Professional Documents
Culture Documents
Medical History and Physical Examination in Compan - 231107 - 101707.en - Es
Medical History and Physical Examination in Compan - 231107 - 101707.en - Es
8 Q UP PQX OM p aX DUQ M .0
6 UOaXMOUr PQX O P .0
1( PaOOUr -0 Aa X .0
1(, U UM -0 6 UOaXMOUr PQX T N .0
QOOUr . Q o UO /
DUQ M . QOOUr /-
DQXbU . A bU UQ M Ub /.
Aa X ., MX MOUr QO MX /0
6 UOaXMOUr PQ XM PUXXM ., 1(1 :dM Q MPUOU MX /0
DUQ MeO bQVr .- 1(2 6 OQ Q U /0
M UOaXMOUr M O a MX .. PaOOUr /0
DUQ .. 6 UOaXMOUr PQX T N /1
A bU UQ M Ub .. M UOaXMOU Q PQX OM /2
M M ./ M UOaXMOUr M O a MX /3
-/
8M p aX 14
G GH:A6 C8CACHCF
-0
CN Q bMOUr PQ a Me bU UQ (
1(-(, :dM Q Pa M Q QX bU UQ
aQ Q Q UQ PQ a M Q QX bU UQ O XQ PQ
a M Qd Q UPMP PQ PQ a a PQX OUOX PQ bU UQ &MX
;USa M 1( :X XMN MP e QX Q MXOTUOTM UXa M XM PURQ Q OUM MOUMXQ Q XM XM S PQX OUOX e PQ QS Q MX U a ( 9Q PQ XM RM Q PQ
Q aO a M e R M PQ XM M M PQXM Q M& O Q aQ M Q XM M M PQXM Q M
Q ;USa M 1(,% e QX a PQ PQ QSaQ& QX UQ M M
PQ QOTM PQ Q M RUSa M( M a M PQ XM M M PQXM Q M Uf aUQ PM PQ OMPM M U MX Q
XM RM Q PQ NMXM OQ TM M QX a PQ O MO ( :X Q OMXr
M MX4 XM M M PQX XMN MP Q nQ UOUr bMXS e XM M M PQX Q MXOTUOTM Q n
Q UOUr bM ( 6 NM MM M Q M PQX Q MXOTUOTM Q n Q UOUr PQNQ Q OaMP MP 5 M Qd Q UPMPQ Uf aUQ PM e PQ QOTM
R M OQ M PQNUP M XM Qd MOUr ( PQNQ MbM fM Q QX U XM ( 6XSa Q O XM SM
-1
8M p aX 14
G GH:A6 C8CACHCF
tavso
-2
CN Q bMOUr PQ a Me bU UQ (
;USa M 1(-6X OM U M & QX OaQ Q M eM Q P & Q OaM M M RUXM e ,%( 6X Q RUXM -%& QX OaQ Q M eM MX Q M UbM Q Q Q XM UQ M PUMS MXQ
PQ QOTM Q Uf aUQ PM5 GrX Pa M Q QX Q a Q PUP Q QX QPU PQ XM RUXM -% TMe a M N QbQ RM Q PQ a Q Ur ( : MXSa Q Q aQPQ N Q bM a M Q
RUXM .%& Q QX aQ QX OaQ Q M eM MX Q M UbM Q Q Q P M M PQX U XMP (
-3
8M p aX 14
G GH:A6 C8CACHCF
u : Q e SM MX Q Q rX Q aQPQ QdM U M
HMNXM 1( 6XSa M M MXpM OM MO Q p UOM PQ XM M OTM
a O Q P Q e XUSM Q QPUM Q U QOOUr 4 QX
u AM OTM O bU UQ PQ OMPQ M& Ma Q PQX bU UQ XM Q MX Q XM f M Xa NM ( XUSM Q aXUM & QX Q Pr PQ 6 aUXQ & QX Q Pr PQX
u 8U Oa PaOOUr XM Q MX& a bU UQ OU OaXM XM Q MX Pa M Q XM RM Q a Q PUPM PQ s OaX pOQ & QX Q Pr PQX RXQd OaNU MX PQX OM & QX
a M UQ M U RXQdUr PQX O P PQ XM M UOaXMOUr PQ XM PUXXM( XUSM Q O XM Q MX XM Q MX PQ XM M UOaXMOUr PQX O P & e X
u 8U Oa PaOOUr QPUMX& a bU UQ OU OaXM QPUMX Q Q Pa M Q XM RM Q XUSM Q O XM Q MXQ QPUMX e XM Q MX PQ XM PUXXM e XM
a Q PUPM PQ a M UQ M M Q M( M UOaXMOU Q M O a MXQ (
u OM SM U Q U Q Q PQ a M UQ M M Q M& MX Q M P O Qd MOUr PQ XM
: MXSa OM Q aQPQ N Q bM a O M MX
Qd Q UPMP QXQbMPM PQ PQ XM PUXXM
e o PUPM PQ Q Ur (
u 8MPM TaQ UQ Q a M R M OM MO Q p UOM& aQ bM pM QSs
XM MfM( : X M U MXQ MPaX & QX O PQX TaQ & Q XM
QPUPM Q aQ Q n OaNUQ X s OaX & PQNQ
