¸ÃÃÁÈÒÊμÏàǪÊÒà »‚·Õè ñò ©ºÑº·Õè ñ »ÃШíÒà´×͹Á¡ÃÒ¤Á-ÁÕ¹Ò¤Á òõõõ
198
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ
ไปสูดโอโซนบริสุทธิ์กันเถอะ “เพื่ออะไรกัน”
สมชัย บวรกิตติ
âÍ⫹ ¹. ᡍÊÊÕ¹éíÒà§Ô¹ ¡ÅÔ蹩ع ໚¹ÍÑÞÃÙ»¢Í§¸ÒμØÍÍ¡«Ôਹ ÁÕÊÙμà O3 㪌»ÃÐ⪹¦‹Òàª×éÍâä㹹éíÒ
à¾×èÍ㪌໚¹¹éíÒ´×èÁ 㪌¿Í¡¨Ò§ÊբͧÊÒÃÍÔ¹·ÃՏºÒ§Í‹ҧઋ¹ àÊŒ¹ã·Õè㪌·Í¼ŒÒ. (Í. Ozone)
(¨Ò¡¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ©ºÑºÃÒªºÑ³±ÔμÂʶҹ ¾.È.òõôò ˹ŒÒ ñôðñ)
¹Ò¹ÁÒáÅŒÇ à¤Âà¢Õ¹àÃ×èͧâÍ⫹ñ,ò áÅÐμ‹ÍÁÒä´Œ
μÔ´μÒÁËÒÍ‹Ò¹ÁÒàÃ×èÍÂæó-÷ Çѹ˹Öè§àÁ×èÍäÁ‹¹Ò¹ÁÒ¹Õé ¹Ñ觪Á
ÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹä´Œ¿˜§¼ÙŒ»ÃСÒÈ¢‹ÒÇ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ãËŒ¼ÙŒ¤¹
ä»ÊÙ´âÍ⫹ºÃÔÊ·Ø ¸Ô·ì ÍÕè ·Ø ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔÇ§Ñ ¹éÒí à¢ÕÂÇ ¡ç©¡Ø ¤Ô´Ç‹Ò¤§
ÁÕ¤¹ÍÕ¡ÁÒ¡·ÕÂè §Ñ äÁ‹Ã¨ÙŒ ÃÔ§¶Ö§¤Ø³»ÃÐ⪹áÅÐâ·É¢Í§âÍ⫹ «Ö§è
ÁÕ·Ñé§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ô áÅÐμ‹ÍμŒÒ¹õ ¤Ç÷Õè¨ÐÃ×éÍ¿„œ¹¤ÇÒÁÃÙŒÁÒàʹÍ
ÍÕ¡¤ÃÑé§
Çѯ¨Ñ¡ÃâÍ⫹-ÍÍ¡«Ôਹ àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ ò,ððð Ōҹ
»‚ã¹Âؤ·ÕèâÅ¡ÁÕà¾Õ§¨ØŪվã¹áËÅ‹§¹éíÒ·Õè»Å´»Å‹ÍÂÍÍ¡«Ôਹ
ÊÙº‹ ÃÃÂÒ¡ÒÈ㹡Ãкǹ¡ÒÃÊѧà¤ÃÒÐˏ´ÇŒ Âáʧà¾×Íè ÊÌҧÍÒËÒÃ
àÃÔè Áâ´ÂÊÒÃÊÕ à ¢Õ Â Ç (¤ÅÍâÿ Šŏ ) ã¹μÑ Ç ¨Ø Å ªÕ ¾ ´Ù ´ ¡Å× ¹
¾ÅÑ § §Ò¹áʧÍÒ·Ô μ  ä »¡‹ Í »¯Ô ¡Ô ÃÔ Â ÒÃÐËÇ‹ Ò §¹éí Ò ¡Ñ º ᡍ Ê
