h

c
rd
F
s
n
m
ie
S

SIREMOBIL Compact / L
SP

Installation and Startup

Option

Installation of video printer

© Siemens, 2008

03100497

© Siemens, 2008
All documents may only be used for rendering
services on Siemens Healthcare Products. Any
document in electronic form may be printed
once. Copy and distribution of electronic docu-
ments and hardcopies is prohibited. Offenders
will be liable for damages. All other rights are re-
served.

Print No.: SPR2-135.814.03.03.02 English

Replaces: SPR2-135.814.03.02.02 Doc. Gen. Date: 05.10
CS PS SP
n.a.

2008
2 Copyright / Version / Disclaimer
1Copyright / Version / Disclaimer

Copyright
“© Siemens, 2008“ refers to the copyright of a Siemens entity such as Siemens Aktienge-
sellschaft - Germany, Siemens Mindit Magnetic Resonance Ltd. - China, Siemens Shang-
hai Medical Equipment Ltd. - China, Siemens Medical Solutions USA Inc. - USA and/or
Siemens Healthcare Diagnostics Inc. - USA.

Document Version
Siemens reserves the right to change its products and services at any time.
In addition, manuals are subject to change without notice. The hardcopy documents corre-
spond to the version at the time of system delivery and/or printout. Versions to hardcopy
documentation are not automatically distributed. Please contact your local Siemens office
to order current version or refer to our website http://www.healthcare.siemens.com.

Disclaimer
Siemens provides this documentation “as is“ without the assumption of any liability under
any theory of law.
The installation and service of equipment described herein requires superior understand-
ing of our equipment and may only be performed by qualified personnel who are specially
trained for such installation and/or service.

SIREMOBIL Compact / L SPR2-135.814.03.03.02 Page 2 of 20 © Siemens, 2008

05.10 CS PS SP
Table of Contents 3
0Table of Contents

1 _______ Installation of video printer________________________________________ 4

General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Information on the protective conductor resistance test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Additional information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Required Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Required measuring and auxiliary equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Required tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prerequisite for retrofitting a Sony UP 970 or Sony UP 990 video printer to a SIREMO-
BIL Compact L with Memoskop CX (material no. 7142446) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
With a Memoskop C / C-E /C-SUB or Memoskop CX (material no. 7142446) . . . . . . . . . 9
With Multiformat Camera MS2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Without Multiformat Camera MS2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
With Memoskop CX (material no. 7142537). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Power cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
USB cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Function Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Final work steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 _______ Changes to Previous Version _____________________________________ 20

© Siemens, 2008 SPR2-135.814.03.03.02 Page 3 of 20 SIREMOBIL Compact / L

05.10 CS PS SP
4 Installation of video printer
1-
General
1Installation of video printer

Safety Instructions 0

WARNING Danger of injury, death, or material damage.

Non-compliance can lead to death, injury, or material dam-
age.

Note
¹ the product-specific safety notes in these instructions,
¹ the general safety information in TD00-000.860.01...
and
¹ the safety information in accordance with ARTD part 2.

WARNING Electrical safety!

Non-compliance can lead to severe injury or even death, as
well as material damage.
¹ After opening the cover panels, the parts under voltage
are accessible. To avoid danger, disconnect the sys-
tem from the power supply before opening the covers.
Pull out the power supply plug.
¹ If an uninterruptible power supply (UPS) is installed in
the system, the voltage output of the UPS must also be
deenergized or the voltage output plug must be discon-
nected.
¹ If work steps must be performed using electrical
power, the general safety information according to
TD00-000.860.01... must be observed.

SIREMOBIL Compact / L SPR2-135.814.03.03.02 Page 4 of 20 © Siemens, 2008

05.10 CS PS SP
Installation of video printer 5

WARNING X-ray radiation!

