Professional Documents
Culture Documents
Search Results - Search Results - Sleep and Forgetfulness (Page 1) - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى
Search Results - Search Results - Sleep and Forgetfulness (Page 1) - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى
u
Showing 1-21 of 21
ُ أ َب ْ َو ا
Jami` at-Tirmidhi » The Book on Al-Witr - ب
ِا ل ْ وِ ت ْ ر
ََ % َ ٌ َ ََ % َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َُْ ََ % َ
ﺣﺪﻋﻨﺎ،ﻴﻊ-ِ ﺣﺪﻋﻨﺎ و،ﻤﻮد ﻧﻦ ﻟﻴﻼن9 ﺣﺪﻋﻨﺎ
ْ َﻗﻦ، َﻗ ْﻦ أَﻧﻴﻪ،ﻦ ْﻧ ُﻦ َزﻳْﺪ ﺑْﻦ أَ ْﺳﻠَ َﻢD َ ْ اﻟﺮ
% َُﻗﺒْﺪ
ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ J ْ ُْ َ َٔ ْ َ َ َ َﻗ َﻄﺎ ِء ﺑْﻦ ﻳ
ﻗﺎل،ﺪ ِريMﻴﺪ ا ٍ ﺳ ِﻌPِ ﻗﻦ ا،ﺎر ٍ ﺴ ِ
َ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ " َﻣ ْﻦ ﻧَﺎمZاﺑ ﺻ % ُ َُ َ َ
ِ ﻗﺎل رﺳﻮل
َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ J َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َٔ ْ ْ َ
ﻋ ِﻦ اﻟ ِﻮﺗ ِﺮ او ﻧ ِﺴﻴﻪ ﻓﻠﻴﺼﻞ ِٕاذا ذﻛﺮ و ِٕاذا اﺳﺘﻴﻘﻆ
. "
Grade: Sahih
(Darussalam)
Grade: Sahih
(Darussalam)
jÇﻜﺮ اﻟ ْ َﻤ ِﺪﻳ ْ َ َٔ ُ ْ ُ َ ْ َٔ َ ْ ُ ُ َٔ َ َ % َ
ِ ٍ ﺑPِ ﺪ ﻧﻦ اD ا،ﺐ ٍ ﺣﺪﻋﻨﺎ اﺑﻮ ﻣﺼﻌ
ُﻦ ْﻧﻦD % ﺪ َﻋﻨَﺎ َﻗﺒْ ُﺪ% ﺎﻻ َﺣ
َ ْ اﻟﺮ َ َ َ َو ُﺳ َﻮﻳْ ُﺪ ْﻧ ُﻦ
ِ ﻗ ﻴﺪ
ٍ ﻌ
ِ ﺳ
َ َ ْ َ َ ْ َ َٔ ْ َ َ َ ْ َٔ ْ ْ َ
،ﺎر
ٍ ﻗﻦ ﻗﻄﺎ ِء ﺑ ِﻦ ﻳﺴ، ﻗﻦ ا ِﻧﻴ ِﻪ،زﻳ ِﺪ ﺑ ِﻦ اﺳﻠﻢ
% ُ َُ َ َ َ َ َ َٔ ْ َ
اﷲZاﺑ ـ ﺻ ِ ﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل،ﻴﺪ ٍ ﺳ ِﻌPِ ﻗﻦ ا
ُ َ َ ْ َٔ ْ ْ َ َ َ ْ َ
،ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ـ " ﻣﻦ ﻧﺎم ﻋ ِﻦ اﻟ ِﻮﺗ ِﺮ او ﻧ ِﺴﻴﻪ
ُ َ َ َ ْ َٔ َ َ ْ َٔ َ J َ ُ ْ َ
. " او ذﻛﺮه،ﻓﻠﻴﺼﻞ ِٕاذا اﺻﺒﺢ
Grade: Sahih
(Darussalam)
ُاﺑ% % َ % ُ َُ َ َ َ َ َ َٔ ْ َ َ
Zاﺑ ﺻ ِ ﻗﺎل رﺳﻮل:ﻴﺪ ﻗﺎل ٍ ﺳ ِﻌPِ وﻗﻦ ا
J َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َٔ ْ ْ َ َ َ َْ َ
»ﻣﻦ ﻧﺎم ﻋﻦ اﻟ ِﻮﺗ ِﺮ او ﻧ ِﺴﻴﻪ ﻓﻠﻴﺼﻞ:ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ
ُﻣﺬ ّي أَﺑﻮéاﻟْ J َر َو ُاه. «اﺳﺘَﻴْ َﻘ َﻆ
ْ ْ َٔ َ َ َ َ
ِٕاذا ذﻛﺮ او ِٕاذا
ِ ِ
َ اود َواﺑْﻦ َﻣ
ﺎﺟﻪ ُ َد
ٌ َ
(âﺤﻴﺢ )اﻷﻛﺎ
ِ ﺻ: ﺣﻜﻢ
Reference : Mishkat al-Masabih 1279
In-book reference : Book 4, Hadith 690
َ ْ َ َْ ُ ْ ُ %َ ََ % َ ََُْ ُ ََ % َ
ﺖ ٍ ِ ﻗﻦ ﺛﺎﺑ،ﺎد ﻧﻦ زﻳ ٍﺪD ﺣﺪﻋﻨﺎ،ﺣﺪﻋﻨﺎ ﻗﺘﻴﺒﺔ
ْ َﻗﻦ،يJ اﻻﻧ ْ َﺼﺎر َٔ َ َ ْ % ْ َ ْ َ J َُْ
ِ ﺎح
ٍ اﺑ ﺑ ِﻦ رﺑ ِ ﻗﻦ ﻗﺒ ِﺪ،âاﻛﻨ ِﺎ
J % ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َٔ
اﷲ ﻋﻠﻴﻪZ ﺻyِ ﻗﺎل ذﻛﺮوا ﻟِﻠﻨ، ﻗﺘﺎدةPِ ا
َ َْ ُ% َ ََ َ % َ ْ ُ َ ْ َ
ñِ وﺳﻠﻢ ﻧﻮﻣﻬﻢ ﻋ ِﻦ اﻟﺼﻼ ِة ﻓﻘﺎل " ِٕاﻧﻪ ﻟﻴﺲ
ْ
َòِ َ َ َﻘ َﻈ ِﺔ ﻓَﺎِٕ َذا ﻧö اñِ ﻳﻂ ُ ْﻔﺮúا % ﻏ َﻤﺎ% ﻳﻂ ِا
ٕ
ٌ اﺠ ْﻮمِ َﻳ ْﻔﺮ %
ِ ِ
َ َ J َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َٔ ً َ َ ْ ُ ُ َ َٔ
اﺣﺪﻛﻢ ﺻﻼة او ﻧﺎم ﻗﻨﻬﺎ ﻓﻠﻴﺼﻠﻬﺎ ِٕاذا
َ َﻣ ْﺮ َﻳﻢPَٔاﻛﺎب َﻋﻦ اﺑْﻦ َﻣ ْﺴ ُﻌﻮ ٍد َوا َ ْ ¢ َو. " َذ َﻛ َﺮ َﻫﺎ
ِ ِ ِ ِ ِ
َٔ َ ْ ُ ْ َْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َْ َ
Pِ ﺑ ِﻦ ﻣﻄ ِﻌ ٍﻢ وا£ ِ § وﺟﺒ ٍ و ِﻋﻤﺮان ﺑ ِﻦ ﺣﺼ
Jاﻟﻀ ْﻤﺮي % َ % َ ُٔ ْ ْ َ َ َ َٔ َ َ َ ْ َ ُ
ِ ﻴﺪ وﻗﻤ ِﺮو ﺑ ِﻦ اﻣﻴﺔ ٍ ﺳ ِﻌPِ ﺟﺤﻴﻔﺔ وا
َٔ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َُ َ َْ َ
¶ِ ﻤ ٍﺮ وﻫﻮ اﻧﻦ اßِ ® وﻳﻘﺎل ِذي ٍ ß ِ ي ذ
ِ و
َ َ َ َ َٔ ُ َ َ َ ُ َٔ َ َ J َ %
ﻗﺘﺎدةPِ ﻗﺎل اﺑﻮ ِﻋﻴ™ وﺣ ِﺪﻳﺚ ا. ´ﺎ ِ اﺠﺠ
ْ ْ ُ ْ َٔ َ َ َ ْ َ َ ٌ َ ٌ َ َ ٌ َ
وﻗ ِﺪ اﺧﺘﻠﻒ اﻫﻞ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ. ﺣ ِﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻ ِﺤﻴﺢ
ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َٔ َ % َ ُ ََ ُ %
اﻟﺮﺟ ِﻞ ﻓﻨﺎم ﻋ ِﻦ اﻟﺼﻼ ِة او ﻳﻨﺴﺎﻫﺎ ﻓﻴﺴﺘﻴ ِﻘﻆñِ
ُ ُ َْ َ َ َْ َْ َ ُ َ ُ ُ ْ َ ْ َٔ
ﻮع ِ ﺖ ﺻﻼ ٍة ِﻋﻨﺪ ﻃﻠ ِ وﻗ£ ِ ﻟñِ او ﻳﺬﻛﺮ وﻫﻮ
َﻴﻬﺎJ َﻓ َﻘ َﺎل َﻧ ْﻌ ُﻀ ُﻬ ْﻢ ﻳُ َﺼﻠ. اﻟﺸ ْﻤﺲ أَ ْو ﻋﻨْ َﺪ ُﻏ ُﺮوﺑ َﻬﺎ %
ِ ِ ِ
ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َٔ َ َ ْ َ ْ َ
ﻮع ِ ن ِﻋﻨﺪ ﻃﻠ³ ِٕاذا اﺳﺘﻴﻘﻆ او ذﻛﺮ و ِٕان
َ َ ْ َٔ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ْ َٔ ْ %
