Summary of "The Firm" by

John Grisham
Lawyer’s loyalty under scrutiny
in high-stakes legal thriller

Written by Bookey
 Download App for Full Content

Scan to Download

BOOKEY APP
1000+ Book Summaries to empower your mind
1M+ Quotes to motivate your soul
About the book
In John Grisham's gripping legal thriller, The
Firm, the allure of success and a dream job
quickly turns into a nightmare for young attorney
Mitchell McDeere. Fresh out of law school, he is
seduced by the prestigious Memphis-based law
firm, Bendini, Lambert & Locke. However, as
McDeere delves deeper into the firm's operations,
he uncovers a web of corruption and criminality
that puts his life in grave danger. Filled with
pulse-pounding suspense and a relentless pursuit
of justice, The Firm will keep readers on the edge
of their seats, questioning the cost of one's
ambition and the limits of morality.
About the author
John Grisham, an American novelist, is widely
regarded as a master of legal thrillers. Born in
1955 in Jonesboro, Arkansas, he began his career
as a lawyer before transitioning to writing.
Grisham's breakout novel, "The Firm,"
published in 1991, established him as a bestselling
author, catapulting him to literary stardom. With
his intricate plots and expertly crafted suspense,
Grisham's novels offer an immersive and riveting
reading experience, delving into the complex
world of the legal system while capturing the
imagination of readers worldwide. Through his
extensive body of work, Grisham has become
synonymous with gripping legal fiction,
solidifying his place as a household name in the
literary realm.
Chapter 1:Overview
Hi,Welcome to Bookey! Today we will unlock the
book The Firm by John Grisham.

The Firm by John Grisham follows the gripping

tale of Mitchell McDeere, a talented young lawyer
who is about to embark on an exhilarating and
dangerous journey in the world of corporate law.
Set in the bustling city of Memphis, Tennessee,
McDeere's story is a rollercoaster ride of intrigue,
suspense, and unscrupulous deals that will leave
readers on the edge of their seats.

At the outset, we meet McDeere as a determined

law student at Harvard University. Born and
raised in a working-class family in Boston, he has
fought tooth and nail to secure his seat at one of
the nation's most prestigious law schools.
McDeere's background has shaped him into a
relentless yet principled individual, eager to prove
himself in the cutthroat legal profession.

Recognizing his exceptional talent, McDeere

catches the attention of a small, exclusive law
firm in Memphis called Bendini, Lambert &
Locke. Their offer is nothing short of a dream for
a young lawyer looking to make his mark.
Astonishingly, the firm offers McDeere an
unheard-of salary, a luxurious lifestyle, and even
pays off his student loans. It seems like the perfect
opportunity, an irresistible win-win for McDeere,
his ambitious wife Abby, and their future
together.

As McDeere joins the firm and settles into his new

life, he quickly realizes that Bendini, Lambert &
Locke is far from ordinary. The firm operates in
a world filled with high-profile clients, shady
business practices, and an intricate web of
unspoken rules. Although initially enthralled by
his remarkable success, McDeere gradually
uncovers the truth behind the firm's unbelievable
perks.

As secrets unravel and tensions rise, McDeere

finds himself torn between loyalty,
self-preservation, and justice. He becomes deeply
entangled in the firm’s dark underbelly, as he
uncovers evidence of illegal activity that threatens
not only his own safety but also the lives of those
closest to him. With each revelation, the stakes
intensify, forcing McDeere to navigate a
treacherous path filled with danger, deception,
and profound moral dilemmas.

Grisham masterfully captivates readers with his

meticulous attention to detail, expertly drawing
them into the web of deceit that surrounds
McDeere. The author’s portrayal of legal
maneuvering, intricate corporate dealings, and
the challenging ethics of big law firms is both
fascinating and chilling. Through vivid
descriptions and compelling dialogue, he skillfully
constructs a world where power and money
collide with justice and morality.

As the novel progresses, McDeere's battle for

survival becomes increasingly desperate. With
relentless pursuits, surprising twists, and
nail-biting suspense, Grisham takes readers on an
adrenaline-filled journey that will keep them
guessing until the very last page. The Firm
combines the intellect of a legal thriller with the
heart-pounding tension of a classic suspense
novel, leaving readers hungry for more.

With its gripping narrative, fascinating

characters, and a plot teeming with twists and
turns, The Firm is an unforgettable masterpiece
that has cemented John Grisham's place as one of
the greatest storytellers of our time. As we delve
deeper into the full summary, the layers of
mystery and betrayal will unravel, leaving
readers eager to uncover the shocking truth that
lies at the heart of this extraordinary legal
thriller.

Throughout the subsequent text, we will examine

this book meticulously in four distinct sections.

1.Plot Summary
2.Character Analysis

3.Themes and Symbols Exploration

4.Review
Chapter 2:The Firm Plot
Summary
"The Firm" by John Grisham is a legal thriller
that follows the story of a young lawyer, Mitch
McDeere, who becomes entangled in a dangerous
web of corruption and lies. Set in the 1980s, the
novel explores the dark underbelly of the legal
profession and the deadly consequences of one
man's pursuit of success.