Non-compliance can lead to illness, irreversible damage to
body cells and the genotype, severe injury and even death.
¹ When performing work on the system during which
radiation must be released, the radiation protection
directives and the rules for radiation protection accord-
ing to ARTD 002.731.02 must be complied with. Please
note:
¹ Use available radiation protection devices.
¹ Wear radiation protection clothing (lead apron).
¹ Stay as far away as possible from the radiation source.
¹ Release radiation only if necessary.
¹ Set the radiation activity as low as possible. (low kV
and mA values, short radiation time)
¹ Release radiation for as short a time as possible.
X ¹ Checks in which radiation must be released are identi-
fied by the radiation warning symbol.

Information on the protective conductor resistance test 0

NOTE The following measurements are based on the DIN VDE 0751,
Part 1 standard.
As of October 1, 2010, the DIN VDE 0751 standard will be
replaced with the IEC 62353 standard. The differences
between the standards will be explained in "Performance of
tests according to IEC 62353," print number
SPR2-000.860.01.xx.xx. As of that date, the guidelines in this
document must be observed.

Observe the instructions in the safety rules for installation and repair (ARTD-002.731.17
...).
The protective conductor resistance must be measured after every intervention in the sys-
tem.
However, documentation of the measured values is required only during periodic safety
checks.
If parts / components that can decisively influence the ground wire resistance are replaced
(e.g. replacement of the mains cable, replacement of the ON/OFF assembly, replacement
of multi-core connection cables, which also make the ground wire connection between
parts of the system (e.g. monitor cable or C-arm cable)), or if ground wire connections have

© Siemens, 2008 SPR2-135.814.03.03.02 Page 5 of 20 SIREMOBIL Compact / L

05.10 CS PS SP
6 Installation of video printer

been repaired, then the ground wire resistance must be measured. The values must be
documented and assessed in the ground wire resistance report.

NOTE Evaluate the results by comparing the first measured value

and the values documented during preceding maintenance
procedures or safety checks with the measured values.
A sudden or unexpected increase in the measured values
may indicate a defect in the protective conductor connec-
tions - even if the limit value of 0.2 ohms is not exceeded.
(Protective conductor or contacts).

The measurement must be performed in accordance with DIN VDE 0751, Part 1 (refer to
ARTD Part 2). The protective conductor resistance for all touchable conductive parts must
be measured during the normal operating state of the system.
Make sure that control cables or data cables between the components of the system are
not mistaken for protective conductor connections.
During the measurement, the power cable and additional connection cables that also cre-
ate the protective conductor connection between system parts (e.g. monitor cable between
the basic unit and monitor trolley) must be moved section by section to detect cable breaks.
The protective conductor resistance must not exceed 0.2 ohms.

Fig. 1: Measuring circuit for measuring the protective ground wire resistance for units that are
disconnected from power, in compliance with DIN VDE 0751-1 2001-10, Fig. C2.
Pos. 1 System
Pos. 2 Application part (not available)
Pos. 3 Measurement setup (integrated into measuring device)

Additional information 0

These instructions apply only for retrofitting a video printer to a SIREMOBIL Compact / L.

SIREMOBIL Compact / L SPR2-135.814.03.03.02 Page 6 of 20 © Siemens, 2008

05.10 CS PS SP
Installation of video printer 7

Required Parts 0

• Video printer connection set 31 00 497 G5437

Required measuring and auxiliary equipment 0

• Service PC
• Service software (from the logbook or system binder)
• Cable for connecting service PC to host, e.g. 99 00 440
• Protective conductor test device, e.g. UNIMET 1100 safety tester 51 38 727

Required tools 0

• Standard tool case

• 1 set of Allen keys

Prerequisite for retrofitting a Sony UP 970 or Sony UP 990 video printer to a SIRE-
MOBIL Compact L with Memoskop CX (material no. 7142446) 0

The Memoskop CX requires the internal firmware version "46D" or higher. The retrofit is
not authorized for older firmware versions ("464" or "468" - the video signal is not properly
detected. The row structure in the screen is shifted).
The internal firmware of the Memoskop CX cannot be retrofitted higher in the field. If nec-
essary, the Memoskop CX (material no. 7142446) has to be replaced.
Since August 2006, the Memoskop CX has been delivered with internal firmware version
"46D". The inventory of the replacement part warehouse was updated.