ﺪD وﻫﻮ ﻗﻮل ا. اﻟﺸﻤ ِﺲ او ِﻋﻨﺪ ﻏﺮوﺑِﻬﺎ
َ ْ ُ ُ َْ َ ََ َ َ J % َ َ َ ْ َ
وﻗﺎل ﻧﻌﻀﻬﻢ ﻻ. وﻣﺎﻟ ِ ٍﻚ¥ِ و ِٕاﺳﺤﺎق واﻟﺸﺎ ِﻓ
َ ُ ْ َ ْ َٔ ُ ْ % َ ُ ْ َ % َ J َ ُ
. ﻳﺼ· ﺣ¶ ﻳﻄﻠﻊ اﻟﺸﻤﺲ او ﻳﻐﺮب
Grade: Sahih
(Darussalam)
َٔ َ % َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ََ % َ َ
،Pِ اÇِ ﺣﺪﺛ،kِ ﻬﻀn اp j o
ِ ﻧﻦqوﺣﺪﻋﻨﺎ ﻧ
َ ْ َ َٔ ْ َ َ َ َ َ ْ َ % َ ُ ْ َ َ % َ
، ﻗﻦ اﻧ ِﺲ ﺑ ِﻦ ﻣﺎﻟ ِ ٍﻚ، ﻗﻦ ﻗﺘﺎدة،¸ﺣﺪﻋﻨﺎ اﻟﻤﺜ
َ % ُ َُ َ َ َ َ
اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ " ِٕاذاZاﺑ ﺻ ِ ﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل
َﻼة أَ ْو َﻟ َﻔ َﻞ َﻗﻨْﻬﺎ َ % َ ْ ُ ُ َ َٔ َ َ َ
ِ رﻗﺪ اﺣﺪﻛﻢ ﻋ ِﻦ اﻟﺼ
ََ % َٔ ُ ُ َ َ % % َ َ َ َ َ َ َ J َ ُ ْ َ
ﻓﻠﻴﺼﻠﻬﺎ ِٕاذا ذﻛﺮﻫﺎ ﻓﺎِٕن اﺑ ﻓﻘﻮل ا ِﻗ ِﻢ اﻟﺼﻼة
ْ
. " ﻛ ِﺮيºِِ
ُاﺑ% % َ % ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َٔ ْ َ َ
Zاﺑ ﺻ ِ ﻗﺎل رﺳﻮل: ﻗﺘﺎدة ﻗﺎلPِ وﻗﻦ ا
َﻏﻤﺎ% ﻳﻂ اٌ اﺠ ْﻮمِ َﻳ ْﻔﺮ
% َ َْ َ % َ َ َْ َ
ِٕ ِ ñِ " ﻟﻴﺲ:ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ
ً َ َ ْ ُ ُ َ َٔ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ%
اﺣﺪﻛﻢ ﺻﻼةòِ ﻓﺎِٕذا ﻧ.ﻘﻈ ِﺔö اñِ ﻔ ِﺮﻳﻂúا
َ َ َ َ % % َ َ َ َ َ َ َ J َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َٔ
ªاو ﻧﺎم ﻗﻨﻬﺎ ﻓﻠﻴﺼﻠﻬﺎ ِٕاذا ذﻛﺮﻫﺎ ﻓﺎِٕن اﺑ ﻳﻌﺎ
ُ ُ َ َ َ َ % َٔ َ َ َ
ﻛﺮي( رواه ﻣﺴﻠﻢº )واﻗِ ِﻢ اﻟﺼﻼة:ﻗﺎل
َ
(âﺤﻴﺢ )اﻷﻛﺎ
ِ ﺻ: ﺣﻜﻢ
Reference : Mishkat al-Masabih 604
In-book reference : Book 4, Hadith 39
ْ َﻗﻦ،ﺎد ْﻧ ُﻦ َزﻳْﺪ ُ % َ َ َ % َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َٔ
ٍ D ﻗﺎل ﺣﺪﻋﻨﺎ،اﺧ®ﻧﺎ ﻗﺘﻴﺒﺔ
َ َ َ َ َٔ ْ َ َ َ ْ % َْ ْ َ َ
، ﻗﺘﺎدةPِ ﻗﻦ ا،ﺎح ٍ اﺑ ﺑ ِﻦ رﺑ
ِ ﻗﻦ ﻗﺒ ِﺪ،ﺖ ٍ ِﺛﺎﺑ
ْ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻧَ ْﻮ َﻣ ُﻬﻢZ ﺻy J ﻠﻨ % ُ َ َ َ َ
ِ ِ ﻗﺎل ذﻛﺮوا ﻟ
ٌاﺠ ْﻮمِ َﻳ ْﻔﺮﻳﻂ % ñ ُﻪ ﻟَﻴْ َﺲ%ﻼ ِة َﻓ َﻘ َﺎل " ِٕاﻧ
َ %
اﻟﺼ ﻦ َ
ﻋ
ِ ِ ِ
ْﻛﻢ ُ ُ َ َٔ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ% َ%
اﺣﺪòِ ﻘﻈ ِﺔ ﻓﺎِٕذا ﻧö اñِ ﻔ ِﺮﻳﻂúِٕاﻏﻤﺎ ا