¤ÒϺ͹ä´ÍÍ¡ä«´à¡Ô´¤ÒÏâºÎÑÂà´Ãμ ´Ñ§ÊÁ¡ÒÃ
6CO2 + 6H2O light
6O2 + C6H12O6
ᡍÊÍÍ¡«Ôਹ (o2 )·Õèà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍÅÍ¢Öé¹ÊÙ‹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ
ªÑé ¹ ÊμÃÒâ·Êà¿‚  Ï Ã Ð´Ñ º àË¹× Í ¾×é ¹ ´Ô ¹ òð ¡Ô â ÅàÁμÃ
¢Öé ¹ä»¨ÐÊÑ Á ¼Ñ Ê ¡Ñ º ÃÑ § ÊÕ à Ë¹× Í Á‹ Ç §-«Õ ¤ÇÒÁÂÒǤÅ×è ¹ ÊÑé ¹ ¡Ç‹ Ò
òòð ¹Òâ¹àÁμà ã¹áʧÍÒ·Ôμ áÅŒÇáμ¡μÑÇãËŒÍÍ¡«Ôਹ
ò »ÃÁÒ³Ù (2o) ä»»ÃСͺ໚¹ÍÍ¡«Ôਹ ó »ÃÁÒ³Ù (o3)
¤×ÍâÍ⫹ «Öè§μÒÁ¸ÃÃÁªÒμÔ »ÃÐÁҳÌÍÂÅÐ ùð ÍÂÙ‹ã¹
ºÃÃÂÒ¡ÒȪ‹Ç§ ñð-õð ¡ÔâÅàÁμÃà˹×;×é¹´Ô¹ áÅÐÁÕ»ÃÔÁÒ³
˹Òṋ¹Áҡ㹪‹Ç§ ù-òò ¡ÔâÅàÁμÃÃͺâÅ¡·Õàè ÃÕ¡NjҪѹé âÍ⫹
ᡍ ÊâÍ⫹ã¹ÊμÃÒâ·Êà¿‚  Ï ÁÕ¡ ÒÃà»ÅÕ蠹ʶҹÐ
μÅÍ´àÇÅÒ ¤×Íʋǹ·ÕÊè ÁÑ ¼ÑʡѺÃѧÊÕà˹×ÍÁ‹Ç§-ºÕ ¤ÇÒÁÂÒǤÅ×¹è
òøð-óñõ ¹Òâ¹àÁμà ã¹áʧÍÒ·Ôμ ¨Ðáμ¡μÑÇ¡ÅѺä»
ÊíҹѡÇÔ·ÂÒÈÒÊμÏ ÃÒªºÑ³±ÔμÂʶҹ
໚¹ÍÍ¡«Ôਹ (o2+o) ã¹¢³Ð·Õè o2 ·ÕèÊÑÁ¼ÑÊÃѧÊÕà˹×ÍÁ‹Ç§-«Õ
à¡Ô´à»š¹ o3 »ÃÒ¡¯¡Òó¹àÕé ÃÕÂ¡Ç‹Ò ‘Çѯ¨Ñ¡ÃâÍ⫹-ÍÍ¡«Ôਹ’
«Öè§à»š¹¡Ãкǹ¡ÒûÃѺ»ÃÔÁÒ³âÍ⫹áÅлÃÔÁÒ³ÍÍ¡«Ôਹ
㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈãËŒÍÂÙ‹ã¹à¡³±¾Íà¾Õ§ÊíÒËÃѺ¡ÒôíÒçªÕ¾
¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔμ
áμ‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ä´ŒÁÕ¡ÒÃÊÙÞàÊÕÂâÍ⫹ã¹ÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§
ñô-òò ¡Á. ã¹»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡ ·íÒãËŒªÑé¹âÍ⫹ºÒ§Å§áÅÐà¡Ô´
ª‹Í§âËNj㹺ҧáË‹§ «Ö§è à¡Ô´¨Ò¡¡ÒùíÒÊÒûÃСͺÊѧà¤ÃÒÐˏ
