مير مربص له‪"0،‬‬

‫‪5‬‬
 ‫الفصل ‪ 10‬منع الستقراء المباشر‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫يمن االستقرا المباشر بهواسهطهة الهيهة اتصها او جههها االسهتهنهسها الهبهعهدي او بهريهد إلهك هتهرونهي او وسهيهلهة‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫تستخد تكنولوجيا كات هبيعة مماثلة باستعما بيانات شخص كاتهي فهي اي شهكهل مهن االشهكها له‪،‬‬
‫يعبر عن رضاه المسبق عن استقبا االستقرا ات المباشرة بهذه الوسيلة‪.‬‬
‫أ‬
‫الجل تطبيق هذه المادة يراد بالرضى كل تهعهبهيهر عهن اإلرادة الهحهرة والهمهمهيهزة وعهن عهله‪ ،‬يهقهبهل بهمهوجهبهه‬
‫أ‬
‫شخص معين باستعما المعطيات كات الطاب الشخصي التي تخصه المراض االستقرا المباشر‪.‬‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫يعد استقرا مباشرا إرسا اية رسالة موجهة للترويج المباشر او مير الهمهبهاشهر لسهله او بهدمهات او بسهمهعهة‬
‫أ‬
‫شخص يبي سلعا او يقد بدمات‪.‬‬
‫أ‬
‫مير انه يربص باالستقرا المباشر عن هريق البريد اإللكهتروني إكا ما هلبت البيانات مباشهرة مهن الهمهرسهل‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫إليه م التقيد باحكا هذا القانون بمناسهبهة بهيه او تهقهديه‪ ،‬بهدمهات إكا كهان االسهتهقهرا الهمهبهاشهر يههه‪،‬‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫منتيات او بدمات مشابهة يقدمها نفس الشخص الذاتي او المعنوي وتبين للمهرسهل إلهيهه بشهكهل صهريهح‬
‫وال يشوبه لبس وبسيط توفره على إمكانهيهة الهتهعهرض دون صهوائهر بهاسهتهثهنها الهتهكهلهفهة الهمهرتهبهطهة به رسها‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫الرفض على استعما بياناته وقت جم هذه االبيرة وكلما وجه إليه بريد إلكهتروني الجل االستقرا ‪.‬‬
‫ة‬
‫وفي جمي الحاالت يمن إرسا رسائل بواسطة اليات االتصا الهاتفي وجها االستنسا البعدي والبريد‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫اإللكهتروني الجل االستقرا المباشر دون اإلشارة إلى بيانات صحيحهة يهمهكهن ان تهعهيهن الهمهرسهل إلهيهه عهلهى‬
‫إرسا هلب توقيف هذه اإليصاالت دون صوائر مير تلل المرتبطة ب رسالها‪".‬‬
‫المادة ‪53‬‬
‫«يهعههاقههب بهغهرامههة مههن ‪ 020222‬درههه‪ ،‬إلههى ‪ 0220222‬درههه‪ ،‬عههن كههل مهخههالهفههة كههل مسههؤو عههن مهعههالهيههة‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫المعطيات كات الطاب الشخصي يرفض حقود الولوج او التصريح او التعرض المنصوص عليهها فهي الهمهواد‬
‫أ‬
‫‪ 4‬و ‪ 5‬و‪ 8‬اعله‪« .‬‬
‫المادة ‪59‬‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫"يعاقب بالحبس من ‪ 3‬اشهر إلى سنة وبغرامة من ‪ 020222‬درهه‪ ،‬إلهى ‪ 0220222‬درهه‪ ،‬او به حهدى ههاتهيهن‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫العقوبتين فقط كل من قا بمعالية معطيات كات هاب شخصي برقا الحكا المادة ‪ 4‬اعله‪".‬‬
‫المادة ‪58‬‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫"يعاقب بالحبس من ‪ 3‬اشهر إلى سنة وبغرامة من ‪ 020222‬درهه‪ ،‬إلهى ‪ 0220222‬درهه‪ ،‬او به حهدى ههاتهيهن‬
‫العقوبتين فقط كل من قا بمعالية معطيات كات هاب شخصي ته‪ ،‬شخصا كاتيا رم‪ ،‬تعرضه إكا كهان‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫هذا التعرض مبنيا على اسباب مشروعة او إكا كان الغرض من المعالية القيا باعما االستقرا السيما‬