Mitch McDeere, a brilliant and ambitious law

student, graduates at the top of his class from
Harvard Law School. His exceptional talents
attract the attention of the prestigious law firm
Bendini, Lambert & Locke (BL&L). The firm
offers him an enticing job offer with an
extravagant salary, perks, and a luxurious
lifestyle. Eager to escape his humble background
and provide for his family, Mitch accepts the
offer and relocates with his wife, Abby, to
Memphis, Tennessee.

Soon after joining the firm, Mitch realizes that

BL&L is not the paradise he imagined it to be.
With a powerful reputation and an intimidating
sense of control over its employees, the firm's
activities seem suspicious. Mitch's new colleagues,
including Avery Tolar and Tammy Hemphill,
warn him about the firm's secrecy but also advise
him not to question its practices.

Unbeknownst to Mitch, Bendini, Lambert &

Locke is deeply involved in organized crime,
specifically being an associate of the Morolto
family, a notorious Mafia syndicate. The firm
launders money for the Moroltos and provides
them with legal advice to cover their illicit
activities. The top partners, Oliver Lambert and
William Tolar, have been orchestrating this
relationship for years.

As Mitch delves deeper into his work, he stumbles

upon irregularities in the firm's billing practices.
He suspects that BL&L is overcharging its clients
and redirecting funds to secret offshore accounts.
Determined to expose the truth, Mitch begins
collecting evidence, unknowingly putting his life
and the lives of his loved ones at risk.

Meanwhile, Mitch is assigned a case to defend a

client named Eddie Lomax, who is involved in a
tax fraud scheme. Mitch discovers that Lomax
was brutally murdered, possibly by an assassin
employed by the firm to silence him and protect
its secrets. Paranoia begins to consume Mitch as
he realizes the danger he is in and the extent of
the firm's influence.

Desperate for help, Mitch approaches the FBI

and meets an agent named Wayne Tarrance.
Tarrance confirms his suspicions and agrees to
work with him to bring down BL&L. The FBI
wants to expose the firm's illegal activities,
especially its connection to the Morolto family.

As Mitch races against time to gather evidence, he

becomes hunted both by mobsters and his own
colleagues. He discovers that the firm has been
monitoring his every move, including bugging his
home and tracking his phone calls. Mitch must
outsmart his adversaries and find a way to expose
the firm's criminal activities before they silence
him forever.

With the help of Tarrance and a brilliant plan,

Mitch manages to gather enough evidence to
expose the firm's corruption. In a climactic
showdown, Mitch confronts the top partners,
revealing his knowledge of their crimes. Lambert
and Tolar, desperate to protect themselves, plan
to kill Mitch on a boating trip. However, with
Tarrance's intervention, they are apprehended by
the FBI.

Finally, the truth about the firm is revealed,

leading to the prosecution and downfall of several
partners. Mitch, now a whistleblower, is placed
under witness protection along with his family.
They assume new identities and relocate to the
Cayman Islands, where Mitch continues his legal
career while living in fear of revenge from the
Morolto family.
"The Firm" delves into the themes of greed,
ambition, and the price one is willing to pay for
success. Grisham's gripping narrative keeps
readers on the edge of their seats, as they witness
the dangerous path Mitch McDeere must tread in
the pursuit of justice and survival.
 Download App for Full Content

Scan to Download

BOOKEY APP
1000+ Book Summaries to empower your mind
1M+ Quotes to motivate your soul
Chapter 1 Mitchell 5. McDeere · Oliver Lambert ไป ก ันอนุ
# ทํ าง
ท านมา 7
ปี เ เสนอเงิน 8

:อายาง ป ดื่มเห
้ไป Mem
· Lambert จะส่ งต๋วมาให
ตั๋
BMW ( Black)

· Mitch คิ ตว่า 8000 0 ใน Memphis = 120,088 ใน house

· เกิดใน Kentuck · เป็น ปี ได้ เงิ น 588,008/

partner r ต้อ ง 18

· ถู กเลี้ยงโด · ตอนแรกกม
ี Rusty Mazd

· พี่ ชชายตายใน Vietn · sort of work is taxes. โดน เป็ น specializes in international la
tax

· ม
ี พี่อี กคน ชื · Bendini started 1944

↳ม
· ตอน แรก กเรี ยน good
↳ มี ลูก ค้าเย อะทาง So
Western footbal
Kentucky เพราะ d at

· มี ใน ใน มี พนักงาน
Chicago
41
2 firm New w York, I I firm o interested in him
-

was $ 76,000, lowest รั

บทุ ก
2 ปี ี /
· highest offer 68,000

·สัมภาษษณ์ครั่ ่งแรกที่ hotel near

Vocab

approach = climb away =

rusty -

sort -

Chapter 2 BLL

Vocab:
· Bendini ตาย 1970
pleasing-
· ตึ กอาย
ุ 10 0
rely on =

· มี electronic surveillance e equipmen further detail =

· ม รเข้าร
มี กา ร่ วมข
อง partn e r 2 -3
determine
·20 ปี Bendinibuiltt richestlaw firm, in Memphi
· associate was
taught the evil of loose tongue. ( โดยเฉพาะะข้อมูลลู กค้า) แม้ แแต่ เ มี ย

