Data

28.11.2017

Szanowni Państwo

dziękujemy za zainteresowanie i skonfigurowanie swojego wyjątkowego Porsche.

Marka Porsche jest ucieleśnieniem sportowej osobowości i ducha rywalizacji. Każdy nasz
samochód dysponuje unikalnym DNA, łączącym sportowy charakter, ponadczasowy styl oraz
indywidualizm. Osiągi i wydajność w wydaniu Porsche wynikają z pasji poszukiwania
najlepszych rozwiązań, które skutecznie oraz inteligentnie przetwarzarzają moc na prędkość i
zwycięstwo.

Mamy nadzieję, że oferta stworzona w konfiguratorze jest przekonująca i atrakcyjna.

Szczegółowe informacje dostępne są w wybranym Porsche Centrum, gdzie doradca sprzedaży

z przyjemnością omówi z Państwem wszystkie szczegóły, a także zaproponuje dogodne
rozwiązania finansowe oraz zaprezentuje dostępne akcesoria. Prosimy pamiętać, iż - z uwagi na
lokalne przepisy i ograniczenia - dostępność modeli i opcji może różnić się w poszczególnych
krajach. Ponadto, zawartość domówionego pakietu lub opcji może zmienić elementy
wyposażenia standardowego, zastępując je bezzwrotnie. Konfiguracja nie stanowi oferty w
rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego.

Indywidualny Kod Porsche można wysłać do wybranego Porsche Centrum, którego dane
adresowe znajdą Państwo pod adresem www.porsche.pl.

Więcej informacji otrzymają Państwo bezpośrednio w wybranym Porsche Centrum, którego

adres znajdą Państwo na www.porsche.pl

Z poważaniem

Zespół Porsche

Twój Kod Porsche: http://www.porsche-code.com/PJBP7Q88

Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet

Strona 1
Strona 2
Ważne informacje

Dokładamy wszelkich starań, aby zdjęcie jak najlepiej przedstawiało skonfigurowane Porsche, jednak różnice w kolorach i
wyglądzie są dopuszczalne. Kolory i balans bieli zależą od indywidualnych ustawień wyświetlacza, na którym oglądana
jest strona.

Strona 3
Dane techniczne Porsche Doppelkupplung (PDK)

Silnik
Układ silnika Silnik z tyłu
Liczba cylindrów 6
Pojemność 2 981 cm³
Maksymalny moment obrotowy 500 Nm
przy obrotach na minutę 1 700 - 5 000 obr./min
Stopień sprężania 10.0 : 1
Moc 309 kW
Moc 420 KM
Prędkość obrotowa silnika przy maksymalnej mocy 6 500 obr./min

Skrzynia biegów
Rodzaj układu napędowego Napęd na cztery koła
Manualna skrzynia biegów 7-biegowa
Dostępna automatyczna skrzynia biegów Tak
Automatyczna skrzynia biegów Porsche Doppelkupplung (PDK)

Podwozie i zawieszenie
Przednia oś Kolumny resorująco-tłumiące McPhersona
Tylna oś Zawieszenie wielowahaczowe
Układ kierowniczy Ze wspomaganiem elektromechanicznym o zmiennym
przełożeniu i impulsem skrętu, opcjonalnie z aktywnym
wspomaganiem w zależności od prędkości (Power Steering
Plus)
Układ hamulcowy 6-tłoczkowe jednoczęściowe, aluminiowe, stałe zaciski
hamulcowe z przodu i 4-tłoczkowe z tyłu, wykończone w
kolorze czerwonym
Program stabilności toru jazdy Porsche Stability Management (PSM) zawierające ABS z
rozszerzonymi funkcjami hamowania
Opony tylne 305 / 30 ZR 20
Opony przednie 245 / 35 ZR 20
Koła tylne 11,5 J x 20 ET 56
Koła przednie 8,5 J x 20 ET 49

Nadwozie
Długość 4 499 mm
Szerokość 1 852 mm
Wysokość 1 293 mm
Rozstaw osi 2 450 mm
Maksymalna ładowność 435 kg
Waga bez załadunku (DIN) 1 580 kg
Waga bez załadunku (EG) 1 655 kg
Dopuszczalna masa całkowita 2 015 kg

