‫وقشٍَاي‌الكتريكي‬

‫‌‬
‫دػسِ ػين اصلي ‪CI-90........................................................................... .............. II‬‬ ‫‌وماييم‌‬ ‫‌استفادٌ‬ ‫‌راَىما‬ ‫كتاب‬
‫‌ ‌‬ ‫‌ايه‬ ‫‌از‬ ‫چگًوٍ‬
‫‌‬
‫دػسِ ػين ػمف ‪CI-91..................................................................................... .........‬‬ ‫‪CI-1....................................‬‬
‫دػسِ ػين صٌذٍق ػمة ‪CI-92................................................................................‬‬ ‫چگًَِ هذاس ػينوـي سا تخَاًين ‪CI-1....................................................................‬‬
‫چگًَِ زشهيٌال واًىسَس سا تخَاًين ‪CI-6..................................................................‬‬
‫ساٌّوايي تشاي تاصسػي وذ ػية ‪CI-7......................................................................‬‬
‫اػساًذاسد ‪CI-13............................................................................... SAE J1930‬‬
‫مذار ‌سيم‌كشي ‪CI-..............................................................................................‬‬
‫‪14‬‬
‫سلِ ٍ فيَص ‪CI-..........................................................................................................‬‬
‫‪15‬‬
‫ػيؼسن زغزيِ تشق ‪CI-23...........................................................................................‬‬
‫ػيؼسن اػساسذ ‪CI-31................................................................................................‬‬
‫ػيؼسن ؿاسط ‪CI-33.....................................................................................................‬‬
‫واًىسَس ػيةياتي ‪CI-35.............................................................................................‬‬
‫ػيؼسن خاؿؾ ػَخر الىسشًٍيىي ‪CI-37..............................................................‬‬
‫خـر آهدش ‪CI-..........................................................................................................‬‬
‫‪44‬‬
‫ػيؼسن وٌسشل صهاى ٍ اطالػاذ الىسشًٍيىي ‪CI-48..............................................‬‬
‫ػيؼسن زشهض ضذلفل )‪CI-51...................................................................... (ABS‬‬
‫ػيؼسن حفاظر ٍ ايوٌي ػشًـيي (ايشتگ) ‪CI-53...............................................‬‬
‫فٌذن ٍ ػَور لَاصم جاًثي ‪CI-55.........................................................................‬‬
‫تَق ‪CI-......................................................................................................................‬‬
‫‪57‬‬
‫ؿيـِ تاالتش تشلي ‪CI-59.............................................................................................‬‬
‫لفل هشوضي ‪CI-.......................................................................................................‬‬
‫‪63‬‬
‫ػيؼسن ساديَ ٍ ضثط ‪CI-65......................................................................................‬‬
‫آيٌِ تغل تشلي ‪CI-...................................................................................................‬‬
‫‪67‬‬
‫ػيؼسن گشهىي ؿيـِ ػمة ٍ آيٌِ تغل ‪CI-69.....................................................‬‬
‫چشاؽ دًذُ ػمة ٍ ػٌؼَس دًذُ ػمة ‪CI-71..........................................................‬‬
‫ػيؼسن ؿيـِؿَي ٍ تشفخانوي ‪CI-73...............................................................‬‬
‫‪CI-...............................................................................................................‬‬ ‫هِؿىي‬
‫‪75‬‬
‫چشاؽ زشهض ‪CI-........................................................ ..................................................‬‬
‫‪77‬‬
‫هَلؼير واًىسَس دػسِ ػين ‪CI-79..........................................................................‬‬
‫ػٌؼَس دًذُ ػمة ‪CI-79............................................................................................‬‬
‫دػسِ ػين تشق اصلي ‪CI-80......................................................................................‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس ‪CI-81.................................................................................‬‬
‫دػسِ ػين دسب جلَ چح ‪CI-82..............................................................................‬‬
‫دػسِ ػين دسب جلَ ساػر ‪CI-83...........................................................................‬‬
‫دػسِ ػين دسب ػمة چح ‪CI-84............................................................................‬‬
‫دػسِ ػين دسب ػمة ساػر ‪CI-85.........................................................................‬‬
‫دػسِ ػين هَزَس ‪CI-86..............................................................................................‬‬
‫دػسِ ػين ؿاػي خَدسٍ (ػور چح) ‪CI-87.......................................................‬‬
‫دػسِ ػين ؿاػي خَدسٍ (ػور ساػر) ‪CI-88....................................................‬‬
‫دػسِ ػين اصلي ‪CI-89........................................................................................... I‬‬
‫هـخصاذ واًىسَس دػسِ ػين ‪CI-93.......................................................................‬‬
‫هـخصاذ واًىسَس دػسِ ػين ػٌؼَس دًذُ ػمة ‪CI-93....................................‬‬
‫هـخصاذ واًىسَس دػسِ ػين تشق اصلي ‪CI-94...................................................‬‬
‫هـخصاذ واًىسَس دػسِ ػين وٌسشل هَزَس ‪CI-95..............................................‬‬
‫هـخصاذ واًىسَس دػسِ ػين دسب جلَ چح ‪CI-101........................................‬‬
‫هـخصاذ واًىسَس دػسِ ػين دسب جلَ ساػر ‪CI-103.....................................‬‬
‫هـخصاذ واًىسَس دػسِ ػين دسب ػمة چح ‪CI-105......................................‬‬
‫هـخصاذ واًىسَس دػسِ ػين دسب ػمة ساػر ‪CI-106...................................‬‬
‫هـخصاذ واًىسَس دػسِ ػين دسب هَزَس ‪CI-107..............................................‬‬
‫هـخصاذ واًىسَس دػسِ ػين ؿاػي خَدسٍ ‪CI-113..........................................‬‬
‫هـخصاذ واًىسَس دػسِ ػين اصلي ‪CI-120........................................................‬‬
‫هـخصاذ واًىسَس دػسِ ػين ػمف ‪CI-133........................................................‬‬
‫هـخصاذ واًىسَس دػسِ ػين صٌذٍق ػمة ‪CI-134..........................................‬‬
 ‫چگِيُ از اٌّ كتاب راًٍوا استفاده كًْى‬
CI-1 ‌

‌ ‫چگًوٍ‌از‌ايه‌كتاب‌راَىما‌استفادٌ‌وماييم‬
‌ ‫چگًوٍ‌مذار‌سيمكشي‌را‌تخًاويم‬
‌
‫اي‌از‌مذار‌سيمكشي‬
‌ ‌ٍ‫ومًو‬

Battery

Electrical box in
engine
compartment

Interior
electrical box

Main switch of
electric window

Switch on the
side of driver
Locking switch
To next
page
Release Press

Automatic lift
control unit

Front left glass lift

motor
Down Up
 ‫چگِيُ از اٌّ كتاب راًٍوا استفاده كًْى‬
‫‪CI-2‬‬
‫تشريح‌مذار‌سيمكشي ‌‬
‫‌‬
‫تًضيحات ‌‬ ‫مقصًد ‌‬ ‫شمارٌ ‌‬
‫‪ ‬چْاس ًَع اص زغزيِ تشق وِ ؿاهل تازشي‪ٍ IG2 ٍ IG1 ، ACC ،‬جَد داسد‪ .‬تشاي زغزيِ تشق لطفاً تِ تخؾ‬
‫زغزيِ تشق‬ ‫‪1‬‬
‫«هذاس ػينوـي – ػيؼسن زغزيِ تشق» هشاجؼِ ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬ايٌْا ًـاًگش سًگ ػين هيتاؿٌذ‪.‬‬
‫‪ = Br‬لَُْاي‪ = B ،‬هـىي‪ً = O ،‬اسًجي‪ = W ،‬ػفيذ‪ = R ،‬لشهض‪ = P ،‬صَسزي‪ = Sb ،‬آتي آػواًي‪ = V ،‬تٌفؾ‪= L ،‬‬
‫آتي‪ = Gr ،‬خاوؼسشي‪ = Y ،‬صسد‪ = G ،‬ػثض‪ = Lg ،‬ػثض سٍؿي‬ ‫سًگ ػين‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ‬صهاًي وِ ػين تِ صَسذ خط ساُ ساُ تاؿذ‪ ،‬اتسذا سًگ خايِ ٍ ػدغ سًگ فشػي دس جلَ ًَؿسِ هيؿَد‪.‬‬
‫هثال‪ =‌L/W :‬آتي تا خط ػفيذ‬
‫‪ ‬خطَط ػِگاًِ ًـاًگش فيَص رٍب ؿًَذُ هيتاؿذ‪.‬‬
‫‪ً‌FL/O ‬ـاًگش ؿواسُ ايي فيَص رٍب ؿًَذُ هيتاؿذ‪ً‌120A ،‬ـاًگش جشياى اػوي فيَص هيتاؿذ‪ .‬تشاي هَلؼير‬ ‫فيَص رٍب ؿًَذُ‬ ‫‪3‬‬
‫فيَص رٍب ؿًَذُ يا فيَص لطفاً تِ تخؾ «هذاس ػينوـي – سلِ ٍ فيَص» هشاجؼِ ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬خطَط دٍگاًِ ًـاًگش فيَص هيتاؿذ‪.‬‬ ‫فيَص‬
‫‪ ‬ايي تياًگش هَلؼير فيَص رٍب ؿًَذُ‪ ،‬فيَص‪ ،‬سلِ ٍ هذاس لطغوي تشاي تذًِ خَدسٍ هيتاؿذ‪.‬‬ ‫زشزية لشاسگيشي فيَص رٍب ؿًَذُ‪،‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ ‬خطَط خطچيي تياًگش ايي اػر وِ فيَص رٍب ؿًَذُ‪ ،‬فيَص‪ ،‬سلِ ٍ هذاس لطغوي دس يه جؼثِ فيَص لشاس داسًذ‪.‬‬ ‫فيَص‪ ،‬سلِ ٍ هذاس لطغوي‬
‫‪ ‬ايي ؿىل داخل سلِ سا ًوايؾ هيدّذ‪ ،‬تشاي هَلؼير سلِ دس جؼثِ فيَص‪ ،‬لطفاً تِ تخؾ «هذاس ػينوـي – سلِ ٍ‬
‫سلِ‬ ‫‪5‬‬
‫فيَص» هشاجؼِ ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬آى تياًگش ؿواسُ زشهيٌال واًىسَس دس هذاس ايي ػيؼسن هيتاؿذ‪ .‬تشاي اطالػاذ زشهيٌال واًىسَس هشتَطِ‪ ،‬لطفاً تِ‬
‫زشهيٌال واًىسَس دػسِ ػين‬ ‫‪6‬‬
‫تخؾ «هـخصاذ زشهيٌال واًىسَس دػسِ ػين» هشاجؼِ ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬يه گشٍُ اص واًىسَس دػسِ ػين ؿاهل دٍ ػذد واًىسَس هيتاؿذ وِ يىي اص آًْا واًىسَس هادگي ٍ ديگشي واًىسَس‬
‫ًشي هيتاؿذ‪ ،‬وِ دس ؿىل صيش ًـاى دادُ ؿذُ اػر‪.‬‬
‫واًىسَس دػسِ ػين‬ ‫‪7‬‬