·
Lamar met Mitch at the entrance of Building
·
and floor Oliver ได้ชม Mitc

· Lamar พาชม Office มี ตั่ ง แต่ 1st - 5th f

library
· center ของ แต่ ล ะชชั้น นเป็ นโต๊ มี ห้อ ง conferenc e เล็ ละ lar ge corn er Office for part
ม

กๆ แ
. Nathan ีเลขา
ม า 3 คน ( ปสก. . 20 2 ปี ) มีเ ขา เมือ
:
่ เป็ น p

· shus / first week , 100 hrs / week ใน taw season

· ใน ีแอก
ป

5
หยุ ด
2 week /ye
· มี own

ียงกัน Part re r
· Mitch กิ นข้ าวเท
a
a couple of beach house
ทีี่ 5th
e in
#
thaifreethan lock

อยู่ at t
· firm นนี่ ไม่่ชอบดื่มเห
่ ล้าตอน moment

· ออกจาก ตึ ก หลังประ
ะชุ ม
กับ Re yce Mcknight เกกี่ ยวกับรา ย ละเ -

contract

Chapter 3: The fifth floor

Vocab

· ไม่่มี สํานั กงาน gather

=
dream about -> ทศับแล้ว

· west มี
dinning, kitchen surve
&

อย่ hotel in Memphi

· ตรงกลาง เป็็นห้องอ ~

↑
ารโทรของ Mi teh
ื่

· Oliver มา ห้อง Devasher ่อฟั ังกา

เพ กัน
↓
· ให้ Devasher ตามหา า his brother r Ra
อย่่ Massachuse
· Devasher บอก Lambert Oliver Colliel ว่

Kozinski & Hodge ทํางานดิ วย

็กบ้า น K เจ e hidin g in al d floor libra

I เช
อ bug ,
k บอ ก 1 when the
y wer
· FBI Agent คื อ Tarranc

· เจอ Tarrent 4 ครั้ง เดือนท

· 1 ไม่ เค ยคคุ ยกับ

·- Lazarov
อยู่ Chica ดู
กห้ ามไ ว่ เพราะเป็น
-
·วางแผน ฆ่ า า H & ↓และ#anc
 ั
Chapter 7 Tarrance ( First Monday in August มี ประช
ม
ชุ มช
· Beth kozinski & Laura
Hodge เมี ยคนตา politely: สภา &
น

· Oliver กล่ าว speech และ-กา รทํางาน ของ K& 4 ตอน 2- 3 3 ปี แรก thoug htou
· เพื่ อนK& M คอ Quin แ ละ Dorg Tur wiping - เซ็ ด /บา
· Alice knauss ถู กรถชนหลังจจากเข้้ามาทํา งาน 3 3 ปี ( 1948- Underneath - ภายใต

· Lamm & John

-
Micke eventually· ท้ายที
↓
suppose =
in Arkansas ( 1970) ฆ่ าตัวตาย ิง (ตั
(ย
hunting
(1984 approached = เข้าใก
ถู ูกยิง
badge - ป้ า ยบั
·ใน 15 ปี มี ทนนายตาย
/

5
+ไข่จําเป็นต้อ
· Abby เป็ ที่ Loc al school ( เค้า อยา กให้ Mitch เป็น fl esh & blood person
นค ร ท
~

· Mitch นิ่ ง caf eis half mil e กับ B LL เพื่ ออ่ าน legal do
. Wayne
Tarrance เป็น NF ผ มติั้น
อายุ ราว 4 0 ( Mitch
guy
่งที่ เตือ
มี ส
มิ

⑧
ห้า มเชชื ่อทุ กกคน (Donit tr ust any o

⑧
word you say ( บ้าน & Officel is being recorde
every
· Money doesn't on tree.
grow

· ให้เบอรบบ้านไว้ แ ล้ว ให้ใ

ช้ pay ph
A had better know
:

· Mitch ไปนอก Lamar ี bu

ว่ ่าม
g
ที่ Office และะ ถามว่าเค ื่ อ Wayne
ยได้ยิ นชื

· เจอ tarrance ท ี่ Lansky cat e on Union Stre

· Lamar บอก
Avery
· Mitch & Lamar มา ท่ อง -Oliver
ี Avery
rม
, Royc e Mcknight , Harol d 0 Kane , Nathan เพื่ อ ป

·บอกแค่ ่ Lamar (เม ียไพ่ ได

 24-588) family (ow ? ) -
John Grisham
1
arro's Males a sa
-

↓
!
see entr ulner ins die
↓
Law ~ virei in a
- 50e
nicoequare torow-relies
raise re The firm
gi

David witvor Hamed view

uneva-10
-
-

dive no ine WMIg WW Vietnam

↑
M
&
-

neimier

Winde Ray- You and Tringetren

,

- Nerds Hones gives ar FBI

-
Bonnebre Bendini Lock & Lamber - ener Ene in en is is e

& The Firm

-

faninesses is o Maria
,
vow , charge swe ,
Workin
,
I Enriconcise
dirg
Marry Abby
-

