‫ٱلـلَّ ُهـ َّم‬

‫ا ْغـ ِف ْر لَنَا َو ِل َـوا ِلـ ِدينَا‬

‫َو ُأ ُصـو ِلـه ِْـم َوفُ ُـرو ِعـه ِْـم‬
ِ ‫َوالْ ُم ْـسـ ِل ِم َني َوالْ ُم ْـسـ ِل َم‬
‫ات‬
ِ َ‫ـني َوالْـ ُم ْـؤ ِمـن‬
‫ـات‬ َ ‫َوالْـ ُم ْـؤ ِمـ ِن‬
‫ْ أال ْحـ َيـا ِء ِمنْـه ُْم َو ْ أال ْم َـو ِات‬
‫َو أأه ِْل ْالاَميَا ِ َوالتَّ ْو ِحي ِد‬
ِ ‫َ إ‬
‫يـن‬
ِ ‫اَل ي َ ْـو ِم الـد‬
‫آمِـيـن‬
‫إ‬
Ya Tuhan kami! Ampunilah kami dan ibu bapa kita,
seluruh asal usul dan keturunan mereka, para
muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat,
samada yang masih hidup maupun yang telah
meninggal dunia, juga untuk ahli iman dan tauhid
hingga Hari Kiamat, Amin.

O Allah Forgive us and our parents (their origins and

ancestry), the Muslim men and women and the
believing men and women, either alive or dead, and
also forgive the people of faith who believe in the
Oneness of Allah until the day of judgement, Amin.

i
I
 َّ ُّ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ ُّ
ِ‫الرقـيـة مِن الـقـرءانِ والســنـة‬
RUQYAH DARI AL-QURAN DAN AS-SUNNAH
Ruqyah From The Quran and The Sunnah

‫ـسـ ِـد‬ ‫ْح‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ِ

‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـع‬ْ‫ل‬‫ا‬‫و‬ ِ
‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ـح‬ ‫ـس‬
ِّ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ِ ‫ف‬
ْ ‫د‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ج‬
ِ ‫ـَل‬
‫ا‬ ِ ِ‫ل‬
‫ـع‬
‫ا ا‬‫ا‬ ْ ‫ا‬ ‫ا‬ ْ ‫ا‬
‫ـاء او ادفْ ـ ِع الْ ـبا اـَل ِء‬
ِ ‫لش ـ اف‬
ِّ ِ‫اول‬
UNTUK MENGHALANG DAN MERAWAT SIHIR,
PANDANGAN MATA JAHAT, HASAD DENGKI,
PENYAKIT DAN MENOLAK BALA
Protection against Magic, the Evil Eye, Envy,
Diseases and Calamities

PENYUSUN
Compiler

Dr. Sheikh Mutia’a Alkabbani Mahmoud

ITQSHHB
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
1440 H – 2018 M

II
 ‫ان والس َّــن ِة‬
‫الـرقـيـة ِمن القـرء ِ‬
‫ﭽﭘ‬ ‫ه َد َاية َوَرح َمة‬ ‫أَن َزَل الله تَ َعالَى القهرَء َان ال َعظ َيم َعلَى َر هسوله هم َحمد ‪‬‬
‫ال الله تَ َعالَى‪:‬‬
‫ين‪َ ،‬وشفَاء ل َما في الصـ هدور‪ ،‬قَ َ‬
‫لل َعالَم َ‬
‫ﭽﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫﮬ ﮭ ﮮ ﮯ‬
‫سورة اإلسراء‬ ‫ﮰﮱ ﯓﭼ‬
‫الـرق ـَيـةه م َن القهـرَءان َوالسـنة‪ ،‬ه َي التـ َوجهه إَلى الل هسب َح َانهه َوتَ َعاَلى‬
‫لع َلج َوَدفع السحر َوال َعـين َوال َح َسـد َوللشـ َفاء َوَدفع الـَب َلء‪.‬‬
‫هكل لَيلَة‪َ ،‬فم َن السـنة أَن َيـرق َي‬ ‫ان النبي ‪َ ‬يـرقي َنـف َسهه‬ ‫َوَقد َك َ‬
‫صالح أَن َيرقـَيهه‪.‬‬
‫لـ َراق َ‬ ‫ال همسل هم َنـف َسهه‪َ ،‬فإن لَم َيستَطع َف هيمك هن‬

‫‪alam.‬‬ ‫ور ال ِِتي ِة‪:‬‬

‫وِقـراءة الـرقــيـ ِة لبـ َّد لها ِمن المـ ِ‬
‫‪ds.‬‬
‫‪ -1‬الطهَـ َارةه َوالسـ ـ ـتـغـفَـ هار َوالـت ـوَبةه م َن الـذ هنـوب َوالثَـام‪.‬‬
‫ادات‪.‬‬ ‫ص َعـلَى أَ َداء الـعـَبـ َ‬
‫‪ -2‬همـ َارَق ـَبـةه الل تَـ َعـالَى‪َ ،‬والحـر ه‬
‫اءة القهـرَءان ال َكـريـم َوالـرقـَيـة َدائـما‪.‬‬
‫‪ -3‬الـ هم َواظَـَبـةه َعلَى قـ َر َ‬
‫ين بـه‪.‬‬
‫ض لَـهه‪َ ،‬والَيق ه‬ ‫‪ -4‬الـتـ َوك هل َعلَى الل تَ َعالَى‪َ ،‬والـت ـفويـ ه‬
‫‪ -5‬الصـ َدقَـةه للـفه ـقَـ َراء َوال َم ـ َس ـاكـين‪َ ،‬و َخـاصـة َذوي الـقه ـرَبـى‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫جــزى الل خـيـ ًار كـــ َّل مــن أســــهـم ِفـي نــشـــ ِر هــذا الـ ِكــِتـ ِ‬
‫اب‪.‬‬

‫د‪ .‬مطيع القباني بن محمود‬

‫‪iii‬‬

‫‪III‬‬
IV
‫ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ‬
‫ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬
‫ﮍ ﮎ ﮏﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ‬
‫ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞﮟ ﮠ ﮡ ﮢ‬
‫ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫﮬ‬
‫ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ‬
‫ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ‬
‫ﯣﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫﯬ ﯭ ﯮ‬
‫ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷﯸ ﯹ‬
‫ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ‬
‫ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎﭼ‬
‫البقرة‬

‫‪2‬‬
‫‪V‬‬
 ‫ﭽﭷ‬ ‫اسيَّة ِمن القرءا ِن الك ِر ِيم‬
‫‪ -1‬الـرقـيـة اليو ِم َّية الس ِ‬
‫‪RUQYAH ASAS UNTUK AMALAN HARIAN DARI AL-QURAN‬‬

‫ﮃ‬ ‫‪Basic Daily Ruqyah From The Quran‬‬

‫ﮍ‬ ‫طان الرجيم‬

‫أَ هعوهذ بالل السميع ال َعليم م َن الشي َ‬
‫ﭽ ﭑ ﭒﭓﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ‬
‫ﮘ‬
‫ﭚ ﭛﭜﭝﭞﭟ ﭠﭡ ﭢ‬
‫ﮣ‬ ‫ﭣﭤﭥﭦﭧ ﭨﭩ‬
‫ﮭ‬ ‫ﭪﭫﭬﭭ ﭮﭯﭰﭱ ﭲ‬
‫ﭳ ﭴﭼ الفاحتة‬
‫ﯗﯘ‬
‫ﭽ ﯽ ﯾ ﯿﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇﭼ‬
‫ﯣ‬ ‫ﭽ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ‬
‫ﯯ‬ ‫ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ‬
‫ﯺﯻ‬ ‫ﯠﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧﯨ ﯩ ﯪ ﯫ‬
‫ﰈﰉ‬ ‫ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵﯶ ﯷ‬
‫ﯸ ﯹﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾﭼ البقرة‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫ﭽ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ‬ ‫ك ِر ِيم‬
‫‪RUQ‬‬

‫ﮅ ﮆ ﮇ ﮈﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬
‫ﭓﭔ‬‫ﮃﮄ‬
‫ﭑﭒ‬
‫ﭚﮕ ﮖ ﮗ‬
‫ﮓﮔ‬‫ﭗﮒﭘ ﭙ‬
‫ﮏﮐ ﮑ‬‫ﭕﮎﭖ‬
‫ﮍ‬ ‫ﭑﭒﭓﭔ‬
‫ﭣﭼ‬ ‫ﭢ‬ ‫ﭙ‬
‫ﮞﮟ ﮠ ﮡ ﮢ‬ ‫ﮝ‬ ‫ﭡﮜ‬
‫ﮙﭠﮚ ﮛ‬
‫ﮘﭟ‬‫ﭜﭝﭞ‬
‫الإخالص‬ ‫ﭡﭢ‬
‫ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫﮬ‬ ‫ﭩ‬
‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬
‫ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ‬ ‫ﭱﭲ‬
‫ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ ﭫﭬﭭﭮ‬
‫ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ‬
‫ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ‬ ‫ﰇﭼ‬
‫ﯩ ﯪ ﯫﯬ ﯭ ﯮ‬ ‫ﭿﯨ‬
‫ﭼ الفلق‬ ‫ﯧ‬‫ﯥﭽﯦﭾ‬
‫ﭼ‬ ‫ﯣﯤ‬ ‫ﮯﮰ ﮱ‬
‫ﭹﭺﭻ‬ ‫ﭸ‬
‫ﭔﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷﯸ ﯹ‬
‫ﯱ‬ ‫ﯰﭓ‬
‫ﭑﭒ‬‫ﯯ‬ ‫ﯞﯟ‬
‫ﮈﰄ ﰅ ﰆﰇ‬
‫ﰂﰃ‬‫ﮆﰁ ﮇ‬
‫ﯾﯿﰀ‬
‫ﯼ ﯽﮅ‬
‫ﮄ‬ ‫ﯻ‬ ‫ﮀﯫ‬
‫ﮁ ﮂﯺﮃ‬
‫ﰍ ﰎﭼ‬ ‫ﮐﮑ‬ ‫ﮏﰌ‬
‫ﮎﰋ‬‫ﮍﰊ‬
‫ﰈﰉ‬ ‫ﯵﯶ ﯷ‬
‫ﮊﮋﮌ‬ ‫ﮉ‬
‫البقرة‬ ‫ﮒﮓﮔﮕ ﮖﮗﮘ ﮙ ﭼ‬
‫الناس‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬

‫‪2‬‬
 ‫اس َّية ِمن القرءا ِن الك‬
‫‪ -1‬الـرقـيـة اليو ِم َّية الس ِ‬
‫‪QYAH ASAS UNTUK AMALAN HARIAN DARI AL-QURAN‬‬
‫‪Ruqyah‬ﭮ‬
‫‪Basic Daily‬‬ ‫ﭬﭭ‬ ‫ﭫ‬
‫‪From‬‬ ‫ﭧﭨﭩ ﭪ‬
‫‪The Quran‬‬ ‫ﭽﭤ ﭥﭦ‬
‫ﭹطَان الرﭽجيمﭑ‬
‫ﭷيمﭸم َن الشي‬
‫ﭶ ال َعل‬
‫ﭵ بالل السميع‬
‫ﭯﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ أَ هعوهذ‬
‫ﭙ‬‫ﭘ ﭛ‬ ‫ﭽ ﭑ ﭒﭓﭔ ﭕ ﭖ ﭗ‬
‫ﭺ ﭻ ﭼﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ‬
‫ﭚ ﭛﭜﭝﭞﭟ ﭠﭡ‬
‫ﮎﭨ ﭩ‬‫ﮍﭧ‬
‫ﭥﭦ‬‫ﮉ ﮊﮋ ﮌ‬ ‫ﮈﭤ‬‫ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﭣ‬
‫ﭭرانﭮ ﭯ ﭰ ﭱ‬
‫ﭬﭼ آل مع‬ ‫ﮏﮐﮑ ﮒﭪ ﭫ‬
‫ﮓﮔ‬
‫ﭽﭤ‬ ‫ﭳ ﭴﭼ الفاحتة‬
‫ﭽﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ‬
‫ﭰ‬‫ﭯﰇ‬ ‫ﭽ ﯽ ﯾ ﯿﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ‬
‫ﮯ‬
‫ﭸ‬ ‫ﮬﮭﮮ‬‫ﮘﮙﮫ ﮚ‬
‫ﮩﮪ‬‫ﮨﮗ‬
‫ﮖ‬ ‫ﮕﮧ‬ ‫ﮓﮤﮔﮥ ﮦ‬
‫ﮐ ﮑ ﮒﭽ ﮣ‬
‫ﮦﯛﮧ‬
‫ﯜﯝﯞ‬ ‫ﮣﯗﮤ ﮥ‬
‫ﯘﯙ ﯚ‬ ‫ﮢﯖ‬‫ﯕ‬‫ﯔﮡ‬
‫ﮛﮜ ﮝ ﮞ ﮟﯓﮠ‬

