البنية التشريعية والقضائية في المملكة

‫دي اول‬ ‫درات ى اض ا‬
‫ا ا ‬
‫وا! ‬
‫ا''&‪ %‬ا‪ $‬ا‪"#‬د‬
‫‪233‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא ‬
‫‪234‬‬
‫ا'!‪:‬‬
‫א ‬ ‫א! وאوאאو‬
‫א(' אلא‪#+‬وא‪)*#‬א('‪ #‬אلאو‪#‬وא‪ !#‬و‪،%‬و‪"#‬‬ ‫!‪ 23‬אقא א‪/0‬وאو‪,-./-‬א‬
‫אول<;‪:‬א‪8 %-9‬א وא(‪،567‬و‪4#‬א‪# ،4@#(%A3#‬א‪?-#‬א>‪#‬و‪:=!#‬א‪ #‬א ‬
‫א‪##‬وא‪Q##3‬و‪P##'P##P9‬אنא‪% ##‬א‪،M7##N‬و'‪ #L28##‬زא ‪:J##‬א‪;##H<##9I‬אא‪##G‬ل‪DA##EF‬א‪##‬و‪B##C‬‬ ‫و‪#‬‬
‫א! ‪%9‬و* ‪:#P#V#H‬א‪%#-9‬و‪8#‬א‪#U:3#‬ل‪RS#L:#T #‬א‪#'9‬و'‪#-‬د‪W‬א‪9‬א‪M#I،#‬א‪ #‬א‪%‬‬
‫א‪Q !"N‬א_‪<#T/ -#',#^QPI/[C‬א‪DA#E0‬א‪MJ#‬وא‪]#M9 !#‬א‪8#'%#Y'#3 Z[#6.،\#9‬‬
‫'! و‪%‬א‪DAE0‬א‪MJ‬وא! ‪M9‬א!'‪2‬وא‪P،JPf‬א'[‪e‬א‪'%dAE0‬א‪36‬א‪#c‬مא‪M !#‬א‪:#`La #‬‬
‫‪j.H‬א! ‪9‬و‪c62‬א`‪j##‬وא ‪#D#I6‬א‪#c‬مא ‪M#i2‬א= ‪P#.،M#L‬א'‪#'[#‬א‪%dA#E0‬א‪g#hLS#‬‬
‫‪c6‬مא قو'*‪،%9 !8'j-‬و‪.‬ن(ز'א‪ #‬א‪#Hno #p‬א`‪ #lm!#.<Q,-#‬א ‪#k‬و‪Q‬א‪#6 6‬و^‪)#‬‬
‫א‪%9 !#‬و‪،##3-*%#o‬و‪#.‬ن‪%#. q‬א‪DA##E0‬א‪M#‬وא ‪M#7‬وא ‪S##/‬د‪<r‬א‪#‬ولא'‪##9L#‬א‪#36‬א‪) #q‬‬
‫א‪-‬د‪HnoQ‬א‪%YLDAEF9E3‬א‪:9‬א ‪S/‬د‪PI>r‬א אدאא‪S‬دא;א‪%#7#.،‬א>‪%#I‬‬
‫א‪/0‬وאو]‪%`-sL‬א‪S/‬د‪C ./A‬دא(و‪M#L‬وא‪#C‬ددول‪#o‬و'‪#c‬א‪Q#t‬א‪#9‬و^‪P#9#H,‬ز‬
‫א‪wF7q‬א א‪z‬א‪ 70‬א‪MJ‬وא! ‪M9‬دא‪e:k‬א‪2y،% G‬د‪ 'vwFx‬א‪]JH%97‬א‪ K%9 !g uL\9‬‬
‫‪2‬و‪e%7‬א> ‪%‬א`‪DA#EF#/ -',^'Q,-‬א‪#G‬لא‪MJ#‬وא‪#UM6 6#‬ل‪،‬و‪}-#E2‬ذ‪e#‬א‪DA#E0‬‬
‫‪d2‬א ‪%6H‬א(>‪ 9' dc‬ل<א‪ #‬قא‪،#AM#9‬و‪P#/‬א'‪%#d[#‬א‪#‬ولא~‪#<#I‬‬
‫'‪9‬لא א ‪S/‬د‪r‬א ?'‪ 9 !36‬א‪5.‬א(لو;‪@:‬א‪)9S‬و ‪3‬א دא ‪،#-‬و‪"#"#‬‬
‫א‪z‬و‪h‬א‪ /%'<%dAS‬و‪ 23:9‬אא‪ !V/A9‬و‪%‬א‪ K‬‬
‫‪F‬ن'*‪##-‬א*‪##‬عא‪##N‬ص‪<.!##L‬א‪##‬و ‪Q##/##‬א‪"##5##*:k##‬א‪j##7d‬א‪J##‬وא‪:3##9 !##‬‬
‫א_‪ ،M‬א دא‪ 9a‬قو ‪،I‬و _}‪ #d‬قא‪8 #‬وא‪#q8I#‬א‪#‬س‪2‬ن‪ #d#43#9Lr#9‬ق‬
‫‪،9L‬و‪;HzC‬אא@*‪375‬زא! ‪`'9‬و'‪ AH‬א‪j#-:E‬و‪L#V- #‬א‪]#N‬א‪<%‬א(‪QP#37‬א‪،#n‬‬
‫‪ # ## ##99 !##%##5##*##.‬د‪g;##H‬א‪##‬و א‪8##' ##L3A`!##'j##7‬א ‪#‬אو‪##،##@ dQ‬مא‪##‬‬
‫א‪#9 !#‬א‪#Y-‬א‪9 !#‬و‪#'PL;#ku‬م' ‪#H2z##>#3-.‬א‪#"`9## 3‬א‪%9 !#‬وא‪ #q‬قوא‪، '##9‬‬
‫و‪,=L‬ذ‪ `#e‬نא‪#'2Q # #td%9 !#‬مא‪#-‬د‪،Q‬و‪ `#‬نא=‪ #‬ض'‪S#‬א‪z#‬وא~‪#‬ووא‪#‬دد‪،‬و‪:#.‬ذ‪}#Ie#‬‬
‫‪ L2‬א)א‪I‬دوא‪PH‬אزא‪9‬אوא‪ S6‬אא ‪wF‬א‪%Y-‬א ‪/ dQ‬و'‪ KH .2‬‬
‫ ‬
‫*‪z-‬א! ‪9‬وא‪DAE0‬א‪MJ‬א! ‪ KM9‬‬
‫‪F‬نא ‪DAEFwFQ‬אوא‪%9 !#‬א ‪"# #‬א‪Q#‬א(‪#‬א‪g;#H#3[#'/a#‬אو‪#‬و‪z#-*M#H‬א‪9 !#‬‬
‫و‪!#'<@ #E2#‬א‪#‬و'‪#3‬א‪##-‬א‪9 !#‬؛ذ‪2e##‬نא‪DA#E0‬א‪M9 !#‬א*‪#`d(:##9I #H#F) #‬م‪ #s‬‬
‫'‪23-*.u*9‬و‪%A'#94c‬ود‪ #E2%‬لא‪3#'<#y#'U#3cz#d # L !#‬א‪،#‬‬
‫‪8‬א(‪`d‬مא‪ !'Q/–A'–*9‬وא! وط<א‪ 9‬د‪;H،‬אא‪#37Lg#r zq‬دא‪ #S#~s%‬م‪ #2#3L‬אد‬
‫א‪2Q##‬و‪)##.‬א‪##9‬ل‪##‬د‪##*LFwFr‬لא‪ !##‬وط‪2‬وא‪ #9‬د'‪##*LF:##‬ل‪ #s‬ط‪##‬مא‪ #/##L،##‬א‪##d##3I‬ودאوא‪9##‬‬
‫‪ !##‬وא‪ !##‬وطوא‪ #9‬د‪،‬و'‪ ##Q##/##3‬א ‪ #^##':##':##‬م‪5d##E‬א‪g;##3،z##q‬א‪Q##‬א‪##H /##3I‬א‪<##9‬‬
‫‪235‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא ‬
‫'‪##‬و‪%6‬א‪##6##3-*8##`j##I‬د(‪##9')-##‬د‪،Q‬و'‪8J##k # P9Q##/##3‬א('‪2##6‬وא`‪##‬ذ)‪##‬א‪g;##H:##9I،##‬‬
‫א‪##'##3`d5H;## ##dM9 !####.uwF##7%##L 9‬א‪=!##6‬لא‪Q##‬و‪ #‬א‪ #9##y4@##24.‬د‪##YL## ##L‬‬
‫א و!=‪:‬א‪9‬א ‪،‬و'‪4c8‬א‪%A'9‬א;‪%7r‬א! ‪2 IL9‬و‪M‬א(' ‪ /_ L‬א‪4cg‬א‪ #70‬אא‪،%‬‬
‫و‪##‬ج‪;##H[##C‬אא ‪ #‬ع^‪##`d25##‬مא‪%9 !##‬א‪4c##a##‬א ‪8####‬ذ‪ /e##‬א‪##‬א‪<:##'9‬א‪ ##‬قא‪–M##‬א‪##‬א‪%‬‬
‫وא(‪j2 JKK43‬א! ‪2M‬ن م‪e8'jL‬א(‪H‬א‪I‬وאو‪%7‬א! ‪,9'4cL%9‬א(‪H‬א‪I‬و'‪,9‬א‪#‬‬
‫و‪ 7F‬אא‪%‬א‪:'9‬وא ‪qzn‬א‪ q‬ق‪ L‬א‪، '#9‬و‪e##_ L‬א א‪#‬א‪#`d2;#Iz#>9 !#‬مא‪9 !#‬א`‪#‬‬
‫א‪ LF57 a‬אمא‪6'uL%A'9‬و ‪zn‬و‪ C‬مא= ‪L‬س‪ 70AH2"8y‬א‪e‬א(ل‪ KK‬‬
‫‪F‬ن* ‪Q##I. #‬א‪##-‬א‪J##‬وא‪##<Mu##9 !##‬ق‪:##9I‬א(‪##`d‬مא‪ !##‬א`‪ # E2/## ##V##‬لא`‪)##‬‬
‫وא‪،‬و‪x 7/‬א‪%#9<e;#L:#9‬א‪;#' #‬א‪;#H#' wF#9-‬א‪،‬و`‪;#H# d#H]M#I‬אא*‪#‬عא‪<M#3I‬‬
‫אא‪2‬ن‪5#.wF7 6‬א‪-#q‬א‪#`d24c#a#‬مא‪ #‬ق‪m#.x #،‬و_‪,#9'[9#‬و‪ #7F‬אא‪#y%‬א‪%S#‬وא‪8#3‬‬
‫و‪ /‬אא‪u‬د‪5‬א‪z-*a‬א~‪8 I‬ذ‪#- (Lz#9'e‬وא‪S#‬د‪،‬وא‪S#. S#‬عא‪#q‬وא‪#9‬دنא‪،#‬‬
‫و‪E‬عא(^;‪:.،‬ذ‪ /8_e‬א‪ 7F‬א‪J‬د‪/‬و'‪-#S#I‬א‪ #‬ق'‪A#k8#‬ل‪%#L6‬א‪،43#I62 #3‬و ‪#/‬א‪*#‬‬
‫א‪%L 9‬א~‪F، I‬ن‪e‬א‪#YLj#7C#'MH q‬א ‪<#‬א`‪ ##'#3F##‬א‪<6#6FQ]#k8#'4.‬‬
‫ ‪F%‬دא‪Q‬א ‪S/‬دو‪،jc‬و‪ #37 #wF#7 H‬د‪#.‬א( ‪ #‬א'‪#*/8#‬عא(‪#‬لوא‪#3 9 !#‬و‪ 6 6#/‬‬
‫وא‪3f‬زא‪ Kj*/:'`LM' `q‬‬
‫ ‬
‫א‪DAE0‬א! ‪M9‬وא‪ MJ‬‬
‫‪ L‬א وא ‪ `L‬‬
‫ א‪j7‬א‪M*/<DAE0‬א! وא‪F،Ekd‬ذ ‪n% _ V-‬ود"א@ א وא‪،#‬‬
‫‪A‬‬
‫و‪/‬א ‪%‬אא‪2%‬ن'‪ s4H28‬وط‪D‬א‪ 'DAE0‬א‪ Ij‬وقא‪ !#'[#-n2#.،#‬و‪%‬א ‪ً !##‬‬
‫ذ‪. d!'32ً9‬א‪ 6‬نوאא '‪8‬د'‪8‬א‪%‬א(' `‪#‬א‪#'9‬وא‪،#EN‬و@‪;#‬א‪4#H28#'#E‬‬
‫دوسא‪e-‬אو‪M‬א‪I‬د‪!'8'Q‬א‪DAE0‬א‪ 'M6 6‬א‪Q‬אא‪F+‬א‪,‬אدא א‪ 6‬א(‪28#` 3tV-7‬ن‬
‫‪ # ` # d##I‬نא ‪ #‬א‪##n####- ^g;##H 6‬و‪4##/‬א‪59!##‬א‪،E١FE?# 9‬و'‪4##H28##‬و‪;##Hz##C:J##‬אא@‪##‬א‪##P##.‬‬
‫'‪##..!#‬א( ‪ #‬אא‪##‬وא‪9 !#‬وא‪<J##‬א‪##9‬א‪##dA#E0‬ند‪4#3‬و‪ !##'F#@4@ #-/‬و‪DA##EF%‬‬
‫א א‪ 6‬و‪QP372‬א‪2M=-‬ن‪Ak8';I‬ل‪ KE٢FEM.!36‬‬
‫‪-'E١F‬دא‪<%‬א‪DAE0‬א‪ 6‬نوא‪،MJ‬א‪e-‬אو‪،M‬ط‪٢٠٠٢‬م‪،‬ص‪KE١٦F‬‬
‫‪-'E٢F‬دא‪%‬א‪e-‬אو‪،M‬ص‪KE١٣F‬‬
‫‪236‬‬
‫!ــــ‬
‫‪F‬ندאא‪-‬א! ‪8'`9‬زאو‪/s3' L3/A‬؛(‪5*36‬א‪ 9‬אض‪ 7‬א‪9'56‬د‪g;@Q‬א‪-‬‬
‫وא‪ 9‬אض ‪2‬دא‪ < 3J‬א א‪ /‬א‪ ،M9‬وא~אم '‪ 8‬א(دوא‪ %‬א‪0 >-‬د '‪ e 4 @Ak 8' 8` ,9‬א‪-‬‬
‫و‪2‬دא‪;k2،3J‬א<א ‪-‬א ‪I‬א‪;@9‬אא‪B>-‬و‪MH‬א ‪ E‬ل‪0`'wF‬د* ‪-M`H‬א! ‪9‬‬
‫ ‪2<3I.‬دאدو‪H‬א‪9I‬ل<‪YL‬א <א`‪،‬و‪g;H‬א‪3‬مא‪Q9'>-‬و‪8'%.9‬א‪%6-‬‬
‫وא‪%‬א‪< 3L a‬א`‪8'H,=.‬אولא'‪2.،‬نא*‪A‬عא ‪Y-8‬א! ‪ '29‬‬
‫‪¡L‬א‪ '<L 9S‬א‪g‬א‪MSI‬؛ذ‪2e‬ن‪d2‬א ‪e‬א ‪L7¢[/‬א(‪Y‬א‪، I‬و‪F‬ذא‪2‬د‪Ê6‬א‪ I‬وضא‪9‬‬
‫ ‪2‬دא א! < א` و ‪ 6 8' %A`!V jL 6£ IA 3d‬ع ‪ ، ko‬و‪ %A`!' MH‬א‪ :9‬אא‪ M6‬א‪a‬‬
‫*‪ 5‬و‪ Q' ' 5 /‬و‪H2‬א ‪ g;H‬אא‪ ،‬و‪d /‬و ‪ 7F :9IL‬א א‪Y2 @Ak 8' D *6 / % S‬‬
‫א*‪ A‬א‪ < '9‬א ق < ‪ ml‬א*‪ < ! 62 L ،%‬א ‪ E‬ل ‪ wF‬א‪ 3kF 8` Lt‬א‬
‫وא>‪ K:‬‬
‫‪F‬ن‪e‬א‪8'\%L 9S‬אم‪8' tV‬א‪ *N‬א‪%‬א‪>-‬א א‪J‬وא>‪4،‬א‪-‬א! ‪9‬א‪ 9‬د‪wF‬‬
‫وאא‪،‬و‪d/‬وא=‪%L 9E5‬دאא _ ع‪ W3'Il:J L‬‬
‫‪' c' Sd‬א! ‪%9‬א‪ 9‬د‪W‬وذ‪Ak8'e‬ل‪:2xdF‬و‪ Sd:J‬א! ‪%9‬א‪ 9‬د– ‪A F5d‬‬ ‫‪K١‬‬
‫‪ J‬و‪2MH‬دوא‪P. '%‬א‪%' 9‬وא ‪39'<zJn‬א‪0‬دא‪ ،Q‬و‪MH‬و‪-3%;k2-`'Qd‬א! ‪%9‬א‪ 9‬د'‪8‬‬
‫‪Ak‬ل‪2Q 7‬مא ‪x‬א‪Q f‬א ‪'%/A['/2.،ì‬א زאא‪%‬وא‪RS‬א‪ ^(' `q‬אضאد‪Q‬‬
‫א! ‪ 4n،9‬مא ‪mSLP.‬אد‪Q‬א! ‪9‬و‪8' G‬א‪4/3',9‬א ‪n‬א! ‪9‬و‪3T‬وא‪3f‬א‪a‬‬
‫‪ ،3E2‬و‪ 6‬ع א(دא‪ Q‬א! ‪ ' W9‬م‪ / ،‬א " وزא ‪ / ، M' '2 ،‬א وزא‪ 49 ، r‬وزא‪J/ 5*L KKr‬‬
‫‪%9 !L‬א‪S‬د‪<Q‬א(‪ 9L‬א_ ‪M*=V-‬א‪ K#H١٤٢٤L٥L١wF#H١٣٨٠L١L١8'QI‬‬
‫‪>V/‬و‪ Sd‬א! ‪%9‬א@`(‪ !8' .‬دول''و‪'6‬وذ‪~e‬و! ‪8‬א_' ز‬ ‫‪K٢‬‬
‫‪ 5‬א‪ %‬א‪S‬و‪H-L،‬א‪QI‬א;‪0-H‬د‪ Q‬א@`‪،‬و אولא‪، p‬وאذج א‪©a‬א‪8'H6‬אول‬
‫א' وא' ‪ ،62 ،6* L ،6 MH‬אن‪ ،Q = ، . ،P' ،6 . 6 H ،‬د‪ ،ML‬א` [‪، S' ،‬‬
‫ ‪،"6‬א‪P،8‬א‪ 6‬‬
‫‪ L/‬א‪Q‬א‪-‬א@`! ‪%9‬א‪ 9‬د‪،‬وא‪ S‬د‪-L‬א@`א! ‪%9‬ذא‪%‬א*‪9-‬א@`‪،‬و‪'MH‬‬ ‫‪K٣‬‬
‫אא! ‪%9‬א‪ c‬وא‪JPf‬و‪% d‬א( אد‪ KK‬‬
‫‪ 9L /‬אض ذج ‪HU‬א א‪ '9‬وא‪ *N JPf‬א א‪ 9‬د‪ ،‬وذ‪ =L e‬ض ‪ /‬א‪ Q‬א‪ L /A9‬א‪%Hh‬‬ ‫‪K٤‬‬
‫אو'‪x‬א‪Lt‬אא! ‪ K@9‬‬
‫‪ 9L /‬אض א‪ -‬א‪ !-‬א! ‪ ،' ،9‬ود‪ ،‬و‪ ،Hu‬و‪ ،-‬وذ‪ =L e‬ض ‪ /‬א‪x' Q‬‬ ‫‪K٥‬‬
‫א‪Q‬אوא‪;@ !-‬אא‪3f‬ز‪%-*LtA‬א א ‪S/‬د‪r‬وא ‪ Kr‬‬
‫‪ 9L/‬אضא‪-‬א! ‪9‬وא‪%‬א! و ‪ =L،j‬ض‪ /‬א‪%L%' ' x'Q‬‬ ‫‪K٦‬‬
‫! ‪/9‬د‪%-*'-Q‬א و ‪ K3‬‬
‫‪ L/.‬א‪8' Q‬א‪ E9‬א‪2Q n‬دאא‪-‬א! ‪:'9‬א!‪،I‬א زدوא‪7‬א! ‪،9‬وذ‪ 9 e‬אض‬
‫وא‪e/‬א‪ n‬א‪%‬وא! אو‪2 Cf9':J‬دא‪'k<3J‬א א ‪S/‬د‪9L:E ،r‬دא‪wF ª:.‬א‪/‬א‪D‬‬
‫א‪f9‬א@`א‪2 3Cx 6a‬دאא‪-‬א! ‪<9‬א`<‪'k‬א‪9‬אوא א ‪S/‬د‪ Kr‬‬
‫‪237‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא ‬
‫ا‪ * +‬اول‬
‫دي‬ ‫ا ‪ ,‬وا'" ا‬
‫اءة ا'‪-.‬ات‬
‫ ‬
‫'‪ W:k‬‬
‫‪;H 3‬א א‪ wF :SI‬ض א ‪ - 8‬א! ‪ 9‬وא‪ ،J‬و‪/‬س ‪ n2‬א‪ -‬א! ‪ 9‬وא‪2 J‬دא‪43J‬‬
‫א ‪ª3L،r‬وو_‪ª S‬د‪ L/A9.‬א‪Y-‬א! ‪9‬وא‪J‬وא <א`‪ K‬‬
‫ ‬
‫‪ J١ J‬‬
‫א‪ L/A9‬א! وא א ‪S/‬د‪-،Ir‬دلא‪ S9‬אنא‪ !،39L<,nu‬א‪. qL}f‬א ‪S/‬د‬
‫و‪ 7F :3‬אא‪ 3‬و‪ d 4c‬ق ‪2 . ،3L>E2‬ن א! א د‪ :/ 9 r‬א‪ . q‬א ‪S/‬د و‪ 7F 9‬אא‪ 3‬و ‪ d eL‬ق‬
‫‪،3L>E2‬وא '‪m9_m!`j378‬א! ‪%9‬و‪H9‬ودא‪2Q‬دא‪KK3J‬و‪no 3c‬دא‪Q‬א! ‪<-‬א‪Qq‬א '‬
‫> ‪ .‬א ‪S/‬د ` א!` ‪ 8' x‬א و وא‪,-‬و‪ /‬א و ل א‪ 70‬אא‪ %‬و‪ ،37 8' H9‬و‪ 9‬ض א א‪%‬‬
‫‪ 7¢‬אא‪ %‬א‪ I9‬א‪0‬دא وא‪,-‬و‪ /‬א '‪ :-/ 8‬א*‪ 3c . ،‬א!` ‪ m9_ 8' x‬א(دא א‪x k2 37 8' MJ‬‬
‫و‪،j'`d2/ L 9E‬א(' א;‪I.8'Pr‬אو‪،x‬و¬ ضאو‪x‬א‪L 9SQ N‬א‪:-/8'Q«-‬‬
‫א‪39‬وא _‪ KK4H‬‬
‫‪][ 72‬א‪ \9‬وא‪8'9‬אא‪%‬א~‪+SS‬و‪m!.‬א‪ L/A9‬א‪-‬א! ‪9‬وא א ‪S/‬د‪،r‬و‪/‬‬
‫* ‪.'%‬א‪ 7 L/A9‬د‪Q‬א‪-‬א! ‪9‬و‪A‬א و ‪2 F،g‬نאא‪,nuI.zI\%‬‬
‫א‪ -‬א! ‪ 9‬א ‪ ،‬و^‪ 4‬ذ‪£ ،e‬ن ‪ . :`! / ' 2‬א‪ /A9‬א ‪ L n‬א= ض א! ‪ M9‬و دد‬
‫א ‪،8‬و‪z-*I. Lx k2/A‬א‪ 6‬نو ددא ‪،8‬و ‪<x‬א‪ s‬א‪%‬א‪3I!.a‬و‪/‬א‪Y-‬א ‬
‫<א`א א‪/‬وא>‪2d2 J%‬وאق'‪x‬א ضא ‪S/‬د‪,nuI.8 Jr‬א‪ L/A9‬א‪Y-‬א! ‪9‬وא‪J‬‬
‫'‪378‬و‪ / L‬אא‪%‬א و‪ KjI.‬‬
‫<א‪Q I‬א‪6‬ول '‪8‬א‪ s‬א‪%‬א! ‪+9‬وא`!' א_א!` ‪8'x‬א! ‪*/<%9‬عא(ل‬
‫‪ `L‬وאد‪ 6‬א(‪ g;H < M‬א‪ s‬א‪ %‬אא א‪ < [_ a‬و‪W/‬א‪ Y-‬א < א` א א‪/‬‬
‫وא>‪2d2 J%‬وאق'‪x‬א ضא ‪S/‬د‪ Jr‬و‪ s'2 6‬א‪3‬א‪g;H<3a‬א‪<Q I‬א‪ E9‬א‪ WE١F‬‬
‫‪-6–١‬א ‪8‬א;‪ td28‬א‪8‬א ‪:.!'5-L‬א א‪}J‬وא‪4c‬א‪ W' `q‬‬
‫ א‪ 8' ٪٦٦ 7‬א ‪ < 8‬א‪ 8 9‬אא‪ 2 %‬و'‪ z-* L 9SL z9 :.!' 5-L 3‬א א‪ }J‬وא‪4c‬‬
‫א‪-6¡-\L،' `q‬א ‪8‬א;‪ 8‬א‪ 97‬א‪8‬א ‪z-*5-L‬א‪4c‬وא א‪<}J‬אولא' ‪،٪٤٠x‬‬
‫‪ '8` J1‬א‪t3'97‬א ‪ /‬א‪H2a‬א‪A'P‬وو‪mE‬א! ¬‪:ª‬אא‪<،‬و‪28_ /‬وאق‪;H‬אא‪ Kx‬‬
‫‪238‬‬
‫و‪<٪٣٥‬אولא'‪،‬و‪2/‬و_}‪8'٪٦٢‬א ‪28‬ن א‪84397‬אא‪5-L**l%‬م‪I. 43/‬‬