َ َ َ َ َ َ J َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َٔ ً َ َ
. " ﺻﻼة او ﻧﺎم ﻗﻨﻬﺎ ﻓﻠﻴﺼﻠﻬﺎ ِٕاذا ذﻛﺮﻫﺎ
Grade: Sahih
(Darussalam)
ْ َ ُ ْ ُ % َ َ َ % َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َٔ َ َ % َ
،ﺎد ﻧﻦ زﻳ ٍﺪD ﺣﺪﻋﻨﺎ،ﺪ ﻧﻦ ﻗﺒﺪةDﺣﺪﻋﻨﺎ ا
َٔ ْ َ % َْ ْ َ َ ْ َ
Pِ ﻗﻦ ا،ﺎح ٍ اﺑ ﺑ ْ ِﻦ َر َﺑِ ِ ﺪ ﺒ ﻗ ﻦ ﻗ ، ﺖ ٍ ِ ﻗﻦ ﺛ
ﺎﺑ
ُ َ َ ََ ْ% ْ ُ َ َْ َُ َ َ َ ََ ََ
اﺠﻮمِ ﻓﻘﺎل ﻧﺎﻣﻮاñِ ﻗﺎل ذﻛﺮوا ﻳﻔ ِﺮﻳﻄﻬﻢ،ﻗﺘﺎدة
% ُ َُ َ ََ ُ ْ % َ َ َ % َ
Zاﺑ ـ ﺻ ِ ﻓﻘﺎل رﺳﻮل. ﺖ اﻟﺸﻤﺲ ِ ﺣ¶ ﻃﻠﻌ
َﻏﻤﺎ% ﻳﻂ ا ٌ اﺠ ْﻮمِ َﻳ ْﻔﺮ % َ َْ
ِٕ ِ ñِ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ـ " ﻟﻴﺲ
ً َ َ ْ ُ ُ َ َٔ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ%
اﺣﺪﻛﻢ ﺻﻼةòِ ﻘﻈ ِﺔ ﻓﺎِٕذا ﻧö اñِ ﻔ ِﺮﻳﻂúا
َ َﻬﺎ ا َذا َذ َﻛ َﺮ َﻫﺎ َوﻟ ِ َﻮﻗْﺘ َﻬﺎ ِﻣﻦJﺎم َﻗﻨْ َﻬﺎ ﻓَﻠْﻴُ َﺼﻠ َ َأَ ْو ﻧ
ِ ِٕ
ُ َْ َ َ َ ََ ُ ْ % َُْ َ َ َْ
ِﻋﻤﺮانÇِ ﺎح ﻓﺴ ِﻤﻌ ٍ اﺑ ﻧﻦ رﺑ ِ ﻗﺎل ﻗﺒﺪ. " اﻟﻐ ِﺪ
ً¶َﺪﻳﺚ َﻓ َﻘ َﺎل ﻳَﺎ َﻓºﺎ ْ ُ J َ ُٔ َ َٔ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ
ِ ِ ِ ﺑ، واﻧﺎ اﺣﺪث،§ ِ ﺼºﻧﻦ ا
َﺤﺪﻳﺚ َﻣﻊ َ ْ َﺷﺎﻫ ٌﺪ ﻟﻠâJ ث ﻓَﺎ ُ J َُ َْ َ ْ ُْ
ِ ِ ِ ِ ِٕ ﺪø اﻏﻈﺮ ﻛﻴﻒ
َ ﻗَ َﺎل َﻓﻤﺎ. اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ـZاﺑ ـ ﺻ % ُ َر
ِ ﻮل ِ ﺳ
ً ْ َ َ ْ َ َ ْ َٔ
. اﻧﻜﺮ ِﻣﻦ ﺣ ِﺪﻳ ِﺜ ِﻪ ﺷﻴﺌﺎ
ْ َﻗﻦ،ﺎد ٌ %َ ََ % َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ََ % َ
D ﺣﺪﻋﻨﺎ،ﺣﺪﻋﻨﺎ ﻣﻮ¿ ﻧﻦ ِٕاﺳﻤﺎ ِﻗﻴﻞ
َ َ ْ % ْ َ ْ َ J َُْ َ
ﺎح ٍ اﺑ ﺑ ِﻦ رﺑ ِ ﺪِ ﺒ ﻗ ﻦ ﻗ ، âﺎ ِ ﻨ اﻛ ﺖٍ ِ ﺛﺎﺑ
% % % َٔ َ َ َ َ ُ َٔ َ َ % َ J َ ْ َٔ
اﷲZ ﺻyِ ان اﺠ، ﺣﺪﻋﻨﺎ اﺑﻮ ﻗﺘﺎدة،ﺎري ِ اﻻﻧﺼ
% ُ ُ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ
اﺑ
ِ ﺳﻔ ٍﺮ ¡ ﻓﻤﺎل رﺳﻮلñِ ن³ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ
ْ ُْ َ ََ َُ َ ُ ْ َ
" اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ و ِﻣﻠﺖ ﻣﻌﻪ ﻓﻘﺎل " اﻏﻈﺮZﺻ
ٌ َ َ َ َ ُٔ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ُ ْ ُ َ
ﺎن ﻫﻮﻻ ِء ﺛﻼﺛﺔ ِ ان را ِﻛﺒ ِ ﻓﻘﻠﺖ ﻫﺬا را ِﻛﺐ ﻫﺬ.