‫ﯪﮀ‬ ‫ﯧﯨﯓ‬
‫ﯩ ﭽ‬ ‫ﮰﮱ‬ ‫ﯤﮯ‬
‫ﯥﯦ‬ ‫ﮮ‬ ‫ﯠﯡﮭ‬
‫ﯢﯣ‬ ‫ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ‬
‫ﯵ‬
‫ﯳ ﯴﮉ‬‫ﯲمعران‬
‫ﯰﯱﭼ آل‬
‫ﯯﯛ‬‫ﯚ‬‫ﯭﯮ‬
‫ﯬﯙ‬‫ﯔﯕ ﯖ ﯗ ﯘ‬
‫ﯸ ﯹﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾﭼ البقرة ﮒ‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬ ‫ﭭﭮ‬
‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬ ‫ﭭﭮ‬
‫ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ‬ ‫ﭹ‬
‫ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ‬ ‫ﭹ‬
‫ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﭼ‬ ‫ﮂﮃ‬
‫إخالصﭼ‬
‫ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢالﭣ‬ ‫ﮂﮃ‬
‫الإخالص‬ ‫ﮎ‬
‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬ ‫ﮎ‬
‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬
‫ﭽﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ‬
‫ﭽﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ‬ ‫ﮏ‬
‫ﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ‬ ‫ﮏ‬
‫ﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ‬
‫ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿﭼ الفلق‬ ‫ﮚ‬
‫ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿﭼ الفلق‬ ‫ﮚ‬
‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬ ‫ﮧ‬
‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬ ‫ﮧ‬
‫ﭽﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ‬ ‫ﮱﯓ‬
‫ﭽﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ‬ ‫ﮱﯓ‬
‫ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ‬
‫ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ‬
‫ﮒﮓﮔﮕ ﮖﮗﮘ ﮙ ﭼ‬
‫الناسﭼ‬
‫ﮒﮓﮔﮕ ﮖﮗﮘ ﮙ‬
‫الناس‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ان ِل ِعل ِج ودف ِع‬
‫‪ -2‬الـرقـيـة ِمن القرء ِ‬
‫ﭽ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨِﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ‬
‫ﭨـــدﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ‬ ‫ﭥي ِنﭦوالﭧحس‬ ‫ﭤوالعـ‬‫لســحـ ِر‬
‫اﭽ‬
‫ﭚ‬
‫ﭶﭷﭸﭹ‬ ‫ﭯﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ‬
‫‪RUQYAH DARI AL-QURAN UNTUK MENGHALANG‬‬
‫ﭵﭶﭷﭸﭹ‬ ‫‪DAN‬ﭴ‬ ‫ﭲﭳ‬ ‫ﭯﭰ ﭱ‬
‫‪DAN MERAWAT SIHIR, PENYAKIT PANDANGAN MATA‬‬
‫‪JAHAT‬‬ ‫‪HASAD‬‬ ‫‪DENGKI‬‬ ‫ﭼ‬
‫ﮀﮁﮂ‬ ‫‪Ruqyah‬‬‫ﭿ‬ ‫‪The‬ﭾ‬
‫‪From‬‬ ‫ﭼﭽ‬ ‫ﭻ‪Quran‬‬ ‫ﭺ ‪to‬‬ ‫‪protect against‬‬
‫ﭺ ﭻ ﭼﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ‬ ‫‪magic,‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪evil‬‬ ‫‪eye‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪envy‬‬ ‫ص‬
‫ﮊﮋ ﮌ ﮍ ﮎ‬ ‫الرجيم‬‫ﮉ‬ ‫ﮈطَان‬
‫ﮇ الشي‬ ‫ﮆَعليم م َن‬ ‫ﮅ‬ ‫أَعوذ بالل ﮄ‬
‫ﮊﮋ ﮌ ﮍ ﮎ‬ ‫ﮉ‬ ‫ﮈ‬ ‫ﮇ‬ ‫ﮅالﮆ‬‫السميع‬‫ﮄ‬ ‫ه ه‬
‫ﮓﮔﭼ آل معران‬ ‫ﮒ‬ ‫ﮐﮑﭓ‬ ‫ﮏ ﭑﭒ‬ ‫ﭮ‬
‫ﮓﮔﭼ آل معران‬ ‫ﭔ‬ ‫ﮒ‬ ‫ﮐﮑ‬ ‫ﮏ‬
‫ﭝﮍ ﮎ ﮏ‬ ‫ﮌ‬ ‫ﭛﭜ‬ ‫ﮊﮋ‬ ‫ﭘﭙ ﭚ‬ ‫ﮉ‬ ‫ﮈﭖﭗ‬ ‫ﭔﭕ‬ ‫ﭽﭑ ﭒ ﭓﭽ ﮇ‬ ‫ﭶﭷ‬
‫ﭽﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ‬
‫ﭦ ﮗ ﮘﮙ‬ ‫ﭥﮖ‬ ‫ﭤﮕ‬ ‫ﮓﮔ‬ ‫ﭣ‬ ‫ﮑﭢﮒ‬ ‫ﭡ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﭞﭟﭠ‬
‫ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘﮙ‬
‫ﭧﭨ ﭩ ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ‬
‫ﮛﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ‬
‫ﮣﮤ ﮥﮦ ﮧ‬ ‫ﭼﭼ‬ ‫ﮢ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﭺﮠ ﮡ‬ ‫ﮞﮟ‬ ‫ﭹ‬ ‫ﭷﭸﮝ‬ ‫ﭳ ﭴ ﭵ ﭶﮛﮜ‬
‫ﮮﮯ ﮰﮱ‬ ‫ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ البقرة‬ ‫ﮈ‬
‫ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ‬
‫ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗﭘ ﭙ ﭚ‬ ‫ﮑ‬
‫ﯔﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﭼ آل معران‬
‫ﭼ آل معران‬‫ﭠ‬ ‫ﯚﯛ‬ ‫ﯙﭟ‬ ‫ﭞ‬ ‫ﭝﯘ‬ ‫ﭛ ﭜﯔﯕ ﯖ ﯗ‬ ‫ﮙﭼ‬
‫س‬
‫ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨﭩ‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪5‬‬
‫ﭽﭑ‬ ‫ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴﭵ‬
‫ﭙ‬ ‫ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﭿ‬
‫ﭥ‬ ‫ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ‬
‫ﭰ‬ ‫ﮋ ﮌ ﮍﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ‬
‫ﭷ‬ ‫ﮕ ﮖ ﮗ ﮘﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞﮟ‬
‫ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ‬

‫ﭽﭑ‬ ‫ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﭼ‬
‫البقرة‬
‫ﭝ‬ ‫ﭽﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ‬
‫ﭦ‬ ‫ﮖﮗﮘ ﮙ ﮚﮛﮜﮝﮞ‬
‫ﭲﭳ‬ ‫ﮟ ﮠ ﮡ ﮢﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ‬
‫ﭿ‬ ‫ﮩﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﭼ البقرة‬
‫ﮊ‬ ‫ﭽ ﮓ ﮔﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﭼ البقرة‬
‫ﮕ‬
‫‪6‬‬

‫‪6‬‬
‫ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ‬ ‫ﭴﭵ‬
‫ﭙﭚﭛﭜﭝ ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﭤ‬ ‫ﭽﭾ ﭿ‬
‫ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ‬ ‫ﮉﮊ‬
‫ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ‬ ‫ﮓﮔ‬
‫ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭼ البقرة‬ ‫ﮞﮟ‬

‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬ ‫ﮧ‬

‫ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ‬ ‫ﭼ‬

‫ﭝ ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ‬ ‫ﮔﮕ‬
‫ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ‬ ‫ﮝﮞ‬
‫ﭲ ﭳ ﭴ ﭵﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ‬ ‫ﮧﮨ‬
‫ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆﮇﮈﮉ‬
‫ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ‬ ‫قرة‬
‫ﮕ ﮖ ﭼ آل معران‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬
‫ﭽﭥ‬ ‫ﭽﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻﯼ ﯽ ﯾ ﯿ‬
‫ﭭ‬ ‫ﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇ‬
‫ﭽﮅ‬ ‫ﭑﭒ ﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ‬
‫ﮎ‬ ‫ﭚ ﭛﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡﭼ آل معران‬
‫ﮘ‬ ‫ﭽ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱﭲ ﭳ‬
‫ﮡ‬ ‫ﭴ ﭵﭶ ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﮫ‬ ‫ﭼ ﭼ النساء‬
‫ﯖ‬ ‫ﭽﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ‬
‫ﯠ‬ ‫ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘﮙ ﮚ ﮛ‬
‫ﭽﯫ‬ ‫ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﭼ النساء‬
‫ﯶ‬ ‫ﭽﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ‬
‫ﯿ‬ ‫ﯷ ﯸ ﯹﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﭼ املائدة‬
‫ﰆ‬
‫ﭘ‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫ﭽ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪﭫ ﭬ‬ ‫ﯿ‬
‫ﭭ ﭮ ﭯ ﭼ ا ألنعام‬ ‫ﰆﰇ‬
‫ﭽﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ‬ ‫ﭙ‬
‫ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ﮖﮗ‬
‫ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜﮝ ﮞ ﮟ ﮠ‬ ‫ﭱﭲ ﭳ‬
‫ﮡﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ‬ ‫ﭻ‬
‫ﮫﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ‬
‫ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛﯜ ﯝ ﯞ ﯟ‬ ‫ﮒ‬
‫ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﭼ ا ألعراف‬ ‫ﮚ ﮛ‬
‫ﭽ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ‬
‫ﯶ ﯷﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽﯾ‬ ‫ﯶ‬
‫ﯿ ﰀﰁ ﰂﰃ ﰄﰅ‬
‫ﰆﰇ ﭑﭒﭓ ﭔﭕﭖﭗ‬
‫ﭘ ﭙ ﭼ ا ألعراف‬
‫‪9‬‬

‫‪9‬‬
‫ﭽﯰ‬ ‫ﭽ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃﮄ ﮅ‬
‫ﯸ‬ ‫ﮆﮇﮈﮉ ﮊﮋﮌﮍﮎﮏ‬
‫ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﭼ ا ألعراف‬
‫ﭽﮪ‬
‫ﭽﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ‬
‫ﯔ‬ ‫ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪﭫ ﭬ ﭭ‬
‫ﯝ‬ ‫ﭮﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ‬
‫ﯩﯪ‬ ‫ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭼ يونس‬
‫ﯴ‬ ‫ﭽ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ‬

‫ﯿ‬ ‫ﯔ ﯕ ﭼ يونس‬

‫ﰈ‬ ‫ﭽﭝ ﭞ ﭟﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭼ يوسف‬

‫ﭽﮅ‬ ‫ﭽ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕﯖ ﯗ ﯘﯙ ﯚ ﯛ‬
‫ﯜ ﯝ ﭼ يوسف‬
‫ﮒﮓ‬