‫‪6‬‬
 ‫أ‬
‫التياري على نحو ما هو منصوص عليه في المادة ‪ 8‬من هذا القانون او عبر وسائل إلكهترونية وفق المهادة‬
‫‪ 12‬من هذا القانون‪".‬‬
‫القانون ‪ 31-01‬المتعلق بحماية المستهلك‬
‫الفصل ‪42‬‬
‫" ييب على المورد عند القيا بكل إشهار عن هريق البريد اإللكهتروني‪:‬‬
‫‪.-‬تقدي‪ ،‬معلومات واضحة ومفهومة حو حق التعرض في المستقبل على تلقي اإلشهاريات؛‬
‫‪.-‬تحديد وسيلة ملئمة لممارسة الحق المذكور بفعالية عن هريق البريد اإللكهتروني ووضعها رههن تصهر‬
‫المستهلل؛‬
‫يمن عند إرسا كل إشهار عن هريق البريد اإللكهتروني‪:‬‬
‫أ‬
‫‪.-‬استعما العنوان اإللكهتروني للغير او هويته؛‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫‪.-‬تزييف او إبفا كل معلومة تمكن من تحديد مصدر الرسالة الموجهة عن ههريهق الهبهريهد اإل لهك هتهرونهي او‬
‫مسار إرسالها‪.‬‬
‫أ‬
‫تطبق احكا هذه المادة كيفما كانت التقنية المستعملة االتصا عن بعد"‬
‫القانون رقم ‪ 11.13‬المتعلق بالصحافة والنشر‬
‫المادة ‪33‬‬
‫"حرية بدمات الصحافة اإللكهترونية مكهفولة ومضمونة ‪.....‬‬
‫أ‬
‫‪.‬تلتز الصحف اإللكهترونية بالمهقهتهضهيهات الهواردة فهي الهقهانهون رقه‪ 28025 ،‬الهمهتهعهلهق بهحهمهايهة االشهخهاص‬
‫الذاتيين تياه معالية المعطيات كات الطاب الشخصي الصادر بهتهنهفهيهذه الهاهههيهر الشهريهف رقه‪1028010 ،‬‬
‫بتاريخ ‪ 00‬من صفر ‪ 15( 1432‬فبراير ‪"0)0228‬‬
‫الفصل ‪92‬‬
‫أ‬
‫"م مراعاة حرية اإلبداأ يمن كل إشهار في الصحافة المكهتوبة او اإللكهترونية يتضمن ‪….…. .‬‬
‫أ‬
‫استعماال مير قانوني للمعطيات الشخصية والهدا إشهارية"‬

‫‪7‬‬
 ‫قانون المسطرة الجنائية‬
‫المادة ‪303‬‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫أ أ‬ ‫أ أ‬
‫"يمكن للرئيس بعد ابذ راي النيابة العامة ان ياكن باستعما االت التصوير او الهتهسهيهيهل او اإلرسها او‬
‫ة‬ ‫أ أ‬ ‫أ‬
‫االلتقاط او االتصا المختلفة بقاعة اليلسات او في اي مكان ابر ييري به تحقيق قضائي‪ .‬ويعاقب عهن‬
‫ة‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫مخالفة هذه المقتضيات بغرامة تتراوح بين بمسة اال وبمسين الف دره‪ ،‬وتصادر الهمهحهكهمهة اال الت‬
‫أ‬
‫واالشرهة عند االقتضا ‪.‬‬
‫قيودا دون موافقهة‬ ‫صفادا أاو ً‬
‫يعاقب بنفس العقوبة كل من يقو بتصوير شخص في حالة اعتقا أاو يحمل أا ً‬
‫أ‬
‫منه‪ .‬وكل من يقو بنشر صورة ابذت في الارو المذكورة دون إكن صاحبها‪.‬‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫يتعرض لنفس العقوبة كل من يقو باية وسيلة كانت بنشر تحقيق او تهعهلهيهق او اسهتهطهلأ لهلهراي يهتهعهلهق‬
‫ًأ‬
‫متهما او ضحية دون موافقة منه سوا كان معيهن ًها بهاسهمهه‬ ‫بشخص تيري في حقه مسطرة قضائية بصفته‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫او بصورته او يمكن التعر عليه من إشارات او رمو استعملت في النشر‪.‬‬
‫أ‬
‫تيري المتابعة في الحالتين المشار إليهما في الفقرتين السابقتين بنا على شكاية من المعني باالمر‪.‬‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫يعاقب عن االفعا المشار إليها في هذه المادة إكا ت‪ ،‬ارتكابها قبل إدانة الشهخهص الهمهعهنهي بهاالمهر بهحهكه‪،‬‬
‫مكهتسب لقوة الشي المقضي به‪".‬‬
‫الفصل ‪299‬‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫"يمن نشر اية بيانات عن جلسات الهيائت القضائية للحداث في الكهتب والصحافة واإلكاعة وعن هريهق‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ًأ‬ ‫أ‬ ‫أ أ‬
‫يضا ان ينشر بنفس الطرد كل نص او رس‪ ،‬او صورة‬ ‫الصور والسينما والتلفزة او اية وسيلة ابرى ويمن ا‬
‫أ‬
‫تتعلق بهوية وشخصية االحداث اليانحين‪"....‬‬