ََْ َ َُْ َ ََ ًَْ َ َْ % َ
ﻓﻘﺎل " اﺣﻔﻈﻮا ﻋﻠﻴﻨﺎ. ﺣ¶ ِ¬ﻧﺎ ﺳﺒﻌﺔ
ََ َ ُ َ ْ َْ ََ َ َْ َََ َ
à بƒ ِ ﺻﻼة اﻟﻔﺠ ِﺮ ﻓÇِ ﻓﻌ. " ﺻﻼﻳﻨﺎ
ُ ََ ْ % j َ % ْ ُ َ َ ْ َٔ َ َ ْ َ
آذاﻧِ ِﻬﻢ ﻓﻤﺎ اﻓﻘﻈﻬﻢ ِٕاﻻ ﺣﺮ اﻟﺸﻤ ِﺲ ﻓﻘﺎﻣﻮا
ٌَ َ % َٔ َ ُ % َ َ َ ُ َ َ % ُ ً % َ ُ ُ َ َ
ﻓﺴﺎروا ﻫﻨﻴﺔ ﻋﻢ ﻧﺰﻟﻮا ﻓﺘﻮﺿﺌﻮا واذن ﺑِﻼل
ُ َ َ َ ْ َْ ُ% َ % ُ ْ َْ َ َ َْ ْ% َ َ
ﺒﻮا-ِ ¶ اﻟﻔﺠ ِﺮ ﻋﻢ ﺻﻠﻮا اﻟﻔﺠﺮ ور ِ ﻌ-ﻓﺼﻠﻮا ر
َ َ َ َ ْ%َ َْ َْ ْ ُ ُ َْ َ ََ
. ﺻﻼﺗِﻨﺎñِ ﻓﻘﺎل ﻧﻌﻀﻬﻢ ِﻛﻌ ٍﺾ ﻗﺪ ﻓﺮﻃﻨﺎ
َﻻ َﻳ ْﻔﺮﻳﻂ َ ُ% j % َ ََ
ِ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ " ِٕاﻧﻪZ ﺻyِ ﻓﻘﺎل اﺠ
ََ َﻘ َﻈﺔ ﻓَﺎ َذا َﺳﻬﺎö ْاñ ﻳﻂ ُ ْﻔﺮúا
% ﺎ َ ﻏ% اﺠ ْﻮمِ ا
ﻤ % ñ
ِٕ ِ ِ ِ ِ ٕ ِ
َ ُُ َْ َ َ J َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َٔ
اﺣﺪﻛﻢ ﻗﻦ ﺻﻼ ٍة ﻓﻠﻴﺼﻠﻬﺎ ِﺣ§ ﻳﺬﻛﺮﻫﺎ
َْْ َْ َ َ
."ﺖ ِ و ِﻣﻦ اﻟﻐ ِﺪ ﻟِﻠﻮﻗ
َ َ َٔ َ َ َٔ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ % َ ْ َ
à Pِ دﺧﻠﺖ اﻧﺎ وا:ﺎر ﺑ ِﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﻗﺎل ِ ﻗﻦ ﺳﻴ
ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َٔ ُ َ َ َ َ J َ ْ َٔ ْ َ َ ْ َ َٔ
ن رﺳﻮل³ ﻛﻴﻒPِ ﻓﻘﺎل ¡ اkِ ﺑﺮزة اﻻﺳﻠPِ ا
َ َ َ ََ ُ ْ َْ J َ ُ َ % َ َ َْ َ ُ% % َ %
اﺑ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﺼ· اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻓﻘﺎلZاﺑ ﺻ ِ
َ§و… ﺣ َ ُٔ ْ َ َ ُ ْ َ % َ َ ْ J َ ُ َ َ
ِ اﻟ ِ ﺗﺪﻋﻮﻏﻬﺎ اﻻ£ن ﻳﺼ· اﻟﻬ ِﺠ³
َ ُ َ َٔ ُ ْ َ % ُ ْ َ ْ ْ % ُ َْ
ﻋﻢ ﻳﺮ ِﺟﻊ اﺣﺪﻧﺎqﺗﺪ َﺣﺾ اﻟﺸﻤﺲ وﻳﺼ· اﻟﻌ ُ َ ُ
ٌ% َ ُ ْ % َ َ َْ َ ْ َٔ ْ َ َ
اﻟﻤ ِﺪﻳﻨ ِﺔ واﻟﺸﻤﺲ ﺣﻴﺔÀ اﻗñِ رﺣ ِﻠ ِﻪªِٕا
َٔ ّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ََ