‫‪ ‬آى تياًگش ؿواسُ واًىسَس دػسِ ػين هيتاؿذ‪ ،‬لطفاً تِ تخؾ «هَلؼير واًىسَس دػسِ ػين» تشاي هَلؼير‬
‫واًىسَس ٍ تخؾ «هـخصاذ زشهيٌال واًىسَس دػسِ ػين» تشاي زَضيحاذ واًىسَس هشاجؼِ ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬حشٍف تياًگش آى اػر وِ تِ وذام دػسِ ػين زؼلك داسد ٍ ػذد تياًگش ؿواسُ ػشيال هيتاؿذ‪ ،‬دػسِ ػينّا‬
‫تَػيلِ حشٍف صيش زؼشيف هيگشدًذ‪:‬‬
‫‪ :‌B‬دػسِ ػين تشق‬ ‫‪‌:‌A‬دػسِ ػين ػٌؼَس دًذُ ػمة‬ ‫ؿواسُ واًىسَس‬ ‫‪8‬‬
‫‪‌:‌D‬دػسِ ػين دسب خَدسٍ‬ ‫‪ :‌C‬دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬
‫‪‌:‌F‬دػسِ ػين ؿاػي خَدسٍ‬ ‫‪ :‌E‬دػسِ ػين هَزَس‬
‫‪‌:‌R‬دػسِ ػين ػمف‬ ‫‪‌:‌M‬دػسِ ػين اصلي‬
‫‪‌:‌T‬دػسِ ػين دسب ػمة‬
 ‫چگِيُ از اٌّ كتاب راًٍوا استفاده كًْى‬
‫‪CI-3‬‬

‫تًضيحات ‌‬ ‫مقصًد ‌‬ ‫شمارٌ ‌‬

‫دس داخل لطؼاذ الىسشيىي يا ػَئيچ‪ ،‬ايي ًـاًگش ًماط ازصال هيتاؿذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تِ سٍي دػسِ ػين‪ ،‬ايي ًـاًگش ػين تْن هسصل ؿذُ (ازصال ؿذُ تا لحين) هيتاؿذ ٍ اص ايي ًمطِ‪ ،‬تشق‬ ‫‪‬‬ ‫ًماط اًـؼاب‬ ‫‪9‬‬
‫زمؼين ؿذُ اػر‪.‬‬
‫فلؾّا تياًگش آى اػر وِ هذاس دس صفحِ تؼذ تا حشٍف داخل آى تِ يىذيگش هسصل ّؼسٌذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تِ ػور ديگش صفحاذ‬ ‫‪11‬‬
‫حشٍف ‪ A‬هطاتك تا حشٍف ‪ A‬دس صفحِ تؼذ اص ايي هذاس هيتاؿذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫آى تياًگش وِ ديگش لطؼاذ الىسشيىي ٍ ػَئيچّا اص ايي ػيؼسن دس صفحِ ديگش هيتاؿٌذ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫اداهِ لطؼِ‬ ‫‪11‬‬
‫دٍ ػَئيچ زَػط خطچيي هاًٌذ يه ػَئيچ يه زىِ هيتاؿذ‪ .‬تشاي جشئياذ لطفاً تِ تخؾ «زَضيحاذ ػَئيچ‬ ‫‪‬‬
‫چٌذواسُ» هشاجؼِ ًواييذ‪.‬‬ ‫اسزثاط ػَئيچ‬ ‫‪12‬‬
‫هثال‪ :‬صهاًي وِ ػَئيچ ؿيـِ ػور چح فـشدُ هيؿَد‪ّ ،‬ش دٍ ػَئيچ تا يىذيگش سٍؿي خَاٌّذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ًماط تْن هسصل ؿذُ زشهيٌالّا تياًگش ايي هيتاؿذ وِ ايي زشهيٌالّا اص يه واًىسَس هـسشن هيتاؿٌذ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫واًىسَس هـسشن‬ ‫‪13‬‬
‫ايي ًـاًگش ازصال تذًِ دس ػيؼسن هيتاؿذ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ػين ازصال تذًِ‬ ‫‪14‬‬
‫‪‌.2‬تشريح‌كاوكتًر‌ي‌سًئيچ ‌‬

‫احتياط ‌‬ ‫ترتية‌شمارٌ‌ترميىال ‌‬

‫ؿواسُّاي زشهيٌال سا اص ػور ساػر تاال تِ ػور خاييي چح تخَاًيذ‪.‬‬ ‫واًىسَس هادگي‬

‫ؿواسُّاي زشهيٌال سا اص ػور چح تاال تِ ػور خاييي ساػر تخَاًيذ‪.‬‬ ‫واًىسَس ًشي‬

‫هَلؼير ػَئيچ‬ ‫(‪)a‬‬

‫بازبِدن يرهال‬
‫هَلؼير ػَئيچ دس هذاس ػينوـي صهاًي وِ خَدسٍ دس حالر ًشهال لشاس داسد‪ً ،‬ـاى‬
‫دادُ ؿذُ اػر‪.‬‬
‫حالر ًشهال دس خَدسٍ‬
‫‪ ‬ػَئيچ جشلِ دس هَلؼير خاهَؽ )‪ (OFF‬لشاس داسد‪.‬‬
‫‪ ‬دسبّاي خَدسٍ تؼسِ اػر‪.‬‬ ‫بشتُ بِدن يرهال‬
‫‪ ‬خذال گاص فـشدُ ًيؼر ٍ زشهض دػسي آصاد هيتاؿذ‪.‬‬
 ‫چگِيُ از اٌّ كتاب راًٍوا استفاده كًْى‬
‫‪CI-4‬‬
‫‌‬
‫‪‌.‬مشخصات‌سًئيچَاي‌چىذكارٌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪3‬‬
‫اسزثاط ػَئيچّاي چٌذواسُ تِ دٍ سٍؽ دس ؿىل صيش ًـاى دادُ ؿذُ اػر‪:‬‬
‫‪ ‬جذٍل ػَئيچ تِ صَسذ دياگشام ولي اػسفادُ ؿذُ اػر‪.‬‬
‫‪ ‬دياگشام ػَئيچ تِ صَسذ هذاس ػينوـي اػسفادُ ؿذُ اػر‪.‬‬

‫جدول سِئْچ‬ ‫هدار سِئْچ‬

‫سِئْچ خباري‬

‫هدار سِئْچ هتضن شده است‬

‫هِقعْت سِئْچ‬ ‫هدار سِئْچ هتضن شده است‬

 ‫چگِيُ از اٌّ كتاب راًٍوا استفاده كًْى‬
‫‪CI-5‬‬
‫‌‬
‫‪‌.4‬تًضيحات‌شاخص‌كاوكتًر ‌‬
‫دس ّش هذاس ػينوـي اص يه ػيؼسن تَػيلِ زَضيحاذ دػسِ ػين‪ ،‬ػَئيچ ٍ لطؼاذ الىسشيىي هشتَطِ دس آى هذاس ػينوـي دس ًوَداس صيش تياى ؿذُ اػر‪:‬‬

‫‪Harness plug‬‬

‫‪No.‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪Description of harness plug‬‬

‫)‪Vehicle frame harness – rear left door harness (below the left post B‬‬

‫)‪Vehicle frame harness – front right door harness (below the left post A‬‬

‫)‪Main harness – vehicle frame harness (below and on the left of dashboard‬‬

‫‪Switch and electrical device‬‬

‫‪No.‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪Position‬‬

‫‪To front right bass horn‬‬ ‫‪Front right door harness‬‬

‫‪To antenna amplifier‬‬ ‫‪Vehicle frame harness‬‬

‫‪To radio‬‬ ‫‪Main harness‬‬

‫خالصٍ‌تًضيحات ‌‬ ‫مفاد ‌‬ ‫رديف ‌‬

‫ًـاًگش واًىسَس دػسِ ػين ول خَدسٍ دس هذاس الىسشيىي اػر‪.‬‬ ‫واًىسَس دػسِ ػين‬ ‫‪1‬‬
‫تياًگش ؿواسُ واًىسَس دػسِ ػين تشاي جؼسجَي زشهيٌال واًىسَس اػر‪.‬‬ ‫ؿواسُ واًىسَس دػسِ ػين‬ ‫‪2‬‬
‫دػسِ ػين وِ هسصل تِ واًىسَس هشتَطِ ٍ هَلؼير ًمطِ ازصال سا ًـاى هيدّذ‪.‬‬ ‫زَضيحاذ واًىسَس دػسِ ػين‬ ‫‪3‬‬
‫تياًگش ؿواسُ ٍ ًام واًىسَس هسصل تِ ػَئيچ ٍ لطؼاذ الىسشيىي اػر ٍ ووه تِ جؼسجَي هـخصاذ زشهيٌال‬
‫زَضيحاذ ػَئيچ ٍ لطؼاذ الىسشيىي‬ ‫‪4‬‬
‫تشٍي زشهيٌال واًىسَس دػسِ ػين هيتاؿذ‪.‬‬
‫تشاي ًـاى دادى هَلؼير واًىسَس‬ ‫هَلؼير ػَئيچ ٍ لطؼاذ الىسشيىي‬ ‫‪5‬‬
 ‫چگِيُ از اٌّ كتاب راًٍوا استفاده كًْى‬
‫‪CI-6‬‬
‫‌‬
‫چگًوٍ‌مشخصات‌ترميىالَاي‌كاوكتًر‌را‌تخًاويم ‌‬
‫‌‬
‫ايي تخؾ ؿىل ّش واًىسَس سًگ ٍ ػولىشد ّش وذام اص ػينّا دس هذاس ػينوـي سا زَضيح هيدّذ‪.‬‬

‫خالصٍ‌مقذمٍ ‌‬ ‫مقصًد ‌‬ ‫رديف ‌‬

‫هطاتك تا ؿواسُ زؼييي ؿذُ زَػط دػسِ‬
‫ػيوي وِ تِ واًىسَس هشتَط اػر يه‬
‫ؿواسُ اخسصاصي واًىسَس‬ ‫‪1‬‬
‫واًىسَس تا ؿواسُ هطاتمر داسد ٍ دس هذاس‬
‫ػينوـي اػسفادُ هيگشدد‪.‬‬
‫تشاي لشاسگيشي خييّاي زشهيٌال اص واًىسَس‬ ‫ؿىل واًىسَس‬ ‫‪2‬‬
‫ؿواسُ اخسصاصي ووداًي ‪JAC‬‬ ‫ؿواسُ واًىسَس‬ ‫‪3‬‬ ‫از اٌّ قشوت يگاه مناّْد‬
‫تشاي ًـاى دادى سًگ‪ ،‬ػولىشد زشهيٌال ٍ ػين‬ ‫اطالػاذ واًىسَس‬ ‫‪4‬‬