¡ÅØÁ‹ ¤ÅÍâÿÅÙÍÍâäÒϺ͹ (CFCs) ä»ãªŒã¹Ãкº·íÒ¤ÇÒÁàÂç¹,
㪌໚¹μÑÇ·íÒÅÐÍͧ¹éÒí ÂÒ, ໚¹μÑÇ·íÒÅÐÅÒ áÅмÅÔμâ¿ÁáÅÐ
©¹Ç¹ áÅйíÒÊÒûÃСͺ¤ÅÍÃÕ¹Í×¹è ઋ¹ CCl4, CH3CCl3 ä»ãªŒ
㹪ÕÇμÔ »ÃШíÒÇѹ ÊÒÃàËÅ‹Ò¹Õàé Á×Íè ËÅØ´ÅÍ¢ֹé ä»ÊÙª‹ ¹éÑ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ
¨ÐÊÑÁ¼ÑʡѺáʧÍÒ·Ôμà¡Ô´¡ÒÃÊÅÒÂμÑÇâ´Âáʧ (â¿â·ÅÑÂÊÔÊ)
ãˌ͹ØÁÙÅ Cl, ClO, HCl, ClONO2 áÅÐ Cl2O2 áÅŒÇÊÅÒÂμ‹Íä»
ãËŒÊÒÃ͹Թ·ÃÕÂμ ÇÑ à˧»¯Ô¡ÃÔ ÂÔ Ò·íÒÅÒÂâÍ⫹ «Ö§è 㹢ѹé ÊØ´·ŒÒÂ
¤ÅÍÃÕ¹¨Ðä»·íÒ»¯Ô¡ÔÃÔÂÒâ´Âμç¡ÑºâÍ⫹à¡Ô´ÍÍ¡«ÔਹáÅÐ
¤ÅÍÃÕ¹ÍÍ¡ä«´ ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ áÁŒä´ŒàÅԡ㪌ÊÒáÅØÁ‹ ·íÒÅÒÂâÍ⫹áÅŒÇ
áμ‹à¹×èͧ¨Ò¡ CFCs ÁÕÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇ õð-ññð »‚ àÁ×èÍàÅԡ㪌¡çÂѧ
´íÒà¹Ô¹¡Ãкǹ¡Ò÷íÒÅÒÂμ‹Íä»à»š¹ÈμÇÃÃÉ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕÊÒÃÊíÒ¤ÑÞÍÕ¡ ò ÊÒä×ÍᡍÊÁÕู
·Õàè ¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà¼ÒμŒ¹äÁŒ ¿„¹ ¿Ò§¢ŒÒÇáÅзا‹ ËÞŒÒ ¡ÒûÈØÊμÑ ÇÊμÑ Ç
à¤ÕÂé ÇàÍ×Íé § ¡Ò÷íÒ¹Ò¹éÒí ¢Ñ§ ¡Òûŋ͹éÒí ·‹ÇÁ»†ÒÊÌҧà¢×Íè ¹ ÏÅÏ
áÅÐᡍ Êä¹μÃÑ Ê ÍÍ¡ä«´ ·Õè à ¡Ô ´ ¨Ò¡¡ÒÃà¼Ò»† Ò ¡ÒÃ㪌»‰ØÂ
ä¹âμÃਹ·Ò§à¡ÉμáÃÃÁ áÅСÒÃàÅÕé§ÊÑμǏ㹷؋§ËÞŒÒ
à¢μÌ͹ «Ö觨ÐÃÇÁμÑǡѺÍÍ¡«Ôਹà¡Ô´à»š¹á¡Êä¹âμÃਹ
ÍÍ¡ä«´ (»¯Ô¡ÔÃÔÂÒä¹μÃÔ¿à¤ªÑè¹) ·Ñé§ÁÕูáÅÐä¹âμÃਹ
ÍÍ¡ä«´ÁÕÄ·¸Ôì໚¹μÑÇà˧¡ÒÃÊÅÒÂμÑÇ CFCs ãËŒà¡Ô´¤ÅÍÃÕ¹
Thammasat Medical Journal, Vol. 12 No. 1, January-March 2012