‫*‪z-‬א‪4c‬و‪j7‬א‪،.u‬و\!`‪:‬א‪I‬عא`‪F7Hm‬ذא‪.‬ن'‪ 9‬و‪8'٪١٥x F‬א ‪،8‬و‪P. /‬‬
‫א~ '‪ . 8‬ن ‪ z-* I.‬א א‪ }J‬وא א‪ 9' ,^ 6‬و ‪ x‬א‪ :' S‬א! ‪ %9‬א‪ : a‬א‪ J9‬א ‪ /‬‬
‫אא‪ K43‬‬
‫‪–٢‬و‪[/‬א‪0‬دא‪Q‬א‪ '<9‬א‪97‬אوא‪ J‬א‪ W' `q‬‬
‫‪% 3 2‬אא‪2‬ن‪8'٪٣٠‬و‪[/‬א‪0‬دא‪Q‬א‪<9‬א*عא‪N‬ص‪ '<;I‬א‪97‬אوא‪ J‬א‪ d' `q‬ل‪,I‬א! ‪%9‬‬
‫وא=‪,‬א‪%‬א‪q‬د‪;H¡LL،3n‬אא ‪<[/‬אولא'‪<'2،٪١٨‬אولא'‪t4‬وز‪ K٪٧‬‬
‫‪*kFx'–٣‬א ‪< *L8‬א‪ W%‬‬
‫‪2‬و_}‪8'٪٧٧‬א ‪ *T\436uL8‬وא‪< *L‬א‪%‬א‪g;HI ،4@2 na‬א‪-‬א ‪8‬‬
‫א!= <‪!68' .2‬ط‪،٪٨٥¡-‬و‪٪٧٩‬א‪، S‬و‪٪٧٣‬א!= <א*عא‪ KM'N‬‬
‫‪ °x'–٤‬א ‪8'8‬א=‪,‬א‪%‬א@'‪ W‬‬
‫‪% 3 2‬אא‪2‬نא=‪-‬א‪8'c9‬א ‪ T8‬ن'‪8‬א=‪,‬א‪%‬א‪<3‬א א‪}J‬وא א‪m!. 6‬א *‪A‬ع‪2‬ن‪٪٨٩‬‬
‫'‪8‬א ‪8' IJk8‬א=‪,‬א@م<א! ‪ °-6 '¡LL،%9‬א ‪<8‬אولא'‪<'2،٪٥٠‬‬
‫אولא'‪t4‬وزא!`‪8'٪٢٣‬א ‪ K8‬‬
‫‪Q/,=x'–٥‬א ‪/ 8‬א א‪ 6‬وא‪ W%‬‬
‫‪['/‬אא‪L‬سאمא;‪<dr‬א`<‪Q/‬א ‪/ 8‬א! ‪%9‬وא‪% 3 2،%‬אא‬
‫‪< >'C‬א א‪%‬א(‪QQ,k‬א ‪/ 8‬א=‪,‬א‪ 9V،%‬د‪.!'wF3--‬א*عא‪N‬ص<د‬
‫'‪"8‬א~*‪"G.‬א‪S/A9‬دوא‪d‬و^‪ KH,‬‬
‫‪/ L 9E,nux'–٦‬א‪ 70‬אא‪%‬وא(‪`d‬مא‪ WJ‬‬
‫‪ 8' ٪٨٢ -6 %s2‬א‪2 wF 9‬ن ‪ /‬א‪ 70‬אא‪ %‬وא(‪`d‬م ‪F < J L 9E :‬دא‪ Q‬א(ل‪ ،‬و‪P‬دאد א‪ -‬‬
‫א ‪!68' .2<8‬ط‪t L،٪٩٠wF:S‬وز‪g;H‬א!`<אولא'‪)>E2x‬א(ل‪٪٧٢،٪٤١‬‬
‫<אولא'‪ K‬‬
‫‪%L 9E5 –٧‬א ‪ W‬‬
‫‪/‬مא‪ d-‬ن‪4 :>L‬א ‪%/ 9'8' H278‬א ‪%9 !%t،‬א‪<9‬א‪7‬א(و‪w‬‬
‫‪M*/x‬א‪S‬وא‪ 7F[6.L،%'N‬אא‪%‬א_‪M‬و‪ ;I‬א(‪`d‬مא‪MHJ‬א‪%/ 9‬א(‪<8 4H‬‬
‫‪!68' .2‬ط‪%74n،‬א א‪%cM‬א‪ k‬ل<א!طو א‪}J‬א ‪,‬אدوא‪< S‬א‪ 7‬א‪6‬وא<‬
‫א*عא‪%/ 9''2،MS‬א <א!‪%Y‬א‪.Q,=S‬ن‪3H2‬א א‪%9 !M‬א‪<9‬א‪7‬א(و‪،w‬‬
‫‪4n‬א=‪,‬א‪<±7I‬א א‪ 6‬و ضא مא‪<'2،Y7I‬א!‪%Y‬א *‪%c%7‬و‪ /‬א‪ 6‬א‪ k‬ل<א!ط‬
‫< א‪ 7‬א(و‪ < '2 ،w‬א!‪ %Y‬א`‪ %9 ! %7 Q,-‬א‪ < 9‬א‪ 7‬א(و‪ 3 w‬א‪I‬د א‪0‬دא‪ ،r‬و‪5 7‬‬
‫‪239‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא ‬
‫א‪<%/ 9‬א!‪%Y‬א‪E3La‬دא‪ `%‬ن א‪}J‬א‪<9‬א ‪-‬א(و‪ L9':.!'3،w‬ق‪ ^0.‬אقو_‪m9‬‬

‫א!‪4n،t‬א=‪,‬א‪<±7I‬א א‪ 6‬و ضא م‪ K‬‬
‫‪x'–٨‬א‪h!6‬وزא ‪c8‬م‪ W‬‬
‫* ‪ 8' ٪٦٧‬א‪h wF S‬وز א‪c‬م‪*/ '2 ،‬ع א‪t 43' ٪٧٧ * %'N‬وز א‪c‬م‪ ،‬و‪ -6 ¡-‬א ‪8‬‬
‫א‪!68' .2< '9‬ط‪ K٪٨١‬‬
‫‪–٩‬و‪h:J‬وزא‪c‬م‪ W‬‬
‫א> ذ‪ %‬א א* ‪u.‬دא‪tQ‬وزא‪c‬م ‪ d‬א‪8'٪٦٢M‬و‪h:J‬وزא‪c‬م‪،‬و‪.‬ن‪5S6‬א>‪ 8'٪٢٠:‬א ‪،:J‬‬
‫و‪[6.‬א@‪MH‬وא‪t‬وز‪ K٪٥x‬‬
‫ ‬
‫‪ J٢ J‬‬
‫א‪%7‬و ‪ %E‬‬
‫‪.‬א‪ s‬א‪%‬א‪8' L‬אא‪QI.xV9‬א! ‪ WMHP7 6،‬‬

‫‪2‬ن _‪ m9‬א!‪ I‬א! ‪ 9‬وא‪'2 Q,-. `!' : J‬م א < א`‪F ،‬ذ ‪/ L 9E ]9‬‬ ‫‪K١‬‬
‫א! ‪ ^8%9‬ض! ‪M9‬و‪YLgno² MJ/‬א <א`‪،‬א(' א;‪5*r‬و_‪ d‬ل‪9‬‬
‫* ‪ -‬א‪ / Q‬א! ‪ ،%9‬و* ‪ f9 d' o D‬א!‪ I‬א! ‪ < 9‬א‪ Q I‬א~‪%E SS‬‬
‫א‪ K'9‬‬
‫‪2‬ن ‪ :.³‬א‪ -‬א! ‪7 M6 r2 – 9‬و‪ x‬א د א‪ 'c‬א(‪2 / *!6‬د‪ wF x‬א‪P‬א א*ع א‪N‬ص <‬ ‫‪K٢‬‬
‫‪ 7F‬אא‪ _,^%‬و–‪ _.‬و‪Q‬א‪-‬א‪ !'<r I‬وعو ? ‪4‬א! ‪]،%9‬دאא*‪CA‬دא(و ‪،%‬‬
‫ ‪FQ s-'H‬د‪eÊQ‬א! ‪%9 !Ek،%9‬א‪ k‬ل<א(‪*!6‬א‪Qf‬و ‪،3Sk‬و‪;H:SI‬אא‪<D‬‬
‫א‪Q I‬א~‪ K%E SS‬‬
‫‪2‬نא‪3f‬زא‪<sm9_8'M69M' `q‬א‪ 'Q‬א‪ -.‬وא(لو‪،3-*'-‬א(' א;‪2r‬د‪x‬‬ ‫‪K٣‬‬
‫‪wF‬א‪P‬א‪2‬و‪%/‬אدא‪%‬א‪*9‬عא‪N‬ص<' א‪97‬אوא‪، J‬وא‪P‬א‪ 37‬دא‪%‬א‪<' `q‬א‪I‬وض'‬
‫‪7‬ل א(ل‪ ،‬א(' א;‪ 6 L 5* r‬و ‪ 5‬א(‪ QP37‬א‪ ' ' `q‬א‪ -.‬א‪ %7d‬א ‪ ،‬אز‪;H x‬א‬
‫א]‪4 ''6‬א! ‪0%9‬زאא‪%/ 9‬و‪;H:SIMu‬אא‪Q <D‬א ‪ K%E‬‬
‫‪2‬نא‪ 70‬אא‪%‬א‪m9_8'M69J‬و^ ض‪2‬د‪wF@ >x‬وא‪%/ 9'4H28'd‬א ‪f9'5*'،‬‬ ‫‪K٤‬‬
‫'‪ Kt3‬‬
‫ ‬
‫‪240‬‬
‫ا‪ * +‬ا‪12‬‬
‫‪ 3"!4‬ا ت‬
‫ ‬
‫'‪ W:###k‬‬
‫‪;H3‬אא‪wF:SI‬א‪ 9‬אض‪o‬א ‪4‬א! ‪M9‬و‪H-L،33‬وس‪2‬دאא! ‪،%9‬و‪I.D s‬א‬
‫‪g;H‬א‪DAEF<p‬א‪-‬א! ‪<9‬א`> ‪YL‬א ‪،‬و‪g;H`HI.‬א‪8_p‬א‪-‬א! ‪<9‬‬
‫א`‪ K‬‬
‫‪ J١ J‬‬
‫א אد ‪ 4 L‬א! ‪/ H %9‬س '‪ 'A‬א! ‪HU %9‬א א‪ a‬و_‪ [9‬א! ‪ 3> %9‬و‪/‬س א‪ f‬א‪ 56‬א~‪I‬‬
‫! ‪ r B ،%9‬א>‪ z‬دو '‪ QI. x' 8‬א! ‪ ،37 8' %9‬و‪/‬س א‪ f‬א‪ 56‬א‪ :-/ %9 ! Q n‬و‪9L‬‬
‫‪E‬و‪،H‬و )‪9LH‬א('`‪ 8‬א‪297‬ن‪ WjC‬‬
‫‪x'4 –2‬و_ ‪D‬א‪ q‬قوא א‪<%-7‬א‪-‬א! ‪:`!L9‬م‪2‬و<‪*/‬ع'‪، 9‬ذ‪2e‬ن^ ضא‪ q‬قد‪wFr‬‬
‫دא‪ Q‬א‪ L /A9‬א( א ‪ 9L ' 439L‬ود‪ 3 wF r‬א‪ %A'9‬א‪-‬א‪ J‬א‪ %A'9 x ' ' 5 a‬א( אق‬
‫א'‪ :‬א‪/7‬א!`‪u.%‬دא‪Q‬و‪،‬و'‪M6:‬د‪7‬א<א‪ 9‬د'د‪x ' HwFr‬א ‪J‬ن<א ق‪،‬‬
‫و‪;H‬א‪j.‬د‪9_FwFr‬א‪Q‬א‪-‬د‪< '9‬א ق‪.،‬د‪wFr‬א‪Ak‬ل‪2‬دא‪QP372‬א*‪،‬ودא‪wF '9‬‬
‫א‪,^%‬א! و‪Q s .‬א‪2¬ S‬وא‪-r2*-‬دلא‪A= RS‬ل^ ضא‪ q‬ق‪،‬و‪/FML‬א(ل‪،‬و'‪8‬‬
‫‪'2‬مو_ ‪D‬א‪ q‬ق‪ 9Q/‬א* ل ‪5.% /j/‬א‪ jI‬א‪ !'Q9‬و= ‪4‬א ‪-*'I6:‬‬
‫‪5dE‬א‪<.jzq‬א‪3‬و‪8A6jd s‬א‪k‬א‪%‬א‪،8L‬و^‪4‬ذ‪z-*\e‬א‪g;H4.+‬א‪9Q‬مو‪3‬‬
‫و^) ‪ z/ o‬א(‪`d‬م א‪ z-* MC a‬א א א(' א;‪2 r‬د‪ wF x‬م و_ ‪ D‬א‪ zq‬א;‪ g;H jC r‬א‪ ،Q‬و'‪8‬‬
‫א('‪ /‬אא‪8 9‬א‪ /:*9‬א‪3I‬א>قא‪8 9‬א‪9I‬א‪a‬א‪5-96‬و‪F3L 7‬ذא‪5-‬א‪j‬‬
‫<‪' d‬ن'‪8‬א‪5-j96‬و‪ 7‬د‪H‬و!‪;H:‬א‪ 9‬אو ‪P3h'8‬א‪43‬و‪43‬א‪2a‬ق)א‪L،3:9‬‬
‫‪2‬ن ‪ g;H‬א‪ 4^ Q‬و‪ 7‬د‪S' < H‬د ‪ ،z-* 362 F Q9' 3‬و ‪ 5‬ذ‪ e‬م و_ ‪ D‬א‪ zq‬א;‪g;H jC r‬‬
‫א‪،Q‬و'‪8‬א('‪ /‬א‪6k4 h‬א('‪<6‬א‪0‬دא‪Q‬وא‪g;3/9‬א א' ‪ L2<'^:`!LQ‬א)א‪ P9‬و‪9‬م‬
‫و_ ‪63d‬دא'‪8Jk5/9‬א('‪،6‬و@;אא‪ L2[>I6‬א)א‪6N‬دون‪P7‬אא‪%‬אد‪2.،‬ن‪37‬א ‪Sk‬ص‪M‬دو‪x‬‬
‫‪g;H‬א‪ f‬א‪,^4J‬وא_>‪،‬و‪:.‬ذ‪YLm9e‬א و ‪،H l‬و@;א‪£‬ن‪4 %‬א‪-‬א! ‪9‬د‪wFr‬‬
‫‪ Em!.‬א‪g;Hm9‬و‪/‬س'‪ _Fx‬א‪Y-LH‬א وא‪<:'9‬א‪9L8`G‬ذ‪e‬و_א‪A9‬جא‪ K4JA‬‬
‫)– ‪ L4‬א‪ 70‬אא‪-،%‬א‪ 70‬אא‪،M9 !H%‬ذ‪2e‬ن‪2/:.‬و‪ s‬ط‪<_F‬א و‪ 9‬ق‪،j'3F‬‬
‫و@;א‪£‬ن‪F8`/:.‬زא‪j‬دون_ وא_}‪£‬ن‪F,ku‬زא‪ EF HFj‬و‪YL 5‬א ‪،‬د‪HFwFr‬ق‬
‫א‪ 7£L '9‬אא‪8'>S' %‬وא‪،3J‬و‪;H 3c‬אא‪6'Q:N‬א‪ 70‬אא‪%‬א و<‪L‬א‪''YL'+‬‬
‫'‪YL:‬א(ل<دول‪3L- tk‬א`‪CL‬د ‪،M.‬و‪ ´39',‬ق‪% 3 2/:L،.!'tk‬‬
‫‪241‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא ‬
‫'! و‪ 6 *%‬א;‪UEk‬ل‪6`'F‬א =‪< 6Z)'8‬א‪8'J‬א‪ 70‬אא‪EL h:'%‬وقא‬

‫א`‪ r‬א;‪ 7F * w r‬אא‪ : %‬א! و‪ %‬א‪ 8' >' '6 L < Q,=S‬א‪S‬وق ‪ ، S' wF‬وא*ع ‪2‬ن ‪ ST‬‬
‫‪ 7F‬אא‪µk %‬א! و‪ 7F 9-8'%‬אو'‪'Q !wF‬א‪،%‬وא‪Q' Sk‬א‪9L2wF 3s26Z8'µk‬‬
‫! '‪،‬و‪ 3 2/‬א‪8' j²sI‬א ‪ 72 J8‬א‪g‬א‪ ª<A'P‬א‪Y-‬א <א`א א‪/‬‬
‫وא>‪ 7F ,nu x' – %‬אא‪ µk %‬א(ل < ‪-' /F‬دא‪ %‬א ‪ j -' `!' 8 m!. . ،‬و‪MH‬‬
‫א‪P‬א‪2‬و‪%/‬א‪0‬دא‪Q‬א‪U9‬ل<א`<' א‪97‬אوא‪ J‬א‪9_29L2wF- :SV' `q‬א ‪[/‬א‪;-‬ول‬
‫@;אא= ض<אولא'‪ d}S2.،‬א‪MnM‬א ‪ td2436288‬א‪8‬אא‪z-*L 9E5-LJ%‬‬
‫א! ‪FK%9‬نא‪4 o‬א! ‪%9‬د‪wFr‬א‪!.‬א‪ 70‬אא‪%‬א‪29‬و‪/‬א‪I‬وא~‪، L3'µ‬و‪;H‬א'‬
‫]ز_ و‪o *Q‬وא_>و‪4 9‬א! ‪ KM9‬‬
‫ج– ‪ x' 4‬א‪ P.‬א! ‪2 ،M9‬و ‪ h‬א‪ %dAS‬وא‪ 70‬אא‪ 6 5 %‬א(ل‪ ،‬ذ‪2 e‬ن ![ ! ‪%9‬‬
‫‪ %dAE‬א _ ع ‪ %37 Q L‬و‪2‬دوא‪ 9 ! %‬د‪ 8' wF r‬א‪ J‬א‪) 3' Q,*k 7L / 9‬‬
‫א‪ L%9‬א‪%3f‬א‪،' `q‬و'‪ `3‬אא‪ 70‬אא‪،%‬و'‪: *3‬א‪8'P‬א`‪Hz>M‬א! ‪،‬و'‪I.3‬‬
‫א‪ 70‬אא‪I. '%‬א‪%t‬و‪ 9‬ق‪3/‬א‪،‬و'‪3‬א‪P‬אא‪3f‬زא‪2<M' `q‬ل ']@‪،‬و'‪3‬‬
‫‪ 9'L 9E‬وא‪%-7‬א(‪QP37‬و‪ d‬قא‪،39' '9‬و^‪,‬ذ‪،e‬و'‪ /h'28‬אא _ عא א‪<d‬و! ‪M9‬وא‪d‬‬
‫‪j-*:3‬و'‪ d 9‬قא‪ 6/j9' '9‬نא نא= ‪r‬א;‪I.¶r‬א‪:'9‬א‪'MJ‬א‪<8 9‬אد‬
‫א ن ‪ * V‬א و![ א‪ %dAS‬و_‪ Q/ m9‬א‪3f‬ز א‪ MJ‬وא‪ r;I‬א ‪ ،‬و'‪ 6/ 3‬ن ‬
‫א‪S‬دא‪%‬א` ‪،r‬و'‪ 6/3‬نא!‪%³‬א‪Q,=S‬א‪r S‬و‪ 6/‬نא‪Sd0‬א(‪M6‬و^‪H,‬א‪[9a‬א‪%dAS‬وא‪ q‬قذא‪%‬‬
‫א _ عא א‪<d‬و' ‪j-*:3d‬و‪H2zC‬אא! ع'‪ Kj9 !8‬‬
‫د– ‪ ' x' 4‬א‪ -.‬א! ‪t‬א‪ %‬א א ‪S/‬د‪ r‬؛ ذ‪2 e‬ن א! ‪F‬ذא ‪ 8 ku‬و‪ [/‬א‪2 jF 7q‬د‪wF g ku x‬‬
‫א‪-‬د‪Q‬א ‬ ‫‪[ I‬א‪ I‬صא ‪،8‬و<ذ‪ t9_Fe‬א‪ 9‬د <' א‪،43'37‬و‪l‬‬
‫א ‪ KK‬‬
‫‪'28‬א‪-‬دא‪%‬א‪ 9 !#‬א‪t#'#-.‬א‪%‬א‪ #‬قوא‪#-'#‬د‪#Q‬د'‪8#‬א‪#‬ول‪#d‬א‪ #*%#o4#cwF #‬‬
‫א‪760‬وא ‪`L‬وو_א‪*N‬א‪PI>9I‬א‪760‬وא ‪`L‬وא‪%#*/D7‬א‪#60‬ج‪]#L‬א'א*‪،e# #‬و'‪ 3#s28#‬‬
‫‪##'2‬ذ‪ 6##/e##‬ن‪##‬א‪##760‬وא ‪١٩٨١##Q =##<##`L‬م‪،‬و‪##3*kQ =##%2##L##/‬א‪x ##V##A##N‬‬
‫א‪##F9##s[##C##760‬א‪##760‬א`‪ 9##‬א'‪:##‬א‪##60‬ج‪،E‬و‪##/ 3##H[##97‬א‪##9V##760‬ل‪، ##٪٢‬و‪u!##62‬א‪"##G‬‬
‫א ?‪E76¢‬و‪/‬א‪3‬א‪%‬א;‪١٩٩٤# #s2r‬م‪ #'mS#65##‬ن'‪. #sm#28#')#‬و'‪،#‬‬
‫و‪ C'6 L*^/‬و' א‪-/‬א‪ f‬د‪ /Q‬א‪ `!#:#'m#2١٣٢L‬ن‪M#F8#'٪٨{٦‬א‪x #‬א‪KQ =#<#'9‬و'‪8#‬ذ‪e#‬‬
‫‪ 6/‬ن‪١4/‬א‪١٩٨٣M6 I‬مא‪S‬د‪#‬א ‪#‬א‪%‬وא‪##c+‬א د‪،#k‬א‪µ#6#f9#Er;#‬א‪ #‬אدא‪#‬‬
‫א‪،##A##d‬و‪ 6##/‬ن‪٥٤٩4##/‬א‪١٩٨٩##M##6 I‬مא‪##9‬ل‪ 6##‬نא‪:##9‬وא‪##N‬ص‪z##‬א> ‪:##‬وא‪} ##‬א ‪S##/‬د‪،r‬‬
‫‪242‬‬
‫وא‪ 6##‬نא‪١٩٩٠##١٢٦٠4##/M##6 I‬مא‪S##‬د>‪B##‬א‪ # 70‬אא‪%‬א‪##V##EN‬א‪8##3‬א‪##t‬وא‪،S##‬وא‪ 6##‬ن‬

‫א‪١٩٩٦٣٧٦4/M6 I‬مא‪N‬ص‪ 3L‬ض‪: L‬א‪،5#‬وא‪ 6#‬نא‪١٩٩٨#١١٦٥4#/M#6 I‬م‪#`d0‬مא‪Q *#‬‬
‫א‪P0‬אمאא‪ KM‬‬
‫‪F‬ن ‪4 #‬א‪g;##H## S## %9 !##‬א‪:!##:##L5##> # E9‬א ‪## 4 #‬وא‪8##'9##‬א‪ # E9‬א‪##I‬ذא‪%‬א‪##/A9‬‬
‫‪ W3'%9 !L‬‬
‫‪##/‬س‪z##-*J##6‬א‪ !##‬و‪ # / ##/wF4##‬א‪####J/-##'Q‬א ‪##/‬و‪ # /‬א‪Q‬א‪##‬ذج‪KK‬و‪ # /‬א‪z##-*##9LQ‬‬ ‫‪K١‬‬
‫א! ‪9%9‬א=;א‪J`9‬א*‪z-‬س'‪7x‬و‪9'%9 !Lx‬و'‪ _x‬و‪039Q‬زאא‪ #‬د‬
‫א وא‪z9a‬א‪:9‬و*‪:‬א‪ 70‬אא‪ K%‬‬
‫‪/‬س‪no‬א! ‪-L6L‬א! ‪9‬א‪+‬وא‪/0‬وאوو'‪x‬אقא! ‪%9‬א‪ K39'Qf‬‬ ‫‪K٢‬‬
‫‪/‬س‪no‬א! ‪*«6L‬א‪ K‬‬ ‫‪K٣‬‬
‫‪/‬س‪z-*no‬א! 'א* א‪M' `q‬وא‪N‬ص‪ K‬‬ ‫‪K٤‬‬
‫‪/‬س‪no‬א! א‪ q‬قא(‪6¢‬ن‪K‬و^‪,9'8'H,‬אس‪ K‬‬ ‫‪K٥‬‬
‫و‪ % /‬אول א' وא' '‪ 8‬א‪ %p‬س '‪/ @Ak 8‬س ‪ no‬א! ‪ ،‬و`‪ 8' jL 8‬א‪JL -‬‬
‫א! ‪dF@Ak8'*، *L‬א=‪,‬א‪F@Ak8'4L ª%‬دא‪np‬א* ‪،L‬و'‪e8‬א‪ WM'%p‬‬
‫'‪-‬دא‪%‬א‪`+‬א א‪#'A'x#'-/‬א‪#62<#.،%9 !#‬א‪#% #a#‬د‪Q‬א‪ 6#‬ن‪#'A'j#6uL‬‬ ‫‪ J١‬‬
‫א‪ 6‬نو‪4 %S‬א! ‪;HL%9‬אא‪zq‬א ‪ Kr‬‬
‫א‪µ‬א ‪r‬א‪} S‬و‪4 ) 7‬א! ‪ <.،%9‬א‪K‬‬ ‫‪ J٢‬‬
‫‪"u‬و!א‪%9f‬אא‪a‬س‪;H‬אא!ط‪d2g-L‬و‪QI.:J‬א! ‪K%9‬‬ ‫‪ J٣‬‬
‫!‪%#‬א‪RS#‬و'‪%#‬א‪#G‬א‪#v%#:#'،M6#‬א‪e3#‬وא‪ #q‬و^‪،4#H,‬و‪ #‬م‪g;#H‬‬ ‫‪ J٤‬‬
‫א‪4 L%f‬א! ‪%9‬و‪K3qS‬‬
‫`‪£##L##/F%##'m##‬دא‪g;##HQ‬א‪##c'<x ##7##.##9‬א ‪Q##d‬א(و‪4 ##"##[##2 ##d##L‬‬ ‫‪ J٥‬‬
‫א! ‪K%9‬‬
‫‪F‬ن‪#/%#o!#‬سא‪#%9 !#‬د‪ #Lr‬و‪#3I.#wFQ‬و‪#‬א‪²‬א‪µ#‬א‪,#=5-#L#3Lz#>r;#‬א‪ #c‬وא‪a##‬‬
‫‪e#3%E‬א‪ #`B#،%9 !#‬نא‪%9 !#‬و‪#H2z#>#‬א‪#ª‬د‪ S#'Q‬د‪# *LQ‬وא_‪ #C8#' #L>#‬ل‬
‫א‪#H2wF%9 !#‬א‪;##L‬א‪،3‬א('‪ #‬א‪## r;#‬א`‪Q#I‬א‪:#G##'9‬א‪%9 !#‬و‪:#H.8#}P##‬א‪##3f‬زא‪M9 !#‬א‪##‬دد‬
‫א‪8####‬א‪8##P##t9‬א‪##n³L##-‬א‪2 !##‬و ‪،##39/‬و‪ # 9‬دא‪##‬دد‪2‬وא‪##6F<¸I>##‬جא‪g##n³L%9 !##‬א ‪####k‬אو‪##‬‬
‫وא‪A##k8##'##G‬ل ‪ #‬א‪4.‬א(_ ‪ #‬א‪2‬و‪ #‬א‪%‬א‪ # I‬ص‪%##o # ##.،‬א‪##‬س‪g;##H‬و‪ ##9##‬א‪##97‬א‪%9 !##‬و‪ # /‬א‪Q‬‬
‫‪:3##j#62##.،##c'##'## *L##3I.‬א ‪##L/‬א‪##J##‬א‪%9 !##‬و'‪،##3'A'x##‬و‪####' #H‬م‪##3t‬ز‬
‫א‪<¹9\%o' `q‬א‪3'uLzL‬و@;א‪ /[6.‬א‪Q‬א! ‪%9‬و ‪L# *L4F3‬א‪##9#J‬א‪#cdA‬‬
‫א‪Q s-‬دونא~אمא‪H‬א‪q‬א* ‪g;@Q‬א(^ אض‪ K‬‬
‫‪243‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא ‬
‫'‪Ak8‬ل'م‪377d -‬ز‪6‬א! ‪wFM9‬א‪-‬د‪4 o"uQ‬א! ‪H E9L%9‬א‪ W‬‬