‫‪To rear fog lamp‬‬

‫‪Terminal‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Function‬‬ ‫‪Remark‬‬

‫‪number‬‬
‫)‪Rear fog lamp (+‬‬

‫)‪Rear fog lamp (-‬‬

 ‫چگِيُ از اٌّ كتاب راًٍوا استفاده كًْى‬
‫‪CI-7‬‬
‫‌‬
‫راَىمايي‌تراي‌تازرسي‌عية ‌‬
‫‪‌.1‬مراحل‌تازرسي‌عية ‌‬
‫دس خٌج هشحلِ صيش ػية سا تشسػي ًواييذ‪:‬‬
‫)‪‌(a‬تررسي‌شكايت‌مشتري ‌‬
‫تشاي داؿسي زؼويشاذ صحيح‪ ،‬فيذته ػيَب زَػط هـسشي تايذ زؼر ٍ ضثط گشدد ٍ ّشگض لثل اص تشسػي ًسايج ػية الذام تِ تاص وشدى ًىٌيذ‪.‬‬
‫خًاوذن‌ي‌تررسي‌مذار‌سيمكشي ‌‬
‫‌‬ ‫)‪‌(b‬‬
‫تشسػي ٍ زـخيص هذاس ػينوـي ػالن اص تشق زغزيِ زا ًماط ازصال تذًِ هطاتك تا هذاس ػينوـي ػيؼسن ٍ زـخيص سٍؽ ػولىشدي سا اًجام دّيذ‪ .‬دس صَسذ ٍجَد ايشاد دس‬
‫زـخيص سٍؽ ػولىشدي‪ً ،‬ياص تِ هشاجؼِ ػولىشد هذاس هيتاؿذ ٍ زؼر ديگش هذاسّا ٍ اؿسشان گزاؿسي لطؼاذ يىؼاى تا هذاس هؼيَب هيتاؿذ‪ .‬تشاي هثال‪ ،‬هذاس ػيؼسن ولي اص‬
‫فيَص لطغوي‪ ،‬ازصال تذًِ ٍ ػَئيچ سٍي هذاس ػينوـي هشاجؼِ ًواييذ‪ .‬اگش هذاس ػوَهي ًشهال اػر ػية اص هذاس اصلي هيتاؿذ اگش تيـسش اص يه هذاس هؼيَب اػر فيَص لطغوي‬
‫يا ازصال تذًِ هوىي اػر هؼيَب تاؿذ‪.‬‬
‫)‪‌(c‬تررسي‌مذار‌ي‌قطعات ‌‬
‫دٍهيي هشحلِ اص تاصسػي تايذ زَػط زؼسش اجشا گشدد‪ .‬ػيةياتي هؤثش تايذ ػولىشد ػادُ ٍ هٌطمي داؿسِ تاؿذ‪ً .‬سايج ػيةياتي تايذ زَػط هشاحل ػيةياتي يا جذٍل ػيةياتي اًجام‬
‫گشدد‪ .‬تاصسػي تايذ اص تيـسشيي ًسايج هوىي ٍ لطؼاذ آػاى تشسػي گشدد‪.‬‬
‫)‪‌(d‬تعميرات ‌‬
‫ػية سا خيذا ًوَدُ ٍ سٍؽّاي الصم تشاي سفغ ػية سا تشسػي ًواييذ‪.‬‬
‫)‪‌(e‬تررسي‌عملكرد‌مذار ‌‬
‫تؼذ اص زؼويشاذ‪ ،‬هذاس تايذ زؼر ؿذُ ٍ تشسػي ؿَد وِ ػية حزف ؿذُ تاؿذ‪ .‬اگش فيَص لطغوي ػَخسِ اػر‪ّ ،‬وِ هذاس هـسشن تا ايي فيَص لطغوي تايذ زؼر ؿًَذ‪.‬‬
‫اتسارآالت‌عية‌ياتي‬
‫)‪ (a‬يلتمتر‌ي‌المپ‌تست ‌‬
‫هَلؼير هذاس سا هيزَاى زَػط الهح زؼر يا ٍلرهسش تشسػي ًوَد ٍ ٍلساط سا هيزَاى‬
‫زَػط الهح زؼر وِ تا يه ػين ٍ الهح ‪ٍ 12‬لسي زشوية ؿذُ اػر تشسػي ًوَد‪.‬‬
‫دس صهاى تاصسػي يه ػين سا تذًِ ٍ ديگش ػين سا تِ ًمطِ اًذاصُگيشي‪ ،‬هسصل ًواييذ‪.‬‬
‫دس صَسزي وِ الهح زؼر سٍؿي ؿذ آى ًمطِ هذاس زغزيِ (تشق) هيتاؿذ‪.‬‬
‫‪ : A‬الهح زؼر‬

‫‌‬
‫احتياط‪‌ :‬‬
‫تراي‌سيستم‌اوصكتًري‌از‌يلتمتر‌ديجيتال‌ ‪‌ 10 M‬تا‌‬
‫‌‬ ‫در‌زمان‌تست‌يلتاش‌مذيل‌كىترل‌الكتريويكي‪‌،‬تراي‌مثال‌يلتاش‌مذيل‌كىترل‌مًتًر‌)‪‌ (ECM‬‬
‫مقايمت‌تاال‌استفادٌ‌وماييذ‪‌.‬اگر‌از‌المپ‌تست‌تراي‌ايه‌مذيل‌استفادٌ‌وماييذ‪‌،‬مذار‌اصلي‌ممكه‌است‌معيًب‌گردد‪‌.‬تراي‌مذارَاي‌الكتريويكي‌از‌‬
‫المپ‌تست‌استفادٌ‌وشًد‪‌ .‬‬
‫‪ ‬سٍؽ اػسفادُ اص ٍلرهسش تا الهح زؼر يىؼاى هيتاؿذ فمط زفاٍذ دس ايي هيتاؿذ وِ الهح زؼر فمط تشاي ٍجَد هذاس زغزيِ (تشق) هيتاؿذ اها اص ٍلرهسش هيزَاى‬
‫تشاي ًـاى دادى همذاس ٍلساط اػسفادُ ًوَد‪.‬‬
‫تست‌المپ‌تا‌ترق‌اختصاصي‌ي‌اَممتر‬
‫‌‬ ‫)‪‌(b‬‬
‫‪ ‬زؼر الهح تا تشق اخسصاصي يا اّنهسش هي زَاًذ تشاي تشسػي ازصاالذ هذاس اػسفادُ ؿَد‪ .‬زؼر الهح تا تشق اخسصاصي تا يه الهح‪ ،‬تازشي ٍ دٍ ػذد ػين زشوية‬
‫ؿذُ اػر‪ .‬صهاًي وِ دٍ ػين تِ يىذيگش هسصل ؿًَذ الهح سٍؿي خَاّذ ؿذ‪ .‬لثل اص زؼر ػين ازصال هٌفي تايذ جذا ؿذُ ٍ فيَص داخل ايي هذاس تايذ لطغ گشدد‪.‬‬
‫احتياط‪‌ :‬‬
‫مذيل‌كىترل‌الكتريويكي‌استفادٌ‌ومًد‪‌،‬زيرا‌تاعث‌خراتي‌مذار‌داخلي‌آن‌ميگردد‪‌ .‬‬
‫‌‬ ‫از‌المپ‌تست‌وثايذ‌تراي‌آزمايش‌‬
 ‫چگِيُ از اٌّ كتاب راًٍوا استفاده كًْى‬
‫‪CI-8‬‬

‫‪ ‬سٍؽ ػولىشدي اص اّنهسش تيـسش ؿثيِ تا الهح زؼر تا تشق اخسصاصي‬

‫هيتاؿذ‪ ،‬تِ ّش حال اّنهسش هماٍهر سا ًـاى هيدّذ‪ .‬هماٍهر ون تياًگش‬
‫ازصال خَب هيتاؿذ‪.‬‬
‫‪ ‬هَاد ًيوِ سػاًا تايذ زَػط هَلسيهسش ديجيسال ‪ 10 M‬تا هماٍهر تاال‬
‫زؼر ؿًَذ‪ .‬تشاي تشسػي هماٍهر زَػط هَلسيهسش ديجيسال واتل هٌفي‬
‫سا جذا ًواييذ‪ .‬دس صهاى اًذاصُگيشي هماٍهر زَػط اّنهسش ديَد يا هَاد‬
‫ًيوِ سػاًا دس هذاس دس همذاس اًذاصُگيشي هؤثش هيتاؿذ‪ .‬تشاي تشسػي ٍاحذ‬
‫هؤثش دس اًذاصُگيشي الصم اػر وِ يه همذاس اًذاصُگيشي ؿذُ ٍ ػدغ‬
‫زغييشاذ خالسيسِ اًذاصُگيشي گشدد‪ .‬دس صَسزي وِ دٍ همذاس اًذاصُگيشي‬
‫هسفاٍذ تاؿذ ٍاحذ هؤثش ًيوِ سػاًا دس اًذاصُگيشي هؤثش هيتاؿذ‪.‬‬
‫‪ : A‬زؼر الهح تا تازشي‬

‫سيم‌َادي‌تا‌فيًز‌ريب‌شًوذٌ ‌‬‫)‪‌ ‌(c‬‬

‫‪ ‬اص يه ػين ّادي تشاي تشسػي هذاس حلمِ تاص (لطغ) اػسفادُ ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬يه ػين ّادي دٍ ػين زؼر سا تِ صَسذ ػشي تِ يىذيگش هسصل‬
‫هيًوايذ ٍ هيزَاى ّوضهاى تذٍى آػية سػاًذى تِ واًىسَس اػسفادُ‬
‫ًوَد‪.‬‬
‫َشذار‪‌ :‬‬
‫تراي‌محافظت‌از‌مذار‌در‌زمان‌تست‪َ‌،‬رگس‌از‌سيم‌َادي‌تا‌ظرفيت‌‬
‫تيشتر‌از‌فيًز‌استفادٌ‌شذٌ‌استفادٌ‌وكىيذ‪‌.‬از‌سيم‌َادي‌تراي‌ارتثاط‌‬
‫سيگىال‌َاي ‌يريدي ‌ي ‌خريجي ‌مذيل ‌كىترل ‌‪‌ ECM‬ي ‌‪‌ TCM‬استفادٌ‌‬
‫وكىيذ‪‌ .‬‬