‫‪11‬‬

‫‪10‬‬
‫ﭽﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ‬ ‫ﮃﮄ ﮅ‬
‫ﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﭼ‬ ‫ﮎﮏ‬
‫النحل‬
‫ﭽﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ‬
‫ﭡ‬
‫ﯔﯕ ﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ‬ ‫ﭬﭭ‬
‫ﯝ ﯞ ﯟ ﯠﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ‬ ‫ﭷﭸ‬
‫ﯩﯪﯫ ﯬﯭﯮ ﯯﯰﯱ ﯲﯳ‬
‫ﯴ ﯵﯶﯷ ﯸ ﯹﯺﯻ ﯼﯽ ﯾ‬ ‫ﮱﯓ‬

‫ﯿﰀﰁ ﰂﰃﰄﰅﰆﰇ‬
‫ﰈ ﰉ ﰊ ﭼ ا إلرساء‬

‫ﭽ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐﮑ‬ ‫ﯛ‬

‫ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﭼ الكهف‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ﭽﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ‬
‫ﭽﭑ‬ ‫ﮃﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﭼ طه‬
‫ﭙ‬ ‫ﭽﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ‬
‫ﭣ‬ ‫ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﭼ املؤمنون‬
‫ﭭ‬ ‫ﭽﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ‬
‫ﭸ‬ ‫ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ‬
‫ﮄﮅ‬ ‫ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪﯫﯬﯭ ﯮ‬
‫ﭽﭑ‬ ‫ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ‬
‫ﭚ‬ ‫ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﭼ املؤمنون‬
‫ﭥﭦ‬ ‫ﭽﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ‬
‫ﭰﭱ‬ ‫ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﭼ المنل‬
‫ﭺ‬ ‫ﭽﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ‬
‫ﮅ‬ ‫ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﭼ يـس‬
‫ﮑ‬
‫‪12‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬ ‫ﮂ‬
‫ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ‬
‫ﭙ ﭚﭛ ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ‬ ‫ﮢﮣ‬
‫ﭣ ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ‬
‫ﭭ ﭮﭯ ﭰﭱ ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ‬ ‫ﯖ‬
‫ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ‬ ‫ﯢ‬
‫ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﭼ الصافات‬ ‫ﯭﯮ‬
‫ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ‬ ‫ﯹﯺ‬
‫ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ‬
‫ﭥﭦﭧ ﭨﭩﭪﭫﭬﭭ ﭮﭯ‬ ‫ﮮﮯ‬
‫ﭰﭱﭲﭳ ﭴﭵﭶﭷ ﭸﭹ‬
‫ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ﮀﮁ ﮂﮃﮄ‬ ‫ﮠ‬
‫ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ ﮍﮎ ﮏﮐ‬
‫ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﭼ ا ألحقاف‬
‫‪13‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ﭽﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ‬

‫ﭽﭑ‬ ‫ﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰﮱﯓﯔﯕ‬

‫ﯖ ﯗ ﯘﯙﯚ ﯛ ﯜﯝﯞﯟ‬
‫ﭜ‬
‫ﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥﯦﯧﯨﯩ‬
‫ﭧ‬
‫ﯪﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰﭼ الرمحن‬
‫ﭳ‬
‫ﭽﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ‬
‫ﮀ‬
‫ﮓ ﮔﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ‬
‫ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣﮤ ﮥ ﮦ ﮧﮨ ﮩ‬
‫ﭽﭑ‬ ‫ﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ‬
‫ﭜ‬ ‫ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ‬
‫ﯜﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ‬
‫ﭩ‬
‫ﯥ ﯦ ﯧﯨ ﯩ ﯪ ﯫﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ‬
‫ﭵ‬
‫ﯱ ﯲﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﭼ احلرش‬
‫ﮁ‬

‫‪14‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬ ‫ﮩﮪ‬

‫ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ‬ ‫ﯕ‬
‫ﯟ‬
‫ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢﭣ ﭤ ﭥ ﭦ‬
‫ﯨﯩ‬
‫ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ‬
‫ﭳ ﭴﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ‬
‫ﮑﮒ‬
‫ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﭼ املكل‬
‫ﮛ‬
‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬ ‫ﮧﮨ ﮩ‬
‫ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ‬ ‫ﯕ‬
‫ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ‬ ‫ﯛ‬
‫ﯣﯤ‬
‫ﭩ ﭪﭫ ﭬﭭﭮﭯ ﭰﭱﭲ ﭳ ﭴ‬
‫ﯯﯰ‬
‫ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺﭻﭼﭽﭾﭿ ﮀ‬
‫ﮁ ﮂﮃﮄﮅ ﮆ‬

‫‪15‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌﮍ ﮎﮏ ﮐﮑ‬
‫ﮒﮓﮔﮕ ﮖﮗﮘﮙ ﮚﮛﮜﮝ‬
‫ﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣﮤﮥ‬

‫ﭽﯯ‬ ‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ‬
‫ﯺ‬ ‫ﯓ ﯔ ﯕﭼ اجلن‬
‫ﭽﭘ‬ ‫ﭽﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ‬
‫ﭽﮂ‬
‫ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﭼ القمل‬
‫ﮌ‬
‫ﭽﮟ‬ ‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬
‫ﮯﭼ‬
‫ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ‬
‫ﭽﮤ‬
‫ﭚﭛ ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ‬
‫ﭽﭼ‬ ‫ﭦ ﭧ ﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ ﭼ‬
‫ﮅ‬ ‫الاكفرون‬

‫‪16‬‬

‫‪16‬‬
‫اء ودف ِع الـبل ِء‬
‫ان ِللشــف ِ‬
‫‪ -3‬الـرقـيـة ِمن القرء ِ‬ ‫ﮐﮑ‬
‫‪RUQYAH DARI AL-QURAN‬‬
‫‪SEBAGAI PENAWAR DAN MENOLAK BALA‬‬
‫‪Ruqyah From The Quran‬‬ ‫ﮜﮝ‬
‫‪to cure diseases and calamities‬‬
‫ﮤﮥ‬
‫طان الرجيم‬
‫َعوهذ بالل السميع ال َعليم م َن الشي َ‬
‫أه‬
‫ﭽ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷﯸ ﯹ‬ ‫ﮰﮱ‬
‫ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﭼ ا ألنعام‬
‫ﭽ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭼ التوبة‬
‫ﮤ‬
‫ﭽﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ‬
‫ﭼ القمل‬
‫ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﭼ يونس‬
‫ﭽ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧﮨ‬
‫ﮯﭼ النحل‬
‫ﭘﭙ‬
‫ﭽﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫﯓ ﭼ‬
‫ا إلرساء‬ ‫ﭤﭥ‬
‫ﭽﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ‬ ‫ﭰﭼ‬
‫ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﭼ ا ألنبياء‬ ‫فرون‬

‫‪17‬‬

‫‪17‬‬
 ‫ﭽﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ِ‬
‫ﭥ ﭦ ﭧﭨ‬
‫للا الـ َع ِـظ َمي َر َّب الـ َعـر ِش الـ َع ِـظ ِمي َآن يَـشـفـ َيكَ‬ ‫ل ُِء‬
‫ـأَل َ‬
‫ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱﭲ‬
‫‪َ Ruqy‬ي ِك)* "‪)7( .‬‬ ‫شـ ِفـ‬
‫ﭳﭴ ﭵﭶ ﭷﭸ ﭹﭺ‬
‫َّم َر َّب الن َّ ِـاس‪َ ،‬آذ ِه ِب ال َبـأْ َس‪َ ،‬واش ِف َآن َت ا َّلشا ِفـي‪،‬‬
‫ﭻ ﭼ ﭼ ا ألنبياء‬
‫ﯹ ا َّل ِشـ َفا ُؤ َك‪ِ ،‬شـ َفاء َل يُـغَـا ِد ُر َسـ َقـمـا "‪.‬‬ ‫ﯷﯸ ِشـ َف َاء‬
‫ِ ﭽ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟﮠ ﮡ ﮢ ﮣﮤ‬
‫َّم ب َ ِـارك َعـلَـيـ ِه ( َعـلَـْيَا)* َو َآذ ِهب َعـنـ ُه ( َعـْنَا)* َح َّـر‬
‫ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ‬
‫ـي َوبَـر َد َهـا َو َو َصـ َبـهَـا "‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اْس َك‪َ ،‬آم ُر َك ِفـي‬ ‫ﭼ ا أل‬ ‫ﮯ‬ ‫ﮮ‬
‫َّسنبياء ُ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ـ‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫للا الَّـ ِذي ِفـي ا َّلسـ َ‬
‫م‬ ‫ـا ُ‬
‫ﮊﮋ‬
‫ﭼـ َعـل‬
‫الشعراء‬ ‫ﯴـاج‬
‫ﯳما ِء فَ‬
‫ﯲفـي ا َّلس َـ‬ ‫ﯱ َـك ِ‬ ‫ﯰ َما َر َمحـ ُت‬ ‫سـ َما ِء َو َالر ِضﭽ‪َ ،‬كـ‬
‫ﯞﯟ‬ ‫ﯝنَـا‪،‬‬ ‫ﯜـا َوخ ََـطايَـا‬‫ﯚ ُحﯛـوبَـنَ‬ ‫ﯙفـر لَـنَـا‬ ‫ﯘ‪ ،‬اغـ ِ‬ ‫َمحـتَ َـك ِفـي َالﭽر ِض‬
‫ﯪ ِمﭼن ال َرمنل َمحـ ِت َـك‪َ ،‬و ِشـ َفاء‬ ‫ﯡر َمحـة‬ ‫ﯠ َآنـ ِزل َ‬ ‫ﮧﮨُّب ا َّلـطـيُِـب َِي‪،‬‬ ‫َت َر‬
‫ﮆ ﮇ ﮈﮉﮊ‬ ‫ﮅ َـْبَآ "‪.‬‬ ‫ﮄ َجـع ِ فَـيَ‬ ‫ﮃال َـو‬ ‫ﭽـل َهـ َذا‬ ‫ن ِشـ َفـا ِئ َـك َع َ‬
‫ﮋﮌﮍﮎﭼ‬ ‫ﯓﭼ‬
‫الزمر– ‪Catatan‬‬
‫‪notes:‬‬
‫رساء‬
‫ﮏ*ﮐ ﮑ ﭼ‬ ‫‪)( Perkataan‬‬
‫‪ yang‬ﮍ ﮎ‬ ‫ﮊ ﮋﮌ‬ ‫ﭽﮈ ﮉ‬
‫‪di dalam kurungan itu menunju‬‬
‫غافر‬ ‫‪bagi‬‬ ‫‪jantina‬‬ ‫‪perempuan.‬‬ ‫ﮃ‬
‫‪*)( The word between brackets are used for the femin‬‬
‫ﭽ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯸ ﭼ فصلت‬
‫‪18‬‬
‫‪21‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ان ِللشــف ِ‬
‫اء ودف ِع الـبل‬ ‫‪ -4‬الـرقـيـة ِمن القرء ِ‬
‫‪َ " RUQYAH‬آسـأ‬ ‫لخ ِرين‬ ‫النب ِوَّي ِـة ِل ِعل‬
‫‪ِ AL-QURAN‬ج ا‬
‫‪DARI‬‬ ‫‪ -5‬الـرقـيـة ِمن الس َّــن ِة َّ‬
‫‪(SEBAGAI‬ي َ‪yah‬ـش‬ ‫‪PENAWARRUQYAH‬‬
‫‪From The Quran‬‬ ‫‪to‬‬
‫‪DAN MENOLAK‬‬
‫‪cure‬‬
‫‪UNTUK MERAWAT ORANG‬‬ ‫‪diseases‬‬
‫‪DARI SUNNAH‬‬
‫‪and‬‬
‫‪BALA‬‬
‫‪calamities‬‬
‫‪NABAWIYAH‬‬
‫‪LAIN / PESAKIT‬‬