‫‪–١‬א(سא! ‪M9‬א;‪4 57 r‬א! ‪%9‬؛‪F‬ن‪QI.‬א! و‪ ^(jC‬א_‪ !#' #E8#'M#2 S#j‬و‬
‫א! א‪£ 9‬ذאא_‪2‬ن! ‪#'9‬א`‪2Q#I‬وא=‪ #‬ضא‪r;#‬و_‪£#j#>#‬ن'‪ !#‬وذ‪e#‬א‪P# !#‬ول‪P#L‬وאل‬
‫^ _‪،j‬א('‪ #‬א‪ #_j#5#r;#‬و‪#FQ‬د‪4 ##o‬א‪ !#'x#'#>%9 !#‬و‪3‬א ‪،#I‬وذ‪ #@#'ke#‬‬
‫‪ W J‬‬
‫‪ ^2–2‬אضאא! ‪4 8'8`B،9‬א! ‪%9‬א ‪4‬א‪zL‬وא‪ KzdA‬‬
‫)–‪ ^2‬אضאא‪8`B،J‬א_ ن‪'2‬مא‪`+‬א‪F9‬א‪8#'E #‬א*‪<8#9‬א‪##L%9 !#‬‬
‫'‪DB،3I.x‬وא_ ‪4 97 'o‬א! ‪ K%9‬‬
‫و>‪z‬א‪"#u‬א‪A#k8#'4 #M9 !#‬ل*‪^#E #‬א‪#c‬مא(‪4#`>M#‬א‪#µ#6r;#‬א‪Q#I.#-‬א‪ !#‬‬
‫‪ !' E8' S‬و‪<.،j‬אد‪8'٦١WQ‬א‪c‬مא(‪4`>M‬א‪uL[/a‬ن‪#H‬א‪z#C #H !#‬א‪>S#‬‬
‫א‪'9‬ودא‪QI‬و אא! ‪،9‬و‪;H‬א‪µ°FW3S6‬א‪*#‬א‪#_ L#c‬א(‪#c6‬وא‪ #‬א‪z#¬#،}J‬א‪>S#‬‬
‫א‪2،'9‬و א‪ Ys<QI‬نאو‪،‬و אא! ‪9‬א‪،'A0‬وسא‪3ESk‬و@;אא‪c‬مو‪"#M'c6‬‬
‫א زאو"א! ‪FKEx‬نو_‪;H‬אא‪2#-‬א‪M !#‬وא‪#_ 'M'#c‬א‪g#9'}#_ M9 !#:S#IwF#7;#I‬وو‪:J#‬‬
‫ ‪4‬א‪>S‬وא‪،QI‬و‪L‬نא‪23f‬وא‪%3f‬א~‪KKe;LS‬و'‪wF‬ذ‪ KSI '28'e‬‬
‫‪"##u–٢‬א‪##3f‬زא‪M##‬א‪ # I‬ض‪g;##3L‬א‪##3‬م؛‪F‬نو‪ # 7‬دא‪<µ##‬א‪##c‬مא(‪Q##I.2##-'##M##‬א‪ !##.– !##‬ط‬
‫! و‪ IVMI` –j‬د‪#H2z>g‬א‪;#H‬אא‪2#-‬א‪M9 !#‬א@‪#‬م‪;#H:#9Im#/ :#L،‬אא‪#2#-‬و‪ #7‬د‪#'#o‬‬
‫ط‪3L‬א‪Sk‬ص‪ 7F‬א ‪4‬א! ‪;Hj3-x'8'z>%9‬אא‪2-‬א! ‪M9‬א(‪،M‬و‪2x 6‬ن` ن‪o‬‬
‫‪;H:9I‬אא‪ W /2-‬‬
‫‪4 o–2‬א! ‪j h%9‬אא! ‪،9‬و` نذ‪Ak8'e‬ل* ‪ #E‬א‪#‬א‪9 !#‬א‪ #‬אد‪<Q‬א‪:S#I‬‬
‫א~‪##µS##‬א‪ #`L:##H'?##4##/##B##، !##‬אد‪3##Hur #‬و‪ #3-##‬م‪##3V‬مא‪،4 #‬و‪<Mu##‬‬
‫א ‪%E‬א‪;H:SI'N‬אא‪،D#‬و`‪28#‬ن‪ 9#‬א‪#‬א‪#*L9 !#‬عא‪#N‬صوא‪%#9'f‬وא‪%#‬א(‪#H‬‬
‫‪ =.‬א‪t‬م‪P7uL‬א‪3'8'Q,.‬مא ‪،I .4‬وא‪،%AL‬و* אذج‪ KK‬‬
‫)‪4 o J‬א! ‪j h%9‬אא‪،J‬و` نذ‪Ak8'e‬لא‪`+‬א~‪ #cLS‬א‪P‬א‪%#‬א‪ #9‬‬
‫> `‪،4##‬و‪M##H‬א‪##`+‬א‪:##La##‬א‪4.##+‬א‪< ##‬א‪4c##‬א‪ J##‬‬
‫‪ 'x##V‬א'‪##‬א‪##c !##‬مא(‪ M##‬‬
‫א‪*B،q‬א( אدوא‪%‬وא*‪Ak8' – %‬ل‪e# C – 43]9%9h‬د‪#‬و‪ x#'<8#9*x‬‬
‫‪ K9'%9 !QI.‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‪244‬‬
‫ا‪ * +‬ا‪52‬‬
‫‪ $‬ا'‪ #.‬ا ‬
‫دي‬ ‫و‪ "'$ 6 78‬ا‬
‫'‪ W:###k‬‬
‫‪;H3‬אא‪ /wF:SI‬א‪8 `Q‬אא! ‪H-L،9‬א‪3f‬زאط‪jL‬و_א! ‪،%9‬وא*‪A‬ع'‪'A'x‬‬
‫` ‪3j‬مא ‪،jL‬و'‪% 9Lj6‬א‪/ AE ،9‬א‪D‬א* א@`‪g;@M‬א`‪8'8‬אم‪L‬و‪H‬‬
‫<د‪YL4‬א وא <א`‪ K‬‬
‫‪ J١ J‬‬
‫‪L‬אא! ‪ 9‬‬
‫` نאא! ‪9‬א‪<I‬א`'‪%d 8‬א> א‪ WM‬‬
‫א‪0‬دאא‪%‬א‪<6 6‬א‪RS‬א‪' `q‬و` ن'‪ 6 6/8!'8‬و‪، #s‬א‪ #'2#-8;#‬א‪43-‬א ‪8#'#I‬‬ ‫‪K١‬‬
‫‪2M6 6/BdL‬و‪M #sBdL‬و‪،8!#',-#`LM#3‬و‪#I‬و‪#2%‬אد'‪r!#‬א‪RS#‬א‪8#`,-#.:`!#L#' `q‬‬
‫אא=‪2M6MH-‬אد‪gno² :`!L4H‬א א_>‪s!H‬א! ‪%9‬وא(دאא‪QP#37UM6 6#‬א‪#' `q‬א‪#L‬א‬
‫'‪8‬א‪-‬د‪D _ LQ‬אא! ‪<9‬א`وא‪/‬א‪D‬א‪%9 !#‬و‪#3`H‬وא‪#3L#36‬א‪ #‬و و‪#-' H#‬دא‪#f9'%‬‬
‫א‪np‬א‪%9 !-‬א‪#9a#‬ض'‪#‬א‪>S#‬א‪،#'9‬و‪) #‬א('‪#M6###‬د'‪r!#‬א‪) #6#' `q‬א‪:#‬‬
‫‪9-###L‬א‪RS###‬א‪M###I###' `q‬وزא‪Q‬א‪###¡###-###‬د‪!###'٢٢4H‬א‪،‬و<وزא‪Q‬א‪!###'١٢Q###t‬א‪،‬و<وزא‪Q‬א‪٨:###9‬‬
‫'!‪Q#/4#@8‬א‪#t‬نא‪#9‬و‪Q#/8#'4#H‬א‪4.#+‬א~‪S#S‬و ‪#9‬ون_‪r!#'8#‬א‪ #‬زא‪#'2،Q‬وزא‪Q‬‬
‫א‪9‬ل‪¡-‬د‪wF_F 6 6/8!'٤34H‬א!‪8‬א! ‪ K‬‬
‫‪f‬א(‪c6‬وא‪0‬دא‪"<Q‬א! ‪x‬و` ن'‪8'- 43n2٩8‬א‪ 6 6‬وא‪،x #k2%S#S°8'M/-‬‬ ‫‪K٢‬‬
‫و @א‪-‬א‪ dL8'Q‬و‪L d%‬و'`‪'59 !-‬א‪Sk‬صא‪،"G‬و ‪9‬و‪#'[6‬א‪%#3f‬‬
‫א‪<>-‬א‪%9'78'G‬و'`‪5‬א!'~‪ K3LBC3`'( !LEjSS‬‬
‫‪f‬א!ونא‪'A#0‬و‪ #d‬قא‪#60‬ن<‪"#‬א‪،x !#‬و`‪ #‬نא‪<µS#~'43#9L #١٢8#'#t‬א‪j#I‬‬ ‫‪K٣‬‬
‫و‪9،j E2‬و‪M sBdL436‬وא‪ '2wF_F،d‬א‪،t‬و‪t.MH‬א(‪47d<c6‬א‪?I‬א‪ K -.6‬‬
‫‪YH‬א‪]N‬א‪W‬و‪MH‬א‪3f‬زא! ‪9L JM9‬א‪< J`?I‬א`‪،‬و` ن'‪!'٢٠8‬א ‪4H##-‬‬ ‫‪K٤‬‬
‫‪ /‬א‪، dL١٠L‬و‪ H‬د'~‪#I L6'I‬א@‪#Y‬و'‪2#.،3 Y#‬نא@‪#@ # #Y‬א‪4#‬א‪?#I‬א‪#7L6#‬‬
‫‪Bd8'.‬א` אدא‪>-‬א‪6L‬א! ‪%9‬وو_א‪N‬א‪'2%‬مא‪3f‬زא‪ #`?I‬ن‪ #/‬א‪# ng‬و‪، #9‬وא@‪#Y‬‬
‫‪2wF7‬ن‪9‬ون'א‪%3f‬א‪ K3 Y''5V>-‬‬
‫‪Ak8' -‬لא ‪ 9#‬אضא‪2zL#‬ن‪ #‬ع‪ #.‬אدא‪#3f‬زא‪g #E9LM9 !#‬א~‪ /#I‬א‪،E٢Fً 9 !#ًS#S~'٧٣٥#L‬‬
‫و‪ H‬د'ن‪3L6 L‬مא‪،jQ‬و‪;H‬אא ‪Iº‬ض‪#M6#M#H].2`!'8'P7‬د‪)>#E2‬א‪8#3‬א‪#6 6‬‬
‫<‪L6'9‬ولא'وא'‪،‬و‪ 3c‬ذ‪Ak8'e‬لא‪6‬א‪ W‬‬
‫א!= ‪83L‬א‪8' <6 6‬אول ‬
‫א‪L‬ن‪<µS~'٢٠٠٠٠W‬א‪L‬ن<م‪ ٦٣٠٠:.:L'M6 6/µS~'8') 'r2،١٩٩٧‬د‪ K‬‬ ‫‪K١‬‬
‫‪;H wF E J2‬א א ‪Ak 8' 4/‬ل ‪ M^s‬و ‪ mJ‬א!‪ 8‬א‪ < 6 6‬א‪ 'N‬א‪F 5d 6‬د‪ Q‬وزא‪ Q‬א‪ 'N‬א‪6‬‬
‫«*‪٣١٠٤4/3L‬و»‪"af2wF_F#H١٤٢٤L٥L٧‬א! ‪x‬א~‪ K !L S‬‬
‫‪245‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא ‬
‫א ‪%‬א>‪<µS~'٩٤١{٠٠٠WQ‬א ‪%‬א>‪ ٢٩٠:`M6 6/µS~'8') 'r2Q‬د‪ K‬‬ ‫‪K٢‬‬

‫‪ ٧١٠:.:L'M6 6/µS~'8') 'r2،µS~'٨٣{٠٠٠8') 'wF6* L‬د‪ K‬‬ ‫‪K٣‬‬
‫‪9VµS~'١١١{٠٠٠W62‬ل'~‪ ٧٤٠:`M6 6/µS‬د ‪ K¼-‬‬ ‫‪K٤‬‬
‫ ‪9VµS~'٣٦{٠٠٠W6‬ل'~‪ ١٦٤٠:`M6 6/µS‬د ‪ K¼-‬‬ ‫‪K٥‬‬
‫א‪ 9‬د‪9VµS~'٣٧٥٦W‬ل'~‪ ٦١٢٣:`µS‬د‪ K‬‬ ‫‪K٦‬‬
‫و‪##wF##E ##/‬دא~‪< S##S‬א‪8##3‬א‪<##6 6‬א‪ 9##‬د½‪####‬د‪ #.‬אدא‪##3f‬زא‪،M9 !##‬و‪##‬دא‪،Q##‬و‪##‬د‬
‫א‪ KE٣F '+‬‬
‫‪ J٢ J‬‬
‫‪:Hu‬א` אدא! ‪<9‬א`وא‪5‬א ‬
‫‪%6L J2‬وא_>‪8‬א‪:Hu‬א(‪.‬د‪ `M‬אدאא! ‪249662L9‬ن‪!' ٢٢٨‬א¬‪ #‬ن'‪%AH#‬‬
‫‪%6L5d s‬وزא‪Q‬א‪'N‬א‪٣١٠٤4#/)#*kF6‬و‪#'2،E##H١٤٢٤L٥L٧» #‬א‪I#M/#-‬ض‪ #¬4#362‬ن'‪%AH#‬‬
‫‪26 6/‬و'‪P‬دو‪vE Sk7‬د‪ L‬م'‪39‬א‪0‬دא‪ ،Q‬‬
‫ود‪ 8y:/‬א‪` '2</ d%9'7<439‬و^‪2#L#H,‬ن‪ #‬ع‪M# k‬א‪ 6#‬نא‪A#/]#9 #9-‬‬
‫‪7‬א؛‪ #¡L‬ع‪;#HM# k‬אא~‪ ##6 6/٢١٠µS#‬א‪2wF#_F،١٤٢٢wF١٤٠٠8#'%‬ن‪#9##/43-#^2‬‬
‫‪.26 6/‬د‪ 6L- 'j7‬نא‪#‬و‪،M‬و\‪## 9'wF:#E 6‬دא~‪#9'< S#S‬א‪ !#‬و'‪3‬א‪¡#L#.،j#‬‬
‫د'‪M9-‬א! ‪9‬وא‪ 6‬ن א‪١٩٦٥wF١٩٢٦8'%‬د‪، 9-'١٠‬و‪ H‬د‪4#tq-#6:/‬א‪S#/‬دא`‪،#‬و‪#/‬‬
‫א*‪5‬א*عא‪N‬ص‪M k8'3'Sd‬א‪%9'f‬א= ‪*/E Sk،L‬عא‪ KQ'+‬‬
‫)–א‪:Hu‬א‪ W?3‬‬
‫د‪[7‬אولو_‪ #L#‬א'‪3!##-‬א‪#f‬د‪ `8#‬אد‪#H‬א'‪²A#‬א‪#3‬א‪%‬א‪:#C8#'#3‬و ‪5#.‬و‪B#‬‬
‫و‪Ê‬و^‪A#k8'H,‬ل‪ # !#‬אز‪ 6#/#- r‬نא‪r!#'#-LQ#'+‬א‪ '#ª4#H#' `q‬א‪z#q‬א‪#9‬م‪<#62#L،‬‬
‫א` ‪;H:'e‬אא! ‪،‬و א]א'א‪-‬א‪H2zCa‬א‪،j‬و‪#L#//‬אل‪ !#%#‬א‪8#'J‬א‪<8!#‬‬
‫د'‪8‬אوא‪.u J‬وאم‪;H:'4@ Sd‬אא‪5‬א‪ K4c‬‬
‫ج–א‪5‬א ‪ W‬‬
‫‪]9‬א‪5‬א‪2M6 6‬سא‪<E Sk–:9‬א‪%I*9‬א! ‪_ E4H2d2–9‬ن‪2‬دא‪9M6 6/‬لو^‪z#9',‬‬
‫> ‪%‬א`‪،Q,-‬و@;אא‪95-‬א‪<JHQ I*Ld\9‬א‪5#‬א‪A#k8#'M6 6#‬ل ‪8#'#‬א‪"#u#3'%#p‬‬
‫א‪H9‬א‪:>-‬א ‪%7d‬و‪4S‬א]א'و‪:Hu‬א‪، 6 6‬و'‪ #L4S##3‬א'א‪DA#E0‬א‪ #L#'M9 !#‬א'‬
‫‪،#-‬و‪8#'#Q H# M#H‬א‪#‬ولא'‪:#'#‬א ‪%#‬א>‪Q#‬و ‪#6‬وא‪#‬א‪wF‬א‪#‬ولא'‪،#‬و´‪<8#‬א`‪\##‬‬
‫‪8*6‬א‪9L<E Sk5‬א زאא‪%‬ذא‪%‬א‪#‬دא‪%‬א‪#6 6‬א א‪2#L،#‬ن‪#.‬و‪# 6‬א‪ #.2wF#75#‬‬
‫'‪8‬ذ‪KKe‬ذ‪'6 LwF762e‬و ?>‪:‬א‪%7d‬אא! ‪9‬و‪ !'<3 L‬وع‪ ##‬א‪:#Hu #*%‬‬
‫‪ J 3‬א‪ <6‬א‪9‬دא ‪zJn‬א‪%6LW‬وزא‪Q‬א‪9‬ل‪،‬ود אنא‪8\c‬دא‪،Q‬ووزא‪Q‬א‪'N‬א‪M^s86‬‬

‫و ‪mJ‬א !א‪%‬א‪،6 6‬و‪%6L‬وزא‪Q‬א‪Qt‬ووزא‪Q‬א‪9‬ل‪8‬دא‪ K '+‬‬
‫‪246‬‬
‫א‪##3f‬زא‪،M9 !##‬و‪,##=L‬ذ‪##3fx # 2:c##e##‬ز‪ L:##'M9 !##‬א‪%##-7‬وא(‪##‬لאא‪%##o<##،##.‬א‪,-‬و‪ /‬א ‪##‬‬