‫)‪‌(d‬تستر‌اتصال‌كًتاٌ ‌‬
‫اص زؼسش ازصال وَزاُ تشاي خيذا ًوَدى هَلؼير ازصال وَزاُ دس هذاس اػسفادُ هيگشدد‪ .‬صهاى تشسػي ازصال وَزاُ هذاس‪ ،‬زؼسش ازصال وَزاُ هيزَاًذ يه خالغ الىسشٍهگٌسي زَليذ‬
‫ًوَدُ ٍ تٌاتشايي هَلؼير هذاس ازصال وَزاُ سا ًـاى هيدّذ‪.‬‬
 ‫چگِيُ از اٌّ كتاب راًٍوا استفاده كًْى‬
‫‪CI-9‬‬

‫‪‌.3‬تست‌عية ‌‬
‫)‪‌(a‬تست‌يلتاش ‌‬
‫ٍجَد ٍلساط سا دس يه ًمطِ تشسػي ًواييذ‪ .‬تشاي تشسػي يه زشهيٌال اص واًىسَس‪ ،‬ػين‬
‫هسصل تِ آى سا ًويزَاى جذا ًوَد ٍ زؼر تايذ اص خـر واًىسَس اًجام ؿَد‪.‬‬
‫‪ ‬تشاي تشسػي ٍلساط زَػط الهح زؼر يا ٍلرهسش اتسذا ػين هٌفي سا تِ لطة‬
‫هٌفي تازشي هسصل ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬ػدغ ػين ديگش الهح زؼر يا ٍلرهسش سا تِ ًمطِاي وِ زؼر اًجام هيگيشد‬
‫هسصل ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬اگش اص الهح زؼر اػسفادُ هيًواييذ‪ ،‬آى تايذ سٍؿي ؿَد وِ ًـاًگش ٍجَد هذاس‬
‫زغزيِ هيتاؿذ‪ .‬اگش اص ٍلرهسش اػسفادُ هيًواييذ ٍ همذاس ٍلساط ووسش اص همذاس زؼييي‬
‫ؿذُ تِ همذاس يه ٍلر تاؿذ‪ ،‬هذاس هؼيَب هيتاؿذ‪.‬‬
‫‪ : A‬سٍؿي ؿذى ًشهال ‪ : B‬جؼثِ فيَص ‪ : C‬ػَئيچ‬
‫‪ : D‬زؼر الهح يا ٍلرهسش ‪ : E‬وَيل (ػينخيچ)‬

‫)‪‌(b‬تست‌ترق‌ريشه ‌‬
‫‪ ‬واتل هٌفي تازشي سا جذا ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬يه ػين اص الهح زؼر تا تازشي يا اّنهسش سا تِ هحل زؼر هسصل ًواييذ‪.‬‬
‫صهاًي وِ اص اّنهسش اػسفادُ هيًواييذ‪ ،‬اتسذا دٍ ػين اّنهسش سا تِ يىذيگش‬
‫هسصل ًوَدُ ٍ تا اػسفادُ اص دووِ زٌظين صفش‪ ،‬اّنهسش سا تش سٍي صفش زٌظين‬
‫ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬ػين ديگش اص زؼسش سا تِ ديگش زشهيٌال تشاي زؼر هسصل ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬اگش الهح زؼر تا تازشي سٍؿي ؿذ ػدغ هذاس سا هسصل ًواييذ‪ .‬دس صَسزي وِ‬
‫اص اّنهسش اػسفادُ هيًواييذ اگش هماٍهر خيلي ون يا ًضديه تِ صفش تاؿذ خغ‬
‫ازصال هذاس خَب اػر‪.‬‬
‫‪ : A‬زؼر الهح تا تازشي يا اّنهسش‬
 ‫چگِيُ از اٌّ كتاب راًٍوا استفاده كًْى‬
‫‪CI-10‬‬

‫)‪‌(c‬تست‌اتصال‌كًتاٌ ‌‬
‫‪ ‬واتل هٌفي تازشي سا جذا ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬يه ػين اص الهح زؼر تا تازشي يا اّنهسش سا تِ يه طشف فيَص رٍب ؿًَذُ‬
‫هسصل ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬ديگش ػين اص الهح زؼر تا تازشي يا اّنهسش سا تِ تذًِ هسصل ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬دػسِ ػين ًضديه جؼثِ فيَص سا يه تِ يه تاصسػي ًواييذ‪ ،‬تِ فاصلِ ‪15 cm‬‬
‫تا الهح زؼر تا تازشي يا اّنهسش تشسػي ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬اگش زؼر الهح تا تازشي سٍؿي ؿذُ يا اّن هسش هماٍهر ًـاى داد هذاس اص ايي‬
‫ًمطِ تِ تذًِ هسصل تَد ٍ ازصال وَزاُ تَجَد آهذُ اػر‪.‬‬
‫‪ : A‬تازشي سا جذا ًواييذ‪.‬‬
‫‪ : B‬جؼثِ فيَص (تذٍى فيَص) ‪ : C‬ازصال وَزاُ‬
‫‪ : D‬ػَئيچ ‪ : E‬لطغ ؿذى‬
‫‪ : F‬وَيل (ػينخيچ) ‪ : G‬زؼر الهح تا تازشي يا اّنهسش‬

‫)‪‌(d‬تست‌اتصال‌كًتاٌ‌تًسط‌تستر‌اتصال‌كًتاٌ ‌‬
‫‪ ‬فيَص ػَخسِ سا جذا ًواييذ ٍ واتل هٌفي تازشي سا جذا ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬زؼسش ازصال وَزاُ سا تِ زشهيٌال فيَص هسصل ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬ػَئيچ سا تشاي تشسػي هذاس سٍؿي ًواييذ‪.‬‬
‫‪ ‬صهاًي وِ زؼسش ازصال وَزاُ تِ هحل ازصال وَزاُ حشور هيًوايذ يه خالغ‬
‫هغٌاطيؼي تيي فيَص ٍ هحل ازصال وَزاُ زَليذ خَاّذ ؿذ‪.‬‬
‫‪ ‬زؼسش ازصال وَزاُ سا تِ ػور جؼثِ فيَص حشور دّيذ زا صهاًي وِ زؼسش ازصال‬
‫وَزاُ تيي فيَص ٍ هحل ازصال وَزاُ لشاس هيگيشد ػمشتِ تا جشياى خالغ حشور‬
‫خَاّذ وشد‪ .‬اگش زؼسش دٍسزش اص هحل ازصال وَزاُ حشور ًوايذ ػمشتِ هسَلف‬
‫خَاّذ ؿذ‪.‬‬
‫‪ : A‬زؼسش ازصال وَزاُ ‪ : B‬لطغ هٌثغ زغزيِ‬
‫‪ : C‬جؼثِ فيَص (تذٍى فيَص)‬
‫‪ : D‬خالغ هغٌاطيؼي ‪ : E‬ػَئيچ ‪ : F‬هذاس ازصال وَزاُ‬
‫‪ : G‬وَيل (ػينخيچ) ‪ً : H‬مطِاي وِ ػمشتِ اص حشور هيايؼسذ‬
‫‪ : I‬حشور ًـاًگش دٍسزش اص هذاس ‪ً : J‬ـاًگش‬

‫‪‌.4‬احتياط‌َاي‌تازرسي ‌‬
‫)‪‌(a‬سيم‌تاتري ‌‬
‫لثل اص جذا ًوَدى واًىسَس يا خيادُ وشدى لطؼاذ الىسشيىي اتسذا واتل هٌفي تازشي سا‬
‫جذا ًواييذ‪.‬‬
‫‪ : A‬واتل هٌفي تازشي‬
 ‫چگِيُ از اٌّ كتاب راًٍوا استفاده كًْى‬
‫‪CI-11‬‬

‫)‪ (b‬دػسِ ػين‬

‫‪ ‬تشاي جذا وشدى دػسِ ػين اص تؼر تشٍي ؿاػي خَدسٍ يا تذًِ آى‪ ،‬لطفاً‬
‫لفل تؼر سا تا اػسفادُ اص يه خيچگَؿسي دٍػَ تاال تىـيذ‪.‬‬

‫‪ّ ‬شگض چؼة هحافظ دػسِ ػين سا جذا ًىٌيذ‪ .‬دس ًسيجِ الػسيه ػينوـي‬
‫زَػط ديگش لطؼاذ آػيةديذُ ٍ تاػث ًفَر آب ٍ ازصال وَزاُ دس‬
‫ػينوـي هيگشدد‪.‬‬

‫)‪ (c‬جذا ًوَدى واًىسَس‬

‫‪ ‬تشاي جذا ًوَدى واًىسَس لطفاً خاس سٍي واًىسَس سا تا دػر گشفسِ ٍ اص‬
‫گشفسي ػين ٍ وـيذى آى خَدداسي ًواييذ‪.‬‬

‫‪ ‬تشاي جذا وشدى واًىسَس لطفاً خاس سٍي آى سا فـاس دادُ يا تاال وـيذُ ٍ اص‬
‫جذا وشدى آى تا صٍس خَدداسي ًواييذ‪.‬‬

‫)‪ (d‬لفل وشدى واًىسَس‬

‫تشاي لفل وشدى واًىسَس‪ ،‬لطفاً واًىسَس سا دس هحل خَد فـاس دادُ زا صذاي وليه‬
‫ؿٌيذُ ؿَد‬
‫‪Click‬‬
 ‫چگِيُ از اٌّ كتاب راًٍوا استفاده كًْى‬
‫‪CI-12‬‬

‫)‪ (e‬زؼر هذاس ػينوـي‬

‫‪ ‬دس صهاى تشسػي اسزثاط ػينوـي ٍ اًذاصُگيشي ٍلساط هذاس تا اػسفادُ اص‬
‫هَلسيهسش (زؼسش) خشاج هَلسيهسش سا دس داخل واًىسَس دػسِ ػين ًواييذ‪.‬‬

‫‪ ‬تشاي واًىسَسّاي ضذآب‪ً ،‬ويزَاى خشاج هَلسيهسش سا ٍاسد واًىسَس دػسِ‬

‫ػين ًوَد تٌاتشايي تايذ اص طشف واًىسَس آى سا تشسػي ًوَد‪ .‬تشاي جلَگيشي‬
‫اص خشاب ؿذى ػور ػينوـي لطفاً خشاج هَلسيهسش سا تا اػسفادُ اص يه‬
‫ػين ًاصن دس داخل واًىسَس لشاس دّيذ‪.‬‬

‫)‪ (f‬ػٌؼَس‪ ،‬ػَئيچ ٍ سلِ‬

‫تِ دلر ػولىشد ػٌؼَس‪ ،‬ػَئيچ ٍ سلِ سا تشسػي ًوَدُ ٍ ّشگض تِ آًْا ضشتِ ٍاسد‬
‫ًىشدُ يا آًْا سا خشزاب ًىٌيذ‪.‬‬
 ‫چگِيُ از اٌّ كتاب راًٍوا استفاده كًْى‬
‫‪CI-13‬‬
‫‌‬
‫استاوذارد‌‪‌ SAE J1930‬‬
‫ليؼر اسائِ ؿذُ دس جذٍل صيش دس ايي وساب ساٌّوا تشاػاع اػساًذاسد ‪ SAE J1930‬اػسفادُ ؿذُ اػر‪.‬‬
‫مخفف‌استاوذارد‌‪SAE‬‬ ‫ضًاتط‌استاوذارد‌‪SAE‬‬

