Hkamareddine, Issue 68 Article 4

*
!"
#$
$%& %' ( )*% +%,-. %/, . !"
@%0A-B C% D%E =>,%?! %034 % 6 7( 89 +/:. ; <- , =>,?! :&012 034
%: F%G =%H ,%%?! %034 < % %% %% :%%!& '%(
.[X' c3 [S E ,2 <0I!
Mankind in Abdelwahab el-messiri’s surpassing frame of reference

Abstract
Mankind occupies a central position in Abdelwaheb Elmassiri thought. This study
has dealt with the concept of intellectual frame of reference in its two types: surpassing
and latent. It then studied El-Messiri’s view of Man within the loose dualities,
especially the duality of The Creator and the created. He views man as a composite that
can’t be reduced to one dimension ignoring the innate spiritual side which qualified him
for the status of vicegerency. The study ended with introducing the milestones of El-
Messiri’s alternative project, delineating the projects basis, characteristics and the
necessary conditions to allow this project to materialize.
Keywords: Abdelwahab El-Mesiiri, surpassing frame of reference, latent frame of
reference, loose dualities, tawhidi worldview, Arabic Islamic modernity project.
:j,b%% %%k .%%A ] if0:%%' <g%% @%%I %%3h de!%%'Y d% 0I % T3 <0X%%' %% G !%% 4 *
rahmanimiloud@hotmail.fr
.$}/}/} |(! 2-G J/, <$}}/}/}~ |(! Dz {UG . y
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 *+,
: -
\ *%% % f%% %G! %% % [%% % G, %% % e%% % %% % %% % G%% %2 +%% %G
% . (T!%%' % =T!%% %%&0 %%! % 34 %% %%, <|(%%! k%% %% @ (%%0! ,
=(,%% ,%%. <%%-!, =%%3! 7( !%%Y *%% %% %% % / , @%%_, %%
. 0A&- 0G 7 X!L , <G2 QT C &- k3. H &- <d0IY
%% . , %%0T!4N , 0%% $%%G3 K%%! *%% [%%?&- (%%:! C%% {%% F%%G,
<j% |(%! k K. ( G >X +G G2 Y N9 <3 f1
%%03 @%% G (%%& 89 Y %% <%%0 =(%%VE %%-T0 % d% 1T @ > %
c%% Q%% - %L C%% %%( %%1 %%4 (%%& 89 % *%% %% %% @%%,
%% $&%%'9 >k%% O0%% *%% , .%% %%T0/ K%%09 +%% *%% %%TG K%%4(L C%%,
c%% %%3 e%%T- , %%0 =(%%VE )%%1 % %% %% [ %%3 [X%%'
.) !" e9
%%&4e, %%0 =(%%VE %%1 F%%G %%3 K%%4!9 % 4 % $%%T! \%%-,
%N (%:. ( /-! [ <10T N @ e = 89 K0 2 * 3
%%. F%%G %% % <%%0 =(%%VE 0%% G , % O%% K%%!T0/, %
%%034 % &0T%% Z%% <c%% %%G =%% %%034 %% 6 %%3 %%3
<=%% 89 %%T01 %%z!! <>,%%?! %%aY C%% %%a % %%. Z%% <%%- %%
(%. % C% %0G %7( £%: % ¢% %1 , .3 QG: ! ¡*,
=(%% :L %% &¦., .=>,%% ?! %% 034 &!0T%% . F%% G ¤G:%% ¥ Z%% %% 0I! %% 034 C%%
%%01B , %%!/N , 0%%'0 {¦-%% F%%G %%§ &¦¨ %% 6 %%03 %%7 %%©
$Y =%Vz! % +%Y %' <% , =%0zG %7 , <%0T] , 0/XL , b ,
%% 6 %%&!7( %%© Y N9 <%%&!-T0, %%0 =(%%VE (%%:. C%% {%% F%%G3 .%%GP!
%%0G %%0 Y %%T .=%%0E , %% 6 ª%%3 %%0, 0%%'1 $ %%3 89 =(%%VE %%/
*+. G0 j«( - =>,?! 034
%% %7 F%% %G %% %&I C%% % {%% % F%% %Gi %% % 6 0X%% %' %% %03 =(%% %VE %% %7(
.fGP! / 89 O' i0I!
% 6 K%!7( c% %3 e%T- )1 ' £ 0¬Y >k. -,
%% 034 C%% %% 3 %% G %% 7( K%% A- ,Y <%% 0.0I {%% ¦ C%% %% 7 )*%% C%% !%% %% ,
89 O%:!. C% %' ( )*% ¢% % - 3' 89 d¦, .=>,?!
% % >%% ¡%% e, =>,%% ?! %% 034 %% 6 % % %% 7( %% , <j%% B Q%% 2
¡%%e %%SY, <%% $%%¦ K%%3/ ; C%%, <%% %%00b 0X%%' %%7 [%%-
.=(VzG 0.0E {¦- KG
& 2 : ( :/01

Y % <0%% )*%% Q%%, c%%3 %% G "%%034 " ¤G:%% F%%G %%B3 N %%/
!% F%G <%&- (1! @ , TG (*4 89 =3 U- [V!1. =(,
d% %4J (, W
J d% %34° (± % %4° ±% % %4± (± =%% %% ® %% 3 %% [%% ¯N%% , <[%% ¦G O1!%% aN
<²( ª%%3³ %4(Y, <%% ª%%3³ %4( %3 C%% %%-3 %%&G *%%L´., <d%34W° , ± d%34° (,
J F%%3± 4° (,
J
% %, <&JG± %'± W
° Y :%&34° (,
± f! J 4° ±, <e 3 1 . Y eµ 04b ,
}
.\G1 W W-°± &4 C &- ¶W [G
<=%%3 [%% %%34 ,Y %%4 , <%% Y < % 4( % 3 C%% 1!%%2 %%034 <K%%0G,
% B < % . ,Y %%. Y (} :=%%1 ) zÏÎÍÌ{ :8%%3. K%%/ ¡%%e C%%,

% 89 : ¥ 4 ", (~ :(2 ) znmlk{ :83. K/
% 4J., "<)%%SY (%%&, K%%!, [%%2 %%¹ d>%%º T3!%% , < % 4 K%%- %%L *%%
lkj{ :8%3. K%/ ¡%e C, <K.( Y K!34( :1 .J. Y ( ! {V)

.(:f& ) zUTSR{ : 4, K/, <(~ :+G) zm

}
.~¼~i~» < <@. <(3 ( :=1 < .(¦- C

.¼» < <} < >! , 2-G -z' ( :¾. <3 34 .: T½ <(a C
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 *+5
<(} :=%% 1 ) zÏÎÍÌ{ %% µ ª%% 3³ "%% 034 " $%% & %% (1 ,

%% Q%% AXR % % %% 0A&- , %% 0G3 %% 034 ,Y % 4 %% i8%% 3., Kz%% 'i ¿ ¢%%
=%a +% % {§%¥, Q%GR @ ,e 9" : > P 1 ª3 * , .4,
K%%1 <{&1%%L 89 <¿ 89 {%%Y C%% ( %% <%%'½ S%%½J %%/G {¹´%% {&0%%G
¡%%e À%%PG ; <"{&%% Y =&%%2 K%%TI 89, K%%09 %%3 %% Y ((% J %JJ J % 4± ° J%.)
%%1 %%- %%Y <K%%09 %%&4 %%b3, <¿ 89 {(%%Y ,%% %%3 9" :K%%1

".E =&2 ( Y, [d b Y]
<) % % ,Y d% % %% %% ' K%% 09 % %4J %% ,Y <%% 3 ª%% 3³ [%% T0 (%% % %4 ,
,Y K%%0 K%%Ã 89 d%%¦ %% %% K%%09 %4J *%% %% Y %4 %%! :%%1-
< *%%, . Y% ,Y {%%E K%%09 %4J *%% %% Y %4 %4( :%%1, <K%% K%%!I9
% K%4. %_ Z% , <(% % %&09 %4J Z =013 ,Y = [ 034
%%0- =%%013 $Y =%% )*%% +%%Y %%' <)%% ¤%%X, K%%*, K%%.0I À%%Ä %%
% \ *% ´%2 % %T ¡%e % +% ,Y <% E [ T 00
.0 G ,
e%% (%% % g%%'Y %%2. Z%% %%] =%% " :[%%& % %%- %%Y
%%I Y%% , <%%¹, ^%%3 %%7( $%%1. Y C%%M N Z%% <K%% %%!B %%0A&- =%%0 , <%%3
Q%G: [%" :K%1 dVY &3, ".&09 \ - ,Y N, 0a K09 . *
K%'¨ ^3 ¤-M * , < ¦ , 0a , >,?! * , K. * [!
%¹Y (%! %0A&- %034 C% %z! =, <KI, KXI ", <)-3, K¦,
~
". [a >,?! N, [a >,?!. <?! @! FGY
.}Å» <~ < <$ <010! ! :=1 <67 89& 1 ( & .C P < >
<}%% <$}ÅÅÅ <}` <O,%% 2 ( :%% <:%%%; %%%3: %%%: %%%< .%% %% < % %
:dVY ¦ .~»
.» <$ < ( :Q2 < =(&9 3 && . G0 j«( - =>,?! 034
=%% [%%& < *%% .%% !%% F%%G %%. %%034 Y , f%%3! C%% Æ%%IX
=%%0 %%¹ %%&!4 C%%T., <(%% [/%% K%%- Q%%B- *%% g%%' Y %%4
*%% Y%% [%%& <K%%-, .%%&09 %%3 % 0Gz! %%¹ Y %%0A&- %%1J, <%%!B %%0A&-
\% -J., 0%a % %J. K%09, <(% K%- Q%G:-, <(% K%- %-., <7 K { ..
C% %03!, =>,%?! %¹Y &/X9 $¨, <jB f3! T K. * [! QG: [&
=>,%% ?! [%% & %% -03! %% %% 034 )*%% +%% e9 Ç%% I, < %% ¦ , 0%% a , %%
!% N < *% .=%0E KG%' K% %_, <%4G %0A¹ %0G %7( Kz-¨ e9 &I¥
%?! @!% F%GY &%¥ %034 C% z! = K9 1 -
K%%2!0 %34 %% %%, <%% +% e9 Ç%%I < [%%a %%>,?! N, [%%a % >,%%?!. %%¹
z%% C% %Ã ^ %¹ K%% X% {%%' K% @%% %3 %% %034 C%% %z!
.010!0
: @:& .*

%G %Tº C% (% [% G {%?3 , .¯%3! ª%3³ ">,%?! " Æ T3!
^%% %3 =>,%% %º" ¡*%% %, <"%% %´ ,%% %E =>,%% %º" ª%% %3³ "8%% %3." ¤G:%% % (, <%% %03
T3!%% %L ª%%3 *%% , ".%%&30È @%%-A C%% %%3! K´%%a %4 ¿ , <[%% E
Y C%%M %%0A&- %%034 " :K%%1 =>,%%?! %%034 %%3 e9 >,%%?! ¤G:%% %
%%30:G) =>,%%?! %%034 K0T%% %% [%, <%% =>,%%?! %%30: ^%% (%%L %%:1 %%.
%I K% [% <%0I! {¦-% <=>,%?! 034 :1- )* .( , |(! ,
¼
".T&09 Y CM N, T&0 " N, T&" * |(! , 30: C )%-
":1" ¦ T3!' [ .30: ^ (L :1 89 >,?! \ -
0 ,Y = K0P2. ,Y <> ,Y >,?! 00z! d. T3! $É9
¿ G¥ >,?! .>,?! , >,?! ¥ K0V!1. ,
.¼» <$}Å < : ,2 3 Ê0 :=1 <&& A .03 G Tº
¼
:dVY ¦ <~» <} <Q' 4 < < B
.¼» <Q' 4 < =(&9 3 && < i
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 **+
& k 4 0A-B K- k3

H Y CM , < , QR ¯3!
jB & Y T < 0-0-S9 + 0, 0A-S [& ¡*, <, &: SY jB
Ë03 Y C {, <30: , 0A-S [ LY 0A-S 89 { 1- )(,
Y ¡e <K!0 ¢ &- 1! [T01 {G KY N9 <&-0 1 $½, 30:
¿ Y, . , ! , QGR / [9 1 0A-S {" <¯3! ¿
Y KGU«, <83., Kz' K. (9 C 4 [ 0 = (9 F:Y 83.
³ ² ± °{ :83. 1 <30: C 0M , <XP!'N

zÃ Â Á À ¿¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ ´

(] , @ T , Ì( ) 30: 0A-S - &¦. µ )* [ .(¼ : I )
.Ì( KXP!' [ Z < KGU« ´ 0 83. ¿ Y, < ,
¿ %% G%%¥ %% C%%T N <=>,%%?! %%034 >,%%?! %%4 Y %
C% %30: C% % %. Z% % Y T% %" % <\ z , ¯3!
^%%3 F%%G K-´!%%' , K%%, K%I,( C%% K%%0 |%%, ¿ K%%1GL %/ %% <F%%G. C%%, %!Ã
%% % % \%% % % % % % « Y %% % %3 %% % % %% % % ¤%% % %¥Y %% % % 9 Y K%% % %0 KGP!%% % %' ,
>,%%?! %% Q%%G: %%2 K%%GL %%" %% Y Í%%3 *%% % .XP!%%'N ,
K%Y %T <[%30: $%¦- %L G1!% %1 %¦ %& *%, <30: ,* (,
Å
".K0 j -3 `.(N $¨ ¶. j )4, 0 9 Y Í3
*%% <d% VY |(%%! T%%2 )>,% ¢%% <K%%!0A-B %% 8%%3. ¿ >,%% 89 %%9,
9 e9 K% ¿ =>,%º, L Î , < , 0I
%%E %¥- %IY %GI % C% <d %, d %., d%1GL :% Ï%½ % 8%3. ¿
,% £% F%UG?! % %, <[%G >,?! f -, <OX , Ð-! GE
. ,Y 0I, ' 4 =I,