<Terrace) Vord. Er Gurs vone The Firm

Wayne
-

↓
vori den Sosird me use
-

Kozinskit Hodge mis fas wor: rein

nowri dimers des Terrance restors die
y
-

-
Car acc. Bullet sindomis
-
The firm Mee Wrissies
-
Winston- jo eddie inside mination
don an e w En ~

-
eddie vis fr inse is drima y na

-
eddie mas Rimmer Media
-

= chapters gara emodias outsens

-

Abanks - wasevoswirwinnere Cayman

↓ boat explosion
amig-
wanttobesair.
a
-

Inwausfer In attitude -
He/she refers to dar guesla uniors a
Abby vols es
-

Abby ofe de unit instances

warhea
W

doesn't go tree"
-

"Money on -
-

urs i lates ein

↑is me more asser
weisigy one
-
das n sure
-

John en wires e ros nee diese

40 items 50 Mins

Part 1 : Vocab ridas 10 items

Part items
2 :
Reading choice 30

air new Make love even Greened---

.

↑
Jazi e se
· Mitchell Y .
Mabeere · Bendini · Denton Voyles ·
Alice Knauss

·
Abby McDeere · Oliver Lambert ·
Wayne Terrance · Robert Lamm

·
Ray McDeere · Nathan Locke ·
Tarry Ross (Alfred) o John Mickel

· Eddie Lomax · Bill DeVasher ·

Marth Kozinski

· Tammy Hemphill
· Lamar Quin · Joe Hodge

·
Philip Abanks (Son)
·
Avery Tolleson

Barry A banks Victor Milligan

· ·

·
Andy Patrick ·
Lazarov

·
Joey Morolta

· Vinnie Cozzo

John Grisham · Aaron Rimmer

A Time to Fill ·
Karen Adain

The Firm 1997

The Pelican Brief

The Client

The Chamber

The Rainmaker

The Partner

The Testament

The Brethren

The Innocent Man

-
born Jonesboro Arkansas 1955
, ,

Mississippi Uni 1 law)

-
law firm

1993 movie > Tom Cruise

-
-
สรุปTHE FIRM BY E KAAO(แตพิมบาย P’Mild)
Mitch ชอบไปนั่งกินขาวที่คาเฟ เเลวอยูๆมีFBI name Terrance มาบอกใหชวยจับบริษัทนี้เพราะเปนมาเฟย เเลวหลังจากนั้น Mitch ก
ไปเลาใหคนในบริษัทฟง Mitch กสงสัยในเวลาเดียวกันวาทำไมทนายในบริษัทตายไป 5 คน Mitch จึงไปเลาใหพี่ฟง (Ray ที่อยูในคุก
เขาคุกเพราะไปฆาคนตอนเมา) Ray เเนะนำ Lomax ผูซึ่งเคยแปนตำรวจเเตโดนจับเขาคุก พอออกมา กผันตัวเปนนักสืบสวนตัว
( คนเเรกที่ยิงตัวตาย เเปลกเพราะไมเคยมีปน เเละปนเกา เเละปนลิ้งกับอาชญากร, คนที่ 2 โดนยิง มีกระสุนอยูในหัว พบในบริเวณที่คน
ไมคอยไป, คนที่ขับรถตายเเปลกๆ เพราะคนที่ชนไมเคยเจอ เเลวชนเเลวหนีหายไปเลย สวนคนที่โดนเรือระเบิด Mitch เปนคนไปหา
ขอมูลเอง เรือระเบิดกจริง เเตศพไมมีรอยไหม เหมือนจมน้ำตสยมากกวา)

Cayman island เปนเกาะที่คนรวยชอบไป บริษัทมีบานพักตากอากาศใหคนในบริษัทไปได พระเอกกไปพัก กไปเจอประตูเหล็กนึงที่ถู

