‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ 2023/11/27 :‬ﻡ‬

‫ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻣﻳﻥ‪،،،،‬‬ ‫ﺍﻟﺳـﺎﺩﺓ ‪ /‬ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺑﻠﺩﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻧﻘﻝ ‪ -‬ﺑﻠﺩﻳﺔ ﻣﺩﻳﻧﺔ ﺍﺑﻭﻅﺑﻲ‬

‫ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻣﻳﻥ ‪،،،‬‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺗﺭﺍﺧﻳﺹ ﺍﻟﺑﻧﺎء – ﻗﺳﻡ ﺗﻔﺗﻳﺵ ﺍﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬
‫ﺗﺤﻴﺔ ﻁﻴﺒﺔ ﻭ ﺑﻌﺪ‪،،،‬‬

‫ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ‪ :‬ﻧﺳﺑﺔ ﺍﻹﻧﺟﺎﺯ‬

‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻤﺸــــﺮﻭﻉ ‪ /‬ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻓﻴﻼ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﻁﺎﺑﻘﻴﻦ ﻭﺭﻭﻑ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻭﺳﻮﺭ‬
‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﺨﻄﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‬
‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ‪ /‬ﺻﺪﻳﻖ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻌﻔﺮ ﺍﻟﺒﻠﻮﻛﻲ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﺭﻗﻢ‪257 /‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ‪ /‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ ‪8‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ /‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ‪ /‬ﺍﺭﻛﺎﻝ ﻟﻼﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺫ ﻡ ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ /‬ﺳﻤﺎﺭﺕ ﻭﻭﺭﻙ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ‪B1N-2019-013570-P01-C01 /‬‬

‫ﺑﺎﻹﺷ ﺎﺭﺓ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿ ﻮﻉ ﺃﻋ ﻼﻩ‪ ،،،‬ﻧﻔﻴ ﺪﻛﻢ ﻋﻠﻤ ﺎ ً ﺑ ﺄﻥ ﻧﺴ ﺒﺔ ﺍﻻﻧﺠ ﺎﺯ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺸ ﺮﻭﻉ‬
‫ﺃﻋﻼﻩ ﻫﻲ ‪ %100‬ﻭﺍﻥ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺓ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﺨﻄﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻘﺒﻠﻮﺍ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ‪..‬‬

‫ﺃﺭﻛﺎﻝ ﻟﻼﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺫ ﻡ ﻡ‬

 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺻﻴﺎﻧﺔ و ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬
‫ﺗﻢ إﺻﺪار اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻟﻘﺮار اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫‪2021-1-272752‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ‬ ‫‪CN-4173280‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة‬
‫‪-‬‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫اﺣﻤﺪ ﻃﻪ ﻃﻪ ﺣﺴﻦ اﻟﻐﺎﻟﻰ‬ ‫اﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬

‫ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺸﻒ واﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ )‪(C‬‬ ‫‪* 1‬‬

‫أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ )‪(C‬‬ ‫‪* 2‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺪﺧﺎن‬ ‫‪3‬‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫اﻟﻤﻮاد واﻟﻄﻼءات اﻟﻤﺒﻄﺌﺔ واﻟﻤﺎﻧﻌﺔ ﻹﻧﺘﺸﺎر اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻨﺸﺎط‬
‫ﻧﻈﺎم اﻷﺑﻮاب واﻟﻨﻮاﻓﺬ واﻟﻘﻮاﻃﻊ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ واﻟﺪﺧﺎن‬ ‫‪5‬‬
‫اﻟﺘﻜﺴﻴﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﺎﻧﻌﺔ ﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫‪6‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫‪7‬‬
‫ص‪.‬ب‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ ‫‪586458252‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫‪ , , -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ و اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪eng.khaledmegahed@gmail.com‬‬
‫‪11/09/2023‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧﺘﻬﺎء‬ ‫‪29/03/2023‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﺻﺪار‬ ‫‪12/09/0022‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬
‫‪8‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻔﻨﻴﻴﻦ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‬
‫‪ -‬ﺗﻢ ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﺮﺳﻮم ﺑﺈﻳﺼﺎل رﻗﻢ )‪.(855165563669621836‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪1 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻨﻈﺎم اﻹﻧﺬار اﻟﻤﻌﻨﻮن‬

‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻜﺮار ﻟﻨﻈﺎم اﻹﻧﺬار اﻟﻤﻌﻨﻮن‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻨﻈﺎم اﻹﻧﺬار اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻜﺮار ﻟﻨﻈﺎم اﻹﻧﺬار اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻨﻈﺎم اﻹﻧﺬار اﻟﻤﻌﻨﻮن واﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺸﻒ واﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺸﻒ واﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﻛﺎﺷﻒ دﺧﺎن ﻣﻌﻨﻮن اﻳﻮﻧﻲ‬
‫ﻛﺎﺷﻒ دﺧﺎن ﺿﻮﺋﻲ ﻣﻌﻨﻮن‬
‫ﻛﺎﺷﻒ دﺧﺎن ﻣﻌﻨﻮن ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻤﺠﺴﺎت‬
‫ﻛﺎﺷﻒ دﺧﺎن ﻣﻌﻨﻮن ﻟﻠﻬﻴﺎﻛﻞ‬
‫ﻛﺎﺷﻒ دﺧﺎن ﻣﻌﻨﻮن ﻟﻤﺠﺎري اﻟﻬﻮاء‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪2 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﻛﺎﺷﻒ دﺧﺎن ﻣﻌﻨﻮن ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻬﻮاء‬

‫ﻛﺎﺷﻒ اﻟﺤﺮارة ﺛﺎﺑﺖ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻤﻌﻨﻮن‬
‫ﻛﺎﺷﻒ اﻟﺤﺮارة ﻣﺘﻐﻴﺮ اﻟﺪرﺟﺎت ﻣﻌﻨﻮن‬
‫ﻛﺎﺷﻒ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻌﻨﻮان اﻟﺸﻌﺎﻋﻲ اﻟﻤﺰود ﺑﻜﺒﻞ ﻛﺸﻒ ﺣﺮاري‬
‫ﻛﺎﺷﻒ ﻃﺎﻗﺔ ﻧﻘﻄﺔ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻤﻌﻨﻮن ‪ -‬ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﻴﺠﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺸﻒ واﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺸﻒ واﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﻛﺎﺷﻒ ﻃﺎﻗﺔ ﻧﻘﻄﺔ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻤﻌﻨﻮن ‪ -‬ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاء‬
‫ﻛﺎﺷﻒ ﻃﺎﻗﺔ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻬﺐ اﻟﻤﻌﻨﻮن‬
‫ﻛﺎﺷﻒ ﻃﺎﻗﺔ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺸﺮارة اﻟﻤﻌﻨﻮن‬
‫ﻛﺎﺷﻒ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻐﺎزات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻮن‬
‫ﻧﻘﻄﺔ وﺣﺪة اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺬار ‪ -‬اﻹﺗﺼﺎل اﻟﻤﺘﻨﺎوب‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪3 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﻧﻘﻄﺔ ﻧﺪاء ﻳﺪوﻳﺔ ﻣﻌﻨﻮﻧﺔ‬

‫ﻧﻘﻄﺔ ﻧﺪاء ﺑﺰر اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻴﺪوي اﻟﻤﻌﻨﻮﻧﺔ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﻧﺪااء ﺑﺎﻟﺰﺟﺎج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻜﺴﺮ اﻟﻤﻌﻨﻮﻧﺔ‬
‫ﻛﺎﺷﻒ دﺧﺎن ﻣﻌﻨﻮن ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻛﺎﺷﻒ ﺣﺮارة ﻣﻌﻨﻮن ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺸﻒ واﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺸﻒ واﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﻛﺎﺷﻒ ﺣﺮارة ﺗﻘﻠﻴﺪي‬
‫ﻛﺎﺷﻒ دﺧﺎن ﺗﻘﻠﻴﺪي‬
‫أﺟﻬﺰة ووﺣﺪات إﻏﻼق وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‬
‫أﺟﻬﺰة ووﺣﺪات ﻓﺘﺢ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب‬
‫أﺟﻬﺰة ووﺣﺪات اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻨﻈﺎم اﻹﻳﻘﺎف واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪4 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫وﺣﺪة ﺟﺮس اﻹﻧﺬار‬