‫א‪6 6‬و‪ 62s2MH‬אعא‪,-‬و‪ /‬א ‪ *k‬א(‪e36‬א! وא‪ Ktq‬‬
‫‪F‬نوא‪/‬אא! ‪9‬א‪m9_ s-':`!L"`96‬א(دאא! ‪M9‬و‪:‬ذ‪8' <e‬א‪ W3'np‬‬
‫א‪ ku##‬א‪S##!##‬وא‪ # [## I8##'j##5####V،%9 !##‬ص ‪##'<##‬אنא‪"##‬א ‪S##/‬د‪r‬ود‪4##‬‬ ‫‪K١‬‬
‫א ‪8‬وא ‪،m‬و‪L‬אوא‪ J‬א‪;I<' `q‬א! ‪ K%9‬‬
‫‪BCL‬و‪DAEF‬א! ‪ K%9‬‬ ‫‪K٢‬‬
‫‪ f‬א‪RS‬א‪wF' `q‬א! ‪%9‬א‪A#k8'/‬لא‪4'#9‬وא‪%#9‬و‪2M#H‬دوא‪8#è#sA#L#3'9 !#%‬א‪ #^0‬אق‬ ‫‪K٣‬‬
‫‪23‬د‪9 !Q 9LwFx‬و‪I!,*k H‬א! ‪ K9‬‬
‫א‪m9‬א!<א‪*k' Lz‬אوאא! ‪H26/ :L،M9‬א‪*k‬אو‪#V3#‬‬ ‫‪K٤‬‬
‫‪26##7 ##*kr2Q# <%9 !##8##'S##‬نא‪##‬א‪8####-J^9 !##‬א~*‪##‬א ‪##‬א‪،##`Mt‬و‪##.##V‬ن‬
‫א* א‪ML0‬א‪#F#*k<d' Hf‬אد‪#*k‬א‪#‬א'‪#cdA'#µ##EkQ #[###‬א*‪ #‬‬
‫א! ‪M9‬وא‪0‬دא‪ Vr‬אم'א‪،*N‬و‪;H‬א* ‪wF7j62L،M 6‬د‪H2z¬M'4‬א‪A#k8#'j#‬ل‪z# P#P9‬‬
‫א‪%< SS~V*N‬א! و‪6µS° H‬د\'~‪<–5d JjSS‬א`‪،‬و‪F‬ذא‪#6/‬ذ‪e#‬‬
‫'دو'‪6 .6 H:‬א‪ ![H2a‬א‪8'%‬א~‪%< SS‬א‪ !#‬א‪5#.‬א‪#*k#' !#‬א‪# -##‬‬
‫'אא‪µ‬א‪;H<?I‬אא‪G‬ل^‪jH24‬א!‪D<Q‬א~*א ‪ Kr‬‬
‫‪ J٣ J‬‬
‫א جوא ‪ %E‬‬
‫‪8' -‬א‪ 9‬אضوא‪/‬אא! ‪8' 9‬א‪ WMHP7 6zJq‬‬
‫‪M6–2‬دא` אدא‪<I‬א‪3f‬زא! ‪<M9‬א`‪،‬א(' א;‪gno² r‬א‪%7 l H f‬א‪3f‬ز‪،‬و‪/‬‬
‫א‪YL"`96‬א '‪Ak8‬ل‪E ku‬وא! ‪،%9‬و‪HF‬قא‪3f‬ز‪:9L‬א '‪M‬א;‪2r‬د‪j'kM6wFx‬‬
‫א‪ K;I‬‬
‫)‪2 J‬نא‪##3f‬زא‪<M9 !##‬א`‪ #.:##Hu##'##wF #I##‬אد‪g‬א('‪ #‬א‪2##g##no² #r;##‬دאא‪##3f‬ز‪،‬و‪##YL‬‬
‫א ‪ !#' #*wFj#9' 6y،‬وعو ‪;#H #*?#‬אא‪#3f‬زא‪r #q‬و‪#*°‬د‪ `#Lj#‬אدא‪#I‬א~‪<S#S‬‬
‫‪ Eml‬א‪9‬א! ‪9‬ذو‪r‬א‪ ':Hu‬عא‪S‬د ‪r‬א‪3f‬زא! ‪]«M9‬א‪ K '%‬‬
‫ج–‪2‬نא‪##3f‬زא‪ ##-##wF # IM9 !##‬א‪##3L:##E‬א‪##3f‬ز'‪##‬א‪]##N‬א‪%‬א‪9 !##‬א‪##9:`!##LQ # E9‬ل‪8`##،‬‬
‫א‪3f‬ز'‪]k *8‬א‪z>j‬א@אط‪،jL‬و‪ H‬אوא_> א‪#gJ‬א(دאא‪M9 !#‬و‪،#‬و‪#YL‬א ‪#9L#‬‬
‫ذ‪ Ke‬‬
‫د–‪2‬نא‪3f‬ز‪wF I‬א‪-‬אא‪F،q‬ذ‪2‬ن` ‪j‬א‪` Mq‬د‪t‬وز '‪8‬א‪%q‬א‪#ª#;I‬ود‪Q‬‬
‫א‪wF I،%dAS‬و'` ‪،`'9 !8‬و‪;#H:S#I‬אא‪– S#9‬א ‪#‬א‪<9 !#‬א‪:S#I‬‬
‫א א‪L‬א~‪%µS‬א! ‪ K‬‬
‫‪247‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא ‬
‫ا‪ * +‬اا‪,$‬‬
‫ت ا ‪,‬‬
‫ ‬
‫'‪ W:###k‬‬
‫‪;H 3‬א א‪ wF :SI‬א‪ 9‬אض '‪ 3I‬م ‪ %‬א! ‪ ،‬و'‪ x‬و‪ 7‬د و ‪ ،3‬وא‪ %3f‬אط ‪ 3L‬و_ ‪e‬‬
‫א‪،%‬وא(سא! ‪،jL3I`M9‬و'‪x‬و‪ 7‬دא‪-‬אאد‪Q‬א _*‪A‬ع‪;3L‬אאو‪،‬و‪L‬ن‪m9_no‬‬
‫‪%‬א! <א`و‪g n2‬א! ‪%9‬و‪YL‬א ‪ K‬‬
‫ ‬
‫‪ J١ J‬‬
‫‪F‬ن ‪L4‬א! <א`*‪5#‬دא‪%##6u'#‬א‪ !#‬؛‪g;#H#-L‬א‪M#H%#‬א ‪j#7‬א(‪#‬س‪#E0‬א‬
‫א(‪##c6‬وא ‪ #‬א‪،}J‬وא‪##N‬א‪##-،##3JPf4 ##‬א‪%9 !##‬א‪##9L##JPf‬ذ‪ # e##‬د‪##2‬ل‪،##/ I'##;I‬وא‪ S##‬د‬
‫‪%L‬א! ‪MH‬א("א‪'9‬א‪#j7 a‬א‪ !#‬و‪%#Lj#E4c#‬א ‪S#/‬دوא ‪#‬א(‪،x #k‬و`‪ #‬ن‬
‫‪e‬א‪-‬د‪56fLz9'3' E 8'W‬א‪ !'<r c‬وא! ‪،%9‬و‪#/‬و‪;#H#‬אא‪5#6f‬و'‪<jA`!#‬‬
‫‪:S‬אزدوא‪97 '7‬א! ‪;H<3'،‬אא‪ H:SI‬دא‪e‬א‪Bd8'%‬א‪ E9‬א‪ W‬‬
‫‪37C‬א ‪Sk‬ص‪%_ L‬א! ‪ K‬‬ ‫‪ J١‬‬
‫א(سא‪M'c‬وא! ‪%_ M‬א! ‪K‬‬ ‫‪ J٢‬‬
‫و‪6‬سذ‪<e‬א‪Q I‬א‪ W‬‬
‫‪37–١‬א ‪Sk‬ص‪%_ L‬א! ‪ W‬‬
‫‪.‬ن‪c6‬م"א زא‪ H#H١٣٧٤‬א‪# 0‬א‪#9‬مא(‪0M#‬دא‪QP#372#Q‬אو‪#3#V،#‬א‪#3f‬زא‪،M9 !#‬و‪#/‬‬
‫‪##d‬د‪%‬א‪##‬د‪*##e##8##'١٨Q‬و_‪##‬א‪%##‬و'‪%####3‬א‪"##4## FW% # !##‬א ‪ #‬زאא‪##‬אא‪##k‬‬
‫وא‪7N‬وאوא ‪S/‬دوא‪9‬وאوא!‪ Y‬نא‪'9‬و‪،‬و‪H;#I# !#‬و‪e#‬א‪*#‬א‪#c‬‬
‫وא*א‪;I‬وא*א‪0‬دא‪4 ،EKK‬א‪8'%‬א‪Sk‬صא‪"G‬وجز‪g;H‬א‪wF:S#%dAS‬א‪ #‬زא؛‬
‫‪F‬ذ‪% /‬אد‪uL٢٢WQ‬ن‪:`FW‬وز א‪uLzq‬ن‪D‬א‪ !'"G‬وع‪c6‬م‪28_:k‬لوزא‪ #=j#‬ض‪ #/F‬א‪،EKKg‬و‪#.‬ن‬
‫"א زא‪62/‬ط‪ L‬زא‪Q‬א~*و_و‪*kz‬א‪ /57 V‬א‪"#u‬א‪ #‬زא‪2#L،Q‬ن‪#*k‬א‪P#\#‬ع‬
‫'‪-‬د‪Q‬א‪/‬א‪D‬א! ‪8' 3c.%9‬دא‪*k‬אא‪،-‬و@;א‪d‬ول"א زא‪;H‬אא‪#9L<µ‬א‪#*N‬‬
‫'‪Ak8‬لא ‪ #/F<j‬א‪#*Ng‬א‪#‬א‪#H2wF–A#'–#'N‬و_‪ /#‬א‪ 74#c9 !##‬א‪FW ##9'5#6‬ز‪#‬د‪Q‬‬
‫א‪##‬دא ‪S##/‬دא ‪!##6##? #‬طא*‪##‬عא‪##N‬صو‪j##6`'F‬א‪A##k8##'##d‬ل‪–)KKW‬و_‪##c6##‬مو‪ /‬א‪##9L:## ##‬‬
‫'! و‪%‬א‪z 8‬א! ‪%.‬وא‪%‬א‪ sF[CEN‬אאوو_‪ KE36‬زא‪Q‬א~*‪F‬ذن\‪ #*S‬‬
‫! ‪P'9‬א'و' א'‪*k‬א‪2.،‬ن‪-9s‬א‪]N‬א–‪#H-L‬א‪#3f‬زא ‪– !#rP#.‬و‪#3I #‬‬
‫‪248‬‬
‫א‪j-!%dAEe8`\9I‬وزאא‪%‬א!‪ Y‬نא‪6 6‬א‪%#w #a‬א‪ !#‬و‪3#‬و' א'‪#'#3‬א ‪%#7d‬‬

‫وא‪.،*N‬ن!`‪:‬א!‪L-9‬א‪<3`!7،J‬אد‪c68'٤٥WQ‬م"א زאא‪:k#FWj62[S6a‬‬
‫<!`‪"%A‬א زאא‪0‬دאא!‪59‬א‪-9#sW#nKKW#p‬א‪]#N‬אو‪w #‬א‪#c‬مא‪#‬א‪"#GMk‬א‪ #‬زא‪#L‬ن‪%A`!#‬‬
‫‪g;##H‬א‪59!##‬وא‪3ES##k‬و‪##c6 #/##L،E##@uL##3'/##I.‬م‪"##59##s‬א‪ #‬زא<א‪##‬د‪u##L١١Q‬ن‪ ##L:`!##FW‬אن‬
‫"א زא‪]~-9s‬א¬دא‪"G‬د‪54H‬א‪7q‬وא‪P#‬وم‪،EKKK‬و‪%dA#E%#7#/‬א‪#ª-9!#‬ود‪5# ،Q‬‬
‫'‪#‬א‪#‬وא ‪rP#.‬א‪[S#6##3L#62r;#‬א‪#‬د‪#c68#'١٤WQ‬م‪"#59#s‬א‪ #‬زא‪ #FWj#62#‬ز ‪"##J‬א‪ #‬زא‬
‫`‪m‬א‪¢,-N‬د ‪KjF5*g c637 L‬אد‪r-W١٥WQ‬א‪,-#N‬א‪<r2 #‬א‪:J#‬א‪–2W#p‬א‪:J#‬א‪"#J 'u#a#‬‬
‫"א زא‪2‬و א‪–)Kj3_ "G‬א‪:J‬א‪j3Ca‬א زאא‪%‬א~‪KS#‬א‪#‬د‪#J ,-#k:#.B#9-W١٦WQ‬‬
‫"א زא‪8'Q SL‬א ‪r2‬א;‪ 9u':.<j-r‬ض‪j‬وא(' א‪9‬م` ‪g;3L 8‬א‪p‬א‪،E‬و‪8#' -‬‬
‫دא ‪:>J‬א!‪ '(L-9‬א'‪ªx#'#H١٣٩٤٤٣١4/M‬ود‪#‬א‪F،3ES#k‬ذ‪8#' #3c‬א‪2#>JA‬نא‪,#^-9!#‬‬
‫‪!##'4##:##L !##%####_ LS##l‬א(‪8##'##c6‬א‪RS##‬א‪##' `q‬و ‪ #‬م‪ V‬א‪##97‬א‪^S##‬وא‪ f‬א‪5##6‬א‪##I‬‬
‫א(‪£،x k‬ذא\‪e‬א!‪-9‬א‪<zq‬و_א! ‪u%9‬ن ‪zde‬و_‪#‬א‪2)#L8#'%#‬و‪w‬؛(‪#2z#dj#6‬و‪،#i2‬‬
‫و‪.V‬نא‪56f‬א‪:8'M‬א!‪ S>'-9‬א<' א‪Q‬א א‪zL‬א‪H a‬א!‪2L،-9‬ن‪;#H‬אא‪'#^2#-‬و`‪#‬د‬
‫‪2‬ن` ن'‪9‬א'‪8‬א‪3f‬زא‪"F 3،MJ‬א‪ #‬אא א‪%#`!#'¶#9 j#`#‬א‪ !#‬وא ‪%#Hh‬‬
‫א‪،j####'9‬و' א'‪##*k##'##3‬א‪ /8##' # 3c##.##‬א‪:####‬א‪##>J µ##:##L،-9!##‬א‪j##-*##'"##`##-9!##‬‬
‫‪%%dAE‬א! ؛‪F‬ذود<א‪"J5 TFWM'3'١٠Q I‬א!‪-9‬א زאوא‪RS‬وא‪< I #‬א‪#q‬‬
‫א(د‪ ^(6‬אضدאא‪2S#/6%#' 9'I#.%A'#9‬و ‪25#‬وאق‪ #_ L:S#‬ع‪2‬و ‪#' #95#‬و‪2 L‬و‪69#A‬‬
‫«]א‪g;H -،E‬א‪ªQ I‬ودאوאط‪-9!L‬א‪]N‬א‪3t.‬ز‪ Kr;I‬‬
‫و‪;H8' 3c‬אא‪ 9‬ض‪2‬ن‪%dAE‬א!‪JP7-9‬و‪ª‬ود‪،Q‬وא‪¸Id‬א‪%dASLjI"G‬و_‪%‬א‪، !#‬و‪#d2‬ل‬
‫‪wF‬وزא‪Q‬א~*'‪3‬مو_‪*k‬א‪ K‬‬
‫و‪E‬א‪c‬مא(‪4`>M‬و‪"M'c6‬א زאو"א! ‪x‬א‪[6‬א! ‪#c68##،#JP76‬م‬
‫א‪L4`q‬نא‪Sk‬صא*א‪c‬و‪8 Y'362‬و_א! ‪%9‬א‪zCa‬א‪>S#‬א‪8#`،#'9‬א‪#c‬م‪ S#/‬ذ‪e#‬‬
‫‪ Y!##Lz##9##'##‬نאو‪–##‬و‪####' # H‬ل‪µ##6j##‬א‪##‬د‪Q‬א‪4c##a##‬א‪*##‬א‪,##IL9 !##‬א‪–µ## # s-‬و\ ‪##‬‬
‫א‪:!3ESk‬و_א(‪c6‬א‪RS#'zCa‬אو‪#‬وא‪j#YIL#G‬א~‪#،#I‬ودא‪µ#°FWM#.µ#‬א‪*#‬‬
‫א‪_ Lc‬א(‪c6‬وא א‪z¬،}J‬א‪>S‬א‪2،'9‬و א‪ Ys<QI‬نאو‪،‬و אא! ‪9‬א‪،'A#0‬‬
‫و‪##‬سא‪3ES##k‬و‪;##@##‬אא‪##c‬مو‪"##M'##c6‬א ‪ #‬زאو‪"##‬א‪KEx !##‬א‪##‬د‪8##'٦١Q‬א‪##c‬مא(‪،4##`>M##‬‬
‫وא!`א‪;H<6‬אא‪¬\j62µ‬دא*א! ‪8' 3c.3-'397:L9'3½9‬א‪،µ‬و<‪c6‬م"‬
‫א! ‪x‬א‪ S#/‬دوא‪*##"#G‬א‪!#/‬و‪#LF‬אא‪#*k<r2 #‬א‪#‬وא(‪،#c6‬و ‪e#‬א‪z#d"#G‬و_‪%##‬‬
‫! ‪2‬و‪F‬دא‪Q‬א‪9‬א! ‪.،'`'9.9‬ود<אد‪١٥Q‬א‪"#r#-FWM##'µa‬א‪x !#‬א‪r2 #‬‬
‫<א‪%‬א‪'9‬وא‪Ca‬ل‪"8'jF‬א زא‪،‬و‪#j‬و‪j#7‬א‪ S#N‬ص'‪!#/'–2WM##‬א‪#*N‬א‪##'9‬‬
‫‪249‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא ‬
‫א ‪S##/‬دوא ‪##7‬و‪##LF‬אא ‪–)K# H ´r2 #‬دא‪##‬א(‪##c6‬وא ‪ #‬א‪،}J‬وא‪##H9‬א‪،%‬وא ‪%##/I‬אو ‪،#‬وא '‪##‬زא‪،%‬‬

‫وא‪/‬א‪ 'D‬א‪K36u!Lg‬ج–‪,I‬א(‪zd'2،Ec6‬א‪/‬א‪2Q7c62D‬و‪#(zd 3J/c62:9‬א‪F"#G‬ذא‪#‬م‬
‫‪،43'Q !jL‬و‪e ;J‬א ‪#/‬א‪:#-/D‬دא‪<#.j#‬א‪#‬د‪،٢٣Q‬و‪ #H‬א‪S#k‬ص ‪x #'wF#/‬و_‪%##‬‬
‫א! ‪،‬و‪/‬א‪c6¸Id‬م"א زאא‪*Lf‬و_א‪"G%‬א‪ #‬زא‪،‬و'‪#3‬א‪#‬א‪9 !#‬و‪##‬د‪Q‬‬
‫‪١٩‬א‪ '##'FWj##62##µ##a##‬א‪##'Q##‬ود<א‪##c‬مא(‪4##`>M##‬و‪##c6‬م‪"##‬א‪"##4## x !##‬א ‪ #‬زאא‪##‬‬
‫אא‪k‬وא‪7N‬وאوא ‪S/‬دوא‪9‬وאوא!‪ Y‬نא‪'9‬وو‪H;#I# !#‬و‪ #/< #c‬אא‪%‬‬
‫"א! ‪،EKKx‬و‪d/‬د‪c6‬مא‪dAE"G‬א‪/‬א‪D‬א‪8#'#36uL%9 !#‬א‪S#k‬صא‪ #‬زאא~‪<#. S#‬א‪#‬د‪W٢٢Q‬‬
‫‪:`F‬وز א‪uLzq‬ن‪ !'D‬وع‪c6‬م‪2‬و ‪uLz9>J‬لوزא‪،EKKj‬و‪-‬دوא‪<"G‬אאوא‪ /0‬א‪2‬وא‪ #‬د‪<#.‬‬
‫אد‪FW٢٢Q‬س"א زא'! و‪%‬א(‪c6‬وא א‪}J‬א‪ 9‬و_‪j##‬و‪5#dKK#3% S#‬א‪ #70‬אא‪%‬א ‪<' #‬א‪#c‬م‬
‫אא‪،E"tMk‬و‪d2/‬ل"א زאدאא(‪c6‬وא! ‪#YHwF%9‬א‪]#N‬א ‪#c#-‬م‪"#59#s‬א‪ #‬زאא‪g #‬‬
‫‪j‬و ‪>J‬א!‪،-9‬و‪ªx'L/‬ودא‪،3ESk‬و‪/ 362‬ل'‪8‬א(‪ d‬אل‪x 'wF‬وزאא‪%‬א!‪ Y‬نא‪ K6 6‬‬
‫ ‬
‫‪ J٢ J‬‬
‫א‪%7‬و ‪ %E‬‬
‫‪y -‬م‪2‬و‪j7‬א‪µ‬א‪3fLCa‬زא‪<M9 !#‬א`‪#‬و‪3#2#‬א=‪ #‬ضא‪#37#C<!#‬א ‪S#k‬ص‬
‫‪%dA##Ej-!####'e####P. '##97 '##.4c##L‬وزאא‪%‬א‪ Y!##‬نא‪##L##6 6‬ولא(‪Fw # B##،x # k‬دא‪Q‬‬
‫א‪##9‬א‪9 !##‬و‪z##‬א‪ # 3f‬د‪##3‬وو_‪%####‬א‪ !##‬و' א'‪##*k##'##3‬א‪،##‬و‪:##C‬א ‪%##7d‬א‪9 !##‬‬
‫وא! א‪،3‬و‪M#‬א=;‪#‬א‪8##`9‬א‪%9 !#‬و‪#F‬د‪:`!#Q‬א‪#-‬א‪#9IL9 !#‬و‪ 5t## d‬א‪#/‬א‪M#9‬‬
‫و‪،j##')#‬א('‪ #‬א‪2r;##‬د‪:###/FwFx‬א‪#3f‬زא‪8#M9 !##‬א‪##‬م‪#L‬وא‪<j#' #c‬א‪##-‬د‪##YL,#LQ‬א ‪##‬‬
‫‪j##*/m##~V‬و‪:;##‬א‪%##/ 9‬א‪j##''29 !##‬وو_‪##‬א( ‪ #‬א‪##6 6‬א‪##/:##Ià##‬م'‪%##‬אو‪##‬وא*‪##‬عא‪##N‬ص‬
‫‪L39L‬قو‪،‬و‪2x 6‬ن` ن‪DAEF‬ذ‪Ak8'e‬ل'‪ WM‬‬
‫‪dF‬א‪37‬ز' ‪Fw !rP.‬دא‪Q‬א!‪ Y‬نא‪<V،6 6‬ذ‪e‬و_‪%‬א! و‪F‬د‪#L8 ò‬‬ ‫‪K١‬‬
‫! ‪ K`'9‬‬
‫‪2‬ن‪w #‬א‪#3f‬زא‪M9 !#‬و_‪#*k#':#'`9 !#%##‬א‪،#‬و‪%#-*5t#‬א א‪A#k8#'،#/‬ل‬ ‫‪K٢‬‬
‫א~*‪#‬א ‪#‬א‪Mt‬א‪]#،M9 !#‬و‪:J#‬א‪4 #‬وא ‪ !#‬אא‪#d8#' #L،M9 !#‬א‪ #9-‬وא‪ !#‬ذمא‪M9 !#‬א‪a#‬‬
‫‪2‬و‪37‬א! ‪%9‬א‪q‬א‪*c‬א! ‪2.9‬و_>‪ KgA2ASI'g‬‬
‫و_‪*k‬و *)و‪%M**l:Hu‬א! ‪،‬و‪،43-‬و`‪8'43‬א‪A 0‬ع‪QP372c' *L‬‬
‫و_‪%‬א! <אولא'وא‪، p‬وא א ‪ d-‬א‪%‬وא א‪%‬א~‪،SS‬و‪g;H49‬א‬
‫دא‪:k‬א‪3f‬زא! ‪M9‬א;‪g;H< 'S63!r‬א‪]N‬א‪ K%‬‬
‫‪250‬‬
‫ا‪ * +‬ا‪9:‬‬
‫ا ‪ ,‬و=<; ا '‬
‫ ‬
‫'‪ W:####k‬‬
‫ ‪#*kj#7‬א‪5#d – ##‬و ‪##. d – #3I‬א‪#G‬وאو‪#H2 #´#‬אא‪#‬א‪،43*!#624c##t‬و*‪ 5##‬‬
‫< א‪##'5##%9 !##‬א=‪,##‬א ‪ #‬م<א‪،##*N‬و‪g;##H‬א‪##/A9‬א ‪ # L##n‬‬
‫‪e##z##C‬א(‪##H‬א* ‪ #‬وא‪ ##‬‬
‫א! و‪*k‬א\"‪3-*''~_'5o3c‬و‪u#،#Hno‬د‪x‬ذ‪ #twFe#‬א‪%‬وא‪ 9#‬‬
‫‪ L‬א _א! ‪M9‬و‪ L‬א‪A،*N‬د[א‪.!#'wF*N‬א*‪#‬عא‪#N‬ص< ‪ :#‬א‪2#L،#‬ن‪#c6‬م ‬
‫'!‪%‬א‪ 4SL} ' `q‬د ‪:‬א‪-‬א>'‪ 68‬ع دא‪2ML F #‬و‪2 E M‬وא‪، KK #‬و‪ #d#/‬‬
‫*‪^##E##*k<4##3' #‬א‪##*N‬א'‪[##c6####‬א‪##/‬א‪D‬א‪%A##9‬א‪9 !##‬א‪##3-*a##‬א‪2 F،##*N‬ن‪ ##o‬‬
‫‪z##C‬ذ‪P##3h5##*e##‬א‪ ! #L‬و‪A*## ##‬عא‪##N‬א‪%‬א‪9 !##‬وא‪،##3L}##7‬א('‪28##` #‬ن>‪ z##‬‬
‫‪]QI`L‬א‪P3t‬א‪%‬א‪ K q‬‬
‫ ‬
‫و‪9L .;6M‬א('(‪H‬א‪*k‬אא‪ \a‬א‪3-.‬א! ‪ W%9‬‬
‫‪ J١‬و‪) 7‬א‪d 49‬א ‪L‬א‪،J‬و' א'א‪%-*''H‬א ‪S/‬د‪F‬א‪ KE٣*N‬‬
‫‪ ' J٢‬א‪*!62c6297‬א*عא‪N‬ص‪-‬א‪ 70‬אא‪%‬و;‪:‬א‪F%-9‬א‪ KE٧*N‬‬
‫‪/t! J٣‬م‪AeL‬د‪ .k‬א‪² -Q‬אد‪<x k2k‬א‪F:-‬א‪ KE٧*N‬‬
‫‪c62 * J٤‬אא*عא‪N‬ص<'!א‪F‬א‪KE٧*N‬‬
‫‪251‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא ‬
‫ا‪ * +‬ا‪#‬دس‬
‫ا"ا ? ا ‬
‫ ‬
‫'‪ W:k‬‬
‫‪;H3‬אא‪ 3I'm 9wF:SI‬مא א‪µ/‬א! ‪،9‬و ضذج@‪،‬و‪L‬ن‪#H,nu‬א‪#-‬א‪،9 !#‬و‪#YL‬א ‪#‬‬
‫<א`‪ K‬‬
‫‪ J١ J‬‬
‫'‪ 3I‬مא א‪µ/‬א! ‪9‬وذج@ ‬
‫א א‪µ/‬א! ‪g;H<3L 69‬א‪Q I‬א אא! ‪9‬א‪<S\a‬א`‪،‬و!‪:‬ذ‪e‬א(‪c6‬א‪#a#‬א‪ #q‬ق‬
‫<د'‪*/8‬א! ‪:!.،9‬א אא! א*‪#-‬א‪#+‬د‪#-Q‬د‪W‬א‪،9 !##'9‬و ‪ #‬د<‪;#H‬אא‪#‬م‬
‫א אضא‪9‬د‪uL‬ن' ‪7‬א‪<:9‬א`א‪،9 !#‬ذ‪2e#‬نא‪ #E(L%#79 !#‬لא‪،#'9‬و‪#/‬א‪H,#Im#k‬و*‪#3-‬‬
‫‪ #L‬א‪9%S##،##9‬د‪##‬א‪,##I‬א‪%‬א‪ #/2##3I‬א ‪}##I‬א ‪،% ##d‬א('‪ #‬א‪j##9'z##r;##‬א‪##Q##‬א ‪##/‬א‪،M6 6##‬‬
‫و ‪ lj9'I‬א‪:9‬א ‪،r‬و;‪.e‬نא‪ E ¬3I‬نو_' ‪z#-*'97‬א‪]#،MJ#‬و_‪S#'#‬د‬
‫' ‪،97‬و‪،}7%o‬و ‪' s‬א ‪j‬א‪:9‬א‪،MJ‬و@;א‪% /‬א(^‪-.YH<-‬א‪ #7F9‬אز‪#‬و‪8‬‬
‫א(‪##`d‬مא‪ !##‬א~‪ ##/2}##728##'Q##‬אلא‪##9‬د‪##j##9r ##)##.<A##‬א‪4.##+‬و‪P##F‬אمא‪Q##‬א‪4##`q‬‬
‫‪،E4FEj-7 V‬و‪;H‬אא‪ #‬א'‪ #-/#?-#‬ل'‪#C2#-‬א‪ #L8#'#k‬א‪p‬אא‪#9‬د‪#،Q‬א‪µ#‬א‪#5#‬و‪ #7‬دא‪9‬د‪#‬‬
‫א‪2.،3I‬ن‪c6‬مא‪/‬و_'‪ !62-‬א‪-‬د‪W‬א‪H a‬א‪،4.+‬و‪µ6¶9 H‬א‪ 9‬א! ‪9‬א*‪ K-‬‬
‫‪ J٢ J‬‬
‫ذج א‪µ/‬א! ‪ 9‬‬
‫‪4‬א א‪µ/‬א! ‪ W 2 /wF9‬‬
‫‪–2‬א! ‪%9‬א(א‪ K'9‬‬
‫)–א! ‪%9‬א*‪ K‬‬
‫و‪M‬א‪ 9‬אض' ‪P7‬ذجא ‪ W‬‬
‫‪–2‬א! ‪%9‬א(א‪ W'9‬‬
‫*‪L5‬א! ‪9‬א`لو_א‪%9 !#‬א(‪#‬א‪2#@5#`\a#‬ن _‪9#L#‬א‪#9‬م‪ #3I‬مא _‪#‬؛ذ‪2e#‬ن‬
‫‪##dF‬א‪S##'wF##‬د‪%##Y';##'[##-.##3‬א‪%##7qLM##I ##‬א '‪##‬א‪ a##‬א‪j##7‬א_ ‪، #‬و‪e;##‬א_‪% *##‬‬
‫אא‪3I‬وא‪;H) f9'wFJ‬אא _'‪Ak8‬ل‪2‬دوא‪ #/:'Q6'3%‬אא‪#-.#YH%‬א‪،#9‬و‪#‬‬
‫א‪jI‬א‪،M'A0‬و"אא(‪،‬وא@‪Y‬א‪J‬א‪9‬א‪،L‬و‪ #E #/2#/‬א‪ #/d‬אא(^‪#-.#YH<#-‬א‪#9‬‬
‫‪2‬ن‪dF‬א‪S'wF‬د‪ 3‬א‪n‬و_'‪EF4[/‬אو‪ M38‬א‪5H;'8'}7‬א‪#'0‬م‪2#L،٥#v2‬ن‬
‫‪;H‬אא _א‪ [/‬ل‪jL‬א‪2;#~\:L،8'P‬د‪;#I#Q #*k#6‬א‪:#q‬א‪#‬א‪،4J‬و‪24#9 #d#9Lu#7I#V‬ن'‪S#‬د‬
‫‪ J4‬א‪ >-‬א‪،'A0‬א‪9‬دص‪K٥٢،٥١‬‬

