AVXILIVM I

Et placuit …, ne per diuturnitatem … [Hic de significatione adiectiui “ciuilis”

insolentiores redderentur, sed ciuiles semper agitur]
essent … (pag. 176, 4-7) ciuiles = qui ut ciues se gerunt (qui ciuibus
placent Orberg in margine)

Sed Tarquinio … sublata est dignitas (pag. [Hic de eadem significatione

176, 11) uocabulorum “dignitas” et “honor”
● L. Papirius Cursor cum honore agitur]
dictatoris … profectus est (pag. 183, dignitas consulis = honor consulis
185-186)

Brutus … et Arruns … inuicem se occiderunt [Hic de reciprocitate* exprimenda agitur]

(pag. 177, 19-20) alter alterum occidit (Orberg in margine)

Tarquinius … bellum Romanis intulit (pag. [Hic de locutionibus similibus agitur]

177, 31-32) bellum inferre = bellum commouere =
● Commouit … bellum urbi … rex bellum mouere (Orberg in margine)
Tarquinius (pag. 177,16)

per XIV annos (pag. 177, 39) [Hic de significatione praepositionis per
● per annum (pag. 177, 22) agitur; praesertim de usu praepositionis
per pro ab in sententiis passiuis]
per + ac.
● ne per diuturnitatem potestatis Si interrogamus “quam diu?”, per + ac
insolentiores redderentur (176, 5-6) respondere licet.
(causa)
● Galli … per C. Sulpicium dictatorem
etiam uicti (182, 153-154) (qui agit)
● sed res per consulem tantum prospere
gesta est (195, 462) (qui agit)

*ciuitas // urbs // oppidum [Hic de significatione uerbi “ciuitas”

agitur]
Sententia mea, Eutropius uerbo “ciuitas”
utitur sicut uerbo “urbs” aut “oppidum”,
id est, sicut ad locum in quo urbs
aedificatur spectanti, neque ad homines
qui ciues ciuitatis sunt. Quam
confusionem, procul dubio, lingua Latina
uulgaris confirmat.
T. Quinctius Cincinnatus … ipsum Praeneste [Hic de significatione locutionis “in
… in deditionem accepit (pag. 181, 133-137) deditionem accipere” agitur]
Id est, Praenestini ultro Cincinnato se
tradiderunt. (?)
… ciuitates in fidem acceptae (pag. 189, 314)

● anno primo ab expulsis regibus (pag. [Hic de modis quibus cursus temporis
176, 8) significari potest, agitur]
● secundo quoque anno (pag. 177, 31)
● tertio anno post reges exactos (177, 35); paucis post annis = post paucos annos
nono anno … (41)
● sequenti anno (pag. 178, 53)
● octauo decimo anno postquam reges
eiecti erant (pag. 178, 56)
● K. Fabio et T. Verginio consulibus (pag.
178, 67)
● anno trecentesimo et altero ab urbe
condita (pag. 179, 85)
● post viginti deinde annos (pag. 180,
103)
● interiectis aliquot annis (pag. 185, 211)
● eodem tempore (pag. 185, 216)
● interiecto anno (pag. 187, 267)
● quinto anno Punici Belli (pag. 190,
320)
● aliquot deinde annis post (pag. 195,
465)

Hi Pyrrhum … contra Romanos in auxilium [Hic de locutione “aliquod/aliquem

poposcerunt (pag. 186, 218-219) contra … in auxilium poscere” agitur]
= Hi a Pyrrho auxilium contra Romanos
petiuerunt.

qui ex genere Achillis originem trahebat (pag. [Hic de locutione “ex genere alicuius
186, 219-220) originem trahere” agitur]
= qui ex genere Achillis originem ducebat

sed nox proelio finem dedit (pag. 186, 228) [Hic agitur de locutione “alicui finem
dare”]
= sed nox proelio finem fecit