ä»ÊÅÒÂâÍ⫹໚¹ÍÍ¡«Ôਹ
àÃ×èͧâÍ⫹·Õè¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§μŒ¹à»š¹âÍ⫹㹪Ñ鹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ
ÊμÃÒâ·Êà¿‚ÂÏ «Ö§è äÁ‹Ê§‹ ¼Å¡Ãзºâ´Âμçμ‹ÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§Á¹Øɏ
áμ‹¨Ò¡¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ´ŒÒ¹¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹¢Í§Á¹Øɏ㹻˜¨¨ØºÑ¹ä´Œ
·íÒãËŒÁâÕ Í⫹à¾ÔÁè ¢Ö¹é ã¹ÍÒ¡ÒÈÃÍºæ ¼ÔÇâÅ¡ (ground ozone) «Ö§è
à¡Ô´¢Öé¹â´Â͹ءÃÁ»¯Ô¡ÔÃÔÂÒà¤ÁÕáʧÃÐËÇ‹Ò§ÎÑÂâ´Ã¤ÒϺ͹
áÅÐä¹âμÃਹÍÍ¡ä«´¡ÑºáʧÍÒ·Ôμ ÊÒáíÒà¹Ô´âÍ⫹
ʋǹ¹ÕéʋǹãËÞ‹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ㪌à¤Ã×èÍ§Â¹μ¾Åѧ§Ò¹àª×éÍà¾ÅÔ§
«Ò¡´Ö¡´íÒºÃþàª‹¹á¡â«ÅÕ¹ ´Õà«Å »ÃÔÁÒ³âÍ⫹ã¹ÍÒ¡ÒÈ
ã¡ÅŒ¼ÔÇâÅ¡·Õèà¡Ô´¢Ö鹨֧Áѡ໚¹ÊÙÞ㹪‹Ç§àªŒÒÁ×´ áÅÐà¾ÔèÁÁÒ¡
¢Öé¹à»š¹ÅíҴѺ »ÃÔÁÒ³ÊÙ§ÊØ´¾ºã¹ª‹Ç§º‹ÒÂáÅÐàÂç¹ áŌǨÐ
¤‹ÍÂæŴŧ㹪‹Ç§¡ÅÒ§¤×¹ 㹺ÃÔàdzªÒ¹àÁ×ͧáÅЪ¹º··Õè
¡ÃÐáÊÅÁäÁ‹¨Ñ´áÅÐä´ŒÃѺáʧÍÒ·Ôμ¨Ñ´ÁÑ¡ÁÕ»ÃÔÁÒ³âÍ⫹
ÊÙ§¡Ç‹Òã¹àÁ×ͧ ·íÒãËŒÁÕ·ÑȹÇÔÊÑÂŴŧ¨Ò¡ËÁÍ¡¤ÇѹâÍ⫹
·Õèà¡Ô´¨Ò¡»¯Ô¡ÔÃÔÂÒà¤ÁÕáʧ ã¹Â‹Ò¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕÍÒ¤ÒÃÊÙ§áÍÍÑ´
ä´Œ ÃÑ º áʧÍÒ·Ô μ  ¹Œ Í ÂáÁŒ ¨ ÐÁÕ ¡ ÒûŴ»Å‹ Í ÂÊÒáí Ò à¹Ô ´
âÍ⫹¨Ò¡à¤Ã×èͧ¹μÁÒ¡ áμ‹ÍÒ¨à¡Ô´âÍ⫹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò àËμعÕé
ÍҨ໚¹¢ŒÍ´Õ¢Í§·Ò§ÅÍ¿‡ÒáÅÐÍÒ¤ÒÃÊÙ§μ‹Ò§æ ·Õ誋Ǻ´ºÑ§
áʧÍÒ·Ôμᡋ·ŒÍ§¶¹¹