‫الر آجللَّهيمُم‬
‫‪Ruqyah‬يم م َن الشي َطان "‬ ‫السم‪to‬يع ال َعل‬
‫‪from the Prophet’s Sunnah‬‬
‫الل‪heal‬‬ ‫َعوهذ ب‬
‫‪other‬‬ ‫أه‬
‫‪people‬‬
‫ﭽ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ َلﯷش‬
‫ك أ " آللهُمَّ‬ ‫للا التَّـا َّمـ ِة‪ِ ،‬من ُ ِ ُ‬ ‫ِـَك َم ِات ِ‬ ‫" ُآ ِع ُيـذ َك ( ُآ ِع ُيـذ ِك)* ب َ ِ‬
‫ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﭼ النعام‬ ‫ﯻ َعﯼـي َ‬ ‫ﯺ‬
‫ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭼ التوبة الـ َعـ‬ ‫‪.‬‬ ‫"‬ ‫ـة‬‫م‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫َش ي َطان َو َهـا َّمـة‪َ ،‬و ِم‬
‫يـك‬ ‫َ‬ ‫ك ََشء يُـؤ ِ‬
‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫‪،‬‬‫)*‬ ‫ـيك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫آ‬ ‫(‬ ‫ـيك‬ ‫َ‬ ‫للا َآرِق ﭽ‬
‫" بِسـ ِم ِ‬
‫" َربُّـنَـ‬
‫ﮈﮉﮊ‬
‫ا َّلس‬ ‫للا‬ ‫ﮆـد‪،‬ﮇ ُ‬ ‫ـاس‬‫ـي َح ِ‬ ‫ﮅ‬‫ﮃسﮄ َآو َع ِ‬ ‫ك نَـف‬ ‫ﮂ ُ ُِ‬ ‫ش‬‫يـك)*‪ِ ،‬منﭽ َ ُ ِ‬ ‫(يُـؤ ِذ ِ‬
‫ﭼ يونس‬ ‫‪.‬‬‫"‬ ‫ﮐ‬
‫)*‬ ‫ﮏِ‬
‫ـيك‬ ‫ـيك ( َآرِ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ﮎ‬
‫للا َآرِ‬ ‫ﮍ ِ‬ ‫ﮌ‪ ،‬بِسـ ِم‬ ‫ـيك)*‬ ‫ـيك (يَـشـ ِف ِ‬ ‫يَـشـ ِف َ‬
‫َرمح‬
‫ﮦﮧ‬
‫ﮤ ﮥ َآنت‬ ‫ـيك‬ ‫ﮣـشـ ِف َ‬ ‫ﮢدَاء ي َ‬ ‫ﮡن ُ ِ ُ‬
‫ك‬ ‫يـك)*‪ِ ،‬م‬ ‫ﮟ ِـْب ِ‬
‫ﮠ‬ ‫يـك (يُ‬ ‫للا يُ ِـْبﭽ َ‬ ‫" بِسـ ِم ِ‬
‫منِ‬ ‫ش‬‫ـاسد ا َذا َح َسدَ‪َ ،‬و ِمن َ ُ ِ‬ ‫النحل َح ِ‬ ‫ش‬ ‫ﮯنﭼ َ ُ ِ‬ ‫ـيك)*‪َ ،‬و ِم‬ ‫(يَـشـ ِف ِ‬
‫ِ‬
‫ﭽ‪.‬ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﯓ‬ ‫ك ِذي َعـي "‬ ‫ُ ُِ‬
‫الإرس‬
‫‪ukkan‬‬
‫للا‪ ،‬آللَّه َُّم اش ِـف َعـبـدَ َك ( َآ َمـتَ َـك)*‪َ ،‬و َصـ ُِدق‬ ‫" بِسـ ِم ِ‬
‫ﭽﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ‬ ‫َر ُسـولَ َـك ‪." ‬‬
‫‪nine.‬‬
‫ﮄ ﮅ‪19‬ﮆ ﮇ ﮈ ﭼ ا ألنبياء‬
‫‪17‬‬

‫‪19‬‬
‫للا الـ َع ِـظ َمي َر َّب الـ َعـر ِش الـ َع ِـظ ِمي َآن يَـشـ ِفـ َي َك‬ ‫" َآسـأَ ُل َ‬ ‫ِرين‬
‫ش‪َ7‬م)ا َخـلـ َق "‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اتكم)*ن َ"‪(ِ ُ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫و ُذ ِبَك َمات للا(ي َالتَّــشاـ َّم ِفـ َي ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ض‬
‫ـاس‪ ،‬آذه ِب ال َبـأ َس‪َ ،‬واشف آن َت ا َّلشافـي‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ال‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ء‬
‫ٌ‬ ‫َش‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ُضَّب َماـل َعن َّ ِ ِ‬
‫اْس‬ ‫للا ال َّـ ِذي" َآلللَّهيَ َّـُم ُ َر ُّ‬ ‫ِم ِ‬
‫ا َّلسـ َما ِء َوه َُو ا َلَّلسـ ِ ِمشـي َُفع َااءلـا َع َّـلِل ُميِشـ"َف‪.‬ا ُؤ( َك‪ِ )،3‬شـ َفاء َل يُـغَـا ِد ُر َسـ َقـمـا "‪.‬‬
‫دُ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫آ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ـ‬‫ت‬‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ـ‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫لل‬ ‫للا (‪َ ،)3‬آ َّ ُعو ُذ ِِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫نـ ِم‬
‫" آلله َُّم ب َ ِـارك َعـلـيـه ( َعـلـْيَا)* َوآذهب َعـنـ ُه ( َعـْنَا)* َح َّـر‬
‫ـي َوبَـر َد َهـا َو َو َصـ َبـهَـا "‪.‬‬ ‫َحـا ِذ ُر (‪ .")7‬الـ َع ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ـ‬‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫مي‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫لل‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫آ‬ ‫‪،‬‬‫ري‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫للا‬ ‫ِ‬
‫يـك‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫م‬
‫ِ‬ ‫ؤِ‬
‫اْسك‪ ،‬آم ُر َك فـي‬ ‫للا الـذي فـي ا َّلسـ َماء تَـقـد ََّس ُ‬ ‫" َربُّـنَـا ُ‬
‫لسـ َاملاـ ِنَّءـ ِ َارو " َال‪.‬ر ِض‪َ ،‬كـ َما َر َمحـ ُت َـك ِفـي ا َّلسـ َما ِء فَـاجـ َعـل‬ ‫ش ا َحـ َُّ ِر‬ ‫للاو ِمن َ ُ ِ‬ ‫‪،‬ار‪َُ ،‬‬
‫للاتَ‪،‬ـك فـي الرض‪ ِ ،‬اغـفـر لـنَـا ُحـوبَـنَـا َوخَـطايَـانَـا‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫للا‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫َــري‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫وق‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫للا َما َش َاء َر َمحُـ‬ ‫س* ِم"‪ِ .‬‬
‫للاـة ِمن َر َمحـ ِت َـك‪َ ،‬و ِشـ َفاء‬ ‫لس آنَوءـ ِِاز َّلل َر ُ َمح‬ ‫فب ا َِي ُّ‪،‬‬ ‫لـط ُـيُِـ‬
‫ْص‬ ‫ت‪َ َ ،‬رل ُّبي َـ ا َِّ‬ ‫للا َما َش َاء َآن َ ُ‬
‫للا‬ ‫ـيك ِ‬ ‫ـس ِف ِم َ‬
‫للاـع ِ فَـ َي َـْبَآ "‪.‬‬ ‫ـل َم َةهـفََذِما َانل َـو َ ِج‬ ‫ـك ِم َعن َ ِنع‬ ‫للا‪ِ ،‬ش َـماَفـا َئِك َنَ‬ ‫للا َما َش َاء ِم ُن‬ ‫ش‬ ‫ن ِم َ ُ ِ‬
‫الل "‪.‬‬ ‫للا‪َ ،‬ل َحـو َل َو َل قُـ َّو َة ا َّل ِبـ ِ‬ ‫للا َما َش َاء ُ‬ ‫ِم ِ‬
‫‪Catatan – notes:‬‬ ‫َ ِ َّ ِ‬
‫‪*)( Perkataan yang diَ dalam‬‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫‪ُّ َ َ kurungan‬‬ ‫ُو‬ ‫ه‬ ‫‪menunjukkan‬ليه‪itu‬تَ َوَّك ُت َو‬ ‫للا َل الَـ َه ا َّل ه َُو عَ‬ ‫سصـِ ُِ َدِبق ُ‬
‫ِ ِ‬
‫‪bagi jantina perempuan.‬‬ ‫ِظ ِمي "‪)7( .‬‬
‫‪*)( The word between brackets are used for the feminine.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪21‬‬

‫‪20‬‬
‫‪ -5‬الـرقـيـة ِمن الس َّــن ِة النَّب ِوَّي ِـة لِ ِعل ِج الخ ِر‬
‫‪ِDARI‬ة‪َ "RUQYAH‬آ ُعو‬ ‫‪NABAWIYAH‬الســ َّن ِة‬
‫‪SUNNAH‬النَّب ِويَّـ‬ ‫اسيَّة ِمن‬
‫‪ -6‬الـرقـيـة اليو ِم َّية الس ِ‬
‫‪UNTUK MERAWAT ORANG LAIN / PESAKIT‬‬
‫" بِسـم‬ ‫‪RUQYAH ASAS UNTUK AMALAN HARIAN‬‬
‫‪Ruqyah from the Prophet’s‬‬ ‫‪Sunnah‬‬
‫‪DARI SUNNAH NABAWIYAH‬‬
‫‪to Basic‬‬ ‫‪heal other‬‬ ‫‪Dailypeople‬‬ ‫‪Ruqyah from The Prophet’s Sunnah‬‬
‫ِف‬
‫للامنالتَّـا َّمـ ِة‪ِ "،‬ب ِمسنـ‬ ‫ات ِمي‪ِ ،‬‬ ‫لس ِمي ُآع ِِع الُيـذ َع ِلَك ِمي ( ِ ُآم ِعَن ُيـذا ِكَّلش ي)* َط ب ِان َ ِ‬
‫ِـَك َام َّلر ِج‬ ‫" َآ ُعو ُذ ِِب ِلل ا َّ"‬
‫ك َعـي َل َّمـة "‪َ .‬و ُآح‬ ‫َهـمـ ِز ِه َون َـفـ ِخـ ِه َون َـفَـش ِثـي ِه َط"‪.‬ان َو َهـا َّمـة‪َ ،‬و ِمن ُ ِ ُ‬
‫ك ََش"ء ِب يُســؤم‬ ‫ـيكط)*ان‪َ ،‬و ِم َهنـا َّمـ ُة ُِ‬ ‫ك( َآرِق َش ي ِ َ‬ ‫ـيك ُ ِ ُ‬ ‫للاِة‪َ ،‬آرِقمن َ‬ ‫للاِسـ اِملتَّـا َّمـ ِ‬ ‫" َآ ُعـو ُذ ِبـ َ َِك َم ِات" ب ِ‬
‫ـي َح ِ‬
‫ـاسن َـ َّعـدـا‪،‬‬ ‫ك نَـفس َآو َع ِ‬ ‫ش ُ ُِ‬ ‫يـك)*‪ِ ،‬من َ ُ ِ‬ ‫ك َعـي َل َّم(يُـةـؤ ِ"ذ‪ِ .‬‬ ‫َو ِمن ُ ِ ُ‬
‫ـيكِس)*‬ ‫ـيك ( َآرِق" ِب‬ ‫شَ‬ ‫للا َآو َرِق ُ ِ‬ ‫ـيكـبِـ)* ِه‪ ،‬ب َو ِعِسـ َق ِمـابِـ ِه ِ‬ ‫ـشـ ِفغَـضَِ‬‫ات(يَِمن‬ ‫للا َ الـشتَّـ ِفـا َّم َ ِ‬
‫ـيك‬ ‫ات ِي‬ ‫" َآ ُعو ُذ ِب َ َِك َم ِ‬
‫ك دَاء ي َ بـشِسـف‬ ‫ون‪"ِ ،‬م‪.‬ن ُ ِ ُ‬ ‫ُض)* ِ‬ ‫يـك َآن(يُي َ ِـْبـح ُ ِ ُ‬
‫يـك‬ ‫للا َيايُ ِط ِـْب ِي َو‬‫ات ا َّلشِ‬ ‫ِعـ َبـا ِد ِه‪َ ،‬و ِمن َهـ" َم ب َـزِسـ ِ ِم‬
‫ـاســدر ا َ َذواَل َح َسدَ‪َ ،‬بو ِمِسنم‬ ‫شُزه َح َُّن ِب َ‬ ‫ـيكل َّـ ِ)*ت‪َ َ ،‬ول ِم ي ُـن َجـَا ُوِ‬ ‫ـشمـ ِف ِات ِا‬ ‫للا (الي َتَّـا َّ‬ ‫" َآ ُعو ُذ ِب َ َِك َم ِات ِ‬
‫ِ‬ ‫ش َما يـ ِن ُل ِ‬ ‫ش َما ُ َخـ ِ ُلَ‬
‫بِسم‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ـيَرآَ"‪َ .،‬و ِمن َ ُ ِ َ‬ ‫ك َقِذ َوي َذ َرَآ َع َوب َـ‬ ‫فَ ِاجـ ٌر‪ِ ،‬من َ ُ ِ‬
‫ضـتَ َـك)*"‪َ ،‬حو َسص‬ ‫ـف َذ َرََآعـبِـدَف َك َالر( ِ َآ َم‬ ‫للاْيَ‪،‬ا‪ ،‬آلَول َِّمه َُّمن َ ُ ِ‬
‫ش ِ َما‬
‫اش‬ ‫ش" َمبا ي َِســع ُِمر ُج ِف ِ‬ ‫ا َّلس َما ِء َو ِمن َ ُ ِ‬
‫ال َعظ‬ ‫ش ِفـ َ ِت اللَّي ِل َوالْنَّ َ ِار‪،‬‬ ‫‪‬ن"‪ِ ُ َ .‬‬ ‫ـك َو ِم‬ ‫ش َما ي َـخـ ُرر ُجسـ ِوملَْنَ َا‪،‬‬ ‫َو ِمن َ ُ ِ‬
‫َّ‬ ‫َُ‬
‫ك َط ِارق ال َط ِارقـا ي َـطـ ُر ُق ِبـخَري ي َــا َر َمحـ ُن "‪.‬‬ ‫ش ُ ُِ‬ ‫َو ِمن َ ُ ِ‬
‫‪19‬‬ ‫ِ‬
‫‪21‬‬