‫‪AP‬‬ ‫خذال گاص‬

‫‪AC‬‬ ‫وَلش‬

‫ػٌؼَس ‪CMP‬‬ ‫ػٌؼَس هَلؼير هيل ػَخاج‬

‫‪CTP‬‬ ‫هَلؼير تؼسِ دسيچِ گاص‬

‫‪DLC‬‬ ‫واًىسَس ػيةياتي‬

‫‪DTC‬‬ ‫وذ ػية‬

‫‪ECM‬‬ ‫هذٍل وٌسشل هَزَس (‪ ECM‬هَزَس)‬

‫ػٌؼَس‪ECT‬‬ ‫ػٌؼَس دسجِ حشاسذ هايغ خٌهواسي هَزَس‬

‫‪FC‬‬ ‫وٌسشل في (في تشلي هَزَس)‬

‫‪GEN‬‬ ‫ديٌام (آلسشًازَس ‪)AC‬‬

‫‪HO2S‬‬ ‫گشهىي ػٌؼَس اوؼيظى‬

‫ػَخاج ‪IAC‬‬ ‫ػَخاج وٌسشل َّاي دٍس آسام (اػسدش هَزَس)‬

‫ػٌؼَس ‪IAT‬‬ ‫ػٌؼَس دسجِ حشاسذ َّاي ٍسٍدي‬

‫‪KS‬‬ ‫ػٌؼَس ضشتِ (ًان ػٌؼَس)‬

‫ػٌؼَس ‪MAF‬‬ ‫ػٌؼَس جشم جشياى َّا‬

‫ػٌؼَس ‪MAP‬‬ ‫ػٌؼَس فـاس هطلك هاًيفَلذ َّاي ٍسٍدي‬

‫‪MFI‬‬ ‫خاؿؾ ػَخر اًظوسَسي‬

‫‪MIL‬‬ ‫الهح ًـاًگش ػية‬

‫ػيؼسن ‪OBD‬‬ ‫ػيؼسن ػيةياتي َّؿوٌذ‬

‫ػٌؼَس ‪RPM‬‬ ‫دٍس هَزَس‬

‫‪TB‬‬ ‫دسيچِ گاص‬

‫‪VSS‬‬ ‫ػٌؼَس ػشػر خَدسٍ‬

 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-14‬‬
‫‌‬
‫مذار‌سيمكشي ‌‬
‫‌‬
‫ػيةياتي ّش ػيؼسن هذاس الىسشيىي اص هذاس ػينوـي ؿشٍع هيؿَد‪.‬‬
‫تًجٍ‪‌:‬قثل‌از‌خًاوذن‌مذار‌سيمكشي‪‌،‬لطفاً‌تخش‌«چگًوٍ‌از‌ايه‌كتاب‌راَىما‌استفادٌ‌ومائيم»‌را‌تخًاويذ‪.‬‬
‫‌‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-15‬‬
‫‌‬
‫فيًز‌ي‌رلٍ ‌‬
‫جعثٍ‌فيًز‌داخل‌اتاق ‌‬

‫‪‬جمِ‬

‫فيًز ‌‬

‫‌‬
‫تًضيحات ‌‬ ‫مقذار‌آمپر‌مجاز ‌‬ ‫عىًان ‌‬ ‫شمارٌ ‌‬
‫فيَص يذوي‬ ‫‪10A‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Fs1‬‬

‫‪10A‬‬ ‫چشاؽ وَچه چح‬ ‫‪Fs2‬‬

‫فيَص يذوي‬ ‫‪10A‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Fs3‬‬

‫‪10A‬‬ ‫ساديَ‬ ‫‪Fs4‬‬

‫‪10A‬‬ ‫ساٌّوا‬ ‫‪Fs5‬‬

‫‪10A‬‬ ‫چشاؽ وَچه ساػر‬ ‫‪Fs6‬‬

 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-16‬‬

‫تًضيحات ‌‬ ‫مقذار‌آمپر‌مجاز ‌‬ ‫عىًان ‌‬ ‫شمارٌ ‌‬

‫‪10A‬‬ ‫خـر آهدش‬ ‫‪Fs7‬‬

‫‪20A‬‬ ‫تشق ػيةياتي‬ ‫‪Fs8‬‬

‫فيَص يذوي‬ ‫‪10A‬‬ ‫‪ABS‬‬ ‫‪Fs9‬‬

‫‪15A‬‬ ‫وٌسشلش ايشتگ )‪(SRS‬‬ ‫‪Fs10‬‬

‫‪20A‬‬ ‫لفل هشوضي‬ ‫‪Fs11‬‬

‫‪15A‬‬ ‫‪ETACS‬‬ ‫‪Fs12‬‬

‫‪10A‬‬ ‫سلِ اػساسذ‬ ‫‪Fs13‬‬

‫فيَص يذوي‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Fs14‬‬
‫فيَص يذوي‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Fs15‬‬
‫فيَص يذوي‬ ‫‪30A‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Fs16‬‬

‫‪10A‬‬ ‫گشهىي آيٌِ تغل‬ ‫‪Fs17‬‬

‫‪7.5A‬‬ ‫‪ECU‬‬ ‫‪Fs18‬‬

‫‪15A‬‬ ‫چشاؽ زشهض‬ ‫‪Fs19‬‬

‫‪15A‬‬ ‫فالؿش‬ ‫‪Fs20‬‬

‫‪20A‬‬ ‫تشفخانوي جلَ‬ ‫‪Fs21‬‬

‫‪10A‬‬ ‫هِؿىي ػمة‬ ‫‪Fs22‬‬

‫‪10A‬‬ ‫وٌسشلش وَلش‬ ‫‪Fs23‬‬

‫‪10A‬‬ ‫ػاىسٍف‬ ‫‪Fs24‬‬

‫‪30A‬‬ ‫گشهىي الىسشيىي‬ ‫‪Fs25‬‬

‫‪10A‬‬ ‫الهح دًذُ ػمة‬ ‫‪Fs26‬‬

‫‪15A‬‬ ‫هِؿىي جلَ‬ ‫‪Fs27‬‬

‫‪15A‬‬ ‫ػٌؼَس الهح چشاؽ خَدواس‬ ‫‪Fs28‬‬

‫‪10A‬‬ ‫خـر آهدش‪ ،‬چشاؽّاي داخل ازاق‬ ‫‪Fs29‬‬

‫فيَص لاتل اػسفادُ تشاي آخـيّاي هخسلف‬ ‫‪30A‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Fs30‬‬
‫فيَص لاتل اػسفادُ تشاي آخـيّاي هخسلف‬ ‫‪20A‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Fs31‬‬
‫فيَص لاتل اػسفادُ تشاي آخـيّاي هخسلف‬ ‫‪15A‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Fs32‬‬
‫فيَص لاتل اػسفادُ تشاي آخـيّاي هخسلف‬ ‫‪10A‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Fs33‬‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-17‬‬

‫‪‬عكب‬

‫‌‬
‫رلٍ ‌‬

‫زَضيحاذ‬ ‫ػٌَاى‬ ‫ؿواسُ‬

‫سلِ ؿيـِ تاالتش تشلي‬ ‫سلِ ‪1‬‬
‫سلِ گشهىي ؿيـِ ػمة‬ ‫سلِ ‪3‬‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-18‬‬

‫زَضيحاذ‬ ‫ػٌَاى‬ ‫ؿواسُ‬

‫سلِ چشاؽ وَچه‬ ‫سلِ ‪2‬‬
‫سلِ هِؿىي ػمة‬ ‫سلِ ‪4‬‬
‫سلِ هِؿىي جلَ‬ ‫سلِ ‪5‬‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-19‬‬
‫‌‬
‫جعثٍ‌فيًز‌محفظٍ‌مًتًر ‌‬

‫رلٍ ‌‬

‫‌‬
‫زَضيحاذ‬ ‫ػٌَاى‬ ‫ؿواسُ‬
‫سلِ ؿواسُ ‪ 2‬في وٌذاًؼَس‬ ‫سلِ ‪6‬‬

‫زَضيحاذ‬ ‫ػٌَاى‬ ‫ؿواسُ‬

‫سلِ اػساسذ‬ ‫سلِ ‪16‬‬
‫سلِ اصلي‬ ‫سلِ ‪7‬‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-20‬‬

‫زَضيحاذ‬ ‫ػٌَاى‬ ‫ؿواسُ‬

‫سلِ تشفخانوي جلَ‬ ‫سلِ ‪14‬‬

‫زَضيحاذ‬ ‫ػٌَاى‬ ‫ؿواسُ‬

‫سلِ في ساديازَس‬ ‫سلِ ‪7‬‬
‫سلِ ًَس خاييي‬ ‫سلِ ‪8‬‬
‫سلِ ؿواسُ يه في وٌذاًؼَس‬ ‫سلِ ‪9‬‬
‫سلِ خوح تٌضيي‬ ‫سلِ ‪10‬‬
‫سلِ وَلش‬ ‫سلِ ‪11‬‬
‫سلِ ًَس تاال‬ ‫سلِ ‪12‬‬
‫سلِ تَق‬ ‫سلِ ‪13‬‬
‫سلِ فٌذن‬ ‫سلِ ‪15‬‬
‫سلِ يذوي‬ ‫‪-‬‬ ‫سلِ ‪18‬‬
‫فيًز ‌‬

‫زَضيحاذ‬ ‫همذاس آهدش هجاص‬ ‫ػٌَاى‬ ‫ؿواسُ‬

‫‪15A‬‬ ‫‪ECU‬‬ ‫‪Fs34‬‬

‫‪15A‬‬ ‫‪ECU‬‬ ‫‪Fs35‬‬

‫فيَص يذوي‬ ‫‪10A‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Fs36‬‬
‫فيَص يذوي‬ ‫‪20A‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Fs37‬‬

‫‪25A‬‬ ‫فٌذن‬ ‫‪Fs38‬‬

‫‪10A‬‬ ‫وٌسشلش ضذػشلر‬ ‫‪Fs39‬‬

‫‪15A‬‬ ‫تَق‬ ‫‪Fs40‬‬

‫‪15A‬‬ ‫ًَس تاال‬ ‫‪Fs41‬‬

‫‪15A‬‬ ‫ًَس خاييي‬ ‫‪Fs42‬‬

 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-21‬‬
‫‌‬
‫فيًز‌قطعكه ‌‬
‫‌‬