‫‪5‬א‪µ67‬א א<א‪ >-‬א‪'A0‬א‪9‬د‪٣٣‬ص‪KE٥٢،٥١F‬‬
‫‪252‬‬
‫א‪jI‬א ‪<Q‬א‪#dCzC\4.+‬א‪ #‬م‪،‬و@‪;#‬א‪wF#7#6£‬א‪#-‬د‪#wFQ‬و‪8‬א‪j#I‬א*‪<z#-‬א‪4.#+‬‬

‫א! ‪،‬وذ‪<e‬א*‪%‬א‪3I‬א‪ WnA‬‬
‫‪j–١‬א‪ K%A'9‬‬
‫‪j–٢‬א( ‪ KQ‬‬
‫‪j–٣‬א‪ K%f‬‬
‫و‪jP‬א‪j7%f‬א‪ /4cwF‬א א‪%L 9‬א‪Jf‬و‪mE z/‬א(لא‪ 70‬א'‪*#B#،#‬‬
‫א‪##d## 9'##G‬ودא‪ # c+‬א‪%‬ود‪##t3'## *L##37‬ووא_‪>##‬؛ذ‪2e##‬ن^ ‪ #‬ض‪ /‬א‪##‬א‪24 # t‬د‪<# s##IkwF%‬‬
‫'‪d 9‬ودא(لא‪ 70‬א'‪<E S#k،#‬א‪z #‬א 'د‪#6kA#';#ku#‬א('‪;#3،#6‬אא‪ #f‬م‪#ª‬دووא_‪}#‬א‪<\#9‬‬
‫אو‪%6‬א! ‪9‬א‪،Q E9‬و‪vj5‬א‪8'G‬א‪ P6‬قאس<‪d‬ود‪ Kg‬‬
‫)‪ J‬א! ‪%9‬א*‪ W‬‬
‫א‪ S‬د‪%9 !L‬א*א! ‪%9‬א‪،#'#*/4ca‬و<‪;#H‬אא‪}'#4#‬؛(‪u#L #I#/j#6‬ن‪:#ª‬א‪M#H#‬‬
‫א! ‪،%9‬و¬‪2:‬ن` ن‪:ª‬א‪ _ ' H‬عא‪#، !#‬لא(ول‪%9 !#‬א‪Q#t‬א‪`0‬و‪2،A#'#6‬و‪%9 !#‬‬
‫א‪ ##‬ن‪2،‬و‪%9 !##‬א@‪،Q # t‬و'‪##‬لא‪##*/%9 !##M6##‬عא‪##‬و ‪2،%‬و‪%9 !##‬א‪،:##9‬و'‪8##‬א‪:S##59S##‬א‪8## !##‬‬
‫' _ ‪ #H3'8`،j‬א‪ #I‬ق‪;#H #L‬אא‪4#‬وא‪4#‬א(ولو‪2 #H‬نא‪4#‬א(ولو‪ #H‬א‪%9 !#‬א(‪%9 !##‬ذא‪%‬‬
‫' _ ع‪،42‬وא‪4‬א‪%9 !M6‬ذא‪ _ '%‬ع‪،µk2‬و '!‪<d‬א‪F%>*S‬ذא‪43‬א‪#8#،#9‬ذج‪%9 !#µ#6‬‬
‫‪;H‬אא*ع'‪ WM‬‬
‫א`ل! ‪%9‬א‪%E2،Qt‬وزא‪Q‬א‪8' Qt‬א! ‪%9‬א‪8'9*'t‬א‪ 6#‬نא‪r#t‬‬ ‫‪K١‬‬
‫א;‪r‬د‪<S'Q‬ووא‪،d‬و‪.V‬ن‪g;H5-‬א‪`!'،JPt‬אزدوא‪7‬א! א‪#k:S#<#3n#Ca#‬ص‬
‫'‪g;H8‬א ‪2L،/‬ن‪3L JPt‬و'‪ L28#‬ز‪2،#H‬نא‪ #‬زא‪#/Q‬א‪ !#'<%#‬و‪%‬א(‪#c6‬א‪#t‬א‪#Q2P#G‬א‪ 6#‬ن‬
‫א‪r##t‬א‪M##tN‬א ‪،##d‬و‪ # #H‬ذج'‪8##'»##‬א‪ 6##‬نא‪r##t‬א‪١٩٥٦##r S##‬م‪،‬و زא‪39!##'<j####9[##‬‬
‫א‪##c6:##'Q##f‬مא ‪8H #‬א‪،r##t‬و‪#c6‬مא‪##L##-‬و‪##c6‬مא~‪##‬زنא‪<،##'9‬א ‪[##/‬א‪j##% # *r;##‬א‪<%9 !##‬‬
‫א‪8 !9‬א(‪P7LQ,k‬م' א‪:-## S#'<#E#،#3-.‬א‪#‬لא‪ 6#‬نא‪r#t‬א‪١٩٩٩##f‬مو‪#/‬‬
‫‪h‬وزא ذجא‪MtN‬א ‪ Vd‬א‪ / ،:d‬زא‪Q‬א‪39 !Qt‬א‪t‬א‪ !'<HSS\a‬وع' ‪#d‬‬
‫ ‪jP.‬א‪ 3f‬د` ن'! وو ‪8' L /‬א!א‪JPf‬א‪ KI9‬‬
‫! ‪2%9‬لא‪<² -،² -‬א`س‪3‬دون‪ 6/‬ن'` ) _}א‪ q‬قوא א‪،%-7‬و‪#.8Y‬ن‬ ‫‪K٢‬‬
‫'‪2 -‬ن ‪;H7‬אא _<א‪£zL‬ن_~'א‪%9‬א‪`-‬א‪p‬نوאع‪*6‬ق‪P6‬א‪9 !##97 '5#*#3‬وא_‪>#‬‬
‫‪ 9‬אس'‪@Ak8‬א‪ q‬قوא א‪ª:`!L%-7‬د‪K‬‬
‫! ‪:%9‬א ‪Q2‬و‪YLv‬א‪K:9‬‬ ‫‪K٣‬‬
‫! ‪%9‬א‪p‬دא)א‪،'9‬و'‪,9‬א` و‪ 7F‬אא‪%‬א‪،j9':'9‬دون‪29‬و‪K I‬‬ ‫‪K٤‬‬
‫‪%9 !##‬א(‪%##/Ak‬א‪،##3‬א‪ # a##‬م‪39##_ L‬א‪%##L‬وא ‪ #‬وא‪L‬א‪،##3‬و‪2##/‬د‪m9##_x‬و‪ 7‬د‪<##H‬א`‪wF##‬‬ ‫‪K٥‬‬
‫_‪m9‬א(‪Ak‬قא‪KK3‬‬
‫‪253‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא ‬
‫! ‪%9‬د‪4‬א(لא *وא‪% # #،Q,=S‬א‪#‬ول'‪ #c‬א‪;#H #M#¬9 !#‬אא*‪#‬عא‪r #q‬و‪:3#‬‬ ‫‪K٦‬‬

‫‪ 7F‬אא‪%‬א‪ k‬ل‪j#‬و ‪j#‬ود‪<j#‬א‪#‬و‪Q‬א ‪S#/‬دא‪#+‬وא‪#/0‬وא‪،#9‬و'‪ #L28#‬زא('‪#‬א‪;#@9 !#‬אא*‪#‬ع‬
‫ ذج! ‪37"u‬زא! و‪%‬א‪١٩٩٩ SVQ,=S‬م‪K‬‬
‫! ‪4c%9‬אوא ‪K`d‬‬ ‫‪K٧‬‬
‫! ‪%9‬א ‪:L/‬אو ‪K‬‬ ‫‪K٨‬‬
‫‪%9 !##‬د‪4##‬א‪ # >-‬ود‪%##*L##3‬א‪،##760‬א‪ 6##/A##' # c6‬نא‪Q##‬א ‪*!##6U##‬א` ‪##7‬‬ ‫‪K٩‬‬
‫א‪ K .<Qf‬‬
‫! ‪%9‬א(و‪/‬وא‪%¾H‬א‪3q9I‬وא‪@A‬و ‪ ´337‬א‪RS‬א! א‪'9‬ود‪ K4‬‬ ‫‪K١٠‬‬
‫! ‪*/`H%9‬عא' אدא‪q‬وא‪ KQ 9‬‬ ‫‪K١١‬‬
‫! ‪*/4c%9‬عא‪،d‬وאدد<'‪jA`!'f9‬א‪:' q‬א! و‪،‬وא‪)9‬א‪ KD-‬‬ ‫‪K١٢‬‬
‫‪%9 ! ١٣‬א‪,^%9f‬א وא‪9‬و‪/،6‬ن''‪<j‬دول‪/ s‬و^ ‪8'L‬زאوא‪S/‬دو ‪ K‬‬
‫‪##%9 !##‬א‪ #‬אدא‪j##A' ##'j##6/e##'M9 !## #c. !##-‬و‪ #/‬א‪ 6‬א‪:=!##‬و‪##‬א‪ #‬אدא‪ !##-‬‬ ‫‪K١٣‬‬
‫و'`>א‪ %6L4cE Sk*-‬قא‪:9‬و ‪:‬א‪:Hu‬وא‪5‬وא‪ K760‬‬
‫! ‪%9‬א ‪J‬نوא‪%At‬א ‪ KK6J‬‬ ‫‪K١٤‬‬
‫! ‪%9‬א‪c62'j6/Sd0‬א‪3 ¿Bd8'،62<Sd0‬وو ‪3I‬ودو‪H‬א ‪S/‬د‪ Kr‬‬ ‫‪K١٥‬‬
‫‪c6BC‬م'!‪%‬א‪A' `q‬م' د'!‪.‬א*عא‪N‬ص'‪2ML:‬و‪M‬وא‪,7u‬א ‪ KKM‬‬ ‫‪K١٦‬‬
‫‪ J٣ J‬‬
‫א‪np‬א! ‪9‬وא ‪S/‬د ‬
‫‪F‬ن‪µ6‬א! ‪ 6uL%9‬א‪3‬א~‪2/I‬و‪<7‬א`^ _<א‪ q‬ق‪،‬و‪2/‬د‪x‬ذ‪ # 2²#LFwFe#‬אא‪،:#'9‬و‪#3‬‬
‫‪ *«43/ d‬א‪2:Ht‬وא‪0‬ط‪2.،‬نو‪ 7‬د‪8#',.‬א‪%9 !#‬א‪<#@#'2 .;#‬א‪Q #I‬א‪#L#‬د‪wFr‬و_‪D #‬‬
‫دو‪QP372‬א*<د‪#. d4‬א‪g#h L#G‬א‪#H2z#¬r;#‬אא‪،#‬و‪,#=L‬ذ‪;#-e#‬لא‪ '#9‬ن‪ #37‬دאً‪#Q,-#.‬‬
‫א‪ I‬אغא‪2r;#‬و‪)#^g#7‬א א‪،#‬وذ‪A#k8#'e#‬لא‪~#‬אمא‪ #I‬ذ‪2،‬وא>‪#:#‬א(‪،QP#37‬و‪#5#‬ذ‪:#9²#LFe#‬‬
‫א ‪Q,d8'j.Vr‬و دد<'‪ 9‬א‪q‬ودوא א‪،%-7‬وو ‪I‬א*‪g#h‬א‪#N‬א‪%‬א ‪##.،#‬د‪wFr‬‬
‫_‪m9‬א<א ق‪،‬و‪x 'M6‬א‪ f‬د‪ KQ‬‬
‫‪ J٤ J‬‬
‫א ‪ %E‬‬
‫‪F‬نא‪ I‬א^‪%‬א! ‪9‬א‪#L#3'M69a‬א‪8#'# G#t6M#H9 !#‬א‪ 9‬א'‪:#‬א‪2a#‬و_‪<H>#‬و‪#'#3'g;#H#/‬‬
‫‪Lz9‬زدوאج' ‪97‬א! ‪،‬و'‪m9Lz9'3‬א‪3f‬زא! ‪M9‬و‪ #'#/‬אد‪g‬א‪، !#-‬و@‪;#‬א‪£#‬ن‪#F‬د‪#`HQ‬א‪#‬‬
‫_ ‪3'3'D‬و‪#*«#3/A‬א‪،#‬و‪QP37(#L3#‬وא`‪ #‬אدא~‪#،S#S‬د‪r‬ذ‪<3#/#wFe#‬‬
‫א! ‪9‬وو ‬
‫א! אא‪7d‬א! ‪9‬و'‪`LL3dA‬א‪3‬א‪Aa‬م'وא‪7d‬א ‪K‬‬
‫ ‬
‫‪254‬‬
‫ا‪ * +‬ا‪,$#‬‬
‫ا‪ +‬ا ‬
‫ ‬
‫'‪ W:###k‬‬
‫‪;H3‬אא‪wF:k‬א‪ 3IVm 9‬مא!‪I‬א! ‪،9‬و ضوא‪/‬א! א! ‪،M9‬و‪2‬دوא‪%‬אولא! ‪%9‬א ‪،‬‬
‫و‪:-'wFM36‬א! א! ‪،M9‬و ‪%E‬אא‪ K‬‬
‫ ‬
‫‪ J١ J‬‬
‫א!‪I‬א! ‪dF?99‬א! ‪)>E28`%9‬א‪8#'>S#‬א ‪ #E‬ل‪#3F‬و'‪ #9'#3½#3 9‬ل‪،‬و‪#I‬و‪%‬و‪:J#‬‬
‫‪;#I‬ذ‪#I#.،e#‬و‪%‬א‪##‬ول<'‪3I#sx #‬א‪،9 !#‬و<א`‪]##9#‬א‪I!#‬א‪9 !#‬א‪##7#Hh‬א؛‪F‬ذ\‬
‫`‪dF8‬א! ‪ ' 3t%9‬א'א"א‪[6.:L،q‬و! ‪# cd%9‬אولא‪#‬א‪%‬א ‪I##i‬‬
‫'*¬ لدون‪#‬אولא‪ #‬אدא‪،9 !#‬و زא‪P#72[#‬א‪8#'Q,-#.‬א‪#‬د‪Q‬א‪#C9 !#‬ط‪8#' #'#L‬א‪:#' #‬א‪ #‬א‪}J‬‬
‫א زא‪،‬وא‪KK4'9‬و‪ 96‬ض‪ WM‬‬
‫‪–١‬א! א! ‪ WM9‬‬
‫א! א! ‪AF HM9‬نא! ‪%9‬א‪–'9‬و‪MH‬א‪%9‬א‪#-' a‬د‪ ##'W‬د‪#:`!#Lz#-*Q‬م‪#=L‬א‪8# #c‬‬
‫א(دא‪Q‬א‪9 !##‬א‪ ## 'W##3L%##Ea##‬م‪ ##/،M'## # '2،‬א‪"##‬وزא‪##>J ،‬وزא‪<–KK##‬א‪Q## f‬א ‪،##i‬وא‪ !##‬‬
‫א! ‪,#9'4#H2d2M9‬א‪I!#‬א‪!#:#L،9 !#‬طא‪z#-*>S# !#‬א‪#:#Eu.%9 !#‬م‪،‬و‪F‬ذא‪%9 !##9-‬‬
‫א‪ !##‬א‪##QP##. 'H##M9 !##‬א‪ # V !##‬موא(‪;##3،##c6‬אא ‪ #‬ع'‪8##‬א‪ # H%9 !##‬א‪!##r;##‬ط‪<j##‬א(‪##c6‬‬
‫א‪ 9‬دא! א! ‪<j6AFr2M9‬א‪Q f‬א ‪i‬؛‪c6MI‬م"א زאא‪µ4‬אد‪c68'٢٤WQ‬م"א‪ #‬زא‬
‫א‪S‬د‪ L‬م‪# !#65FWj62#H١٣٧٧٣٨4/‬א א‪<4#‬א‪Q# f‬א ‪#i‬و`‪ #‬ن‪Q;#6‬א‪ #9I‬ل'‪»#8#‬‬
‫‪F FH !6‬ذא‪،EQ#'3µ6‬و<‪#c6‬م‪"#‬א‪ #‬زאא‪[##f‬א‪#‬د‪WM#.}-S##II A#9Q‬م‪5#FW٢٣‬‬
‫‪## !##6‬א א‪<4##‬א‪Q## f‬א ‪##i‬و` ‪ #‬ن‪Q;##6‬א‪ # 9I‬ل'‪<##'2KE # ko»####µ##\##'H !##6»##8##‬א‪##c‬م‬
‫א(‪#4##`>M#‬ود‪%‬א‪#ªAk##LQ##‬ود`‪ #‬ن‪ !##FWM#.3S##6‬א(‪<##c6‬א‪Q# f‬א ‪،##i‬و`‪ #‬ن‬
‫‪Q;6‬א‪ 9I‬ل'‪KE #ko»#µ\'،H !6»8‬م‪K٧١‬و‪[`##/‬א‪%9 !#‬א‪ 9#‬د–‪5#d‬א ‪;#H<#A‬א‬
‫א‪8–B>-‬و_‪<'Q/‬و‪ !6) 7‬א! ‪%9‬א‪S‬د‪uLQ‬دوא‪29 !#%‬د‪8#'#6‬א ‪ #‬م'‪:#‬א‪# 'u#L !#‬م‪2،‬و‬
‫‪ L‬אوزא‪F:L،r‬ن‪ /‬אא‪"%‬א زא\ ‪57‬א‪c‬م‪<H !6‬א‪Q f‬א ‪<#.#'A#E23:97:Li‬א‪#‬د‪Q‬‬
‫‪c68'١٦‬م"א زאא‪ Kf‬‬
‫‪2.‬نא! ‪%9‬א‪ 9‬د\'‪ !#6 Y#‬א‪##–%9 !#‬אא א‪4#‬وא(‪،#9'#3½–#c6‬و@‪;#‬א‪:#.[#'/‬‬
‫‪##E£L#37‬א‪39 !#‬و‪## *L##39‬א‪ a#‬א‪،##H‬و‪2#/‬د‪x‬ذ‪e##‬א _‪<##s H#wF##‬א‪I!#‬א‪<"##9 !##‬‬
‫' א‪37‬א ‪28‬وא*عא‪N‬ص‪=L%L 9E%u!6:L،‬دא‪:k‬א‪#3f‬زא‪j#Lj#I6M' #`q‬א‪0‬دא‪r‬وא‪،MJ#‬و@‪;#‬א‬
‫‪255‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא ‬
‫‪ /E‬א'‪"#8#'-#6 `-‬א‪ #‬زא<‪#d##H١٣٩٦#‬ول'‪;#H#f9‬אא _‪F،#‬ذ‪#' #9LFW #'2‬و)‪#37:#.8#‬ز‬

‫‪ sF[CM' `d‬א‪-9s‬א‪]N‬א م‪S L‬ل½‪/2‬مא‪3f‬زא;‪2#c628#'3#'fjr‬و‪،E%#9‬و\‬
‫‪;H,S' 9'8'8`6‬אא א‪2L،‬نא‪2.‬نא‪3‬א‪2a‬אد‪;HH‬אא א\`‪2:L:‬نو‪%9 !##9'7‬‬
‫א \‪،S‬و‪.V‬نذ‪=_5-Le‬א*‪Q I‬א‪7a‬א א<‪L‬א‪;#H#.،3‬אא ‪#‬ج‪##H١٤٢٣#<j#62‬‬
‫‪YH%E2‬א‪]N‬א‪ F‬א(‪c6‬א‪ 9‬د‪#9-#<E‬א‪%‬א_‪2% *#‬ن‪4#H2FW## ªg]#9‬א(‪#c6‬א‪ 9#‬د‪،EKK‬‬
‫و‪/‬א´‪% S‬א <‪4H2‬א(‪c6‬و‪9L‬א א‪}J‬وא‪ #‬אא‪%‬א‪ 9#‬د‪#. J‬ود<''‪#‬א‪–# G‬و‪#9'#s2#/‬و‬
‫א‪،43##L 9##EwF## G‬و‪ # `\4##362‬א'‪8##‬א‪ S##q‬ل‪##9L8##'##E2»##6##‬א‪24##^%9 !##‬نא@‪M##H##Y‬א‪##3f‬‬
‫א~‪، !LS‬א‪Ia‬ض‪7 '362‬א‪¸Id<f‬א! ‪ K%9‬‬
‫‪F‬ن‪;H‬אא‪-‬א‪ MT‬אא! א! ‪<M9‬א` _}_‪m9‬א‪I!#‬א‪#d68#'9 !#‬א‪ S#‬صא‪9 !#‬א‪a#‬‬
‫ ‪،3-7‬و‪57 ' H‬א‪S‬א‪ !#‬وא_‪;#H#}#‬אא‪z#q‬א‪8 #M !#‬و^‪8#'4#H,‬א‪#_ ' '#9‬א‪،;#I‬و‪2‬ن‬
‫¬د‪D _ L‬مא‪3f‬אط‪ !63L‬א! ‪3'%9‬א‪2[Ik‬دوא‪#EF%‬א‪A#k8#'،H‬لא ‪:J#‬א‪#q‬א‪#H2z#Ca#‬א‬
‫א! ‪ KQI`L‬‬
‫ ‬
‫‪ J٢ J‬‬
‫‪ !6o‬א! ‪ %9‬‬
‫א‪%;°‬אو‪2Q 7‬مא ‪،@iQ 7x‬و‪-*LS[6.‬א ‪،#/‬و‪[# 2#/‬وزא‪Q‬א‪A#0‬م–א‪ #s‬א‪r;#I‬‬
‫‪2L،Q t[66F/ '–Q t‬نא ‪/‬م‪2‬אدא‪' Q f‬و م‪2#.،Q# tA'#sIs2‬ن‪Q]#9'-#6‬‬
‫'‪8‬א! ‪< !# %9‬א‪Q# f‬א ‪#i‬و‪M#H‬א‪4'#9‬و‪8#'P#7‬א‪ #‬א‪}J‬א زא‪F#‬ذ`‪M#I‬א‪ #‬زאא‪F##39L%‬دאא‪#3‬‬
‫אא‪3/ *Lk‬א‪ KEN‬‬
‫‪.‬نא '‪;H8‬אא(‪:E‬א‪9‬م '‪8‬א‪+‬و ‪ W3'%‬‬
‫‪#/–2‬م‪##‬د'‪8##‬א*‪%##‬א‪mS##L#' `q‬و‪5## -‬و‪39 !# !##6‬א‪S##‬د‪##½Q‬א ‪##c628##':J##‬و‪ #/‬אא‪"##%‬‬
‫א ‪ #‬زאو‪ # /‬אא‪%‬وزא‪##‬و‪4'##9‬دא‪##'4'##9## ##3'##k‬א‪،##‬وא‪mS##‬א _ ‪##c6UM #‬وא‪ # %##9‬زא‪Q‬‬
‫א‪9‬ل‪2 F،‬ن‪e‬א‪+‬و ‪-'[6.%‬دא‪Q 9-'%‬א‪ I6‬د‪9L3L%‬אوא‪ J‬دون^‪ KH,‬‬
‫)– ‪##/‬م'‪##39‬א‪0‬دא‪Q‬א‪zJ##n P##. '"##uL##'9‬وא‪%##' 9‬א ‪8##،##‬א(‪##c6‬وא ‪ #‬א‪}J‬وא ‪%##/I‬وא ‪ #‬אא‪%‬‬
‫א‪ ##'،##c‬م‪L # d%##6LQ##L‬ذא‪##/%‬א‪2##L،##%‬نא‪##\:##9‬م‪j##‬א‪4##‬א‪M9 !##‬وא` ‪ #‬אدא‪ !##-‬‬
‫א~‪<SS‬א‪ 6‬ن‪2.،‬نא‪#I‬ذ‪ #7F8#_ FD#',#^j#‬אא‪#9#-`'%‬ض'‪#‬א‪I!#‬א‪9 !#‬א‪ !#‬د‪8#`Q‬‬
‫א ‪ #6P##.‬א‪##yQ‬ز‪:##¿2:##9Q‬و‪####c #.2‬م‪j##'k‬א‪A##k8##'##' 9‬لא‪<##d##6S##،[##660‬א‪I!##‬‬
‫א! ‪ K9‬‬
‫‪256‬‬
‫< ‪;#H:#‬אא‪µ#‬א א_‪<}#‬א‪I!#‬א‪QP#372:#-/8#'9 !#‬אو‪#-'# % #3 #‬دא‪8#'%‬א*‪#‬عא‪#N‬ص‪#t‬‬