Strona 4
Dane techniczne (dalej) Porsche Doppelkupplung (PDK)

Wymiary i pojemności
Objętość przestrzeni bagażowej 125 l
Zbiornik paliwa 68 l

Osiągi
Prędkość maksymalna 301 km/h
Przyspieszenie 0 - 100 km/h 4,2 s
Elastyczność (80-120 km/h) na 5. biegu 5,2 s
Przyspieszenie 0 - 160 km/h 9,1 s
Przyspieszenie 80 - 120 km/h 2,5 s

Serwis i Gwarancja
Okres przeglądu Co 60 000 km
Okres gwarancji 2 lata bez limitu kilometrów
Gwarancja na perforację nadwozia 12 lat
Gwarancja na powłokę lakieru 3 lata

Strona 5
 Wyposażenie standardowe

Silnik
• 6-cylindrowy aluminiowy silnik typu Bokser biturbo o pojemności 3,0 l, moc maksymalna 309 kW (420 KM),
maksymalny moment obrotowy 500 Nm

Cechy silnika
• Blok silnika i głowice cylindrów wykonane z aluminium
• Chłodzenie płynem z układem zarządzania ciepłem
• Technologia 4-zaworowa
• VarioCam Plus: zmienne fazy rozrządu i regulowany skok zaworów
• Zintegrowany układ smarowania z suchą miską olejową i pompą oleju regulowaną elektronicznie w zależności od
zapotrzebowania
• 2 turbosprężarki, 2 chłodnice powietrza doładowującego
• Bezpośredni wtrysk paliwa (DFI)
• Dwa katalizatory trójfunkcyjne z systemem kontroli emisji spalin
• Rozprężny układ dolotowy
• Czterostrumieniowy układ wydechowy z 2 podwójnymi końcówkami ze stali szlachetnej

Skrzynia biegów
• 7-biegowa ręczna skrzynia biegów ze sprzęgłem dwutarczowym i dwumasowym kołem zamachowym
• Napęd na cztery koła z elektronicznie sterowanym sprzęgłem wielotarczowym Porsche Traction Management (PTM)
• Porsche Torque Vectoring (PTV) z mechaniczną blokadą mechanizmu różnicowego tylnej osi, w połączeniu ze
skrzynią PDK: Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus) z elektroniczną blokadą mechanizmu różnicowego tylnej osi
z całkowicie zmiennym podziałem momentu obrotowego
• Funkcja Auto Start-Stop i funkcja żeglowania (w połączeniu z PDK)
• Przycisk SPORT aktywujący dynamiczne ustawienia silnika, skrzyni biegów (z PDK)

Podwozie
• 20-calowe koła Carrera S z oponami 245/35 ZR 20 z przodu i 305/30 ZR 20 z tyłu
• Układ kontroli ciśnienia w oponach (TPM)
• Środek do uszczelniania opon i elektryczny kompresor
• Elektromechaniczny układ wspomagania kierowania ze zmienną siłą wspomagania i impulsem na kierownicy
• Oś z kolumnami resorująco-tłumiącymi Mc Phersona z przodu
• Oś wielowahaczowa z rozstawem kół szerszym o 40 mm i stabilizatorem z tyłu
• Porsche Stability Management (PSM) z systemem ABS i rozszerzonymi funkcjami hamulców
• Zawieszenie Porsche Active Suspension Management (PASM) obniżone o 10 mm

Strona 6
 Wyposażenie standardowe (dalej)

Hamulce
• 6-tłoczkowe jednoczęściowe, aluminiowe stałe zaciski hamulcowe z przodu i 4-tłoczkowe, jednoczęściowe aluminiowe
stałe zaciski hamulcowe z tyłu. Tarcze hamulcowe wewnętrznie wentylowane i perforowane, przednie piasty tarcz
hamulcowych z aluminium
• Średnica tarcz hamulcowych 350 mm z przodu i 330 mm z tyłu
• Czerwone zaciski hamulcowe
• Elektryczny hamulec postojowy