.}}» <$}ÅÅ <}` <[X' ( :@, < C< (& : D! .0Ñ <(?-
Å
.~» <} <Q' 4 < < <
*** G0 j«( - =>,?! 034
%T %V d0A-S <^3 , ¿ 0A-S C 1B- <30: , 0A-S + ,

[%% 0%% 0X1!%%' % !T! i%%0A-B )*%% %% i %% ¢%% < % %%&- k%² %
K%-M e9 \% z d%U0(9 ¾0%, dU%0. d% dX%1 K%G1 %3 Z% [%, <K!I 4
% % Q%% % ! %% %³ @%% %¦- C%% % %% , %% % , %% %0T] , %% %0/XL K%% %.¦- %% :.
%%1 <K%%0G, .T§%% X, %% , %% ,%% *%%, <K%%203 *%% %%3 @%%40!I
%&Ä(. %2 &! Z =>,?! 034 =3! @ (VI - |(! >Y
0%¥ =%9 F%G % =(%1 )% -. , <-! { . (VE &4! 9 Y
K%( {%. X%L C% %3 C% K%09 %¥! % \% I, <%E K%0, \% I K!Ê0, K. e
.|(! k
: ( @:& .E

%L ª%3³, <F%!L , ( %. ª%3³ <%T C%T C%T Æ% %3 (,
3%% (!!%%'N ª%%3³ %%T Æ%% %%4 %%1 $X%% {%%G %%Y }<K%% C%%: N %%Y
3%a \%e %/, }}<%?E (%- %T \ * 3 / ¡e C, <$ 4
{%% ] %% GI %% ¡% %e, <%% 'T , =(,%% Ñ Í%% 3 , :%% 0-3 %% TG Y 89
{%%?3 %%T , }.K%% %%,, K%% %% %%0 K%%,I [%%2 Y ª%%3³ j%%B , <{%% ]
=%I, \*% , <%- =%/ %10 <%TA % [%2 F%G %:- %" % [ G
N 0%a %0T] C% \% % >-0%' %- ¿ <^3 - ¿ 0 4
}
".(R C &0 =S G3
%&3 e9 % % % %- %- %034 $%& 89 %/Y L *,
%%- C%%, <(%% ,Y %%30: ) ^%%3 %%- %%0A&- %%034 %%. Y C%%M" :K%%1
.Å» <~ <Q' 4 B <(¦- C }

.}Å» < <$}ÅÅ <- ! :@, <@C( A '4F; < .¤0Ò <{0- }}
.}Å» <Q 4 }
.}~» <Q' 4 <&& A <03 G Tº }
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 **E
) % ! [% % K%GL %" K%Y (%! F%G ^%3G %¦- <- 034 -!0T .
}
".[30: $¦- (L [a Y 89 ?G 89 4I ,
,Y %30: C%T. %- %034 Y - &¦ f3! * 89 8, =¦- C
f%% %%, <%%: C*%% %%IY %%- %%034 Y F%%G %% ",Y" %%¦G %%
. 0a K09 J. * I Y Y I `1', <0A-BG
(%%L %% %%GE %%I % 4 ,Y K%% Y %% %%T , %%GE %% O%% ,
%%IY ,Y %%30: % " K%%-, % ¥ K%% >,%%?! K%%9 Y K%%0 % " K%%-, <^%%3
%-. %034 ¢% <%- %034 %T 89 % - Y . ,Y <¥-
%%GzG % L % 0Gz! Y % <K%%0 %%- [%%& <K%%. %%IY %%¹ [%%2 @ e C%%
Y%% Y %%T&0G %%® < *%% .%%0A-B 0%%., <%% `1%% %%, <%%I , %%T ,
:0%% . Y U % N" K%%0G, .K%%09 ,%%., 0%%a % K%% %% J. *%% g%%' %% %%
% 0Gz! , %% %%¹ %%½ {!%% %%!/ [%%& @%%0A-S @%%& 9, %% %%I
}~
". L
%30:G [%a % 7( $H1. ¹¢ < 034 - 034 + ,
%% ¶1%W % . % < *%% É [%% !. N [%%, <d%U d % . |(%% ! %% H ., <%% ,
^% %30: ¢% K%-, <% %7( Q, )4, g(M, 1 ¤0 < 0!!
+%% S [%% T!I ¯ %% 2 % . <%% &0 %% - =%% : %% %% / K%% 0 {z!%% . %%
%%É K%: %30: f1%%' +%_ Ë0%3 K%%9 e9 % )*% C%% % %Ä N, .[A%1G.,
K%%-M X%% <|%% %%&-0 / :G%% , <Ë0%%3 %%§ L C%%, <¾-%%! %%&A & } %%' %I
*% % =%a %030: %4E Q%:-" ¢% *%, < %I C% I ´ >,?! Y
}
:dVY ¦ .~» <} <Q' 4 < < <
.¼» <Q' 4 < =(&9 3 && ,?! 034
%-. *%, <%I! `1' 0e] {z!. TGB ¨ 0 OXL {z!
%% K%%09 F3%% Y %% (%%Ó *%% %%0I [%%2 ´%% %% %%0/XL \ *%%
(3%2 <%0T] %3 F%G Q%:- K% [%2 , <=%0E %É % Z% % @ R
%% Y%% 89 %% %% &T& C%% M 0%% ¾0%% 'I % % , %% T] g%% I ,
}¼
". / 4 [a C 3. º [& <I
%% % ,%% %¦G %% % 0T!I %% %?0! %% % & |(%% % ! % % . 89 %% % - %% %E ¡*%% %,
%%(:. =(%%VE Ô%%1. {G%%' %% <KGA%%',, K%%0, K%%T U %%! (%%:! <%%!/N ,
<0%% '0 , %%0T!4N =%%0E (%%:! dU(,%% d%% a %%!/N % 3 U % 3J e9 %%Y,
.01B , ÇI,
%% 30: , %% % %I. U Y %% %% I {%% !. %% - %% 034 +%% %% ,
%% 1G d% 1, %% 3J % / K%% G ^%% 3 ¢%% <C%% %% g%% ' %% I |(%% ! ,
%% % 0T Õ0%% % Q%% % 0:. C%% % M, % % %" <g %% % E 89 -!%% % . ´%% % %% % 3 %% %
)*%% \%% I )%%'´ ^%%3 =( 9 C%%M %%T <%% F%%G %%0. %%0X13 @ %%4 ,
C%%,) %%zG %%3 %1G %L Ö%% %% [% I %/ , 89 ^%%3 %%z!, <Õ0%
%% % &0. C%% % M 0T3!%% % ' =%% % 89, (¶0%% % T-! , [%% % '- {z!%% % , g%% % 01G % % %/ ;
}
".&!G'I,
K9 :/J

K%% %3 Z% <%%0I! %%034 ª%3³ "=>,%%?! %%034 " $%& % ,%-!
¿ Y ª%3³ [G%. [G%. >,% K%- <|(%! %I, % , %30: ^± 3 d>,?!
Q%R K% % %0-0 % %V X3!%' >,% % %9, <%0G % C% -
. K!, K!T0/ 6 Æ_ Z [ )* <K./G, Kz'
}¼
.}» <Q' 4 < =(&9 3 && <
}
.Å» <Q 4
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 **L
Z%% <%0 =%%¦ K%G0G_ %UBT!. %%- %034 C% % %TY +% e9
%%13 Q%%G:- +%% =>,%%?! %%034 ¢%% <%% K%%TY C%% k%% %%0E +GU %a
e%% T- &-%% [!%% e9 K!%% ' ( % % K%% - Q%% G: *%% [%% G , %% ,
% %¥ , ,%% E %% ! % % )(%% VI, @ *%% Q%% 0T3 [%% %% 00b %% 0G0Gz!
Ø´%% < *%% .%%Lµ ,Y %%× %%0_ % C%% % . %%BY %%' ( %%!, <%%Lµ %%' (
%BY % . % <d%±± K%TY \% =>,%?! %034 C% DI
<K%%! {%%¦3 %%4 %%0I! K%%!034 C%% ¤%% )%%® e9 %%- %%034 % 0G_
.a 2 0 =(VE 89 O:!. Z ¡G. ¥L
C%% % %%_ %%S9 %%4 % K%%Y *%% [%%?&- , %%3 >%%® Y $%%G3,
%1 F%G KTY {¦3 + < * .0I! 7 89 0 ( dXUB (
%% +%%!L Z%% %%- %% %%I %%&!034 89 ¦-%% <%%0 =(%%VE
%/, .%T01 C% %- c% [S %E ,%2 )% 4 % %, < % /[%30: )3J
@ %%4 %%I <K%%TY \%%GY T%%2! %%0 =(%%VzG %%1- % %%7( +3%% .
d(%9 &%¥ <b%2 0% , % %00., %V %0A-B , =>,?! 034
% &%1 Z% %7 %T <¾0%'´! (% % (%VI ,%2 , K%T dU034
Ù&0 KG!" * / , Ù=>,?! 034 C
:M&H& 'N O .*

%0A&- , %0G %3 %"J <%0I! %034 d3' , dU0N d3J >,?! *P!
Q%Y >,%?! {%' e9 K%- %È- %V @0A-B , 0I! ^3 XL C 4G
Q%% % R ) k%% % %% %4 %% %0A-S X%% %L C%% % %% %0I! ^%% %3 (%% %J, <[A%% %¹X ¯%% %3!
% 89 %U J N, <%Lµ 89 ¬%IY J X <T&-0 ' / CTV. Z (OGP ,
.&0 d 0A( d 3. Z V @0A-B [/ , <T¹,
Z% @%/X3 , %30: , % , ¿ %4 % %- >,?! G ¤V!.,
e9 %%/X3 )*%% % ! "%%E ", "%% " [zG:%% $P!%% % %%® e9 %%&:.
**P G0 j«( - =>,?! 034
%%, K%%-0 %% KG%%. <K%%/GP >,%%?! , O(%% e%%T- %% %% 8%%3. Q%%R 9
% F%G ¯%3! K%. * [%! Q%G: % 8%3. ¿ Y ¡%e <% !L CM N K1GL
%E [% % )*% <)%Y U%, J % Q%L %, <%&-0 /, =% @%0B0I, ,
Z%% %% 0%%'1 Ï%%&! %% %%E *%% Ï%%&! % , <O%%GP , Q%%R %% % ¥
(%% 30: , %% ) ^%% 3 [%% :3 *%% %% >,%% ?! ¢%% < *%% .K%% 1GL, ¿ %% % .
%%101I d%-U0 % %%1 . %'2 )%%-3³ %%0I! ¤G:%% K%%- k%H %3 %% %%, <K%%'¨
@ %%4 % Q%% K%% %%4, Y 89 d%TA %. %%1E ¯%%3! %% G 9" :>,%%?!
%, % %, < 1! 4, K, &- )%- K-, [A&- &' & ; C, <L
CA% (%3! % ) %, [%G3 , ¯%3 , ¯%3! 83. ¿ .© F3 . Z
.%%T&- )%%- |(%%! , %%30:G >,%%?! [A%%&- %% , %% %% K%%9 Y K%%1GL C%%
^%3 K%.0G K% ¢% <= ^, [G3 >,?! CA . 4, {(,
,%Ú %L )%4, C% k%H 3 *% [%-!X ,%½X % ¯%3! , >,?! <
%&-, [%30: $%¦- d%:1 %2. @%0G?! )*%, .%T&09 %J Y , [%-! ,
(%9 ¬ % . ,Y %T&T& C%M N %! )%, ¡%'T! C% (° %1± ¡*% ),% H.
K%% / [%% , <Ô%% %% 1 C%% +%% %% ,Y %% 0A-B )*%% %% &¦., }Å".%% ½ %%
@>%%© , <%%&4 89 Q%%R %% >%%© e9 (} :Q%%G3 ) zonmlk{ :8%%3.
{%%' (%%?- %%0Ñ %% K%%0G Q%%G: %% %%, "<%%LY %%&4 89 %%0 @%%/GP %
%%-0 K%%- $%%G. ^%%3 , ¿ %% %%0. * %%101E %%! *%% 9" :%%1 e9 "%%-0 "
C%% ¯%%3! 8%%3. ¿ %%¥ %% *%% %%T [%%V!1 D%%0I < % %%T&-0 %%1G:
}
"., C ,Y =(,º ,Y NGI ' <j 0z!
0I. Y A2 )-3³ "0I! " $& 89 O:! ^ Y C {,
>,?! Kz-M * ¡'T! ª3 0I! ¥ ® -Y N9 <@ , @ *
}Å
.~» <} <Q' 4 < < <
&3 :0-04 <Q- UV # D4S :Q- ! RS CT .0Ñ <(?-
.}» <$}ÅÅ <` <[X' G [ 3
.}» <Q 4 }
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 **,
&G. , <K!I ¶V. Z C- C Tº CT {¦!- e9 G

TG K0T , <dU0L K C { FG &0 >,?! \4 4, &G.,
034 89 2 C°*G <(30: ) E ± 0, $¦- ± 0 =013
K/ ¡e &¦, <K 3 ª3 *P! ¿ VL 9 < * 0
z¢ ¡ ~ } | { z y x w v u t{ :83.