‫و‪mS‬א‪%9 !#‬א‪ 9#‬د‪2 F،‬ن‪g;#H‬א‪#-‬دא‪#*%‬عא‪#N‬ص\‪#‬م@‪8#'#‬א‪4#<#iI#E#@:#9#'4#‬‬
‫‪%'k‬א! א! ‪S'Bd8' M9‬دא‪،%6-‬و '‪37 lzSBd8‬و'>‪8`'td3‬א د‪ K3‬‬
‫ ‬
‫‪ J٣ J‬‬
‫'‪:-‬א! א! ‪ M9‬‬
‫‪##< J##6 6/–,-##. # *##d‬لא‪ !##‬א‪"##uLM9 !##‬א ‪P##.‬א ‪zJ##n ? #‬وא‪%## I+‬א‪4##E<##r;##‬‬
‫א‪jESk‬א! א! ‪ !68_–M9‬و‪zJn‬אو‪#–#‬ود<א‪#‬د‪Q‬א‪#c68#'#‬مא ‪P#.‬א‪zJ#n ? #‬وא‪%# I+‬‬
‫א‪S‬د‪ L‬م‪F4/‬م‪2#H١٤٠٩E٥٥L‬ن‪ ^FW‬ضא ‪P.‬و_‪#c6#‬مא ‪zJ#n‬وא‪#_ '%# I+‬א‪;#I‬و‪:-#<j#‬ذ‪e#‬‬
‫א‪##°‬ذ‪##.‬א ‪:J##‬وא‪:-##‬א‪8##'j##à##‬א‪##‬م‪g;##3L‬א‪##3‬و'‪8##‬ذ‪##h)–٦KKKWe#‬א(‪،##c6‬وא‪ #‬א‪،}J‬وא‪،%##9‬‬
‫وא ‪،%/I‬وא‪#H9‬א‪%‬و‪#c#‬مא ‪zJ#n‬وא‪%# I+‬و א‪#c6}#_ #.،Ej#>J‬مא ‪2P#.‬ن'‪8#‬وא‪mS#j#-7‬א ‪zJ#n‬‬
‫و‪#4c‬אو@‪#،‬ود<א‪#‬د‪Q‬א‪#c68#'#6‬مא ‪zJ#n‬وא‪2%# I+‬ن‪FW‬א=‪ #‬ض'‪;#H8#‬אא‪#c‬م‪W #H‬א‪##c+‬א ‪zJ#n‬‬
‫وא‪،% I+‬و‪،36E‬و‪،3 3‬و‪ #:#I`#V3IS‬א ‪#H‬א‪ ##'wF‬א‪Kj#F#7q‬و‪#4#c‬אو@‪،‬وذ‪#'e#‬‬
‫‪A#‬ع‪F#3‬ذود‪4#FWM##'#3‬‬ ‫' א‪-L 'Q‬دא‪4c.،E¸Iq‬אد‪Q‬א‪49L‬א ‪zJn‬و‪ /‬א‪#‬א‬
‫‪A‬ع‪،EKK3'Y:.‬و‪#c6² ##/‬م‬ ‫א ‪zJn‬وא‪ ^(% I+‬אضא ‪A‬ع‪K%YwF‬و‪C‬دא א‪e}J‬א‪،%YI‬و‪ /‬אא‬
‫א ‪P#. P.‬و‪ #‬زאא‪%‬وא‪RS#‬א~‪S#‬א‪<z#q‬א‪~#‬אمא‪u.%#‬و‪#':#'9#‬א ‪<#.zJ#n‬א‪#‬د‪WQ‬א'‪W#‬‬
‫‪###F‬א‪###3f‬ز–‪r2‬وزא‪2Q‬و'‪–###' `d>S###‬وא ‪P###.‬א‪~###‬אم‪5###62‬א‪ ###‬אد‪،‬وא(‪،QP###37‬وא‪###9‬א‪u.%‬و‪zJ###n ###‬‬
‫وא‪ KE% I+‬‬
‫‪F‬نو_ ‪g;HD‬א‪ S‬صא‪ 6F<'c‬א! א! ‪P. LM9‬وא‪:`!#‬א‪#،j#M#‬مא(‪#‬سא‪M'#c‬وא‪M#‬‬
‫‪##3';##I‬مא‪ !##‬א‪2##L،M9 !##‬ن' ‪ #‬و‪g;##H‬א‪ ##‬א‪##%‬א‪"##u‬دون ‪##ª%# t' # 3‬د‪##*=##9Q‬א*‪##5##‬‬
‫א!‪I‬א! ‪/L 9E.9‬مא‪3f‬زא‪%'#«M' #`q‬א‪I!#‬א‪ #c69 !#‬א*‪#9-‬א‪ #‬دא‪:#9L#Ca#‬‬
‫א‪،M' `q‬א(' א;‪/ 6 r‬א‪g;H;ID‬א‪A#k8#'%'N‬لא*‪#‬عא‪#N‬ص‪%#o]#‬و‪ #‬د‪4#‬א‪:#LV%'#N‬‬
‫دل¬‪PI‬א ومא‪'N‬א* ‪L‬دون‪%-‬א‪:9‬א‪ KM' `q‬‬
‫ ‬
‫‪257‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא ‬
‫ا‪ * +‬ا‪@2‬‬
‫ازدوا‪ A A‬ا ‪,‬‬
‫ ‬
‫'‪ W:####k‬‬
‫‪;H3‬אא‪ /wF:SI‬א‪Q‬אزدوא‪97 '7‬א! ‪ r2،‬ددא‪-‬א! ‪ L9‬א! ‪9‬وא‪S‬دא‪،%9 !q‬دون‬
‫‪2‬ن* '‪j"Mt3' c‬א‪ L/A9‬א‪4^،8S‬א ‪I‬قא‪5^xMJ-‬א‪23I‬نא(‪<:E‬א‪%A'9‬‬
‫א‪ ،dL0‬و‪2‬ن א( א وא א ` ‪ ،²!' r !L‬و א ‪;H‬אא‪ :SI‬אدد א‪ < M3I‬א` ‪ L‬א ‪ 97‬و‪ gno‬‬
‫א‪-‬א! ‪9‬و‪YL‬א ‪،‬و‪36<D6‬א‪:SI‬א‪DAE0‬א@`‪ef9M‬א زدوא‪ K7‬‬
‫ ‬
‫‪ J١ J‬‬
‫‪P‬م א` ‪ z-*L‬א! ‪ 9‬א‪ ،' . 'A0‬و‪ /‬א‪ "`96‬ذ‪ 3 < e‬و! ‪ 39‬و'‪ 3‬א~‪S‬‬
‫‪ ،e;L‬و ‪ [6.‬א! ‪ 9‬א‪ :ª 4 'A0‬א! ‪ / wF‬א(ول ' ‪ µT‬א! ع א*‪ j'`d2 _ L 3‬‬
‫و‪ ASI‬و‪ H‬א‪-9‬دא‪2 %‬و ' א‪ r2 %I/ L j }*E‬א‪ a‬א‪37‬د ‪ ،3‬א‪ 4‬א‪. ' M6‬ن א(‪ H j :E‬‬
‫א‪37‬د א‪60‬ن ‪ !L‬ط ‪ / 2‬א(‪ E‬ل א‪ '9‬א‪ a‬و_‪ 39‬א! ‪ ،9‬و‪ /‬א‪;H }*E‬א א‪9L 4‬د‪2 %‬و‬
‫א‪،%A'9‬و!‪':‬אא ‪،%I/‬و‪:975‬א(‪:E‬א‪2dL0‬ن` نא ‪37‬دא‪ Hr !-‬א(س<‪2‬لא‪26‬و‬
‫א‪9‬د‪ !L %‬ط ‪2‬ن ‪ ' 4‬א‪ E2 / B j ' 97‬ل א! ع ‪2‬و ‪;H 8' ،39L‬א א‪ 4‬א‪G MJ-‬ل א! ‬
‫` نא! ‪ _[_ /9‬و‪Q‬א‪:9‬א!‪ L²‬א‪jI‬وא~‪%SS‬א‪660‬א‪ 'MHa‬א ‪37‬دא‪،r !-‬و‪['/‬‬
‫א‪9‬א! ‪3;'9‬א <ز'‪8‬א‪EÂ‬א‪jÁ‬و‪;H4‬אא(سא‪[-/‬א! ‪%9 !4c9'9‬‬
‫‪ 9،H S‬د\‪P‬لو‪8'd‬א‪ '2:L‬א ‪o‬نא` ‪£L3L L4‬لو‪L .9'%A'9'836‬وא= ‬
‫و‪:.2‬אل‪،: -L‬و‪ /2/‬א‪EÂ‬א‪jÁ‬و‪%A'9''4‬אس‪،‬و‪:-'DAE£L '2‬א‪-L 'uDAE0‬ن‪7o‬ل‬
‫א‪ 9‬دو‪%.‬א‪ 9‬د‪j‬و‪-L '2.،j/‬نא‪-‬و‪AF‬ن‪jIE‬و‪4.836‬א‪،) 9‬و<א‪ ['2‬א! ‪9‬‬
‫'א א‪8') 9‬א! ‪،x‬و א‪z '< Q'0‬א‪،3 3H29-Q Pf‬وא!‪Q‬א‪ 9‬و‪My4H‬‬
‫אس‪،‬و<א‪%/A9‬אو‪['9‬אوא‪''A0‬אولא(‪<:Lx k‬א א‪5J‬وא‪q‬و^‪،H,‬و'ذ‪e‬‬
‫א‪jI‬א‪ KM'A0‬‬
‫و<א`‪QP372[E d‬א! ‪2‬ن` ن‪o‬א! '‪ E2's‬لא! ‪e9‬؛وذ‪Ak8'e‬ل'‪P‬جא‪]N‬א‪%‬‬
‫א‪]NL 3I‬א‪ %‬א‪ < 6 6‬א‪3f‬ز א! ‪ < M9‬א`‪ ،‬و'‪Ak8‬ل ‪ %o‬א!‪ Q‬א~‪ < S‬א‪0‬دאא‪ %‬א‪M L 6 6‬‬
‫‪.‬د‪H‬א‪?I‬א‪3I‬وא‪ 6 6‬ن‪،‬و‪;H‬אא(سא‪*!62[*6‬א! <א`‪ K‬‬
‫‪2L‬ن'‪Q,‬א! <א`\ ‪g;3L‬א‪Q S‬א א‪ 9،J‬ضא! @‪P‬א‪²9'HAjI4E<%‬‬
‫‪3‬و` وא‪9‬א*ق‪،‬و‪/‬א*[אא! ‪29‬ن‪t‬وز‪e‬א!`‪Ak8'%A‬لو ‪ 2‬א(و‪w‬‬
‫‪*6µ‬ق‪3 !6‬و‪5tj97 >'7LjtC‬א! ‪%9‬א _ '*<א! ‪%9‬א‪ 70‬א‪J‬وא‪c‬‬
‫‪258‬‬
‫و@;א‪'[-h‬א! ‪ /4c‬אא‪%A'9‬א‪،6‬و‪ /‬אא‪،%f‬وא( ‪،Q‬و<‪Ê‬א! ‪%9‬א‪A't‬‬

‫‪ [-h‬א א! ‪ 9‬و_ ‪ /‬א א‪ 9‬د א‪ - Ms 3' S \ :L t‬א ! ‪ %9‬א‪ 70‬אא‪%‬‬
‫‪KK%. !.‬א א‪'5h،6‬אنא‪jI‬א‪r‬و ‪،x k2%*J36j.‬و‪² /‬ذ‪gnoe‬א א_>‬
‫א‪-‬א! ‪<9‬א`‪،‬و‪eL‬א ‪%‬א`* ` ! ‪8'M9‬א‪ d‬א‪3I‬وא‪.6 6‬ن`‪28‬ن‬
‫ '‪4d8‬א‪L t‬א‪ 9‬دא‪a‬א‪[d‬א! ‪37 8'9‬ووא‪Q,'[E‬א>‪،x k2378'B‬و‪[I/‬א‪np‬‬
‫א‪ ²- -‬א א! ‪ :Hh ' 9‬א‪ 4.+‬א! ! ‪ %9‬א‪ ،q‬و‪ %. 5h‬א! ‪ 9‬א א‪-‬‬
‫א‪'c‬א‪ 9‬د‪،‬א(' א;‪2r‬و‪P'9 !'c67‬دو‪Ak8'j 8'8`\7‬ل'‪ z' c‬א! ‪9‬‬
‫و א‪ 37 8' 3I‬و¬‪ z‬א‪ %7d‬א و'*‪ j-‬א‪ Q < d . x k2 37 8' c‬א زد‪ H‬א! ‪< M9‬‬
‫א‪S‬א(ولوא‪ K'A0‬‬
‫و ‪2‬د‪26‬ن‪-6‬א‪ S‬صא‪3I‬א‪+‬א‪z/[à‬א א! ‪*9‬ل‪L‬א(' و‪ k‬ج‪ S'8‬د‪g;H‬א ‪L،/‬‬
‫‪2‬نذ‪8'9 e‬א‪ 9‬אضذج‪x' -3‬א ‪²-‬א;‪.r‬ن`‪28‬ن‪ I ! c'wFL:SgL;k‬ج‬
‫'‪2j9‬ز'א زدوאجא! ‪M9‬א‪L3L a‬א! ‪:`L9‬א‪3`96‬א‪-‬א‪3tJ64H28'a‬א‪ W-‬‬
‫‪ –2‬ددא‪3f‬زא! ‪<M9‬א`و‪8#',#.4#c<g ku‬א‪#'#Ek،% #G‬א(ز'‪%#‬א ‪#L#':`!#L#*-‬‬
‫א@ وא! ‪ K‬‬
‫)– ‪:Hh‬א`‪%#‬א‪#- !#‬א‪<#'c‬א`‪#‬א('‪ #‬א‪m9#_2r;#‬א‪x #‬א‪#3 N?#3‬و‪#YLm9#_2M#L‬‬
‫א‪:9‬א‪<M6 6‬א`‪8'jV‬א‪%`96‬א‪ K43'k8'8I‬‬
‫ج–_‪-Hm9‬א! ‪%9‬א ‪،‬و ‪ yFW2-' 3‬ع‪2Eً #sPJ7ً'c6‬و‪ #yF‬ع‪Eً #'c6PJ#7ً #s‬א‪[#`362a#‬א@‪#-‬‬
‫א ‪،c6U7‬و‪HI.[9‬א! ‪ K‬‬
‫و‪ 9‬ضאذجא‪3I‬א‪;7m!à‬و ‪Q H‬א زدوאجא! ‪M9‬وذ‪<e‬א‪ S‬صא‪3I‬א~‪Q‬א‪ W‬‬
‫‪2‬و ‪W‬א‪ S‬صא‪3I‬ذא‪%‬א ‪m/‬א‪8'ML0‬א! ‪%9‬א ‪ W‬‬
‫‪ J١‬لא!»‪ LF8Lª‬א‪aI'4H‬אو‪"J‬א‪c68Q‬م‪d2‬א! ‪%9‬א ‪/FW‬א ‪[9‬א‪c‬مא ‪z‬‬
‫«*‪4`L‬و‪c6 H‬م زא(א_‪M‬א‪4`-^5d -‬و‪[2‬א‪c‬م'!‪ 'j<ًA‬אد‪Q H >S'3‬و'‪9I‬‬
‫'‪،‬و ‪9‬ض'א! ‪9‬א>א‪>S'jV%7a‬א('<د‪3‬ود‪،E6FEKKM'cdA'M=-j62 FH6‬و‪]9‬‬
‫‪;H‬אא‪ -/8µ‬لوא_}! א‪`4c‬א‪ K9‬‬
‫‪ J٢‬لא!»‪ LF8Lª‬א‪FF4H‬ذא‪.‬ن‪2²H‬وא' ‪uLM' `d‬ن ‪w‬א‪8'>S'-‬א‪RS‬א‪' `q‬و ‪w‬‬
‫א‪A‬م א '‪ . :L E7F KE3-7 V :9 x k2 >S‬א!» ‪ 97 ' ª‬א! ‪ %9‬א‪ a‬و_‪ 39‬א* א‪c‬‬
‫‪ M_-L‬ل‪F‬א_‪cdA'KKM‬א(وא' א‪' `q‬و'!'‪ /‬אא! ‪ (٨)KE9‬و*‪ 6e;ً-‬א‪ g‬ل‬
‫‪E٦F6‬و‪x‬و‪:J‬א!»‪ LF8Lª‬א‪ KE٣٠٢L٧F4H‬‬

‫‪E٧F‬و‪x‬و‪:J‬א!»‪ LF8Lª‬א‪ KE٥٢L٧F4H‬‬
‫‪E٨F‬‬
‫‪259‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא‬
Q‫ مאد‬j''ً!KKeS‫א‬%E2a‫א‬3f‫א‬8'% . ‫א‬² È8‫ل‬9‫א‬5.8'I ‫א‬H7‫و‬x 6F

'‫ ص‬S«FWj L%9 !LQ‫אمא‬P‫ )א‬7‫א!»و‬.‫و‬E8FEM !‫אא‬%‫'و‬P. ‫م‬c68'E١٩٠F
49‫نא‬2Á‫א‬4`cId4.I6‫و‬KKQ'+‫א‬Sk:¬ 8'.‫ لو‬-/‫م‬9L'‫د‬S‫א‬49‫نא‬u!L`'Q'Fj9
‫ن‬2jd<‫;א!ط‬3 d‫و‬3'Q'+‫ن~;א‬2‫אد‬28KKs8':. ‫ن‬2d(‫ ز‬j62‫د' ل‬S‫א‬
J‫دא<אوא‬0‫א(لא‬4c8'E٦٠FQ‫אد‬j'‫س‬2'E49‫نא‬uLًKKQ'ªSk:S>
KE9FE !‫א‬
‫ א‬7F8‫ل‬9‫א‬5.m/ ‫ن‬uL? ‫دא‬S/ ‫אوא‬Q‫وزא‬:.‫*)و‬k8' -F4H‫ א‬LF8Lª»!‫ لא‬J٣
' I 'Q9 7‫א‬I.‫ ل‬-/8‫"א زאא‬J‫وز אو!ون‬M9')*k<7''I`‫א‬
)*k<7''ً!I`‫ אא‬7£L .;‫لא‬9‫א‬5.‫غ‬ALF‫;אאوא‬،‫אو‬ghj'‫א‬PLMIً 'j‫دאم‬
KE10FE‫א‬Q‫وزא‬
W ‫א‬%9 !‫<א‬Q‫א!د‬3I‫ صא‬S‫א‬W6n
34cL9 !‫א‬8[I.‫` 'א‬q‫א‬RS‫א‬8',.FW(‫""אא‬Jv8LÁ‫א‬-»!‫– لא‬١
‫م‬c6‫ و‬،‫م א و‬c6‫ و‬،%. !‫م א‬c6‫ و‬Qt‫م א‬c6‫ و‬،%-‫م א‬c6‫ و‬،‫ل‬9‫ وא‬:9‫م א‬c. 4H,^‫ وزא و‬8' H
KE11FE59!‫ ( אدא‬F‫א! ع‬wF4.>‫א‬z-4،Q,`‫א‬4c‫א‬8'e‫ذ‬,^wF I ‫א‬
).8' µ6j'`d2<\‫ذ‬Fj28': L‫م‬c‫;אא‬HF‫ل‬9‫وא‬:9‫مא‬c68v8L‫– لא!»א‬٢
KE12FE49‫א‬:H28'd2‫ ل‬/ ‫عو‬F ‫و و‬
، J‫ אوא‬J‫و‬،‫ل‬9‫وא‬:9‫مא‬c6‫و‬،² -‫مא‬c.‫و‬،4.+‫مא زאوא‬c.Q4c6‫و‬FW3I‫א‬9L‫ل‬/‫–و‬٣
KE13FERS‫א‬m‫א‬3< ‫و‬I3< 9e8`\‫و‬
,=/‫ نو‬6/‫دو‬:`‫و‬e‫ذ‬,^‫و‬،‫ ن‬6‫ قوא‬qL‫ و‬L‫و‬M9 !‫א‬M9_ ‫א‬4`q‫א‬FW3I‫א‬9L‫– ل‬٤
H9‫وא‬%9'f‫ج<א‬N‫ س<א‬H‫ و‬8'‫و‬،j5^ M !'9_2j ،j9<5^‫و‬،‫م‬:.
E14FEj';q‫<א‬6 '2Q ‫<و‬4c'2‫ قو‬q‫א‬4L
Wg‫אد‬Fo[_‫وא‬PJ7jE2<M9 !‫א‬:9‫א‬%]‫א‬a‫א‬3I‫ صא‬S‫ א‬Wً #n
KE٤٠L٨F4H‫ א‬LF8Lª»!‫א‬:J‫و‬x‫و‬E٩F
KE٤٢L٧F4H‫ א‬LF8Lª»!‫א‬:J‫و‬x‫و‬E١٠F
KE٢٢٧L٨F4H‫ א‬LF8Lª»!‫א‬:J‫و‬x‫و‬E١١F
KE٤٣٢L١٥Ft‫א‬L 7(‫אא<א‬E١٢F
KE٢٣٦L١٦Ft‫א‬L 7(‫אא<א‬E١٣F
KE٢٣٣L١٦Ft‫א‬L 7(‫אא<א‬E13F
KE٢٠٤L١٦Ft‫א‬L 7(‫אא<א‬E14F
260
t‫'א‬4HI49‫א‬- d239'²!‫م‬c68 '%c‫א‬f‫ن‬2 Fv8LÁ‫א‬-»!‫ لא‬J١

KE15FEQ 3*‫א‬9 !‫א‬j'5d،‫ زو' ز‬
'‫ن` ن‬2M=- !‫ א(' א‬9'43 8'wF‫¬ج‬M !‫א‬6‫ א‬9'FW4H‫ א‬LF8Lª»!‫– لא‬٢
KE16FEQ‫"א‬Jj949‫א‬:H28'µ~st‫א‬
Q‫אد‬g;H‫و‬،ًJ36e‫<ذ‬g‫ א‬/‫مو` ن‬c‫;אא‬Hz-*8±s64c‫و‬2Akr2<‫א‬P‫وز א‬:SIF‫ و ل‬J٣
KE17FE !‫א‬4.+‫א‬wF37 %c‫وא‬%AN،jd8'"'‫א‬P‫وز א‬M*9
a‫א! א‬4.+‫א‬3LS‫ن‬.‫ن‬FF‫ل‬9‫وא‬:9‫مא‬c6<J‫نא‬t‫א‬8v8L Á‫א‬- »!‫ لא‬J٤
8' 3F ‫ ع‬7 s ,^ `ª r2 3L S ‫ن‬. ‫ن‬F‫ و‬،3F ‫ ع‬7 ‫م א‬P 49 ،‫ ص א`) وא‬SL 4`C
KE18FEjL I`L 'u‫א‬% ^*‫א‬wF4.>‫א‬

J٢ J
%E ‫وא‬%7 ‫א‬
r;#‫مא‬#‫א‬5##d‫א א‬j#I‫א‬#3L:##/‫و‬، #J8#'‫;وא‬#°‫א‬63‫ن‬2 ‫ אضא‬9 ‫;אא‬H8'µ~6
8#_j‫! و‬#'x #M6#‫وא‬،#/#/r2 #‫;אא‬#H)>#E2‫אو! و‬M 2-'‫א אض‬Hd2،jI/ 'jD
!#‫א‬#o‫ن‬2#LK#3I‫א‬#-^r2 #‫;אא‬#H#‫و‬S#a#‫א‬%9 !‫'! وא‬z/o_‫و‬32 9',9'
#o *4‫ن‬28`‫ن‬./‫و‬،8`'‫و‬uLM3‫ع‬FwF/‫> لא א‬M6‫א‬z I‫א‬Q J‫ دא‬L} J‫א‬
#/‫و‬،#p‫א‬e#‫ل‬A#k8#'%9 !#‫א‬5#^S#B##3I‫א‬8#'#6‫! ¬א‬#‫א‬j#9'# r‫ א‬#d#'‫د‬0 !‫א‬
}J‫ א‬# –‫ل‬##9‫א‬Q‫وزא‬%9 !####_‫<و‬##‫א‬##'‫ج‬##'‫د‬F[*##‫א‬Q #*'##oQ,##k(‫א‬%‫ א‬##‫ل<א‬##9‫א‬Q‫وزא‬%##7‫و‬2
g;#H #*4#‫ن‬28#`‫! و‬#‫א‬4.#+‫<א‬#‫وא‬5#d e;#Lz#C‫–و‬Q#'+‫وא‬%‫ אא‬#70‫وא‬%#9‫א א‬#nA‫א‬c6(‫א‬
‫ن‬2‫و‬2، !##‫א‬4.##+‫א‬:#9L##9‫א‬#c6(‫وא‬##'9‫א‬W‫د‬##-‫א‬4#cLz##9#‫ل‬##9‫א‬Q‫وزא‬:##k‫دא‬#'wF‫ ل‬#>#p‫א‬
#>‫א‬Q‫د‬#F#3Lz#>#`‫! <א‬##3I‫א‬#9‫ א‬##ª?#3':9Lx !‫ل"א‬Ak8'p‫א‬g;H
K6‫د‬AL<9 !‫א‬-

KE٤٣٢L١٥Ft‫א‬L 7(‫אא<א‬E15F
KE٣٠٢L٧F4H‫ א‬LF8Lª»!‫א‬:J‫و‬x‫ عو‬E16F
KE٣٠٣L٧F4H‫ א‬LF8Lª»!‫א‬:J‫و‬x‫ عو‬E17F
KE٢٩٧L١٦Ft‫א‬L 7(‫אא<א‬E18F
261 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א א وא ‬
‫ا‪ * +‬ا ‪,‬‬