กลอคไว พอMitch, Lomax จะมีmeeting กพบวาAddie lomax ตายเเลว เลยไดพบกับ tammy (เลขา) เเละทั้ง2คิดวา โดนฆาเพราะ
ไปยุงกับเคสนี้ ทั้ง2ขึงกลัววาจะโดนฆาไปดวย หลังจาก mitch กลับบาน กเรียกAbby ไปคุยนอกบาน เเละกพบวามีคนตามสะกดรอย
หลังจากนั้นMitchกบอกให tammy ไปกบดาน (คำศัพท-laylow) เเละทุกคนกตกลงกันวาจะชวยFBI เเละเเลกขอเสนอวา จะได
เงิน1ลานตอนนี้ เเละจะไดอีก 1 ลเานตอนจบ เเลกกับ Ray ออกจากคุก เเละกคิดเเผนกัน มีวันนึง Abby มาตาม Mitch ที่ทำงาน ละก
ไปโวยวายที่บริษัท เเละเเกลงออกหางกับ mitch -> ซึ่งเปนเเผน ซึ่งมันทำใหบริษัทคิดวารูปที่เเบกเมลใชไมไดเเลว (กอนหนานั้นเขาไป
เกาะCayman เเละกเจอผูหญิง บริษัทเจอ เลยถายรูปเเบกเมล) มันทำเเบบนี้เพราะ Abby นัด tammy จะไป Cayman ไปหลอก
Avery ซึ่งไปพักรอนอยู โดยให tammy ใสbikini ไปหลอก Avery เพื่อที่จะเอาเอกสาร ละกใสยานอนหลับในเหลาให Avery กิน->
หลัฃจากนั้น tammyไปเอาเอกสารสลับกับ tammy ละกเอาเอกสารไปซีรอก,ปมกุญเเจ ละหลังจากนั้น tammy กไปเเกลงวานอนกับ
Avery เเลว พอตื่นมา Tammy กโทาไปหา Abby เเตในบานนั้นมีเครื่องดักฟง หลังจากนั้นทั้ง2คนกเอาเอกสารไปเก็บในเเวเฮา หลัง
จากนั้น Mitch กเอาเอกสารไปให Tammy ซึ่งเชาออฟฟศเเละมีเครื่องซีรอกอยูในนั้น หละงจากนั้นกคุยกับ FBI นัดกัน เเละหลังจาก
นั้น Mitch ถูกจับไดวา เอาไฟลขอมูลชั้น 5 ซึ่งเปนชั้นที่เก็บความลับสุดยอด (กุญเเจเอาตอนที่ tammy ปมกุญเเจ) มาปริ้นขอมูลที่
บริษัท เเตตอนนั้น บริษัทยังไมรูวาเปนเอกสารอะไร บริษัทจึง ไปจาง FBI ซึ่งเปนฝายมาเฟย (ชื่อ Rosso Alfied) ซึ่งพบวา Mitch ชวย
FBI จริง เเละ mitch จะถูกฆา เเต Terrance พบกอนวามีไสศึกใน FBI จึงโทรเตือน Mitch โดยใชโคดลับวาไปขึ้นศาลซึ่งเเปลวาใหหนี
ละก mitch จะงอเเงหนีFBI หนีไปตามโรงเเรม ละกไปนัดเจอกัล Ray ซึ่งถูก FBi ปลอยตัวตามขอเสนอ เเตRayเจอกับ Abby กอน
ระหวางนั้นมีผญจะมาตามฆา Abby Rayจึงตอยคนที่จะมาตามฆา โดยระหวางนั้น Ray,Mitch ถูกตามลา จาก FBI พราะ Rayถือเปน
นักโทษเเหกคุก ละกFBI คิดวาโดน mitch บิด เเตจริงๆเเลว Mitch ยังหาทางเอาไฟลใหไมได ที่สำคัญ ทุกคนกไปเเอบซอน [ ตอนนี้ทุด
คนตามลากลุมเพราะเอก] ซึ่งตอนนี้เปนขาวดังมาก มาเฟยจึงโทรไปเเกลงตำรวจวาเจอ mitch เเลว ซึ่งจะทำใหตำรวจออกนอกเมืองไป
ตามMitch,Ray, Abby มาเฟยจะไดเจอกอน [ Ray-ไผตากเเดดยอมผิว,abby-ตัดผม ยอมผม, mitch- ไมทำอะไรเลบ ] โดย 3 คนนี้
ไปเเอบโรงเเรมที่ Panama Beach [Ray,Abby ไปรอที่โรงเเรม] กอนหนานั้น บริษัทจัดทริปใหmitch ไปทำงานอยูาเเลว เเตบริษัทรูวา
mitch หักหลังจึงจะวางระเบิดเครื่องบิน เเตตอนนั้น terrance โทรมาบอก mitch ใหระวังมาเฟยเพราะมาเฟยรูเรื่อง ( Mitch หลอก
มาเฟยโดยซื้อตั๋ว5อัน หลายๆที่ ละกใชชื่อปลอมๆ) ละ mitch กหลบหนีไปหา Ray, abby ได หลังจากนั้นมีตำรวจมาตามที่โรงเเรม เเต
พนักงานไมชอบตำรวจเลบไมบอก (นัดกับ mitch ไวกอนเเลว เเลกกับเงิน) เเละทุกคนกหลบหนีขึ้นทางเรือ เเตมีคนตามฆา ชื่อ ลิมเม
อร ซึ่งจะมาฆา Abby Ray จึงชวยตอย ละทุกคนกหลบหนีไป South America ( มี Abanks ซึ่งเปนคนมาสอนขับเรือ ,Abby,
Mitch,Ray หลบหนีไปพรอมกัน) Tammy โทรไปบอกFBI วาไปหาเอกสารไดที่หอง 38 สุดทายพวก Bendini,Lambert, Lock

- จำตระกูลเจาของ มาเฟย
- จำบอส FBI
- ชื่อตัวละคร
- ประวัติผูเเตง
- ผูเเตงเกิดป 1955 เเตงเรื่องนี้ตอน 1991 เรื่องเเรกที่เเตงคือ The time to kills