‫القانون ‪ 42-89‬المتعلق بالبريد والمواصلت‬

‫الفصل ‪49‬‬
‫"‪....‬يتخذ متعهدو الشبكات العامة للمواصلت ومقدمو بهدمهات الهمهواصهلت الهتهدابهيهر الضهروريهة لهلهتهقهيهد‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫باالحكا التشريعية والتنايمية الياري بها العمل المتعلقة بهحهمهايهة االشهخهاص الهذاتهيهيهن تهيهاه مهعهالهيهة‬
‫المعطيات كات الطاب الشخصي‪".‬‬
‫التحرش الجنسي اللكمتروني‬ ‫‪3‬‬

‫القانون ‪ 103-13‬المتعلق بمحاربة العنف ضد النساء‬

‫الفصل ‪503-1-1‬‬
‫أ‬
‫"يعتبر مرتكبا ليريمة التحرش الينسي ويعاقب بالحبس من شهر واحد إلى ستة اشهر ومرامة من ‪00222‬‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫إلى ‪ 120222‬دره‪ ،‬او ب حدى هاتين العقوبتين كل من امعن في مضايقة الغير في الحاالت التالية ‪.‬‬
‫‪8‬‬
 ‫أ أ‬ ‫أ‬ ‫أ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫‪ . 1‬في الفضا ات الهعهمهومهيهة او مهيهرهها بهافهعها او اقهوا او إشهارات كات ههبهيهعهة جهنهسهيهة او المهراض‬
‫جنسية؛‬
‫أ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫‪ . 0‬بواسطة رسائل مكهتوبة او هاتفية او إلكهترونية او تسييلت او صور كات هبيعهة جهنهسهيهة او المهراض‬
‫جنسية‪.‬‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫تضاعف العقوبة إكا كان مرتكب الفعل ميل في العمل او من االشخاص المكلفين بحفظ الهنهاها واالمهن‬
‫أ‬
‫في الفضا ات العمومية او ميرها‪".‬‬
‫الفصل ‪503-1-4‬‬
‫" يعاقب بالحبس من ثلث إلى بمس سنوات ومرامة من ‪ 00222‬إلى ‪ 020222‬دره‪ ،‬إكا ارتكب التهحهرش‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫الينسي من هر أاحد االصو أاو المحار أاو من له والية او سلطة على الضحية او مكلفا برعايته او كهافهل‬
‫أ‬
‫له او إكا كان الضحية قاصرا‪".‬‬
‫أ‬
‫العتداء والستغلل الجنسي للطفال‬ ‫‪4‬‬