‫ا "‪ 8‬ا!‪1"1‬‬
‫ ‬
‫'‪ W:k‬‬
‫‪;H3‬אא‪LwF:SI‬ن'‪ 3I‬مא א! ‪،9‬وو ‪،3I‬و‪PP9L3E‬א زא‪ I‬ص‪،‬و‪Y-L‬א ‪ K‬‬
‫ ‬
‫‪ J١ J‬‬
‫א‪ 3I‬موא ‪ I‬‬
‫א א‪4MH6 6‬א‪%' 9‬א‪-') uL6 6‬ووא_}‪,^m 9‬א~‪%6-L SS‬א‪6 6‬א(‪:'،‬‬
‫ ض א‪ -‬א‪ %9 ! '9‬א ‪ ،‬و'‪ %‬א‪ 6‬ن‪ ،‬وא‪ ،‬و‪ 4‬א‪ ،4.+‬و‪ 62‬אع א‪ %'N‬א‪،3' a‬‬
‫و‪ 7F‬אא‪%‬א‪I‬ذ‪،3F‬وאذجא**‪،3'k5‬و‪ 62‬אعא(‪*/<*!6‬ع'‪2،%. !. 9‬وא‪2،83‬وא‪،%S‬‬
‫و'*‪،3Sk %-‬و^‪,‬ذ‪8'e‬א‪%6-‬א(א‪a‬م=‪,‬א~‪=L SS‬وא_>و'‪،' 3I‬ووא‪9‬א ‪B،!6‬‬
‫‪ tV37¬8'wF:S‬د‪;L‬ل‪ 9'37‬ل' ‪ Kj'8'/‬‬
‫‪£‬نא‪RS‬א‪ ` d' `q‬ن‪ /‬א‪59S،'^3‬ذو‪r‬א‪،3-*'43>S‬و'‪<j/ d 9‬א‪:'9‬‬
‫'‪39‬ووא‪3-7‬א>‪،j‬و‪L/‬د‪8' %‬א‪?-wFRS‬א‪Ak8'3'«m 9‬ل‪ !6‬א‪،*-'I 9%‬‬
‫‪% !6‬א@‪Y‬א‪c63'I 9 A'9‬مא@‪،Y‬و‪['/.،3'k‬وزא‪Q‬א‪9‬ل<' ‪39/‬א‪[660‬‬
‫‪،3'k8' tVI 9‬وذج ‪،3-‬و‪['/‬وزא‪Q‬א‪LQt‬و!‪j-‬ذ‪39/ '<e‬א;‪ Kj 2r‬‬
‫‪F‬ن ‪ e‬א‪-‬دא‪L %‬א '!‪ m 9 :'s :k' * 9t‬א‪ %'NL 3f‬א‪ QP372 3' a‬א‪ ،' `q‬و‪ MH‬و‬
‫‪ 2‬א‪ 3f‬א‪9‬م‪ qL‬قوא א‪%-7‬א(' א;‪PP9<9 *L43r‬א زא‪ I‬ص‪،‬و` ق‬
‫א‪`d‬א‪ 9‬א‪ '<6 6‬א‪H‬א‪2%*/wF:S-‬و‪K‬و‪5‬ذ‪e‬א‪I6% d‬ذ‪)>E2‬א!‪wF‬‬
‫‪،43*!62µk <43/ d‬وא‪ Sq‬لא‪P‬אא!‪،µk 8'9t‬و ‪%A3،:‬א‪، S‬و^‪ KH,‬‬
‫ ‬
‫‪ J٢ J‬‬
‫א ‪ :J‬‬
‫‪F‬ن‪z9‬אא‪2wF:S26 6‬و‪*/‬ع‪،8`y‬د‪ sz9wFr‬א‪c‬مא‪،M6 6‬و‪،j-HPP9‬و‪43‬‬
‫و ‪،jI‬و‪HJ‬א‪ I‬دوא‪،f‬و`‪H2zC8‬אא א‪8' tV6 6‬א ‪ W3':J‬‬
‫‪ 4 –١‬ض'‪-‬ووא_}‪-‬א! ‪9‬وא‪J‬א '‪Ak8‬ل'‪H‬א‪<49‬א ‪ d‬א *وא‪، 6‬‬
‫_‪'8‬د‪Q‬א‪L‬א ‪:-‬אل‪ K‬‬
‫‪-'m 94 –٢‬ووא_}‪8‬א‪-‬א‪QP372`6 6‬א‪%'N‬ذא‪%‬א‪، 3fL/A9‬وא‪;H-‬א'‪8‬א א‪%-7‬‬
‫א(א‪RS‬א‪ K' `q‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‪262‬‬
‫ا‪ * +‬ا‪-‬‬
‫ا‪ DE‬ام ‪44‬‬
‫و ‪ F$‬ا ‪'2‬ر‬
‫'‪ W:###k‬‬
‫‪;H3‬אא‪wF:SI‬א‪ 9‬אضא‪zq‬א‪9‬م<! ‪،9‬و'‪Q/x‬א‪RS‬א‪ d' `q‬א‪،j‬و‪ n2‬א‪Ak‬ل‪;H‬אאو‬
‫א‪-‬א! ‪،9‬و‪YL‬א ‪ K‬‬
‫‪ J١ J‬‬
‫א א‪/‬א! ‪M9‬وא‪ M‬‬
‫‪S~s%P‬א! ‪<9‬א`‪` Q HcL‬د‪ 3Y*°‬א‪،cdA‬و‪MH‬א‪z-*L:H‬א‪%L 9‬א‪'c‬א‪a‬‬
‫‪MC‬א‪zq‬א‪9‬م‪%L 9،‬א‪%9 !²36‬א!`‪` %‬د*‪،z-‬و‪ /Il‬אא‪%6L8DS0‬אوא‪%'N‬‬
‫`د` ن‪F،L `'%L AL‬ذ ‪q9 !e‬א‪e3‬و‪,9‬א‪5.9L<:L،q‬א‪jI‬‬
‫אא‪n‬א` ‪ /9-;'L‬ون'‪%9 !8‬א!‪،9 !<A'j 'I‬و‪;ku‬א‪%H‬א‪ Bd،9‬‬
‫`د ‪ 8 DS¢ ,9' 7‬א`‪ m‬و‪ /‬א א‪ -+‬א‪ d IS 3 L 4 a‬ق א‪ ، H‬و‪[6. 8Y‬‬
‫א‪ %H‬א‪ YL < 4 9‬א ‪L‬א‪ / z-* QL u7I 6£ ،J‬א א!‪ I‬א‪E < S‬د‪ z‬א ‬
‫א‪2Bd4^،`-‬وطאل‪8‬א‪t‬وزא‪%‬א‪:C<a‬א‪، JN‬وא‪)d‬א‪KK% 9‬و‪;`H‬א‪ 7‬א‪56‬وא‪9‬‬
‫'‪ 8‬א‪ %.36‬א‪ zq‬א‪9‬م‪ / ,=L 'F ،‬א ‪2 ،3c‬و ‪L‬ون ‪/ ' Q /‬د‪ Q‬و_‪ _ ' 39‬א‪Ak 8' ;I‬ل *‪z-‬‬
‫ ‪2،3L‬و‪5-L‬א‪I‬دא‪0‬دא‪r‬א;‪r‬د‪wFr‬א=_‪z-*8M‬א‪ K%L 9‬‬
‫‪ J٢ J‬‬
‫א‪np‬א! ‪9‬وא ‪S/‬د ‬
‫‪2‬د‪;Hx‬אא א‪ <,*k HwF/‬وא‪,9'8'9‬א(دא‪ W‬‬
‫‪–2‬א‪PH‬אزאא‪<'9‬א( אق‪ K‬‬
‫)–א‪!6‬א‪I‬دא‪0‬دא‪r‬وא‪%³!'<M‬א*عא‪N‬ص‪E Sk،‬א! ‪%.‬א‪ KH‬‬
‫ج–‪ 7x ' H‬د‪Q‬אوא‪ K%'N‬‬
‫د–אزد‪;'H‬א <א قא دא‪m Ek‬א(' אل‪،‬وא‪%L‬א‪8' L،9‬א א‪* '%‬و א(‪ K:7‬‬
‫‪M6 J#H‬א‪%'NL‬א !‪،‬وא ‪L/‬א‪،-+‬و‪L/‬א‪ f‬د‪ KQ‬‬
‫‪ J٣ J‬‬
‫א ‪ %E‬‬
‫‪F‬ن' א‪%Il37‬א*عא ‪S/‬د‪r‬و‪ 7‬א‪QP372² >\''zC8،jJ‬א*<א`لא! ‪%9‬و*‪z-‬‬
‫א‪،%L 9‬و ‪mE‬א~‪*!62.M*=B%I‬א قو‪Kj*/‬و‪P7 6‬ذ‪ WMe‬‬
‫‪ –2‬א‪v%9 !I‬א‪zq‬א‪9‬م<א*‪%‬א ‪S/‬دא~‪ KI‬‬
‫)‪PP9 J‬א‪3f‬زא‪r;I‬א‪ d4J‬א‪e‬א! ‪ `L%9‬אدא‪I‬א‪ KL‬‬
‫ج–א‪QP372'L:t9‬א>‪ z‬وא دא‪9‬م<א‪ f‬א‪4J‬وא~‪%I‬א ‪S/‬د‪Y3L‬א>‪z‬وא دא‪9‬م‪3JL8' L‬‬
‫'‪ LQ 9-‬دوא'‪8‬אوא‪ J‬א‪ K' `q‬‬
‫ ‬
‫ا‪ * +‬ا‪E‬دي ‪8‬‬
‫‪263‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא ‬
‫ا ‪ ,‬وا'أة ‪ F$‬ا ‪'2‬ر ا‪"#‬د‬

‫'‪ W:##k‬‬
‫‪;##H#3‬אא‪wF:S#I‬א‪ 9##‬אضو_‪#‬א‪<Q2 #‬א‪##`L%9 !#‬و'‪x#‬و‪#3/ ##3J‬א‪ !##‬و‪،‬و‪D#‬א ‪%##E‬א‪a##‬‬
‫ א‪z>'A'H‬ذ‪e‬א@‪ K‬‬
‫‪ J١ J‬‬
‫א ‪Q2‬وא‪ q‬قא ‬
‫ א! ‪9‬و‪`d2‬مא‪D _ LjI‬مאوא‪Q‬א`'‪ L‬א‪< f‬א‪ q‬قא‪،‬و‪.V‬نא‪#/<3Lz I‬‬
‫א‪,‬אو‪`d2‬مא‪I‬و‪3'`d(- 33-s‬א‪،SI‬و‪5 /‬ذ‪ !#'e‬و‪ #k‬وجא‪Q2 #‬و‪!##@(3#y‬‬
‫و‪،I‬و‪ //‬א‪3I‬א(‪#`d‬مא‪#3I‬א‪# a#‬ذ‪e#‬و‪ #/#،j#c‬אא‪،Q#lwF#‬و‪M#H‬א‪ #° a#‬ج‪#‬د‪Q‬‬
‫‪ q‬א‪،3tJ‬و‪ L‬ز‪Q‬و‪MH‬א‪ dMa‬א‪3tJ‬و‪°‬א ‪7‬ل‪]،‬ز‪2Q‬ن‪ °‬ج‪39‬و‪2‬ن‪' C‬א ‪7‬ل؛ لא* א‪M#L‬‬
‫<'‪ 9‬א‪`q‬م‪FW‬و‪:9:-‬א ‪PQ2‬و‪37‬و^‪Fg,‬ذא‪[6.‬א'‪ #LQ2 #‬ز‪#°Q‬א ‪#7‬لو‪43#'9‬؛(ن@‪،E١FE4H 'u#LQ]#k#‬‬
‫و‪/‬لא دאو‪r‬א‪<M-q‬א‪FWS60‬و‪ t9‬زوא]ز‪' dQ‬א ‪7‬ل‪< /.،E٢FE‬א‪ #LQ2 ' ]9 FWj62S60‬ز‪Q‬‬
‫<‪ ªH d‬م‪–v2r2–jµ6K‬و‪P7‬م‪jL‬א(‪3r2–)>E‬א‪#'2،E٣FELq‬א~‪Q#‬و‪M#H‬א‪#9\a#‬א‪ #N‬وج‬
‫‪ ']h 36£‬א‪97‬אوא‪، J‬و‪8'3`5‬א‪ KL60‬‬
‫‪ J٢ J‬‬
‫א ‪<Q2‬א! ‪%9‬א‪ 9‬د ‬
‫א‪%;##°‬א(‪##c6‬א‪ 9##‬د ‪z##‬א‪##0‬ل<א‪ # d##':##'9‬قא‪##c6(،Q2 #‬א‪ 9##‬د‪S##‬غ‪:!####V‬א‪,##^8##'، ##f‬‬
‫‪2.u‬و‪ >MI6‬قא‪،Q2 '9‬وذ‪،'Q.e‬و א(‪ cªc6‬א‪ W<.Q2 LEk%‬‬
‫אد‪c6<١٦١Q‬مא‪:9‬א;‪:=!r‬א'‪ ^8‬و)א!"‪ sFwF‬א‪ K3/‬‬ ‫‪K١‬‬
‫אد‪١٦٠Q‬א‪a‬א ‪Ak‬ط<‪8.'2‬א‪:9‬و'‪ '8'39-‬א‪ Kz‬‬ ‫‪K٢‬‬
‫ ‪c6‬م‪%YH‬א(' ‪ 9L‬ووא‪8#M3‬א`‪2 #‬ن'‪8#‬وא‪#2%#-7‬א@‪ 'FW%#Y‬א‪#-/‬א(‪ #‬אقא‪#'9‬وא* ‪%#/‬‬ ‫‪K٣‬‬
‫وא‪q‬א‪zJ‬و^‪,‬ذ‪8'e‬א('‪8.‬א‪'9‬وא‪ q‬دونو‪ /‬عא` א‪%‬א! א‪E١FWp‬א ‪Ak‬طوא]جא‪' +‬ن‪ KE s‬‬
‫א(' ‪ #‬א‪###H١٤٢١L١٠L٥<٨L٧٥٩4##/M'##‬א‪:## # cd # /r;##‬א ‪Q2 #‬א‪##r;##‬د‪wFr‬א‪##7 L##3 Ak‬ل ‪ #‬א<‬ ‫‪K٤‬‬
‫א‪0‬دאא‪%‬א‪2' `q‬وא‪%‬א‪2'9‬وא‪2EN‬وא‪83‬و´ ‪ #ªj6(H‬مو‪##'#‬دא‪%‬و‪g;#H#‬א‪A-#‬د‪،‬و‪ #'2 #H‬‬
‫‪ 'Ur.u‬א'‪،#H١٤٠٣L٥L١٦<١١٦٥١4/M‬א(' ‪L٢٩٦٦4/‬م<‪ K#H١٤٠٤L٩L١٩‬‬
‫‪ # /‬א‪##-.##YH‬א‪###H١٤١٢L٨L٧<١٧٢4##/##9‬א‪M # ##'8##‬א‪##U##‬لوא ‪mJ##‬א‪##'##a##‬א‪##q‬‬ ‫‪K٥‬‬
‫وא‪jy!q‬א‪Ak‬ط‪7 L‬لو‪8@28:=s‬א‪83LJA‬وא‪ a‬م‪% Iy8H,^3L‬א‪ K'H 'G‬‬
‫‪ # /‬א‪##-.##YH‬א‪###H١٤٠١L٧L٢٣<٨٢4##/##9‬א‪####'Ã/##6r;##‬م‪##j##L‬مא‪)>##E2##9LM'##‬א‪%A##+‬‬ ‫‪K٦‬‬
‫א‪ - t‬א‪/2D‬م‪H LEkh‬א‪،‬و‪9Lj62‬אولא ‪<r2‬א _ عوא‪ 9#‬אضא‪ f‬א‪5#6‬א‪-#‬‬
‫‪ 9'–1‬א‪`q‬م* א‪،ML‬ص‪،٨٧‬طدאא‪ K Ì‬‬

‫‪–2‬א ‪،S6‬ج‪،٢١٢،٢‬ط‪K‬دא‪dF‬אאא‪KML 9‬‬
‫‪–3‬ج‪،١١‬ص‪K٢٣٦‬א ‪KjI67‬‬
‫‪264‬‬
‫وא‪x2jL0‬א‪0L"G‬ع‪2‬نא אא! ‪'M‬א‪D‬א('‪8.‬א‪<LEN‬א‪%A+‬א‪t‬و‪%A#ª‬‬

‫א‪ S‬אو^‪5H,‬ذ‪8'e‬א‪I‬א`‪Q,-‬وא‪ 9‬א‪5/‬א ‪ #9' #H#yk‬مو'‪<H!#‬א‪A-#‬دא‪:#'wF[-#a#‬‬
‫ذ‪e‬א‪:9‬و*א‪ L837d/‬א*‪2‬و‪8'83J‬א ‪7‬ل‪2‬و‪/43->SL‬لא‪FWw#9Á‬א ‪#7‬ل‪ /‬א'‪ #‬ن‪#‬א‪#‬‬
‫‪:V‬א‪9L439LÁ‬و‪ I62V‬א'‪ '28‬א@‪ KE4‬‬
‫‪g;H:‬א(‪`d‬م‪ /4H2‬א‪ cª‬א‪%‬א!‪.‬א ‪S#/‬د‪،Q2 #‬و‪#/‬א‪# #3F4#6‬وא‪8#'9#‬א‪%#9‬א‪# I‬‬
‫'‪:##‬א‪##s‬אطא ‪##- Q2 # :##.‬א‪،µ##k‬وא‪##s‬אطא`‪##9L5## <:##I‬א‪%'##N‬א(‪،m##@.##‬وא ‪8##':##‬‬
‫‪E‬د‪z‬א‪،‬و^‪ KH,‬‬
‫‪2.‬ندא'‪8‬אوא‪ ' J‬א‪97‬א ‪ #ª#' F3qSQ2‬م‪،‬و‪;#H‬א‪ m#l‬א‪#‬א‪#3/ d[# I8#'j##،9 !#‬‬
‫‪ tV‬دא‪37‬دא‪ %‬د<و_‪ /‬אא;א‪،J‬و ز‪dp‬دאسو_'‪g;H:‬א א<א‪RS‬א‪ K'9‬‬
‫ ‬
‫‪ J٣ J‬‬
‫א>‪:‬وא ج ‬
‫`!‪ /m‬אא!‪.‬א ‪S/‬د ‪<Q2‬א`‪)^86H ª9 !`sF8‬א אא‪/A9c‬‬
‫א‪YL< f‬א‪:9‬وא('‪8.‬א‪،'9‬ذ‪2e‬ن‪:‬א<א( אق!‪3;'4J/‬א‪EÂ‬א‪jÁ‬و‪،4‬و‪ H‬‬
‫‪7dy‬א‪<.، _q‬א( אقא!‪،-9‬و' ‪z‬א‪، ' q‬وא‪IW‬و‪x‬وא אא‪%‬א! <' _ ع‪:‬‬
‫א ‪ WH 28 '2¸>Q2‬‬
‫‪ J2‬ددאًوא_>ً<‪*6C‬قא! وع'‪8‬א‪MI c+‬א א‪A'#H١٤٠١٨٢‬وא_>‪: cdwF‬א ‪dQ2‬‬
‫<‪ /<L،J6YL‬א‪P. #H١٤٠٢١٧٢‬א‪: cd‬א ‪Q2‬אد‪wFr‬א ‪Ak‬ط‪ K‬‬
‫)– ‪2‬نא ‪m/‬א‪ /?-'M3I‬א‪،>S'Q‬وא א‪Q‬א‪5*>S‬א אو‪AC‬و'‪6‬د‪/‬؛‪F‬ذ `‪8‬‬
‫‪2‬ن‪Ak8'4‬ل‪%- 9'='7‬و‪:%LF‬א ‪2.،MJ6:ª<Q2‬نאدא@‪)hwFY‬א‪A-‬دא(‪x k‬‬
‫‪F z/ wF 7‬ذ ‪ 82‬א‪ -‬א;‪ r‬א} ‪Ek J6 %Aª‬و ‪ j 5‬א‪ 5/‬و‪2 . ،k‬ن א‪ ml < 3I‬د‬
‫א ‪ c6 /‬א ‪ /‬א ‪ :‬א ‪ Q2‬و‪7 3*l‬ل ‪ *'< 6 s2 . 37d‬א‪ ،Q I‬و א;א‪d < J‬ود‬
‫א! ع‪8`PJ7‬א‪<=-‬א!د‪ Kx k2I'wFr‬‬
‫‪ J٤ J‬‬
‫א ‪ %E‬‬
‫‪2‬ن'‪*6Cu‬ق'! و‪:‬א ‪wF7Q2‬دא‪#3‬ووא‪#9/‬د‪ /#no36-#d<;#ku#/‬א‪4#c#‬‬ ‫‪K١‬‬
‫ ‪%L‬א> ش‪ L‬א‪، f‬و‪ /‬א‪8.'24c‬א‪ /S#B#،:#9‬א‪#‬وא_‪>#‬א‪8#'#/'\#9‬א‪ d#‬א‪#3I‬‬
‫وא א‪9L"`99/‬ذ‪c62<e‬א ‪AL‬و‪8'/‬א ‪I‬قא‪ KM9‬‬
‫و‪ ') 7‬א‪c6297‬א‪ LP‬א ‪Q2‬وא ‪<:7‬א‪ q‬قא ‪S/‬دو_‪'zIV3*-‬א(‪ E‬لא! ‪ K‬‬ ‫‪K٢‬‬
‫و‪ ') 7‬א‪Il-/‬אوא‪zq J‬א ‪F<Q2‬ز'‪3qS‬و‪ /z‬אא! ع‪ K‬‬
‫ ‬
‫‪265‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא ‬
‫اـــب ا‪12‬‬
‫ا ا! وا ‪'2‬ر‬
‫ا''&‪ %‬ا‪ $‬ا‪"#‬د‬
‫ ‬
‫‪)W‬قא'&‪$%‬א ‪#‬وא"!א د ‪ W‬‬
‫ ‬
‫'א‪ d%6_4H2xdF‬قא ‪،8‬وא ‪ H‬א‪² +‬א(س قא‪:9‬وאوא‪،%'N‬‬
‫א‪ 6 6‬وא‪ ،J‬و‪,.‬א ' ) א وא‪ %‬א ‪wF‬‬ ‫و'‪ 4 E 4H2 8‬א ‪ 8‬א‪ S 43‬א~‬
‫א‪N‬ج ‪ 8‬א('ن‪2 ،‬و א‪ < A‬א ‪ E‬ل ‪ wF‬א‪ q‬ق‪ ،‬و ‪ 8‬دد א ‪ 8' 8‬א‪ np‬א ‪S/‬د‬
‫وא ‪7‬وא‪Q,-.‬א(‪:-3' n‬אل‪ W‬‬
‫‪ –2‬א‪I‬ع'‪% 9‬א‪5-L*-‬א‪6‬ل قא‪':9‬א א‪wF%‬א( אقא(‪ K' .‬‬
‫)‪% 9'M6 J‬א*‪<5‬א قא‪yM+‬د‪wFr‬א ‪ .‬دو_‪m9‬א‪. q‬א ‪S/‬د‪ K‬‬
‫ج– ‪Q tH‬א(' אل‪wF‬א ‪z‬א(‪ K' .‬‬
‫د– ‪tdF‬مא(' אلא(‪8-7‬א <אא‪ K:k‬‬
‫‪ J#H‬א‪I‬ع`‪m‬א! و‪%‬א ‪I.5-L‬א‪ 'u‬א~ א‪ 6 6‬‬
‫و– ‪HF‬قא ‪<8‬אא‪ 70L:k‬אא‪%‬א ‪ d‬א‪8à‬א =‪ ! 3‬و‪2‬دא‪9MJ/‬ل‪:'F‬‬
‫א‪':'9‬א!‪ KEEALe‬‬
‫ز– א=‪A‬لא‪9‬א‪ ^(J‬אضא ‪.%6L4:'،‬ذ‪LL‬ون ‪ KL‬‬
‫ ‬
‫!‪3‬دولא‪%#'DA#EF%<' ª/-\9‬א‪#‬وא‪#9‬א‪،J#‬و‪e#:##3‬א‪ !#‬و‪%‬‬
‫א‪2wFdAE0‬دאא‪q‬א‪ q‬ق‪9L‬אو ؛‪MI‬א‪Q !"N‬א_‪2‬دאא‪e-‬אو‪ IVM‬د‪#P#'g‬‬
‫‪ !##'٣٦٠8##‬و‪8##'Q,-##.## <dA##EF‬א‪##‬ولא'‪##‬وא'‪،##‬و‪e##[##¿##/‬א‪ # Em##l!##‬א(دא‬
‫א‪،MJ‬و‪e3‬א! و‪29LzCwF3<%‬وא(‪H‬אא ‪J‬א‪ W‬‬
‫‪%/ 9' 'J/L * –2‬א وא א ‪S/‬د‪ Kr‬‬
‫)– * و‪ :J‬زدل‪zq‬א_‪;H:!BM‬אא‪zq‬א‪%YI‬א‪ +‬و'<א‪ KG‬‬
‫ج–א'‪S‬ص‪)-2‬א~وא‪ t‬א ‪M7‬وא‪M‬א‪5‬א‪Ak0‬ل‪z‬א_‪ KM‬‬
‫د‪x ' * J‬א!‪I‬و'`>א‪I‬د<א‪%‬א ‪ K‬‬
‫و'‪H2MuH8‬دאوא‪/‬א(دאא‪MJ‬وو‪،g *:J‬و‪d2 H‬א‪+‬وא‪g;H9a‬א ‪ LFwF/‬אز‪ KH‬‬
‫‪266‬‬
‫ا‪ * +‬اول‪:‬‬
‫اءة ا'‪-.‬ات ا! ا‪"#‬د !ر‪'$ 1‬ذج ‪ '8‬‬
‫ ‬
‫א‪:k‬א`‪ M‬א‪Q‬א(دאא‪:k'MJ‬دא‪2#/Am!#.<43BdM‬دאא‪#Y-L##‬א‪ #‬א ‪S#/‬د‪r‬‬
‫‪ nu‬אو‪,nu‬א‪%2L،‬دא‪<j‬א‪،%9-‬و‪e#['#/‬אא‪ #s'%#‬א‪ #*#*~"#،# d%‬א‪#‬א‪J#‬‬
‫و‪،3'##k‬و‪##/‬س‪##3I.‬وزوא‪##‬א´ ‪ #‬א‪،3'##k‬و‪3##s##/‬א‪:k##‬א`‪M##‬א‪%##‬א‪Q # n##'Q,-##.Q # I J##‬‬
‫א‪DAE0‬א! ‪M9‬وא‪MJ‬א‪H3sa‬א‪2;'\9‬وא‪:J‬א‪،%6‬و‪/‬אزد‪e% H‬א ‪#9LQ‬א‪#36‬دولא`‪#‬א‪،/ !#‬‬
‫و'‪ 36‬ضא א‪ p‬אزد‪%9 !#% #H‬א@`‪#‬א‪#‬א‪#*/%*##ha#‬ع'‪"#t.S#S~'"#<#‬‬
‫א~*א ‪S/‬د‪،r‬و"د‪4‬א‪ S‬وא‪ K760‬‬
‫ و‪29L‬ز'א‪o<%9‬و‪` '2‬א‪e%3sA‬אول‪3‬א‪7‬א'‪8‬א‪DAE0‬א‪MJ‬وא! ‪F،M9‬ذ‪[I!#.‬‬
‫א(ز'‪m9#_Q #*k8‬א‪%9 !#‬א‪#‬و‪#H,nu‬א‪Q #/# #s-‬א(‪ #‬אق‪،‬و‪2‬د‪ #*%‬א‪ # C%‬א(‪ #‬אق'‪A#k8#‬ل'‪#c‬‬
‫א‪Q#t‬א‪wF#9‬و_‪2#-'##‬א‪I!##‬א‪9 !#‬وא‪##J#‬א‪##'<e#+‬دو‪،#' ª#‬و‪;##`H‬אد‪%##'[#k‬‬
‫א'אن"‪-L،M‬א(دאא‪#d2MJ#‬א ‪PJ#.‬א(‪#YL4 ##‬א ‪،#‬و ‪ #3‬א(‪ #n‬א‪ #‬س‪U#‬دא‬
‫א‪2PIC<MJ‬و‪9'-‬لא א ‪S/‬د‪r‬و'‪:=!% 9‬א‪ K9‬‬
‫ א‪ s‬א‪%‬א‪`!J‬وא‪ E8'9‬א ‪r H 7 H'3'،4‬وא‪ kp‬م‪P#7(-676L‬א'‪ #E8#‬א(دא‬
‫א‪،MJ‬ول<א‪ I‬א‪%‬א '‪e8‬א‪ s‬א‪!` %‬א‪#-‬א‪J#‬א‪ 9#‬دو‪2‬دא‪#6'#3J‬‬
‫‪L‬ذج‪8'Ql‬א‪ s‬א‪%‬א‪9J‬د'‪8‬אولא~‪Q‬و‪9Lµ~6‬ذ‪4H2e‬א‪J‬א‪Q n‬א א ‪S/‬د‪e#8'r‬‬
‫א‪ s‬א‪%‬و‪wFM3،H,nuI.‬א ‪%E‬א~‪8'S‬ذ‪ Kj.e‬‬
‫ ‬
‫‪x 'K١‬א‪!6‬א‪4.+‬א‪ 9‬د‪ W‬‬
‫ ‪[d‬وزא‪Q‬א‪9‬لא‪!6‬אوא‪hBd3.+9‬وز‪%‬א‪<4.+‬א`‪ 62m~V`ªJZAn‬א‪٢٤٣M#*=3‬‬
‫'و‪ /‬و!`‪;H:‬אא ‪x '<QI.!6‬א‪I‬ذ>‪8'4.‬א‪d‬א‪ =f‬א‪ K‬‬
‫ ‪'2‬د אنא‪jESkL\c‬א‪0‬دאوא‪Jf‬وא‪u‬د‪-‬وא‪/t‬م‪j'k‬א‪A#k8#'J#‬ل'‪g#‬א‪#‬و‪WM#H‬‬
‫א א ‪ MJ‬אن<'א ض‪،‬و‪ Å‬وع'! ‪'"Å<Q‬ن‪،Q7WMH‬א'م‪،3L2،‬א‪،‬א‪#f#'2K f‬ن‬
‫ א‪%AN‬א‪9‬م‪f[]3'k‬ن‪'[M*=،‬ن‪،‬وم‪#f‬نא(وאقא‪A#k8#'3'#k#t‬ل'‪ #‬‬
‫א زא‪ LQ‬ض‪#f٩wF_F،‬ن‪#‬א(وאقא‪<Q !#'#t‬א‪#‬نא ‪#t\#L،#J‬وز‪ ##f‬אز‪%#‬‬
‫א‪'3'« S‬א ضو'‪3‬د‪8',-.‬א‪t‬نא‪a‬م‪Ak8'3'k‬ل' ‪H‬א ‪<MJ‬א‪ KE9‬‬
‫‪267‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא ‬
‫‪7‬ول _}א‪!6‬א‪4.+‬و‪9L‬א‪%3f‬א‪ J‬‬