GQ PM MXSa QVQ X PQ M OTM M MXQ
Q Q a M Xp QM RXaUPM( : M U MXQ VrbQ Q & XM f M PQ XM
OM MO Q p UOM Q HMNXM 1( ( GU Q NM S & U Sa M PQ Q M
XMOM PQ O QOU UQ e QX TaQ MPeMOQ Q Q pRU U e
M MXpM OM MO Q p UOM PQNQ O UPQ M Q M S r UOM(
Q nRU U % aQPQ Q Q XM M M UQ OUM PQ a Q S M UQ
GU MX OM U M & M Q QOUMX Q Q Pa M Q SU X OMX(
N a O & TMe a M aSQ Q OUM PQ UNXQ M Q UM e) u : Q e SM rX Q aQPQ U QOOU M QX O PQ XM
M MdUM& Q QMXUfM a QdM Q Qa XrSUO ( 6 bQOQ Q n M UOaXMOU Q PQX O P e XM PUXXM e PQ XM M UOaXMOU Q PU MXQ
QOQ M U M a QdM Q PQX M M M X O M o M ( :X O MX PQ a M M UOaXMOUr Q PQ U M
O a QdM Q Qa XrSUO 8M p aX 2%( QO (
u 8aM P QX Q Q n PQ UQ& XM aqM PQ X UQ
M Q M PQNQ OM XM a Q RUOUQ PQ XM Q M QX
aQX ( : QX SM PQ UQ XM SM M aQXQ Q
1(. :dM Q PQX M U MX Q UQ bU UNXQ ( M X SU aP PQ XM aqM SM M e XM R M
Q aQ Q PQ SM M Q a UQ Q aQPQ O M M
GU Q PQOUPQ OQPQ O QX QdM Q PQX M M M
O Q M QO Q QX UQ O MXM Q MX M M PM
X O & Q O X OM MX M U MX Q XM Q M PQ QdM Q
a M UPQM PQX S MP e XM R M Q aQ QX UQ Q a UXUfM
Q UOUr PQ UQ( GQ Q M MXSa M M Q OU Q MX
e M QX Q MX OM U M ( N Q a Q RUOUQ
M U MX M M MeaPM XQ M QXMVM Q e Q XQ Qd XUOM MX
Pa M (
PaQq X aQ Q bM M TMOQ ( : MO QVMNXQ aVQ M MX
M U MX& PQ Q PUQ P QX S MP PQ aVQOUr PQX OM nO Q
PQX M U MX e PQ XM QMOOU Q Q Q MPM ( DMX MOUr
M MX MOUr Q QMXUfM O M NM M PQ dU MX M PU MX& PQ
MU QOOUr e Q U MX MOUr Q QMXUfM PQ dU MX P aQ Q aQPM O M M M NM Qd Q UPMPQ MX U
M PU MX( M Mfr PQ Q Q aQ QX Q a PQ XM UQ M UbQX( GQ PQ MOM XM USaUQ Q OM MO Q p UOM 4
PaOQ M RUM a OaXM aQ aQXQ Q n QbUPQ Q Q XM u s OaX PQNQ Q Q a O RXaUP e U Sa M
f M dU MX( : QbQXM n n UPM Q Q ao Qd Q UPMP Q Q M a M& O U Q OUM M MXQ (
Q n O VM& a TMXXMfS U M Q U QX M U MX Q MNM O V I M MX MOUr n Ra PM PQNQ pM OMa M P X (
;USa M 1(.6 XM Uf aUQ PM e M XM PQ QOTM Q O X OM QX PQP p PUOQ ;USa M 1(/ M M Uf aUQ PM aQ M Or Q QdM U M XM M OTa M PQ XM
N Q QX MO U e QX aXSM QPUMX M XM aNQ UPMP Me M UOaXMOUr PQX O P 4 QX aXSM Q O X OM N Q QX Q UOr PUX QPUMX&
M MO M M XM PU M OUM( UQ M aQ QX p PUOQ MX M XM a Ur Q Q QX Ts Q e QX MPU Q QX XMP
XM Q MX( M M PQ QOTM aQ M Or Q aQPQ QdM U M XM M UOaXMOUr
PQX O P Q Na OM PQ OMX & PQ M Q e P X ( :X PQP p PUOQ Q O X OM MX
UbQX PQX s OaX M Or Q U Q %(
8 P 9QP PQ X UQ
DQXbU
DUQ M :X QdM Q PQX n QM oXbUOM U OXaeQ U QOOUr e
M M Q U RQ U PQ XM UQ M Q U QOOU M e MX M MX MOUr PQ XM O Q M UXpMOM & s OaX SXs Q &
a Q RUOUMX Q Q PQ dU MX M PU MX5 QX OsNU Q On Q Me e aNQ UPMP U aUnPUOM& Q M P
U OU MX Q Q MX MNXQ dU MX'XM Q MX Q Q e QX MPU M Q OUr M XM U Q pM PQX Un SaX PQ XM O Q M UXpMOM& QX
PU MX' QPUMX Q Q( : M U MXQ VrbQ Q QX QdM U MP PQNQ On Q Me e XM aNQ UPMP U aUnPUOM( 6X U
O UPQ M U XM Q nRU U UQ Q a M OT MX QdOQ Ub ( UQ & Q O X OM QX aXSM Q Q QX On Q Me e
.