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé ¹ ÂÑ § ÁÕ â Í⫹ã¹ÍÒ¤ÒúŒ Ò ¹àÃ× Í ¹·Õè à ¡Ô ´
¨Ò¡ÍÍ¡«ÔਹÊÑÁ¼ÑʡѺ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò·Õèà¡Ô´¢Öé¹Í‹ҧà§Õºæ
(silent discharge of electricity) ¾ºä´Œã¹ËŒÍ§·Õè㪌à¤Ã×èͧ
¶‹ÒÂàÍ¡ÊÒà ˌͧ·Õãè ªŒà¤Ã×Íè §¿Í¡ÍÒ¡ÒÈä¿¿‡ÒʶÔμ (electrostatic
air cleaner) ã¹à¤Ã×èͧºÔ¹·ÕèºÔ¹ã¹ÃдѺÊÙ§´ŒÇ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ ã¹
âç§Ò¹·ÕèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâÅËÐ
ÁÒμðҹ¤Ø³ÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈñ,õ áË‹§ªÒμԢͧÊËÃÑ°Ï
(NAAQS) ÊíÒËÃѺâÍ⫹¤×ÍäÁ‹à¡Ô¹ ñòð ʋǹ㹾ѹŌҹʋǹ
(¾Õ¾ÕºÕ)ã¹ ñ ªÑèÇâÁ§ã¹ª‹Ç§º‹ÒÂ, ͧ¤¡ÒþԷѡɏÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ
ÃÑ°á¤ÅÔ¿ÍÏà¹Õ (California’s EPA) ¡íÒ˹´¤‹ÒäÁ‹à¡Ô¹ ð.ð÷ð
ʋǹã¹ÅŒÒ¹Ê‹Ç¹ (¾Õ¾ÕàÍçÁ) áÅÐͧ¤¡ÒÃ͹ÒÁÑÂâÅ¡¡íÒ˹´ãËŒ
ÍÒ¡Òȹ͡ÍÒ¤ÒÃäÁ‹à¡Ô¹ ð.ðöð ʋǹã¹ÅŒÒ¹Ê‹Ç¹ (¾Õ¾ÕàÍçÁ);
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊËÃÒªÍҳҨѡÃ
¡íÒ˹´¢Õ´ÊÑÁ¼ÑÊ㹡Ò÷íÒ§Ò¹ ð.ðòð ʋǹã¹ÅŒÒ¹Ê‹Ç¹ã¹ª‹Ç§
ñõ ¹Ò·Õ; ͧ¤¡Ã´ŒÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁáÅÐÍÒªÕÇ͹ÒÁÑ·ÑèÇä»áÅÐ
¢Í§ä·Â¡íÒ˹´ ð.ñð ʋǹã¹ÅŒÒ¹Ê‹Ç¹·ÕèÂÍÁãËŒÊÑÁ¼ÑÊÇѹÅÐ
ø ªÑèÇâÁ§ áÅСÒÃÊÑÁ¼ÑÊÃÐÂÐÊÑé¹ ð.óð ʋǹã¹ÅŒÒ¹Ê‹Ç¹ã¹
ñõ ¹Ò·Õ ; Êí Ò ¹Ñ ¡ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔè§ áÇ´ÅŒ Í ÁáË‹ § ªÒμÔ