ن ﻳﺴﺘﺤﺐ انÃﻐﺮب وÕ اñِ وﻧ ِﺴﻴﺖ ﻣﺎ ﻗﺎل
ْ َ َ ََ َ َََْ ََ ُ َْ % َ ْ
ُﻜ َﺮه ن ﻳÃﻳُ َٔﻮﺧﺮ اﻟﻌﺸﺎء اﻟ ِ ﺗﺪﻋﻮﻏﻬﺎ اﻟﻌﺘﻤﺔ و
ْ َن َﻓﻨْ َﻔﺘﻞ ﻣﻦÃَ ﺪﻫﺎ َو َ ْ َ ْ َ ََْ َْ%
ِ ِ ِﺪﻳﺚ ﺑﻌºاﺠﻮم ﻗﺒﻠﻬﺎ وا
ُٔ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ ُ % ُ ْ َ َ َ َْ َ َ
ﺻﻼ ِة اﻟﻐﺪا ِة ِﺣ§ ﻓﻌ ِﺮف اﻟﺮﺟﻞ ﺟ ِﻠﻴﺴﻪ وﻳﻘﺮا
ْٔ ُ ََ َ َ َ ْ َ َ J
£ َ َ َ
ِ ﺑِﺘﺎ ِﺧœ وﻻ ﻓﺒ ِﺎ: ِرواﻳ ٍﺔ¢ِ و. اﻟ ِﻤﺎﺋ ِﺔªﺎﻟﺴﺘ§ ِٕا ِ ِﺑ
َاﺠ ْﻮ َم َﻗﺒْﻠَﻬﺎ % ﺐ j —ُ ﻴْﻞ َو َﻻ% ﺛُﻠُﺚ اﻟﻠªَ اﻟْﻌ َﺸﺎء ا
ِ ِ ِ ِٕ ِ ِ
َ َ ْ َ َ َْ َ
ِﺪﻳﺚ ﻧﻌﺪﻫﺎºوا
َْ َ 1ُ
(â ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴ ِﻪ )اﻷﻛﺎ: ﺣﻜﻢ
Reference : Mishkat al-Masabih 587
In-book reference : Book 4, Hadith 23
َ َ ُ % َٔ َ َ ْ َٔ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ% َ َ
اﻧﻪ ﻗﺎل، ﻗﻦ زﻳ ِﺪ ﺑ ِﻦ اﺳﻠﻢ، ﻗﻦ ﻣﺎﻟ ِ ٍﻚÇِ وﺣﺪﺛ
ًََْ % ُ َُ َ %َ
ﻠﺔö اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢZاﺑ ﺻ ِ ﻋﺮس رﺳﻮل
َ % ْ ُ َ ُ ْ َٔ ً َ َ%َ َ َ % َ َﺑ
ﻳﻖ ﻣﻜﺔ وو” ﺑِﻼﻻ ان ﻳﻮﻗِﻈﻬﻢ ﻟِﻠﺼﻼ ِة ﺮ
ِ ِ ِ ﻄ
ْ ََ َ ْ َ َ ُ ََْ ْ % َ ُ ََ َ ٌَ َ َ ََ
ﻓﺮﻗﺪ ﺑِﻼل ورﻗﺪوا ﺣ¶ اﺳﺘﻴﻘﻈﻮا وﻗﺪ ﻃﻠﻌﺖ
ُ َ ْ َ َ ُ ْ َْ َ ََْ ْ َ ُ ْ % ُ َْ َ
ﻋﻠﻴ ِﻬﻢ اﻟﺸﻤﺲ ﻓﺎﺳﺘﻴﻘﻆ اﻟﻘﻮم وﻗﺪ ﻓ ِﺰﻋﻮا
ْ َٔ % ُ ُ َ ْ ُ َ َ َٔ َ
اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ انZاﺑ ﺻ ِ ﻓﺎﻣﺮﻫﻢ رﺳﻮل
% َ ََ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َْ % َ َُ َْ
ﻳﺮﻛﺒﻮا ﺣ¶ ’ﺮﺟﻮا ِﻣﻦ ذﻟِﻚ اﻟﻮا ِدي وﻗﺎل " ِٕان
ْ¶ َﺧ َﺮ ُﺟﻮا ﻣﻦ% ﺒُﻮا َﺣ- ﻓَ َﺮ. " ﺎن ٌ َْ َ
ﻫﺬا وا ٍد ﺑِ ِﻪ ﺷﻴﻄ َ َ َ
ِ ِ
% ُ ُ َ ْ ُ َ َ َٔ % ُ َ ْ َ َ