Nadwozie
• Koncepcja samochodu 2+2 z silnikiem zamontowanym z tyłu
• Boczne wloty powietrza w przednim zderzaku z aktywnymi żaluzjami chłodnicy
• Inteligentna lekka konstrukcja nadwozia z aluminium i stali
• Automatycznie wysuwany tylny spojler
• Napis „PORSCHE” i nazwa modelu z tyłu, chromowane na wysoki połysk
• Elektrycznie sterowany, automatyczny miękki dach z 3 zintegrowanymi elementami z magnezu i szklaną tylną szybą,
sterowanie do 50 km/h, komfortowe uruchamianie pilotem
• Zintegrowana osłona przeciwwiatrowa sterowana elektronicznie
• Asystent parkowania z tyłu
• Nadwozie poszerzone z tyłu o 44 mm
• Osłony bocznych progów w kolorze czarnym

Systemy elektryczne
• Elektrycznie sterowane szyby boczne z funkcją impulsowego otwierania/zamykania i ochroną przed zakleszczeniem
• Elektrycznie regulowane i ogrzewane lusterka zewnętrzne zamontowane na drzwiach, asferyczne po stronie kierowcy
• Ogrzewana tylna szyba
• Porsche Communication Management (PCM) z modułem nawigacji online, przygotowaniem do telefonu, złączem
audio oraz systemem obsługi głosowej
• Connect Plus z nawigacją online, Apple CarPlay®, modułem telefonu i bezprzewodowym dostępem do Internetu, jak
również Porsche Car Connect zawierający zdalną kontrolę status i miejsca pojazdu, zdalne usługi dodatkowe oraz
Porsche Vehicle Tracking System (PVTS)
• Sound Package Plus z ośmioma głośnikami o łącznej mocy 150 W z zintegrowanym wzmacniaczem i cyfrowym
procesorem dźwięku
• Układ mycia przedniej szyby z wycieraczkami Aero

Oświetlenie
• Reflektory Bi-Xenon z zintegrowanymi 4-punktowymi światłami LED do jazdy w dzień, dynamiczną regulacją zasięgu
świateł i układem czyszczenia reflektorów
• Dodatkowe światła LED w przednim zderzaku ze światłami pozycyjnymi, kierunkowskazami i bocznymi
kierunkowskazami
• Trójwymiarowe tylne światła w technologii LED oraz zintegrowane 4-punktowe światła hamowania
• Asystent świateł z funkcją oświetlania drogi do domu (Welcome Home)

Strona 7
 Wyposażenie standardowe (dalej)

• Oświetlenie do czytania, oświetlenie wnętrza, podświetlenie włącznika zapłonu i lusterka do makijażu w technologii
LED oraz oświetlenie przestrzeni na nogi, podręcznego schowka, bagażnika i oświetlenie przy wysiadaniu
• Pas tylnych świateł z zintegrowanym światłem postojowym i tylnym światłem pozycyjnym

Wskaźniki
• Zestaw wskaźników z centralnym obrotomierzem i kolorowym wyświetlaczem o wysokiej rozdzielczości i przekątnej
4,6”
• Cyfrowe wskaźniki prędkości obrotowej silnika, prędkości samochodu, ciśnienia oleju, temperatury oleju, temperatury
płynu chłodzącego, poziomu paliwa oraz wskazanie biegu
• Tarcze zegarów czarne, a tarcza obrotomierza srebrna

Bezpieczeństwo i zabezpieczenia
• Pełnowymiarowe (dwustopniowe) poduszki powietrzne dla kierowcy i przedniego pasażera
• Porsche Side Impact Protection System (POSIP) złożony z elementów pochłaniających energię zderzenia w drzwiach,
poduszek powietrznych chroniących tułów (w bocznych krawędziach przednich foteli) oraz poduszek powietrznych
głowy (w panelach drzwi kierowcy i pasażera)
• Immobiliser z centralnym zamkiem w pilocie, systemem alarmowym i czujnikiem ochrony wnętrza
• 3-punktowe bezwładnościowe pasy bezpieczeństwa przód/tył, zamki pasów zintegrowane z fotelami
• Mocowania ISOFIX i Top-Tether do fotelika dla dziecka na tylnych fotelach
• Automatycznie wysuwane zabezpieczenie w razie dachowania