onmlkji h gfedc{ : 4, K/, (Å : z- )

`_~}|{zy xwvut sr q p

.(} :E ) zjihgfedcba
{%% F%%G <%%30: C%% KX1!%%' X%%L C%% d%VY K± %'¨ J ± %% >,%%?! ¤-%%M,
C% {% F%G %3 C% {&%V3 X1!%' , %2 % %-. *%, <&- d 4 K C
%% \%% ] %% %% ³ <%% 3 89 {&%% V3 %% 4I, < %% 2 ¾-%% ] 89 {&A%% T!
%% % !G %% % 0I! , >,%% % ?! Q%% % T Ï (, .K%% % 0 [%% % T] \%% % ] 89 %% % 9 %% %
d%''Y (%% *%% \%% e%%T- % $P!%% <(0%% , %%030: ) .%%¦
%!G >,%?! 4 Ï( Y CM K!', <=>,?! 0I! 034 M C
0%% a , %% % % >,%% ?! *%% K%% . * [% %! Q%% G: " : % % %% 1 ..%% ¦

".KI, KXI J H ", <)-3, K¦, ± K± '¨ ^3 ¤-M J * , ¦ ,
%¦ F%UG?! K% Ö%0b e%T- $ P!' ¡'T! ª3 G",
(%%L %% %%0I! %4 Y ¡%%e <d!T%% d%%V d%%0I. ¾0%% K%%Y % <%%0I!
{% 89 %&G %J. %¹Y % <%3 C &V3 ¦ 1! . e9 K0 d- ¾0, K-
dNX1!%%' d% V3 &%%V3 C%% =%%I =%%¦ @%%0A4 1!%% . %%/ % <%%I, %%&3TÓ
%%1 .§%%I,, &%%'¨ %%&z-M *%% %% >,%%?! %%4,, =%%¦ %%00. %%UJ dU0%%
%%4Y C%% (,%% %%² J <%%'T! @%%0G C%% ² %J <¡%%'T! Û %J ^± %%3 " : %
<%'T! %4Y [%& *% %, < % %2 ?! , \G¥ 2 : b

.~» <} <Q' 4 < < <
**. G0 j«( - =>,?! 034
<G%¥ +% 0 @0G C, .@0HG 89 =3 N9 {& ± J. N &²-, <&J!0Pa Î

%&GL %_ %V @%0G %¦. [%& *%, <%&4(L %4 &%'¨ %4, %,
%%&T =%%¦ %%0T!. e9 0%% =%%¦ F%%G Q%%:- K%% [%%2 , ".@ %%S
%% %0( %% % , <(%% %&0 %% % \%% %] Y) b%% %2 %% %0-0-4 %% % %% %&3T, <¡%% %'T!
%% %%³ %%&!00. %%-!., 0%% =%%¦ %%¦ %%3!. ¡%%e % , <([%%I, \%%] )
N, <=%% /%%30: 89 %% ( C%%M N < *%% .j%% % T!Ñ %% 0X1!%%'
% <¾%%3 N, <%% /%%030: =%%¦ ¾0% 1 Q%%, 0%% =%%¦ %%' ( C%%M
.T&-0 b2 {' / 4,
@%0A-B j%3 X%L C% N9 {%&J. N >,%?! % G ¢% <Q%' % F%G d% 0'´.,
.L [ V /X C &T" , <V
:M&H& 'N O .1

%034 %V %0Gz! %0G0G_ = Y &%¥ V @0A-B $P!
%- % %034 (%9 (,%. Z% <(GA% , G% ) I 1 <=>,?!
{%% ! e9 \G%%¥ J %%I , Y%% 89 %%&G (%% ( =>,%%?! %%034 (%%9 C%%M N e9
)(
U N, <K%0G %1 N, <K% %I C%M X <&-., )¦ . , 00b ^3
%0A-S 89 @%0A-B )*% { 1 - C, .- 034 T K, 89
%0A-S %B %0G. %V @%0A-S %&- %!., <k% %0A-B [, <0G. 0''Y
)*%% %% 4 ¤%% V!, <@%% 0A-B C%% % %¬ , <£,%% , =%% %% 0A-S, <%% 30: , %%
.&- ! @0A-B 0G., 0'' 0A-B 0G. @0A-B
:<<W N O .

$%%1. %%0G. %%0A-S [%%, <O%%GP , Q%%R %%0A-S [%% 0%%'' %%V %%0A-B
%! K%%4, %%&¦, <K%%./G %0È C%% Q%%R ¯%%3. Y O%%GPTG Q%%R 01%%'Y F%%G

.}~» <} <Q 4
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 **5
N9 <K%%./G C% K%03. C% {% F%%G i8%3.i Q%R Y <0%'' %0A-B )*%
K%%.( 9, K%%TG, K%%!TI, ) %%., K%%G3 <%%É % ! %%& <%%&/( ^, %%&- % - ^ K%%Y
. %% %% , %% ^± %% K%J%.0UG *%% K%%G3, <K%%1GL % %%& <K%%G %%G
C% K b/ 4( +G T& !L 6 CM N TA/ F1. * <C,
9 e%%T- e%%) k%% e%%T- Y %%1!Y" :dXA%%/ $%%& *%% C%% % k%H %3J .¿
K%-, < [%a KGBT ¾0 ¿ K /X, ¿ [X' $& ( 3! ¤¥
(|(%! , %30:G) %G d%¨ O( , <(K0 " Y ,) [ = \0Ó \/
%%( %I C%% %%-09 %%/Y %%& <%%«( ,Y %% , %%T&b N K%%-, <%%T&0G $%% !
.K% %z! Y K%-M N K%-, K%- b1 Y ¢, <(-/, Ó Y ,)
."ÜY ,Y %'/ %/" 4, K- d/ @¦zG BY @/GP aY ¦ *,

".30: , , K . TB
%VL %. Q%R % %! %& <(O%GP ) %0A-B )*% jB : Y
%% %! *%% £, b%%, <K%%0 , )%% , %%e9, {0G%% ., %% K%., ¿ %3
<[%% 30: K%% 4 %% Ç%% I, %% %% % % . % % B (9N %% / % % .
° % %%I, = (9 C%% ¿ K%%²G %%³ %% %. %% (9 %.,
%% %% !0%
\I%%¥ % %¦" e9 f%0G! %&4 C%% d(%0!L , <K%0 % \%] d% / :¿
O%GP , Q%R % , .Ê I CA & ; C, < 1! 4, =½
K%AL [% , K%- %3 , <K%1L C% O%GP %3! 9 =% ,Y =%S ¤%. Y C%M
% ,%I 9 C%, .@%-A %01 C% )%0¨ Z% (j% KG%¥´ %:. ) 0
¢%% <%%030: @%%-A C%% )%%0¨ Z%% %%0 )%%3Y, K% ¥Y ² *%%., K%% % % !
%2 Ì( d±GP!% J d%-A K% % ¤%, %!G %º 89 z!.
~
".QR KG. \ , KGL [ ¾1 \ ¡e, <

}i}» <} <Q 4
~
.~» <} <Q 4
**> G0 j«( - =>,?! 034
%% @%%0A-S %%&¬Y <%%LY %%V @%%0A-S 0%%'' %%0A-B )*%% C%% %%!.,
.30: ,
: ( M&H& 'N O .'

%% ¹´ %% 0T!. =%% %% 0 %% LY @%% 0A-S 0%% '' %% V %% 0A-B C%% %% !.
<=&%% 2 , \%% 0 , <£,%% , =%% , <%% 30: , %% %% 0A-S : % % B <%% 0G. @%% 0A-S
@%%0A-B T%%2., .%% , @ *%% , <F%%B , *%% , <%%2 , % R , <Ö%% - , Q%%G: ,
,%% %Ú , <%% %?0!- , \%% % , <»%% %R , $%% %3 , < %% %] , % % %% %0A-S :d% % VY %% %V
%%V @%%0A-S [%%," <%%0-!X @%%0A-B C%% %% , <%% , %% , <,%%½X ,
%%/ %%- %%Ý %%V %%0A-B [%% ."G%%¥ %%0A-S" ,Y "%%04 ,> " ,Y "%%0-0-S9" %
%0-0-S Y <3 !, X! * T&-, <Ê! ,Y Ê!
%% /, <¯>Y %%¥ XL%% %%T¹¢ *%% , <X!%%LN $%% ¨ %%G! C% - Ï%%- ¢%%
%. %%4 N !%%E %%!G , <(%%! X%% %%3! $%%¨ %%3! C%- %%
@%% % 0A-B )*%% % % % % % 3!G d% % U0G0G_ d% % 4e (%% %: % % %% %® < *%% % ". % % . ,Y
e%% T- " : % %B <%% LY @zG:%% ³ K%% 09 (%% aY, <"\%% e%% T- " )%% ÒU <%% V
" %V3 % %! e%", <" 3! eT- ", <"ÌV eT- ", <"£!
<%% ' ( %% \%% %% &- Î % FT%U % J % !, T3!%% ' %% 3! @zG:%% [%% ,
% T3!%% *%% .%%I , Y%% %%¦ %%!Ä *%% ¯%%!LN e%%T- %%&G1,
=%% %¦G %% % %% %GL ! %% %¥- %% %4, F%% %G %% %NG \%% % e%% %T- ¤G:%% % d% %
%%Y %% @ %%S %%4 i %%¦ % K%%G3. i \%% e%%T- ¤T%% e9 =%%I
)*%% {%%3 *%% >,%%?! %%4, %% %% %%, <%%' C%%M N %%V @%%0A-B
Æ!%% %_ e9 G%% % Þ 0%% % `1%% % ,Y %% %V3 {IX!%% % %% %/ C%% % @%% %0A-B
{%Y, <[%G (%9 %&¦! , &/ . C { FG Ö - X1!' @0A-B Y
^%%3 {%% 1- N e9 Q%%G: , Ö%% - L %%. %% %%V @%%0A-B )*%% K%% %%0T!. %%
<O,%%2 ( :%% <%% K YZ%% %% %%- F9 %3[ %%<" :%% R%% X%% .%% %% < %
.» <$ <}`
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 *E+
. % !, %%&G %%¦ Q%%G: , Ö%% - % ! % <Q%%G:, Ö%% 89 %%I %%2
%%0I [A%&- QG: %% <Ö%% , Q%%G: 89 %%I %%2 ^%%3 {%% 1- N" : % %%1
%% 4 *%% 0%% , Q%% - , e%% T- %% %% , <>,%% ?! K%% %% (Q%% G: Q%%G: )
0%% - %%30: Ë0%%3 %% <Ö%% - , Q%%G: K%0 L %%!0 ) %% %% %%Y <%&4(L
%%& *%%, <Ö%% - %% ^%%3 89 %%( C%%M N Z%% %%0 %%- K%%GL %%" K%%-,
\%% ± -J. [%%& 0%% @%%-A , .( (Y 9) &%%É %%!&, %%1G: {0%%1 %%4 3%%2
%%¹ QE%% N9 ¿ $²%I Z%% ¾-% %!/ C%%M N < *%% .%%1G: %T0/ %% *%% %, <%
[% % @%/GP %/Y, .d%30È g%- !/ ´ QI d ±!%±/ C, <1G:
%% [%%G N Q%%G: % Ö%% - L %%., .%%1G: %%&!T0/ %%&G *%%, <¿ -%%¥ C%%
¼
".Lµ I ,* N, 4!M N T& *, <T&-0
<%4G j [ 0X' 0 - $& C z! - C,
[%% , <(K%% 0I,, K%% 1GL ) Q%% G: %% ¿%% <¿ %% :L [I%% , <¿ Q%% GL %%
0X%' 0% - C DE --M," :1 ¡e , Ö [I , j
C%M N %0A¹ @%1G: %Ý ´% C% Cz- <QR :L 89 -. 0 (!
% %Y <%3 &09, QG:- &- \0, 1 C _ É C <¹´2 ]

".( E , &!4X P ¡e
(%%9 {¦!%%-. iX1!%%' C%% {%% F%G– %%¹Y @%%0A-B )*%% %%0G. F%UG?!.,
(%1 K%3!¨, 30: C X1!' C { FG3 dV3 &V3 T e9
Ë0%3 , %&- -!%'N 0:! N, 30: C 4 K 0 K!I Y N9 <E C
<K%% Y %%R P%% , %% &3 % ! *%% %% % TH J. %%30: < *%% .%%&4(L
0z!%% e9 F%%B , *%% %%0A-S k%%Y %%2 %%V @%%0A-B % . F%%UG?!,
%%/, < % ! %%0 0%% ¾-%% (1!%%' \3%%, % < %%2 %%- (T!%%'
%%I %%&G/Y %%0( @%%V/-. C%% )%%'´ ^%%3 F%%B %%I %%T! @%%I @%%'Y
¼
.~Å» <} <Q' 4 < < <