คาเฟ->Cayman-> meet Tearrance->

 ในภาพยนต(ระ+กข.ญทางกฎหมาย56า7บตามองของจอ;น ก<สแชม The Firm เส6;แAงความ
DเEจและงานในGนกลายเHนGนIายของทนายความหJม Kทเชล แLคเMย( อNางรวดเEว เPงออก
จากโรงเRยนกฎหมาย เขาSกTอลวงโดยDUกงานกฎหมายVอWงในเมมXส เบนYZ แลมเ[(ต
แอน\]อค อNางไร_ตาม ขณะ5แLคเMย(เจาะaกเbาไปในการdเeนงานของบ<fท เขา_gนพบ
เคhอiายของการคอ(jปkนและอาชญากรรม5lใmnoตของเขาตกอpในqนตรายIายแรง เrมไป
sวยความระ+กใจ5เtนแรงและการแสวงหาความuvธรรมอNางไxหuดyง The Firm จะlใmz
{านแทบจะ|กจากเ}า~ โดย•ง€ถาม‚งtนƒนของความทะเยอทะยานและ„ด…†ดของ‡ลธรรม

John Grisham Uกประˆน‰ชาวอเม<†น ไsjบการยกNองอNางกŠางขวาง‹าเHนปรมาจารŒsาน

กฎหมายระ+กข.ญ เ•ดในŽ 1955 ในเ•องโจน•โบโร jฐอา(’นซอ เขาเ”มอาnพทนายความ
•อน5จะ–น—วมาเHนUกเ„ยน นวeยายแหวกแนวของ Grisham เ˜อง "The Firm"
™šม›ในŽ พ.ศ. 2534 lใmเขากลายเHนUกเ„ยนขายM •งผลใmเขากลายเHนดาราวรรณกรรม
นวeยายของ Grisham Ÿเสนอประสบการ การ{าน5¡ม¢และโลดโผนsวยโครงเ˜อง5£บ¤อน
และเ˜องราว56าสง¥ย57ดl¦นอNางเ§ยวชาญ เจาะaกเbาไปในโลก5£บ¤อนของระบบ
กฎหมาย ขณะเMยว†น_เbา‚ง¨นตนาการของz{าน©วโลก sวยผลงานqนกŠางขวางของเขา ก<ช
แชมªงกลายเHน€«อง†บeยายทางกฎหมาย56า7บตามอง ¬งlใmสถานะของเขาแ-งแก®ง¦น
ในฐานะVอ5ใ¯ในคjวเhอนในวรรณกรรม

ส.สM °นMtอนjบ± Bookey! .น²เราจะปลด]อคหUง³อ The Firm โดย John Grisham

The Firm โดย John Grisham vดตามเ˜องราวqน6าvดตามของ Mitchell McDeere ทนายความหJม
มากความสามารถ5´µงจะเ”มtนการเYนทาง56า¶นเtนและqนตรายในโลกของกฎหมายบ<fท •งอp
ในเ•องเมมXส jฐเทนเนส· qน¸ก’ก เ˜องราวของแLคเMย(เHนเ˜องราว5ชวนvดตาม ¹นระ+ก และbอ
ตกลง5ไIยางอาย ¬งจะlใmz{านแทบจะ|กºงไxvดเ}า~
ในตอนแรก เราไsพบ†บ McDeere ในฐานะUก»กษากฎหมายz½ง¾น5มหาoทยาµยฮา(วา(ด เ•ดและ
เvบโตในครอบคjวชนÀนแรงงานในบอส—น เขาtองÁอÂÃนÄาÃนÅปสรรคเÆอjกษา5ºงในโรงเRยน
กฎหมาย5ÇVอเÈยง5ÉดแAงหÊงของประเทศ ËKหµงของ McDeere lใmเขากลายเHนÌคคล5ไxหuด
yงและÇหµกการ ÇความกระÍอhอIน5จะšÎจÏ—วเองในoชาnพทางกฎหมาย5โหดเÐยม
ยกNองความสามารถšเศษของเขา McDeere
ไsjบความสนใจจากDUกงานกฎหมายเ]กๆ ในเ•องเมมXสVอ Bendini, Lambert & Locke
bอเสนอของพวกเขาไxใÒความGนของทนายความหJม5tองการสIางVอเÈยงใm†บ—วเอง 6า
ประหลาดใจ5บ<fทเสนอเÓนเÔอน5ไxเคยÇมา•อน ÇไลÕสไตÖ5ห×หรา และแØกระ©งÙายเÓน
ÚเÆอการ»กษาใm†บ McDeere Ûเห•อนเHนโอกาส5สมÜร แบบ เHน win-win 5ไxอาจ
tานทานไsDหjบ McDeere, Abby ภรรยาzทะเยอทะยานของเขา และอนาคต®วม†นของพวก
เขา
ขณะ5แLคเMย(เbามา®วมงาน†บบ<fทและเ”มtนnoตใหx เขา_ตระหUกไsอNางรวดเEว‹า
เบนYZ แลมเ[(ต และ]อคÝนAางไกลจากความธรรมดา บ<fทdเeน•จการอp5
โลก5เrมไปsวยÞกgา5ÇVอเÈยง การdเeนßร•จ5ค|มเคhอ และกฎเกณà5£บ¤อน5ไxไsáด
‚ง แØ‹าในตอนแรกจะâãกäง†บความDเEจqน6าäงของเขา แÁ McDeere _åอยๆ gนพบ
ความจ<งเæองหµงbอMqนเหçอเVอของบ<fท
เèอความµบคéคลายและความêงเคRยดเPมÎง¦น แมคเMย(พบ‹า—วเองขาดระห‹างความ
ëกM
การÛแลjกษาตนเองและความuvธรรม เขาเbาไปˆวˆน†บความ•ดKดของบ<fท ในขณะ5เขาgนพบ
หµกฐานของ•จกรรม5ìดกฎหมาย¬งไxเíยงîกคามความปลอดëยของเขาเอง แÁïงรวม‚งnoตของz5
ใกðñด†บเขาsวย sวยการเòดเผยแÁละคóง เYมˆน_ทôความõนแรง¦น •งผลใmแLคเMย(tองเผñญ
เöนทาง5ทรยศ¬งเrมไปsวยqนตราย การหลอกลวง และ÷ญหาทาง‡ลธรรมqนaกøง
Grisham ùงÛดz{านไsอNางเ§ยวชาญsวยความใ•ใจในรายละเúยดอNางšûšüน และùงพวกเขาเbา±
เýบแAงการหลอกลวง5ðอมรอบ McDeere อNางเ§ยวชาญ ภาพของzเ„ยนเþยว†บการdเeนกลoÿทาง
กฎหมาย การvดÁอßร•จ5£บ¤อน และ
จ<ยธรรม5!าทายของบ<fทกฎหมายขนาดให"Ýน#ง6าหลงใหลและ6าขน|ก sวย€อ$บาย5kดเจน
และบทสนทนา56าùงÛด เขาสIางโลก5%นาจและเÓนมาปะทะ†บความuvธรรมและ‡ลธรรมไsอNาง
เ§ยวชาญ
เèอนวeยายdเeนไป การÁอÂเÆอเอาnoตรอดของ McDeere &ง'นห.งมาก¦น sวยการแสวงหาอNาง
ไxหuดyง การพ(ก–น56าประหลาดใจ และ