Checking the internal firmware version:

NOTE For information on operation of the User Setup and Technical

Setup, refer to the service instructions SPR2-135.840.01...

• Select User Setup (keyboard shortcut CTRL + U)

• Select the "System Configuration" submenu.
• The internal firmware version is indicated in parenthesis behind "Firmware Version"
(see arrow, (Fig. 2 / p. 8)).

© Siemens, 2008 SPR2-135.814.03.03.02 Page 7 of 20 SIREMOBIL Compact / L

05.10 CS PS SP
8 Installation of video printer

Fig. 2: System configuration

SIREMOBIL Compact / L SPR2-135.814.03.03.02 Page 8 of 20 © Siemens, 2008

05.10 CS PS SP
Installation of video printer 9

With a Memoskop C / C-E /C-SUB or Memoskop CX (material no.

7142446) 1.1

NOTE Memoskop CX with material no. 7142446 is used with SIRE-

MOBIL Compact L up to serial no. 10999.

With Multiformat Camera MS2000 0

Line power cable

NOTE For SIREMOBIL Compact devices starting with serial number

> 1300, the secondary side of the T1 transformer has connec-
tions for 100V and 120V AC. An authorized video printer with
appropriate system voltage can be connected to these con-
nections.
For SIREMOBIL Compact devices from serial number 01001
to 01299, only an authorized video printer with a system volt-
age of 230 V can be connected.

• Pull out the power supply plug for the SIREMOBIL Compact / L.
With video printer available for 100V system voltage:
• Connect the power cable of the video printer to the T1 transformer, TI-34 and TI - 36 ter-
minals.
• Connect the protective conductor to the protective conductor terminal strip (ye/gn).
With video printer available for 120V system voltage:
• Connect the power cable of the video printer to the T1 transformer, TI-35 and TI - 36 ter-
minals.
• Connect the protective conductor to the protective conductor terminal strip (ye/gn).
With video printer available for 230V system voltage:
• Connect the power supply of the video printer to terminals X2.1 and X2.2.
• Connect the protective conductor to the protective conductor terminal strip (ye/gn).

• Lay the power supply toward the video printer compartment.

Line for remote exposure release

• Place the end of the line with the attached 3.5 mm stereo jack towards the video printer
compartment.

© Siemens, 2008 SPR2-135.814.03.03.02 Page 9 of 20 SIREMOBIL Compact / L

05.10 CS PS SP
10 Installation of video printer

Video cable
• Remove the 75 Ohm load resistor from the video output of the multiformat camera.
• Connect the video line and place towards the video printer compartment.
• Connect the video printer.. Make sure the video line is correctly connected (75 Ohm).
• Only for video printer Sony UP 970 or Sony UP 990:
Set the "mode" switch on the rear of the video printer to "analog".

Function Check
• Call up an x-ray image on Monitor A or monitor B.
• Trigger a photo on the operating panel of the basic unit and on the keyboard of the
visual device cart.
¹ The video printer prints a photo for each.

Without Multiformat Camera MS2000 0

Line power cable

NOTE For SIREMOBIL Compact devices starting with serial number

> 1300, the secondary side of the T1 transformer has connec-
tions for 100V and 120V AC. An authorized video printer with
appropriate system voltage can be connected to these con-
nections.
For SIREMOBIL Compact devices from serial number 01001
to 01299, only an authorized video printer with a system volt-
age of 230 V can be connected.

• Pull out the power supply plug for the SIREMOBIL Compact / L.
With video printer available for 100V system voltage:
• Connect the power cable of the video printer to the T1 transformer, TI-34 and TI - 36 ter-
minals.
• Connect the protective conductor to the protective conductor terminal strip (ye/gn).
With video printer available for 120V system voltage:
• Connect the power cable of the video printer to the T1 transformer, TI - 35 and TI - 36
terminals.
• Connect the protective conductor to the protective conductor terminal strip (ye/gn).
With video printer available for 230V system voltage:
• Connect the power supply of the video printer to terminals X2.1 and X2.2
• Connect the protective conductor to the protective conductor terminal strip (ye/gn).