.~Å» <} <Q 4
*E* G0 j«( - =>,?! 034
9 Ç%%I <%%V @%%0A-B [/%% *%%, .@%%E )*%% =%% &%%203 Z%% b%%N
%1 C%M N @ %S %4, %. %V 0% 0%' [% %30: 0 /X3
>,%%?! %% %% %, <%%&T" $(%%¥ %%1 N9 %( N, <G%%
Þ 0%% Q%%:-³ %&0G
.&- (L QG: 89 &!I Y
: K9 .E
@%0A-S X%L C% %&1Y, 7 º H_J 0(9 :L >,?! G - {'.
%% 00. Ø´%% . ; <%% 30: , %% %% 0A-S, <%% TE k%% %% 0A-B :%% &¬Y <%% V
%00. C% K% {% !. %³ d%. @%0A-B [/ 3 Ø´., <£, , = 0A-S C
C%M N % =% % ; C%, <%&0 >,%?! \%] %. @ %S &GL _
(%%' C%% %_ [%%& %%I , %%3J %% !L C%%M N, <(=%% ) %%¹, %% %% 89 %%(
K%%GL ¡%%2!" %%13 ^%% %% <d%V½ d%U d % . ) % . C%%M N %% @ %%B ,
<j %% ] % % j k%% , <£,%% % % %% ] , <%% &Ñ % % $%% G3 , <,%% ½X % % ,%% Ú
W Å".\%% 0 ^%% % =&%% 2 ^%% , <\%% G1 % % 13 , <%% ?0!- % \%% ,
% TÓ,
% %¬, <%0 %%- , %0-0-] %%- :%¬ <% %>-!. !% ¡e
.0A-B
<%0-0-] %%- % K0T% % ,Y <[30: \] 0A-B , :
)%%3Y % % %% %%3J C%% %3. [%%, <%%0« %%- d%0IY %%&- k%H %3J,
¡%%e %%³ <%% @%% C%% %%3J *%% C%% ´%%2- %% ,Y <K%%-., K.´%%2 %%'
%%Y % T_,
U %%0/XL @0,%% C%% K%%03 *%% 8, = k%% ^%% 89 {A %% K%%-0-I
[% %! % % <%% 6 %% /[%% 30: C%% ! % % H J N % % Y % % <%%
$%%3: 89 %%2 %%4I %B <%% /%%030 @%%40!I %%TB" :K%%/ %B K%%09 =(%%a
C%%Y C%% %%¦- %%) %%V3 {&%%0b Q%%G3! %% % %%0G., % '-! , $%%- , %% ,
Ï(%%2 %% ?! %% %%4 %%- %% .(K%%09 %%T!- Z%% =(%%VE ¶%% ,Y {&!%%/9
Å
.¼» <Q' 4 < R X <
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 *EE
%% 1G %% % %VÄ <{%% 4 %% D%% 0I C%% T <@%% %% 3 @%% -A %% 01
C%% %% Tº @%% -A %% 01 F%% G, K%% 0G %% . e9 %% V3 =%% 0E @ (,%% , %% 030:
=T!% e%T- X%L C% )%4, C% \%] * ¥( CM * <@0T!E , @0µ
\&%% %%T-0 "(%%0-0-] %% - K0T%% %%T0 K%% C%% k%%3,) %%030: $%%G3 C%%
/[%%30: %% K0T%% %% %%, =%% /%%30: 89 %% 6 %%:! ,%% - % 0G_
C%% % D%%I Y ¡%%e <%% %%0 =(%%VE ¡%%e C%% \%%.. %%, %%
K%G:! %, <%- % %&!034, %0 =(%VE )%1 (%9 %4 % 00.
%%T&-0 %%(1 %%4 <%%Lµ , %%E %% =>,%%?! %%034 89 %%4 =(,%% C%% ¡%%e
%7( &%¥ <=>,%?! %034 C DE XL C a ,Y <a 2 9
}
. = . FG =(/ =0I, 0A¹ 0G
%%0 %%- % K0T% % ,Y <[%I, %3J %& %0A-B j%B %: %Y
>,%%?! %%I K%% K%%B *%% (%%- ¡%%e" : % f%%3. %%, <[%% ¾%%1 ,Y
%% %%H, <%%0-!X K%%!00. K%%z-T0 <()%%'´ %% %) g%%- (,%%¥
<% %T f%G K%Y, < % ¾0% K%Y, <K%¢ ¾0% KY KXL C Ï( * 13
O0%%' K%%- k%H %3J %%T ".K%% d(%%9, d,%%I %%2. 0%% 9, %%0/XLY d %%Y K%%0G Y,
^%%3 F%%G K-´!%%' , K%%², K%%I,( C%% K%%0 |%%, ¿ K%%1GL %%/ %% " :K%%1 %%L
%% \%% % %« Y % %3 %% %% ¤%% ¥Y %% ² 9 Y K%% 0 KGP!%% ' ,
%% % %% - %% 4, C%% % 3. %% [%% ¾%% 1 ,Y £,%% "XP!%% 'N ,
%%' >,%?! ª%3 % [%:3 *% % )%4,, <K%!00. %4 %HBMJ, %

.}i}}» <Q' 4 < =(&9 3 && <
:±¦- QGL C \] 0!G }
%% ( :@, % <(%%?- %%0Ñ %% :Q%%01_ <R9%% Q%%;49 R9\%%] Q%%;&9 .\%% <j&%%¥ i
.¼i¼» <$}Å <}` <[X'

. }» <} <Q' 4 < < <

.¼» <Q' 4 < =(&9 3 && <
*EI G0 j«( - =>,?! 034
\%% 0b %% {%% . < *%% .%% 30: ,Y <K%% - K%% !/X ,Y <¿%% K%% !/X À%% Ä %%
.I , 3J 89 ²±J% Y CM N D0 <013! ,
[%I, %3J * &A/ <0 =¦ . 0 =(VE +G2 /,
%% VY %% 4
± J. N" e9 d% %U d % % . %% 3J *%% % % . C%% M N K%% Y ¡%% e <%%
j% ,Y [%I, \%] *% % g%' %2. %0-0Y Ì%«Y ,Y % ,Y 0"%2.
/[%%30: Q%% - k%% %%03 =%%S %%2 %%& < *%%, .KG%%', %% %%4,
=´%%« `1%% C%% %% {%%3 *%% %% [%%I, \%%] *%% %%4 ". %%
<%0-0-] %%- (%9 (,% *% % /[%30: % % %V < *% .
.0 %- (9 (, * j ,Y 1
K%%0G %% %%³ d%TA K%%: K%%¢ <%% [%%I, \%%?G % %0G_ ,
<OX%%L <%%T!4N ) \%% ] %%3! (%%VE `%%2- : %B <=U % %%¦ C%% %/
[% ¾%1 *%É % {!%& N e9 % FG =(/, <(...C! <T]
K%( Y % 6 CM ³ Y K.0I K'3 <C, .f0, 4, Ç
K%: e9 ¡%e C% %3Y 89 \*% % <j% K%3/ ,, K%. * K(9, 4 K!?!
%% /%%030: K%%. e >,%% F%%G (%%/ %%& < *%% .%% %%É %!T! Z%% 0%% - %%E
K%%. * )>,%% ,%% |(%%. K%% %% " <%%E K%%0, \%% I K%%!Ê0, K%%. e 0%%¥ =%%9,
.%% % , %% % K%% %G3, K%% %!E K%% %.S9 C%% % % % 3. %% %, <(K%% %.N,½ KG%% %2, )%% %ÞB3.,)
/[%% 30: %%k C%% %%3 % %%0/XLY @% ¦- %%:. F%%G (%%/ CA%% %% ,
(%/, %É $%!N F%G (%/ %, <)%A , % K%.40!I , )% 4 {%" *% < %
Z% >% , %0GL j%3 C% d1% (² % *% %0I CA% %, <%&/L F%G dVY
d %%4 ¤%%¥Y d% ( d% ¦, %%/ =% e ¡%%GM *%% %%- %%, . % / %%XL C%% Ï(%%
N *%% %% 0I CA%% %% %% ´%% %% 1 C%% M K%% 9 Ç%% I <K%% 0 C%% d0%% ''Y
C% %&0G K:1% J %, @ %B )*% K%( \0?!% %9, <@ %BTG d=%a \0?!%

.» <Q 4
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 *EL
C%M N @0%¥à K%0 % % %²0T! * 0I - , .@e, >(

K%%9 e9 [10%%!0 0E%% %% 0T%% . % (k%H %J %%- C%% ~".%%&G ,Y %%½
.8, G3 FT ,Y "04:Y" 4, GÊ'Y £ FG (1 0I CA
N *%%& <K%%!00. %%0M %%, %% >,%%?! %%4 %% [%%I, \%%] %% e9,
N % <K%% 20T§, ) %%/9 ,Y <%% %% /[%% 30: \%% ] C%% -!%% 'N Í%%3
% . %%00b %%? %%] C*%% C%% \%%4 %% =%% %%!L C%%M
, %%2 , <(%%! ,Y %! %%a *%%P!. %%T&-0 %%/X3 Y % <%%] C*%
89 % % & jB 2 Y .K!0 9 K QH1"J * G: 2
.0I,( I , $Y I , +Y ' I `1
G%%a %%,½ %%¹Y <\%%] *%% %%0 =(%%VE %%/9 )%%1 (%%9 % %%,
C%%M N %% %: [%%I, \%%] 9 Y {&0%%, N 1!%% %%- %%L
.[R K K- k3
U , <K. e C KG¥´! Y
:&$ _ 1 ! 6 3F ^
£%%: K%%¢ <%%V K%%!0A-B K%%G0G_, %% %%00b % %%M9 89 %%
i %. Z% %0 =(%VE )%1 [% .C%! : C 3!G [R K ¤G:
%% %2 %30: =% Ç%I %. % <%%10!0 %Y C% % % i%0 , %,½
%%T C%% k%H %3J c%% %% [%%, N ¢%% <%%L [%% %%010!0 @ %%"9 C%% K%%_
< *%% .K%% b%% K%%. e K%% (%%9 9 % <%% L9 ,%%I %%T& <K%%. e K%% =%%
,Y %%00 {¦-%% ,%% % B <%%0 , % %%LY %%aY, O%%: K%%- k%H %3J )%%®
,Y %2 %30 Ìb%. %00 {¦-% L , = , , 3 BJ 89 S E GI
=%%TG >,%%?! [%%2 %%M C:!%% Ì b%% %%, <g%%- % 0È %% b%%2 0%% 9
N9, <¡%%e % +%%U 9, <%%&0, N K%% =%% C:!%% . %%¹9 Y %% % ! ,
89 ¿ %% %/9 F%% %G @%% %¥Y %% % %% %S E %% % %% % < *%% % .%% %03 %% %00 +%% %3/,
~
.» <} <Q' 4 < < <
*EP G0 j«( - =>,?! 034
%% A%% a %% M9 %% ,– =A%% : O%% %% M Y 89 % % \*%% % % .%% 03
C%% , %%V" <¿%% %%M K%%2 %%10!0 %%Y C%% %% %% i0%
C%% %% %%, <=(%% C%% D%%z [%%GL .%%., <0%% -z%%2 Õ%%. %%0GT %% %%M
%%!/N %% %%-. %%0/XLY %%Y ,%% %%10!0T ¤G%% @ *%% Q%%01_ ,%%
<%>,, %&0G [% ! %1I 3%¥ %Ó, =% N9 C% N * [3- ,
%%_ %%& <d%1I d%M9 %% 9 G%% %%3Y 89 K%% {4b%% Y %% X%% j%%B %%V %%Y

".&0G ,I Ì ,½, @ *G
¤G:%% %% K%% 0G U , "[%% R K%% " ¤G:%% %% %% L ¤G:%% %% 4,
,Y \*%% %% 3%%2J *%% > %% %HBMJ %%, <d%U ) % . C%%M N *%% < T%%V
*%% %% %% Ç%% I <%% C%% [%% I,( %% - i%% % / , i %% & <0,%%
K%% K:!%% ' %% /[%% 30: %% <C%% ´%% C%% N d%% zG d%U %%
g%1 C% [ % % D%z C% k%H 3J. %&G <%0 %00 @% G *%, <[R
% 3! Y % %% *%% <K%%0 %%' / N ^%% ¾0%%'´., <K%% % !/ {%%, Q%%. %%3
.K% 0% % %0 =(%VE %&!-., K%2!0 %& eY Z% K% @% =% C% Q0/
"K% 0% " -G1 [X' ¤G: = )* C 3! (Y ," : 1
(}Å :%2E ) zgfed{ %µ C% d%/X: ¡e, <"K @" C dN

%% >,%%?! C%% d(%%/ Q%%1" <%%30: C%% dX1!%% d%0 K%%¥ %% %%4, Í%%3. [%%,
K% [% <%4 % K%Y C%, ¿ % [% ¢% .>,%?! K% K%!/X \%
%% 9 K%%Y [%% , <%% ¢ )%%H0MJ %%, <%%30: K%%!, <>,%%?! j%% )%%4,
¼
".= , 30:G >,º / [G Î K9 C f±GP! J [30 9 < 9
d%- % [%%R K%% ¢%% <"K%% @%%" %%1 %%0 %%S E Í%%. C%% {%%,
&%¥ <%10!0 %0T!I C% D%I %S E %GI %& *% <c% @ e
F%%G f%%1. Y C%%M N %%101E Y ¡%%e <%%101E C%% d%T&
U d %%4 % <%%101E C%% d %%4

.}Å» <$ <}` <0, O,2 ! :=1 < '<" . <
¼
.~» <Q' 4 <} < < <
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 *E,
(%%!L , <[%%R K%% C%% % 3. *%% Y K%%2!0 Ï(Y %%/," <%%z! %% %%034 Ì(Y
ÀPG!% *%, <¡%e %S E %3 % %'X Ï(Y /, <K09 20 "K X" ¤G:
=%% {0%%:_ %%9, <\%% I, %%0B ,Y %%0- %%10!0 F%%G $%%? N {&,%%2