‫‪21‬‬
 ‫" َل ال‬ ‫ش َما َخـلَـ َق "‪.‬‬ ‫للاـ اِلامتَّـا َّم ِات ِمن َ ُ ِ‬ ‫اتال ِخـ ِِت‬ ‫" َآ‪ُ 7‬عو‪ُ -‬ذ ِبد َ ِعَكـ َماء ِ‬
‫ِ‬ ‫اْس ِه ََش ٌء ِف َالر ِض َولَ‬ ‫‪DOA PENUTUP‬‬
‫ال َعظ‬ ‫‪Closing‬ـ َع ِ‬ ‫ُض َم‬ ‫‪ Prayer‬يَـ ُ ُّ‬ ‫‪and‬ل َّـ ِذي َل‬ ‫للا ا‬ ‫‪ِ Supplication‬‬ ‫" بِسـ ِم‬
‫َو َرب‬ ‫لل َّ َلسرـ ِ ُِمبي ُعالا َلعـال َع ِـم ِل َ ُميي‪َ ."،‬ح(ـم‪)3‬دا‬ ‫لسـ َاملا ِ َءحم َودُه ِ َُو ِا‬ ‫للا ا َّلر َمحـ ِن ا ِ َّلرف ِحا ِمي َّ‪،‬‬
‫ِ‬
‫" ي َـا ح‬ ‫ش َما َآ ِجـدُ‬ ‫ل ُذال ِ َِبحم ِدُلل َكوـقُ َـماد َيرِتنـ َب ِِهغ ِمـين َ ُ ِ‬ ‫للا ي َ(ـا‪َ 3‬رب)َّـ‪،‬نَا َآ َ ُع َو‬ ‫ف ِنـ َعـ َمـ ُه َويُـ َ"اك ِ ِب ُفسَمـ ِمزيـدَ ُه ِ‪،‬‬
‫" آللَّهُم‬ ‫ِل َوجـ ِهـ َك َوع َـو ُآ ِظ َـحـا ِمي ِذ ُرســ(ل َ‪7‬طـ)ا ِنـ"‪َ .‬ك‪.‬‬
‫َو َآنَـا‬ ‫ك ِعـرق‬ ‫ش ُ ُِ‬ ‫رس ِلل ِارا‪،‬ل َع ِ َظو ِت ِميـري َ‪،‬ـ ِمِاقن َ ُ ِ‬ ‫رس ُعو ُذ َال ِِب َ‬ ‫للاَو ا ِلار َ‪،‬ك ِب َِريو ِ‪َ ،‬آ ُ ِ‬ ‫َص ِ ُل عَ َل" ن ُ ِبـسِورـ ِم َالنـ ِ‬
‫ش‬‫َ ُِ‬ ‫ش َس َ ِحُيـ ُدِنرَـ الـ ُنمَّـ َح ِار َّمـ"د‪ .‬ال ُم َخ َت ِار‪،‬‬ ‫اب‪ ،‬الَويَ ِم َسن ِار َ‪ِ ُ ،‬‬ ‫ـ ِار‪َ ،‬و ِمـفـتَـاحِ ن َـب َـَّعـ ِار‬
‫ِبـ َذنـ‬ ‫َــري ا َّل ُ‬
‫للا‬ ‫وقضَالا ِلـخ ِه‪َ .‬‬ ‫ف‬ ‫للاس َو َُ‬
‫آ‬ ‫ُ‬ ‫للاـ َ‪،‬ع ِمَل ي َ ِ‬ ‫للاخ َي َماِار‪َ ،‬ش َع َـاءدَ َد ُ ِ‬
‫ن‬ ‫ْصا ِبـِس ِهم َال ِ‬ ‫َ‬ ‫َالطهَـ ِار‪َ ،‬و َآ" ب‬
‫" آللَّهُم‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫للا‬
‫ف اعَ ِل ُّملسنَا َوء ُ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َ‬ ‫ْص ُ‬ ‫للاِه‪َ ،‬وَآل ِجي َـ ِلـ ِه ِ‬
‫‪،‬‬ ‫للاُكـلَُمـِا ِه َشَعـ َاء ِاجـ ِلـ ُ‬ ‫ان َّـا ن َسأَ ُ َل ِم َنب الِس َخِمـ ِري ِ‬
‫ال َعر‬ ‫رشا َُكـكل ُ َـِن ِه ِم َعنـ ِنـ ِاجعـ َِلمـ ِهة فَ ِِم َن ِ‬
‫للا‬ ‫للا َّ‪َِ ُ ،‬م‬‫للا ِب َـما َك َش ِم َاء َن ا ُل‬ ‫ِ َو َما لَم ن َـعلَـم ب‪َِ ،‬سون َ ِـم ُعو ُذ ِ‬
‫َحـو‬ ‫للا‪َ ،‬ل َحــو َل َو َل ُقــ َّو َة ا َّل ِبـ ِ‬
‫الل "‪.‬‬ ‫للام َمن َاـعلَـشم َ‪.‬اء ُ‬ ‫ـ ِه‪َ ،‬ما عَ ِلمنَا ِمـبنـ ُِسه ِم َو َما ِلَ‬
‫ك‬ ‫ُ ُِ‬ ‫ِ‬
‫كي ُِهم َتَح َ َّوم َّ ٌَّكد ُت‪َ ‬وه َُو َر ُّب ال َعر ِش‬ ‫ل الَـ َع َبهدُا َّ َلك هون َِبُوي عَلَ‬
‫ِبما َ ُس ِ ِ َ ُّ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫للاأَ َ َ‬
‫اَّنَّ ن َسأَ ُ َل ِم"ن َح َخس ِ ِري َ َ‬
‫آللَّهُم‬ ‫)‬ ‫‪7‬‬ ‫(‬ ‫"‪.‬‬ ‫مي‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ش َما َعـاذ مـنـ ُه َعبدُ َك َون َ ِبيُّك ُم َح َّم ٌد ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُذ ِبـك من َ ُ ِ‬
‫َ‬
‫َآن َت‬
‫‪24‬‬
‫‪22‬‬

‫‪22‬‬
 ‫للا َر ُّب ال َعر ِش‬ ‫للا ال َع ِظ ُمي ال َحـ ِل ُمي‪َ ،‬ل الَـ َه ا َّل ُ‬ ‫" َل الَـ َه ا َّل ُ‬
‫للا َر ُّب ا َِّلس َمـ َ ِو ِات َو َر ُّب َالرضِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال َعظ ُمي‪ ،‬ل الـ َه ال ُ‬
‫ِِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫بِس ِم للا‬ ‫َو َر ُّب ال َعر ِش ال َك ِر ُي "‪.‬‬
‫يث "‪.‬‬ ‫" ي َـا َحـ ُّي يَـا قَـيُّـو ُم ِبـ َر َمح ِتـ َك َآســتَـ ِغ ُ‬
‫يُ َـو ِاف‬
‫" آللَّه َُّم َآنـ َت َبرـُِـي َل الَـ َه ا َّل َآنـ َت‪َ ،‬خلَـقـتَ ِـن َو َآنَـا َعـبـدُ كَ ‪،‬‬
‫ِل َجـ َالل‬ ‫َو َآنَـا عَ َل َعـهـ ِدكَ َو َو ِعـ ِد ِكَ َما اســـتَـ َطـعـ ُت‪ ،‬آَ ُعـو ُذ ِبـ َك منِ‬
‫آللَّه َُّم‬
‫ش َمـا َصـنَـعـ ُت‪َ ،‬آب ُـو ُء لَـ َك ِبـ ِنـعـ َمـ ِتـ َك َعـ َ ََّل‪َ ،‬و َآبُـو ُء‬ ‫َ ُِ‬
‫َالغـ َيـ‬
‫وب ا َّل َآنـ َت "‪.‬‬ ‫ِبـ َذنـ ِِب‪ ،‬فَـاغـ ِفـر ِلـي فَـان َّـ ُه َل ي َـغـ ِفـ ُر الـ ُّذنُـ َ‬
‫َوآ ِلـ ِه ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫" آللَّه َُّم آَن َت َربـُِـي َل الَـ َه ا َّل َآن َت‪ ،‬عَلَي َك ت ََوكَّـل ُت‪َ ،‬و َآن َت َر ُّب‬
‫آللَّه َُّم ا‬ ‫للا َك َن‪َ ،‬و َما لَم يَشَ أْ لَم ي َـ ُكن‪َ ،‬ولَ‬ ‫ِ ِ‬
‫ال َعر ِش ال َع ِظ ِمي‪َ ،‬ما َش َاء ُ‬
‫ِمـنـ ُه‬ ‫للا عَ َل‬ ‫ِـالل ال َع ِ ِ َُل ال َع ِظ ِمي‪َ ،‬آعلَـ ُم َآ َّن َ‬ ‫َحـو َل َو َل قُـ َّو َة ا َّل ب ِ‬
‫َوآ ِجـ ِلـ‬ ‫ك ََشء ِعـلـما‪،‬‬ ‫للا قَد َآ َحـ َاط ِبـ ُ ُِ‬
‫ِ‬
‫ك ََشء قَ ِديـ ٌر‪َ ،‬و َآ َّن َ‬ ‫ُ ُِ‬
‫آللَّهُ َّم ا‬ ‫ك َداب َّـة‬ ‫ش ُ ُِ‬ ‫ش ن َـف ِِس‪َ ،‬و ِمن َ ُ ِ‬ ‫آللَّه َُّم ان ُـِـي آَ ُعو ُذ ِبـ َك ِمن َ ُ ِ‬
‫َونَـ ُعوذ‬ ‫ِصاط ُمسـتَـ ِقمي "‪.‬‬ ‫َآن َت آِ ِخـ ٌذ ِبنَ ِاصيَـ ِِتَا‪ ،‬ا َّن َربـُِـي عَ َل َِ‬
‫ِ‬
‫‪23‬‬