SIREMOBIL Compact / L SPR2-135.814.03.03.02 Page 10 of 20 © Siemens, 2008

05.10 CS PS SP
Installation of video printer 11

• Lay the power supply toward the video printer compartment.

Line for remote exposure release

• Connect the control cables included to the Memoskop "printer" plug
• Place the end of the line with the attached 3.5 mm stereo jack towards the video printer
compartment.

Video cable
• Connect the video cable to the Memoskop "Ou3" plug.
• Lay the video line toward the video printer compartment.
• Connect the video printer.. Make sure the video line is correctly connected (75 Ohm).
• Only for video printer Sony UP 970 or Sony UP 990:
Set the "mode" switch on the rear of the video printer to "analog".

Settings
For Memoskop C (with Keyboard)
• Switch the system on.
• Using the keyboard of the memory, simultaneously press [CTRL] and [U].
¹ This calls the "User Setup" of the Memoskop.
• Call the submenu, "C Documentation".
• For SIREMOBIL Compact/ L with a monitor, configure monitor A.
• For SIREMOBIL Compact/ L with 2 monitors, configure monitor B.
• With an available surface dosing product measuring unit (Diamentor), also call the sub-
menu "K Documentation of the dose" and configure "Yes".
• Close the "User menu"
• After shutting down and switching the SIREMOBIL Compact/ L back on, the new config-
uration is valid.

For Memoskop C-E (without keyboard)

• Switch the system on.
• Connect the service PC to the service interface of the SIREMOBIL Compact/ L.
• Install and start the MEMOSKOP service program on the service PC.
• For SIREMOBIL Compact/ L with a monitor, program "Hardcopy release" on monitor A.
• For SIREMOBIL Compact/ L with two monitors, program "Hardcopy release" on moni-
tor B.
• With available surface dosing product measuring unit (Diamentor) also activate "Dose
on hardcopy output'.

© Siemens, 2008 SPR2-135.814.03.03.02 Page 11 of 20 SIREMOBIL Compact / L

05.10 CS PS SP
12 Installation of video printer

• Transfer the parameters to the MEMOSKOP.

• Close the MEMOSKOP service program again.

For Memoskop CX (material no. 7142446)

NOTE please note the section "Prerequisite for retrofitting a Sony

UP 970 or Sony UP 990 video printer to a SIREMOBIL Com-
pact L with Memoskop CX (material no. 7142446)" in these
instructions.

NOTE For information on operation of the User Setup and Technical

Setup refer to the service instructions SPR2-130.840.01...

• Switch the system on.

• Using the keyboard of the memory, simultaneously press [CTRL] and [U].
¹ This calls the "User Setup" of the Memoskop.
• Select the "System Configuration" submenu.
• In the "Hardcopy release" drop down menu, select the "MonB" (Monitor B) entry.
• With available surface dosing product measuring unit (Diamentor), also select the
checkboxes, "Dose on hardcopy output" and "Storage of dose on disk" (set check-
marks).
• Close the "System Configuration" submenu (save changes).
• Using the keyboard of the memory, simultaneously press [CTRL] and [T].
¹ This calls the "Technical Setup" of the Memoskop.
• Remove the backup CD-R from the logbook and insert it in the CD drive of the
Memoskop CX.
• Select the "Save Settings" menu and follow the menu guidance.
• After saving the parameters remove the CD-R from the drive and place it back in the
logbook.
• Close "Technical Setup".
• Switch the system off and back on.

Function Check
• Call up an x-ray image on Monitor A or monitor B.
• Trigger a photo on the operating panel of the basic unit and on the keyboard of the
visual device cart.
¹ The video printer prints a photo for each.

SIREMOBIL Compact / L SPR2-135.814.03.03.02 Page 12 of 20 © Siemens, 2008

05.10 CS PS SP
Installation of video printer 13

With Memoskop CX (material no. 7142537) 1.2

NOTE Memoskop CX with material no. 7142537 is used with SIRE-

MOBIL Compact L beginning with serial no. 11000.