‫القانون ‪ 44-12‬المتعلق بمكافحة التجار بالبشر‬

‫الفصل ‪221-1‬‬
‫أ أ‬ ‫أ‬
‫"‪...‬ال يشترط استعما اي وسيلة من الوسائل الهمهنهصهوص عهلهيههها فهي الهفهقهرة االولهى اعهله لهقهيها جهريهمهة‬
‫أ‬
‫االتيار بالبشر تياه االهفا الذين تقل سنه‪ ،‬عن ثمان عشرة سنة بميرد تحقق قصد االستغل ‪0‬‬
‫أ‬
‫يشمل االستغل جمي اشكا االستغل الينسي ال سهيهمها اسهتهغهل دعهارة الهغهيهر واالسهتهغهل عهن‬
‫أ‬
‫هريق المواد اإلباحية بما في كلل وسائل االتصا والتواصل المعلوماتي ويشمل ايضها االسهتهغهل عهن‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫هريق العمل القسري او السخرة او التوسل او االسترقاد او الممارسات الشبيهة بهالهرد او نهزأ االعضها او‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫نزأ االنسية البشرية او بيعها او االستغل عن هريق إجرا التيارب واالبحاث الطبية على االحهيها او‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫استغل شخص للقيا باعما إجرامية او في النزاعات المسلحة‪"...‬‬
‫الفصل ‪221-2‬‬
‫"يعاقب على جريمة االتيار بهالهبهشهر بهالسهيهن مهن عشهريهن إلهى ثهلثهيهن سهنهة ومهرامهة مهن ‪ 0220222‬إلهى‬
‫‪ 002220222‬دره‪ ،‬في الحاالت التالية‪:‬‬
‫‪ 01‬إكا ارتكبت اليريمة ضد قاصر دون الثامنة عشر؛‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫‪ 02‬إكا ارتكبت اليريمة ضد شخص يعاني من وضهعهيهة صهعهبهة بسهبهب كهبهر سهنهه او بسهبهب الهمهرض او‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫اإلعاقة او نقص بدني او نفسي او ضد امراة حامل سوا كان حملها بينا او كان معروفا لدى الفاعل؛‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ أ أ‬
‫‪ 03‬إكا كان مرتكب اليريمة وجا للضحية او احد اصولها او فروعها او وصيا عليها او كافل لها او مهكهلهف‬
‫برعايتها او كانت له سلطة عليها‪".‬‬

‫‪9‬‬
 ‫القانون ‪ 42-03‬المتعلق بتغيير وتتميم مجموعة القانون الجنائي‬
‫الفصل ‪503-4‬‬
‫أ‬ ‫ة‬
‫"‪ 000‬يعاقب بالحبس من سنة إلى بمس سنوات ومرامة من عشرة اال إلى مليون دره‪ ،‬كل من حهرض او‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫شي او سهل استغل اهفا تقل سنه‪ ،‬عن ثمان عشرة سنة فهي مهواد إبهاحهيهة وكلهل به هههار انشهطهة‬
‫أ‬ ‫أ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫جنسية باية وسيلة كانت سوا اثنا الممارسة الفعلية او بالمحهاكهاة او الهمهشهاههدة او اي تصهويهر لهلعضها‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫الينسية للهفا يت‪ ،‬المراض كات هبيعة جنسية‪.‬‬
‫أ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫‪.‬تطبق نفس العقوبة على كل من قا ب نتاج او تو ي او نشر او استيراد او تصدير او عرض او بي او حهيها ة‬
‫مواد إباحية من هذا النوأ‪.‬‬
‫أ‬
‫يعاقب على هذه االفعا حتى لو ارتكبت عناصرها بارج المملكة‪".‬‬
‫القانون رقم ‪ 11.13‬المتعلق بالصحافة والنشر‬
‫الفصل ‪43‬‬
‫"‪ ....‬يمن ‪. ….‬‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫كل مطبوأ او مكهتوب او رس‪ ،‬او منقوش او صورة او اي مهادة إعهلمهيهة تهنهشهر مهوادا إبهاحهيهة او بهلهيهعهة او‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫تستغل في التحريض على البغا او الدعارة او االعتدا الهيهنهسهي عهلهى الهقهاصهريهن مه مهراعهاة الهتهشهريهعهات‬
‫الياري بها العمل‪"....‬‬
‫الفصل ‪48‬‬
‫"يعاقب بغرامة من ‪ 1220222‬إلى ‪ 0220222‬دره‪ ،‬كل من ‪.‬‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫‪.-.‬عرض او قد او باأ للهفا دون الثامنة عشر من عمره‪ ،‬النشرات ايا كان نوعها المهعهدة لهلهبهغها او‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫الدعارة او اإلجرا او استهلك او ترويج المخدرات والمؤثرات العقلية او الكحو او السيائر؛‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫‪ -‬عرض هذه النشرات إلكهترونيا او في الطرد العمومية او بارج المتاجر او دابلها او قها بهالهدعهايهة لههها فهي‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ أ أ‬
‫نفس االماكن او باية وسيلة نشر او بو ابرى في متناو العمو "‬