Układ klimatyzacji
• 2-strefowy układ klimatyzacji z osobną regulacją temperatury dla kierowcy i pasażera oraz automatycznym obiegiem
zamkniętym z czujnikiem jakości powietrza
• Filtr przeciwpyłkowy z filtrem węglowym
• Barwione na zielono szyby termoizolacyjne

Wyposażenie wnętrza
• Sportowe fotele z elektryczną regulacją pochylenia oparcia i wysokości siedziska oraz ręczną regulacją odległości
• Oddzielnie składane tylne fotele
• Sportowa kierownica o średnicy 375 mm z ręczną regulacją wysokości i odległości
• Środki przednich siedzeń, boki przednich siedzeń i zagłówki wykończone skórą tłoczoną
• Kierownica, dźwignia zmiany biegów, klamki drzwi, podłokietnik, osłona drzwi i pokrywa schowka w konsoli środkowej
wykończone gładką skórą
• Podsufitka składanego dachu z czarnej tkaniny
• Oznaczenie modelu na listwie progowej
• 2 gniazda (12V) w przestrzeni na nogi po stronie pasażera i w podręcznym schowku

Strona 8
 Wyposażenie standardowe (dalej)

Bagażniki i schowki
• Bagażnik z przodu
• Schowek w każdych drzwiach
• Wieszaki na ubrania na oparciach foteli i na słupkach B (w modelach coupé)
• Wznosząca konsola środkowa ze schowkami (otwartym i zamykanym)
• 2 uchwyty na napoje (po stronie pasażera i pod listwą w desce rozdzielczej)

Kolory
• Standardowe kolory nadwozia: Black, White, Guards Red, Racing Yellow
• Standardowe kolory wnętrza: Black, Agate Grey
• Kolory składanego dachu: Black, Blue, Brown, Red

Strona 9
Opcje indywidualne

Numer zamówiena Rok modelowy Samochód Ceny*

991620 2018 911 Carrera 4S Cabriolet 656 040,00 PLN

Personalizacja

Kategoria Numer zamówiena Wyposażenie indywidualne Ceny*

Lakier N5 Night Blue Metallic 6 059,00 PLN

5V Miękki składany dach w kolorze Red 0,00 PLN
Kolory wnętrza LZ Pakiet wykończenia wnętrza skórą w 20 445,00 PLN
kolorze: Bordeaux Red
Wyposażenie zewnętrzne 498 Brak oznaczenia modelu 0,00 PLN
XEY Reflektory LED w kolorze czarnym z 16 497,00 PLN
Porsche Dynamic Light System Plus
(PDLS+) Porsche Exclusive Manufaktur
625 Porsche Entry & Drive 5 631,00 PLN
638 ParkAssist (z przodu i z tyłu) z kamerą 5 202,00 PLN
cofania
567 Przednia szyba z szarym pasem 582,00 PLN
przeciwsłonecznym
XAT Pakiet SportDesign Porsche Exclusive 18 302,00 PLN
Manufaktur
529 Lusterka zewnętrzne SportDesign 2 755,00 PLN
Skrzynia biegów / podwozie 250 Porsche Doppelkupplung (PDK) 18 058,00 PLN
658 Wspomaganie układu kierowniczego 1 348,00 PLN
Plus
474 System unoszenia przedniej osi 11 630,00 PLN
QR5 Pakiet Sport Chrono 11 446,00 PLN
178 Sportowy układ wydechowy w kolorze 13 406,00 PLN
czarnym
Koła 433 20-calowe koła Carrera S 0,00 PLN
Akcesoria do kół XDL Koła lakierowane w kolorze Jet Black 7 039,00 PLN
Metallic Porsche Exclusive Manufaktur
Wyposażenie wnętrza 454 Tempomat 1 652,00 PLN
P13 Automatycznie przyciemniane lusterka ze 2 815,00 PLN
zintegrowanym czujnikiem deszczu
630 Pakiet Light Design 2 265,00 PLN
858 Sportowa skórzana kierownica GT 1 408,00 PLN
489 Wielofunkcyjna podgrzewana kierownica 2 387,00 PLN
P05 Fotele sportowe plus (elektryczna 2 356,00 PLN
regulacja 4-pozycyjna)
342 Podgrzewane fotele 2 418,00 PLN
541 Wentylowane fotele 5 449,00 PLN
810 Dywaniki podłogowe 919,00 PLN
581 Siatka w przestrzeni nóg pasażera 0,00 PLN
DFS Lakierowany kluczyk i skórzane etui 1 867,00 PLN
Porsche Exclusive Manufaktur