".34( X 10!0 {0:_, K X >9 {! ÇI § e 101E
89 2. / N [R K = ?- <0I! 034 89 e9,
W V{ :83. K/ &3 K- k3

H J. , <2 =: 0I! T
kj ih gf e dc b a ` _ ^ ] \ [ Z Y X

¦¥¤{ :83. K/, <(}¼ : ) zrqpo nm l

º ¹ ¸ ¶ µ´ ³ ² ± °¯ ® ¬ « ª © ¨§

ÈÇÆÅÄ{ : 4, K/, <( :$, ) z¾½ ¼»

d> 0I! 83. ¿ 34 1 <(}~ :¾) zÌ Ë Ê É
0I. FG 4J 1 K-, <&0G g- : Z ¿ =: & =:
<K1L C Dz 89 K F3 dU: d,% C! <K- U1., ¿
@ 0E , =(?E = B <0-S @ 3 Y (& , <K., )0I.,
K0T T
U Dz 89 [3' C 3. N9 < , 2 ¾1.,
.[ ¾1
Y %% BB %% µ +%%², <=%% : %% 00-E %% 1 Y F%% G %% N %% 0B %% µ [%%
K%%4Ä Y K%%- %%G: , <=1%% %% %%4 %%0I! 9 Y %0I! %%É %%1
%0 %4 %, <%0I! Q%1z! Y Y Å %3 %4 89 =1 4 =A C
0%% K%% % _ %% " :dXA%%/ j&%%¥ \%% ¡%%e 89 (%%aY %%T <%%
T!%%' %1 $%01 Q%I =%3 $%/ C%T <Q%GL %&G4 Z% =%3 K% %_ % (%1

".0 C |G 1 &V( C, <0

.» <Q' 4 < '<" <
Å
.i}» <$}ÅÅ <}` <2-G ! ( : < 1 .0Ñ <(?-

.}~» <Q' 4 <R9\] Q;&9 <j&¥
*E. G0 j«( - =>,?! 034
<K%%.! C%% =U % % d(,%% %% %%00. C%% % D%%I %%4 %%1
%B < % /[30: )1 / &- QG: @TUG =(¥ FG ¡e,
%B %%1- &-T%U % ,Y <)%%1 %%3 %%&09 %% ,Y <%% ¡%%0., %% %% G %%!
Æ%% IX %% Y % <%% %% C%% %% &0 %% _ Z%% K%% ! [/%% , <%% '
[/%% , %% %% 0A-B 0%% ¥´! 89 %% 1! K%% Y <%% %% 00. C%% % % D%% I
%% %%, <=>,%%?! %%0I! %%034 C%% ¡%%e Q%%G:- K%%Y C%% {%% F%%G <@%%0A-B
%%, Ù 0%%¥´! 89 d%%1! % % 0G_ %%4 e%% :%%0.µ %% £%% %%-0G Ì%%
N, <%¥à %V @%0A-B , %3 =>,%?! %034TG K%G0G_ %&0G ª% Z% ¾%'
Ù([R K , <= , £, 0A-S) 00. TU0'
% % %% % %% %G/ [%% % < %% % C*%% % C%% % C*%% % 89 (%% %!. %% %49 ,Y 9
c%% % 3 b%% % C%% % K%% % Ã %% % 3J % % % <dN,Y K%% % Ã $%% % \%% % [%% % 2 C%% % !
%%! Y %%³, .d% 0S %%G =U % %% %%034 K%%0U-., [%% ( K,%% *%%, <[X%%'
X%% <K%%0-., f%% , á(%%1 [%%. <´%%2 *%% @%%³ %%0- 0X%%' , %%03
%&0 $%3- N =>,?! 034 K!! Y ¡e <d0d(k \ * Y CM
@%% K%%Y( F%%G % U, <Ô%% %%1 C%% @%% K%%.3. >%U % %% d % B % < 0%%¥´!
%% *%%, <K!%%' %%¥L <d%0IY = % C%% A%%/, <%%- -%% C%% D%%IY,
% 0%'T [%, C% )/ (0L 02 »- )&2!' G/ Y FG
.d¥/ e9 N9 DI , @µ K.! 0. C K0-B. Y CM N
´%-³ K%09 %¦- Y C%M N <=>,%?! %034 C% DI 9
dU%%1 d%1G:- H %2. % 89 % - =>,%?! %034 K%%0 (, *% O0% C%
X%%L %%&09 %4 @TUG% =(%%¥ F%%G %%&- K%%BI %%4 < *%% .%%&G K%%.! d%U,
%% &0 (, Z%% % % @%% T .%% (1 Ì%% 3 ,Y %% - %% %% 034 )%% 1
%034 %1 \%. @% i&G C ^ 9i &GY =>,?! 034 C DE
C%% ^ < *%% .00&%% , %%&0 ,Y %%0 =(%%VE %%&¦¨ ,Y %%- %%
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 *E5
e9 :%% %%L %%' %%-eY 89 (%%! %%-, <d%%Y dX1!%

U % =>,%%?! %%034 C%% D%%E
%1 % %034 )* ¾' ^ eTG <=>,?! 0I! 034 C
Ù- 034
C%% % %%_ %%S9 %%4 *%% i % K%%Y *%% [%%?&- , %%3 >%%® k%H %3J
<%%0 =(%%VzG %%1 %%7( C%% i%%0I! %%7 89 0%% ( dXUB%% %% (%%
%%Lµ C%% % f%%/³ K%%- k%H %3J Y C%%M %% %%, <%%0I! K%%!034 C%% d% 1G:-
%&0 :¡%e %³ <%0 =(VE 1 dXUBT! d(4 dU0 9 d&4 $H1J e9
c%% ) %%Lµ C%% ([X%%' c%%3 %% ) f%%/ C%% k% 3H J% %%9 <00&%% , %%&0 ,
d&%%'9, <@ *%%G d%-0. CT0%%& c%% e%%T- ¡%%0! &H%1J %%7( [%%, <( %%
Ë0%% 3. Y %% &-M N (%% VE @ *%% Y ¡%% e <dU(%% VI, dU0%% G, d% %U03 %% ¾0%% '´!
%% ! C%% -!%% 'N d% %VY %% &-M N, <|(%% ! %% I C%% %% 3- <%% &S . %% 3/1!
=(%VE %' ( +% < *% .dU% -T0& =(VE ¥L <L @ (VzG (VE
@ %%0_ %%/ C%% [X%%' c%%3 %% %%z! 0?0. b%%' =%%:L %%1, %%0
%, <dU% $Y dU% %Y %' (%VI %!- C% K1 c 3 eT-
.0z! K1 ,2 K- k ²
% %1 <C% C% d% %L (%VE (?! K!' ( 3 N,
9, <K%G/ ¡%e @N%4 (%VE (%2 z%¥Y C% C% ) %, Ö% C% ¡
Q%%G:- *%% K%%:L %% % %%0M %% Y % <{%%¦ @%%&4,, {§%%Ã +%%G!L
%% %%1 %%T <%%:! %% %%§N1 ¡%%0. %%' 0%% %%?! C%%
K%%0 Ïb%%2 g%%'Y 0%% %%?! Y ¡%%e <%% %%00. %%0 ,Y < %% /[%%30:
G%%' C%% K%% - ´%%- Y % %V < *%% . %% F%%G [/%%2 , c%% %%
%%0, <K%%! C%% =!%%' , <K%%P! d% bI Í%% À-%% C%% Q%%G:- *%% %%a
% %:1 %. Y Z0?0. b%' £b%/Y %Y" :dXA%/ K%-U0 % %, <K% âG 89 /Y
%% % -, (¿ ) C%% % %% TA Y%% % *%% b%% % ¾%% % F%% G (¿ ) 89 % % . ; (%% )
*E> G0 j«( - =>,?! 034
¾0%% =(%%VI Ë0%3 %% b%% %0S b %%0I- C%% %& %% *%%, <% 6
Ï%%-, <%%-03 (%%VI {0%%/ F%%G O%%. Ï%%- %% ...@%% e9 ,Y %%0 ,Y .%%0 %%É
+%%´ µ %%Y <(¿ ) C%% =%%a %% C%%T C%% ¡*%% %%-03 @%%1G: F%%G O%%.
%%TG Ì%%3!, %%0 %%2, 4(%% % ´, N%% %%2 d(%%&È \%%Ã
%% % 1!%%' (¿ ) C%% @Y%% e9 Ù(¿ ) C%% %% K%% %% 1. Y %%. % & ...%%0
@%% GG, %%0 %%030: $%%G3G ¡%%0. %%0GT3 %% C%% %% N ...[&!-!%%', ¡%%
}
".(¿ ) 89 QG:-. ; ( ) C Y. Y ...0
Q3 X] :/OJ
: K] .*

%%T! %%& <%%V @%%0A-B C%% K%%!0G =>,%%?! %%034 %% T!%%
%TE K%%G. %% 4, 0%% , %%0G1 @ (%%/, <0%% %%I C%% ¿ K%%z- %%³ %%30: C%%
<%% % % %% % %% % % % % % 3Ó %% % % %% % , <Ì( XP!%% % %'N Q%% % 01_, %% %
Y K%0 KGP!%' , ^3 FG K-´!' , K², KI,( C K0 |, ¿ K1GL / "
*%% % .XP!%%'N , %% \%% %« Y %%3 %% %% ¤%%¥Y %% 9
<%30: ,*% %(, >,%?! QG: 2 KGL " Y Í3

".[30: $¦- L G1! 1 ¦ & *,
<QR ¿ . Z KG0G_ ¿ /X "
k Q1z!. Z <XP!'N Y 6 k 0 [, <OGP ,
Q01_, .¿ =, 0I! Q1z! K!¥, =0I º * C
.&T¦ fG!P³ =(VE /9, Ì( (T9 Q C XR
( :%%- <%% %% F @%% &% %%<1 :%% `%%- %%: .{%'1 %%Y %T½ <%%« %I }
\%%! %%1 =,%%- <%%03 %%1 %%0?&- %%! Q%%zG % À%% (, .» <$ <}` < %%
.)XY (* 4 « I {'1 cY e!' D 2/- <[X' G [ 3 &3

.~» <} <Q' 4 < < <
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 *I+
£, , = 0A-S C 00. Y <¡* fG =>,?! 0I! 034

d S´. HSJ * = - 89 ¥L <Lµ , E : IY 89 0M KG3
V iKz'– ¿ ® < * .0-0-] %- 89 C KG3?0 =0I d
n m l k{ :dXA/ = 89 ,%- C d(*H ½J ¡e FG GB -

|{ zyxwvuts rqpo

0G FUG?!., <(}¼i}¼~ : ) z£¢¡ ~}
13 C> C>" Y ¡e <0A-B )* KI, . C

Ê0:R K0 \. * Ñ , <`1 , =&G , ='´ , 0! , ,
C K0 k3
H J * Ñ , <=3 , ! K0 K-M * Ñ dVY , <* ,

".K!0T0É, )&, K!' L, KG
0%% $%%& X%%L C%% K%%!00., j%% % =3!%%' % ,%%" < *%%
$%%& %%, <=%%I 0%% , %%] % 2 %%30: $%%& dX%% K%%¥ <b%%2
C%% %%(03 %%0. %%09 % £b%%1, .%%-03 {0%%/ Q%%, %%3È 0%% K% 0 !%% .
\3%%a % %% F%%G ã%%E % <0%% % %%&Y !%% . b%%2 0%% )*%%
N9 [%%T? F%%G c%%3 % V N" Ö%%- D%%I 89 % 4 e9 (%%VE K.0%%¥L,
%1! ¤%. *%, <b%2 {&!0% 9 FG, 2 , . FG d "<1!
% %% %%Y < *%% % K%%-, <%%, %%> % {%%&G {&0%%G Q%%:- d%%I , d%'01
Y C% \%G: ^, <[%T?3G, c%3G K%4! <%&!0Ä(., &!0%¥L % % [, <{&-
%%Y %TÓ *%% $%%3 (%% [%% b%%2 0%% ~<%% )*%% C%% >%%-! %%T&-
d% 0XY dN%% B +%% 0 0%% )*%% " Y % <>,%% ?! Y%% % %% 0%%
.(%2) %09 [% 9, <K X º / ¤ D0 <d¨ / >,?! d4

