石油工程建设 施工安装 ＿

唐 山 ＬＮＧ 项 目 １６万 ｍ３ＬＮＧ 储 罐 施 工 控 制 要 点

王杰夫 ，王明胜 ，刘 建
中石 油京唐液化天然气有 限公 司 ，北京 １０１１Ｏ０

ｄｏｉ
：１０．
３９６９
４．ｉ
ｓｓｎ．
１００１－２２０６．
２０１５．
０３．
０２１

摘要
结合唐 山 ＬＮＧ项 目 １
６万 ｍ３ＬＮＧ储 罐 的建 造 ，介绍 了储罐 内罐建造 工艺流 程和 ０６Ｎｉ
９钢 焊接施 工基本要 求 ，
详细阐述 了内罐底 板 、壁板 、大角 焊缝 、ＴＣＰ的焊接施工 ，以及储 罐压力试验等重 点工序的施工要点 。由于实
施严格的过程控制 ，保质保 量地完成 了 ＬＮＧ储罐 内罐的施工 ，第 １～４带罐板 焊接质量一次合 格率为 ９８．
９６％，
其他各项指标均在 受控 范围之 内。

关键词

Ｃｏｍ ｂｉ
ｎｅｄ ｗｉ
ｔｈｔｈｅ ｃｏｎｓｔｒ
ｕｃｔｉ
ｏｎｏｆ１６０ ０００ ｍ０ＬＮＧ ｓｔ
ｏｒａｇｅｔａｎｋ． ｔｈｅ ｎｎｅｒｔ
ａｎｋｃｏｎｓｔｒ
ｕｃｔｉ
ｏｎ ｐｒ
ｏｃｅｓｓｆｌ
ｏｗ ａｎｄ

ｔｈｅ ｂａｓｉ
ｃｒｅｑｕｉ
ｒｅｍｅｎｔｏｆ０６Ｎｉ
９ ｓｔｅｅ１ｗｅｌ
ｄｉｎｇ ａｒ
ｅ ｐｒ
ｅｓｅｎｔｅｄ， ａｎｄ ｔｈｅ ｋｅｙ ｐｏｉ
ｎｔｓ ｏｆ ｉ
ｍｐｏｒ
ｔａｎｔ ｃｏｎｓｔｒ
ｕｃｔｉ
ｏｎ
ｐｒ
ｏｃｅｄｕｒｅｓ ｓｕｃｈ ａｓ ｔｈｅ ｗｅｌ
ｄｉｎｇ ｏｆｉ
ｎｎｅｒｔ
ａｎｋ ｂｏｔｔ
ｏｍ ｐｌ
ａｔｅｓ， ｗ ａｌ
Ｉｐｌ
ａｔｅｓ， Ｐ—ｔ
ｙｐｅ ｓｅａｍ ｓ ａｎｄ ＴＣＰ ａｓ ｗ ｅｌ
Ｊａｓ

ｔｈｅ ｔ
ａｎｋ ｐｒ
ｅｓｓｕｒ
ｅ ｔｅｓｔｓ ａｒ
ｅｉＩ
ｌｕｓｔ
ｒａｔｅｄ．Ｂｅｃａｕｓｅ ｏｆｅｌ
ａｂｏｒ
ａｔｅ ａｎｄ ｓｔｒ
ｉｃｔｐｒ
ｏｃｅｓｓ ｃｏｎｔｒ
ｏＩ， ｔｈｅ ｉ
ｎｎｅｒｔ
ａｎｋ ｏｆｔｈｅ
ＬＮＧ ｓｔｏｒａｇｅ ｔａｎｋｉ
ｓ ｂｕｉ
ｌｔｗ ｉ
ｔｈ ｑｕａｌ
ｉｔ
ｙ ａｎｄ ｑｕａｎｔｉ
ｔｙ ｇｕａｒ
ａｎｔｅｅｄ， ｉ
ｔｓ ｐｒ
ｉｍ ａｒ
、，ｑｕａｌ
ｉｆｉ
ｅｄ ｒ
ａｔｅ ｉ
ｓ ９８．
９６％ ， ｔ
ｈｅ ｏｔｈｅｒ

ｉ
ｎｄｅｘｅｓａｒｅａｌ
１ｗ ｉ
ｔｈｉ
ｎｔｈｅ ｃｏｎｔｒ
ｏｌｒ
ａｎｇｅｓ．

Ｋｅｙｗ ｏｒ
ｄｓ

ＬＮＧ ｓｔ
ｏｒａｇｅ ｔ
ａｎｋ； ０６Ｎｉ
９ ｓｔ
ｅｅｌｉ
ｎｎｅｒｔ
ａｎｋ； ｗａｌ
ｌｐｌ
ａｔｅ； ｂｏｔｔ
ｏｍ ｐｌ
ａｔｅ； ＴＣＰ ｉ
ｎｓｔａｌ
ｌａｔｉ
ｏｎ； ｈｙｄｒ
ｏｓｔａｔｉ
ｃｔｅｓｔ