‫ ‬
‫دאنא‪3*=a‬‬ ‫א‪9‬د‬ ‫א‪3f‬‬
‫‪'٢٤٣‬و‪ /‬‬ ‫‪`ª٣٠٤‬‬ ‫وزא‪Q‬א‪9‬ل‪ E١F‬‬
‫‪'٦‬ن ‬ ‫א و‪ ٥‬وع ‬ ‫د אنא‪ E٢F\c‬‬
‫‪'٦‬ن ‬ ‫‪f٦‬ن ‬ ‫‪f‬ن א‪%AN‬א‪ E٣F9‬‬
‫‪'١٠‬ن ‬ ‫‪ 5`'١٠‬‬ ‫'`‪5‬א‪<:SI‬א(وאقא‪ E٤Ft‬‬
‫א ض ‬ ‫‪f‬وא‪ Qd‬‬ ‫‪ f‬אز‪%‬א‪ S‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‪K٢‬دא‪ WQ‬‬
‫ ‬
‫ !`‪:‬دא‪ s'Q‬א‪ s'8'2‬א‪%‬א(دאא‪،MJ‬و‪I‬و‪2%‬אدא‪<Q‬دولא‪،,-#.:`!#L\9‬‬
‫‪2L‬نא‪2.‬ن'‪9‬لא‪ #'m#2#J':`Q‬א ‪ J8‬و‪M#H‬و‪Q#d‬א‪#‬س–‪ #':`!#L n#‬س<‪2Q#I.‬دאא‪#‬‬
‫א‪ Bd8'J‬א‪0‬زو‪ 7‬د‪،j‬و‪F‬ن‪[#6.‬א‪<4.#+‬א‪:`!#L[#-n2#/\#9‬وא_‪3#/}#‬א`‪:#C#Q,-#‬‬
‫א‪ s'Ak‬دא‪ KQ‬‬
‫ و ‪ 96 M‬ض ‪7‬و ‪ -‬د ‪ Q/‬وزא‪ Q‬א‪9‬ل ود אن א‪ \c‬وא‪t‬ن א‪ 9‬و‪ ' m2 ١٠٠ :` j-6‬א ‪8' 8‬‬
‫א`ن‪9‬م‪٢٠٠٢ J#H١٤٢٣‬م ‬
‫ ‬
‫'‪9‬لא‪m2J':`Q‬‬ ‫دא‪Q‬‬ ‫א‪3f‬‬
‫‪E ١F‬‬
‫‪ ٣{١٥‬‬ ‫‪٧٤٥‬‬ ‫‪Q/‬وزא‪Q‬א‪9‬ل‬
‫‪E ٢F‬‬
‫‪٠{٧٣‬‬ ‫‪١٧٣‬‬ ‫‪Q/‬د אنא‪\c‬‬
‫‪E ٣F‬‬
‫‪٠{١٤‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪fQ/‬نא‪%AN‬א‪9‬‬
‫‪ ٤{٠‬‬ ‫‪ ٩٥١‬‬ ‫א‪ G‬ع ‬
‫‪E١F‬א`)א‪MJSd0‬א ‪ r‬زא‪Q‬א‪9‬ل‪9‬م‪K١٤٢٢‬‬
‫‪%JSdFE٢F‬د אنא‪K\c‬‬
‫‪)*kE٣F‬وزא‪Q‬א‪K٢٤L٨٣٠٣4/:9‬‬
‫‪)*kE٤F‬وزא‪Q‬א‪KQt‬‬
‫‪)*kE٥F‬وزא‪Q‬א‪9‬ل‪٢٤L٢٧٢٥٨4/‬و»‪K#H١٤٢٤L٦L٢٧‬‬
‫‪E٦F‬د אنא‪ K\c‬‬
‫‪)*kE٧F‬وزא‪Q‬א‪K:9‬‬
‫‪268‬‬
‫ ‬
‫‪269‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫ ‬
‫ ‬
‫א א وא‬
EGF* +‫دول‬-./‫א‬01 23 * ‫لא‬4 ‫ول‬5
m2J'Æ:`Q‫א‬-6
Q‫دא‬ ‫אو‬
8 ‫' א‬
٢٢{٨ ٦٣٤٧٠ E١F` '2
٥٥{١٧ ٢٩٢١١ 6* L
٤٨{٥٤ ٧٠٨٧٣ ‫و‬
٢٥{٢ ٢٠٨٨٠ E٢F62
٢{٣٨ ٣٠١٩ ‫ن‬L‫א‬
٤١{٧٧ ٢٤٦٧٦ 6
٣{٦٦ ١٧٣٨ E٣F .
٨{٧٤ ٥٧٠٤ .
٤{٢ ٩١٨ G‫ د‬9‫א‬
٢٧{٧٦ ١٧٨٤٦ S'
٢٦{٤٣ ٥٨٩ [ `‫א‬
EK9‫نא‬t‫لوא אنوא‬9‫א‬Q‫وزא‬Q/:'s‫د‬9‫א‬FG

WQ‫א‬% 9'%6L:C
‫د‬#9‫;אא‬#H#6/‫ذא‬F‫و‬8 ‫ א‬#'m#2#J':#`٢٦{٢٥gA#2Q .;#‫ولא‬#‫<א‬Q#‫ن' دא‬2 -‫م‬y
m#2#J':#`٢٢{٠٥¡#-Q‫لא‬9'<‫א‬Pt‫ن‬2 -٤{٢¡-‫<א`وא‬8 ‫' א‬m2J':`Q‫لא‬9V
<##j##-7 V‫و‬،? #‫א‬Q#‫لא‬##9'<j##F#*6‫ن‬25####‫ א‬#s'Q#~‫ولא‬##‫<א‬Q##‫لא‬#9'##‫م‬##‫و‬،8 ‫ א‬#'
٥٢١٣5#‫*)و‬#‫א‬5#*#' #H‫و‬،8 ‫ א‬#'m#2#J':#`٢٢{٠٥‫ل‬9VJ‫א‬%‫א‬I`‫א‬Q‫زد‬:96‫ن‬2`‫א‬
‫ذא‬F Jj#6LMu##.–\#9‫<א‬#n‫א‬J#‫א‬%#D#‫א‬5#.‫ א‬5‫א‬8'7L ‫א‬x‫_ًא‬/
Kً /F‫א< قא دوًو‬x 'm‫ن‬2J‫א‬6‫د‬2
WQl‫ول‬L6'`‫<א‬Q‫א‬M6‫و‬9'‫ل‬9'K٣
‫א(دא‬Q#I.#,nu#‫<א‬M#2‫دو‬Q‫א‬r‫ن‬2 F،2QP. .Q‫א‬MJ‫א‬:9‫א‬9
‫ز‬##3f‫' <א‬##9‫لא‬##9'##3'%‫ א‬#s‫א‬8##'## ‫ل‬A##k8##'Q##‫א‬r##'‫دא‬2x ##' JQ‫د‬##–‫س‬##‫و‬،MJ##‫א‬
KM‫אو‬e-‫– א‬zL‫א‬S‫א‬EGF
E١F http://www.bls.gov/oes/oes_dl.htm U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics (2001).
E٢F http://www.destatis.de/basic/e/recht/rechttab2.htm(Federal Statistical Office-Germany).
E٣F http://www.scourt.gov.kr/english/admin.html.
270
‫א‪/:`-6MJ‬ض‪5x 'wF_F،‬א‪3f‬زא‪،Q‬و‪I‬و‪% 9'%‬دא‪ #L8#‬א‪#‬ول‪ F،‬‬

‫‪2‬ن'‪-6 s‬א‪8'-8‬א‪ s‬א‪%‬א(س‪QI.‬א(دאא‪،MJ‬و‪ #M#‬ض'‪#‬ن‪8#'#9‬א‪#‬ول‬
‫‪;H8'µ~Vj9-6‬אא‪ 9‬ض‪ K‬‬
‫‪5‬ول ‪!?@A0‬دא"‪;<4=>0‬دא *‪0:‬زא *א ل ‬
‫ود ‪0‬אنא"‪ CD‬م‪٢٠٠٢L١٤٢٢‬م ‬
‫‪-6‬א ‪ I‬‬
‫א ‪I‬‬ ‫دא‪Q‬‬ ‫א‪3f‬‬
‫‪Q‬‬
‫‪E ١F‬‬
‫‪٧{٩‬‬ ‫‪٥٩٠٦‬‬ ‫‪٧٤٥‬‬ ‫وزא‪Q‬א‪9‬ل‬
‫‪E ٢F‬‬
‫‪٢{٠‬‬ ‫‪٣٤٦‬‬ ‫‪١٧٣‬‬ ‫د אنא‪\c‬‬
‫'‪6‬دא‪8':`L I LQ‬وزא‪Q‬א‪9‬لود אنא‪ \c‬‬
‫ ‬
‫‪-6}_ M6L4‬א‪wF8‬א‪9L<Q‬אولא~‪ `L6'Q‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪٢٧٧٨‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٠٧٨‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪١٣٦٥‬‬
‫‪١٢٧٥‬‬
‫‪١٠٣٨‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪٧٩‬‬
‫‪٤٥٨‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٠‬‬
‫أ‬ ‫إ ‬ ‫ه آ‬ ‫أ ‬ ‫ا ك‬ ‫ا'ر‪"#$%‬‬ ‫ا *د(‬
‫ ‬
‫‪F‬א‪%JSdFWS‬א‪e-‬אو‪ EM‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬وزא‪Q‬א‪9‬ل‪K‬‬
‫‪E٢F‬د אنא‪K\c‬‬
‫‪271‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬
‫ ‬
‫ ‬

البنية التشريعية والقضائية في المملكة

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

البنية التشريعية والقضائية في المملكة

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫دي اول‬ ‫درات  ى اض ا‬

‫‪233‬‬ ‫א  ‬ ‫א   ‬ ‫א ‬

‫‪235‬‬ ‫א  ‬ ‫א   ‬ ‫א ‬

‫‪237‬‬ ‫א  ‬ ‫א   ‬ ‫א ‬

‫‪ '8` J1‬א‪t3'97‬א ‪ /‬א‪H2a‬א‪A'P‬وو‪mE‬א! ¬‪:ª‬אא‪<،‬و‪28_ /‬وאق‪;H‬אא‪ Kx‬‬

‫و‪<٪٣٥‬אولא'‪،‬و‪2/‬و_}‪8'٪٦٢‬א ‪28‬ن א‪84397‬אא‪5-L**l%‬م‪I. 43/‬‬

‫‪239‬‬ ‫א  ‬ ‫א   ‬ ‫א ‬

‫א‪<%/ 9‬א!‪%Y‬א‪E3La‬دא‪ `%‬ن א‪}J‬א‪<9‬א ‪-‬א(و‪ L9':.!'3،w‬ق‪ ^0.‬אقو_‪m9‬‬

‫‪.‬א‪ s‬א‪%‬א‪8' L‬אא‪QI.xV9‬א! ‪ WMHP7 6،‬‬

‫‪241‬‬ ‫א  ‬ ‫א   ‬ ‫א ‬

‫'! و‪ 6  *%‬א;‪UEk‬ل‪6`'F‬א =‪< 6Z)'8‬א‪8'J‬א‪ 70‬אא‪EL h:'%‬وقא‬

‫وא‪ 6##‬نא‪١٩٩٠##١٢٦٠4##/M##6 I‬مא‪S##‬د>‪B##‬א‪ # 70‬אא‪%‬א‪##V##EN‬א‪8##3‬א‪##t‬وא‪،S##‬وא‪ 6##‬ن‬

‫‪243‬‬ ‫א  ‬ ‫א   ‬ ‫א ‬

‫'‪Ak8‬ل'م‪377d -‬ز‪6‬א! ‪wFM9‬א‪-‬د‪4 o"uQ‬א! ‪H E9L%9‬א‪ W‬‬

‫א ‪%‬א>‪<µS~'٩٤١{٠٠٠WQ‬א ‪%‬א>‪ ٢٩٠:`M6 6/µS~'8') 'r2Q‬د‪ K‬‬ ‫‪K٢‬‬

‫‪ J 3‬א‪ <6‬א‪9‬دא ‪zJn‬א‪%6LW‬وزא‪Q‬א‪9‬ل‪،‬ود אنא‪8\c‬دא‪،Q‬ووزא‪Q‬א‪'N‬א‪M^s86‬‬

‫א‪##3f‬زא‪،M9 !##‬و‪,##=L‬ذ‪##3fx # 2:c##e##‬ز‪ L:##'M9 !##‬א‪%##-7‬وא(‪##‬لאא‪%##o<##،##.‬א‪,-‬و‪ /‬א ‪##‬‬

‫‪247‬‬ ‫א  ‬ ‫א   ‬ ‫א ‬

‫א‪j-!%dAEe8`\9I‬وزאא‪%‬א!‪ Y‬نא‪6 6‬א‪%#w #a‬א‪ !#‬و‪3#‬و' א'‪#'#3‬א ‪%#7d‬‬

‫‪249‬‬ ‫א  ‬ ‫א   ‬ ‫א ‬

‫א ‪S##/‬دوא ‪##7‬و‪##LF‬אא ‪–)K# H ´r2 #‬دא‪##‬א(‪##c6‬وא ‪ #‬א‪،}J‬وא‪##H9‬א‪،%‬وא ‪%##/I‬אو ‪،#‬وא '‪##‬زא‪،%‬‬

‫‪251‬‬ ‫א  ‬ ‫א   ‬ ‫א ‬

‫‪ J4‬א‪ >-‬א‪،'A0‬א‪9‬دص‪K٥٢،٥١‬‬

‫א‪jI‬א ‪<Q‬א‪#dCzC\4.+‬א‪ #‬م‪،‬و@‪;#‬א‪wF#7#6£‬א‪#-‬د‪#wFQ‬و‪8‬א‪j#I‬א*‪<z#-‬א‪4.#+‬‬

‫‪253‬‬ ‫א  ‬ ‫א   ‬ ‫א ‬

‫! ‪%9‬د‪4‬א(لא *وא‪% # #،Q,=S‬א‪#‬ول'‪ #c‬א‪;#H #M#¬9 !#‬אא*‪#‬عא‪r #q‬و‪:3#‬‬ ‫‪K٦‬‬

‫‪255‬‬ ‫א  ‬ ‫א   ‬ ‫א ‬

‫‪ /E‬א'‪"#8#'-#6 `-‬א‪ #‬زא<‪#d##H١٣٩٦#‬ول'‪;#H#f9‬אא _‪F،#‬ذ‪#' #9LFW #'2‬و)‪#37:#.8#‬ز‬

‫< ‪;#H:#‬אא‪µ#‬א א_‪<}#‬א‪I!#‬א‪QP#372:#-/8#'9 !#‬אو‪#-'# % #3 #‬دא‪8#'%‬א*‪#‬عא‪#N‬ص‪#t‬‬

‫‪257‬‬ ‫א  ‬ ‫א   ‬ ‫א ‬

‫و@;א‪'[-h‬א! ‪ /4c‬אא‪%A'9‬א‪،6‬و‪ /‬אא‪،%f‬وא( ‪،Q‬و<‪^E‬א! ‪%9‬א‪A't‬‬

‫‪E٦F6‬و‪x‬و‪:J‬א!»‪ LF8Lª‬א‪ KE٣٠٢L٧F4H‬‬

Q‫ مאد‬j''ً!KKeS‫א‬%E2a‫א‬3f‫א‬8'% . ‫א‬² `E8‫ل‬9‫א‬5.8'I ‫א‬H7‫و‬x 6F

t‫'א‬4HI49‫א‬- d239'²!‫م‬c68 '%c‫א‬f‫ن‬2 Fv8LÁ‫א‬-»!‫  لא‬J١

‫ا‪ * +‬ا ‪,‬‬

‫ا ‪ ,‬وا'أة  ‪ F$‬ا  ‪'2‬ر ا‪"#‬د‬

‫‪ 9'–1‬א‪`q‬م* א‪،ML‬ص‪،٨٧‬طدאא‪ K `I‬‬

‫وא‪x2jL0‬א‪0L"G‬ع‪2‬نא אא! ‪'M‬א‪D‬א('‪8.‬א‪<LEN‬א‪%A+‬א‪t‬و‪%A#ª‬‬

‫‪265‬‬ ‫א  ‬ ‫א   ‬ ‫א ‬

‫‪267‬‬ ‫א  ‬ ‫א   ‬ ‫א ‬

‫‪7‬ول _}א‪!6‬א‪4.+‬و‪9L‬א‪%3f‬א‪ J‬‬

‫‪269‬‬ ‫א  ‬ ‫א   ‬ ‫א ‬

EGF* +‫دول‬-./‫א‬01 23 * ‫لא‬4 ‫ول‬5

‫א‪/:`-6MJ‬ض‪5x 'wF_F،‬א‪3f‬زא‪،Q‬و‪I‬و‪% 9'%‬دא‪ #L8#‬א‪#‬ول‪ F،‬‬

You might also like

‫دي اول‬ ‫درات ى اض ا‬

‫‪233‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫‪235‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫‪237‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫‪ '8` J1‬א‪t3'97‬א ‪ /‬א‪H2a‬א‪A'P‬وو‪mE‬א! ¬‪:ª‬אא‪<،‬و‪28_ /‬وאق‪;H‬אא‪ Kx‬‬

‫و‪<٪٣٥‬אولא'‪،‬و‪2/‬و_}‪8'٪٦٢‬א ‪28‬ن א‪84397‬אא‪5-L**l%‬م‪I. 43/‬‬

‫‪239‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫א‪<%/ 9‬א!‪%Y‬א‪E3La‬دא‪ `%‬ن א‪}J‬א‪<9‬א ‪-‬א(و‪ L9':.!'3،w‬ق‪ ^0.‬אقو_‪m9‬‬

‫‪.‬א‪ s‬א‪%‬א‪8' L‬אא‪QI.xV9‬א! ‪ WMHP7 6،‬‬

‫‪241‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫'! و‪ 6 *%‬א;‪UEk‬ل‪6`'F‬א =‪< 6Z)'8‬א‪8'J‬א‪ 70‬אא‪EL h:'%‬وقא‬

‫وא‪ 6##‬نא‪١٩٩٠##١٢٦٠4##/M##6 I‬مא‪S##‬د>‪B##‬א‪ # 70‬אא‪%‬א‪##V##EN‬א‪8##3‬א‪##t‬وא‪،S##‬وא‪ 6##‬ن‬

‫‪243‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫'‪Ak8‬ل'م‪377d -‬ز‪6‬א! ‪wFM9‬א‪-‬د‪4 o"uQ‬א! ‪H E9L%9‬א‪ W‬‬

‫א ‪%‬א>‪<µS~'٩٤١{٠٠٠WQ‬א ‪%‬א>‪ ٢٩٠:`M6 6/µS~'8') 'r2Q‬د‪ K‬‬ ‫‪K٢‬‬

‫‪ J 3‬א‪ <6‬א‪9‬دא ‪zJn‬א‪%6LW‬وزא‪Q‬א‪9‬ل‪،‬ود אنא‪8\c‬دא‪،Q‬ووزא‪Q‬א‪'N‬א‪M^s86‬‬

‫א‪##3f‬زא‪،M9 !##‬و‪,##=L‬ذ‪##3fx # 2:c##e##‬ز‪ L:##'M9 !##‬א‪%##-7‬وא(‪##‬لאא‪%##o<##،##.‬א‪,-‬و‪ /‬א ‪##‬‬

‫‪247‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫א‪j-!%dAEe8`\9I‬وزאא‪%‬א!‪ Y‬نא‪6 6‬א‪%#w #a‬א‪ !#‬و‪3#‬و' א'‪#'#3‬א ‪%#7d‬‬

‫‪249‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫א ‪S##/‬دوא ‪##7‬و‪##LF‬אא ‪–)K# H ´r2 #‬دא‪##‬א(‪##c6‬وא ‪ #‬א‪،}J‬وא‪##H9‬א‪،%‬وא ‪%##/I‬אو ‪،#‬وא '‪##‬زא‪،%‬‬

‫‪251‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫‪ J4‬א‪ >-‬א‪،'A0‬א‪9‬دص‪K٥٢،٥١‬‬

‫א‪jI‬א ‪<Q‬א‪#dCzC\4.+‬א‪ #‬م‪،‬و@‪;#‬א‪wF#7#6£‬א‪#-‬د‪#wFQ‬و‪8‬א‪j#I‬א*‪<z#-‬א‪4.#+‬‬

‫‪253‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫! ‪%9‬د‪4‬א(لא وא‪% # #،Q,=S‬א‪#‬ول'‪ #c‬א‪;#H #M#¬9 !#‬אא‪#‬عא‪r #q‬و‪:3#‬‬ ‫‪K٦‬‬

‫‪255‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫‪ /E‬א'‪"#8#'-#6 `-‬א‪ #‬زא<‪#d##H١٣٩٦#‬ول'‪;#H#f9‬אא _‪F،#‬ذ‪#' #9LFW #'2‬و)‪#37:#.8#‬ز‬

‫< ‪;#H:#‬אא‪µ#‬א א_‪<}#‬א‪I!#‬א‪QP#372:#-/8#'9 !#‬אو‪#-'# % #3 #‬دא‪8#'%‬א*‪#‬عא‪#N‬ص‪#t‬‬

‫‪257‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫و@;א‪'[-h‬א! ‪ /4c‬אא‪%A'9‬א‪،6‬و‪ /‬אא‪،%f‬وא( ‪،Q‬و<‪^E‬א! ‪%9‬א‪A't‬‬

‫‪E٦F6‬و‪x‬و‪:J‬א!»‪ LF8Lª‬א‪ KE٣٠٢L٧F4H‬‬

Q‫ مאد‬j''ً!KKeS‫א‬%E2a‫א‬3f‫א‬8'% . ‫א‬² `E8‫ل‬9‫א‬5.8'I ‫א‬H7‫و‬x 6F

t‫'א‬4HI49‫א‬- d239'²!‫م‬c68 '%c‫א‬f‫ن‬2 Fv8LÁ‫א‬-»!‫ لא‬J١

‫ا‪ * +‬ا ‪,‬‬

‫ا ‪ ,‬وا'أة ‪ F$‬ا ‪'2‬ر ا‪"#‬د‬

‫‪ 9'–1‬א‪`q‬م* א‪،ML‬ص‪،٨٧‬طدאא‪ K `I‬‬

‫وא‪x2jL0‬א‪0L"G‬ع‪2‬نא אא! ‪'M‬א‪D‬א('‪8.‬א‪<LEN‬א‪%A+‬א‪t‬و‪%A#ª‬‬

‫‪265‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫‪267‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

‫‪7‬ول _}א‪!6‬א‪4.+‬و‪9L‬א‪%3f‬א‪ J‬‬

‫‪269‬‬ ‫א ‬ ‫א ‬ ‫א ‬

EGF* +‫دول‬-./‫א‬01 23 * ‫لא‬4 ‫ول‬5

‫א‪/:`-6MJ‬ض‪5x 'wF_F،‬א‪3f‬زא‪،Q‬و‪I‬و‪% 9'%‬دא‪ #L8#‬א‪#‬ول‪ F،‬‬