.}» <Q' 4 < =(&9 3 && <
W ° ± N N±Y ä IW , {J ±Y ² W9, ä IW , {J ²( ² W9 N±Y g²- &Þ%±Y " :Ø´ T «Y $ - DE À
Î W±3± ± V
F%±G± c ±° ± ± ±° ± J ±
W
:¦ "<± 1° %²!W ²NW9 ±±«±
° ± ± ± ° ± ±± '±
Y F G
± '± Y N, ° Y F±G± ±±«± Î W±± F±G± [Î TW ?± 3± N,± [Î TW ?± ±° Y
° N,± c
. }}» <~ <@. < ( :@, < . -I C «Y <j02 i
~
.Å» <Q' 4 < R X <
*I* G0 j«( - =>,?! 034
<%E K%0, \% I K%. e 0%¥ =%9 K% ¤0%!. "<%- %0 9 %/: %!T! %
%0/XLY @%¦- )%:. C% dX%V <K%( {%. X%L C <3 C K09 ¥! ,
.(VE a C , 0È,
%% %%/X ,%%I, <b%%2 0%% ^%%3 H% "J ^ % Y C%% {%%,
%% %00b dI%% %V9, d % % . %% %BY d% % & &%% %¥ %% %&09 (%% %aY K%% %Y N9 <%% %&0 %% %
%% %0 %% % -G d-%% %¥ %% %3. Z%% % <=>,%% %?! %% %034 @N%% %1 C%% % d% % 1, <%% %
<b%2 0% " <% 6 %0A&- , %0G %7 %_ %XL C CM, <
%- KG%'(Y %³ K%T,) %-0 ¿ )%: *% j% %-3 * <-0 - 0 ¡G.
¼
".d0G, d0A¹ d3J, d(03 2. (@N'(, '( C
9 e9 %% % %% %' ( %% % e%% %T- $ P!%% %' =(,%% % % % %% % %% %- C%% %
%% %%0G0Gz! e%%T- Y ¡%%e <0%% =%%¦ % ! [%%. N %%0!LN e%%T-
.-3 , 0T3 , 0 `1 , 0 =¦G . =(1³ 0T!.
Q%01_, Ì( =(%T3 c%Ó9 %. %a *%L´. Z 30: , 0A-S Ø´. ;
<i8%% 3., Kz%% 'i ¿ %% , <%% 0A-B )*%% >,%% ?! %% - %% 4, 9 e9 XP!%% 'N
C%% %% % 0X1!%%' [%%T" %%T <%%¥ %%/X L%% C%% %%0A-B )*%% {%%3
%% ® %% -, <%% Lµ zG%% ¬%% IY ^%% 3 ¾%% T:. =%% I, %% 31 X%% %% : C*%%
C%% B%%I X%%L C%% %%/X3 )*%% % ! \%% [%%G0Gz! e%%T- $P!%% %
dN%%¥, %%! %% %%T&0. =%%9, B% ° %E [%% ¡%%0! $%%/ e9 %%- -%%
=%% =Y% +*H % J" Ö%% - C%% (, %% ³ , D%% E Q%% G3!, <%% T&- %%¥XR 89
N, <&!% I [% e9 &!1%', %&!T3Y [% X% <(%- %&0 +GL% +%. Ç%I &!% I

¿ %% '( %% / %% & j%% B D%% E %% Y ".Ì( å%% 2L C%% % ´. %% &!. [%%

.¼» <} <Q' 4 < < <
.¼» <} <Q 4 ¼
%/, e9 %% <Q%%GR %% %%! <$}Å} <%% ( :@, % <84%%; U %% . %0Ò9 C%% %%T½ < (%%P
.}» < <{IY a *
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 *IE
\%G % e¢% <%L ; %&- %2 d%Ê %%- Ë%:3 K%0G !%a <[%2M %4( %T-0"
; K%%L ×%%T <c Õ%%G *%% %B *%% Õ%%G %%1 :%%1 <Ë%%:3 C%% %%B %´ <D%%&G
%%- 9, ¿ %%'( %% : %%/ .K%% %% <K%% ¿ %%2 <\%%G F1%% <K%%0 K%% Y
89 %%- % {%% U / %%/, Å".%%4Y %%( %% @ e % :%%1 Ùd%%4Y {A%%&
~
:Øµ z- FG BzG ° 0¦G 0- H 2J. G- @ I,
.{-&4i@i] =>i4i=i=Y :, DE .Y
.-4i=0Ii01'J iË:i\Gi 4( :jB DE
/%4 <\%G /=% <=Y% / %4( :B%E % %1! 4, 8, G C ,
!%% *%% ¯, %0Gz! [%%&!-, <%%-4 /(%% <=%%0I /@%% <01%%' / % <Ë%%:
.[z: TV 89
D%%I % @ %%I, >,%%?!. D%%0 dX0%%G/ %%?! !%% % %% ; .
%%T&- % %%/X %%T&!7( C%%M Ç%%I <%%T&- % %%a j%% , j%% %%V
%%I=Ë%%:3 /%%] < %%0I = \%%G /=%% <%% 9 = % 4 /=Y% :Ø´%% %%T Lµ%%
%?0!=\%G =%0I/%:1 @% <j% 9 %3 =Q% , 01% /Ë: , ?! <030
. 0I,( ?0! =(- / -] <
% %3 < %0I/K% %3 <% 9/ % :Øµ z- FG ?! ; .@
(-4/( :,LY / <=0I/@ :0 ?0!) //?0! 89
$ P!%' <% 7(, 3 ! 89 ?! 0GT3 . ; .
% %, <% <XP!%'N : B) $X' TE 0'' {0 3
%%0E , ( % ) %% %% %%/X3 %%_, %%3 %%3J 89 %%¥G (%%
*% % 3 ¥!0 <$ 2 30: , /X3 _ K-, <(K 3 )
<TÊ!%' , XP!%' %/X [% %30: % %/X" Y % 0%''Y ?0! 89
Å
.¼¼» <} < < [1' V <@/ ! <Q 4
~
.}}» <Q' 4 < R X <
*II G0 j«( - =>,?! 034
%30: ¿ )%:Y /, .TI, dX1 )I, K ¿ 4 ± J
~}
"<% %T" Y % %±/ %/, <\% I, %&0 ¿ KGP!%' %1 &I%¥ ¾0% K-,
.K!0, , )., 0¨ FG Í 30: , > ! 89 2 ,
<%% %%&GH«J Z%% %% \%%4³ P%% . %%/X %%30: , %% %% %%/X3
Æ!%% " *%% , <%% &- =%% 0T! %% 30: C%% G1!%% %% 1 =>,%% ?! %% 034 %%
)*%% % !. N Ç%% I %% & (*%% E $%% G, <%% 30: %% , K%% -0 G%% ¥ %% %%
," <¥ /X 30: , K-0 /X3 ¤. ,Y <30: K´!,
C% %%-! %V½ 03 /X ,Y <&0G K!:G' ¶ , 30: &/ XL C
,Y %% T&-0 G%% ¥ %% Q²0% %VJ. ,Y <%% 30: )*%% %% 89 %% ¦ , %% 30: %% XL
<%% %%030: K%% .4I (%%9 ²% 3 <d%U/d% U030 d%% 9 %% ¤%%0 <F%%GJ.
% *% i %4, %i 8% %- f%¥, /, <4 K!0, U:3, K! ¾T:,
[ZYXWVUTSRQPONMLKJI{ :K%% /

*%% f%%¥, i8%%3., Kz%%'i 8 %% <(}¼Å :%% ) za`_^]\
Y %&- %Y % % $%3 K&U%a ; <K% 3 A', U: K <G
¿ %-&U ; <%&3 ,% ! %30: %, K%-0 Z% FY E )* 9
<K%% ! |%% , <0%% K%% AL % %U: K%% %% 30: !%% C%% %% % K%% Y F%% G
%% &!0, g(%% ¨, <&%% Aà %% 30: Æ!%% _ %% I <%% 4 K%% !0, C%% ¾%% 1.,
.&G4Y C ¿ &1GL Z 4
%V @%0A-B C% %È- @%/X3 % H J ^ % Y C% { FG,
%% 3. e9 %% XR [%% Ì( %% 6 %% 3 %% 0 % %34 K%% Y N9 d% %U03 dX0%% .
$%%3 (%% % <%%30: K%%!/X, <¿%% %% %%/X K%%0 {¦!%%-. *%% $%%3 (%%
%% G%% ¥ %% TG c%% Ó KX!%% ' Ì(%% %% %% 0G K%% 0 {¦!%% -. *%%
.V @0A-B
~}
.}» <Q 4
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 *IL
<%% %% %%, XP!%%'N ¤G:%% % f%%0. 89 %%¦ e9,

%%¥Y %% %% %!" N %% Y %%- %%. <%%LY @zG:%% C%% %%TÉ ¶0%%" %%,
%%® < *%% .%%XR Q%%01_, =%%3 , Ì( %T3. Ì%% 8%%3. ¿ C%% XP!%%' %%9,
%% ¤%% ¥Y", "%% %% %% 4" %% 9 K%% 1 ¡%% e C%% k%H % 3J % %
XP!%% 'N \%% 4³ %% % %!I %% 9 Y %% %% %% ¾0%% , <"%%
; %%30: C%% )%%0¨ Z%% %%0 @%% %%3 %% ¿ ¤-%% %%/," <%% % T_,
,Y <%% 30: % % %% ¥ %% /X %% 0 Ì( K3%% V ^ %% , .Ì( KGP!%% '
K%! \% ! %, <%T3, &P!% 0 %&0G K-´!%' , %&0 KGP!%' %9, <&0
%% I %% T! Í%% 3. N %% %% %% T ~".)*% % XP!%% 'N %% 0GT C%%
¿ %1G: % %9, <% , K%. e %034, % % ¤ e9 @ *
*% ¿ % C% =T!% % %, .|(%! , %30: , % 6 >,%?! 83.
Q%% , <XP!%% 'N \%% 4³ %% 9, <dU%% V d %% ! +%% 0 %% &-, <%% KGP!%% '
&100%%V. N, %%79 >%%Ó N <(%%1 =(U %1 %% [%%, <¿ %%, K%%-0 G%%¥ %%
% Q1" Y ¢ <0, , K0 Ïz! * 0E [& <&30'. N,
K%% 3 d% %TA/ d%% 4 F%% 1, <j%% )%% 4 C%% =T!%% K%% ! %% &Ó %% 9, <K%% !0,
.dX0' Y ,Y 0E & <j 0E
%%É %%1 % <%%&0G K!:G%%' ¶%% %%30: F%%G K.0%%' Í%%3. N %% %%,
¶ %% % % ,%% % %I K%% % % =P%% % % [%% % %& Ì(%% % % K%% % %!XL Q%% % %01_ %% % %30: f%% % %0.
% ^%%3 <K%%. e K%%!T0/, K%%!0,, K%%! K%% %%30: [%%a % , "<XP!%%'N
C% K% Ô%! C \0 K / [a < 0I! (¦- C,) !
@%-A <)%³ d4 ¾0 Y Í3 *, <(K3-¥ , ¿ QGL
)%I, K%3- P , &, &&0 Ì( )* ¤±-MJ ^ , <¹ L
~
.}~» <} <Q' 4 < < <
*IP G0 j«( - =>,?! 034
KGP!%' %/ i%0I! %7 \% Ii K% %&0G ã%E C% K% U % X% <,%I ,
~
".K0G d,I ,, K² <K- {¦Y C &0
e9 T3! , < , <Ô! :@zG:³ XP!'N $& ¶0" T
K da &G3Ó, SXB ¥-3 )*É , XP!'N $& 1 )®
a ` _{ :83. 1 <K1GL C B FG KGV, 83. ¿ K /

zonml kjihgf ed cb
¡e 3 K.0I = ; K!1GL ¥Y " $ / 83. ¿ (¼ : ' )
<@/GP A' FG 2 d0T! <¥ 1GL ¿ C K1J GP < 89
4 ; <L CA K3T?! ^ =3 j3 C +3T?!' -3 , K. e,
À!L ; <K1 3(, K´a G {4b f0G! GBT! TE Kz0a.
<3 Q1_, =3 $ , dT &G =0E = XL )I, ¿ / C 3!
=0I C 1! GI @ ¿ 34 D0I <L =0E GR ¡e .,
X * QG: - C K-4 ³ $U, <0/ =0I 89 GA > 0
~
". , 3V
Ô%% ! *%% F%% G %% ã%% I F%% G %% / Ì( XP!%% 'N Q%% 01_,
%% 30: %% , K%% -0 %% %% ¢ K%% ! ( %% 9 $%% , <K%% 0 j%% %% ] F%% G K%%
TSRQPONMLK{ :8%% 3. ¿ %% 1 < %% 0E % K,%% .,

%% Ô%% ! F%% G ã%% E (i :%% ! ) z[ZYXWVU
%% Æ%%I %% %% $%%01 %% %&G« Z%% %% %% %%, <ç%% %T3
0%% =%%0E %%/9 %%& % T3! %%Y .f%%0G! [%% %% , <%% K%%!, %%
Ì( =%%0E Q%%Y %%_ Z%% =>,%%?! %%0I! %%7 Q%%, %%T3 , =(%%VE =%%a9,
K%!0, <% % % D%0I C% <% (%VE [I%- Ç%a 0I! /¢
=(%%VE %%/9, Ì( %T3., <%%&4 C%% ç%% %T3 , =%%3 %%XR Q%%01_ k%%
~
.}Å» <Q 4
~
.}» <Q' 4 < V <(?-
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 *I,
T!%2 \%0b *%&" <£,(, =% C% %0A-B K%!00. K% )%. % %, <%LY %&4 C
Q% *% C% ¾%10 <F%G [% Q% © G3 , T C K-M [I,( 4 FG
F%%G T!%%2 %%T < % Tz! , 30!%%'N , Ï ( 0%%' F%%G d% 0¹, d%%Y %%XR T%%V
D%0I C% % . %T3! , %26 %&0 [3% Ì( =%a C K-M 4
K%% %%. Y F%%G d(%%/ %%0 %%0I, %%P- ¿ K%%, <%% %%T/ % , K%%0.
¡%%e %%Lµ %%: *%%-, <[%% %% K%%0 %%IY C%% F%%1G! %%º %%3 %%I
~~
".XR T& 4 ¡e, <Ì( £ FG
:Q3 X] .E
¡%e <%- % &!034, 0 =(VE 1 TY \GY \.
%TY % %V- %&¦, .(%VE @ *% %- [%''Y `%a % 1- * Y
%0È ; C%, <c% 3 eT- Þ0_ K(9 0A- K!T&³ Q0T3 [ ,
%/, <c% (%VE e%T- %0z! K- k3 ,Y <3, !9 C K- !
%TY {%¦3 +T% . %/, ~<f0´! GI / d 0z! [, 4
*%% <"%%0z! 0%%a9" ,%%2 =(%%¥ F%%G £%% @%%& ; <T%% )*%%É %
."&!4X =, 03 7(" [ K - XL C K0 &!4N Ò @&
% <%%0z! K%%1 d(%%½ Q%% ^ (%%VE @ *%% %%- % $&%%'9 Y %
<[X%%' c%%3 [S %%E ,%%2 d%0IY K0T%% %% e%% £%% T%%20 ¡%%e ²%3.
%% S E >,%% ?! % K%% ² / ,%% 2 %% , <j%% [S %% E ,%% 2 %% LY d% 0IY,
C%% %%S E )*%% e%% [z:%% %%-T& >,%%, <%%&4 C%% %%T01 C%% G%%- %%0
i%% {É(%%2 X!%%L F%%Gi %%3 C% C%% d % B % 34 *%% %%LY %%&4
£%% %% 0X%%' %%03 %%S E ,%%2T c%% $%%& \%% I $%%1! (3%%a %%3
F%% G %% TA1 <=>,%% ?! %% 0I! %% 034 CT%% K%% !00b j%% % % =3!%% 'N
.» <Q 4 ~~
~
( :% < %M %a %9Z %a %< bO "c "c 3(& !" < <
.~i» < <}` <O,2
*I. G0 j«( - =>,?! 034
¤%% % , <%% % [G3!%% % N e9 >,W %% % ?! %% % I ¿ %% % T!Ú %% % V @%% % 0A-B
%% %&0 ,*%% %, %% %30: &%% %- N, <%% %00 %% % - %% %T %% % , K%% %. e %% %034
`,%%2 C%% %%GÈ % %V < *%% .%%03 89 0%%V %% %%I K%%0 {z!%%.,
C%% D% % E % % / < %% ,%% 2TG @%% 1 &%% ¥ %% &101_ \%% Ó Z%% 0%% ''
.,2 * 0'' @1G:-
:Q3 X] <<W d] .1