Grisham ¹นระ+กจนแทบตะaง พาz{านผจญëยไปในการผจญëย5เrมไปsวยอะดRนา)น ¬งจะ

lใmพวกเขาtองเดาจน‚งห*าÉด!าย The Firm ผสมผสานความฉลาดของหUงระ+กข.ญทาง
กฎหมายเbา†บความêงเคRยด5lใm,วใจเtนแรงของนวeยายคลาส-กระ+กข.ญ lใmz{าน
อยาก{านÁอ
sวยการเTาเ˜อง56า7บตามอง —วละคร56าหลงใหล และโครงเ˜อง5เrมไปsวยการ,ก.ม The
Firm ªงเHนผลงาน/นเอก56าจด…¬งlใm John Grisham เHนหÊงในUกเTาเ˜อง5&งให"
5Éดในuคของเรา ขณะ5เราเจาะaกลงไปในบทสõป#งหมด Àนของความaกµบและการทรยศ,ก
หµงจะคéคลาย •งผลใmz{านอยาก5จะเòดเผยความจ<งqน6าตกตะaง5เHน,วใจD’ญของ
ภาพยนต(ระ+กข.ญทางกฎหมาย5ไxธรรมดาเ˜อง²
ตลอดเ0อหาตอนÁอๆ ไป เราจะšจารณาหUง³อเTม²อNางละเúยด12วนใน3•วน5แตกÁาง†น

The Firm" โดย John Grisham เHนหUงระ+กข.ญทางกฎหมาย5vดตามเ˜องราวของทนายความ

หJม Mitch McDeere 5tองเbาไปˆวˆน†บเýบqนตรายของการƒจ<ตและการโกหก เ˜องราวเ•ด¦น
ในÒวงทศวรรษ 1980 นวeยายเ˜อง²Dรวจ4ด{อนqน•ดมนของoชาnพทางกฎหมายและ ผลIายแรง
ของการแสวงหาความDเEจของชายคนหÊง
Mitch McDeere Uก»กษากฎหมาย5เ•งกาจและทะเยอทะยาน DเEจการ»กษาระWบÎงÉดในÀนเRยน
จาก Harvard Law School ความสามารถšเศษของเขาùงÛดความสนใจจากDUกงานกฎหมายVอWง
Bendini, Lambert & Locke (BL&L) บ<fทเสนอbอเสนองาน56าùงÛดใจพIอม#งเÓนเÔอน55มเ6อย
-ท$šเศษ และไลÕสไตÖ5ห×หรา sวยความปรารถนา5จะห)กหZจากËKหµง57tอยของเขาและเ8ยง
Ûครอบคjว Kท9ªงยอมjบbอเสนอและ:ายไปอp†บแ;บ<ภรรยาของเขา5เ•องเมมXส jฐเทนเนส·
หµงจาก®วมงาน†บบ<fทไsไxนาน Kท9_ตระหUกเ˜องÝน
 BL&L ไxใÒสวรร=5เขา¨นตนาการไŠ sวยVอเÈยงqนทรงพµงและความâãก56ากµวในการควบîม
พUกงาน •จกรรมของบ<fทªงÛ6าสง¥ย เÆอน®วมงานใหxของKท9 รวม#งเอเวอ> โทลา(และแทม?
เฮมXลÖ เÍอนเขาเþยว†บความµบของบ<fท แÁïงแนะŸเขา‹าอNา•ง€ถาม†บหµกป@Avของบ<fท
Kท9, เบนYB, แลมเ[(ต และ]อคโดยไxÇใครâ7กÇ•วนเþยวbองอNางaกøง†บกCมอาชญากร โดย
เฉพาะอNาง&งการเHนz®วมงานของครอบคjวโมโรลโต ¬งเHนกCมมาเDย5โEงWง บ<fทฟอกเÓนใm†บ
ครอบคjว Moroltos และใm€แนะŸทางกฎหมายแ•พวกเขาเÆอปกòด•จกรรม5ìดกฎหมายของพวก
เขา Oliver Lambert และ William Tolar Gน•วนÀนŸไsประสานความ¥มˆน‰²มาหลายŽแðว
ขณะ5Kท9เจาะaกงานของเขา เขา_พบความìดปกvในหµกป@AvsานการเRยกเ_บเÓนของบ<fท เขา
สง¥ย‹า BL&L ´µงเRยกเ_บเÓนÞกgามากเ•นไปและเปéยนเöนทางเÓนƒนไปïงAญnµบในÁางประเทศ
Kท9•งใจ5จะเòดเผยความจ<งªงเ”มtน