‫زَضيحاذ‬ ‫همذاس آهدش هجاص‬ ‫ػٌَاى‬ ‫ؿواسُ‬

‫‪120A‬‬ ‫فيَص لطغوي اصلي‬ ‫‪FL/O‬‬

‫‪40A‬‬ ‫فيَص لطغوي ػَئيچ جشلِ‬ ‫‪FL/1‬‬

‫‪30A‬‬ ‫فيَص لطغوي ‪ECU‬‬ ‫‪FL/2‬‬

‫‪20A‬‬ ‫فيَص لطغوي ؿواسُ ‪ 2‬في وٌذاًؼَس‬ ‫‪FL/3‬‬

‫‪20A‬‬ ‫فيَص لطغوي ؿواسُ ‪ 1‬في وٌذاًؼَس‬ ‫‪FL/4‬‬

‫‪50A‬‬ ‫فيَص لطغوي تازشي‬ ‫‪FL/5‬‬

‫‪40A‬‬ ‫فيَص لطغوي ‪ABS1‬‬ ‫‪FL/6‬‬

‫‪25A‬‬ ‫فيَص لطغوي ‪ABS2‬‬ ‫‪FL/7‬‬

‫‪30A‬‬ ‫فيَص لطغوي تخاسي‬ ‫‪FL/8‬‬

‫‪30A‬‬ ‫فيَص لطغوي ؿيـِ تاالتش تشلي‬ ‫‪FL/9‬‬

 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-22‬‬
‫‌‬
‫وگُذاروذٌ‌كًچك‌رلٍ ‌‬

‫زَضيحاذ‬ ‫ػٌَاى‬ ‫ؿواسُ‬

‫فالؿش‬ ‫سلِ ‪19‬‬
‫سلِ فالؿش‬ ‫سلِ ‪20‬‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-23‬‬

‫چراغ هِقْت ‪ ،‬چراغ پالك و راًٍوآّ و رايًدگٓ و الهپ كِچك‬

‫قفن درب برقٓ‬

‫سانروف برقٓ‬

‫هدار الهپ ترهز‬

‫راًٍوا و فالشر‬

‫آًُّ برقٓ و سْشتى شْشُ گرمكٌ عكب‬

‫هدار هُشكٌ‬
‫الهپ درب و سكف و اتاق‬
‫سْشتى ضبط‬
‫سْشتى ‪HVAC‬‬ ‫هدار هُشكٌ‬
‫پشت آهپر‬
‫كايكتِر عْبّابٓ‬

‫شْشُ باالبر برقٓ‬

‫سْشتى شارژ‬

‫هدار تػذُّ سِكت لِازم جاييب و فًدك‬

‫ضد سرقت‬

‫سْشتى پاشش سِخت ايژكتِري‬

‫بِق‬

‫هدار چراغ جمِ‬ ‫هدار راًٍوا و فالشر‬

‫پشت آهپر‬
‫ضد سرقت‬
‫سْشتى ضبط‬
‫آًُّ بػن برقٓ‬
‫هدار تػذُّ سِكت لِازم جاييب و فًدك‬

‫هدار تػذُّ سِكت لِازم جاييب و فًدك‬ ‫كْشُ ٍِا‬

‫سْشتى پاشش سِخت ايژكتِر‬

‫سْشتى پاشش سِخت‬
‫ايژكتِري‬

‫سِئْچ استارت‬ ‫سْشتى برفپاككٌ و شْشُشِي‬

‫‪Pin‬‬
‫‪Positio‬‬ ‫هدار هُشكٌ‬
‫‪n‬‬
‫سْشتى ‪HVAC‬‬
‫هدار هُشكٌ‬

‫سكف برقٓ‬

‫چراغ ديده عكب و سًشِر ديده‬

‫عكب‬
‫سْشتى استارت‬
‫هدار چراغ جمِ‬

‫باتري‬
‫سْشتى استارت‬
‫سْشتى استارت‬

‫هد‬
‫ار‬
‫چرا‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-24‬‬
‫مذار‌سيمكشي‌–‌ترق‌تاتري ‌‬
‫‌‬

‫باتري‬

‫جعبُ فِْز داخن‬

‫حمفظُ هِتِر‬

‫جعبُ فِْز داخن اتاق‬

‫بُ صفحُ‬
‫بعد‬

‫هدار چراغ ترهز‬ ‫شْشُ عكب و سْشتى گرمكٌ آًُّ عكب‬ ‫هدار راًٍوا و فرهان‬ ‫قفن درب الكرتّكٓ‬ ‫سكف برقٓ‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-25‬‬

‫جعبُ فِْز داخن اتاق‬

‫از صفحُ‬ ‫بُ صفحُ بعد‬

‫قبن‬

‫هدار چراغَاي كِچك‪ ،‬پالك راًٍوآّ و رايًدگٓ و چراغٍاي‬

‫هدار هُشكٌ‬
‫هِقعْت‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-26‬‬

‫جعبُ فِْز داخن اتاق‬

‫از صفحُ قبن‬

‫‪To J5-C1-211‬‬
‫سْشتى رادِّ و‬
‫هدار سِئْچ الدري‪ ،‬الهپ سكف و درب صًدوق عكب‬ ‫كايكتِر عْبّابٓ‬ ‫پشت آهپر‬
‫ضبط‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-27‬‬
‫مذار‌سيمكشي‌‪‌-‬ترق‌‪ACC‬‬
‫‌‬

‫باتري‬

‫جعبُ فِْز داخن‬

‫حمفظُ هِتِر‬

‫سِئْچ استارت‬

‫جعبُ فِْز داخن اتاق‬

‫فًدك و هدار تػذُّ‬ ‫فًدك و هدار تػذُّ‬

‫سْشتى رادِّ و ضبط‬ ‫آًُّ بػن الكرتّكٓ‬
‫كايكتِر عْبّابٓ‬ ‫كايكتِر عْبّابٓ‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-28‬‬
‫مذار‌سيمكشي‌‪‌‌-‬ترق‌‪IG1‬‬
‫‌‬

‫باتري‬

‫جعبُ فِْز داخن حمفظُ هِتِر‬

‫سِئْچ استارت‬

‫جعبُ فِْز داخن اتاق‬

‫پشت آهپر‬ ‫ضد سرقت‬ ‫سْشتى ايژكتِر‬ ‫فرهان و هدار راًٍوا‬

‫(اّربگ)‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-29‬‬
‫مذار‌سيمكشي‌‪‌‌-‬ترق‌‪IG2‬‬
‫‌‬

‫باتري‬

‫جعبُ فِْز داخن حمفظُ هِتِر‬

‫سِئْچ استارت‬

‫‪To J5-C1-208‬‬

‫جعبُ فِْز داخن اتاق‬

‫‪To J5-C1-207‬‬

‫سْشتى شْشُشِي و‬ ‫چراغ ديده عكب و سًشِر‬ ‫‪Electric skylight‬‬ ‫هدار چراغٍاي جمِ‬
‫سْشتى ‪HVAC‬‬ ‫هدار هُشكٌ‬
‫برف پاككٌ‬ ‫ديده عكب‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-30‬‬
‫‪ : ‬واًىسَس دػسِ ػين‬
‫زـشيح واًىسَس دػسِ ػين‬ ‫ؿواسُ‬ ‫ؿواسُ‬
‫دػسِ ػين هَزَس – دػسِ ػين اصلي (خاييي ٍ ػور چح داؿثَسد)‬ ‫‪M43‬‬ ‫‪E19‬‬

‫‪ : ‬ػَئيچ ٍ لطؼاذ الىسشيىي‬

‫هَلؼير‬ ‫زـشيح‬ ‫ؿواسُ‬
‫دػسِ ػين هَزَس‬ ‫تِ ػور جؼثِ فيَص داخل ازاق )‪(I/P-C‬‬ ‫‪E21‬‬
‫دػسِ ػين هَزَس‬ ‫تِ ػور جؼثِ فيَص داخل ازاق )‪(I/P-D‬‬ ‫‪E22‬‬
‫دػسِ ػين هَزَس‬ ‫تِ ػور جؼثِ فيَص داخل ازاق )‪(I/P-F‬‬ ‫‪E23‬‬
‫دػسِ ػين ؿاػي خَدسٍ‬ ‫تِ ػور جؼثِ فيَص داخل ازاق )‪(I/P-A‬‬ ‫‪F15‬‬
‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور جؼثِ فيَص داخل ازاق )‪(I/P-H‬‬ ‫‪M14‬‬
‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور ػَئيچ اػساسذ‬ ‫‪M37‬‬
‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور جؼثِ فيَص داخل ازاق )‪(I/P-J‬‬ ‫‪M38‬‬
‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور جؼثِ فيَص داخل ازاق )‪(I/P-K‬‬ ‫‪M41‬‬
‫دػسِ ػين ػمف‬ ‫تِ ػور جؼثِ فيَص داخل ازاق )‪(I/P-G‬‬ ‫‪R1‬‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-31‬‬
‫سيستم‌استارت ‌‬

‫باتري‬

‫جعبُ فِْز داخن حمفظُ هِتِر‬

‫سِئْچ استارت‬

‫استارت‬
‫رلُ ضد سرقت‬ ‫جعبُ فِْز‬
‫داخن اتاق‬

‫اتضال بديُ داخمٓ‬

 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-32‬‬
‫‪ : ‬واًىسَس دػسِ ػين‬
‫زـشيح واًىسَس دػسِ ػين‬ ‫ؿواسُ‬ ‫ؿواسُ‬
‫دػسِ ػين تشق اصلي – دػسِ ػين هَزَس (صيش تازشي دس داخل هحفظِ هَزَس)‬ ‫‪E27‬‬ ‫‪B1‬‬
‫دػسِ ػين هَزَس – دػسِ ػين اصلي (صيش ٍ ػور چح داؿثَسد)‬ ‫‪M43‬‬ ‫‪E19‬‬

‫‪ : ‬ػَئيچ ٍ لطؼاذ الىسشيىي‬

‫هَلؼير‬ ‫زـشيح‬ ‫ؿواسُ‬
‫دػسِ ػين تشق اصلي‬ ‫تِ ػور اػساسذ‬ ‫‪B5‬‬

‫دػسِ ػين هَزَس‬ ‫تِ ػور جؼثِ فيَص داخل ازاق )‪(I/P-D‬‬ ‫‪E22‬‬

‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور ‪ETACS‬‬ ‫‪M7‬‬

‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور سلِ ضذػشلر‬ ‫‪M9‬‬

‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور جؼثِ فيَص داخل ازاق )‪(I/P-H‬‬ ‫‪M14‬‬

‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور ػَئيچ اػساسذ‬ ‫‪M37‬‬

 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-33‬‬

‫باتري‬
‫‪Refer to J5-C1-210‬‬ ‫هدار تػذُّ‬

‫جعبُ فِْز داخن‬

‫حمفظُ هِتِر‬

‫پشت آهپر‬
‫(الهپ شارژ)‬

‫دًّام‬

‫اتضال بديُ داخن‬

 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-34‬‬
‫‪ : ‬واًىسَس دػسِ ػين‬
‫زـشيح واًىسَس دػسِ ػين‬ ‫ؿواسُ‬ ‫ؿواسُ‬
‫دػسِ ػين تشق اصلي – دػسِ ػين هَزَس (صيش تازشي دس داخل هحفظِ هَزَس)‬ ‫‪E27‬‬ ‫‪B1‬‬

‫دػسِ ػين هَزَس – دػسِ ػين اصلي (صيش ٍ ػور چح داؿثَسد)‬ ‫‪M44‬‬ ‫‪E20‬‬

‫‪ : ‬ػَئيچ ٍ لطؼاذ الىسشيىي‬

‫هَلؼير‬ ‫زـشيح‬ ‫ؿواسُ‬
‫دػسِ ػين تشق اصلي‬ ‫تِ ػور ديٌام‬ ‫‪B3‬‬

‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور خـر آهدش‬ ‫‪M21‬‬

‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور جؼثِ فيَص داخل ازاق )‪(I/P-K‬‬ ‫‪M41‬‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-35‬‬
‫كاوكتًر‌عيةياتي ‌‬
‫‌‬

‫‪Refer to J5-C1-‬‬ ‫هدار تػذُّ‬

‫‪208‬‬

‫‪To J5-C1-226‬‬

‫برق باتري‬

‫كايكتِر عْبّابٓ‬

‫سْى‪K-‬‬ ‫سْگًال ‪VSS‬‬

‫‪To J5-C1-225 To J5-C1-223‬‬

‫‪To J5-C1-218‬‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-36‬‬
‫‪ : ‬ػَئيچ ٍ لطؼاذ الىسشيىي‬
‫هَلؼير‬ ‫زـشيح‬ ‫ؿواسُ‬
‫دػسِ ػين هَزَس‬ ‫تِ ػور جؼثِ فيَص داخل ازاق )‪(I/P-C‬‬ ‫‪E21‬‬

‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور واًىسَس ػيةياتي‬ ‫‪M10‬‬

‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور هذاس ازصال وَزاُ‬ ‫‪M20‬‬

‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور جؼثِ فيَص داخل ازاق )‪(I/P-J‬‬ ‫‪M38‬‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-37‬‬
‫سيستم‌پاشش‌سًخت‌الكتريويكي ‌‬

‫باتري‬

‫بُ مست ضدسرقت‬

‫جعبُ فِْز داخن‬

‫حمفظُ هِتِر‬

‫&‪To J5-C1-216‬‬ ‫بُ مست ضدسرقت‬ ‫‪To J5-C1-222‬‬

‫‪J5-C1-217‬‬ ‫‪To J5-C1-219‬‬

‫برق حافظُ‬ ‫كًرتل رلُ اصمٓ‬ ‫كًرتل رلُ پوپ بًزٌّ‬

‫پوپ بًزٌّ‬
‫سطح پاّني‬ ‫سطح باالي‬
‫سطح پاّني سِئْچ فرهان ٍْدرولْك‬
‫‪KS‬‬ ‫‪KS‬‬

‫سِئْچ فرهان ٍْدرولْك‬

‫سًشِر ضربُ‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-38‬‬

‫‪To J5-C1-215‬‬

‫جعبُ فِْز داخن حمفظُ‬

‫هِتِر‬

‫مشع‬ ‫مشع‬ ‫مشع‬

‫مشع‬

‫كِّن جرقُ‬ ‫كِّن جرقُ‬ ‫كِّن جرقُ‬ ‫كِّن جرقُ‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1‬‬ ‫كًرتل سْمًدر‬ ‫‪2‬‬ ‫كًرتل سْمًدر‬ ‫‪3‬‬ ‫كًرتل سْمًدر‬ ‫‪4‬‬ ‫كًرتل سْمًدر‬

‫برق‬ ‫سْگًال‬ ‫اتضال بديُ‬ ‫برق‬ ‫سْگًال‬ ‫اتضال بديُ‬ ‫برق‬ ‫سْگًال‬ ‫اتضال بديُ‬ ‫سْگًال‬ ‫سْگًال‬ ‫اتضال بديُ‬

‫سًشِر هِقعْت درّچُ گاز‬ ‫سًشِر فشار و دهاي ٍِاي ورودي‬ ‫سًشِر هاّع خًككاري هِتِر‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-39‬‬
‫‪To J5-C1-215‬‬

‫جعبُ فِْز داخن‬

‫حمفظُ هِتِر‬

‫‪To J5-C1-218‬‬

‫شري برقٓ‬ ‫سِپاپ‬ ‫ايژكتِر‬ ‫ايژكتِر‬ ‫ايژكتِر‬ ‫ايژكتِر‬

‫‪OCV‬‬ ‫‪1#‬‬ ‫‪2#‬‬ ‫‪3#‬‬ ‫‪4#‬‬
‫كًْشرت‬

‫برق كًرتل‬
‫برق كًرتل‬
‫كًرتل شري برقٓ‬ ‫كًرتل سِپاپ ‪OCV‬‬ ‫كًرتل ايژكتِر‬ ‫كًرتل ايژكتِر‬ ‫كًرتل ايژكتِر‬ ‫كًرتل ايژكتِر‬
‫كًْشرت‬ ‫(سِپاپ كًرتل روغٌ)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫ولتاژ پاّني هِتِر ‪TB‬‬ ‫ولتاژ باالّٓ هِتِر ‪TB‬‬

‫(درّچُ گاز الكرتّكٓ)‬ ‫(درّچُ گاز الكرتّكٓ)‬

‫سْگًال‬ ‫برق‬ ‫سْگًال‬ ‫اتضال بديُ‬ ‫برق‬ ‫برق‬ ‫سْگًال‬ ‫سْگًال‬ ‫اتضال بديُ‬

‫درّچُ گاز الكرتّكٓ‬ ‫سًشِر هِقعْت هْنلًگ‬ ‫سًشِر هِقعْت هْن سِپاپ‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-40‬‬

‫‪Refer to J5-C1-210‬‬ ‫برق تػذُّ‬

‫‪To J5-C1-217‬‬

‫سًشِر اكشْژن جمِ‬ ‫سًشِر اكشْژن عكب‬

‫سًشِر سرعت خِدرو‬

‫&‪To J5-C1-214‬‬
‫‪J5-C1-220& J5-‬‬
‫‪C1-224‬‬

‫اتضال بديُ‬ ‫‪ HO2S‬سْگًال‬ ‫كًرتل گرمكٌ‬ ‫اتضال بديُ‬ ‫كًرتل گرمكٌ‬ ‫سْگًال‬
‫‪ HO2S‬سْگًال‬ ‫سْگًال ‪VSS‬‬
‫‪5V‬‬ ‫‪HO2S‬‬ ‫‪5V‬‬ ‫‪HO2S‬‬ ‫‪IG1‬‬

‫ورودي سِئْچ ترهز‪ -‬اتضال‬ ‫ورودي سِئْچ ترهز‪ -‬هدار‬ ‫سْگًال كمْد كِلر‬ ‫سْگًال ولتاژ سِئْچ‬ ‫سْگًال‬
‫سْگًال سرعت چرخ‬ ‫سْگًال سِئْچ چراغ جمِ‬ ‫سْگًال كمْد خباري‬ ‫كايكتِر عْبّابٓ‬
‫بديُ‬ ‫تػذُّ‬ ‫(‪)A/C‬‬ ‫فشار هتِسط كِلر‬ ‫‪RPM‬‬

‫‪To J5-C1-225‬‬ ‫‪To J5-C1-242‬‬ ‫‪To J5-C1-220 To J5-C1-214‬‬

‫‪To J5-C1-239‬‬ ‫بُ مست سْشتى كِلر‬ ‫‪To J5-C1-222‬‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-41‬‬

‫باتري‬

‫جعبُ فِْز داخن حمفظُ هِتِر‬

‫‪To JC-C1-215‬‬ ‫‪To JC-C1-215‬‬ ‫‪To JC-C1-215‬‬ ‫‪To JC-C1-215‬‬

‫كوپرسِر كِلر‬
‫فٌ رادّاتِر‬ ‫فٌ كًدايشِر‬
‫‪A/C‬‬

‫اتضال بديُ داخمٓ‬

‫كًرتل رلُ فٌ كًدايشِر‬ ‫كًرتل رلُ فٌ كًدايشِر كِلر‬ ‫كًرتل رلُ كوپرسِر كِلر‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-42‬‬
‫‪ : ‬واًىسَس دػسِ ػين‬
‫زـشيح واًىسَس دػسِ ػين‬ ‫ؿواسُ‬ ‫ؿواسُ‬
‫دػسِ ػين تشق اصلي – دػسِ ػين هَزَس (ػور ساػر هخضى سٍغي زشهض)‬ ‫‪E24‬‬ ‫‪C24‬‬
‫دػسِ ػين هَزَس – دػسِ ػين اصلي (صيش ػور ساػر داؿثَسد)‬ ‫‪M2‬‬ ‫‪C26‬‬
‫دػسِ ػين هَزَس – دػسِ ػين اصلي (صيش ػور چح داؿثَسد)‬ ‫‪M44‬‬ ‫‪E20‬‬
‫دػسِ ػين اصلي – دػسِ ػين ؿاػي خَدسٍ (صيش ػور چح داؿثَسد)‬ ‫‪F11‬‬ ‫‪M12‬‬

‫‪ : ‬ػَئيچ ٍ لطؼاذ الىسشيىي‬

‫هَلؼير‬ ‫زـشيح‬ ‫ؿواسُ‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور ػٌؼَس هَلؼير هيل لٌگ‬ ‫‪C1‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور دسيچِ گاص الىسشيىي‬ ‫‪C3‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور ؿيش تشلي وٌيؼسش‬ ‫‪C4‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور ػٌؼَس اوؼيظى جلَ‬ ‫‪C5‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور ػٌؼَس دسجِ حشاسذ هايغ خٌهواسي هَزَس‬ ‫‪C6‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور اًظوسَس ‪4‬‬ ‫‪C7‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور اًظوسَس ‪3‬‬ ‫‪C8‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور اًظوسَس ‪2‬‬ ‫‪C9‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور اًظوسَس ‪1‬‬ ‫‪C10‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور ػَخاج ‪(‌OCV‬ػَخاج وٌسشل سٍغي)‬ ‫‪C11‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور وَيل جشلِ ‪1‬‬ ‫‪C12‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور ػَئيچ فشهاى ّيذسٍليه‬ ‫‪C13‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور وَيل جشلِ ‪2‬‬ ‫‪C14‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور وَيل جشلِ ‪3‬‬ ‫‪C15‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور وَيل جشلِ ‪4‬‬ ‫‪C16‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور ػٌؼَس هَلؼير هيل ػَخاج‬ ‫‪C17‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور ػٌؼَس فـاس‪ /‬دسجِ حشاسذ َّاي ٍسٍدي‬ ‫‪C18‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور ػٌؼَس ػشػر خَدسٍ‬ ‫‪C19‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور ػٌؼَس هَلؼير دسيچِ گاص‬ ‫‪C22‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور ػٌؼَس اوؼيظى ػمة‬ ‫‪C23‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور ‪ECM‬‬ ‫‪C27‬‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور ػٌؼَس ضشتِ‬ ‫‪C29‬‬
‫دػسِ ػين هَزَس‬ ‫تِ ػور في ساديازَس‬ ‫‪E3‬‬
‫دػسِ ػين هَزَس‬ ‫تِ ػور وودشػَس وَلش‬ ‫‪E7‬‬
‫دػسِ ػين هَزَس‬ ‫تِ ػور في وٌذاًؼَس وَلش‬ ‫‪E8‬‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-43‬‬