NOTE This section describes the installation of a Sony UP 970 or

Sony UP 990 video printer at a SIREMOBIL Compact L begin-
ning with serial no. 11000.

NOTE The installation kit for the video printer includes a control
cable with a 3.5 mm jack plug. This control cable is not used
with the existing Memoskop CX (Material No. 7142537).

Power cable 0

NOTE If the SIREMOBIL Compact L is delivered with a video printer

ex factory, then the power cable of the video printer will
already have been routed and connected in the factory.

• Pull out the power supply plug for the SIREMOBIL Compact L.
• Connect the video printer power cable (included in the "printer installation kit" delivery
volume) at terminals X2.1 and X2.2 (on the ON/OFF assembly).
• Connect the protective conductor to the protective conductor terminal strip (green and
yellow).
• Route the power cable toward the video printer compartment and connect it to the video
printer.
• Switch on the video printer.

USB cable 0

NOTE If the SIREMOBIL Compact L is delivered with a video printer

ex factory, then the USB cable of the video printer will already
have been routed in the factory, as well as connected to the
Memoskop.

• Connect the USB cable (included in the video printer delivery volume) at the Memoskop
“USB1” connector.
• Route the USB cable toward the video printer compartment and connect it to the video
printer.

© Siemens, 2008 SPR2-135.814.03.03.02 Page 13 of 20 SIREMOBIL Compact / L

05.10 CS PS SP
14 Installation of video printer

• Set the "Mode" switch at the back of the video printer to "digital".

Settings 0

NOTE For information on operation of the User Setup and Technical

Setup, refer to the service instructions SPR2-130.840.10...

NOTE A USB service keyboard with a PS2 adapter will be delivered

ex factory. The following work steps provide instructions for
connecting the keyboard via PS2. As an alternative, the key-
board can be connected to the USB port on the front of the
Memoskop CX.

NOTE If a mouse with a USB connector is available, connect it to the

USB connector at the front of the Memoskop CX for the fol-
lowing settings. This simplifies the programming.
The settings in this section are programmed without using a
mouse.

• Connect the Service PS2 keyboard provided to the Memoskop “PC Keyboard” connec-
tor.

NOTE The PS2 keyboard is kept in the compartment for the system
binder at the back of the monitor cart.
Once all settings have been programmed, the PS2 keyboard
is disconnected at stored back in the cart.

• Switch on the system and let it boot.

• Simultaneously press the Ctrl + Alt + Del keys.
¹ The log-in screen is displayed.
• Using the Tab key, select the Task Manager button and press Return .
¹ The “Windows Task Manager” window opens.
• Simultaneously press the Alt + N keys.
¹ The “Create New Task” window opens.
• Enter cmd in the text field and activate the OK Button by pressing Return .
¹ The "Command" window opens.
• Use the Alt + Tab keys to select the “Windows Task manager” window and the Alt + F4
keys to close it.

SIREMOBIL Compact / L SPR2-135.814.03.03.02 Page 14 of 20 © Siemens, 2008

05.10 CS PS SP
Installation of video printer 15

• Enter the following string in the command line of the "Command" window:
CD %WINDIR%\SYSTEM32
Then press Return .
¹ Change to the “C:\WINDOWS\system32” directory.
• Depending on which video printer is present, enter the following string in the command
line of the "Command" window:
InstallUP970AD.bat
or
InstallUP990AD.bat

NOTE If the Sony UP 970 video printer is present, enter the string
"InstallUP970AD.bat".
If the Sony UP 990 video printer is present, enter the string
"InstallUP990AD.bat".

Then press Return .

¹ The “Files Needed” window opens (Fig. 3 / p. 15).

Fig. 3: Files Needed

NOTE If the video printer is not connected (power cable and USB
cable) or is not switched on, the message appears:
"Operation could not be completed. The specified port is
unknown."
In this case, confirm the message by pressing the "Return"
key and wait for the automatic restart of the Memoskop CX.
Finally, connect the video printer (power cable and USB
cable), switch it on, and begin the installation again.