¢Í§ä·Â ¶×ͤ‹ÒÊÙ§ÊØ´äÁ‹à¡Ô¹ ð.òð ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁμ‹ÍÅÙ¡ºÒÈ¡àÁμÃ
ã¹ ñ ªÑèÇâÁ§
199
»ÃÐ⪹¢Í§âÍ⫹
ñ. ã¹ÊÁÑ¡‹Í¹ ªÑé¹âÍ⫹㹺ÃÃÂÒ¡ÒȪ‹Ç¡Ñé¹ÃѧÊÕ
à˹×ÍÁ‹Ç§-«Õ (¤Å×¹è Êѹé ñðð-òøð ¹Òâ¹àÁμÃ) ¨Ò¡áʧÍÒ·Ôμ
äÁ‹ ã ËŒ ¼‹ Ò ¹Å§ÁÒÂÑ § ¼Ô ÇâÅ¡ä´Œ ¶Ö § ÃŒ Í ÂÅÐ ù÷-ùù ÃÑ § ÊÕ ÂÙ ÇÕ - «Õ
ª‹Ç§¤ÇÒÁÂÒǤÅ×è¹ òõô ¹Òâ¹àÁμà ÊÒÁÒö·íÒÅÒÂÊÔè§ÁÕªÕÇÔμ
(germicidal) áÅС‹Í¡ÅÒ¾ѹ¸Ø¢ ͧ¨ØŪվ ઋ¹ Ấ·ÕàÃÕ äÇÃÑÊ
ã¹»˜¨¨ØºÑ¹àÁ×èͪÑé¹âÍ⫹ºÒ§Å§áÅÐà¡Ô´ª‹Í§âËÇ‹·íÒãËŒ ÂÙÇÕ-«Õ
ŧÁÒÂѧ¼ÔÇâÅ¡ä´Œ â´ÂμÃáй‹Ò¨ÐÁÕ»ÃÐ⪹ª‹Ç¡‹ÍʶҹÐ
äÃŒàª×éͺ¹¼ÔÇâÅ¡ áμ‹¡çÍÒ¨ÊÌҧàª×éͪ¹Ô´¾Ñ¹¸ØãËÁ·Õè´×éÍÃѧÊÕä´Œ
ò. ªÑé¹âÍ⫹ª‹Ç¡Ñé¹ÃѧÊÕ¤ÇÒÁÌ͹¨Ò¡áʧÍÒ·Ôμ
(ÂÙÇÕ-ºÕ ª‹Ç§¤Å×è¹ òùð-óòð ¹Òâ¹àÁμÃ) àÁ×èͪÑé¹âÍ⫹ºÒ§Å§
¤ÇÒÁÌ͹¨Ö§¼‹Ò¹ÁÒÊÙ¼‹ ÇÔ âÅ¡ÁÒ¡¢Ö¹é «Ö§è ໚¹ÊÒàËμØË¹Ö§è ·Õ·è Òí ãËŒ
à¡Ô´ÀÒÇÐâšÌ͹áÅСÒÃá»Ãà»ÅÕè¹ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈã¹»˜¨¨ØºÑ¹
à¡Ô´¼Å¡Ãзºμ‹ÍÊÔè§ÁÕªÕÇÔμº¹âÅ¡ÁÒ¡ÁÒ ઋ¹ ÍØ·¡ÀÑÂ
ó. Çѯ¨Ñ¡ÃâÍ⫹-ÍÍ¡«Ôਹ ·íÒãËŒÊÔè§ÁÕªÕÇÔμ´íÒçªÕÇÔμ
ÍÂÙ‹ä´Œ ´Ñ§¡Å‹ÒÇáŌǢŒÒ§μŒ¹
ô. ÊÒÿ͡¨Ò§ã¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁÊÔ觷Í
õ. μÑÇ·íÒäÃŒàª×éÍ âÍ⫹໚¹μÑÇàμÔÁÍÍ¡«Ôਹ·ÕèÊÒÁÒö
¦‹ Ò ¨Ø Å ªÕ ¾ä´Œ à ǴàÃç Ç ¡Ç‹ Ò ¤ÅÍÃÕ ¹ à¡× Í º õ,ððð à·‹ Ò áÅÐ
äÁ‹·Ôé§ÊÔ觾ÅÍÂä´ŒËÃ×ÍÊÔè§àËÅ×Í໚¹¡Ò¡äÇŒ¹Í¡¨Ò¡ÍÍ¡«Ôਹ
·ÕèÊíÒ¤ÑÞ¤×ÍäÁ‹à¡Ô´ÀÒÇШØŪվ´×éÍâÍ⫹ áÅÐ㹡Ãкǹ¡ÒÃ
¦‹Òàª×éÍäÁ‹μŒÍ§ãªŒÇÑÊ´ØÍѹμÃÒÂ㹡Ãкǹ¡ÒüÅÔμ à¾ÃÒÐ㪌
à¾Õ§ÍÒ¡ÒȡѺ俿‡Òà·‹Ò¹Ñé¹
- ÁÕ ¡ Òùí ÒâÍ⫹ä»ãªŒ ¦‹ Ò ¨Ø Å ªÕ ¾ã¹¹éí Ò ·ÐàÅÊí Ò ËÃÑ º