K%Y N9 % K,%2 dU0%''Y d%1G:- @ * U / Y C { FG
<¡%e C% d/X: , .d-T0& dU(VI d4e 3 * c Lµ 3 FG K!7( Í
~¼
:0.µ `1- ,2 :! >X `,2 V
(k% N %0 %S E %>Y Ï (¢ :c S E e 0Ó [I- Ï (9 *
%%034 %% e%%Ã b%%2 % %%1 , %%1 %% e9 d%3/ d%V( &%%V(
%% 0 %% S E @%% 0Ó9 F%% G %% / (,%% V C%% K%% Y % % %% ¡*%% <!%% ¥
: B C <034 -!7( Q, &- =!'N ,
@%% 'TG =0%%a =( % K0T%% %% ,Y =( C%% ã%%zG (%%:! i
% %,, KG%% 2 30!%% ' F%% G =(%% 1 , < % T!?TG %% 3 zG%% Q%% 1" %% ³ < % T!Ñ ,
.@:G , <01M @ 4 XL C T! 2 GI
!%% :!%% F%% G % % T!Ñ , %% , =%% 0/ %% XR %% F%% G =(%% 1 i
%%, <%%01B , %%!/N , 0%%'0 \%%P- !%% , <¾0A% f%%GÄ C%%± Y %%'A
.{
.0'0 O1I $ bI , < E 0´. i
~¼
.iÅ¼» <$ <}` < ( :Q2 <@C< Q - .,L, <
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 *I5
%% 0T-., <%% , @%% 1 C%% d% % 0A( d% %1 &%% ¥ C%% G N%% =%% |0%% '. i
%3/( %Vz!, ¶%V- 2 Ïz!G A23 , ' @ N >, FG =(1
.3 =0E
K0T%% %% ,Y <%% @%% G:! \0?!%% . Z%% %% 0T!4N @%% R %% :. i
.) , 29
. 1! 0I 0´., =Y (, 03. i
. - 1- ¾'Y *, <:., 0 @ (1G Ñ ¤ i
% % % T!Ñ (%% % %:. %% % % \0?!%% % % T!%% % % %% % %© F%% % %G D%% % %z %% % %- %% % %:. i
.K.40!I ,
{%V. k% @% ' %29 Q% C% <%§ T! X!%L F%G =U % , _ i
.b2 ¾'Y FG @2 fG!
%%&- =!%%'N C%%M % <%%&- [%%! C%%M N Z%% @%%0Ó C%% ¡%%e % ,
. 3È 0 6 dU0S . d , dU0 9 d 9 &¥
Z%% %%&!0k9 \%
Þ %JÓ± N %%0 %%S E @%%0Ó9 Ï (9 9 :%%0k %%SY Ï (9 *
<%% , %%0T!4N , %%!/N , (%%VE , %%01B %%-!0-Y {0%%:z! %%-GÃ +T&%%'Y
L%% . C%% µ K%% $%% 1. %% 89 %% 9 <%% 0, @ ,%% BG \%% ¹ C%% K%% +%% / %% ,
, <%G! A%', X%L C% <0 3 &!-T0 { 03 GG 0GL @'0
.Ø * $¹N , 3V!'N ! FG 0 S E 0k -(9 - f1 Y
C%% Q%%G:- N %%T01 C%% G%%- %%0 %%S E %%( 9 :@ *%% %%0?¨ %%( *
F%% G 0%% 2 Õ%%' 89 %% 1 N K%% Y %%T <K%% 09 %% Y \%%Ó N, <@ *%% C%% %%
K%¥ c% (%VE , %3 ,%2 z!%' %0´. % 9, <0X' fGÃ
,%2 $%0/ % e¢% .K%.0Ó9 C% =!%'N 3!%' $ < 0! ,½ d1G:-
C%% K%%¢ <c%% (%%VE e%%T- , %%3 e%%T- >,%%?! d,%%2 %% (%%VE
*I> G0 j«( - =>,?! 034
{A%1 0X%' %03 Q:-³ ,2 $0/ CM N 03 , 0?&- 0I-
%% 101E ÏX!%% %% 1!N , @ *%% C%% %% %%², *%% {§ >%% ®9, fG%% (9 F%% G
% % 13 $%% Y %% , %% &!4N %% %% ' d40%% ' %% a %% %% , <%% , %% 1G:
.[X'
% f%GP! %¥( , % ,%2 $0/ CM N e9 :[GL f3V Ï (9 *
% 89 [GL % %-A- f3%V , f%GP! ,% Y % <%&0 f3%V `1 _,
3%%9, (T3!%%' %% $%%? J <0,%% C%% %% %%9, <@ *%%G %%k. (*%% %%
%% %%, <%%-0 ¡%%e %%09 Q%%1_ N%% $%%10 C%% ^ ¡%%e Y % <K%% {²G% J %%Y %% /
%%> À0P%%2., [GL %% f3%%V Ï (¢%% ~.(T3!%%'X %%0G1 Ö%% C%% ¡%% )%%ÒY
%%0G1 $%%& g%%!/ 89 %%9i % %%® %%-, < %% ,%%2 $%%01 ¾0%%A( `%%a
~Å
~}|{ :8%%3. K%%/ %%, < % 0! )(3%%a % iÖ%% C%% ¡%% C%% (T3!%%'X

.(}} : ) z¦¥¤£¢¡
:Q3 X] <<W '-F .

: ,2 :! >N, 0''Y U ± Z 3 >Y Ø´
%% 3! %% 0T! j%% % %/ Y %% ³ :T!%% %% &!4 , % % ¾0%% %% 1 .}
=T!%% % %% %I %% &!4N , %% %?! %% I ¢%% % <%% , %% % !%% F%% %G %% -! ,
0X%%'9 +%Y %') %- f%/!. N, <1%% 0% %&] F%G Í%. G%¥ !
Y C%%M N, < %% %%2 %%¥. Y C%%M N K%%A S, j%% %/ %%00b .(%%0 $Y
< *% (Ö*% 0X' ?! ¡e ³) -03 0 9 £?- g1.
: "(T3!'X 0G1 " $& ¦ ~
i» <$}Å <% ( :(%' <%a (% % :%È. < C%< A% %: .¡% <Ö% C i
.Å
~Å
.}» <Q' 4 <@C< Q - <,L,

<[X%' %G [ %3 %&3 :%0-04 B:C 3g" :e4 (fG . <
/:»V ¦ .}}}» <1 <$}ÅÅ <`
.» <Q' 4 <@C< Q - <,L, i
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 *L+
j%% !%% F%%G %%&!4 % . e%% 89 %%!" j%% % / *%% % !

N, OX%% [%%. N %%&-, <=>,%%?! %%0I! %%7 C%% Q%%G:-. %% /[%%30: ,
. / *É I
<K%%², %% Q%%GL 8%%3. ¿ 9 }: %/ % {z!%%G %%º %%4 N .
K%% G!" *%% %% 0T! % *%% ² Y % <XP!%% 'N Q%% 01z! %% %% K3%% ,,
%% ² K%% 0G K.0%% ' ¶%% , <%% % % {z!%% C%% K%% -H MJ N %%
<)%%I, ¿ Q%%G: {%%G3 , <Ö%% %% {%%G ² Y ¡%%e K%% P%% %% F%%G C´!%%
ÁÀ¿¾½¼»{ ¿ C%% %% %%9 {%%G C%% %% K%%09 % ¥! %% Y,

( %% 89 %% {z!%% c%% %% {%%GI ² Y %%/, <(~~ :=%%1 ) zÂ
> , <%% @%%Y, Ì( +%%L %%'a %%0k9, <%%0A0T0 (%%?! %%4 %%0Ê0
C% =%3! %Y, %2 (% zG%'Y %:., ¤G% ! F%G ¾%-! 0k (3'
Q%% :- K%% T" O%% ' 89 ^%% 3 % _ C%% dX% V <%% , %% 0A0T0 , %% ,- zG%% '
% K%%G3. %%0I! %%034 C%% Q%%G:- %% e%%T- ¢%% *%% .\%%G: , Ì%%3
.Ì( (T9, > ! Q1_ Z 02 ç , ¶ V Q, <
%%0A¹, %%0G %%7( C%% %% e%%T- Q%%G:- :@%%0A-BG 0%%. N, %%!L N .
@%% 0A-B %% Y %% 0T!. e9 %% V @%% 0A-B F%% G %% TA/ =%% 0E , %% , %% 6
% . Z% %/X3 <% %G1 % %, %&-0 =4 C 0X1!'
[%%G , <»%%R $%%3 %%&0 L %%! <%%0G. %%0G. %%/X [%% @%%0A-B )*%%
zG% @%0A-B )*% 0%. C%M N e9 % % , <Ö - QG: , <[A]
0X1!%%' C%% {%%, <K%%- %I , %%3J ^± %%3 %%!L C%M N %%T <%%& Y C%% %
}
:dVY ¦ .}}» <Q 4 <e4 (fG <
.» <Q' 4 <@C< Q - <,L, i

:dVY ¦ .~» <Q' 4 <@C< Q - <,L,
.}}» <Q' 4 <e4 (fG ,?! 034
<%%&- (%%L Q%%G:³ %%½ %%¹Y N9 <%%3 C%% &%%V3 @%%0A-B )*%% %%Y, %%¦
.0!LN eT- C 3!N ,2 FG \Ó ¡e FG, <83. ¿
%%¥ %% K,%%2 % ¤%%T: :G%%a %%¦ 89 %%¥ %%,½ .
0%'0', %0T!4 , %0È, %0/XLY @%¦- D%_ FG =(/ Ga k ¦ 89
%% 0. %% &-M, <%% 0I! %% 7 Q%% , %% 3 @%% z! \0?!%% . %% !/ , %% 0/XLY,
%9, \% z TG% TG %d:L $%1. N" <G%a %03 %7( C% Q%G:-. 0G0G_ @N1
$%% Y [X%% ' %% :R %% %% TGB %% ¨ d <D%% E ^%% 3 %% 2 dX% %I <g%% - % %

".'
%% M C%% %% ,%% 2 Q%% G:- ~:[%% T. % %% 2!' %% 0. e%% .~
%%T %%¥( C%%M N <=%%3!, %%-! (%%VI %%aY F%%G %%:-. b%%2 0%% ¢
%% 0 4, %% , 0%% 9 0%% %% 3 % % 3Ó" %% %% , <%% 030: %% ¦ %% ¥.
¢% < *% ".%0T , %030: $%G3 e% XL C j k [G ¥G 03! ,
[%% Tb eT-%% < %% 0. %% &!4 e%% 89 %% !" 0%% %% 00b )*%% Ï (9
% ! %% % e%% %% <@%%G3TG %% [%% [%%1G! F%%G %%T!3 *%%
=(%%1 %%M C%% Q%%G:- *%% %%0! % &!4N e%%T-G d% XL <0%% =%%¦
.= /30: C 0X1!' , 0G C K 0T! 89 d¦ FG 13
[X%% ' %% {b%% [%% ! N dU0X%% '9 d,%% 2 K%% ¥ %% ,%% 2 ,
$X%%' %% Q%%0! @N,%%½ )%%&4 (%%& N K%%Y %%T <K%%0G %%T] , 1%% )(%%
%% @%%(1 , @%%(1 Q%%:- K%%'
U %% %%, <%%T&-0 %%(1 ,Y <%%0 %%S E ,
§0G%' %2!, <%BE 0 S zG (*4 1 C Y 9, <DE [X'

:dVY ¦ .¼» <Q' 4 <@C< Q - <,L,
.}¼» <Q' 4 <e4 (fG ,%%?! %%0I! % 034 89 =%%3 ; <%%&-0, K%%-0 %% ³ ã%%!IN % <%%§0Ó9,