‫‪23‬‬
 ‫ان َّـا ِنَسأَ ُ َل الـ َعـفـ َو َوال َعـا ِفـ َيـ َة ِف ِديـ ِنـنَـا َودُنـ َيان َـا َو َآه ِلـنَـا‬
‫ِ ‪ -7‬دعـ ِاء ال ِخـتـ ِام‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ا ِلِ َعرش‬
‫والـ َنَـ ِا‪ ،‬آللهُ َّم اسـ ُتـر َعـو َراتـنَـا َوآمـن َرو َعـاتـنَـا‪.‬‬
‫‪Closing Prayer‬‬
‫‪DOA PENUTUP‬‬
‫ِ‬ ‫‪and Supplication‬‬
‫الرض‬
‫اح َفظنَا من ب َـ ِي آيدينَا َومن َخـلفنَا‪َ ،‬و َعن آيـ َماننَا َو َعن‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫للاذ ِبا َعَّلر َظ َمحَمـ ِت ِن َكا ََّآلر ِنح ن ُ ِـميغ‪َ ،‬تاال َل َح ِمدُن ِ َ ِحتلل ِتنَ َار‪ُ ِ .‬ب ال َعالَ ِم َي‪َ ،‬حـمدا‬ ‫ِلنَا‪َ ،‬و ِمن فَو ِقبـنَاِس َِمون َـ ُعو ِ ُ‬
‫ك َحمدُ َكـ َما يَن َب ِغـي‬ ‫اتـ ُه َرَويُـَمحـ َِتـاك ِ َ ُفك‪َ،‬م ِزي َـودَ َعـُه َز‪ ِ ،‬ي َائـا َمربـَّـغنَـا ِفـ ََرِت َـل َال‬ ‫وجـ ِن َبـ َعـ ِ َم‬‫ـبـان َّدُـاكَ ن َ‪،‬سأَ ُ َل يُ َُمـو ِ ِ‬
‫اف‬
‫ك ِبمي ُ ُِـرس‪،‬ــل َ َواطلـ َفا ِنـو َزَك ِ‪ِ.‬بل َجنَّ ِة‬ ‫ك َاجـ َْثال‪ِ ،‬لَوال َو َغـجِنـيِهَــ َة َك ِم َون َعـ ُ ِظ ِ ُـ‬ ‫َ ِال َم َِة ِمن ُ ِ ُ ِل‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫رس ِار‪َ ،‬وتـريَـ ِاق‬ ‫رس َال َ‬ ‫ِ‬
‫َجـا ََة ِ َم َن الـنَّـ آ ِلارل‪.‬هُ َّم َص ِ ُل عَل ن ُـ ِور َالنـ َو ِار‪َ ،‬و ُ ِ‬
‫وء لـك‬
‫َُل تَدَع لَـنَـا ََالذنغــب َياـ ا ِ َّارل‪َ ،‬غوـِم َفــفـرتتََــاهُ‪،‬حِ ب ََـو َل ِاب َهـال ًّميَا َسا َّ ِلار‪،‬فَـ َّ َرس ِجُيـ ِتَدـن َـهاُ‪ُ ،‬م َح َّمـد ال ُم َخ َت ِار‪،‬‬
‫ت "‪.‬‬
‫ْصا َِبـش ِــه َفـيـ َالتهخ َيُ‪ِ ِ ،‬ارو‪َ،‬ل َعـدَحـاَد ِنجــ َعة ِم ِ‬
‫للا َو َآفضَ ا ِلـه‪ِ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تناَر ا ُّ َّبل قَضَ يـتََـوآلهـُ‪،‬ه َو َاللط َهَمـ ِري ِـار‪،‬ضا َوآا َّل َ َ َ َ َ‬ ‫َد َيـ‬
‫ي‪َ .‬وآ ِجـ ِلـ ِه‪َ ،‬ما عَ ِلمنَا‬ ‫ـ ُك َنك‪َ ِِ ،‬رلضا ا َّل آقَلل َّضَهُـ َّيمـِتَان ََّـاا لَنـَنَـسأَا‪ِ ُ،‬ب َلر ِ َممحـ َ ِتنـ ا َلك َخـي َـا ِري َآ ُكرـ َلحُـِمِه ال َـعـر ِاج ِـ‬
‫امح ِلـ َ ِه‬
‫رش ُكـل ُـِ ِه َعـ ِاجـ ِلـهِ‬ ‫َ ِ َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ِ َ َ‬
‫ِس ِ َركا مَّلس َان ِحال ِر َّ َين ُ ِ‬ ‫ـيمال َن َعـائِع ِنلـم َي‪َ ،،‬ون َوـ ِم ُعنو ُذ ِ ِبـ‬ ‫للاَّنَّ عنَـ َ ُعلو ُذ ب َِكمـ ِمنـ ُهن َآ َوع َماُ ِل‬ ‫َا‬
‫َ‬
‫شِلـ‪ِ .‬ه‪َ ،‬ما عَ ِلمنَا ِمـنـ ُه َو َما لَم ن َـعلَـم‪.‬‬ ‫ك ِذي َوآ َ ِجـ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ا‪،‬‬‫م‬‫ش‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬‫ـ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫كبدُ َّ ِاّل َكي َون َ ِبيُّ َك ُم َح َّم ٌد ‪‬‬ ‫لا ُِمم‪،‬ن َوا َخكـ ِنُريـف َـمنَاا َِبـس ُأَ َركـ َ ِن‬ ‫كُم االَّنََّّ ن َ ُ‬ ‫َّ‬
‫ل َ َع‬ ‫ت َسألَ تَـَنَ‬ ‫ُِكاحَد ُابرَّـسةـنَـا ِبـ َعيآل ِنله َ َّ ِ ِ‬
‫كل ِ َمـو َآننـ ُه َت َع َبردُ َجا َ ُكؤنَـاَون‪ِ َ .‬بيُّ َك ُم َح َّم ٌد ‪.‬‬ ‫ش َل َم ناَـه َِعـا ُ َذ‬ ‫ككعَ ِلمَينَنا‪ِ ُ َ َ ،‬و‬ ‫ر"ا‪ُ .‬م‪َ ،‬واغ ِفـر لَن َاونَـ ِب ُع ُقود ُذ َرت ِبـ َ َ‬
‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪24‬‬
 ‫آللَّه َُّم ان َّـا ن َسأَ ُ َل ال َجـن ََّـ َة َ َو َما َّقَـ َّر َب الَـْيَ ِا ِمن قَـ ِول َآ َو ََعـ َم َّل آللَّه َُّم‬
‫للا َر ُّب ا‬ ‫للا َِال َعظ ِ ُمي ال َحـل ُمي‪ ،‬ل الـ َه ال ُ‬ ‫ُ ِ ِ " ل الـ َه ال ُ‬
‫َونَـ ُعوذ ِب َك م َن الـن َّـ ِار َ ِو ِ َما ِقَـ َّرَ َب َالـْيَا َّ من قَـول َآو ِ َعـ َم ِل ِ َو َآمـ َوا‬
‫للا َر ُّب ا َّلس َمـ َوات َو َر ُّ َّب ا‬ ‫ُ ال َعظ ُمي‪ ،‬ل ال ِـ َه ا َل ُ‬
‫آلله َُّم‬ ‫ب الاءع قَر ِضَ ِشيـاتَلـ ُهَكِ لرـنَيـا "‪َ.‬خـريا‪.‬‬ ‫كورقَـضَ‬ ‫َون َسأَ ُ َل َآن تَـج َع َل َّ‬
‫ك‪ِ َ ُ ،‬و ِبـ ُمـ َعـافَـا ِتـ ِ َك ِمن َ ََشائـلِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ط‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬‫س‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫َ َ ِ ُّ‬
‫م‬ ‫اك‬ ‫َ‬ ‫ضَ‬‫ر‬
‫ِ‬ ‫ـ‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫و‬‫ع‬‫ُ‬ ‫ـ‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ـ‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ُم‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫آلل َّ‬
‫يث "‪.‬‬ ‫" ي َـا َحـ ُّي يَـا قَـيُّـو ُم ِبـ َر َمحتـ َك َآســتَـغ ُ‬ ‫ُ ِ‬
‫ص ثَـ َّنَـاء َعـلَـيـ َ َك‪ ،‬آلله َُّمَّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫كَّه َُّممن َآنـك َت َلبرـُِ ن ُــيحـ َل الَـ َه ال َآنـ َت‪َ ،‬خلـقـتَ ِـن َو َآنَـا َعـ‬ ‫ُعـقـوب َـتـك َون َـ ُعوذ ِب"ـ آلل‬
‫ال‬ ‫لس‬‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َآن َت َكـ َمـا َآثـنَـيـ َت َعـ َ َل ن َـفـ َ ِس َك‪ِ ِ ِ ِ .‬‬