‫هَلؼير‬ ‫زـشيح‬ ‫ؿواسُ‬

‫دػسِ ػين هَزَس‬ ‫تِ ػور جؼثِ فيَص داخل ازاق )‪(I/P-D‬‬ ‫‪E22‬‬
‫دػسِ ػين ؿاػي خَدسٍ‬ ‫تِ ػور خوح تٌضيي‬ ‫‪F6‬‬
‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور جؼثِ فيَص داخل ازاق )‪(I/P-K‬‬ ‫‪M14‬‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-44‬‬
‫پشت‌آمپر ‌‬

‫‪Refer to J5-C1-‬‬ ‫هدار تػذُّ‬ ‫‪Refer to J5-C1-‬‬

‫‪210‬‬ ‫هدار تػذُّ‬
‫‪208‬‬

‫پشت آهپر‬

‫‪Speedometer‬‬ ‫‪Tachometer‬‬ ‫‪Fuel meter‬‬ ‫‪Water‬‬ ‫از صفحُ‬

‫‪temperature‬‬
‫‪meter‬‬
‫الهپ ٍشدار‬
‫سطح سِخت‬

‫سْگًال‬ ‫سْگًال‬
‫‪RPM‬‬ ‫‪VSS‬‬
‫سْگًال هضرف سِخت‬
‫الهپ ٍشدار باز‬ ‫الهپ ٍشدار باز بِدن‬ ‫سْگًال ‪ECT‬‬ ‫الهپ ٍشدار خرابٓ‬ ‫الهپ ٍشدار خرابٓ‬
‫بِدن درب‬ ‫درب صًدوق عكب‬ ‫‪ABS‬‬ ‫‪EBD‬‬

‫سًشِر درجُ حرارت‬

‫سًشِر سِخت‬
‫هاّع خًككاري هِتِر‬

‫اتضال بديُ داخمٓ‬

‫‪To J5-C1-240‬‬ ‫‪To J5-C1-218‬‬ ‫‪To J5-C1-225‬‬

 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-45‬‬

‫پشت آهپر‬

‫از صفحُ قبن‬

‫چراغ شارژ‬ ‫‪SRS‬‬ ‫الهپ ٍشدار‬ ‫الهپ ٍشدار فشار روغٌ‬ ‫الهپ ٍشدار بشنت كوربًد‬
‫الهپ ٍشدار خرابٓ سْشتى ترهز‬
‫(اّربگ)‬ ‫اميين‬

‫‪To J5-C1-213‬‬ ‫‪To J5-C1-226‬‬

‫سِئْچ كوربًد اميين‬

‫سِئْچ فشار روغٌ‬

‫سًشِر سطح روغٌ ترهز‬ ‫سِئْچ ترهز دسيت‬

‫اتضال بديُ داخمٓ‬

‫اتضال بديُ داخمٓ‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-46‬‬

‫‪To J5-C1-215‬‬

‫‪To J5-C1-243‬‬ ‫‪To J5-C1-238‬‬

‫‪To J5-C1-242‬‬ ‫‪To J5-C1-241‬‬

‫پشت آهپر‬

‫الهپ يشايگر خرابٓ‬ ‫الهپ يشايگر خرابٓ‬ ‫الهپ يشايگر هُشكٌ‬ ‫الهپ يشايگر هُشكٌ‬
‫الهپ راًٍواي چپ‬ ‫الهپ راًٍواي راست‬ ‫الهپ يشايگر يِر باال‬ ‫چراغ روشًآّ‬
‫‪EOBD‬‬ ‫‪EPC‬‬ ‫جمِ‬ ‫عكب‬

‫‪To J5-C1-241‬‬

‫‪To J5-C1-218‬‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-47‬‬
‫‪ : ‬واًىسَس دػسِ ػين‬
‫زـشيح واًىسَس دػسِ ػين‬ ‫ؿواسُ‬ ‫ؿواسُ‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس – دػسِ ػين هَزَس (ًضديه هخضى سٍغي زشهض)‬ ‫‪E24‬‬ ‫‪C24‬‬

‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس – دػسِ ػين اصلي (صيش ػور ساػر داؿثَسد)‬ ‫‪M2‬‬ ‫‪C26‬‬

‫دػسِ ػين هَزَس – دػسِ ػين اصلي (صيش ػور ساػر داؿثَسد)‬ ‫‪M42‬‬ ‫‪E18‬‬

‫دػسِ ػين هَزَس – دػسِ ػين اصلي (صيش ػور ساػر داؿثَسد)‬ ‫‪M44‬‬ ‫‪E20‬‬

‫دػسِ ػين اصلي – دػسِ ػين ؿاػي خَدسٍ (صيش ػور چح داؿثَسد)‬ ‫‪F11‬‬ ‫‪M12‬‬

‫دػسِ ػين اصلي – دػسِ ػين ؿاػي خَدسٍ (صيش ػور چح داؿثَسد)‬ ‫‪F12‬‬ ‫‪M13‬‬

‫‪ : ‬ػَئيچ ٍ لطؼاذ الىسشيىي‬

‫هَلؼير‬ ‫زـشيح‬ ‫ؿواسُ‬
‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور ػٌؼَس فـاس سٍغي‬ ‫‪C2‬‬

‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور ػٌؼَس دسجِ حشاسذ هايغ خٌهواسي هَزَس‬ ‫‪C6‬‬

‫دػسِ ػين وٌسشل هَزَس‬ ‫تِ ػور ػٌؼَس ػطح سٍغي زشهض‬ ‫‪C21‬‬

‫دػسِ ػين ؿاػي خَدسٍ‬ ‫تِ ػور خوح تٌضيي‬ ‫‪F6‬‬

‫دػسِ ػين ؿاػي خَدسٍ‬ ‫تِ ػور ػَئيچ زشهض دػسي‬ ‫‪F18‬‬

‫دػسِ ػين ؿاػي خَدسٍ‬ ‫تِ ػور ػَئيچ ووشتٌذ ايوٌي‬ ‫‪F19‬‬

‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور خـر آهدش‬ ‫‪M21‬‬

‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور ‪ETACS‬‬ ‫‪M36‬‬

 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-48‬‬
‫سيستم‌كىترل‌زمان‌ي‌اطالعات‌الكتريويكي ‌‬

‫‪Refer to J5-C1-208‬‬ ‫‪Refer to J5-C1-210‬‬ ‫‪Refer to J5-C1-211‬‬ ‫هدار تػذُّ‬

‫هدار تػذُّ‬ ‫هدار تػذُّ‬

‫كمْد استارت و چراغ‬

‫دور هػزي سِئْچ‬

‫چراغ دور هػزي‬

‫برق حافظُ‬ ‫سِئْچ كمْد‬ ‫‪IG1‬‬ ‫برق‬ ‫برق ‪IG2‬‬
‫سِئْچ‬

‫سِئْچ قفن در‬

‫سِئْچ الدري جمِ سِئْچ الدري جمِ‬ ‫سريشني جمِ‬ ‫سِئْچ قفن در‬
‫سِئْچ چراغ عكب سْگًال كًرتل درب‬ ‫رلُ باز كردن درب‬ ‫سِئْچ ترهز دسيت‬
‫راست‬ ‫چپ‬ ‫سِئْچ درب‬ ‫رلُ قفن درب‬ ‫رايًده‬ ‫حافظُ كد‬

‫‪To J5-C1-221‬‬ ‫‪To J5-C1-214‬‬

‫‪To J5-C1-240‬‬ ‫‪To J5-C1-232‬‬
 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-49‬‬

‫‪To J5-C1-212‬‬ ‫‪To J5-C1-229 To J5-C1-243‬‬ ‫‪To J5-C1-218‬‬ ‫‪To J5-C1-228‬‬ ‫‪To J5-C1-241‬‬ ‫‪To J5-C1-226‬‬ ‫‪To J5-C1-242‬‬

‫بازكٌ درب زهان‬ ‫سِئْچ چراغٍاي‬

‫رلُ ضدسرقت‬ ‫رلُ شْشُ باالبر برقٓ‬ ‫رلُ راًٍوا (فالشر)‬ ‫‪VSS‬‬ ‫سْگًال‬ ‫آالرم ضدسرقت‬ ‫رلُ چراغ كِچك‬ ‫سِئْچ چراغ كِچك‬
‫تضادف‬ ‫جمِ‬

‫سِئْچ هُشكٌ‬ ‫سِئْچ شْشُشِي‬ ‫هِقعْت تامير‬ ‫تًظْى كًًده تامير‬ ‫رلُ گرمكٌ شْشُ‬ ‫رلُ گرمكٌ شْشُ‬ ‫سِئْچ گرمكٌ شْشُ‬
‫رلُ هُشكٌ عكب‬ ‫سِئْچ هُشكٌ جمِ‬ ‫سِئْچ برفپاككٌ‬
‫عكب‬ ‫جمِ‬ ‫برف پاككٌ جمِ‬ ‫جمِ‬ ‫عكب‬ ‫عكب‬
‫جمِ‬
‫زهني هًفٓ‬

‫‪To J5-C1-238‬‬ ‫‪To J5-C1-237‬‬ ‫‪To J5-C1-235‬‬

 ‫هدار سْىكشٓ‬
‫‪CI-50‬‬

‫‪ : ‬ػَئيچ ٍ لطؼاذ الىسشيىي‬

‫هَلؼير‬ ‫زـشيح‬ ‫ؿواسُ‬
‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور ‪ETACS‬‬ ‫‪M7‬‬

‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور هذاس ازصال وَزاُ‬ ‫‪M20‬‬

‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور ػَئيچ وليذ‬ ‫‪M22‬‬

‫دػسِ ػين اصلي‬ ‫تِ ػور ‪ETACS‬‬ ‫‪M36‬‬