8M p aX 14
G GH:A6 C8CACHCF
.,
:dM Q PQX M U MX Q UQ(
:X QdM U MP Q O X OM O M QX N PQ PQ XM Q M PQ n
PQX Q e UQ Q MX Q O a aNQ UPMPQ
U aUnPUOM O M p U ( 8 QX N PQ Qd Q U PQ XM
M Q Q U M XM UNUM Q PU QOOUr OMaPMX MX UbQX PQ XM
O Q M UNUMX( 6X U UQ & QX aXSM e QX p PUOQ QMXUfM
e QbMXsM X bU UQ T Uf MXQ PQ XM r aXM(
;USa M 1(3 M r aXM Q aQPQ X OMXUfM USaUQ P QX Q Pr aXUM Q PU QOOUr dU MX PQ PQ XM O Q M UNUMX Uf aUQ PM%( M r aXM Q Q aVM QPUMX Q Q O QX aXSM e MX
U UQ Q Qd UQ PQ PQ M UMP XM PUXXM M M O NM U TMe XadMOUr PQ QOTM%(
.-
8M p aX 14
G GH:A6 C8CACHCF
..
:dM Q PQX M U MX eMOQ Q(
;USa M 1( TaQ Q M UPQ & aQ Q aQ M M XM Uf aUQ PM& Q n aNUOMP Q XM a U Q PQ X TaQ Q MOM UM e XM RMXM SQ ( GQ
QdM U M QPUM Q TU Q Qd Q Ur PQX PQP e MX MOUr U aX n QM QSaUPM PQ Q Ur O QX aXSM PQ QOT (
./
8M p aX 14
G GH:A6 C8CACHCF
DUQ M
M MX MOUr a Q RUOUMX e XaQS Ra PM PQX MPU e QX OsNU Q
QMXUfM PQ XM USaUQ Q M Q M M M QbU M XM MX MOUr U aX n QM
PQ XM a OaXM a M( :X MPU Q MX M PU MX Q Q Q QX XMP QPUMX
O XM eQ M PQ X PQP & UQ M aQ QX MXr PQX aXSM
PQ OM M N Q XM a Q RUOUQ XM Q MX PQ XM UQ M(;USa M 1( ,%(
D Q U Q Q Q a UXUfM QX aXSM PQ XM M M M M XM
;USa M 1( -A bU UQ M Ub PQ XM M UOaXMOUr PQX O P Q QX Q eMOQ Q& Q QX
MX MOUr Ra PM Q QX XMP XM Q MX PQ XM M Q dU MX PQX aQ Q O X OM QX aXSM N Q QX s OaX M Or Q M M PQ QO M OaMX aUQ
OsNU & UQ M aQ X PQP & M Q UP XM & UQ Q QX O Q U MOUr (
M QN Mf ;USa M 1( ,%(
6 UOaXMOUr PQX O P
Aa X
GrX Q aQPQ MX M XM M Q n PU MX PQX Ts Q & e
XaQS rX Q QX XMP XM Q MX aQ QX Q bU OaNU MX
O afM QX Ts Q Q QX XMP QPUMX( M MX MOUr PQ
Q Q sX U b OM a P X U QOQ M U Q
Ta M 4 TaQ PQ XM U M %( 6PQ n & Q aQPQ MX M
XM aNQ UPMP Me (
M PUnRU U PQX Ts Q PU MX Q MX M O X OM P QX
aXSM N Q QX TaQ e M Q UQ P X PQP
Qd Q PUP M M Q Q QX Ts Q ( HM NUo Q
QdM U M XM a OaXM a M PQX Ts Q (
;USa M 1( ,DMX MOUr PQX MPU e OsNU ( M M PQ QOTM PQ aQ M a M MX MOUr
Ra PM PQX MPU O XM eQ M PQ X PQP & Pa M Q XM OaMX QX MXr PQX aXSM 6 UOaXMOUr PQX T N
PQ OM M N Q XM a Q RUOUQ XM Q MX PQX TaQ ( M M Uf aUQ PM PQ aQ M Or
Q a UXUfM QX aXSM M M MX M XM M Q dU MX PQX OsNU & UQ M aQ X PQP M M UOaXMOUr PQX T N Q MX MNXQ M Mbo PQ X s OaX