‫َوآنَـا عَل َعـهـدكَ َو َوعـدكَ َما اســـتَـطـعـ ُت‪ ،‬آ ُعـوذ ِبـك‬
‫شال َمتَــا َِك َنَصاـنَـاع َـل ُت َآن‪،‬ـ ُف َـآبُـ ِسو ُءنَال َـ َ َطكرفَِبــ ِنَةـعـ ََعمــ ِتـي َك‪َ ،‬عـ ََل‪َ ،‬والَـو َآنبَُّــوج‬ ‫آللَّه َُّم َر َمحـتَـ َك ن َـر ُجو فََـ َ‬
‫َّ‬ ‫َ ِ َ َ ْ ُ َّ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬
‫وب ا َّلآل َآلنـه َّ َتُم‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬
‫آ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬
‫َوآصلـح لـنَـا شـأن َـنَا َّكـِبـه َذنُ‪،‬ـ ِلِب ِ‪،‬الـفَـ َه ِاغاـ ِفـر ِلـي فَـان َّـ ُه َل ي َـغـ ِفـ ُر الـ ُّذنُـ َ‬
‫د‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫آللَّهُم ان َّـا َعبِيدُ َك َآبـنَاء َّ َع ِبي ِد َك َآبـ ِنَاء ا َ َمائِ َ َك ِ‪َّ َّ ،‬نَ ِصيتُنَا ِبـ َي ِد َك‪ِ َّ ،‬‬
‫" ُآلله َُّم آَن َت َربـُ ُـي ِل الـ َه ال َآن َت‪ ،‬عَلي َك ت ََوكـل ُت‪َ َ ،‬و َآنت‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ِهي َـل َـك‬ ‫اسم يَشَ أْ لَ ِم َ‬ ‫ك َو َما لَ‬ ‫للال َ ِبكـ َن ُ‪ُِ ،‬‬‫شفـيالنَعا ِظقَ ِميضَ‪،‬ا ُ َؤما َ ِك‪َ،‬ش ن َ َِاءسأَ ُ ُ َ‬ ‫َماض ِفينَا ُحْكُ َك‪َ ،‬عاـل َعدر ٌ ِل ِ‬
‫ِـالل ِ افل َع ِ ِك ِ َُتَلا ِبـال َعَكِظ‪ِ ،‬مي َآ‪،‬و َآعلَـ ُم َآآلَّنلَّه َُّمللا‬ ‫ه َُو ل َـ َك‪َ ،‬سـ َّمـي َت ِبـ ِه َحـن َـوف َل َس َو َكل‪،‬قُـ َآ َّو َوة َآان َّـلَ لزـبتَـ ُه ِ‬
‫َشءن‬ ‫ك َ َو ِم‬ ‫للاف قَِعلدـ ِم َآ ا َلحـغَي َاط ِب ِبـ ُ ُِ‬ ‫َشءآ قسَـ ِ َتدـيـأْثٌَـر ِ‪،‬ر َ َتو َآ ِبَّنـ ِه َِ‬ ‫عَلَّم َت ُه َآ َحـدا ِمن َخـل ِقـ ُ َ ُِك‪َ ،‬آ ِو‬
‫شلَّهُ ُ َّمك‬ ‫ِسن َـ‪،‬ا‪َ ،‬و ِمن َ آ ُلِ‬ ‫ش ُن َـصفدُ ِ ِور‬ ‫انن ُـِـ َربــِي يآَ َع ُعوقُ ُـذلُ ِبوـب ِــ َنَكا‪ِ ،‬م َوننُـ َ َور ُ ِ‬‫دَك‪َ ،‬آن تَـج َع َل ال ُقآـلل َّره َء َُّم َا‬ ‫َ‬ ‫ِعن‬
‫ِصاط ُمسـت َـ ِقل يميُـ َرا"‬ ‫اصـيَاـ‪ِِ.‬تَا‪ ،‬ا َّن َربـُِـي عَ َل َِ‬ ‫ابآِ ِخُهــ ٌ ُذمـ ِبنَو ِمـنَِ‬ ‫َ‬ ‫َو َجـ َال َء َآحـ َزا ِنـنَـا‪َ ،‬و َذ ََآهنـ َت‬
‫ِ‬
‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪25‬‬
 INDEKS – INDEX – ‫فِـه ِـرس‬
‫أللَّه َُّم ان َّـا ن َ ْسأأ ُ َل الْـ َعـ ْفـ َو َوالْ َعـا ِفـ َيـ َةرقـ ِم الفـصـِفدـيـحـ ِنةـنَـا َو ُدنْـ َيان َـا َو أأ ْه ِلـنَـا‬
‫– رقـم ال ـرقــيــة‬
INDEKS
INDEKS –
INDEX – ‫سة‬
INDEX – ‫ـرس‬
‫ن ـفِوعـه ال ِــررقــيــ‬
M.S‫صـفـحـة‬/ Page ‫رقـم الـ‬ ‫رقـم ال ـرقــيــة‬ Jenis ‫أ ِإ‬ ‫ن ـفِوعـه ال ِـ‬
‫رقــيــة‬Ruqyah
ِ
.‫و َعـاتـنَـا‬M.S ‫ ْن َر‬/‫ـ‬Page
ْM.S
‫ة‬ Ruqyah
‫ـ‬‫ح‬ ‫ـ‬ ‫ف‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ِ
‫تـنَـا َوأم‬NO
‫ا‬ ‫م‬ ‫ـ‬‫ق‬‫ر‬ ِ ‫ ْو َرا‬Ruqyah NO‫ــيــة‬Ruqyah
‫رقـم ال ـرق‬ َّ
‫ أللهُ َّم ْاسـتُـ ْر َعـ‬،‫َوأ ْمـ َوالـنَـا‬ Ruqyah
Jenis ‫وع الـ‬Type
‫رقــيــة‬Ruqyah ‫نـ‬
Ruqyah / Page ‫ساسية‬
Ruqyah
Jenis ‫ة الأ‬Ruqyah ‫ـومـيـ‬Type ‫الـرقــيــة الـي‬
‫ َو َع ْن أأيْـ َما ِننَا َو َع ْن‬،‫ا‬Ruqyah ‫ َو ِم ْن َخـلْ ِ َف‬NO11‫ي––نَا‬Ruqyah
‫ن‬1-23-26
1-23-26 ‫ ِد‬66ْ‫ أأي‬--‫ني‬77ِ ْ ‫أللَّه َُّم ْاح َف ْظنَا ِم ْن ب َـ‬
Ruqyah‫ية‬asas
Basic
Ruqyah
‫ساس‬
‫ساس‬
‫لأ‬untuk
‫أ‬
Daily
‫ـومـيـة ا‬Type
‫ـ‬ ‫وم‬
‫ـي‬amalan
‫ الـرقــيــة ال‬har
Ruqyah
‫ـ‬‫ الـرقــيــة ال‬har
‫ية‬
Ruqyah asas untuk amalan‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
rian.
.‫ـ ْغ َتا َل ِم ْن َ َْت ِتنَا‬1-5-23-26 ْ ‫ َظ َم ِت َك أأ‬1‫ب َع‬1–ِ ‫ ُ–ذ‬2‫–و‬6‫َـ ُع‬-‫ن‬6‫ َو‬7- ‫ا‬7َ‫ َو ِم ْن فَ ْو ِقـن‬،‫َ ََشائِـ ِلنَا‬
ُ ‫ ن‬1-23-26 Ruqyah ‫سـحـر‬Daily
Basic
asas
‫سـحـر‬Daily
Basic
Bagi menghalang
‫ودفـع الـ‬Ruqyah
untuk
‫فـع الـ‬dan
‫ لـعـالج‬har
amalan
‫ود‬Ruqyah
‫الج‬merawat
‫لـعـ‬
‫لـعـَل‬
‫ َو َعـ َز ِ َائ َمـ ْغـ ِفـ َرِتـ َك‬1-5-23-26 ،‫ َر ْ َحـ ِتـ َك‬11 ‫ات‬
1-5-23-26
–ِ 2 ‫وجـ–ب‬ ِ6 - 7 َ ُ ‫نَ أ‬
– 2 َ – 6 -‫ ُم‬7 ‫أ ه َُّم إان َّـا ْسأل‬
To
‫د‬‫ـ‬‫س‬
protect
‫ر‬
‫ح‬
‫ـ‬‫ح‬
‫ـ‬‫ل‬‫ا‬
‫ـ‬
‫و‬
‫س‬
Bagi menghalang dan merawat
‫ـ‬
To protect against
Bagi menghalang ‫ن‬
‫ـ‬‫ل‬‫ا‬
‫ـ‬‫ي‬
against
‫ـع‬
‫ـ‬‫ع‬
‫ف‬
‫ـ‬‫ل‬‫ا‬
َّ ‫لل‬
‫ود‬
‫ـع‬
‫الج‬
‫ف‬ ‫ود‬
dan merawat
‫عـ‬magic
‫الج‬
‫لـ‬
magic‫لـعـ‬
wat ‫ َوالْ َف ْو َز ِِبلْ َجنَّ ِة‬،‫ب ٍِـر‬1-15-23-26 ‫ك‬ِ ُ ‫ي َـ َة ِم ْن‬1‫لْ َغـ– ِن‬3‫– َوا‬،6‫ ٍْث‬-ْ ‫ا‬7 ‫َوا َّلس ََل َم َة ِم ْن ُ ِك‬ Bagi
mata
‫يـن والـحـ‬against
To‫د‬menghalang
‫سـ‬protect
‫سـ‬jahat
‫ـعـيـ&ن والـحـ‬hasad
‫ـع الـعـ‬dan ‫الج ودف‬ magic‫لـعـ‬
meraw
dengki
1-15-23-26 1 – 3 – 6 - ‫إ‬7
ngki. Bagi ‫د‬menghalang ‫ـع ال‬dan
‫الج ودف‬ ‫لـعـ‬
meraw