‫‪10‬‬
 ‫أ‬
‫حماية الطفال من العنف اللكمتروني‬ ‫‪5‬‬

‫الفصل ‪34‬‬
‫أ‬
‫" …‪ .‬يمكن لرئيس المحكمة االبتدائية المختصة بامر استعيالي صادر عنه وبنا على ملتهمهس مهن الهنهيهابهة‬
‫أ أ‬
‫العامة قبل البت في الموضوأ ان يامر بالسحب المؤقت لهذه المادة الصحفية وتهعهطهيهل الهولهوج إلهيههها إكا‬
‫أ‬
‫تعلق االمر بالمواد ‪ 43‬و‪ 40‬و‪ 41‬و‪ 51‬من هذا القانون وب‪.… :‬‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫‪ -‬التحريض المباشر على الكراهية او التمييز العنصري او التحريض على اإلضرار بالقاصرين‪".‬‬
‫الفصل ‪92‬‬
‫أ‬
‫"م مراعاة حرية اإلبداأ يمن كل إشهار في الصحافة المكهتوبة او اإللكهترونية يتضمن‪.… :‬‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫‪ -‬إسا ة وتحقيرا للنش او ينطوي على رسالة من هبيعتها ان تتضهمهن إسها ة لشهخهص الهطهفهل الهقهاصهر او‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫تتضمن تغريرا به او مسا به او تروييا للتمييز بين االهفا بسبب الينس‪"...‬‬
‫أ‬
‫القانون ‪ 15-11‬المتعلق باعادة تنظيم الهياة العليا للتصال السمعي البصري‬
‫الفصل ‪3‬‬
‫أ‬
‫"ولهذه الغاية يمارس الميلس االعلى على الخصوص االبتصاصات التالية مه مهراعهاة االبهتهصهاصهات‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫الموكولة لسلطات او هيائت ابرى بمقتضى النصوص التشريعية الياري بها العمل‪.... :‬‬
‫أ‬
‫‪ - 5‬السهر على حماية حقود االهفا واليمهور الناشئ والحفاظ على سلمته اليسدية والذهنية والنفسية‬
‫أ‬
‫من المخاهر التي قد يتعرض لها إعلميا وتشيي التربية اإلعلمية والسهر على احترا ابلقيات المهههنهة‬
‫ونزاهة البرامج والمواد المبثوثة"‬

‫المسطرة القانونية لتقديم الشكاية‬ ‫‪6‬‬

‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫يحق للطفل ضحية جريمة ان يقد شكاية بصفة شخصية او بواسطة الغيهر امها بهلهيهة الهتهك هفهل الهقهضهائهي‬
‫أ‬
‫بالنسا واالهفا ضحايا العنف الموجودة بالنيابة العامة لدى المحكمة المختصة‪.‬‬
‫يت‪ ،‬استقبا الطفل المشتكي واالستماأ اليه من هر ممثل النيابة العامة المشر على الخلية في محضر‬
‫أ‬
‫قانوني وبحضور ولي امره‬
‫يت‪ ،‬توجيه الشكاية الى الشرهة القضائية فصد البحو‪.‬‬
‫بعد انتها البحو تتخذ النيابة العامة القرار المناسب م اشعار ولي امر الطفل‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫أ‬
‫المركز المغربي للبحاث المتعددة‬
‫التقنيات و االبتكار‬

‫معلومات التواصل‬

‫أ‬
‫المركز المغربي للبحاث المتعددة التقنيات و البتكار‪ ,‬المركب الجامعي‬
‫‪ ،‬القنيطرة ‪ ،‬ص ب ‪ ، 1242‬المغرب‬

‫‪+212 654 55 79 92‬‬

‫‪contact@cmrpi.ma‬‬
‫‪www.cmrpi.ma‬‬

‫أ‬
‫جميع الحقوق محفوظة‪ .‬المركز المغربي للبحاث المتعددة التقنيات و البتكار ‪4041‬‬