¡ÒÃà¾ÒÐàÅÕé§ÊÑμǏ¹éíÒ à¾ÃÒÐäÁ‹·íÒãËŒÊÀÒ¾à¤Áբͧ¹éíÒ·ÐàÅ
à»ÅÕè  ¹á»Å§ áÅÐáÁŒ ÁÕ » ÃÔ Á Ò³âÍ⫹ËŧàËÅ× Í ÍÂÙ‹ ºŒ Ò §
¡ç ä Á‹ ·í Ò ÍÑ ¹ μÃÒÂÊÑ μ Ǐ ¾ Ç¡ËÍ »Ù »ÅÒ áÅÐÂÑ § ໚ ¹ ´Ñ ª ¹Õ
Ç‹Ò¹íéÒ¹Ñé¹ä´Œ¼‹Ò¹¡ÒáíҨѴ¨ØŪվÍѹμÃÒÂáÅŒÇ
- à¤Ã×Íè §¼ÅÔμâÍ⫹μÔ´μѧé ã¹Ã¶Â¹μ ã¹ÍÒ¤Òà ã¹ËŒÍ§¼‹ÒμÑ´
- Ãкº«Ñ¡¿Í¡¼ŒÒ¼ÙŒ»†Ç·Õè㪌ã¹âç¾ÂÒºÒÅ
- ÊÃÐÇ‹Ò¹éíÒ »˜¨¨ØºÑ¹ä´Œ¹íÒâÍ⫹ä»ãªŒ¦‹Ò¨ØŪվáÅÐ
¿Í¡¹éíÒá·¹¤ÅÍÃÕ¹
- ¡ÒÃŌҧ¾ÔÉ-àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ (detox-spas)
- ¶¹ÍÁÍÒËÒÃ
ÍѹμÃÒ¨ҡâÍ⫹
ñ. ¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊâ´Âμç ÁռŷíÒÅÒ¾תºÒ§ª¹Ô´ ·íÒãËŒ
áËÅ‹§ÍÒËÒÃŴŧ
ò. ÍÒ¡ÒÃáʺμÒ àª×èÍÇ‹Ò໚¹¼ÅËÇÁ¡Ñº¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊ
ÊÒÃàμÔÁÍÍ¡«Ôਹ ઋ¹ ÍÑÅ´ÕÎÂÑ ´ áÅÐà¾ÍÏÍÍ¡«ÕÂᏠÍàÈ·ÔÂŏ
 ¸ÃÃÁÈÒÊμÏàǪÊÒà »‚·Õè ñò ©ºÑº·Õè ñ »ÃШíÒà´×͹Á¡ÃÒ¤Á-ÁÕ¹Ò¤Á òõõõ
200
ä¹à·Ãμ «Ö觾ºÃ‹ÇÁ¡Ñº¡ÒÃà¾ÔèÁ»ÃÔÁÒ³âÍ⫹ã¹ÍÒ¡ÒÈàÊÁÍ
ó. ÍѹμÃÒÂμ‹Í·Ò§ËÒÂã¨áÅлʹ«Öè§à¡Ô´¢Öé¹μ‹Í·Ñé§
â¤Ã§ÊÌҧáÅÐ˹ŒÒ·Õè
- ¡ÒÃÊÑÁ¼ÑʪÑÇè ¤ÃÒÇ·íÒãËŒ»Ç´ÈÕÃÉÐ §‹Ç§¹Í¹ ÊÁÃöÀÒ¾
¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§»Í´Å´Å§ (FVC áÅÐ FEV1 ŴŧªÑèǤÃÒÇ)
ËÅÍ´ÅÁÁÕÀÙÁÔäÇà¡Ô¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ áÅÐÁÕÍÒ¡ÒÃÃФÒÂà¤×ͧ ઋ¹
¤ÍáËŒ§ äÍ á¹‹¹Ë¹ŒÒÍ¡ ËÒÂ㨢Ѵ Ëͺ¤ÅŒÒÂË×´ à¨çºË¹ŒÒÍ¡
μ͹ËÒÂã¨à¢ŒÒÅÖ¡
- ¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊÃÐÂÐÂÒÇ àª‹¹ ö-ø ªÑèÇâÁ§ÍÒ¨à¡Ô´ÀÒÇÐ