y.
1-15-23-26 1 – 3 – 6 - .7‫ار‬ ِ ‫ن الـنَّـ‬Bagi ‫ ِم‬protect
Tomata
َTomata َ menghalang
‫ة‬protect‫جـا‬jahat َjahat‫ن َّـ‬and ‫ـ‬against
‫ل‬against ‫ َ&&وا‬envy hasad
hasad
thedengki
dan evil ey
meraw
thedengki
evil ey
‫بـالء‬and ‫ـ‬against
‫ودفـع ال‬envy ‫لـلـشــ‬evil ey
‫فـاء‬the
،ُ‫ َهـ ًّما ا َّل فَـ َّر ْجـتَـه‬1-18-23-26 ‫ َو َل‬،ُ‫ َفـ ْرتَـه‬1‫ل–غَـ‬4َّ ‫ا‬- ‫ا‬6‫ـ ًب‬-ْ‫َذن‬7 ‫لَـنَـا‬Sebagai To protect
‫ل تَدَ ْع‬penawar َ ‫بـ َُّمالء‬and ‫ودفأـلعل َّالـه‬envy dan ‫لـلـش‬
‫ــفـاء‬menolak
bala. ‫ َّ َ َ إ‬1 – 4َ ‫ إ‬- 6 - 7 Sebagai
1-18-23-26 1 – 4 - 6 - 7
َ‫ق‬ToTo‫ا َّل‬cure diseases
‫الء‬ ‫ودفـع الـبـ‬dan and ‫ش‬calamiti
‫لـلـ‬
‫ــفـاء‬menolak
ies. ‫ َو َل َحـا َجـ ًة‬،ُ‫فـ ْيـ َته‬1-18-23-26 ‫ َول َم ِريـضً ا ال شـــ‬،ُ‫ضَ ْيـ َتـه‬Sebagai cure ‫ا‬ penawar
‫سـيْـح‬diseases
‫ـنًر‬penawar ‫د‬َ ‫ن َموـ َنل الـ‬dan ‫ريـ‬and
‫الخـ‬menolak
‫الج‬ ‫لـعـ‬
calamiti
‫لـعـَلج‬
ِ ِ ‫أ‬
1-5-21-26
َ ِ َ ‫ ِ ْ إ‬1 –َ 2 – 5 - 7َ Toَّ Untuk
1 – 2 – 5 - 7 To cure ‫ر إ‬membantu ‫سـحـ‬diseases
َ َ ‫ريـن مـن الـ‬orang
ِ ‫الج الخـ‬
and ‫لـعـ‬
calamiti
lain/Si
n .‫ي َـا أ ْر َح َم الـ َّراح َني‬1-5-21-26 ‫ ب َرحـتـك‬،‫ا‬1 ‫لـنَ–ـ‬2‫ـ َ–ا‬5‫ـ ْي‬- َ‫ض‬7‫ ال ق‬Untuk
1-5-21-26 َ‫َت‬ ‫كـسـِردضً ا‬
protect ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ح‬
membantuother
‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ِه‬ ‫ن‬َ ‫ـ‬people
‫م‬ ‫ن‬ ‫ـ‬‫ي‬‫ر‬ ‫ـ‬‫خ‬ ‫ال‬against
‫الج‬
orang lain/Si ‫ لـعـ‬m
ngki. To‫ إ‬Untuk protect‫ح‬ ‫لـ‬other
membantu ‫لـعـيـن وا‬people ‫مـن ا‬orang ‫ريـن‬against
‫الخـ‬lain/Si
‫عـالج‬m‫لـ‬
ِ
‫ِس ِر ا َّلساح ِر َين‬ ِ ِ
ْ ‫ ْن‬1-15-21-26
‫ َوم‬،‫ال َعائن َني‬1 ‫ْـني‬ ِ ِ ْ ُ ‫ َ أ‬Untuk ِ ُ ‫لـّنَّحـ ن َســ‬other
‫لـلعـهُيـمن واا‬people َّ ‫ألا‬orang
–ِ 3‫ أ–ع‬5‫ ْن‬-‫م‬7 ‫ِك‬Untuk ‫ذ ب‬protect ‫ ُعددو‬membantu ‫يـ َّن إوال‬hasad
st To ‫ريـن مـن‬lain‫الج الخـ‬
against mata‫عـ‬m‫لـ‬
y. ‫ـحـس‬dan
‫ـ‬membantu ‫ الـعـ‬orang ‫ مـن‬dengki
‫ريـن‬lain
‫الج الخـ‬mata‫لـعـ‬
‫لـع‬ 1-15-21-26 1 – 3 –.‫ش‬
1-15-21-26 1 – 3 – 5 - 7 To‫ ذ‬protect
5ٍ -َ 7 ‫ي‬To ِ‫ك‬
Untuk protect
ِ ُ membantu ‫ش‬ ِ dan َdan
other
eye
‫ن‬ ْ hasad ‫م‬ ِ ‫و‬
people
and َ orang dengki
envy
against
lain mata th
otherhasad people dengkiagainst th
n
‫ َوا ْكـنُـ ْفـنَا ِبـ ُر ْكـ ِن َك َّ ِاّلي‬،‫ـنَـا ِبـ َع ْي ِن َك ال َّ ِت َل تَـنَا ُم‬Untuk To protect ‫لـبـالء‬
‫لـبـالءس‬
ْ ‫ا‬ ‫ـع‬
‫فـع اْاح ُر‬membantu
other ‫ف‬
‫ودُم‬eyeَّ ‫لَّهــفـاء‬and
‫ود‬
eye ‫ــفـاء‬ and ‫ش‬‫لـلـ‬ ‫ـن‬
‫ لـلـ أشل‬envy
people envy‫ي‬
‫ر‬ ‫لـعـالج الخـ‬th
against
‫ريـن‬orang
‫لـعـالج الخـ‬
lain
m 1-18-21-26 1 – 4 – 5 - 7
ِ ‫ َو َل نَـه‬،‫لَ ْينَا‬1َ‫ َك–ع‬4 ‫د َر–ِت‬5ْ ‫ ُق‬-‫ ِب‬7‫ ْر لَنَا‬To‫ ْغـ ِف‬cure
.‫ ُْل َو أأن َْت َر َجا ُؤنَـا‬1-18-21-26 ‫لـبـالء‬
‫ َوا‬Penawr Penawr
Untuk membantu
Untuk
‫ا‬
،other ‫ـع‬ ‫ف‬ ‫ود‬
‫ا ُم‬membantu
‫ يُـ َر‬people‫ــفـاء‬
‫ َل‬tolakfrom
dan
dan
‫ش‬‫لـلـ‬tolak
‫ـن‬ ‫ي‬
‫ر‬ ‫ـ‬‫خ‬ bala
‫ال‬ ‫لـعـالج‬
orang lain
orangbaladisea
lain
1-18-21-26 1 – 4 – 5 - 7 To cure other and people
Penawr dan tolak bala calamities from disea
and people
To cure other calamities
from disea
62
31 and calamities
31
31
26
 ‫آلل ََّّه َُّم انَّـا نَسـ َتح ِِف ُظ َك َونَسـ َتو ِِدعُ َك ِِديـنَـنَـا َو َآنـ ُف َسنَـا َو َآهلََـنَـا‬
‫آلل َّه َ َُّم ِانَّـا ن ََسـ َتح ِف ُُظ ََك َون ََ ِ ِسـ َتو ِدعُ ََك ِديـنَـنَ ِـا َو ََآنـ ُُف َسنَـا َو ََآهلَـنَـا‬
‫ات‪َ .‬وآنـف َسنَـا َوآهلـنَـا‬ ‫ك ُم َونس ِلسمـ َت َيود َعُوال ُمكس ِلد َميـنَـنَـا‬ ‫ل َل نسـ‬
‫آََوو َآآ هوو ََ َُّملل ََِِدداننََ َّــااـا ََووِااخخ َتَوواانن ََحــننفََــااظ ََوواالل ُمسل ِم َي َوال ُمسل َمات‪ِ.‬‬
‫ات‪)Sebutkan nama.‬‬ ‫‪َmention‬م ‪ِ -‬‬ ‫‪َ the‬ي َوال ُمس ِل‬ ‫‪name‬س ِل ِم‬ ‫َو َآخولََّاصَدن َـةا ‪َ .‬وِا‪...‬خ َو‪...‬انَـنَ(ـا َوال ُم‬
‫َاصة ‪)Sebutkan nama - mention the name( ......ِ .‬‬
‫‪rian‬‬
‫‪rian‬‬ ‫‪nama‬ذ َك َو ِج َـو ِار‬
‫‪َ Sebutkan‬ك)‬ ‫‪َ mention‬ـك‪َ -‬و ِع َيـا ِ‬ ‫‪ِ the‬ف َك َو َآ َما ِ‬
‫ن‬ ‫‪name‬ف ََ‬
‫ن‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ـاُه‬ ‫آََلوول َّخخه َُّم َََّّاصةاج َ‪.‬علنَ‪...‬ـا‪َ ...‬واي َّ( ُ‬
‫‪rian‬‬ ‫ـك ِ َو ِِع َيـا ِِذ َك ِ َو ِج َـو ِار َك‬ ‫ِآلل ََّّه َُّم اج َعلنَـا َوِاي َّ ُُـاُه ِف ََكنَ ِِف َك َ ِو َآ َما ِِن َ‬
‫‪sihir‬‬ ‫ـكو ِذ َويع َيعَـاذي َك َو ِ َذو ِجي َب َـوـ ِغار َيك‬ ‫َ‬ ‫ـاُهر ِيد‪،‬ف َوكنَجبَّف َارك َع َنو َآ َمايدن‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬
‫ان‬‫ا‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫كاج َعلشنَيـا َ‬
‫ط‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫آمللهن َُّم ُ‬
‫‪sihir‬‬ ‫ك َش ُي ََط ِ ِان َم ِريد‪َ ،‬و َجبَّار َ َع ِِن ُيد‪َ ،‬و ِذي عَ ِي َو ِذي ب َـغي‬ ‫ِِم ِن ُُ ِ ُ‬
‫‪sihir‬‬ ‫ي ٌر َ‪.‬وذي ب َـغي‬ ‫َشيء قَع ِديـ‬ ‫ك َ َوذ‬ ‫ش‪َ ،‬انو َج َبََّّكارعَ َ َعلنيد ِ ُ‪،‬‬ ‫كط ِذاني َم ِ َر ُيد‬ ‫ش َش ي ِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫َمومنن َ ِ ُ‬
‫َو ِ‬
‫‪wat‬‬ ‫‪.‬‬‫ر‬ ‫ٌ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ء‬ ‫َش‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫َّك‬ ‫ن‬‫ا‬‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫‪wat‬‬ ‫ك َوِِل َ َمَشنءعقَل ََّّ َِمدنَيـ ٌرـا‪َ .،‬وِِل َمن لََـ ُه‬ ‫ل ِاِي ُنَـاِ ُ‬ ‫شِد‪،‬يـنَِ نا ََوِلَّك َمعَشَ َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫كـنَ ِذـا َيوِل َوَالـِ‬ ‫شِف ُـر ِ ُلَ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫اغ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ُم‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫آَلو ِل َّ‬
‫م‬
‫‪ye‬‬
‫‪wat‬‬ ‫آلل ََّّه َُّم اغـ َ ِِفـر لََـنَـا ِ َ َوِِل َوالـِ ِ ِِديـنَِا َوِِل َمشَ ِِ ِِاِينَـا َوِل َمن عَل َِّ َمنَ ِـا‪َ ،‬وِل َم ِن لَـ ُه‬
‫‪ye‬‬
‫اِينَ ِـاان َول َوَمالـتَّنـوعَل ِح َمـينَـ ِدـا‪َ ،‬آولمَْج ِعن َلـ‬
‫ي ُ‪،‬ه‬ ‫آل َحلـه َُّمق عَاغـلَيفـنَـرا‪،‬لـنَ َـاوِلـ َ َولاك َفوَّاــلـ ِةد َآيـنَها ِ َلول َمشَاليـ َمـ‬
‫‪ye‬‬
‫ِ َحـق عَلَيـنَ َا‪َ ،‬وِلـ َاكف ََّّــ ِة ََآه ِ َل ِاليـ َمـ ِان ِ َوالـتَّـو ِحـيـ ِد ََآ َْج ِع َي‪،‬‬
‫‪bala‬‬
‫‪ies‬‬
‫‪bala‬‬
‫يـنـ‪.‬تَّـوحـيـد آ َْجع َي‪،‬‬ ‫لـدُّنـ َيآـاه ا ِ َلل ي َ ِالـويـ ِ َمـالـ ِان ُِد َو ِال‬ ‫ِم َحـن يقَـوعَ ِمليـنَخَـلَا‪،‬ـقـ َول َـتاكافــة‬
‫‪ies‬‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬‫يـن‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫لـ‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ـو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ـا‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫لـدُّن‬ ‫ِم َّن يَـو ِم َ خَـلَـقـ َت ا‬
‫‪bala‬‬
‫‪ies‬‬
‫‪ihir‬‬ ‫يـنـ‪َ .‬ذا ال َجهدُ َو َعـلَي َك‬ ‫كلالي َ َجـوـاِمبَـا ُةلـ‪ُ ،‬د َو ِ َه‬ ‫لـدُّنـلَ َييـا َ ِا‬ ‫ت ُء ا َو َع‬ ‫المل َّهُن َّمي َ َهـوـ ِمذاخاَـللــ ُّقدـ َع َـا‬
‫‪magic‬‬
‫‪ihir‬‬ ‫الل َّهُ َّم َ َهـ ََذا الـ َ ُّد َعـا ُء ََو َعـل َي ََ ُِك ِال َّ َجـابَـ ُة‪َ ِ ،‬و َهـ ِ َذا ال َج ِهدُ َو َعـلَي ََك‬
‫َ‬
‫‪ihir‬ل‬
‫‪magic‬‬ ‫ِـالل َوال َهعـ ِلذ ُا ِـي اال َعج ِهظدُ ِمي‪َ.‬و َعـليك‬ ‫ـلْكهـ ُنذ‪،‬ا اَولـ َ ُّلد َع َحـا ُءـو َلو َع َـول َيل قك َّـو َة ِالا َّ َجلـابَـة ِ‪،‬‬ ‫اللتُّه َُّم َ َ‬
‫‪ jahat‬ل‪a‬‬
‫‪magic‬‬ ‫ِـالل ال َع ِل ُ ِـي ال َع ِظ ِمي‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫َّ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫ـو‬ ‫ُ‬
‫التُّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ِ ِ‬
‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ـو‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ـلْك‬
‫‪ jahat‬ل‪a‬‬ ‫ﯢ ِمي‪.‬ﯣ‬ ‫ﯡال َعل ُ ِـي ال َعظ‬ ‫ِ‬
‫ﯠِـالل‬ ‫ﯟ ق َّـو َة ِال ب‬ ‫ﯝلﯞَحـول َول‬ ‫ـلْك ُن‪َ ،‬و‬ ‫ﯜ‬ ‫التُّ‬
‫‪he‬‬ ‫‪evil‬‬
‫‪a jahat‬‬ ‫ﯠﯡﯢﯣ‬ ‫ﯜ ﯝﯞ ﯟ ِ‬
‫‪he evil‬‬
‫‪ evil‬ل‬
‫‪he‬‬ ‫ﯣد‬ ‫ﯢن َـا ُم َح َّمـ‬ ‫ﯡ ََل َسـ ِيُـ ِِد‬ ‫للا َعـ‬ ‫ﯠُ‬ ‫ﯟ َو َصل ََّّـى‬ ‫ﯥﯞﯦ‪،‬‬ ‫ﯜﯝ‬ ‫ﯤ‬
‫ل‪n‬‬ ‫للا ِِلل َعـ َر ِلب ا َلسعـ ِايُلَـ ِم ِدن َـاي‪ُ .‬م َح َّمـد‬ ‫ﯦ‪،،‬سل َّ َـموو َ‪،‬صصلل َّــوالىىحمدُ ُ‬ ‫ﯦ‬ ‫ِ‬ ‫ﯥ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﯤ‬
‫َو َعـ َ‬
‫ل‪n‬‬ ‫لب ا َلس َعـ ِايُلَـ ِمدن َـ َاي‪ُ .‬م َح َّمـد‬ ‫للا ِ َعـ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ْص‬ ‫ﯥ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫ﯤ‬
‫‪nases‬‬ ‫ِلل َرر ِِ ُب ال َعالَ ِمي‪َ.‬‬ ‫َو َعـ ََل آ ِِلـ ِِه َو َْص ِبـ ِِه َو َسل ََّّ َـم‪َ ،‬وال َحمدُ ِِلل‬
‫‪ases‬‬
‫‪ases‬‬
‫َو َعـل آلـه َوْص ِبـه َو َسل َـم‪َ ،‬وال َحمدُ َ ُ َ َ‬ ‫‪29‬‬
‫‪29‬‬
‫‪29‬‬

‫‪27‬‬
28
29