Qd Q PUP UQ Q XM M Q U RQ U PQ XM UQ M( aQ XM PQM ( 8 Q U MOUr aQ Oa Q Pa M Q XM M UbM(
.0
:dM Q PQX M U MX eMOQ Q(
.1
8M p aX 14
G GH:A6 C8CACHCF
: On aXM
GQ MX M QX MO U & XM O Xa M e QX N PQ P MX& M p O
X s OaX a MQ U Q U R MQ U ( :X MO U & XM
O Xa M e QX OM pXMS Q QdM U M QPUM Q MX MOUr &
M U aXMOUr e Q Ur ( aQS Q QdM U M XM a OaXM a M
M M PQ Q U M a O U Q OUM e Q Ur ( M Q On aXM Q
aQPQ MNPaOU XUSQ M Q Q MSM M P a N PQ O M QMX e
Q U O XM eQ M PQ X PQP (
f M MdUXM
GQ MX M OaUPMP M Q Q XM MdUXM M M QbMXaM XM R M e QX
O PQ XM U Q M O UXXM e PQ QO M a UNXQ
;USa M 1( 2DM M PQ QO M O Q U MOU Q Q XM M UOaXMOUr M O a MX
Q S M UQ P X Q X SM SXU XU Rn UO QX XQd Pa M Q QX bU UQ M Ub Q QX Q Q PQOsNU & Q O X OM a aXSM
N M aUMX( DM M QXX Q MNPaOQ XM UQ M PQXM Q M( :X n QM MdUXM PQXM Q e QX PQ n PQX XUSM Q O XM Q MX XM Q MX e X PQP p PUOQ
dU MX M NUo Q aQPQ QdM U M TM M OUQ a M M O Q PUQ Q PQXM Q e PQ n PQX XUSM Q O XM Q MX QPUMX(
PQ QO M P X TU OTMfr bUQ P X PQP Q PU QOOUr
OMaPMX OQ OM PQ XM M QP nOUOM& QPUMX MX N PQ R MX PQ XM
Q On aXM& e bUo P X O M QMX Q Q PQ PQ QX N PQ OMaPMX M UOaXMOU Q U Q M UM M e M Q M M UM M ( :X Q Pr
PQ XM Q On aXM( : OM PQ PaPM N Q X aQ Q UQ Q& Q s UX PQ 6 aUXQ PQNQ M M U U Q a OUr TM M a U Q OUr Q QX
O M M O QX XMP O MXM Q MX( OMXOn Q (
.3
8M p aX 14
G GH:A6 C8CACHCF
Q M Q Q Q Q PQ XMfMPM TMOUM MPQXM Q e PQNQ bQ Q PQ QOTM Q a UXUfM M M MSM M XM U MP PQ XM UNUM e MPaOU XM UNUM
PaOU QX bU UQ PQX OMVr ( M Q aqMPa M Q MX aQ rX U Ss Q M OTM UQ PQX XMP XM Q MX PQX Q MOU M UOaXM ( DM M
/
:dM Q PQX M U MX eMOQ Q(
6
7
;USa M 1(,.6 6X a UXUfM XM M PQ QOTM M M MNPaOU XM UNUM Q QXMOUr O QX Ro a & Q aQPQ Q U XM Q Ur PQX XUSM Q O XM Q MX QPUMX( 7 DMX M P
N Q e PU QO M Q Q OMaPMX Q Q MX XUSM Q O XM Q MX QPUMX& Q aQPQ PQ QO M TU OTMfr e P X U TMe a M XQ Ur PQX Q U O QPUMX(
Q o UO
:X On Q Me PQX Ro a Q aQPQ MX M Q Q UP
dU MX e XM Q MX( 9Q X O M U & QX Ro a rX Q MX MNXQ
QPUMX e XM Q MX Q Q% Q a Qd Q PU MX( :X a X Q MX M
a Q RUOUMX e Ra PM Q Q e Q O aQNM U TMe bUXUPMP
M MX e O Q U MOUr ( 6 O U aMOUr Q QdM U M X
s OaX RnOUX Q Q MX MNXQ (
/,
:dM Q PQX O n Q e PQ XM O Xa M bQ QN MX(
/.
:dM Q PQX O n Q e PQ XM O Xa M bQ QN MX(
//
8M p aX 14
G GH:A6 C8CACHCF
/0