»Í´ºÇÁ¹éíÒ ÀÙÁÔ»‡Í§¡Ñ¹¢Í§»Í´Å´Å§à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÊÙÞàÊÕÂ
¢¹¡ÇÑ ´ ·í ÒãËŒ » ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾¡Òêí Ò ÃÐÊÔè § á»Å¡»ÅÍÁŴŧ
μÔ´â䧋ҢÖé¹ áÅСÒôíÒà¹Ô¹âäÃعáç ´Ñ§àª‹¹ÍغÑμÔ¡Òó
âä»Í´ÍÑ ¡ àʺÊÙ § ¢Öé ¹ã¹Ä´Ù ÃŒ Í ¹áÅÐã¹¼ÙŒ ·Õè Í ÂÙ‹ ¡ Åҧᨌ §
໚¹ÃÐÂÐàÇÅÒÂÒǹҹ
- ¡ÒÃËÒÂã¨âÍ⫹໚¹»ÃШíÒ à¡Ô´¼ÅÊÐÊÁ໚¹âä
Ãкº¡ÒÃËÒÂã¨àÃ×éÍÃѧઋ¹âäË×´ËÃ×ÍÁÐàÃ移ʹ
àÍ¡ÊÒÃ͌ҧÍÔ§
ñ. àÅÕ§ªÑ ÅÔéÁÅŒÍÁǧȏ, ÊÁªÑ ºÇáÔμμÔ. âÍ⫹ãËŒ¤Ø³
ãËŒâ·Éá¡‹Á¹Øɏ͋ҧäÃ. ÊÒÃÈÔÃÔÃÒª òõôñ; õð: ôôô-õ.
ò. ¡ŒÍ§à¡ÕÂÃμÔ ¡Ù³±¡Ñ¹·ÃÒ¡Ã, ÊÁªÑ ºÇáÔμμÔ. ¤ÇÒÁÃÙŒ
à¡ÕèÂǡѺâÍ⫹¡ÑºÀÒÇÐâšÌ͹. ¸ÃÃÁÈÒÊμÏàǪÊÒÃ
òõõð; ÷: ñù÷-ø.
ó. ÊÃÑ ¹ ÂÒ àΧ¾ÃоÃËÁ. ¤Ø ³ áÅÐâ·É¢Í§á¡ ÊâÍ⫹.
ÇÒÃÊÒÃÇÔ¨ÑÂÃкºÊÒ¸ÒóÊØ¢ òõõñ; ò: ôøõ-ö.
ô. Ali M. Ozone is good, ozone is bad. Available from:
http://www.majidali.com/ozoneeis.htm. Retrieved 1/12/2012.
õ. Danger: air purifier and ozone gerneator health effects.
The wizard of Oz. Available from http://www.
air-purifier-power.com/ozone-air-purification-danger.html.
Retrieved 1/12/2012.
ö. Ozone: Its Properties and Uses. Available from http://
www.nutech-o3.com/ozone.htm; retrieved 1/10/2012.
÷. Ultraviolet germicidal irradiation. Available from http://
en.wikipedia.org/wiki/ultraviolet_germicidal_irradiation;
retrieved 1/11/2012.