１ Ｌ
ＮＧ储 罐内罐构成 ２ ０６Ｎｉ
９钢板材 的化学 成分

唐山 ＬＮＧ项 目 １６万 ｍ。ＬＮＧ储罐 的内罐直接与 ０６Ｎｉ

９钢板 材 的化学 成 分见表 １，０６Ｎｉ
９钢 的导
ＬＮＧ接 触 ，长期 服役 于 一１６２。
Ｃ的低 温环 境 。 内罐 热 系数和热 膨胀系数低 ，保温性能好 ，具有 良好的低
由底板 、罐壁板 、加强圈 、顶梁 以及罐 内不锈钢 接管 温韧性。在 一１
９６。
Ｃ的低温条件下其屈服 强度 、焊接
及附件 组成。壁板 分 １２带 ，共 ２６７张钢板 ，其最大 、 性能等保持 不变 ；但是镍含量 比一 般合金钢高 ２００％
最小厚度分别为 ２７．
５、１２ｍｍ，设 ３组 加 强圈 、１组 以上 ，冶炼 难 度极 高 ，且 合金 中 的 Ｐ、Ｓ、Ｈ、Ｓｉ等
顶梁 ，还有二次底板 、护 角壁 板 、盖板等 。内罐板材 成分若有一项控制不好就会 影响产 品整 体质量 ，热处
为 ０６Ｎｉ
９钢 。 理 比一般合金钢制造 更复杂 ，要 求更严 格。

第 ４１卷 第 ３期 ８３ ■—■■
 王杰夫等 ：唐山 ＬＮＧ项目 １６万 ｍ。ＬＮＧ储罐施工控制要点
施 工 安装 １

、．
．
Ｉ

Ｉ
Ｉ

Ｎ ８．
５
图 ４ 罐壁纵焊缝对接
８．
５ １Ｏ．
５
２５

１土 １

缨
２
．
５
。
Ｉ
４
－
／
４
Ｏｏ 、４
５。一１
５
１５

内１
＝
０３
１
ｊ

Ｉ ／ ｛
２７．
５ 检漏槽／
８５ —
１
０５
图 ５ 罐壁环焊缝 对接 图 ７ 内罐壁板与罐底边缘板焊接详图

板 ；／
Ｊ＼Ｉ
＂
－３洞壁板须在第二带壁板安装完成 ，且内罐壁 检漏槽 通入不低 于 ０．
０５ＭＰａ的压缩空气 ，气压稳 定
板预 留门洞口支撑加 固完成后拆除 。 时 ，喷刷肥皂 水检 测漏点 。
３．
３．２ 大角焊缝 焊接、检 测 ３．
４ 热角保护 （ＴＣＰ） 施工
３．
３．２．
１ 工艺流程 （见图 ６）
ＴＣＰ壁板结构见图 ８。
完成 第三 带内罐壁板安装 ———— 一 Ｔ型焊缝打底 焊
Ｉ
壁板分别通气检查检漏口是否连通｝
．＿
— 第一层焊缝Ｐ
Ｔ￣ｌ
Ｊ
Ｉ
Ｔ型焊缝盖面焊Ｈ 最后一层焊缝Ｐ
Ｔ检测Ｉ
－４压力检漏试验

检漏槽引出管焊缝Ｐ
Ｔ检测｝
－
－—＿
．
１焊接封堵检漏槽
６ 内罐 壁 椒与 内 罐边 缘 椒 即 甫 焊 缝 工 艺 流

３．
３．２．
２ 控 制要点
内罐壁板与罐底边缘板 焊接详 图见 图 ７。
（１） 第三 带壁板 安装后进 行角 焊缝施 焊 ，其无
损 检测 （ＰＴ） 及气密试验 在底 圈壁 板 、大 ／
Ｊ＼１
＂
３ｉ１
￣壁
板均安装完毕后进行 。
（２） 焊工 均布于 壁板 圆周 ，且 沿着 同一方 向施
焊 ，第一层焊道采用 分段跳 焊和退步焊法 。焊接 后实
际测量 Ｔ型焊 脚高度 ，必要时补焊修整 。
（３） 第一 带钢板底 部具 有加工好 的检漏 槽 ，便 板外 半径 ）

于 通 入 压 缩 空 气 进 行 试 漏 ，试 漏 按 照 ＢＳ ＥＮ 图 ８ ＴＣＰ壁板结构

１
４６２０．
２—２００６９．
９．２条要求进行。 ＬＮＧ储 罐护 角包 括 带边缘 板 的二 次底 板 、护角
（４） Ｔ型焊缝 的第一层焊缝 ＰＴ检测合格后 ，向 壁板与预埋于预应力外罐壁板上的预埋板 相焊接的盖