‫وﺣﺪة اﻹﻧﺬار ﺑﺎﻟﻮﻣﻴﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫وﺣﺪة اﻹﻧﺬار ﺑﺎﻟﺼﻮت‬
‫وﺣﺪة اﻹﻧﺬار اﻟﺼﻮﺗﻲ واﻟﻮﻣﻴﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫ﻛﺎﺑﻼت اﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ ﻟﻤﺪة ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺸﻒ واﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺸﻒ واﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﻛﺎﺑﻼت اﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﻛﺎﺑﻼت اﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ‬
‫ﻛﺎﺑﻼت اﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ ﺑﺎﻹﻟﻴﺎف اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺪاوﻟﻬﺎ أو ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ و اﻟﻔﻠﻞ(‬
‫وﺣﺪة ﻻﺳﻠﻜﻲ )ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺪاوﻟﻬﺎ أو ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ و اﻟﻔﻠﻞ(‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪5 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺮادﻳﻮ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت وﺷﻮاﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻟﻮﺣﺪة اﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻨﻈﺎم اﻹﻧﺬار )ﻣﺰود ﺑﺴﻮاﺋﻞ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع اﻟﻬﻮاء(‬
‫ﻛﺎﺷﻒ دﺧﺎن ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺪاوﻟﻬﺎ أو ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬
‫و اﻟﻔﻠﻞ(‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺸﻒ واﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﻛﺎﺷﻒ ﺣﺮارة ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺪاوﻟﻬﺎ أو ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬
‫و اﻟﻔﻠﻞ(‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺸﻒ واﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﻛﺎﺷﻒ ﻣﺘﻌﺪد اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺪاوﻟﻬﺎ أو ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ و اﻟﻔﻠﻞ(‬
‫وﺣﺪة ﺗﺤﻜﻢ اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﻤﻌﻨﻮن‬
‫ﻧﻈﺎم ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر‬
‫ﻧﻈﺎم اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ‬
‫وﺣﺪة اﻹﻋﻼن )ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت(‬
‫وﺣﺪة اﻹﻋﻼن ﺑﻤﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت واﻟﻮﻣﻴﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪6 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﻧﻈﺎم اﻷﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ذو اﻷﺗﺠﺎﻫﻴﻦ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ‬

‫وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺈﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﻌﻨﻮﻧﺔ‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺈﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ ذاﺗﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺑﻄﺎرﻳﺔ(‬
‫إﻧﺎرة ﻣﺨﺎرج اﻟﻄﻮارئ ذاﺗﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺑﻄﺎرﻳﺔ(‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺸﻒ واﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﻌﻨﻮﻧﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ‬
‫إﻧﺎرة ﻣﺨﺎرج اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﻌﻨﻮﻧﺔ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ وﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎم إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ‬
‫ﻛﺎﺑﻼت إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ ﻟﻤﺪة ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﻛﺎﺑﻼت إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺔ‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪7 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﻛﺎﺑﻼت إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ‬

‫ﻛﺎﺑﻼت إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ ﺑﺎﻹﻟﻴﺎف اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻹﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ ﻟﻘﻴﺎس ﺷﺪة اﻟﻀﻮء وﺗﻮزﻳﻌﻪ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺸﻒ واﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻄﻮارئ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‬
‫ﻟﻮﺣﺎت اﻹﻧﺬار اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻄﻮارئ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻹرﺷﺎدﻳﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮر‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪CO2‬‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ -‬ﺑﻮدرة ﺟﺎﻓﺔ‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺎت اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺮﻏﻮة ‪AFFF‬‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪8 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺮﻏﻮة ‪FFFP‬‬

‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺮﻃﺒﺔ‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ -‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻹﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺮزاز اﻟﻤﺎﺋﻲ‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺎت اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ -‬ﺑﻌﺎﻣﻞ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﺑﻌﺠﻼت ‪CO2‬‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﺑﻌﺠﻼت ‪ -‬اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﺑﻌﺠﻼت ‪ -‬اﻟﺮﻏﻮة ‪AFFF‬‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﺑﻌﺠﻼت ‪ -‬اﻟﺮﻏﻮة ‪FFFP‬‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪9 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﺑﻌﺠﻼت ‪ -‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ‬

‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﺑﻌﺠﻼت ‪ -‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻹﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﺑﻌﺠﻼت ‪ -‬ﺑﻌﺎﻣﻞ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﺑﻌﺠﻼت ‪ -‬اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﺑﻌﺠﻼت ‪ -‬اﻟﺮزاز اﻟﻤﺎﺋﻲ‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺎت اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻄﺮد اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ -‬ﻟﻠﺴﻴﺎرات‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ ﻟﻠﻄﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫ﺑﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺎت اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﺑﻌﺠﻼت ‪ -‬اﻟﺒﻮدرة اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪10 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫رﺋﺲ اﻟﻤﺮش ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻐﻤﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬

‫رﺋﺲ اﻟﻤﺮش ‪ -‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻤﻤﺘﺪة‬
‫رﺋﺲ اﻟﻤﺮش ‪ -‬اﻟﻘﺬف اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫رﺋﺲ اﻟﻤﺮش ‪ -‬اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬
‫رﺋﺲ اﻟﻤﺮش ‪ -‬اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺷﺎت اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪/‬اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺰوﻳﺪ‬
‫أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫رﺋﺲ اﻟﻤﺮش ‪ -‬اﻟﺴﻜﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‪/‬اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫رﺋﺲ اﻟﻤﺮش ‪ -‬اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
‫رﺋﺲ اﻟﻤﺮش ‪ -‬اﻟﺪﻳﻜﻮرﻳﺔ‬
‫رﺋﺲ اﻟﻤﺮش ‪ -‬اﻟﻜﺎﺷﻒ )‪(PILOT‬‬
‫رﺋﺲ اﻟﻤﺮش ‪ -‬اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪11 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﻗﺎذف ‪ -‬رﺷﺎش‬
‫ﻗﺎذف ‪ -‬اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
‫ﻗﺎذف ‪ -‬ﻓﻮﻫﺎت اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻮق اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻮق اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﺷﺎت اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪/‬اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺰوﻳﺪ‬
‫أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺗﺤﺖ اﻷرض‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‪/‬اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺗﺤﺖ اﻷرض‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪12 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫اﻟﺼﻤﺎم اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﺻﻤﺎﻣﺎت اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬
‫ﺻﻤﺎﻣﺎت اﻷﺧﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت اﻟﻤﺮﻧﺔ‬
‫اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت اﻟﺒﻮاﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﺷﺎت اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪/‬اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺰوﻳﺪ‬
‫أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﺻﻤﺎﻣﺎت اﻟﻔﺤﺺ )ذات اﻷﺗﺠﺎه اﻟﻮاﺣﺪ(‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‪/‬اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺻﻤﺎم اﻟﺼﺎﻋﺪ اﻟﺠﺎف‬
‫ﺻﻤﺎم اﻟﻐﻤﺮ‬
‫ﺻﻤﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻟﺼﻤﺎم اﻷﺳﺘﺸﻌﺎري )‪(SOLENOID‬‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪13 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﺻﻤﺎم ﻓﺤﺺ اﻷﻧﺬار ‪CHECK) (ALARM‬‬

‫ﺻﻤﺎم ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﺗﺠﺎﻫﺎت‬
‫ﺻﻤﺎم ﻣﺎﻧﻊ إرﺗﺪاد اﻟﻤﺎء‬
‫ﺻﻤﺎم اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺈرﺗﺪاد اﻟﻤﺎء‬
‫ﺻﻤﺎم اﻹﺷﺮاف‬ ‫اﻟﻤﺮﺷﺎت اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪/‬اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺰوﻳﺪ‬
‫أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﺻﻤﺎم اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‪/‬اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺻﻤﺎم ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺎء‬
‫ﺻﻤﺎم إﻧﺬار ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﺎء‬
‫ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻤﺎء‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪14 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﻣﺼﻔﺎة ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺮﻏﻮة‬

‫ﺣﻤﺎﻟﺔ أﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫وﺻﻠﺔ ﺗﻤﺪد‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻤﻴﺎه )وﺻﻠﺔ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ( ﺑﺄرﺑﻊ أﺗﺠﺎﻫﺎت‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻤﻴﺎه )وﺻﻠﺔ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ( ﺑﺄﺗﺠﺎﻫﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﺷﺎت اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪/‬اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺰوﻳﺪ‬
‫أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‪/‬اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‬
‫ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪ -‬اﻟﺒﺮﻣﻴﻞ اﻟﺠﺎف‬
‫ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪ -‬اﻟﺒﺮﻣﻴﻞ اﻟﺮﻃﺐ‬
‫ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪ -‬اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪15 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻨﻘﻞ اﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬

‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻴﺪوي‬
‫اﻟﺮﻏﻮة ‪ -‬ﻣﺤﻠﻮل ‪AFFF‬‬
‫اﻟﺮﻏﻮة ‪ -‬ﻣﺤﻠﻮل ‪FFFP‬‬
‫اﻟﻤﺮﺷﺎت اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪/‬اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺰوﻳﺪ‬
‫ﺧﺰان ﻣﻊ ﻛﻴﺲ ﻫﻮاﺋﻲ ‪ -‬اﻟﺮﻏﻮة‬
‫اﻟﻤﻴﺎه‪/‬اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﺮﻏﻮي‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻐﻤﺮ‬
‫ﺧﺰان اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺘﺤﺮك‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻨﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻓﻘﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﻣﻀﺨﺎت اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪16 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺧﻄﻴﺔ‬

‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻓﻘﻴﺔ ﺑﻐﻄﺎء ﻣﺘﺤﺮك‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻀﺨﺔ إزاﺣﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻔﻠﻘﺔ اﻟﺪوارة‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺮﻳﺸﺔ اﻟﺪوارة‬
‫ﻧﻈﺎم ﻣﻀﺨﺎت اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺤﺮك ﺗﻮرﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﻮدي‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺤﺮك دﻳﺰل اﻓﻘﻲ‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺤﺮك دﻳﺰل ﺧﻄﻴﺔ‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺤﺮك دﻳﺰل أﻓﻘﻴﺔ ﺑﻐﻄﺎء ﻣﺘﺤﺮك‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺤﺮك دﻳﺰل إزاﺣﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪17 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺤﺮك دﻳﺰل اﻟﻔﻠﻘﺔ اﻟﺪوارة‬

‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺤﺮك دﻳﺰل اﻟﺮﻳﺸﺔ اﻟﺪوارة‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺤﺮك دﻳﺰل ﺗﻮرﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﻮدي‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺮﻏﻮة‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻀﺨﺔ ‪ -‬اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﻣﻀﺨﺎت اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻨﻈﺎم ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻟﺪﻳﺰل‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد ﻟﻤﺤﺮك اﻟﺪﻳﺰل‬
‫ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪CO2‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻻﻃﻔﺎء اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪18 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬اﻟﻐﺎزات اﻟﺨﺎﻣﻠﺔ ‪IG 01‬‬

‫ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬اﻟﻐﺎزات اﻟﺨﺎﻣﻠﺔ ‪IG 541‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬اﻟﻐﺎزات اﻟﺨﺎﻣﻠﺔ ‪IG 55‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬اﻟﻐﺎزات اﻟﺨﺎﻣﻠﺔ ‪IG 100‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬اﻟﻐﺎزات اﻟﺨﺎﻣﻠﺔ ‪NN 100‬‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻻﻃﻔﺎء اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬اﻟﻐﺎزات اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ‪227 HFC‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬اﻟﻐﺎزات اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ‪FC-3-1-10‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬اﻟﻐﺎزات اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ‪HCFC‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬اﻟﻐﺎزات اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ‪23 HFC‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬اﻟﻐﺎزات اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ‪125 HFC‬‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪19 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬اﻟﻐﺎزات اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ‪O F12 C6‬‬

‫ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء ﻹﻏﻄﻴﺔ اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬اﻟﻐﺎزات اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ أورﻏﺎﻧﻴﺖ‬
‫‪ARGONITE‬‬
‫اﻟﻮﻋﺎء ‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻷﻧﺒﻮب ‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻻﻃﻔﺎء اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﻮﺻﻼت ‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ‬
‫وﺻﻠﺔ أﻧﺒﻮب ‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺻﻤﺎم ‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬ﺻﻤﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺻﻤﺎم ‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺻﻤﺎم ‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬ﺻﻤﺎم اﻟﻤﻮﺟﻪ‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪20 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﻓﻮﻫﺔ ‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ‬

‫أداة ‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬ﻣﻔﺘﺎح اﻷﻏﻼق اﻵﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬
‫أداة ‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻘﻴﺾ‬
‫أداة ‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬ﻣﻔﺘﺎح اﻷﻃﻼق اﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬
‫أداة ‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻻﻃﻔﺎء اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫أداة ‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪-‬‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪21 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ -‬ﺷﺤﻦ ﻣﺴﺒﻖ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻨﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ -‬ﺣﺴﺎب اﻟﺘﺪﻓﻖ‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻻﻃﻔﺎء اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫أﻧﻈﻤﺔ إﻃﻔﺎء اﻻﻳﺮوﺳﻴﻞ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺮذاذ اﻟﻤﺎﺋﻲ‬
‫‪ . 1‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪22 / 23‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2021-1-272752 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اي اﻧﺪ ﻛﻲ ﻟﻤﻌﺪات اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2023 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺔ‬ ‫اﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬

‫‪-‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺠﺎﻫﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻐﻔﺎر ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0559401980 - 29/03/2023 10:42 AM - 1‬‬ ‫‪23 / 23‬‬