C%% % @%% %49 %% %0. K%% %XL C%% % C%% %M %% %3 e%% % %% %?! %% %0T01 %% %§¦- % %
. / @_ É ¤V-. Z @0a , <0 S E §(SY Z @0a
Q%%, j%% % %% ,%%2 03!%% ¼:%% %%1 C%% OX%%:N .
%% %% %% %% Y g%%'Y F%%G <d%½,
U d% 0A( d%%- &%%¥ <%%0I! %%7
f%! d% dU0 %9 d1GL K¥ @-A [/ C 0T! * <Ì( ¿ 0GL,
9 .Q%%G: %%© F%%G %%&0 ,*%% %%(, %%30: >,%% F%%G =(%%1 %%,Y <%%0 @ (%%1
:!%% . ^ Z%% %% % Tz!
U K!z%%a( Z%% [%% %% %%É f%%! Z%% @ (%%1 )*%%
.Ì( ¿ 0GL 34 , <&G« (30: ) ] , Ì( , @ T
(%VE e%T- %-T0 ¡% % C% K,2 OX: âU ,
{0%%1 %%1! *%% %%¥3 %/ G K%%0P2. F%%G %%T!N <{G%% %% F%%G c%%
C%% ¡%%e â%U % %%T .Kz%%' ¿ C%% OX%%:N %% %%I %%TA/ +%% Z%% @%%1G: ,
<%% % <%% 89 K%%4! %%¥3 %%:L %%:. 89 =%%¥3 %%4E À0P%%2.
.\ I, {G 89 ¾0,
,%%2 K%%0G ª%% *%% g%%' %% b%% % %3Ó : b%% C%% %% .¼
%%-3 , %% @ >%%®6 % ! *%% (%%VE |(%%! %Tº" b%% %%1, < %%
.C%% , %% a %% %% , ¤% % ¥, %% ! %% %% T%% 2, <%% 1:- )*%% %% 6
K%% ''Y, [X%% ' %% 3 e%% T- [%% 0%% '' K%% . [X%% ' (%% VE e%% T- ,
GÊ%%' F%%G 0X%%' %%4 , %%1G: 0X%%' {0%%1 %%" *%%G -%% , %%1
Å
".0A&-
¼
:dVY ¦ .Å» <Q' 4 <@C< Q - <,L,
.}» <Q' 4 <e4 (fG ,?! 034
[%:3 *% % b% %§ e, %&Ä(., <§(%VI, % % C b k3 H J,
%1 G¥E (VE @ (:! 89 d¦, . , ! , &!0Pa
%ÈY ^± %3G C% Õ%0G. =(,% K%., < %/ K% d%Y 0X%' {¦- ¤¥Y
{%%& fG%% C%% %%,½ H % 2J [X%%' K%%1 Y % %% < *%% .K%%!0 Q%%01_,
i $%%0 {G%% %% F%%G Y, <{%% [%%2 )%%3J %%3 e%%T- %% /
%% '" fG%% @ %% &!4 %% - %% 1 ÀGP!%% Y i %% ,%% 2 (% %9
% 1 )*% $ P!%' ; <%-, %0 , % +% $Y "%¥, 0 , 1 )* +Y
%-&4 % GI, -3/ , C GÊ'Y 0., I &4 , < (VE -S . = / =
[X%%' K%%1 ¤G:%% G%%2 % £%%: O0%% *%% , ¼". %%2 C%%
% <\% z [X' K1 ¥L G2 + 0 ¤G: G2, <3G K!,
0%¥ =%9, <= %/ =%9 89 %!" [X%' % dT [X' T2.
.)V/ C B ¦ =9 89 !" <K.zG: C B
dXL %%. %%® %%/, < %% ,%%2TG d%1G:- % Þ%3d Z%% [I%%- %%3 )*%%
< %% e%%T- @%%Ò %%- +%%_ &%%V3 % V )%%® %%T <%%¥- %%3 %% d %
%% %&3TÓ Z%% % &%% % %% %¥-3 [%% %, ¼}< %% % {%% %G3 %% %- +%% %_ %% %Lµ &%% %V3,
¼
.[X' c3 [S E ,2 @1G:-
:9T
<%/ %/X: 0 %- , 0X13 0 =(VE /X: + 1
%% KI%%¥ O%%! *%% Y % <{%%G C%% K%%09 % ¥, %%³ %% %% %% +%%G34
%%0/XL , %%0- {0%%1 ¶1%W % , ¿ %% [%%G K%%!G34 @ *%% %%1G: %%1S, X3!%%'
%%T0/ %% +%%:Y Z%% =%%:R )*%% C%%. ^, .%% %%1G: %%034 K%%. e \%% H -,
¼
.}}» <Q 4
¼}
.}}} <} <}» <Q' 4 <e4 (fG <
¼
.» <Q' 4 <@C< Q - <,L,
@' (, $}/} 0( < 3 <=2 3 - <3 0X'9 *LL
[%%TG3 K%%/. C%% {%% F%%G <%% %%T0/ `%% %%0!! %% N9 <K%%!T0/ C%% k%%Y
@% G %3 K- @k ² ,Y 03 89 ¥, Y 89 < K4!9 Q´.,
F%G Ì% % [X%' ^%3 F%G %X¦ %?0!- )*% +1´ . @³ 0
%z % %1 %&¬Y %3 <%0G 7 , &- =U @34 [X'
%%0G %%7 %%1 )*%% %%0¬Y %%z-. N, <0X%%' , %%0 :!7%% %% O(%%
\%%:/ %% (%%! %%3 =%%3! (%%VE %%§0G % <\%% z % 3 %%3J
.d, d. e FI
)%%T %% %%³ Q%%UG3! % £%%: %%' ( )*%% %%-T! \%%' %%Y
%% %%7 %% %% %%1- K%%. / %%0I! (%%¦- % =3!%%'
%% T!%% e9 0X%%' %%034 ¾%%'Y F%%G %%. d% d(%%. )7%%- ; <%%0
(%%VI %%. Z%% O%%GP , Q%%R %%0A-S &!U %1 , <%%V @%%0A-B C%% K%%!0G
%% ³ ¿%% %% %%/X ,%%I {%% '., <%%30: , %% [ %% % , {A %% ¿
Q%% 01_, %% % TE K%% G. %% 4, 0%% , %% 0G1 @ (%% /, <0%% %% I C%% K%% z-
@%% % %0A-B )*%% % % CT%% % %i %% % %30: , %% % % %% % %0A-S *%% % %L´., .Ì( XP!%% % %'N
C% % % 0X1!%' [%T" *% <Ì( =(T3 cÓ ! a iV
% [G3!% X% <%Lµ zG% ¬%IY ^%3 ¾T:. =I, 31 X <:
K%0 {z!%., %30: ,*% N, <%00 %%- %T % , K. e 034 ¤,
b%% %2 0%% % $%% %& % % £%% %: %% %-, .%% %03 89 0%% %V %% % %% %I
% 2 %% 30: $%%& dX%% &%%¥ <0X%% ' %% 7 j%% % =3!%%'N
g%% -4 %% -! C%% . 0%% 9 %% 0 %% 7 K%% I:. *%% =%% I 0%% , %% ]
<>,%%?! Y%% % b%%2 %%(03 %%0. £b%%1 e9 (%%VE {¦-%% %%-., @%%1B ,
.&G 0 &Y ! . 0/XLY {0/,
£b%%1 89 K%%.>, % < %% %¦-! ,%%I %%- %% 6 % %%7( f%%1. ^,
0%% =%%¦G c%% % ! (%%/ >,%%?! c%% %% = %%1 Y%% %% ,%%2
*LP G0 j«( - =>,?! 034
<[X%' % b% = %/ =9, 0S E &!¦- =1 `1 C =!'N ,
%%0?&- %%7( %%- %% %%0G F% G %%.. %%0G3 %%/X:N d%%a K%%G ¡%%e e%%Ã ,
&-%³ %&!4N O% ¤!%., <[X' 3 bG 0?&- ¾' \! . <Ga
. 0. 2!'
=%% 9 %% / %%0G0Gz! e%% T- %% 0?&-³ %%03 = %% 1 ¾%% 'Y % % , %%1
%% ? <%% 0I! %% 7 Q%% , %% 030: $%% G3 , <%% 0T!4N , 0%% $%% G3 0%% ¥
%% %0Ä(! %% %¦ = %% %/ X%% %L C%% % c%% % %% %3 e%% %T- %% %1 %% % K,%% %2
%% 3 %% 3J %% ¥. <dI%% V9, d % % . %% BY %% 03 e%% P!%% ' , <%% 0T!4N ,
<[%?&- , %3 %3J F%G %BY %.( £b%1 % K,%2 Y % <01B )¦
<{G% % 6 0T0 :R {0. =(, -0G Ì , <1B 3J dX W
%% %%, <KG%% , K%% G, K%%G´ %%?&- %%- %%-TG3 %%01B K%%!0- +%%3. *%%
%% 3 % {G%% %% % / , % % 3! %%0?&- C%% D%%z Q%%Y %%-Y ¤!%%
.01B

Hkamareddine, Issue 68 Article 4

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hkamareddine, Issue 68 Article 4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

       

Mankind in Abdelwahab el-messiri’s surpassing frame of reference

& 2 : (    :/01

% 89  : ¥  4 ", (~ :(2 ) znmlk{ :83. K/

.(:f& ) zUTSR{ : 4,  K/, <(~ :+G) zm

:   @:& .*

& k 4 0A-B K- k3

%T %V d0A-S <^3 , ¿ 0A-S C 1B- <30: ,   0A-S + ,

: (  @:& .E

.Å» <~ <Q' 4 B  <(¦- C }

  K9  :/J

:M&H& 'N O  .*

&G. , <K!I ¶V. Z C-  C Tº CT  {¦!- e9 G

onmlkji h gfedc{ : 4,  K/, (Å : z- )

.(} :E ) zjihgfedcba

<G%¥ +% 0 @0G C, .@0HG 89 =3 N9 {& ± J. N &²-, <&J!0Pa Î 

:M&H& 'N O .1

:<<W N O .

: ( M&H& 'N O .'

C%M N @0%¥à K%0 % % %²0T! * 0I -    , .@e, >(

¦¥¤{ :83. K/, <(}¼ :  ) zrqpo nm l

ÈÇÆÅÄ{ : 4,  K/, <( :$, ) z¾½ ¼»

 d> 0I! 83. ¿ 34 1 <(}~ :¾) zÌ Ë Ê É

e9 :%% %%L  %%' %%-eY 89 (%%! %%-, <d%%Y dX1!%

Q3  X]    :/OJ

:   K]  .*

£, , = 0A-S C   00. Y  <¡* fG =>,?! 0I! 034

  0G FUG?!., <(}¼i}¼~ : ) z£¢¡ ~}

13 C>    C>" Y ¡e <0A-B )*   KI, .  C 

*%% f%%¥, i8%%3., Kz%%'i 8 %% <(}¼Å :%% ) za`_^]\

<%%  %%  %%, XP!%%'N ¤G:%% % f%%0. 89 %%¦ e9,

%%  Ô%% ! F%% G ã%% E (i :%% ! ) z[ZYXWVU

:Q3  X] <<W d] .1

.(}} : ) z¦¥¤£¢¡

:Q3  X] <<W '-F  .

j%%  !%% F%%G %%&!4  % . e%% 89 %%!" j%%  % /  *%% % !

=>,%%?! %%0I! % 034 89 =%%3 ; <%%&-0, K%%-0 %% ³ ã%%!IN % <%%§0Ó9,

You might also like

& 2 : ( :/01

% 89 : ¥ 4 ", (~ :(2 ) znmlk{ :83. K/

.(:f& ) zUTSR{ : 4, K/, <(~ :+G) zm

: @:& .*

& k 4 0A-B K- k3

%T %V d0A-S <^3 , ¿ 0A-S C 1B- <30: , 0A-S + ,

: ( @:& .E

.Å» <~ <Q' 4 B <(¦- C }

K9 :/J

:M&H& 'N O .*

&G. , <K!I ¶V. Z C- C Tº CT {¦!- e9 G

onmlkji h gfedc{ : 4, K/, (Å : z- )

.(} :E ) zjihgfedcba

<G%¥ +% 0 @0G C, .@0HG 89 =3 N9 {& ± J. N &²-, <&J!0Pa Î

:M&H& 'N O .1

:<<W N O .

: ( M&H& 'N O .'

C%M N @0%¥à K%0 % % %²0T! * 0I - , .@e, >(

¦¥¤{ :83. K/, <(}¼ : ) zrqpo nm l

ÈÇÆÅÄ{ : 4, K/, <( :$, ) z¾½ ¼»

d> 0I! 83. ¿ 34 1 <(}~ :¾) zÌ Ë Ê É

e9 :%% %%L %%' %%-eY 89 (%%! %%-, <d%%Y dX1!%

Q3 X] :/OJ

: K] .*

£, , = 0A-S C 00. Y <¡* fG =>,?! 0I! 034

0G FUG?!., <(}¼i}¼~ : ) z£¢¡ ~}

13 C> C>" Y ¡e <0A-B )* KI, . C

*%% f%%¥, i8%%3., Kz%%'i 8 %% <(}¼Å :%% ) za`_^]\

<%% %% %%, XP!%%'N ¤G:%% % f%%0. 89 %%¦ e9,

%% Ô%% ! F%% G ã%% E (i :%% ! ) z[ZYXWVU

:Q3 X] <<W d] .1

.(}} : ) z¦¥¤£¢¡

:Q3 X] <<W '-F .

j%% !%% F%%G %%&!4 % . e%% 89 %%!" j%% % / *%% % !

=>,%%?! %%0I! % 034 89 =%%3 ; <%%&-0, K%%-0 %% ³ ã%%!IN % <%%§0Ó9,