Strona 10
Personalizacja (dalej)

Kategoria Numer zamówiena Wyposażenie indywidualne Ceny*

022 Tarcza obrotomierza w kolorze Black 0,00 PLN

XGP Tarcza stopera Sport Chrono w kolorze 1 774,00 PLN
Bordeaux Red Porsche Exclusive
Manufaktur
XHU Pasy bezpieczeństwa w kolorze 2 265,00 PLN
Bordeaux Red Porsche Exclusive
Manufaktur
Wnętrze: skóra XVL Rozszerzony pakiet wykończenia wnętrza 15 303,00 PLN
dekoracyjnymi przeszyciami w
kontrastowym kolorze Porsche Exclusive
Manufaktur
Wnętrze: włókno węglowe EKG Pakiet wykończenia wnętrza włóknem 8 202,00 PLN
węglowym (ze skórzaną tapicerką)
Porsche Exclusive Manufaktur
Audio / komunikacja 9VL System audio BOSE® Surround Sound 7 285,00 PLN

Opcje indywidualne

Kategoria Numer zamówiena Wyposażenie indywidualne Ceny*

Wybór koloru: skóra/dekoracyjne 00480 Przeszycia w wybranym kolorze 0,00 PLN

przeszycia
Wybrany kolor: Bordeaux Red

Cena całkowita 852 805,00 PLN

*ceny zawierają 23 % VAT i nie stanowią oferty w rozumieniu art.71 Kodeksu cywilnego.

Twój Kod Porsche: http://www.porsche-code.com/PJBP7Q88

Strona 11
Ważne informacje

Przedstawione w konfiguratorze modele samochodów prezentują wyposażenie dostępne na terenie Rzeczypospolitej

Polskiej. Dostępność modeli i opcji może się różnić na poszczególnych rynkach z uwagi na lokalne przepisy i
ograniczenia. Zawartość domówionego pakietu lub opcji może zmienić elementy wyposażenia standardowego – w
niektorych przypadkach bezzwrotnie zastępując elementy wyposażenia standardowego. W celu uzyskania
szczegółowych informacji w tym zakresie prosimy o kontakt z Porsche Centrum lub z wyłącznym przedstawicielem Dr.
Ing, h.c.F. Porsche AG w Polsce – Volkswagen Group Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, ul. Krańcowa 44, tel. 61
62 73 000. Dr. Ing, h.c.F. Porsche AG zastrzega sobie prawo do zmian designu, wyposażenia, kolorów, jak i specyfikacji
samochodów. Kolory i materiały rzeczywiste mogą się różnić od kolorów i materiałów przedstawionych na zdjęciach.
Zastrzega się prawo do błędów i pominięć w Konfiguratorze Porsche oraz na www.porsche.pl . Niniejsza konfiguracja nie
stanowi oferty w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego, ma jedynie charakter poglądowy. Ceny i charakterystyka muszą
być potwierdzone w wybranym Porsche Centrum. Wszystkie produkowane obecnie samochody Porsche są wykonywane
z materiałów spełniających pod kątem możliwości odzysku i recyklingu wymagania określone w normie ISO 22628 i
uzyskały w tym zakresie europejskie świadectwa homologacji zgodne z dyrektywą 2005/64/WE. Volkswagen Group
Polska Sp. z o.o. zapewnia wszystkim użytkownikom samochodów sieć odbioru pojazdów po zakończeniu ich
eksploatacji zgodną z wymaganiami ustawy z 25 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji (Dz.
U. Nr 25, poz. 202, z późn. zm.). Więcej informacji dotyczących ekologii znajdą państwo na stronach: www.porsche.pl.
Pomiary zużycia paliwa oraz emisji CO₂ zostały wykonane zgodnie z rozporządzeniem WE 715/2007*692/2008A,
715/2007*566/2011F lub 715/2007*566/2011A.

Strona 12