اﷲZاﺑ ﺻ ِ ذﻟِﻚ اﻟﻮا ِدي ﻋﻢ اﻣﺮﻫﻢ رﺳﻮل
ً َ َ َ َٔ َ ُ % َ َ َ ْ َٔ َ ُ ْ َ ْ َٔ
÷ﻟﻮا وان ﻓﺘﻮﺿﺌﻮا واﻣﺮ ﺑِﻼﻻ ِ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ان ﻓ
% ُ ُ َ % َ َ َ ُ ْ َٔ َ % َ َ ُ ْ َٔ
اﺑ ِ رﺳﻮلZان ﻓﻨﺎ ِدي ﺑِﺎﻟﺼﻼ ِة او ﻳ ِﻘﻴﻢ ﻓﺼ
ْْﻬﻢöَ َف اq َ َ ْ ﻢ اﻧ% ﺎﺠﺎس ُﻋ % اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺑZﺻ
ِ ِ ٕ ِ ِ
% ُ % َ j َٔ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َٔ َ ْ َ َ
وﻗﺪ راى ِﻣﻦ ﻓﺰ ِﻋ ِﻬﻢ ﻓﻘﺎل " ﻳﺎ اﻓﻬﺎ اﺠﺎس ِٕان
َ ْ َ َ % َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َٔ َ َ َ َ %
§ ٍ ِﺣñِ ﻨﺎöاﺑ ﻗﺒﺾ ارواﺣﻨﺎ وﻟﻮ ﺷﺎء ﻟﺮدﻫﺎ ِٕا
ْﻼة أَو َ % َ ْ ُ ُ َ َٔ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ
ِ ﻫﺬا ﻓﺎِٕذا رﻗﺪ اﺣﺪﻛﻢ ﻋ ِﻦ اﻟﺼ£ ِ ﻟ
َﻴﻬﺎJ َن ﻳُ َﺼﻠ³َ َﻬﺎ َﻛ َﻤﺎJْ َﻬﺎ ﻓَﻠْﻴُ َﺼﻠöَ ع ا َ َ %ُ ََ َ
ِٕ ﻧ ِﺴﻴﻬﺎ ﻋﻢ ﻓ ِﺰ
% ُ ُ َ َ َ َْ % ُ َ َْ
اﷲ ﻋﻠﻴﻪZاﺑ ﺻ ِ ﻔﺖ رﺳﻮلú ﻋﻢ ا. " وﻗ ِﺘﻬﺎñِ
َ َٔ َ َ ْ % % َ َ َ ْ َ َٔ َ
ÿ ﺑﻜ ٍﺮ ﻓﻘﺎل " ِٕان اﻟﺸﻴﻄﺎن اPِ اªوﺳﻠﻢ ِٕا
ُ ُ J َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َٔ َ J َ ُ ٌ َ َ ُ َ ً َ
ﺑِﻼﻻ وﻫﻮ ﻗﺎﺋِﻢ ﻳﺼ· ﻓﺎﺿﺠﻌﻪ ﻓﻠﻢ ﻳﺰل ﻓﻬﺪﺋﻪ
% ُ ُ َ َ َ % ُ َ َ % َ j % ُٔ % َ ُ َ َ
اﺑ ِ ﻋﻢ دﺨ رﺳﻮل. " ﺣ¶ ﻧﺎمyِ ﻛﻤﺎ ﻓﻬﺪا اﻟﺼ
َ َ ْ َٔ َ ً َ
... ® اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺑِﻼﻻ ﻓﺎﺧZﺻ
Read more …
ْ َ ُ ْ ََ % َ َ ُ ْ ُ َ ْ َٔ َ َ % َ
،ﺐ ٍ ﺣﺪﻋﻨﺎ اﻧﻦ وﻫ،ﺪ ﻧﻦ ﺻﺎ ِﻟ ٍﺢDﺣﺪﻋﻨﺎ ا
ْ َ َ ْ َ ُ ُ ُ َ َ ْ َٔ
ﻋ ِﻦ اﺑ ِﻦ،ﺎب ٍ ﻋ ِﻦ اﺑ ِﻦ ِﺷﻬ، ﻳﻮﻧﺲ⁄ِ ®اﺧ
% َ ُ َ % َٔ َ َ ْ َ ُ َٔ ْ َ % َ ُ ْ
Zاﺑ ﺻ ِ ان رﺳﻮل، ﻫﺮﻳﺮةPِ ﻗﻦ ا،ﺐ ِ اﻟﻤﺴﻴ