รวบรวมหµกฐานlใmnoตและnoตของคน5เขาjกตกอpในความเ3ยงโดยไxâ—ว
ในขณะเMยว†น Kท9ไsjบมอบหมายใmlคMใmแ}ÁางÞกgาVอเ;ดH โลแLกI ¬งเþยวbอง†บ
โครงการJอโกงภาK Kท9gนพบ‹าโลแLกISกฆาตกรรมอNางโหดIาย ¬งอาจเHนไปไsโดย•อ
¥งหาร5บ<fทMางมาเÆอòดปากเขาและปกNองความµบของบ<fท ความหวาดระแวงเ”มครอบO
Kท9เèอเขาตระหUก‚งqนตราย5เขาเผñญและขอบเขตPท$พลของบ<fท
Kท9พยายามเbาหาเอฟQไอและพบ†บเMาห*า5VอเวŒน ทา(แรนIsวยความ'นห.ง5จะขอความ
Òวยเหçอ ทา(jนIRนïนความสง¥ยของเขาและตกลง5จะlงาน®วม†บเขาเÆอโåน BL&L เอฟQ
ไอtองการเòดเผย•จกรรม5ìดกฎหมายของบ<fท โดยเฉพาะอNาง&งความเþยวbอง†บ
ครอบคjวโมโรลโต
ขณะ5Kท9แiง†บเวลาเÆอรวบรวมหµกฐาน เขาSกตามTาโดยพวกqนธพาลและเÆอน®วมงาน
ของเขาเอง เขาgนพบ‹าบ<fทคอย7บตาÛƒกการเคSอนไหวของเขา รวม‚งการWกÃงเขาsวย

vดตามTานและvดตามการโทรของเขา Kท9tองเอาชนะUต×ของเขาและหาทางเòดเผย•จกรรมทางอาญา
ของบ<fท•อน5พวกเขาจะòดปากเขาไปตลอดกาล
sวยความÒวยเหçอของทา(แรนIและแผนการqนชาญฉลาด Kท9สามารถรวบรวมหµกฐานไsเíยงพอ5จะ
เòดโปงการƒจ<ตของบ<fท ในการเผñญห*าคóงD’ญ Kท9เผñญห*า†บˆนธKตรÀนŸ และเòดเผย
ความâของเขาเþยว†บอาชญากรรมของพวกเขา แลมเ[(ตและโทลา(หมดห.ง5จะปกNอง—วเอง วางแผน5
จะVาKท9ระห‹างTองเhอ อNางไร_ตาม sวยการแทรกแซงของ Tarrance พวกเขาªงSก FBI 7บไs
ใน5Éดความจ<งเþยว†บบ<fท_Sกเòดเผย ¬งŸไป±การWองIองและการTมสลายของGน•วนหลายราย
Kท9 ¬ง÷จ4AนเHนzแMงเบาะแส ไsjบการXมครองพยานพIอมครอบคjวของเขา พวกเขาใ¯—วตนใหx
และ:ายไป5หYเกาะเคŒแมน ¬งKท9ïงคงlงานsานกฎหมายÁอไปในขณะ5ใ¯noตsวยความกµวการแ}
แgนจากครอบคjวโมโรลโต

“The Firm” เจาะaกÿมของความโลภ ความทะเยอทะยาน และราคา5

ยอมÙายเÆอความDเEจ การเTาเ˜อง56า7บตามองของ Grisham lใm
z{านแทบจะ|กจากเ}า~ เèอพวกเขาไsเZนเöนทางqนตราย5 Mitch
McDeere tอง}าวเYนเÆอแสวงหาความuvธรรมและความอpรอด