© Siemens, 2008 SPR2-135.814.03.03.02 Page 15 of 20 SIREMOBIL Compact / L

05.10 CS PS SP
16 Installation of video printer

• Using the Tab key, select the Browse button and activate it by pressing theReturn key.
¹ The “Locate File” window opens (Fig. 4 / p. 16).

Fig. 4: Locate File 3

• Use the Tab key to select the directory area (1/Fig. 4 / p. 16), then use the arrow keys
to mark the I386 directory. Then press the Return key.
¹ The UPXXXAD.UPD file is displayed (Fig. 5 / p. 16).

Fig. 5: Locate File 5

SIREMOBIL Compact / L SPR2-135.814.03.03.02 Page 16 of 20 © Siemens, 2008

05.10 CS PS SP
Installation of video printer 17

• Use the Tab key to select the file UPXXXAD.UPD in the large window (1/Fig. 5 / p. 16),
and then mark the file by pressing an arrow key. Then, activate the Open button by
pressing the Return key.
¹ The correct path is displayed in the “Files Needed” window (Fig. 6 / p. 17).

Fig. 6: Files Needed 2

• Using the Tab key, select the OK button and activate it by pressing theReturn key.
¹ The Memoskop CX automatically powers down and restarts.

NOTE The PS2 keyboard is no longer required. The following set-

tings are performed at the Memoskop CX keyboard.

• Simultaneously press the Ctrl + U keys at the Memoskop CX keyboard.

¹ The Memoskop "User Setup" is selected.
• Select the "System Configuration" sub-menu.
• In the "Hardcopy release" list box, select "MonB" (Monitor B).

NOTE “MonA” (Monitor A) may also be selected at the customer's

request.

• If there is a dose area product measuring device, also select check boxes "Dose on
hardcopy output" and "Storage of dose on disk".
• Close the "System Configuration" sub-menu (save changes).
• Close "User Setup."
• Simultaneously press the Ctrl + T keys at the Memoskop CX keyboard and then enter
the password.
¹ The Memoskop "Technical Setup" is selected.
• Remove the backup CD-R from the system binder and insert it in the CD drive of the
Memoskop CX.
• Select the "Save Settings" sub-menu and follow the menu instructions.
• After saving the parameters, remove the CD-R from the drive and place it back in the
system binder.
• Close "Technical Setup".

© Siemens, 2008 SPR2-135.814.03.03.02 Page 17 of 20 SIREMOBIL Compact / L

05.10 CS PS SP
18 Installation of video printer

• Disconnect the PS2 keyboard and store it away.

• Switch the system off and back on.

Function Check 0

• Display a fluoro image on both monitors.

• Trigger one acquisition each at the operating panel of the basic unit and the keyboard of
the monitor cart.
¹ The video printer prints one image each.

NOTE The customer can change the default settings of the video
printer directly on the video printer, by following the instruc-
tions in the Operator Manual (included in the delivery volume
of the video printer).

SIREMOBIL Compact / L SPR2-135.814.03.03.02 Page 18 of 20 © Siemens, 2008

05.10 CS PS SP
Installation of video printer 19

Final work steps 1.3

• Switch off the SIREMOBIL Compact/ L.

• Perform the protective conductor resistance test.
¹ The protective conductor resistance must not exceed 0.2 ohms.

NOTE Observe the protective conductor resistance test informa-

tion in these instructions.

© Siemens, 2008 SPR2-135.814.03.03.02 Page 19 of 20 SIREMOBIL Compact / L

05.10 CS PS SP
20 Changes to Previous Version
2Changes to Previous Version 2-
In the chapter "General," section "Information on the protective conductor resistance test,"
an additional note was added.
In the chapter "With Memoskop CX (material no. 7142537)," additional notes were added
in the subsections "Power cable," "USB cable," and "Settings."

SIREMOBIL Compact / L SPR2-135.814.03.03.02 Page 20 of 20 © Siemens, 2008

05.10 CS PS SP