َ® ﻓَ َﺴﺎر َ َ ْ§ َﻗ َﻔ َﻞ ِﻣ ْﻦ َﻏ ْﺰ َوة َﺧﻴ َ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺣ
ِ ِ
َ َ َ َ َ % َ َ َ ْ َ َ َ ْ َٔ َ % َ ً َ ْ َ
" ﻨﺎ اﻟﻜﺮى ﻋﺮس وﻗﺎل ِ ِﻛﻼ ٍل-ﻠﺔ ﺣ¶ ِٕاذا ادرö
َﻻ َﻗﻴْﻨَ ُﺎه َو ُﻫﻮ ً َ ْ ََ َ َ َ َ َ ْ % َ َ ْٔ ْ
ﻗﺎل ﻓﻐﻠﺒﺖ ﺑِﻼ. " ﺠﺎ اﻟﻠﻴﻞ¤ا
j % َْ ْ َ ْ ََ َ َ َ ٌ َ ْ ُ
اﷲZ ﺻyِ اﺣﻠ ِﺘ ِﻪ ﻓﻠﻢ ﻳﺴﺘﻴ ِﻘ ِﻆ اﺠ ِ رªﻣﺴﺘ ِﻨﺪ ِٕا
َ ْ َٔ ْ ٌ َ َٔ َ َ ٌ َ َ َ
ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ وﻻ ﺑِﻼل وﻻ اﺣﺪ ِﻣﻦ اﺻﺤﺎﺑِ ِﻪ
% ُ َُ َ َ َ ُ ْ % ُ ََُْ َ َ % َ
Zاﺑ ﺻ ِ ﺣ¶ ِٕاذا ›ﺑﺘﻬﻢ اﻟﺸﻤﺲ ﻓ‹ن رﺳﻮل
ُ ُ َ َ َ َ ً َ ْ ُ ُ َ % َٔ
اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ اوﻟﻬﻢ اﺳ ِﺘﻴﻘﺎﻇﺎ ﻓﻔ ِﺰع رﺳﻮل
َُ َ َ ََ %
. " اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﻘﺎل " ﻳﺎ ﺑِﻼلZاﺑ ﺻ ِ
َ أَﻧْﺖPَٔﻚ ﺑﺎ َ ْ َ َ َ َٔ % ْ َ َ َ َٔ َ َ َ
ِ ِ ي اﺧﺬ ﺑِﻨﻔ ِﺴºا ِ òِ ﻓﻘﺎل اﺧﺬ ﺑِﻨﻔ
%ﺎدوا َر َواﺣﻠَ ُﻬ ْﻢ َﺷﻴْﺌًﺎ ُﻋﻢ ُ َ ْ َ % َ ُ َ َ J ُٔ َ
ِ اﺑ ﻓﺎﻗﺘ ِ ﻳﺎ رﺳﻮلflوا
ً َ َ َ َٔ َ j % َٔ % َ َ
اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ واﻣﺮ ﺑِﻼﻻZ ﺻyِ ﺗﻮﺿﺎ اﺠ
َ َ %ََ َْ j ُ % َ َ َ َ % ُ ُ َ َ َ َٔ َ
‡ ﺑِ ِﻬﻢ اﻟﺼﺒﺢ ﻓﻠﻤﺎ ﻗZﻓﺎﻗﺎم ﻟﻬﻢ اﻟﺼﻼة وﺻ
َ َJ َ ُْ َ ًَ َ َ َ ْ َ َ َ ََ %
ﺻﻼة ﻓﻠﻴﺼﻠﻬﺎ ِٕاذاòِ اﻟﺼﻼة ﻗﺎل " ﻣﻦ ﻧ
َ ْ J ََ % َٔ َ َ َ َ َ َ % % َ َ َ َ َ
ﻗﺎل } اﻗِ ِﻢ اﻟﺼﻼة ﻟِﺜﻛﺮىªذﻛﺮﻫﺎ ﻓﺎِٕن اﺑ ﻳﻌﺎ
َ َ َ َ ُٔ َ ْ َ َ ُ ْ َ ََ ُُ ُ َ َ
ﺎب ﻓﻘﺮوﻫﺎ ﻛﺬﻟِﻚ ٍ ن اﻧﻦ ِﺷﻬÃ ﻗﺎل ﻳﻮﻧﺲ و. " {
َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َٔ َ َ
ñِ - ﻗﻦ ﻳﻮﻧﺲÇِ ﻓﻌ- ﺪ ﻗﺎل ﻗﻨﺒﺴﺔD ﻗﺎل ا.
َ َ ْ ُ َ ْ َٔ َ َ َ ْ َ ْ َ َ
ﺪ اﻟﻜﺮىD وﻗﺎل ا. ﻛ ِﺮيº ِ ِ ﻳﺚ ِ ِﺪºﻫﺬا ا
. ﺎس ُ اﺠ َﻌ j